Carletonville herald 06 03 2015

Weekliks meer as 23 400 lesers

6 Maart 2015

Prys: R4.40

Gateway Volkswagen36 Paul Kruger StreetCarletonvilleTel 018 788 6731www.gatewayvw.co.za

Contact us for the best deal on any VW

Mostwanted thugdies in shootoutMostwanted thugMostwanted thug

33

33Body foundonsidewalk nextto busy road

77Merafong

interns’ contractsbrutally

terminated

Openmanhole adanger tomanandbeast

55

OldCommandobuildingtheir onlyhome

99

2 Carletonville Herald 6 Maart 2015

Senior bestuurder:Thys FoordRedakteur:

Hennie StanderNuusredakteur:Adele Louw

HeraldHerald

No. 2037Gedruk deur Paarl Coldset(Edms) Bpk,

83 Heidelbergslaan, City Deep.

Sirkulasiesyfers word deur die SirkulasieOudit Buro (ABC) gewaarmerk.

Moenie enige ander syfers glo nie.Jan tot Mart 2013: 6 085

Verslaggewers:Cerise du PlooyVincent MofokengAdvertensie:Ronel PotgieterAdministrasie:

Liz Berry

Rekeningnavrae:Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750Faks: (018) 293-0759

E-pos: [email protected] 450, Carletonville, 2500

Tel: (018) 788-6693Fax: (018) 787-5655

OmbudsmanVolgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerantse inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstellingvan foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.

com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA

Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan [email protected].

According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaperand shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman ofMedia24’s Community Press, George Claassen, at [email protected], or call him at 021 851 3232 of 083

543 2471.If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press

Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to [email protected].

Delivery:

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaarMedia 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Service centre:Tel. 086 188 8989

E-pos: [email protected] hours: 08:00 - 16:30

Delivery services:Curvin Johnson (Area mananger)

071 606 [email protected]

The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are Nationally / Internationallyaccredited. (Full Time / Distance Learning)Certificates & Diplomas: (Mining & Industrial)

• COMSOC® level 1, 2 & 3 courses • Safety (SHEQ) Officers level 1,2 & 3 courses• Risk Management • Legal responsibility (MHSA & OHSA) • ICAM Courses • OSHAS 18001

Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA)

NEWNEBOSH International General Certificate-Full Time

National Certificate: Occupational Health, Safety & Environment-120 CreditsUPCOmING EvENTS

• Safety Officers 1 Full Time Course: 16th - 27th march 2015• NEBOSH IGC Full Time Course: 18th may - 3rd June 2015

RUSTENBURG vENUE:SPECIAL:

Safety Officers 1 Full Time Course: 4th – 15th may 2015Contact our client services department for enquiries / Course Schedule:

018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 – 16h00)072 104 8731 / 072 768 5165 (8h00 – 16h00)

Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za

Die Herald het weer oor ‘n verskeiden-heid nuusgebeure in sy uitgawe van 20jaar gelede berig.‘n Petisiesielys is deur inwoners van

Carletonville onderteken waarin hulledie deposito’s op water- en kragreke-nings van die Oorgansraad teruggeëishet. Die organiseerder van die petisie,mnr. Bart Visser, het gesê hulle voeldat alle inwoners vanGroter Carleton-ville nou oor dieselfde kamgeskeer be-hoort te word. Inwoners van Khutsonghet steeds geweier om deposito’s virhul rekenings te betaal. Voorheen is ‘nR15 deposito op wateraansluitings ge-hef.A shooting drama on Western Deep

Level’s South Mine early the previousSaturday evening claimed the life of anemployee and resulted in a strike acti-on, involving some 6 000 mine wor-kers. Mr Petrus Mpasi, an Anglo Ame-rican employee, dies following a con-frontation between the Carletonville

Police and a group of men who wassuspected of dealing in dagga in the vi-cinity of the hostel. As the strike endedits second day, workers persisted inclaiming that mine management hadcalled the police out and had been partof the investigation.A senior Police representative ho-

wever told hostel residents at a massmeeting that the dagga investigationwas solely a police initiative and hadinvolved neithermanagement, normi-ne security.Die enigste spesiale aanprysing

deur die streekkommisaris van dieSuid-Afrikaanse Polisiediens inNoordwes is die vorige week aan diepolisiebeamptes van Fochville gedoen.Brigadier Izak Smalman het dié spesi-ale toekenning aan die lede van Foch-ville gemaak vir die buitengewone wy-se waarop hulle as span gedurende1994 gevaarlike misdadigers gearres-teer en ontwapen het.

Wanode het onder inwoners vanTugelstraat in Carletonville geheerstoe ‘n brand in ‘n huis in die straatontstaan het. Mnr. Joachim Prins-loo en sy vrou Elize van Tugelas-traat 89, het agterdogtig geraaktoe hulle knalgeluide gehoor het.Mnr. Prinsloo se seuntjie, Igni, het

na buite gehardloop om te kyk wataangaan. Volgens mev. Prinsloo hethulle gedink iemand is besig om skotemet ‘n vuurwapen af te vuur, maarmetverdere ondersoek het hulle gesienhoe rook uit die huis oorkant diestraat se vensters borrel. Hulle ver-moed dat die knalgeluide veroorsaakis deur .22 patrone wat in die hoof-slaapkamer van die huis rondgelê het.Die Prinsloos het egter nie geweet ofdie inwoners, mnr. J.R. Saayman ensy gesin nog in die huis was nie, aange-sien hulle besig was om te trek.With twomonths to go before the re-

gistration deadline for the coming Oc-

tober’s local government elections, 9.7% of residents have registered inGrea-ter Carletonville and approximately4% in Fochville.Of the estimated 130 000 voters in

Greater Carletonville, 13, 319 had re-gisteredby the previousTuesday after-noon, and 865 of the estimated 20 000in Fochville.Thirteen high schools participated

in the Western Transvaal swimmingchampionships held at the Carleton-villemunicipal swimming pool. Swim-mers from Klerksdorp, Potchef-stroom, Carletonville and Fochvilletook part and a number of local swim-mers performed well.

Inwoners eis hul munisipale geld terug

Adele Louw

Cansa’s annual Relay For Life will takeplace this weekend.According to Ms Erika Botha, a vo-

lunteer ofCansa (CancerAssociation ofSouthAfrica), this year’sRelaywill takeplace at Hoërskool Carletonville on Fri-day, 6 March.The event starts at 18:00 and conti-

nues until 06:00 the next morning.The event will be opened with a ‘sur-

vivors’ lap’, during which cancer survi-vors will walk around the field to re-mind everyone that the battle againstthe disease can be won. Various local

artists will keep those taking part en-tertained during the course of the eve-ning.A variety of food stalls will also offer

a bite to eat to participants as well aspeople from the area who want to sup-port the cause.During the rest of the night, team

members will walk around the fieldand help share spread the cancer edu-cation message and raise money forCansa.South Africa is one of 23 countries

participating in this initiative to fightcancer.Teams who still want to enter or who

need more information can call Bothaat 0741169597.Teamsare alsowelco-me to enter at the event itself. If they

want todo it in thisway, theymust orga-nisewithBotha tomeet her at the venueat 17:30.

CansaRelay for Life thisweekend

Last year's Relay For Life. Friday's event will again bring many survivors and people concerned about the disease together.

6 Maart 2015 Carletonville Herald 3

Kagiso Segone

The Police in the area had ahuge success during the pastweek when an operation ledto the killing on one dange-rous criminal and the arrestof another.

An incidentwhichresultedto the death of the notoriouszama zama leader tookplaceon 25 February. The manwas the most wanted by thepolice after the crimes andviolence that have occurredat Blyvoor. The SAPS for-med a Carletonville clusterpolice which involves police officersfrom different stations in Merafong andan operation was conducted which tar-geted the zama zamas.

The operation was carried out onWednesday morning around 10:00 inBlyvoor. A helicopter was used to spottwo groups of the zama zamas and oneof the groups was targeted, among thegroup twomenbroke away to escapebe-ing caught by the police. One of the sus-pects was the leader of the zamas whofled to the spacious area between Bly-voor and Extension 5.

The helicopter then lowered Luite-

150cmMINI-MAT20

Colors

R9.99pmRollpRICe

280cmSCAllopeD

VoIle

R12.99pmRollpRICe‘ThebeST

TuRkIShquAlITy’

150cmoRGANZA

R3.99pm

RollpRICe

5m x 2.18m /5m x 2.3mReady Tohang

ScallopedVoile

R85peR

CuRTAIN

150cmpoNGeelINING

R5.50pm

RollpRICe

300cmTurkishVoiles,Tulles

organzas& linens

R9.99pmRollpRICe

DUVETCOVER SETSbig Selectionof Designs

Single –R59.99ea

¾ -R69.99eaDouble -R89.99eaqueen -R99.99ea

3pieceMultiColorToiletSets

R69.99peRSeT

Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St.Carletonville • Email: [email protected] •Website: www.edura.co.za

Wanted thugdies in shootout

nant J.C Van DerMerwe to executean arrest of thesuspect. Threeshotswere firedbythe suspect to theofficer andhe firedfive shots in returnwhich killed therunaway thug.Onewoundwas vi-sible from the right groin, a firearmwasfound next to the suspects body. Eightcatridges were also found at the scene.

The suspect was identified by the na-

me of “Tebello” and the other suspectwhohadalso fledwasarrested.Theope-rationwassuccessful andnoshothit thepolice.

Wanted thugdies in shootout

The helicopter that helped to locate the zama zamas.

The area between Blyvoor andExt. 5 were the action took place

A firearm found at the scene.

Kagiso Segone

Police are investigating a murder caseafter the body of a man with a stabwound on the side of his chest wasfound on a sidewalk this week.

According to the police in Carleton-ville, the man was found of 2 March onAnnan Road near the union mess buil-ding. He was found lying on the groundunder a tree around 06:45 and had an“Okapi”, which is a knife popularly car-ried by criminals, next to him. He wascertified dead by the paramedics andonly his Capitec bank card, which hadhis name on, was found at the scene.

He was identified as Mr. O Odinwayoand no address and contact details we-re found.

The police suspect that the man hadbeen stabbed and killed.

Body found on sidewalk next to busy road

The union mess building between Annan and Reinecke Street. The pavement and tree were body was discoverd.

A blood spot wherethe man was found lying.

Kagiso Segone

On National Police Day members of this critical professionreceived a surprise treat.

Dawie Harman, the chairperson of the Carletonville Com-munity Police Forum (CPF), which represents the communi-ty, surprised the police officers on 28 February. The officerswere each given with a “cake pop” as a token of gratitudefor their dedication andhardwork.The chairperson expres-sed appreciation for their work andwould like to say thanksfor the effort they have put towards their work.

PoliceDay celebrated

Members of the Police in Carletonville and CPF on National PoliceDay.


jou mening/your opinion 45517 SMS’e kos R1,50SMSDie Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie.

I witnessed an incident last Wednes-day onmy way to Potch and I just wantto congratulate the Cville Police andthe Helicopter Pilot for there heroicand persistent action onWednesday tocatch the run away zama’s! Thank you,we are very proud of all the police-men andwomanwhomade this a prio-rity, your hard work payed off! XT9 ci-tizen

Maybe I’m not up to date aboutKhutsong progress. Mr Segakwengmay you show the community whichwatermeter you have repaired as youmentioned in the past weekend news-paper?Most of themeters inKhutsongparticularly are leaking.

Ligdraers, sover ek weet het Mar-tiens Rossouw destyds die klippe virdie kruis gaan pak. Hy is nog steedsin Fochville.

My ma het gesê maak vriende bykerk en nie by werk. Ek verstaan nouhoekom. Ek het die afgelope tydnet’backbiters’by werk teëgekom. Op-

regte ware vriende is dun gesaai.

Die kinders wat elke naweek, veralSondae in die veld by die kragstasie inCarleton Jones-rylaan so op en af rymet die motorfietse, die SMS is vir jul-le. Gaan ry op ‘n ander plek. Daar ismense wat Sondae probeer ontspan.Ons wil nie na julle motorfietse se ge-raas luister nie. Dankie. Anoniem.

Kan persoonlike liefdesgesprekkeasb. op selfoon gepos word? Dis daar-om dat die veelwywery vanaf Cville naFochville die ronde doen.

Hi, ek het niks teen die verkeer nie,maar kan hulle asb. die bestuurdersvan voertuie wat so oor die rooi ver-keersligte ry vasvat? Hulle gaan grootongelukke veroorsaak.

Die dame wat ‘n sekere haarsalon inFochville kritiseer is reg. Die damewatal verskeie haarkapppers besoek het,jy verstaan nie so mooi nie, want hoe-kom bly jy dan nie by een haarkappernie. So Fochville kan gerus iets doen

omtrent haarsalonne.

Dis so maklik om vinger te wys.Mense veroordeel so vinnig. Weet jyvriendelikheid kos niks nie? Dis nie tesê as mens vriendelik is met die andergeslag, datmens ‘n verhouding hetmethulle nie!Waaroor gaan die lewe vandag? G’n

wonder almal is altyd so morbied. Disomdat niemand meer vriendelik kanwees met niemand nie! Mense respek-teer mekaar nie meer nie.

Jy wat so praat van die ma wat diekerkbanke blinkvryf met haar rok.Hoekom sê jy dit nie persoonlik virhaar nie of is jy te lafhartig om dit di-rek vir haar te sê. Ek sê ook maar net.

What a shame to see the state C/Villeis in. This townhas never been this filt-hy, certain residents have no pride atall and live like animals. It’s a total dis-grace and very sad! Just take the en-trance to C/Ville from Fochville side areal wastedump... and nothing getsdone about it! Angry old resident.

Aan die persoon wat Yvonne diehaarkapster soek, ek’s oorkant dr. DeWet se spreekkamers, Kraalkopstraat33. (018) 771 6561. Dankie.

The mine rescue teams of Harmo-ny’s Kusasalethu mine deserve greatapplause for managing to bring 486souls alive to surface. As a non-miningSHEQ Practitioner for years, they areexposed to more dangerous and ha-zardous envirookosi.

