Aigua sense gas 50 cl. ...................................................Agua sin gas 50 cl / Still water 50 cl.Refresc 33 cl. ......................................................................Refresco 33 cl / Soft drink 33 cl.Refresc 50 cl. ...........................................................Refresco 50 cl / Soft drink 50 cl.Cervesa 33 cl. ....................................................................Cerveza 33 c. / Draft beer 33 cl.Cervesa 50 cl. ....................................................................Cerveza 50 cl / Draft beer 50 cl.Clara 33 cl. ..........................................................................Clara 33 cl. / Draft beer with lemon 33 cl.Clara 50 cl. ..........................................................................Clara 50 cl. / Draft beer with lemon 50 cl.Cervesa sense alcohol...................................................Cerveza sin alcohol / Small alcohol-free beerCervesa sense gluten.....................................................Cerveza sin gluten / Gluten-free beerSuc de fruites envasat ...................................................Zumo de frutas envasado / Packaged fruit juiceBatut de xocolata ............................................................Batido de chocolate / Chocolate shake

Cafè / Café / Espresso .........................................................Tallat / Cortado / Espresso with milk .............................Cafè amb llet / Café con leche / White coffee ...........Caputxino / Capuchino / Cappuccino ..........................Got de llet / Vaso de leche / Glass of milk ....................Te / Té / Tea ............................................................................Infusió / Infusión / Herbal tea ..........................................

Patates fregides ...............................................................Patatas fritas / French friesPatates grill ........................................................................Patatas gajo / Potato wedgesAnelles de ceba ................................................................Aros de cebolla / Onion ringsDelícies de pollastre (5 unitats) ...............................Nuggets de pollo (5 uds.) / Chicken nuggets (5 units)Delícies de pollastre (9 unitats) ...............................Nuggets de pollo (9 uds.) / Chicken nuggets (9 units)Nachos amb formatge cheddar ..............................Nachos con queso cheddar Nachos with Cheddar cheese

Bugles 3ds ..........................................................................Cheetos Pandilla ..............................................................Cheetos Pelotazos ..........................................................Cheetos Rizos ....................................................................Doritos Tex-mex ...............................................................Lay's Artesanas .................................................................Lay's Campesinas ............................................................Lay's Gourmet ...................................................................Lay's Stax .............................................................................Ru�es Jamón ...................................................................Galetes / Galletas / Cookies “Príncipe” ......................Mikado ..................................................................................Mini Oreo .............................................................................Poma de caramel ............................................................ Manzana de caramelo / Candy apple

Tibidabo ..............................................................................Enciam, blat de moro, pastanaga, olives i cirerolsLechuga, maíz, zanahoria, aceitunas y tomates cerezaLettuce, corn, carrot, olives and cherry tomatoes

Cèsar .....................................................................................Enciam, formatge parmesà, crostons, ceba cruixent, cirerols, pollastre i salsa cèsarLechuga, queso parmesano, picatostes, cebolla crujiente, tomates cereza, pollo y salsa césarLettuce, Parmesan cheese, croutons, crispy onion, cherry tomatoes, chicken and Caesar sauce

Normal (vedella i porc / ternera y cerdo / beef and pork) ...Enciam i tomàquetLechuga y tomateLettuce and tomato

Hurakan (vedella / ternera / beef) ..................................................Enciam, tomàquet, cogombrets, formatge, bacó, ceba i salsa barbacoaLechuga, tomate, pepinillos, queso, bacon, cebolla y salsa barbacoaLettuce, tomato, cucumbers, cheese, bacon, onion and barbecue sauce

Especial (vedella / ternera / beef) ...................................................Enciam, tomàquet, formatge de cabra i pebrot vermellLechuga, tomate, queso de cabra y pimiento rojoLettuce, tomato, goat’s cheese and red pepper

Pollastre / Pollo / Chicken ...........................................Enciam, hamburguesa de pollastre i tomàquetLechuga, hamburguesa de pollo y tomateLettuce, chicken burger and tomato

Vegetariana / Vegetarian .............................................Enciam, hamburguesa vegetal i tomàquetLechuga, hamburguesa vegetal y tomateLettuce, vegetarian hamburger and tomato

Angus ....................................................................................Enciam, tomàquet, formatge, bacó, ceba, formatge cheddar i pa negreLechuga, tomate, queso, bacon, cebolla, queso cheddar y pan negroLettuce, tomato, cheese, bacon, onion, cheddar cheese and brown bread

Sense gluten / Sin gluten / Gluten free .................Enciam, tomàquet, hamburguesa mixta i pa sense glutenLechuga, tomate, hamburguesa mixta y pan sin glutenLettuce, tomato, mixed hamburger and gluten free bread

