Embed Size (px)
Citation preview
67✆ 1 - 8 0 0 - 7 7 2 - 4 8 6 5
CAT 40 · ASME B5.50
CAT
TENDO Hydraulic Expansion Toolholder · Portaherramientas de expansión hidráulica TENDO
Design suitable for MQL operations available on requestBore for data carrier as an option
Bores on form B are sealed with set screws
Additional sizes can be clamped with intermediate sleeves• Can be supplied from stock
Diseño apto para operaciones MQL disponible a pedidoOrificio para portador de datos como opción
Orificios en forma B sellados con tornillos de fijación
Para sujetar con casquillos intermedios• Posible suministro de existencias
D1 D2 D4 X L1 L2 L3 L5 L6 L7 G Mmin m[mm] ID [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [kg]
6.08.010.014.016.020.0 0206486 • 49.25 38.0 14.0 64.5 51.0 10.0 5.0 37.0 45.45 M8x1 520.0 1.3
Technical data Datos técnicos
TENDO SDF-E compact CAT 40 TENDO SDF-E compact CAT 40short, rigid designwith axial length adjustment
Intermediate sleevessee chapter accessories
Casquillos intermediosconsulte el capítulo sobre accesorios
Sleeve removersee chapter accessories
Extractor de casquillosconsulte el capítulo sobre accesorios
corto, diseño rígidocon ajuste de la longitud axial
< 0.003 mm 50000 min-1
Further accessoriessee chapter accessories
Accesorios adicionalesconsulte el capítulo sobre accesorios
15000 min-1
01_CAT.qxd 31.07.2012 16:58 Uhr Seite 67
CAT 40 · ASME B5.50
68 w w w . s c h u n k . c o m
TENDO Hydraulic Expansion Toolholder · Portaherramientas de expansión hidráulica TENDO
Design suitable for MQL operations available on requestBore for data carrier as an option
Bores on form B are sealed with set screwsAdditional sizes and special designs available on request
Additional sizes can be clamped with intermediate sleeves• Can be supplied from stock
Diseño apto para operaciones MQL disponible a pedidoOrificio para portador de datos como opción
Orificios en forma B sellados con tornillos de fijaciónTamaños adicionales y diseños especiales disponibles a pedido
Para sujetar con casquillos intermedios• Posible suministro de existencias
TENDO SDF CAT 40 TENDO SDF CAT 40short, rigid designwith axial length adjustment
Intermediate sleevessee chapter accessories
Casquillos intermediosconsulte el capítulo sobre accesorios
Sleeve removersee chapter accessories
Extractor de casquillosconsulte el capítulo sobre accesorios
corto, diseño rígidocon ajuste de la longitud axial
< 0.003 mm 50000 min-1
D1 D2 D4 X L1 L2 L3 L5 L6 G Mmin m[inch] ID [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [kg]1/8”3/16”1/4” 0203932 • 44.5 26.0 27.0 64.0 37.0 10.0 3.6 20.5 M5 17.0 1.45/16”3/8” 0203933 • 44.5 27.3 23.0 64.0 41.0 10.0 3.6 25.5 M6 45.0 1.47/16”1/2” 0203934 • 44.5 28.6 18.0 64.0 46.0 10.0 3.6 30.5 M10x1 95.0 1.49/16”5/8” 0203935 • 44.5 34.6 15.0 64.0 49.0 10.0 3.6 35.0 M10x1 185.0 1.43/4” 0203936 • 44.5 38.4 13.0 64.0 51.0 10.0 3.7 37.8 M10x1 310.0 1.5
1” 0203938 • 55.0 26.0 81.0 55.0 10.0 6.9 37.5 M16x1 400.0 2.0
Technical data Datos técnicos
Further accessoriessee chapter accessories
Accesorios adicionalesconsulte el capítulo sobre accesorios
25000 min-1
01_CAT.qxd 26.07.2012 15:28 Uhr Seite 68
CAT 40 · ASME B5.50
CAT
73✆ 1 - 8 0 0 - 7 7 2 - 4 8 6 5
TENDO Hydraulic Expansion Toolholder · Portaherramientas de expansión hidráulica TENDO
Design suitable for MQL operations available on requestBore for data carrier as an option