En daar slaat die ‘pop die fan’ en ditnogal in die Rapport! Dis wat gebeuras net sekere “sportpresteerders”die”limelight” kry.

Wie is die seun van Hoërskool Foch-ville wat die sport openmet gebed?Dieskool kan trots wees op hom!

Dawid en Alice de Ridder, baie gelukmet jul seuns se fantastiese presta-sies.Wat ‘n voorreg omsulke hardwer-kende ouers te hê! Julle stel vir onsalmal ‘n baie goeie voorbeeld.

Die eerste foto’s in vanjaar se graadeen-kompetisie het dié week begin in-stroom.Deelnemers se kleingoed staan ‘n

kans dat die Herald sy of haar hele jaarse skoolfonds ten volle gaan betaal!

Al wat jy as ouer moet doen, is om‘n digitale foto van joukind in sy of haarskoolklere te neem en dit na [email protected] te epos.Foto’s van graad eens sal weekliks in

die Herald verskyn, tot alle inskry-

wingswat tot enmetdie sluitingsdatumop 20 Maart ontvang is, geplaas is. Aldie foto’s sal weer die week daarna ge-plaas word sodat lesers, ouers en fami-lies daarvoor kan stem.Die wenprys is nie te versmaai nie,

veral asmens in agneemdatdiemeesteskole se skoolgeld etlike duisend randbeloop!Die skool van die kind wat wen sal

ook ‘n prys ter waarde van R7 000 kaninpalm.

Eerste foto’s vangraad1’s stroom in

Brian Snyman Laerskool Dagbreek Chelldene Ferreira Laerskool Fochville Mari Prinsloo Laerskool DagbreekNospiho Shongwe OosDriefontein Laerskool

Leoney Hatting Laerskool Fochville Zane Summerton Laerskool Jongspan Jessica Pretorius Laerskool Fochville

The first parents have thisweek startedto send their children’s Gr 1 photos tothe Herald.All that parents have to do, is to email

a digital photo of the child in his or herschool clothes to [email protected]. Photos of the Gr 1’swill be placed in the newspaper untilthe competition’s deadline on 20March. All the photos will again be pu-blished in thenewspaper theweekafterso that readers, parents and familymembers can vote for their favourites.The winner of this competition will

have all his or her school fund for theyear paid by the Herald.The school of the child who wins will

also receive a prize valued at R7 000.

FirstGr 1photoscoming in


OPEN FOR PUBLIC VIEWING23March 2015 from 9h00 to 17h00!!!

Are you planing anyspecial event or occasion inFuture, we can help you!!

NO JOB TOO BIG OR TO SMALL, WE DELIVER QUALITY SERVICE!!!Located on the corner of Paul Kruger and Onyx drive, Carletonville.

Any queries: Wilma 072 389 4317 / Sharon 018 788 5400 / Email: [email protected]

FOR ANY FUNCTIONS, WEDDINGS, CONFERENCES, PARTIES ETC.

DaniëlDitlakanyanehas retired from working atPresident Hyper Fochville.

Here we see Mr. George Synodinos, founder of President Hyper,presenting Daniël with a gift for his service.

AFter 30 yeArsoF excellent

service

FARM FRESHDAILY

Recently openedFor any orders or product details please phone

Magda: 074 183 4995 Gerhard: 084 244 8773 or Sarel: 071 672 0966

Product Price List

Product Price PerKG

1 Chicken Fillets R 49.002 Chicken Wings R 32.003 Chicken Drumsticks R 35.004 Chicken Thighs R 36.005 Chicken Flatties R 38.006 Full Chicken R 33.007 Chicken Heads R 5.008 Mala R 5.009 Gizzards R 25.0010 Chicken Feet R 12.0011 Chicken Hearts R 20.0012 Chicken Livers R 23.0013 Chicken Necks R 14.5014 Chicken Soup pack R 15.0015 Chicken Skins R 10.00

Shop is opposite Steers next to Skipper

Adele Louw

Several Khutsong families have had toaccept the old Commando Building inCarletonville as their home after theywere moved there by the municipalitybecause their houses collapsed.Residents of Carletonville, staying in

the area of the former Gatsrand Com-mando Building in Oberholzer, havetold theHerald before that they are con-cerned about the building being used tohouse people, as it has been for a num-ber of years. The facility,as one resident pointedout, is an office building,not intended for domesticoccupancy.“When we first moved

here, the municipalitytold us that we will onlyhave to stay in thebuildingfor three months beforewe get a new house. It isnow almost nine yearsthat we have been stayinghere,” one of the peoplestaying in the old Com-mando building, PaulineRamorola, told the He-rald.Ramorola also told ofhowher house, whichwassituated close to theKhutsongWestClinic,wasdamaged due to groundmovement earlier duringthat particular year.“I first started to see cracks outside

my house in the yard. I went to the mu-nicipality to seek help, but by the timethey came, which was only about sixmonths later, my house had alreadystarted to crack.They said itwasunsafethere and we had to move out the next

day. It was a big house with eight anda half rooms and a garage. I still thinkthat if the municipality had moved fas-ter they could have saved my house,” abitter Ramorola told the Herald recent-ly.Another unhappy hostel resident,Nandipha Nkala, has also been stayingwith her family in the hostel for the pastsix years.They were first moved to Blybank af-

ter their house, which was situated inthe same area asRamorola’s, also beca-me unsafe. “At first the municipality

said that we would geta new house in threemonths’ time.Whenweasked them again, noone saidany-thing.Sin-ce we were moved tothe hostel no one evencame to check on us,”Nkala told the Herald.Despite the general

feeling among families,which is not infre-quently expressed ashaving been “dumpedat the hostel”, the livingconditions have deteri-orated. There is no hotwater and the lights inthe building, which ac-cording to the inhabi-tants is “very spooky”,are also not working.As far as the Herald

could determine, otherfamilies are also still staying in the hos-tel. The 14 people, including pensio-ners, who are currently staying in thebuilding have only two toilets.The roofis leaking so badly that the ceiling star-ted to break in several of the formerCommandooffices that are nowusedas

bedrooms. Ramorola, for instance, hadto shove rugs in a gaping hole to the sideof the ceiling inherbedroom.Apparent-ly, the problem is so bad that rats havestarted falling into her room from theaperture. There are also deep cracks insome of the walls and in the passage,another part of the ceiling is hangingdangerously loose.We are very worried about it because

the ceiling can fall at any time; and thechildren are playing here,” Nkala toldthe Herald.According to several of the inhabi-

tants, this move has had a negative im-pact on their lives, including the chil-dren who have only, for instance, thelong, dark passage in which to play andrun, and they have not enough space toinvite friends or relatives.

Owing to the limited capacity forwhich the building can accommodate,Nkala could not host a proper weddingin which she would have wanted herfriends and family to attend.“I really hope that someone will be

able to help us. I am especially worriedabout the old women.“What will happen to the families if

they die beforewe get out of here?” Nka-la pondered aloud.In response to lquestions about this

matter a municipal spokesperson dulyreplied that “Council took a decision toprovide houses to the people involved.A RDP equivalent house will be sup-plied in accordance with the provisionof the Housing Code for EmergencyHousing as soon as funding is availa-ble.”

Commandobuilding their only home

The former Gatsrand Commando building that the unfortunate residents have had tocall their home.

The dark hallway of the commando building is the onlysafe place where little Aobakwe Molele (9) and ThapeloNkala (3) can ride their bicycles.


en van van die paartjie na [email protected] stuur.Pare wat wil inskryf, kan vir ons ‘n kop-en-skouer-foto met hul mooiste glim-lag instuur.

Maak seker dat jul name, troudatumen kontaknommers agterop geskryf is.

Foto’s kan by die Herald se kantooringehandig word of na [email protected] ge-stuur word. Paartjies wat per e-pos in-skryf moet seker maak dat hul volledi-ge kontakbesonderhede saam met diefoto gestuur word. Lesers kan elkemaand vir hul gunsteling stem.

Lesers wat in November getrou het,kan hul foto’s vir dié maand se Bruids-paar van die Jaar-kompetisie instuur.

Paartjies wat in November getrouhet, het tot Vrydag 6 Maart kans. Le-sers sal volgende week die wenners virdié kompetisie kan kies. Die sluitings-datum vir Desember-wenners is 14Maart. Lesers kan ook nog vir oulaasin ons kompetisie vir Oktober stem.Hoewel Lize mari en Anton Gouwsreeds vroeër hul foto ingestuur het, hethul foto nie in verlede week se koerantverskyn nie. Diegene wat vir hul gun-steling-paartjie wil stem, kan die naam

Die polisie van Caretonville het dieafgelope week ‘n groot slag geslaantoe hulle ‘n gevaarlike onwettige my-ner geskiet en sy trawant gearresteerhet.

Onwettige mynbou-aktwiteite isdie afgelope paar jaar die misdaadwat die meeste in ons area gegroeihet.

Dié probleem het begin handuitruk toe ‘n vorige eienaar van Bly-vooruitzicht Goudmyn, DRDGOLD,die myn verkoop het.

Hoewel die onwettige myners nienoodwendig ‘n regstreekse gevaarvir dorpenaars inhou nie, skep diefeit dat hulle in ons area is wel pro-bleme wat almal raak. As gevolg vandie wetteloosheid wat met die onwet-tige myners verband hou, het mis-daad oor die algemeen baie toege-neem vandat hulle aktief in ons areabesig geraak het. Misdade soosmoord, verkragting en ernstige aan-randings vind gereëld in die areasplaas waar die onwettige mynerswoon. Sommige areas van Blyvoor,wat tot so kort as twee en ‘n half jaargelede nog heel rustig was en byvoor-

beeld as oefenterreine deur sportluigebruik is, is nou te gevaarlik vir eni-ge iemand om daar naby te kom.

Daar is ook ‘n verband tussen dieonwettige myners en diegene watBlyvoor se infrastruktuur plunder.Intussen bestaan die vrees ook datdie onwettige myners dalk al naderna Carletonville gaan beweeg wan-neer hulle alles by Blyvoor uitgemynen gesteel het.

Van die myners was al digby woon-huise naby oop velde in Coronation-straat aktief.

Die feit dat die onwettige mynersse aktiwiteite deel van ‘n groter geor-ganiseerde misdaad-netwerk is,maak dit ook noodsaaklik dat soveelas moontlik van hulle gevang word.Die feit die polisie die afgelope weekvan die gevaarlikste onwettige my-ners kon dood en aankeer, wys datdaar dalk nog hoop is dat die pro-bleem tot ‘n mate onder beheer ge-bring kan word.

Al meer optredes soos dié van ver-lede week sal egter gehou moet worden ons plaaslike polisie sal ook meerhulp en ondersteuning moet kry.

Polisie slaan groot slag

én nie ‘n voer-tuig het wat hoogop sy wiele isnie, hulself ver-seker in diemoeilikheidgaan laat be-land. Van diedongas op diépad is só diepdat iemand dit almet klippe beginopvul het. Op ‘nander plek is ‘nnuwe pad al aandie kant uitgeryomdat die roete op die “amptelike”pad onbegaanbaar geraak het. Wys-neus weet die munisipaliteit het vantyd tot tyd allerhande planne ommeer toeriste na die dorp te probeerlok. Hoekom kan hulle nie net dingesó in stand hou dat die besoekerswat reeds kom, nie só skrik dat hul-le te bang is om ooit weer terug tekeer nie? Indien die toestand vandie pad nog verswak, sal die vlieg-tuig later sommer in Geldenhuis-straat moet begin land om val-skermspringers veilig op te laai.

Ds. André Kok, NG Kerk-leraar

Lees Markus 14:26-42Alleen gelowiges wat volhard in die

gebed kan staande bly teen die versoe-kinge van die Bose en hulle kan mede-gelowiges versterk op hulle geloofs-pad.

As ‘n mens te seker van jouself is endaarom nie jou krag deur gebed in dieHere soek nie, sal jy tot ‘n val kom. Hywat meen dat hy staan, moet oppasdat hy nie val nie (1 Kor 10:12).

Hoe lofwaardig jou bedoelinge enhoe vas jou voornemens ook al magwees, as jy op jou menslike krag envermoëns staatmaak, gaan jy swigvoor die aanvalle van die Satan en diewêreld.

Petrus was selfversekerd en in sy eieoë ‘n betroubare en onwrikbare dissi-

pel van Jesus. Hy het homself bo dieander dissipels verhef en gedink dathy Jesus veel liewer as hulle gehadhet.

Die man wat verklaar het dat hy be-reid was om saam met Jesus selfs ingevangenskap en die dood in te gaan,kon nie eens een uur wakker bly omJesus in die gebed te ondersteun nie(Mark 14:37 en Luk 22:33).

Jesus het die binnekring van sy dis-sipels daar in die Olyfboord gewaar-sku dat ‘n mens net staande kan blydeur streng waaksaamheid in die ge-bed. Net deur die krag wat jy deur ge-bed van God ontvang, kan jy aan dieHere getrou bly.

Petrus was in so ‘n mate oortuig vansy eie vermoëns, dat hy nie daarop aggeslaan het toe die haan vir die eerstekeer gekraai het nie. Jesus het voor-

spel dat hy Hom drie keer sou verlo-en, voordat die haan in daardie nag‘n tweede keer sou kraai.

Jesus het Petrus se menslikeswakheid en sondigheid beklem-toon deur hom as Simon aan tespreek en nie sy apostelnaam Pe-trus te gebruik nie. Hy moes tot in-keer kom, sodat hy sy broers in hul-le geloof kon versterk (Luk 22:32).

Gebed is die hartklop in ons ge-loofslewe en daarsonder is ons diekragtelose prooi van die Satan.Daarom moet volgelinge van die He-re leer om nederig, opreg en diep af-hanklik van die Here te waak en tebid.

As jy jou verneder onder die krag-tige hand van God en jou volkomeonderwerp aan sy wil, sal jy deurjou gelowige gebed die hulp en sorg

van die Here ontvang wat jy elke dag no-dig het (1 Pet 5:6).Gebed: Help my, o Here, dat ek sal

volhard in die gebed, sodat ek nieoorval sal word deur versoekingewat ek nie kan weerstaan nie.