Ració pollastre a l’ast + patates fregides ...........Ración de pollo al ast + patatas fritasRotisserie chicken portion + french fries

Pollastre a l’ast ............................................................... Pollo al astRotisserie chicken

Pollastre a l’ast + patates fregides ...........................(recomenat per a 4 persones)Pollo al ast + patatas fritas (recomendado para 4 personas)Rotisserie chicken + french fries (recommended for 4 people)

BEGUDES / BEBIDAS / DRINKS

SNACKS

HAMBURGUESES / HAMBURGUESAS / BURGERS

AMANIDES / ENSALADAS / SALADS

APERITIUS / APERITIVOS / APPETISERS

CAFÈS, TES I INFUSIONS / CAFÉS, TES E INFUSIONES / COFFEE, TEA AND INFUSIONS

1,65 €

2,95 €

3,50 €

3,00 €

3,90 €

3,00 €

3,90 €

2,90 €

3,10 €

2,55 €

1,85 €

1,60 € 1,65 € 1,85 € 1,95 € 1,20 € 1,90 € 1,40 €

2,80 €

3,20 €

3,15 €

3,65 €

6,10 €

3,50 €

1,95 € 1,95 € 1,95 € 1,95 € 1,95 € 1,95 € 1,95 € 1,95 € 4,90 € 1,95 € 1,95 € 2,00 € 1,95 € 3,05 €

4,80 €

4,80 €

4,05 €

7,05 €

7,05 €

4,30 €

4,85 €

9,95 €

4,80 €

5,95 €

5,95 €

15,90 €

17,95 €

Fruita tallada gran ..........................................................Fruta cortada grande / Fresh large-cut chopped fruitDanonino ............................................................................Deli Lacasitos .........................................................................Deli Oreo ...................................................................................

Berlina xocolata ...............................................................Berlina chocolate / Chocolate berlinaBerlina fruits del bosc ..................................................Berlina frutos del bosque / Berlina with forest fruitsDònut de sucre ................................................................Donut de azúcar / Sugar doughnut Dònut de xocolata .......................................................... Donut de xocolate / Chocolate doughnut Dònut de “Pink” ...............................................................Donut de“Pink” / “Pink” doughnut Dònut de “Nocilla” ..........................................................Donut de“Nocilla” / “Nocilla” doughnut Mu�n ...................................................................................Mu�n sense gluten ......................................................Muffin sin gluten / Gluten-free muffinPastís (porció) ...................................................................Pastel (porción) / Cake (portion)Cookie ...................................................................................Gofra ......................................................................................Gofre / Waffle Topping ................................................................................

Nuii .........................................................................................Cucurutxo kit-kat ............................................................Bombon Milka ...................................................................Extreme tres chocolates ..............................................Sandwich Oreo .................................................................Maxibon cookie ................................................................Bombon Toblerone .........................................................Colajet ...................................................................................Smarties ...............................................................................Pirulo .....................................................................................

POLLASTRE A L’AST / POLLO AL AST / ROTISSERIE CHICKEN

RESTAURANTS

POSTRES / POSTRES / DESSERTS

Aigua sense gas 50 cl. ...................................................Agua sin gas 50 cl / Still water 50 cl.Refresc 33 cl. ......................................................................Refresco 33 cl / Soft drink 33 cl.Refresc 50 cl. ...........................................................Refresco 50 cl / Soft drink 50 cl.Cervesa 33 cl. ....................................................................Cerveza 33 c. / Draft beer 33 cl.Cervesa 50 cl. ....................................................................Cerveza 50 cl / Draft beer 50 cl.Clara 33 cl. ..........................................................................Clara 33 cl. / Draft beer with lemon 33 cl.Clara 50 cl. ..........................................................................Clara 50 cl. / Draft beer with lemon 50 cl.Cervesa sense alcohol...................................................Cerveza sin alcohol / Small alcohol-free beerCervesa sense gluten.....................................................Cerveza sin gluten / Gluten-free beerSuc de fruites envasat ...................................................Zumo de frutas envasado / Packaged fruit juiceBatut de xocolata ............................................................Batido de chocolate / Chocolate shake

Cafè / Café / Espresso .........................................................Tallat / Cortado / Espresso with milk .............................Cafè amb llet / Café con leche / White coffee ...........Caputxino / Capuchino / Cappuccino ..........................Got de llet / Vaso de leche / Glass of milk ....................Te / Té / Tea ............................................................................Infusió / Infusión / Herbal tea ..........................................