Bores on form B are sealed with set screwsAdditional sizes and special designs available on request
Additional sizes can be clamped with intermediate sleeves• Can be supplied from stock
Diseño apto para operaciones MQL disponible a pedidoOrificio para portador de datos como opción
Orificios en forma B sellados con tornillos de fijaciónTamaños adicionales y diseños especiales disponibles a pedido
Se puede sujetar con casquillos intermedios, posibles dimensiones intermedias• Posible suministro de existencias
TENDO SDF-KS CAT 40 TENDO SDF-KS CAT 40short, slim designwith axial length adjustment
Intermediate sleevessee chapter accessories
Casquillos intermediosconsulte el capítulo sobre accesorios
Sleeve removersee chapter accessories
Extractor de casquillosconsulte el capítulo sobre accesorios
Further accessoriessee chapter accessories
Accesorios adicionalesconsulte el capítulo sobre accesorios
corto, diseño delgadocon ajuste de la longitud axial
< 0.003 mm 50000 min-1
D1 D2 D3 D4 X L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 G Mmin m[mm] ID [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [kg]
1.02.03.04.05.06.0 0203661 • 26.0 44.45 21.6 64.6 101.6 37.0 10.0 32.5 3.6 20.5 82.55 M5 16.0 1.910.0 0203663 • 30.0 44.45 25.6 60.6 101.6 41.0 10.0 41.5 3.6 25.5 82.55 M6 45.0 2.012.0 0203664 • 32.0 44.45 27.7 55.6 101.6 46.0 10.0 41.5 3.6 30.5 82.55 M10x1 90.0 2.014.0 0203669 • 34.0 44.45 31.5 55.6 101.6 46.0 10.0 49.5 3.6 30.5 82.55 M10x1 110.0 2.016.0 0203665 • 38.0 44.45 33.6 52.6 101.6 49.0 10.0 49.5 3.6 35.0 82.55 M10x1 185.0 2.218.020.0 0203666 • 42.0 44.45 37.7 50.6 101.6 51.0 10.0 49.5 3.7 37.8 82.55 M16x1 330.0 2.225.0 0203667 • 55.0 63.0 52.7 44.6 101.6 57.0 10.0 66.0 4.2 42.3 82.55 M16x1 400.0 2.432.0 0203668 • 63.0 80.0 60.0 40.6 101.6 61.0 10.0 66.0 4.2 47.7 82.55 M16x1 650.0 2.5
Technical data Datos técnicos
25000 min-1
01_CAT.qxd 26.07.2012 15:30 Uhr Seite 73
CAT 40 · ASME B5.50
74 w w w . s c h u n k . c o m
TENDO Hydraulic Expansion Toolholder · Portaherramientas de expansión hidráulica TENDO
Design suitable for MQL operations available on requestBore for data carrier as an option
Bores on form B are sealed with set screwsAdditional sizes and special designs available on request
Additional sizes can be clamped with intermediate sleeves• Can be supplied from stock
Diseño apto para operaciones MQL disponible a pedidoOrificio para portador de datos como opción
Orificios en forma B sellados con tornillos de fijaciónTamaños adicionales y diseños especiales disponibles a pedido
Se puede sujetar con casquillos intermedios, posibles dimensiones intermedias• Posible suministro de existencias
TENDO SDF-LS CAT 40 TENDO SDF-LS CAT 40long, slim designwith axial length adjustment
Intermediate sleevessee chapter accessories
Casquillos intermediosconsulte el capítulo sobre accesorios
Sleeve removersee chapter accessories
Extractor de casquillosconsulte el capítulo sobre accesorios
Further accessoriessee chapter accessories
Accesorios adicionalesconsulte el capítulo sobre accesorios
largo, diseño delgadocon ajuste de la longitud axial
< 0.003 mm 50000 min-1
D1 D2 D3 D4 X L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 G Mmin m[inch] ID [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [kg]1/8”3/16”1/4” 0203670 • 26.0 44.45 21.7 115.4 152.4 37.0 10.0 32.5 3.6 20.5 133.3 M5 17.0 2.45/16”3/8” 0203672 • 30.0 44.45 25.7 111.4 152.4 41.0 10.0 41.5 3.6 25.5 133.3 M6 45.0 2.47/16”1/2” 0203673 • 32.0 44.45 27.7 106.4 152.4 46.0 10.0 41.5 3.6 30.5 133.3 M10x1 95.0 2.49/16”5/8” 0203674 • 38.0 44.45 33.7 103.4 152.4 49.0 10.0 49.5 3.6 35.0 133.3 M10x1 185.0 2.53/4” 0203675 • 42.0 44.45 37.7 101.4 152.4 51.0 10.0 49.5 3.7 37.8 133.3 M10x1 310.0 2.5