Ontvang krag deur opregte gebede

Wysneus is soms verbaas hoe onop-lettend ‘n mens kan wees.

Die afgelope week het ‘n kollegahom op iets gewys wat seker vir baieander mense al baie ou nuus is. Oralin Carletonville is munisipale elek-triese mini-substasies te sien. Diegeboue staan gewoonlik op ‘n kleinomheinde erf van hul eie en is gebouuit rooibruin of donker sierstene,wat seker hoogmode was in die tydtoe die dorp se infrastruktuur aan-gelê is.

Iets wat ‘n kollega én Wysneus eg-ter dié week vir die eerste keer raak-sien, is dat die substasie in Van Rie-beeckstraat anders as die res lyk.Seker om by die straatnaam te pas,spog dié substasie, wat reg langs ‘nparkie is, met ‘n netjiese gewel in dieKaaps-Hollandse boustyl. Wysneuswonder wie destyds dié idee gehadhet. Dit moes seker tot heelwat glim-lagte gelei het en het ook seker diebouers se vaardighede bietjie be-proef.

Wysneus sal graag wil weet of daardalk van sy lesers is wat iets van diéanderse substasie weet en dalk weetwie se idee dit was om dit anders as

die res te bou.Intussen wonder Wysneus hoekom

die regeringswerkers van vandag ooknie so nou en dan ‘n bietjie pret kanhê nie. Hulle hoef nie die belastingbe-talers se geld onnodig uit te gee nie, netso hier en daar ietsie doen wat wys dathulle darem hul werk geniet en regtigdie moeite wil doen om hul trotsheidop hul dorp te wys.

Iets anders wat egter duidelik nieenige toets in diedorp weerspieëlnie, is die padwat na die Jo-hannesburgsevalskermklubaan die kant vanCarletonvilleloop. Dié klub isbekend dat ditseker die enigstesportklub in diearea is wat gere-eld besoekersvan regoor dieland en selfs an-der wêrelddelelok. Met groterkompetisies, wat al talle wêreldkam-

pioenskappe ingesluit het, was daar alspanne van sover as Rusland wat voorgroot groepe toeskouers kom meedinghet. Met die laaste groot kompetisie ‘npaar jaar gelede is ‘n groot ophef ge-maak van hoeveel besoekers in diedorp oorgeslaap en hul geld hier byons kom spandeer het. Sover as watWysneus kan sien, het die mense by diemunisipaliteit egter al lankal vergeetwatter rol dié klub in ons area speel.

Enige iemandwat nou die padna die klub wilaandurf, moet óf‘n vierwiel aan-gedrewe voer-tuig hê of die no-dige bestuurs-vaardighede hêom ‘n ander karoor dongas tekan navigeer.

Sien, die armepad na die klubis al vir ‘n gerui-me tyd in só ‘nslegte toestanddat dit iemand

wat nie mooi oplet wat hulle doen nie,

Mens sien nie die interessante dinge omons raak nie

Iets anders wat egter duidelik nie

Die besondere minisubstasie in Van Riebeeckstraat.

Stuur julmooiste foto’s

steling-paartjie wil stem, kan die naam

Lize mari en Anton Gouws 25 Oktober2014

Angela en Barend Porter is op 1 Novembergetroud.


2013 Kia Picanto 1.2 EX31 000 km

2012 Nissan Navara 2.5 DCi LE A/T D/C116 000 km

2013 Nissan Navara 3.0DCi V6 LE A/T D/C46 000 km

2010 Nissan Xtrail 2.0 DCi SE 4x4 A/T101 000 km

2011 VW Polo 1.4 Comfortline Classic87 500 km

2014 VW Polo 1.4 Trendline26 000 km

2014 VW Polo 1.4 Trendline31 000 km

2014 Ford Figo 1.4 Ambiente 5dr25 500 km

2014 Demo Nissn Juke 1.5 DCi Acenta+26 000 km

2012 Nissan NP 200 1.6 A/C22 000 km

2014 Toyota Corolla 1.3 Profesional34 000 km

2011 VW Scirocco 2.0 TSi DSG78 000 km

R350 900R350 900

NTT NISSANPOTCHEFSTROOM

Sales Manager: Bruce de Bruto Cell: 083 641 1310 Tel:018 294 5218 Email: [email protected]

R109 900R109 900 R227 900R227 900 R239 900R239 900 R399 900R399 900

R109 900R109 900 R184 900R184 900 R149 900R149 900 R124 900R124 900

R239 900R239 900R149 900R149 900R149 900R149 900 R112 900R112 900

Adele Louw

A group of young people employedat the Merafong City Local Munici-pality as interns are distraught aftertheir contracts were suddenly ter-minated during the past week.According to the youths, they are

part of a group of more than a 100who were given internships at themunicipality as part of a NationalYouth Service (NYS) programme in2013.Each was paid R1 500 to “learn

through doing work” at the munici-pality. Each learner was designateda certain department in which towork.Members of the group said they

were delighted when themunicipali-ty issued them new internship con-tracts in spite of the NYS program-me’s expiration of the scheduled du-ration, which occurred mid-lastyear, after which the interns were re-turned to the departments fromwhich they had previously been allo-cated.Several former interns indicated

that although they started worryingabout the future of their intern-ships, in light of information circu-lating around October last year in

which the municipality was said to bein financial difficulties, the ExecutiveMayor, Maphefo Mogale-Letsie assu-red the group of a successful year. Ac-cording to many interns with whomthe newspaper spoke, the mayor cal-led them to a meeting in the Carleton-ville Sports Centre.“She told us that we do not have to

worry and that the municipality willkeep us on until our contracts are fi-nished at the end of June 2015. We re-ally believed her anddid notworry fur-ther,” some of the interns told the He-rald.Although some interns also alleged

that thismeeting was filmed, no recor-ding of the said meeting reached thenewspaper by printing time.The interns say that they did not ha-

ve any idea what lay in store for themwhen they were called to a meeting on25 February. During this meeting, amunicipal employee told them thattheir contracts had been terminatedand they were no longer employees ofthe municipality.According to a copy of one of the in-

terns’ contract termination letters,their contracts were terminated “as of09 February 2015 due to operationaland financial reasons”.“We really did not expect this as the

mayor had previously promised usthat we do not have to worry. Even thefull-time municipal employees in thedepartments whereweworked did notknow that they were going to end ourcontracts.When we did not arrive for work the

next morning, they called us andasked us where we were and why wehad not taken the transport organisedto take us to work,” several internsconfirmed this report to the newspa-per.According to the interns, they did

not even receive referral letters fromthe municipality as proof of experien-ce for future employers.Apparently they also received no as-

sistance from themunicipality’s YouthCoordinator, who is responsible fordealing with youth related activitiesthroughout the municipality.A community activist, Abe Malefo,

told the Herald on Monday that he hastaken up the plight of the interns andis trying to see how they could be assis-ted legally.At the time the possibility of going

to the CCMA was considered.

Municipal internshipsbrutally terminated

Some of the interns holding one of the letters in which it is indicated that their contracts are abruptly ended.


The following temporary vacancies exist at Westcol:

LECTURERS (POST LEVEL 1)Salary notch: REQV 14 (4-year qualification): R16 574 per monthREQV 13 (3-year qualification): R12 531.25 per monthBenefits: Housing allowance; annuity; and medical aid, subject to conditions.Minimum requirements: • At least an REQV 13 qualification, which may include appropriatetraining as an Educator • Registration with SACE.For any queries regarding your application and registration with SACE, please contact theHR Manager before submission.Duties: • Prepare lessons and study material • Conduct classes according to the official syllabus• Keep daily attendance register, which is audited • Set and mark class tests • Set and markpractical projects • Compile trimester/semester/year marks • Tutor students during examinations• Set and mark examination papers • Set, moderate and mark final examinations • Performinvigilation duties during examinations • Finalise marks and final marks • Any other reasonabletasks as delegated by the Management of the College or its delegates.

• Hospitality and Catering Services: Carletonville Campus(Ref. LEC/CV/HOS - 01)

Additional requirements: Experience in lecturing in Hospitality and Catering Services N4-N6.

• Metalliferous Mining and Related Subjects: Carletonville Campus(Ref. LEC/CV/MIN - 01)

Additional requirements: Experience in lecturing in the following subjects: • Basic Mining N1• Metalliferous N2 • Mining Shafts N3

• Tourism and Related Subjects: Krugersdorp Campus(Ref. LEC/KRD/TOU - 01)

Additional requirements: Experience in lecturing in the following subjects: • Client Services andHuman Relations NC(V) L2-L4 • Tourism Operation NC(V) L2 and L3.

• Physical Science and Mathematics Literacy: Randfontein Campus(Ref. LEC/RFT/PH - 01)

Additional requirements: Experience in lecturing in the following subjects: • Physical ScienceNC(V) L2-L4 • Mathematical Literacy NC(V) L2-L4.Enquiries: Human Resources, tel. (011) 692-4004Please submit the following documentation to the Human Resources Manager: • Applicationforms: Z83 available at any FET College/District Offices of Schools/Schools/Governmentoffices/www.dpsa.gov.za/www.westcol.co.za • Original certified copies of qualification/s• Original certified copy of Identity Document • Original certified copy of SACE certificate.Applications in a sealed envelope must be hand delivered to 42 Johnstone Street, Hectorton,Randfontein or posted to Private Bag X17, Randfontein 1760.Please mark your application clearly as “Vacant Post” and relevant reference number. Separateapplications must be submitted for every post number.Closing date: 20 March 2015 at 12:00Please note:• Only short-listed candidates will be contacted• The College reserves the right not to fill the position• No late entries would be accepted• No faxed or e-mailed application/s will be accepted

www.humanjobs.co.za Human Communications 115651

The following temporary vacancies exist at Westcol:

LECTURERS (POST LEVEL 1)Salary notch: REQV 14 (4-year qualification): R16 574.00 per monthREQV 13 (3-year qualification): R12 531.25 per month Plus benefits(housing allowance, annuity and medical aid - subject to conditions)

Minimum requirements: • At least an REQV 13 or N3 plus Trade qualification which may includeappropriate training as an educator • Must be registered with SACE.

Duties: • Prepare lessons and study material • Conduct classes according to the official syllabus• Keep daily attendance register, which is audited • Set and mark class tests • Set and markpractical projects • Compile trimester/semester/year marks • Tutor students during examination• Set and mark examination papers • Set, moderate and market final examinations • Invigilateduties during examination • Finalise marks and final marks • Perform any other reasonable tasksdelegated by the Management of the College or its delegates.

Westonaria Campus(Ref. LEC/WES/EM&ES – 01 and LEC/WES/EM, ES, ETT – 01)

• Lecturing Engineering Maths and Science (Ref. LEC/WES/EM&ES – 01)Additional requirements: Experience in lecturing in the following subjects:

(Ref. LEC/WES/EM&ES – 01): Engineering Science and Mathematics – N1 & N2

• Lecturing Engineering Maths, Science and Electrical Trade TheoryAdditional requirements: • Experience in lecturing the following subjects:

(Ref. LEC/WES/EM, ES, ETT – 01): Engineering Science and Mathematics and Electrical TradeTheory – N1 & N2

For any queries regarding your application and registration with SACE, please contact theHR Manager before submission.

Please submit the following documentation to the Human Resources Manager: • Applicationforms: Z83 available at any FET College/District Offices of Schools/Schools/Governmentoffices/www.dpsa.gov.za/www.westcol.co.za • Original certified copies of qualification/s• Original certified copy of Identity Document • Original certified copy of SACE certificate.

Applications in a sealed envelope must be hand delivered to 42 Johnstone Street, Hectorton,Randfontein or posted to Private Bag X17, Randfontein 1760.

Please mark your application clearly with the relevant post title and relevant reference number.Separate applications must be submitted for every post number.Closing date: 20 March 2015 at 12:00Enquiries: Human Resources, tel. (011) 692-4004Please note:• Only short-listed candidates will be contacted• The College reserves the right not to fill the position• No late entries would be accepted• No faxed or e-mailed application/s will be accepted.

www.humanjobs.co.za Human Communications 116276

Kagiso Segone

The Herald had a published an articleearly in 2014 about an incident thathad occurred in 01 December 2013.

A tragedy had unfolded upon a wo-man and child when they were crossinga yard at the plots in ward 17 Carleton-ville. The woman was from town carry-ing food parcels when two dogs werebarking from the house. There was ayoung man who was standing outsidethe house in the yard, when Grace Jan-tjies attempted to pass but was frighte-ned by the dogs. The young man wentinside the house to call the parents,who came out to call the dogs off andthey returned back into the house.When Grace tried to pass, the dogs ma-

naged to get out of the yard and attac-ked the woman and child.

The dogs were said to be two blackand white “Pitbull Terriers” which area type of breed that is known to be vici-ous as their bite is of a “locked jaw”.One of the dogs bit the child on the faceand as Grace was struggling to fight thedog off her daughter, the other dog bither on the body by the stomache. Theman from the house then came to stopthe dogs which had severely injured a3 year-old Omphetse Jantjies on theface as she was bleeding enormously,Grace was also bleeding and she askedthe man to call the ambulance. Theman then took the victims to the hospi-tal and he allegedly reported to the nur-ses that Grace was employed as a maid

at his house which wascompletely false. Whenshe was at the hospital,Grace suggested thatthe child should betransferred to anotherhospital and a helicop-ter was called to takethe child to Lenmethospital at Lanseria.The child was treatedon the father’s medicalaccount and she was inI.C.U for 9 days as shehad sustained injuriesto the entire face andhead. The child hadbroken jaws, her headhad holes from dog’sfierce biting’s, the left

eye and tongue hadbeen damaged. Omp-

hetse’s life has been in-terrupted by the inju-ries as she is often sickand she must be takento the hospital whereshe was treated whichhas been very costly forthe bread winner of thefamily Karel Jantjies.Since the incident hasoccurred he has to pro-vide medical treatmentfor his daughter andwife who had sustai-ned injuries to her sto-mache, the injuries ha-ve lead to her infertility.The family has beenchallenged with somefinancial difficulties asmother also needs me-dical and Karel is theonly one who is working. “The medicalbills are too much to pay cash and thechild still has to go for an operation”said Karel. Apparently the amount thatKarel still has to pay amounts to moreR20 000 and with the kind of moneythat he earns cannot sustain the familyas they lack to even afford to buy foodand have to depend on handouts fromgenerous people. The Jantjies familycurrently resides at Khutsong ext.4Phase 2, house 3452 and have been at-tending court since 2014 but their casehas been constantly postponed. Theowner of the vicious dogs has allegedlynot assisted the Jantjies in any way sin-ce the terrible incident has occurredbut has been appearing at the court andGrace is still traumatised by what hap-

pened and has to attend counseling.The family visited the Herald on the

12 February and the 3 year-old seemedto have recovered tremendously butstill has to be operated as she is verysensitive and impaired for life, herspeech is also impaired according tothe parents. “We did not expect thechild to live and praying helped us”said Grace. For anyone who is willingto assist the Jantjies you can contactthem on 076-9378-590. The investiga-ting officer of the case Mr. Mashabasaid that the case is still on trial andthe last court date was on the 26 Febru-ary but it was postponed to the 18March, several witnesses have beencalled and the case has not yet been fi-nalized.