Patates fregides ...............................................................Patatas fritas / French friesPatates grill ........................................................................Patatas gajo / Potato wedgesAnelles de ceba ................................................................Aros de cebolla / Onion ringsDelícies de pollastre (5 unitats) ...............................Nuggets de pollo (5 uds.) / Chicken nuggets (5 units)Delícies de pollastre (9 unitats) ...............................Nuggets de pollo (9 uds.) / Chicken nuggets (9 units)Nachos amb formatge cheddar ..............................Nachos con queso cheddar Nachos with Cheddar cheese

Bugles 3ds ..........................................................................Cheetos Pandilla ..............................................................Cheetos Pelotazos ..........................................................Cheetos Rizos ....................................................................Doritos Tex-mex ...............................................................Lay's Artesanas .................................................................Lay's Campesinas ............................................................Lay's Gourmet ...................................................................Lay's Stax .............................................................................Ru�es Jamón ...................................................................Galetes / Galletas / Cookies “Príncipe” ......................Mikado ..................................................................................Mini Oreo .............................................................................Poma de caramel ............................................................ Manzana de caramelo / Candy apple

BRIOIXERIA / BOLLERÍA / PASTRIES

GELATS / HELADOS / ICE CREAM

ALTRES / OTROS / OTHERS

Globus ..................................................................................Hamburguesa Normal + patates fregides + beguda*Hamburguesa Normal + patatas fritas + bebida *Normal burger + french fries + drink *

Collserola ...........................................................................Hamburguesa vegetal + anelles de ceba (6 unitats) + beguda*Hamburguesa vegetal + aros de cebolla (6 unidades) + bebida *Vegetarian burger + onion rings (6 units) + drink*

Diavolo ................................................................................Hamburguesa Hurakan o hamburguesa Especial + patates fregides o mitja amanida + beguda*Hamburguesa Hurakan o hamburguesa Especial + patatas fritas o media ensalada + bebida* Hurakan hamburger or Special hamburger + french fries or half salad + drink *

Estació ................................................................................Hamburguesa de pollastre + patates fregides + beguda *Hamburguesa de pollo + patatas fritas + bebida*Chicken burger + French fries + drink *

Tibinens Hamburguesa ..............................................Hamburguesa amb formatge + patates fregides + aigua sense gas 33 cl. + Danonino + regalHamburguesa con queso + patatas fritas+ agua sin gas 33 cl. + Danonino + regaloHamburger with cheese + french fries+ still water 33 cl. + Danonino + gift

Tibinens “Nuggets” .......................................................Delícies de pollastre + patates fregides + aigua sense gas 33 cl. + Danonino + regalNuggets de pollo + patatas fritas+ agua sin gas 33 cl. + Danonino + regaloChicken nuggets + french fries+ still water 33 cl. + Danonino + gift

* Fes la beguda gran per 0,55 € més* Haz bebida grande por 0,55 € más* Make the big drink for € 0.55 more

Potet infantil ....................................................................Potito infantil / Jar of baby foodRació de pa .......................................................................Ración de pan / Bread ration Suplement maionesa .................................................Suplemento mayonesa / Mayonnaise supplement

Fruita tallada gran ..........................................................Fruta cortada grande / Fresh large-cut chopped fruitDanonino ............................................................................Deli Lacasitos .........................................................................Deli Oreo ...................................................................................

Berlina xocolata ...............................................................Berlina chocolate / Chocolate berlinaBerlina fruits del bosc ..................................................Berlina frutos del bosque / Berlina with forest fruitsDònut de sucre ................................................................Donut de azúcar / Sugar doughnut Dònut de xocolata .......................................................... Donut de xocolate / Chocolate doughnut Dònut de “Pink” ...............................................................Donut de“Pink” / “Pink” doughnut Dònut de “Nocilla” ..........................................................Donut de“Nocilla” / “Nocilla” doughnut Mu�n ...................................................................................Mu�n sense gluten ......................................................Muffin sin gluten / Gluten-free muffinPastís (porció) ...................................................................Pastel (porción) / Cake (portion)Cookie ...................................................................................Gofra ......................................................................................Gofre / Waffle Topping ................................................................................

Nuii .........................................................................................Cucurutxo kit-kat ............................................................Bombon Milka ...................................................................Extreme tres chocolates ..............................................Sandwich Oreo .................................................................Maxibon cookie ................................................................Bombon Toblerone .........................................................Colajet ...................................................................................Smarties ...............................................................................Pirulo .....................................................................................

8,65 €

10,00 €

11,50 €

8,90 €

7,65 €

7,65 €

1,80 €

1,50 €

0,50 €

4,10 €

1,10 €3,50 €3,50 €

1,90 €

2,20 €

1,70 €

1,90 €

1,90 €

2,20 €

1,90 € 3,60 €

4,95 €

2,00 €3,50 €

0.50 €

3,90 € 3,30 € 3,90 € 3,30 € 3,30 € 3,90 € 3,90 € 2,90 € 2,90 € 2,90 €

MENÚS / MENÚS / MENUS

RESTAURANTS