1” 0203676 • 55.0 63.0 52.7 95.4 152.4 57.0 10.0 40.5 4.2 42.3 133.3 M16x1 400.0 3.0
Technical data Datos técnicos
25000 min-1
01_CAT.qxd 26.07.2012 15:30 Uhr Seite 74
97✆ 1 - 8 0 0 - 7 7 2 - 4 8 6 5
CAT 50 · ASME B5.50
CAT
TENDO Hydraulic Expansion Toolholder · Portaherramientas de expansión hidráulica TENDO
Bore for data carrier as an option
Additional sizes and special designs available on request
Additional sizes can be clamped with intermediate sleeves• Can be supplied from stock
Orificio para portador de datos como opción
Tamaños adicionales y diseños especiales disponibles a pedido
Para sujetar con casquillos intermedios• Posible suministro de existencias
D1 D2 D4 L1 L2 L5 L6 L7 Mmin m[mm] ID [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [kg]
6.08.010.012.014.016.018.025.032.0 0204319 • 69.85 48.0 30.9 61.0 6.0 43.7 11.85 650.0 2.6
Technical data Datos técnicos
TENDO SDF-ES CAT 50extra short design
TENDO SDF-ES CAT 50diseño extra corto
Intermediate sleevessee chapter accessories
Casquillos intermediosconsulte el capítulo sobre accesorios
Sleeve removersee chapter accessories
Extractor de casquillosconsulte el capítulo sobre accesorios
< 0.003 mm 50000 min-1
Further accessoriessee chapter accessories
Accesorios adicionalesconsulte el capítulo sobre accesorios
01_CAT.qxd 26.07.2012 15:39 Uhr Seite 97
25000 min-1
CAT 50 · ASME B5.50
98 w w w . s c h u n k . c o m
TENDO Hydraulic Expansion Toolholder · Portaherramientas de expansión hidráulica TENDO
Design suitable for MQL operations available on requestBore for data carrier as an option
Bores on form B are sealed with set screwsAdditional sizes and special designs available on request
Additional sizes can be clamped with intermediate sleeves• Can be supplied from stock
Diseño apto para operaciones MQL disponible a pedidoOrificio para portador de datos como opción
Orificios en forma B sellados con tornillos de fijaciónTamaños adicionales y diseños especiales disponibles a pedido
Para sujetar con casquillos intermedios• Posible suministro de existencias
TENDO SDF-KS CAT 50 TENDO SDF-KS CAT 50short, slim designwith axial length adjustment
corto, diseño delgadocon ajuste de la longitud axial
< 0.003 mm 25000 min-1
D1 D2 D3 D4 D6 X L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 G Mmin m[inch] ID [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [kg]1/4” 0204650 • 26.0 69.9 21.7 50.25 64.6 101.6 37.0 10.0 32.5 3.6 20.5 82.55 60.5 M5 17.0 2.75/16”3/8” 0204652 • 30.0 69.9 26.7 50.25 60.6 101.6 41.0 10.0 36.0 3.6 25.5 82.55 60.5 M6 45.0 2.77/16”1/2” 0204653 • 32.0 69.9 27.7 50.25 55.6 101.6 46.0 10.0 41.5 3.6 30.5 82.55 60.5 M10x1 95.0 2.79/16”5/8” 0204654 • 38.0 69.9 33.7 50.25 52.6 101.6 49.0 10.0 47.5 3.6 35.0 82.55 60.5 M10x1 185.0 2.7
11/16”3/4” 0204655 • 42.0 69.9 37.7 50.25 50.6 101.6 51.0 10.0 49.5 3.7 37.8 82.55 60.5 M10x1 310.0 2.8
13/16”7/8”
15/16”1” 0204656 • 57.0 69.9 52.8 63.0 44.6 101.6 57.0 10.0 49.5 4.2 42.3 82.55 64.0 M16x1 400.0 2.8
1 1/4” 0204657 • 64.0 69.9 59.7 40.6 101.6 61.0 10.0 65.0 4.2 47.7 82.55 M16x1 650.0 4.1
Technical data Datos técnicos
25000 min-1
01_CAT.qxd 26.07.2012 15:39 Uhr Seite 98