Longwait for victimsof ‘pitbull attack’

Omphetse at the hospital.

As a result of the seemingly abrupt can-cellation of the internship contracts atMerafong City Local Municipality lastweek, the newspaper contacted the mu-nicipality for its response.

A municipal spokesperson duly res-ponded, which may be read hereunder,verbatim:— “The Municipality has anumber of internship programmes. Infact, Merafong City is way above the pro-vincial average for the number of lear-ners accommodated in the Municipality.Currently the Municipality is running

Municipal Learnership (117 learners),who were former NYS learners issuedan extended learnership; Gauteng En-terprise Propeller (105 learners), EarlyChildhood Development Programme(83 learners), Indigent Verifying Pro-gramme (28 Learners); MISA MunicipalIntegrated Service Agency (12 Lear-ners); Mahube Construction Program-me (20 learners); Artisan DevelopmentProgramme (5 learners); HIV/Aids FieldWorkers Programme (150 learners);EPWPExtendedPublicWorksProgram-

me (200 learners),National YouthServi-ce Programme (225 learners), to start inApril; and the National Treasury Pro-gramme (6 learners).

Through the actions of the municipa-lity and with the assistance of develop-ment agencies and companies, a total of951 people were and will be assistedwith learnerships in the current financi-al year in the municipality.“In one of theinternship programmes, funded by theNational Youth Service (NYS) the one ye-ar contract of the learners expired in Ju-

ne 2014, which means the NYS stoppedpaying themonthly stipend to these lear-ners from that point in time. The Muni-cipality took a decision to host these le-arners for a further period from the Mu-nicipality’s budget, from 1st July 2014as part of a retention plan to enable fur-ther training and continued experientiallearning. “Further, the aim was to provi-de the learners with the opportunity toapply for positions from the platform ofa learnership programme.

“It is a generally accepted fact that theone issue facing youthwhenapplying forpositions is the experience requirement.When applying for a position from an in-ternship. the applicant has the advanta-ge of having had experience in his or herchosen field. Further, if the applicant ex-celled during the period, the probabilityexists that the supervisor of the appli-cant will issue a positive reference,which is beneficial to the applicant whenapplying for aposition.“Theprogrammewas not specifically budgeted for in thefinancial term 2014/2015 and the Capa-city Building Budget was used to coverthe R1 500 stipend to the 117 retainedlearners. In December 2014 the lear-ners were informed that the availablemoney was nearing depletion. It was do-ne in order to emphasise the urgency forthe learners to use the platform that wascreated for them to find alternative em-ployment. Learnerships as such are notpermanent and the opportunity to gainexperience should be given to more lear-ners awaiting their opportunity.

“During the meeting with the NYS le-arners on the 19th December, it was in-dicated to the learners that after lengthydeliberations to try and find alternativefunding for thecontinuationof the reten-tion programme, it was not possible tosecure any financial grant funding fromexternal donors to ensure the continua-tion of their learnerships. “The aggrie-ved should however note that such pro-grammes are rotational; an intake of le-arners is only for a specific programmeand a specific period. In the case of the117 learners, the municipality has giventhem eight additional months in experi-ence and a platform from which theycould apply for positions.”

‘Municipality is assisting asmany interns as possible’Omphetse and her family are still waiting for the case tobe completed..


Adele Louw

A project, currently running in the area,aims to assist those suffering from drugaddiction as well as their familiesthrough various means.

According to Maria Barkel of the WarAgainstDrugsMinistry, theorganisationis ready to make a change in the lives ofdrug-addiction sufferers in the area.Barkel (38) is a former addict andwantsto use her knowledge and experience ofher battle with addiction to help othersthrough its organisation’s Christian-centred method of approach.

“I used ‘acid’, mandrax, dagga, coke,ecstasy and ‘rocks’. I used heroin once,but did not like it. One thing I haven’tused is crystal meth, because it wasn’treadily available during the time I wasa drug user,” tells Barkel, who told herstory of how, after ten years of drug abu-se, she stopped altogether in 2006. Shetellsalsoofhowher life, since that fatefulday, has been one entirely devoted toChrist.

Another resident, Mandy Scheepers,who is also involved in variousChristiancounselling actions in the area, is cur-rently trying to extend the War AgainstDrugs Ministry’s activities in the area.Although theministry,which is a registe-redNon-ProfitOrganisation,hasbeen inoperation for the past six years, and hasalso run government-approved educati-onal programmes in schools, is scarcelyknown among the residents in the area.

Besides the various outreach pro-grammes offered to schools, churchesandcampsasaway to educate youngpe-ople and equip themwith theknowledgeand awareness of the nature of drugsand its dangers, the organisation alsoworks with social workers to assist cur-rent drug users. It distributes a varietyof informative material and other sup-port systems. In addition, for schools inwhich learners have been identified asdrug users, the ministry offers such le-arners a haven and a dedicated supportteam. The expediency of this system inwhich schools may refer such learnersto the ministry is vital since the organi-sation now provides an avenue in thepatternof drugabuse,whichmay conse-quently enable the user to break the cy-cle before it envelopes his or her life.

Ultimately, Barkel aims to help drugusers kick the habit for good.

“I do not want to start a rehab, but ra-ther aday-care centre, as I feel thatusersmust stay in their environmentwhileun-dergoing treatment. In most cases for-mer drug users relapse when they goback to their normal day-to-day lives,”Barkel explained.

Although Barkel manages under a li-mited budget, she has already providedformer addicts with vitamins and othersupplements to help their bodies fightagainst the battle of addiction. She alsohopes that additional actions such ascampaigns as “Adopt an Addict” mayhelp those battling addiction. “I hope togive addicts a new aim and lust for life.If I can kick drug addiction, they cantoo,” she told the newspaper trium-phantly. Peoplewhoneedmore informa-tion, may call Barkel on 082 524 2625.

Project aims tobring new lightfor drug addicts

MsMandy Scheepers and Ms Maria Barkelof the War Against Drugs Ministry is readyto assist abusers and their families in thearea.

Adele Louw

An open manhole, situated only me-tres from a school, recently led to therescue of another kind.

According to Carletonville resident,Len Kent, who told the newspaperthat he was walking his dog, a BullTerrier calledPrincess,whenhe cameacross a disturbing sight on Tuesday,24 February.

Kent explained that, while walkingpast Wonderfontein High Schoolat about 11:30, his dog sud-denly started acting stran-gely.

“All of a sudden,Princess started bar-king and [led] me to-wards an area nearthe school’s fence,”Kent described.

As they came clo-ser, Kent saw thathis dog was leadinghim to an open man-hole, of which Kenthad never seen in spiteof its location being onehe passes regularly. Insidethe hole was a medium-sized

dog that looked up as they came closer.Owing to a fully-spun spider’s web ho-

vering above the trapped animal, Kentdetermined that the dog must have beenin the hole for a considerable period oftime.Thebottomof theholewas estima-ted by witnesses to measure “severalmetres”. Fortunately for the animal, the-re was a supply of ample water under-ground, which may be attributed to the,estimated, lengthy survival of the ani-mal.

After calling the Carle-tonvilleSPCA,which,

according to Kent,indicated that

they did nothave trans-port availa-ble at the ti-me, he con-tacted AdalEnginee-ring atwhich hisson, Ivan, is

employed.The owner of

thebusiness,An-drewPretorius, im-

mediately instructedIvan and two other employ-

ees, Danny Kruger and James Mosheuto help with the rescue of the trappedanimal. Pretorius also magnanimously

provided a vehicle and other necessa-ry equipment for the mission.

Ivan climbed into the manhole andafter a three or four decided manoeu-vres, exited the manhole, carrying theshaken animal to safety. The dog, byvirtue of summary observation, see-med to have survived unscathed bythe fall and consequent confinement.After joyous patting and attention tothe survivor, the dog almost-casuallytrotted off in thedirection ofCarleton-ville’s Extension 9.

“It looked as if the poor animalcouldhavebeen in themanhole for so-me time as she seemed confusedwhen they gotherout.Luckily shewasnot injured when she fell in. If it werea child, he or she could have been kil-led,” Kent told the Herald.

According to Kent, this manhole isnot the only one in the area surroun-ding the school without a lid.

Many such holes have had the lidsremoved and possibly sold for scrapmetal.

“I am worried that schoolchildrencan fall into the holes. Why scrap me-tal dealers buy the lids, which theyknow are stolen government proper-ty, nooneknows. I just hope themuni-cipality will make a plan to close theholes soonbefore someone is serious-ly injured,” Kent told the newspaperin earnest.

Insert: The dog where it was trapped inside the dangerous open manhole nearWonderfontein High School's fence.

Openmanhole adangerOpenmanhole adangertomanandbeasttomanandbeast

The animal again standingon firm ground after beingrescued.

Adele Louw

Inwoners vanFochville kladat diemuni-sipale vullis-oordragterrein nie altydtoeganklik vir die publiek is nie.

Volgens inwoners met wie die Heraldonlangs gepraat het, sukkel hulle dik-wels om by die spesiale aflaai-putte opdie terrein uit te kom. Die rede hiervooris dat die areas by dié putte soms deurwerkers wat deel van ‘n privaat-vullis-herwinningsprojek is, toegepak wordmet sakke waarin herwinbare vullis ge-

plaas word.Hoewel dié werkers ‘n nuttige taak

verrig, is daar blykbaar soms soveelsakke op die ryvlak in die terrein gepakdat daar nêrens is waar inwoners hulvullis kan aflaai nie. Veral werknemersvan tuindienste, wat groot hoeveelhedevullis by die terrein aflaai, sukkel mettye om hul werk gedoen te kry.

“Vandat die privaat-mense in beheervan die terrein is, is dit ook nie altyd virdie publiek oop nie,” het een van die be-sorgde inwoners, mnr. Louis Nel, on-langs aan die Herald gesê. Volgens Nelen ander inwoners is die terrein bykansnooit meer op ‘n Sondag oop nie terwyldit inwoners ook baie selde op Saterdaehul vullis daar kan aflaai.

Volgens ander inwoners maak die ter-rein ook soms eers so laat as 09:00 oop.

Ondanks dié probleme dui die tekenby die terrein wel aan dat dit behalweweeksdae, wanneer dit van 08:00 tot18:00 oop is, dit ook Saterdae én Son-dae asook publieke vakansiedae van08:00 tot 16:00 vir die publiek oop is.

“Dit skep baie probleme want mensewat in die week werk, kry dan nie kansomgouoornaweekhul tuinvullis tekomweggooi nie,” vertel ‘n inwoner.

Asgevolg vandie feit datdie terreinniealtyd toeganklik is vir die publiek nie,het baie mense begin om hul rommelsommer op die pad na die terrein te

stort. Nóg ‘n probleem is dat net ‘n kleindeel van die pad na die terrein geplaveiis. Die res is ‘n grondpad wat, volgensinwoners, onbegaanbaar raak wanneerdit reën.

Met die Herald se onlangse besoekaan die terrein was groot hoeveelhederommel oral langs die pad daarheen tesien. Die koerant het die Merafong CityPlaaslike Munisipaliteit oor die proble-me uitgevra.

Volgens ‘n munisipale woordvoerderis hulle bewus dat mense soms sukkelom toegang tot die terrein te kry. ‘n Drei-neringstelsel is, volgens die munisipali-teit, nodig om te keer dat die pad nie in‘n modderbad ontaard wanneer dit reënnie. “Die pad sal geplavei word en aan-dag sal aan die dreineringsprobleem ge-gee word,” het die woordvoerder belo-we. Die munisipaliteit het ook aangeduidat daar tans drie houers is waarin vul-lis geplaas kan word, en dat vier ekstrain die proses is om herstel te word. Diéhouerswordegter gladniedeurwerkne-mers van Khulisa, die maatskappy watvir die herwinningswerk op die terreinverantwoordelik is, gebruik nie.

Die munisipale woordvoerder hetaangedui dat die amptelike tyd wat dieterrein oop moet wees van 07:30 tot18:00 is en dat die munisipaliteit onder-soek sal instel hoekom daar nie by diétye gehou word nie.

Vullis-oordragterrein nie altyd toeganklik nie

Van die vullis wat op pad na die terrein seingang gestort is.


Kagiso Segone

AresidentofKhutsong is concerned thata drain at her house which is continuallybadly blocked will lead to further, moreserious problems.

A woman who resides in KhutsongExt.2 Oumaki Phogojane has laid hercomplaints to the Herald about the con-dition of her house. She started living inhouse 4920 from the year 1991 withoutany problems and in August 2013 waswhen her nightmares began. The drainstarted being blocked and water wouldflood in the yard, the water even affectsher neighbours because the problem isout of control. She faces difficultieswhen it is flooded because she cannot doher washing, she cannot open doors andwindows because of the bad odor co-ming from the drain. She has made ef-forts to contact the counselor of ward 06JuliaPhushowhoreferredher toMr.Jo-mo Mogale who sent her back to theward counselor. After going back andforth there problem has not being resol-ved. The water is causing the soil to be-come softer and Oumaki is afraid ofsinkholes as there is one that is alreadyforming in her yard. The woman is veryupset about the situation as the sinkho-les will cause more problems for her es-pecially financially. The drainage pro-blem affects three yards in the area andapparently the whole Ext.2 area suffers

from the samedrainage issue. Atruck had beensent by the muni-cipality to pullout the waterfrom 25 Februa-ry but immedia-tely when thetruck leaves thewater startsflooding again. Aneighbor Mrs Li-na Molefewho re-sides at 4919complained thatthe water alsogoes into heryard and has cur-rently affectedher in a bad waythat has causedher an illness.“We can’t enjoy li-fe under such cir-cumstances” said Lina. Mrs Phogojaneexpressed feelings of anger towards thecousellor for not taking any action to-wards the problem. “she has not atten-ded the matter so far” Said Oumaki. TheHerald contacted the counselor whosaid that she was not aware of the pro-blem house 4920 specifically but she isaware of general sewerage problem inExt. 2 and that the issue has been han-

ded over to the MMC of Water and Sani-tation. She also mentioned that there isa truck which has to come and pull outthe blockage from the main blocked pi-pe. An official from the municipality ex-plained that the council is well aware ofthe issue that is affecting the whole Ext.2area and have a programme preparedthat is to be implemented in the near fu-ture to finally resolve the issue perma-

nently.Theproblemis that thereare claypipes in Khutsong which have to be re-moved because they have been dama-ged, this will result to wetlands. A wholenew system of pipelines has to be imple-mented which will connect with the Car-letonville pipelines according to the mu-nicipality. Further information regar-ding the new pipelines and how it willfunction will be published later.

drainage issue. A

flooding again. A

complained that

her in a bad way

Badly blockeddrain causes variousproblems

Drainage water and rubbish at the neibhbours yard

Kagiso Segone

An event was held at the WestcolCollege from 2 to 4 March to makestudents more aware of health issu-es.

An activation campaign for HIV/AIDS and TB as well as health scree-ning of students and staff in Westcoltook place as it is a TB month. Theinitiative was in partnership withstakeholders such as Department ofHealth, Local Municipality and

NGOs such as Boithuto Lesedi, Au-rum,Mothusimpilo and Right to ca-re.

The services that were offered forthe three day were HIV counsellingand testing, TB screening, bloodpressure, blood sugar level, cervicalscreening, reproductive health ser-vices, male medical circumcisionand the distribution of health pro-motional material. The event wassuccessful as most of the studentsparticipated.

Health event atWestcol

HIV testing stations were also set up during the event.

Some of the students taking part in the proceedings.

Kagiso Segone

Pregnant wo-men receivedthe opportunityto gather a lot ofinformation du-ring a specialevent last week.

NombuleloVictoria Best(57) a professio-nal nurse at theKhutsong MainClinic hosted anevent aroundpregnancy onFriday 27 Febru-ary.

The clinic wasraising awaren-ess of the beauty as well as how specialpregnancy is and the fact that it needsto be protected.

They were offering advice to thecommunity to consult the clinic assoon as a female finds out about theirpregnancy.

The main ,message that the nursesemphasized was that of “early boo-king” whereby it is best for pregnantwomen who are HIV positive to receivetreatment in the early stages of theirpregnancy to prevent the disease frommoving on to the baby known as “Eli-mination of Mother child Transmissi-on(EMTCT)”.

The clinic also offers informationthat can help for a healthy pregnancysuch as diet, exercising, things thatthey can do and cannot do, the impor-tance of the next of kin to be presentso that they help patients to be dicipli-ned in terms of taking their medicati-on. The clinic also aims to involve thecommunity so that their programmescan become effective in their live’s butthey claim that they are still far fromwinning as ignorance among membersis still taking place. They would likeother stakeholders to participate intheir events such as churches andother existing organizational structu-res. Victoria began in 2012 to workwith pregnancy and she is very passio-nate about helping her community to-

wards building a healthy community.The event takes place annually every

February which is a pregnant womanawareness month. The event involveda guest speaker Dr. Fourie who ad-dressed the crowed regarding the im-portance of breast feeding. She em-phasized that there is a stigma thatHIV positive women should not breastfeed which is a completely false state-ment “the baby is supposed to be tobe breast fed for six months withoutreceiving any other supplements suchas water or anything else because milkhas everything the baby needs” saidDr. Fourie.

“ When feeding the baby water, therecomes a problem of grastro intestinaltract which becomes damaged and itis easy for illness to affect the healthof the baby” further mentioned DoctorFourie. Other speakers where LeratoMokoena and Gugulethu Mule.

Organizations and departmentsthat were present at the event were the“I can” old age Ratanang supportgroup, firefighting department, dentaldepartment and the Ward Based Out-reach Team(W.B.O.T).

The clinic discourages teenage preg-nancy and motivates the youth to to-wards educating themselves. The nextevent will be the child protection awa-reness week and it will be taking placeby the end of March.

MainClinic hosts special event forpregnantmothers inKhutsong

The team that organised the event at the main clinic.


AJ du Plessis: Cell: 073 091 [email protected]


Carlodene Coetzee: Cell: 072 995 [email protected]


Danielle Clayton: Cell: 074 514 [email protected]

Heila Clayton: Cell: 072 449 [email protected]



Clarien Marais: Cell: 060 820 [email protected]

Esther van Heerden: Cell: 082 922 [email protected]



1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1

3 2 2 4 3½ 2 4 2½ 2

SHOWDAYS:Thursday 05/03 16H30 – 17H30

SHOWDAYS:FRI 06/03 16H00– 18H00

WALKING DISTANCETO

MOOIRIVIER MALL, MUNICIPALITY

AND POLICE STATION!

R340 000

IMPALA

Spacious apartment on the 1st floor, fully tiled, neatand light. More than enough space for a loungesuite and a dining table. Excellent investment op-portunity! Rental income: R3300 per month

SHOW ON REQUEST

AS GOOD AS ITGETS!!

R945 000

227 B DR BEYERSNAUDE STREET

Modern take on low maintenance living…close to schools, shops etc. This homeoffers: Value for money. double garage withcarport. open plan living with extended lapaoutdoor. Lots of light and sunshine……

SHOWDAYS:ON REQUEST

BARGAIN BUY!!! R435 000

CACHETHOF 112

This flat with is located in the heartof the Bult, close to all amenities andwithin walking distance from the NWU.Separate kitchen .

3 1

ELEGANT ANDMODERNTOWNHOUSE

R1 450 000

BAILLIE PARK

Beautiful open plan kitchen living areasideal for the person who loves to entertainguests. Small and secure complex with allthe security you need.

SHOWDAYS :Friday 06/03 17H00 - 18H00

GROUND FLOOR,ULTRA MODERN APARTMENTIN LUXURY ESTATE!

R595 000

ZINNIA,TUSCANYRIDGE ESTATE

Beautiful finishes, with a fridge and flatscreen TV included. Excellent security, closeto the Varsity as well as other amenities.

SHOWDAYS :THURSDAY 12/03 12H00-14H00

SPACIOUSFAMILY HOME

R1 960 000

MALVASTREET 105

This house offers all you need inPotch. With a dazzling pool and indoorbraai, entertainment area and study,it’s a dream.

3 2 2 3 2 2 4 2 2

SHOWON REQUEST

SHOWON REQUEST

LOCATION, LOCATION,LOCATION!!!

R750 000

BORCHERDHOUSE 11

Spacious bedrooms with build in cupboardsand a balcony. Open plan living area andkitchen.For security, electric fencing is inplace. Close to all amenities on the Bult.Call me today and avoid disappointment !!

SHOWDAYS:SUNDAY 08/03 16H00-18H00

EXCELLENT VALUE R1 990 000

MOOIVALLEI PLOT

9 000m² of absolute silence. 800m fromGimnasium High School and 5 minutesdrive from Pick and Pay in Van der Hoffpark.Open plan kitchen and living area.

BEAUTIFULSTUDENT FLAT

R750 000

ORCHID MANOR 15

This stunning student flat is situated only800 m from the main gate of the NWUPukke. For security electric fencing is inplace. Lovely communal pool and braaiarea.

MARVELOUS R2 440 000

PEZCOD MANOR 7

House, 300 m², security complexin elite area in Potchefstroom.Ultra-modern house and good valuefor money.

SHOW ON REQUEST

VALUE FOR MONEY,BEAUTIFUL AND SPACIOUSWITH PRIVACYAND BONUS COMMUNAL AMENITIES!

R890 000

EXCLUSIVE MANDATE

DUAL MANDATEEXCLUSIVE MANDATEDUAL MANDATEDUAL MANDATE

EXCLUSIVE MANDATE EXCLUSIVE MANDATE EXCLUSIVE MANDATEEXCLUSIVE MANDATE

EXCLUSIVE MANDATE

EXCLUSIVE MANDATE

CASA PARK

Walk into this up market town house complex toexperience the holiday resort like atmosphere.Surrounded by trees and gardens with a sparklingswimming pool, at an affordable price, this could beyour dream property!

3 2 2

MODERN HOUSEIN VAN DER HOFFPARK

R2 600 000

LA ROCHELLE

This property offers plenty of living space,swimming pool, entertainment area and out-door fun. Its situated in a security complex.Do not miss out on this exclusive property.

DUAL MANDATE

SHOW ON REQUEST SHOW ON REQUEST

SKAKEL GERUS EEN VAN ONS AGENTE VIR FLINKE PROFESSIONELE DIENSGERT 082 377 1313 OF ANELLE: 079 565 4888VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEBBLAD: www.landlink.co.za

!!!!TE KOOP: R1 484 000!!!!PRAGTIGE GESINSHUIS (MP1192)

3 SLAAPKAMERHUIS MET2 BADKAMERS SITKAMER MET

LUGVERSORGER EN KAGGEL NETJIESEKOMBUIS, OPWAS ENWATERSUIWERAAR ELEKTRONIESE

MOTORHEK, INTERKOMSTELSEL,ALARMSTELSEL MET KAMERAS

!!!! TE KOOP R1 500 000 !!!!VIR DIE GROOT GESIN (SSO1175)

5 SLAAPKAMERWONING MET3 BADKAMERS, SITKAMER,

TV KAMER, NETJIESEKOMBUIS,OPWAS ENWASKAMER,

STOEP, 2 MOTORHUISE,2 AFDAKKE, BOORGAT, SWEMBAD,BRAAI AREA EN SKADUNET LAPA

3 SLAAPKAMERS MET2 BADKAMERS,

HOOFSLAAPKAMERONDERVLOERVERHITTING,

OOPPLAN SITKAMER (KAGGEL),EETKAMER, DUBBELMOTORHUIS,

TWEE SKADUNETAFDAKKE

!!!! TE KOOP R1 100 000 !!!!NET DIE REGTE AREA (BP756)

TE HUURte Huur

StuDente BeHuiSinG Vir 2015.COETZEESTRAAT (KAMERS) r2 800.00ROODEBERG (LOFT) r3 300.00HOFFMANSQUARE (1 SLPK) r3 500.00VARSITY LODGE (1 SLPK) r3 850.00AT VARSITY (1 SLPK) r4 400.00BORCHERD HOUSE (1 SLPK) r4 500.00CAMPUS@HOME (2 SLPK) r4 400.00AFFI BULT (2 SLPK) r4 950.00VILLA BLY (2 SLPK) r5 500.00JONGE MOLEN (2 SLPK) r5 500.00

te HuurreSiDenSieel

VILLA DE BELL (KAMERS) r1 870.00VILLA DE BELL (BACHELOR) r2 815.00VILLA DE BELL (BACHELOR) r2 970.00ROODEBERG (BACHELOR) r2 970.00THE BATS (1 SLPK) r3 850.00BARRISH PLACE (2 SLPK) r4 085.00BEACH AVENUE (2 SLPK) r4 450.00ONDER DIE RANDJIE (2 SLPK) r5 500.00BORCHERD HOUSE (2 SLPK) r6 500.00BAILLIEPARK HUIS (3 SLPK) r9 500.00

WINKEL SPASIE TE HUURGOED GELEE IN BESIGE STRAAT, SENTRAAL DORPTE HUUR VIR SLEGS R16 300.00PM

3 SLAAPKAMERHUIS METDUBBELGERIEWE

INGANGSPORTAAL, SIT, EET ENTVKAMER KOMBUIS MET SOLIEDE

HOUTKASTE APARTE OPWAS3 MOTORHUISE, AFDAK, BOORGAT

BESPROEING, BUITEKAMEREN TOILET

!!!! TE KOOP: R1 500 000 !!!!NETJIESE GESINSHUIS (NS1169)

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald


BUSINESS OPPORTUNITYA powerful businessopportunity in thehospitality industry.

Loyal customers, strong cashflow and profitability.Great atmosphere anda great place to meet

and chat.All Equipment included.

R750 000-00Gideon Naude082 927 3397

NUUT IN DIE MARKR1 370 000

Pragtige 4 slaapkamer huis metgroot leefarea en kombuis.Erf 1060 vkm. Kontak my vir

‘n afspraak.Pieter du Plessis

(RE/MAX DREAM TEAM)082 347 5983

STUNNING hUIS /MEENThUIS

ALLEENMANDAAT - R1 985 0003 Slk, 2 vol badkamers. Grootoopplan leefarea en stunning

tuin! Lock up and go.Annette 084 517 5712

EASTER SPEcIALS.Mohadin: 3 bed / 2 bath /

dbl garage. Neat andspacious family home

( make an offer). 5 bed /3 bath / dbl garage

stunning newly renovatedhome with all extras.Call me for all sales inMohadin, Promosa

and Ikageng.Safiyya ( CEA ) 072 700 9330

TE KOOPStudente w/stel, Bult.

2 slk, 2 badk, afdak. Verhuurtot Des 2015. Huur inkomste

R4 500.Prys R595 000

Meenthuis, Sentraal3 Slpk, 1 badk met eie tuintjie

en stoep. Simpleks.Prys R850 000

Skakel my asb as u wil koopof verkoop.

Tjoeks 082 727 0175

Wilgepark: 018 297 1999 / Bult: 018 294 3844Website: remaxlegacy.co.za E-mail: [email protected]

Irma-082 347 5555

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883• Posbus 20606, Noordbrug 2520• [email protected]

Johnny-082 562 8156 Irma - 082 347 5555 Jaco – 084 272 3666

Wilgeboom Hoewe8.5 ha met 4 slpkamer woon-huis, 2 badkamer, swembaden 2 boorgate.Prys verlaag

r890 000 oHBlanquedoc / Sentraal:Baie ruim en netjiese 3

slaapkamer woonstel met2 badkamers en toesluit m/

huis. Baie veiligr785 000

Bailliepark Meenthuis:Netjiese 2 slaapkamer meen-thuis met 2 badkamers, afdak

en baie netjiese tuin.r890 000

Dasierand:Spacious 5 bedroom with

2.5 bathrooms,studyentertainment area,

swimming pool and doublegarage. Well priced –

r990 000Sentraal

Intrek en bly! Baie ruim3 slkamer met 2 badkamers,

sitkamer, studeerk,3 m/huise en bediende

kamer. r1 550 000Potch industria:

8000m² erf met verskeiegeboue. Goeie huurinkomste

Uitstekende liggingr3 700 000

MeentHuiS – DiereVrienDelik

2 Slpkamers, 1 badkamermet 1 Mh. Lieflike tuin met

besproeiing en dierevriendelik! Voltitel. r900 000Goeie PrYS!!! - SuiD

3 Slpkamer huis met2.5 badkamers. GROOT

kombuis, 3 leefareas,4 afdakke & boorgat.

r930 000BarGain MeentHuiSe

te kooP!2 Slaapkamer, 1 Badkamer

105m2 – r780 0002 Slaapkamer, 2 Badkamer

115m2 – r830 000

PrYS VerlaaG!!!!– kanonierSPark

2 Slaapkamer, 1 badkamermeenthuis en 1 Mh en toesluit

afdak. Baie netjiese tuin met lapaen braai area. r860 000lieFlike MeentHuiS

2 Slpkamer meenthuis met 1badkamer en toesluit motorhuis.Voltitel eenheid met lieflike tuin.

r850 000rustige plot in die natuur... -

Wilgeboom8.5 Ha plot vir die ‘n familie wat

hou van die buitelug...Sterk boorgat vir weiding.

Bou jou droomhuis!r730 000

Hoewe oudedorp5.4 ha met uiters netjiese

3 slk siersteen woningen swembad. Baie buite

geboue en kampe.Mooi tuin met besproeiing,

1ha ingelys.r1 500 000 oHB

tuscany ridge erf:788m² in gesogte kompleks.

r425 000Bailliepark:

Sonnig en modern!!!3 slpk, 2 badk,dubbel

m/huis, spens en waskamerSiersteen en stil omgewing.

r1 537 000

Miederpark:Baie ruim en netjiese

3 slaapkamer woonhuismet 2 badkamers, groot

kantoor “splash pool”netjiese tuin en baie goeie

sekuriteit. r1 480 000Miederpark:

Uiters netjiese2 slaapkamer grondvloer

woonstel. r650 000ailanto erf:

Netjiese erf met geen turf6348 m² r430 000

Retiefstraat 63Tel: 018 294 6544

E-pos: [email protected]

Anthony - 061 123 8940 Ernst - 081 250 7197 Jeanette - 083 232 2843 Lynette - 072 307 7653

Baillie ParkPragtige nuwe 4 Slpk huis met

2 badk in nuwe area. Droom eiendom.r2.35 Milj

GriMBeek ParkMeenthuis, mooi binne en buite,

4 Slpk, 2 Badk. Goeie area en grootvir r1.43 Milj

Sentraal WoonStel2 Slpk, 1 Badk, klein tuin en afdak vir

een voertuig. Slegs r530,000

DaSSieranD HuiS3 Slpk, 1 Studk, 2 Badk, 2 m/huise

en swembad. r999,000

ekSkluSieFMooivallei Park - Belle Valleé

Pragtige 3 Slpk meenthuis, 2 badk, baieruim sitkamer, eetkamer en kombuis, met

tuin. r1 100 000

nuWe Baillie ParkReuse 6 Slaapkamer, 3 volledige badkamer

huis met baie ruim vertrekke. Kaste hetbietjie aandag nodig. Huis 498m²,

Motorhuis en afdakke 150m².r2 100 000, Maak ‘n aanbod

SentraalLieflike 4 slaapkamer familiehuis

r1 400 000

Sentraal & Bult2 Slpk woonstelle r430 000 & r470 000

Goeie BeleGGinG oP Bult.2 Slpk woonstel, 1 badk,

huurinkomste R5,000. r720,000

MieDerPark2 Slpk meenthuis, 2 Badk, 1 m/h,sekuriteitskompleks. r848,000

SuiD-Sentraal3 Slpk woonstel, 1.5 Badk, aparte opwasarea, toesluit m/h, sekuriteitskompleks.

r826,800

WoonStelleBult

Studente: 2 Slpk, 2 Badk, Grondvloer, mooigemeenskaplike tuin, Sekuriteitskompleks.

Baie veilig. r1,272,000Studente: 2 Slpk, 1 Badk,

Sekuriteitskompleks. r950,000

nuWe VrYStellinGekSkluSieWe ManDaat

Rare beleggingseiendom: 19 x Bachelorwoonstelle en huis op groot erf in noord-sentraal. Gewilde huureenhede vir jon-

gwerkendes en studente. Jaarlikse brutoinkomste: r672,000. Alle meubels in dieeenhede is ingesluit. Prys: r6,300,000

SentraalMeenthuis 3 Slpk, 1 1/2 badk,

1 m/h. r5,100Huis 3 Slpk, 2 badk, dubbel m/h r6,500

Baillie ParkMooi 3 Slpk huis met 2 badk en

dubbel m/h. r9,000

kannonierSParkMeenthuis 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak

met privaat tuintjie r4,500

tuScanY riDGeWoonstel 2 Slpk, 1 badk, 1 afdak asook

ingeboude braai r5,650

alleenManDaatMooiValleiPark

Meenthuis: Pragtige 3 Slpk, 2 badk,1 m/h met privaat tuin. r1,150,000

Van Der HoFFParkWoonstel: 2 Slpk, 2 badk, 1 m/h

asook ‘n ekstra parkering. Pragtigeuitsig oor vlei. r860,000

BultStudente woonstel vir 2 met badk

en komb. r340,000

SentraalRuim 4 Slpk huis met groot moontlikhede

vir restourasie! Asook ‘n nuutoorgedoende woonstel. r1,450,000

Rumpff - 083 6111 505

VERHURINGS

Huisgidseiendom vandieweek

GRIMBEEKPARKPRAGTIGE RUIM FAMILIEWONINGOP GROOT ERF MET PRAGTIGEGEVESTIGDETUIN NABYGHOLFBAAN. 3 RUIM SLAAPKAMERS,2 BADKAMERS, 4 GROOT LEEFAREAS,BINNEBRAAI, GROOT WASKAMER,BAIE PARKERING, HOë SEKURITEIT.R2.3MIl.

MARshA jouBERtSel: 082 443 7605 / Kantoor: 018 290 8293

Faks: 086 726 2559 / [email protected] 3, Grimbeekpark,

Potchefstroom, 2531


Kantoor Tel: 018 293 1845,Faks: 018 2933163,

Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Verhuring/rentals - 082 586 7924E IENDOMMEOTNERROS

Besturende agente

Meenthuise – Bailliepark –Villa louanne3 Slpk, 2 badkamers, afdak,tuintjie r6 200

Woonstel- Miederpark2 Slpk, 1 badkamer, afdak r4 200

Woonstel - Sentraal- tramontoBachelor r3 0001 Slpk r3 9002 Slpk r4 400

Woonstel - Sentraal- roodia2 Slpk, 1 badkamer, afdak r4 200

POTCHEFSTROOMAlta 082-925-2037, 018 297-6318

Faks: 018 297-7482Email: [email protected] MIEDERPARK R1,1 milj

SUID R900 000.

Stewige 4 slk huis met2 badk, studeerk, sitk,eetk, komb, lapa metstort wabak en toilet,braai en twee motorh.SAKKIE DE LA REY084 510 0818

Netjiese 3 slk huis met2 badk, sitk, eetk, kombmet opwas motorh enafdakke.MELINDA 083 743 5400

PLOTTE EN PLASE TE KOOPWILGEBOOM R1,6 milj

HAASKRAAL

HAASKRAAL

8,5 Ha opgedeel in 20 kampemet suipings, 2 toegerusteboorgate. 2 x 3 Slk woonhuise,1 w/stel, Groot sinkstoor metvoëlhokke

129 Ha. 41 Ha Spilpunt. Weiding88 Ha. Groot netjiese 4 slk huis.Woonstel. Stoor. 2 xDompelpompe. R10.5 milj

.91 HA. 35 HA onder spilpunt. 20HA droe lande. 34 HA weiding.Woonhuis. Stoor 311 vm.R 5.7 miljNick 072 025 0375

SENTRAAL. R895 000PUIK KOOP. Netjiese outydse3 slk huis met 2 badk, grootleefareas, mooi houtvloere,komb, motorh in boomryke tuin.Ruim kamers!ALTA 082 925 2037

Bennie 082 787 5868Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100(CEA)NQF4

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERSWAG!!!

Van Der Hoffpark - R1 880 000 DEEL MANDAAT!!RUIM FAMILIE WONING,4 Slkmrs, 3 groot leefareas, pragtigekersiehout kombuis, kantoor, 2 vol badkmrs,opwas, dub motorhuis, afdakke, swembad,onthaal area, mooi tuin, ommuur.Freda 082 440 7261

POTCHEFSTROOM - R890 000 MAAK AANBOD!!!3 Slpk, 2 leefareas, kombuis, 2 badkmrs, mthuis, WST,.Freda 082 440 7261

BALLIEPARK - R1 750 000 Uitstekende koop!!!Luukse voltitel meenthuis!!!! 3 slpk, pragtigekombuis(graniet), 3 ruim leefareas,2 badkmrs, opwas, 2 motorhuise, onthaalarea,pragtige tuin wat net wag vir die regte koper!!Petru 072 700 4100


Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in dieplasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige

skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Nazalene Struben

Swembaddens /Swimming pools

41

Tuindienste /Garden services

38

Algemene dienste /General services

34

Sekuriteit / Security36

Blindings / Blinds25

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Algemeen te koop /General for sale

52

Motors66

Sweis & staalwerke /Welding & steelworks

49

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

U is wys as U myvravir ‘n prys!!

U is wys as U myvravir ‘n prys!!

SANDMANDeon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9SEL: 082-453-0195.Potchefstroom

VERHURINGS,TLB’s, Laaigrawe en

tippers.SKOONMAAK VAN ERWE

tuinmengsel, tuingrond, Bousand, riviersand,“G5 Filling”, crushersand, Buildersmix

Algemene dienste /General services

34

Berading / Counselling01

Opknap en spuitverf van dakke(airless). Teël, sink, asbes, ens.Geroesde dakke word herstel en geboue is

baie koeler daarna - tot 100C. Huisdakke wordin een dag gedoen. Algemene verfwerk.

Skakel Dirk 082-463-1436.

expandablesecurity products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754fax: 018 293 [email protected]

FREEQUOTES!!

INCREDIBLE DOOREXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWSYour Security Is Our Priority

• Powder coated• 5 Year Warranty• All steel components• Excellent quality, strength and service• Competitive prices

FREEQUOTES

SLAM LOCK &HOOK LOCK

0861 102 340 en 079 876 7956www.incredibledoor.co.za

email:[email protected]

Skakel: 079-492-4149

Goeie kwaliteit!!Beste prys!!

KITSGRASINSTANT LAWN

LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

A1U

KA75

Veiligheids- Nette / seileMoenie datjou kind

verdrink nie!!!skakel: elize 072 187 2754

a1q

41aq

Voorsien en installeer van heinings enveiligheidshekke. Algemene sweiswerke

en oprig van Store en Afdakke.Skakel

Manie by 082-335-9761.

MANIE SWEISWERKE

NalediOns koop:

Breekgoed, meubelsyskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus(018)-297-7755

Te koop gevra /Wanted to buy

53

LOOKING FOROld VWKOMBI's & CREW

CABS in anyconditionPAY CASH

Call Warren060 471 3513

HET U KONTANT NODIG?Lenings beskikbaar !! • ITCWelkom!!! Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE:Payslips, Identiteitsdokument • Bewys

van adres • 3 Maande bankstate• Rybewys indien nodig

Skakel: Hanlie 082 356 4343Zelda 079 133 1188Faks: 086-226-3285

Email: [email protected]


PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

Dames Dames DamesEk is 'n 73jr blanke man,onafhanklik en gesond.

Soek 'n maat wat nog lus isvir die lewe.

( (018)-293-1362

Musiek /Music

17

GUITAR LESSONS:Rock, Blues, Praise &Worship, Acoustic and

much more. We willrock you!! GUITAR

MAN MUSIC SCHOOL,Shop 5, Willow House,139 Peter Mokaba Str,

Potchefstroom. (083-379-7944 or visitwww.guitarman.co.za

Matte /Carpets

28

Skakel Riaan083-654-7481

Clean-o-vate• WAS VAN MATTEEN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUURVAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK ENBEHANDELING VANLEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

MATSORGOns maak matte,

beddens ensitkamerstelle skoon

Bel nou!!!!082 709 9438

Ons kan ookreuke uithaal!!

efcMATSKOONMAAK-DIENSTE

SKAKEL CILDA VIVIERS(018) 294-7459 of082-442-9924

V4

Skakel Piet ofJohanita ViVierSby Modern autotriMMerS & uPh.

VOLVLOERMATTEEn bLindERs.

Tel: (018) 294-7459fax: (018) 293-0785

Plaveisel /Paving

29

Bouwerk /Building

30

8fc

BERTS BRICKS(Potchefstroom)

• KLEIPLEISTERSTENE• KLEI SIERSTENE

• KLEIPLAVEISELSTENE

• SEMENTPLEISTERSTENE

• SEMENTMAXI STENE• SEMENT

PLAVEISELSTENE

GElEwER:PoTChEfSTRoom,CaRlETonvIllE,foChvIllE, PaRySEn omGEwInG

Skakel Elaine(018) 292 1615www.bertsbricks.co.za

BETHLEHEMKONSTRUKSIE* Loodgieterwerk* Teël & Verfwerk* Aanbouings* Nuwewonings* Instandhouding* Seël van dakkeAlles in enom die huis.Skakel Andre082-748-8877.

E-mail:[email protected]

1107

SKADUNETTE / AFDAKKESTAALWERK

15 Jaar professionele diens+ waarborg.Skakel Rudolf

082-335-0118 / 082-683-9993

Kruger Afdakke. Skadu-netafdakke, 4 jaar waar-borg. Gratis kwotasie. 18Jaar diens. Potch omge-wing. ( 083-493-5876.

Paving, tiling, palissades,lapas, precast walls &general construction.STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU!SKAKEL GERUS VIR

GOEIE PRYSE & DIENSDeon [email protected]

NHBRC GEREGISTREER

DAWID082 772 3731

DEWALD072 784 5107

BOUWERKVERFWERKSTAALWERKPLAVEISELTEëLWERK

Beton &Palissades /

Concrete & Palisades

31

POTCHBETON

082-335-0118082 683 9993

Precast, Palissade-mure, plaveisel,

lapa’s.Gratis kwotasies.

Elektriese dienste &Herstelwerk/ Electrical

Services & Repairs

32

RohanElEctRical* Pre-paid power* Fault finding

* Newinstallations* C.O.C’s* Geysers

* Gate motors

DaVE083 675 6370

7b3

Vinnigeprofessionele enbetroubare diens!

Alle elektriesewerk

Geysers, stowe,yskaste.

Whirlpool &Speed Queen

RIAAN’SELECTRICAL& APPLIANCES

SkakelRiaan

082-681-7181

(PotchefStroom AreA)

Herstel vanelektriese probleme

en allehuishoudeliketoestelle soos

yskaste, stowe,wasmasjiene,

(Ingesluit SpeedQueen en whirlpool)

tuimeldroërs,skottelgoedwassers,

geysers,loodgieterswerk, ens.

WILLIE’SELECTRICAL &APPLIANCES(Potchefstroom area)

Vir billike tariewe enspoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

D92

Loodgieters /Plumbing

33

JANNIEVAN GRAAFFLOODGIETERS

(018) 297 8168082 950 9633

ALLE LOODGIETERherstelwerk & installeringvan geysers. ( Gerhard

by 083-283-5700.

Gekwalifiseerdeloodgieter.Pyp en

lekkasie-sporing.Johan

083 328 0292Kantoor

018 294 8242VIR

BLITSVINNIGEKWALITEIT DIENSTEEN DIE BESTEPRYSE!!

JJWLOODGIETERS

PIETMANPLUMBING* Alle loodgieters-

probleme* Installering van

Pre-paidwatermeters

* Uitreiking vanCOC sertifikate

* Gratis kwotasies* Ten volle

gekwalifiseerdeloodgieter

Skakel 082-496-8622/ 082-346-0066.(018) 297 0260

D2F

24/7

AlgemeneDienste /

General Services

34

Aandag: Speed QueenServices. Diens en herstelalle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.

( Gert Botha(018) 294-8479of 082-967-8267.

24hrs LocksmithCallie van Niekerk(084-548-5700

1DAGDIENSHERSTELWasmasjiene,Tuimeldroërs,

Stowe.* By u huis

* Geen uitroepkostePieter Bosch073 566 4927018 484 1118

c83

19d

LEZMIN 1913CC T/A

XPANDA N.W.CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7,h/v Siddlestraat,KLERKSDORP

E-mail:[email protected]

Web:www.xpandanw.co.za* Tel: 018 462 6596* Faks: 018 462 1267Liza: 079 677 8235

Bianca: 083 294 0935André: 082 788 5616Xpanda Trellisdeure

Motorhuisdeure

Skylight

Voor

Daarna

Ons spesialiseer in:* Xpanda Trellisdeure* Motorhuisdeure enoproldeure

* Outomatisering van hekkeen deure

* Interkomstelsels* Elektriese omheinings* Roller Shutters* Blinders* Sonkappe (“Awnings”)* Houtvoudeure* Enige staalomheinings* diefwering* “Razor Spikes”* Storte* Skylight

Sien winkelvenstervir installeerder opdiens op naweke

ALLE HERSTELWERKin & om die huis. Boor-gate, besproeiing & druk-pompe. Geen werk teklein. ( Gerhard by

083-283-5700.

5 Year written guarantee

D.I.Y. Kits also available

tel: (011) 674-3223 / 083-290-0642internet:www.mendabath.com

BATH ENAMELINGMEND A BATH

E92

VIR:* dakke regmaak en verf* huise regmaak en verf

*insit van plaffone en verf.Patrick (079-419-3919vir

kwotasie

Rommel-verwydering /

Refuse Removal

35

1. Algemene vervoer.Bourommel, huisvullis

en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934

(Potch)

Verwyder van bourommelklein trekke, alle vervoerwerk, renovasies en sny en

verwyder van bome.(082-807-3044

Plaagbeheer /Pest Control

37

WEEDCONTROL

SPECIALISTSPCO REG. P35308

JEAN082 802 4747

EUGENE083 443 9039

KANTOOR(018) 468-2128

INTELLIGENTPEST

CONTROL

DA5

Tuindienste /Garden Services

38

AFSAAG ENUITHAALVAN BOME• Afsaag en uithaal

van bome.• Skoonmaak vanindustriële- enwoonerwe.

• Aanplant van gras.VOERKRAALMIS• Gesiftemis vir“top dressing”beskikbaarR20 per sak

Skakel Johanalle ure

082-962-3125.

AFSAAG, SNOEIEN UITHAALVAN BOME!!

* Eenmaligeskoonmaak vantuine & leëpersele.

* Tuinrommelverwydering.

* Gratis kwotasies.

Skakel Kleinjan082-465-1699.

d16

BOME,BOME,BOMEVir verwydering vantuinafval, skoon-maak van erwe engeute, afsaag vantakke en bome,

algemene opknapvan tuine en ligtevervoerwerk.Skakel Lappies083 785 0333 of082 684 8982.

-EENMALIGETUINDIENS-WEEKLIKSETUINDIENS

-ONTWERP VAN TUINE-BESPROEIING

-SNOEI EN BEHANDELVAN ROSE

-SOMER SAAILINGEVERSKAF EN PLANT

Sluit aan by ons Joy GardensSluit aan by ons Joy Gardens

PLANTETE KOOPIKAGENGWEG 124,POTCH INDUSTRIA.TEL: 018 294 [email protected]

M O R E S T E RT U I N D I E N S T EDiens en onderhoudvan groot en / of kleintuine. Vir 'n kwotasie,( gerus 079-913-9742.

NEEM KENNIS – TAKE NOTESpertyd vir advertensie

besprekings:STIPTELIK DINSDAE 10:00

Deadline for booking ofadvertisements:

PROMPTLY TUESDAY'S 10:00

Wil u inhierdie spasieadverteer?

Skakel Carolina(Potchef-stroom) by

(018) 293-0750of Liz (Carle-tonville) by

(018) 788-6693


Woonstelle te huur /Flats to let

84

Persele /Premises

83

Besigheidsgeleenthede /Business opportunities

82

STOP CRYING TODAY – * Bring back lost lover same day.* Universal Magic Ring * Traditional Healing * Marriage

problems stop cheating * Financial Problems * Return a stolenproperty * Court cases / divorces * Wash away bad luck

* Boost business * Promotion at work * Protection* Win tenders & contracts * Men’s problems.

100% Guaranteed076 732 7135 E-mail [email protected]

HERBALISTDR JAMADAHJ

TE HUURFOCHVILLE

2 & 3 SLAAPKAMERWOONSTELLE. KOOS

072 187 2748

Te HuurKantore N12

680m² in aanbou.Voltooi 1 Mei 2015Verkieslik vir 1 / 2 groot

ondernemings

Insette van huurder kan nounog gedoen word.

Luuks. Verdieping, 2 vloere

Skakel rolene082 859 6209

Prime Office Space to RentŸ Newly developed

commercialcentre

Ÿ Excellent locationat entrance ofPotchefstroom

Contact:Frank:

0764636829 orNatie

0833506300

SHOP TO LET:EX - GEEN & RICHARDS T/A (ELERINES) STORE

520 SQUAREMETERS GROUND FLOOR300 SQUAREMETERS UPSTAIRS

TOTAL AREA + - 820 SQUAREMETERS

31 FLINT STREET, CARLETONVILLERENTAL: R36,607.86 (EXCLUDING ELECTRICITY &WATER)

NOT NEG. IMMEDIATE OCCUPATION

TEL: 031 - 5073903 CELL: 074 489 3165 (LOUIE NAIDOO)CELL: 083 786 3907 (AHMED DHAI)

Traditionalhealers

100

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

J & HMEUBELVERVOER

* INPAK* STOOR

* VERSEKERING

Skakel onsvir ‘n gratiskwotasie:

(018) 290-6755of

083-637-7690(nood).

BA3

DROOGTE’SVERVOERWIL U

VERHUIS?Benodig u ‘ntreklorrie enstoorgerieweteen billikepryse?

Skakel Droogtevir ‘n gratiskwotasie!

082-553-8226.

FOR REMOVALSDistance no problem

also transportgeneral items up to7 ton in closed 8 ton

truck. Bakkie and1 ton trailer also

available for smalls.Contact

071-625-9597 or076-885-8425 /084 279 4828

FOR REMOVALSDistance no problem

J EW TRANSPORT

A14

4 Ton trok te huur meteie drywer.

(Botes Vervoer079-801-3647

J & HMEUBELVERVOER

Vir professionelevervoer en stoor.( (018) 290-6755.

Vervoer van enige goe-dere, bourommel, trekkeens. Maak ook persele

skoon.(Arno 072-408-1692

Swembaddens /Swimming Pools

41

Bou, herstel,ontwerp,

onderhou van alleswembaddens

& spa’s en vele meer.louwtjie naudè083 651 2637

[email protected]

Pool safety nets & covers.Removable pool fence.((018)-468-3335

084-548-5700

Grasdakke /Thatch Roofs

42

VIR KWALITEITLAPAS &

GRASdAKKESKAKELWILLIE

JORDAAN082 552 7110

VAN DEN BERGKONTRAKTEURSOprig van lapa’s, kam

en stop. Jannie

076-329-6228.

Lenings /Loans

43

BRIDGINGCASH

while waitingfor

PENSION /PACKAGE

Payout(lumpsum only)(011) 394-6937

FinansiëleDienste /

Financial Services

44

SkuldSkuld!!!Betaal u nog

steeds op u huisof motor, maardit is al reedsteruggeneem?Is u onder

skuldberading,maar u skuldword al meer?Wil u 80% van uskuld afskryf?Beperk u skade.

SkakelSenator

Counsellorshoofkantoor

by012 654 0107.

1092

Sweis &Staalwerke /

Welding & Steelworks

49

DCE

KWALITEITSTAALWERKE.

Vir enige staal-werke, hekke& veiligheids-heinings, ens.

Gekwalifiseerdeambagsman.

Skakel Jan082 876 0809.

Alle masserings beskik-baar in enige area. (Zani

079-025-8428 vir meerinligting

EXCLUSIVE VIPOnly 40 years plus!100% private secure

( 079-666-0431 POTCH

Massering privaat endiskreet*. Slegs perafspraak* Potch.( 073-348-6246

Showers/ steambaths G5's/footspa's, 6am-3pm

R300/ph. (074-560-4521

Van jou toontjie totjou kroontjie

massering. 24/7. Potch.( Candy 072-814-9334

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

Ons betaal

kOntantvir u OOrtOllige

artikelsskakel

(018) 294-5503 / 5Vinnige, vriendelikediens. Transaksies

vertroulik.

vlOOiMarkPAND + MEUBELS

h/v Kerk &du Plooystr. Potch

f20

VEILING, VLOOI, MOTOR,PROMOSIE-MARKELKE SATERDAG

OM 09:00.BY DIE BOEREMARK,POTCH-INDUSTRIA.Skakel Die Afslaer:

082-800-7321

GELD

ONTHOU: ANTIEKE VEILINGWERKERSDAG 1 MEI 2015

TYDENS MOTORSKOU.

Gebruikte Canopiessowel as gebruikte ba-gasie sleepwaens,

koop aan vir kontant.( (018) 462-8993of 082-821-4245.

TV / ElektrieseToebehore / TV /

Electrical Appliances

59

MRSATELLITE TV- DSTV INSTALLEER- EXPLORA / OVHD- TV REPARASIES- SEIN INSTELLING- SuRROuND SOuND- WOONSTELBLOKKE- KRuISKYKINSTALLERINGS

- EXTRA VIEW

24/7FRANCOIS

072-434-2790Aandag: Since 1976

Tip Top TVDu Plooystraat 46

GastehuiseWoonstelblokkeTV-herstelwerkVerskuiwingsKlankstelselsDSTV / OVHD

Explora / STARSATExtra View

Skakel Andrè Vlok018 293 0277082 892 1315

Veevoer /Animals Feeds

63

GemaaldeGeelmeel (voer).

R125 / 50kg.Mielies (popcorn

pitte) vir Duiwe enHoenders.

R100 / 50kg.Fochville omgewing.

082 853 2359.

ed9

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

MERINO OOIETE KOOP18 x Dragtige OoieTeëlramme:1 x Il de France1 x Dormer1 x DamaraKom maak my ‘n

prys!Skakel Leon

083 656 4760.

Potch 2 Nguni koeie metBoran kalfies R7 500 elk.Dragtige koei R7 000.

(076-544-3362.

Motors66

KONTANTHoogste prysevir u gebruikteVOERTUIG OF

BAKKIE.Skakel Noshi by(018) 294-6169 of082-558-4000.

Koop voertuiein Lopende ofnie Lopende

toestand toten metr50 000.sKaKeL

079 498-3243

Ons KOOPskoonmotorsen bakkies virKONTANT.R10 000 –R80 000Pieter

076-278-5821.

106f

2003 Mercede Benz 616CDI Trok ±3.5 ton metvalkante + bees tralies in

puik toestand metPWS, prys R114 000

btw ingesluit.(Eienaar082-779-1384

Golf Chico te koop 1.31987 wit Prys R25 000

ohb kontak Len(073-890-5069

Bakkies67

Ons koopbakkies enmotors virKONTANT.Goeie pryse

word aangebied.Skakel:

072 126 7886

Persele /Premises

83

KANTORETE HUUR IN

BAILLIEPARK.

Skakel inkantoorure

(018) 290-5018of

076-584-5768.

Netjiese kantoremet privaat kom-buis, toiletgerieween volop parkering

te huur inVan Riebeekstraat44 asook Malva-straat, Bailliepark.

Werkswinkel / Stoorte huur in Ross Straat,

Poch Industria.350vk/m.

Onmiddelik beskikbaar.R12.50 per vk/m.Roy 072-873-9913

109d

WINKEL / KANTOORte huur in HUTrust-gebou. Bailliepark.( 083-227-3117.

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1102

WoonstelleGemeubileerdewoonstellete huur nabyUniversiteit.

24 Uur sekuriteit enskoonmaakdiens.Tel: 018 786 3823

Netjiese2 slaapkamer-woonstel

inAdrina kompleks,

Bailliepark,te huur.

R4 500 p/m.Beskikbaar

1 April 2015. Skakel073-172-6908.

2 Netjiese woonstelle tehuur. Geen honde

R3 750pm en R3 250pm.Elektrisiteit uitgesluit. On-

middellik beskikbaar(083-327-8040

TUINWOONSTELLEte huur slegs vir enkelstudente en jong wer-kendes. Geen troetel-diere. Vanaf R2 600

per maand, elektrisiteitingesluit. ( Mev. Mul-ler by (018) 290-5228

of 082-859-7187.

2 Slaapkamer grond w/stelte huur in veiligheidskompeks, beskikbaar1 Maart R4 800pm.(083-633-5958

2 Slpk woonstel te huur.R5 000pm. Privaat, dade-

lik beskikbaar,Arendstraat.

( 083-2585-921

Baie groot kamer met eiebadk en ingang.Veilig, stil

en privaat R2 100pm.(084-666-9889

BULT: 1 slpk woonstel@ R3 350 p/m.( 082-885-9319.

BULT: 1 slpk woonstel@ R3 200 p/m.( 074-241-9577.

C E N T R A L .Groundfloor. 2 Bed-rooms, 2 bathrooms,

ample parking, pre-paid@ R5 500 p/m.

( 083-683-8894.

C E N T R A L . Spa-cious private ground floorone bedroom for singleperson with furniture,R5 000 / without furni-

ture, R4 500 p/m.67m². Pre-paid.

( 083-683-8894.

D A S S I E R A N D :bachelor @ R3 460 p/m.

( 079-511-6506.

Gerieflike ± 100m²bachelor vir een persoon@ R3 000 w/l ingesluit.

Dadelik beskikbaar.(082-531-7210

Grimbeekpark huge onebedroom, luxuary, gardenflat, lock up garage, water+ lights incl. Generator for

loadshedding incl.R3 500pm.

(083-630-3385

KANONNIERSPARK:1 slpk woonstel te huur

@ R3 570 p/m.( 082-885-9320.

M O O I V A L L E I :2 slpk woonstel@ R3 900 p/m.( 083-570-0037.

P O T C H , T W Obedroom from R3 000p/m. Key deposit requi-red. ( 071-607-7340.

Potch eenslaapkamer.R2 700 p/m. Kinders &troeteldiere welkom.( 071-607-7340.

POTCH, BACHELORSfrom R1 800 p/m.

Key deposit required.( 071-607-7340.

Wil u inhierdie spasieadverteer?

Skakel Carolina(Potchef-stroom) by

(018) 293-0750of Liz (Carle-tonville) by

(018) 788-6693

6 Maart 2015 Carletonville Herald 17Watterberry Heights:1 Slaapkamer w/stel,

grondvloer, te huur vanaf1 April (083-353-4332

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

TEKOOP:

netjiese2 slaapkamer-

woonstelin Adrinakompleks,Bailliepark.Prys:

R650 000.Skakel

073-172-6908.

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

3 SLPK, 2½ BADK,oopplan leefarea, grootkombuis, aparte opwasen spens. Netjies geboumet graniet afwerkings.

2 x Motorafdakke. R7 700p/m, w&l en alarmstelselingesluit. Geen troetel-diere word toegelaat.( 082-904-5898.

FOCHVILLE: 2 SLPKmeenthuis, 1 badk metbad, 1 toesluit motor-huis, eie tuin. Koop-

krag. Water ingesluit.R3 950 p/m.

( 083-5700-037.

TOWNHOUSE. 100m².Private, 2 bedr, 2 bath.Lock up garage. Remotecontrolled. Pre paid. Pool.

Nice garden. R6 900p/m. ( 084-998-9888.

Meenthuise TeKoop /

Townhouses For Sale

87

Meenthuisin veiligheids-kompleks te

koop.

PotchSentraal:3 slpk, 2 badk,oopplan kombuis/ sitkamer en dub-belmotorhuis.Naby skole.Prys:

R1,4 miljoenona.

Vir navrae skakel

Paula078 074 0648

of076 406 7024.

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 Slaapkamer huis met toe-sluit motorhuis te

huur.((014)-534-0384vir verdere besonderhede

huur R6 000pm.

TE HUUR: RUIM3 slaapkamerhuis

- Wilgeboom plotte.Groot erf en 'n toe-sluit dubbelmotor-

huis. Koopkrag. Nuutoorgedoen. Dadelik

beskikbaar. R7 000 p/m.( 072-269-3600.

Drie nuutgeboude eenslaapkamer huise, Dag-breek landgoed langs

Tuscany. R5 000 w/l ing.Vanaf 1 April 2015.(082-335-3826

Netjiese huis te huur so8 km van Potch @

Oudedorp.(082-822-3745

MIEDERPARK3 Slaapkamerhuis te huur metenkelgeriewe en ‘nenkelmotorhuis.

Huur:

R6 500 p/m.Nuut oorgedoen.Beskikbaar1 Maart 2015.

Skakel

083 263 4982

EIENDOMMETE HUUR:- R7 900 p/m:Baillie Park. 4Slpk huis met 2badk en 2 mo-

torhuise.- R6 900 p/m:Grimbeekpark. 3Slpk meenthuismet 2 badk en 2motorhuise.-R6 500 p/m:Miederpark. 3

Slpk, 2 badk huismet swembad en 3

afdakke.-R4 900 p/m:Baillie Park. 2Slpk woonstel te

huur.-R3 500 p/m: Bult.1 Slpk studente-woonstel te huur.Skakel Org

082-565-5360.

LUXURY PROPERTY.6 Bedr, 5 bath + flat.

4 garage parkings + extrauncovered. To view

contact 084-998-9888.

Grimbeekpark, fivebedrooms, huge pool,double amenity, quiet

street, double garage andlockable, 4 carport,available 1 AprilR1 2000pm.

(083-630-3385

Netjiese 3 slpk huis tehuur, enkel geriewe,

dubbel motorh, Suid dorp.R5 800pm, R5 800 deposi-

to beskikbaar1 April 2015.

( 082-856-7523

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

HUIS TE KOOPMET TWEE

WOONSTELLE IN ERF.UITSTEKENDE

BELEGGING NABYUNIVERSITEIT.R 1 350 000SKAKEL EIENAAR018 786 1728

1103

Ruim huiste koop.

sentraal geleë,naby mall.

3 Slaapkamersmet

2 badkamers.360 m²

Onderdak.914 m² Erf.Prys:

R1 350 000.skakel

084 506 4237.

1125

I NEED A HOUSETO BUYfrom Ikageng/ Promosa/ Mohadin.± R350 000.

Buying directlyfrom the ow-ner(s). Contact084-774-5873 /084-746-1731.

Hoewes & Plase TeHuur / Smalls Holdings

& Farms To Let

90

PLOTBESKIKBAAR.Skandinawiëdrift.3 Slpk huis, 2 slpk

w/stel.Vark &

hoenderhokkeasook

groentetuin.

Slegs krag isbetaalbaar.

Skakel082-969-2753.

Hoewes & Plase TeKoop / Smalls Holdings

& Farms For Sale

91

Plot te koop:10 Morg vir R2.5 miljoen

te Mooibank,1,5km van Potch Hospitaal

teenaan teerpad.3 Groot woonhuise en3 woonstelle, 2 boorgate

met baie water.2 Elektronise motorhekke.

Koopkrag inalle huise en woonstelle.Swembad, prag plek.

Vir meer inligting(084-802-7225

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

A Powerful Businessopportunity in the

hospitality industry.Loyal customers, strong

cash flow and profitability.Great atmosphere and agreat place to meet and

chat. All equipmentincluded.

Price: R750 000.( 082 348 8620.

KAMERS TEHUUR

in Dassierand.Naby Universiteit.24 Uur sekurite-it en daaglikseskoonmaker.

ROOMS TO LETin Dassierand.Close to Uni-versity. 24 Hoursecurity and dailycleaning service.

082-921-2997 or079-494-5217.

------------------

P O T C H R O O M Sfrom R1 350 p/m.( 071-607-7340.

Netjiese ruim kamerste TICS kampus tehuur. Vyfhoek,ongeveer 1.7 kmvanaf HTS.

Prys R1 650 p/m,krag ingesluit.

SkakelJohan Freysen

(018) 290 5330.

POTCH. Goeie liggingluukse gemeubileerdekamers. R2 250 p/m.( 071-607-7340.

ROOMS /KAMERS24 hrs Open.At NWU University& Restaurants.

Paljas Backpackers.(018) 297-0681or 072 429 [email protected] 22,Potchefstroom.

KAMERS vir studente.By PUK. Alles ingesluit.Geen deposito. Wifi free.

Per week @ R840 met10% korting p/m. Esse-

lenstraat 22, Potchef-stroom. ( 083-267-1815.

BULT: KAMERSbeskikbaar in studente-huis @ R1 300 p/m.( 083-570-0037.

Rooms to let:Pukke/Vuzi/CTI/

Zwakala, Dwarsstr 84.(082-506-9680 Cindy

Gastehuise /Guest-Houses

94

ROB’S PLACEPOTCHEFSTROOM* Fully furnished rooms.* Daily / weekly /monthly.* Self catering function

venue.071-607-0099 or [email protected]

d17

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

A Marina Beach flat.Sleeps 4, April. R500

p/d. ( 082-332-5724 or(018) 297-5832 A/H.

M A R I N AS T R A N D

/ U V O N G O.Vanaf 10 nagte vir

R3 000, buite seisoen.( 082-920-4063Weeksdae 08:30 tot15:00 of epos na

[email protected].

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Hardworking lady seeksdomestic work.( 071 0692 832

Hardworking lady seeksdomestic or general work.

( 073-914-5545

Hardworking lady seeksdomestic work.( 063-2799-934


Hardworking lady seeksdomestic work.(073-046-3746


Hardworking lasy seeksdomestic work

( 079-7911-095

Hardworking man seeksdriver or electrician work.

( 073-407-0912

Betrekkings /Vacancies

98

AGENTE GESOEKVIR GEVESTIGDEverhuringsagentskap.Basiese salaris: R3 000

p/m. Moet oor eie vervoeren selfoon beskik. Moetonmiddellik diens aan-vaar. E-pos CV na

[email protected].

CSS Sekuriteit benodig* C-Graad Reaksie Beamp-tes met Relefante sertifi-kate en * Bemarkers meteie vervoer en opleidingsal verskaf word. Han-dig CV's in by CSS

Kantoor, h/v Du Plooyen Peter Mokabastraat(Willow House, Unit 7),

Potchefstroom.( (018) 293-1582.

Tuindienste toesighouerbenodig, kode 08.Potchefstroom.

( Anton 072-543-4819

Vacancy for dynamic Eng-lish speaking lady 28 &older. Reception & admin

salary neg. Mail CVanpotchmanagement@

gmail.com

Werksoekers: Registreerby ons en word oorweegvir vele poste. ( (018)

294-4664. Oryx.

DEBITEURE / ADMIN KLERKBY OUDITEURSFIRMA IN POTCHEFSTROOM

Verantwoordelikhede:Fakturering; invordering van debiteure; daagliksevaslegging en allokasies; rekening navrae, tik vankorrespondensie; skakelbord (deelfunksie).

Minimum vereistes:Matriek; bewese ervaring in debiteure en invorde-rings; sterk administratiewe vaardighede; goeietaal- en skryfvaardighede; tik- en rekenaarvaar-dighede; tweetalig in Afrikaans en Engels.

Stuur asseblief CV [email protected] of faks na 086 635 2028

teen Dinsdag die 10de Maart 2015.

Salaris- R7,500

+ voorsorgfonds(onderhandelbaar)

CENTRAALVEEARTSE

DIEREVERPLEEG-ASSISTENT.Matriek met Wiskunde en

Wetenskap asook 'nbestuurslisensie.

Werk 40 uur per week tot 18:00en 10 ure elke 2de naweek.

CV'S NA RETIEfSTRAAT 22,PoTChEfSTRooM.

Champion Wheel & TyrePotchefstroom

POSTE DRINGEND BESKIKBAAR VIR:

* 2 X DIESELWERKTUIGKUNDIGES– SERTIFIKAAT ‘N VEREISTE

* 1 X AUTO ELEKTRISIëN

FAKS CV's NA: 086 5017 078Tel: (018) 293 2868 (MARIANA)

MTCE has the following vacantposition: Senior Software Developer to

startASAP.

The following skills are required:• Programming:

C#/.Net Windows applications, full objectorientated development, (Dev Express) andWindows Service Development

• Database:SQL Server 2012, transact SQL, jobs, storedprocedure, functions etc.

• Reporting tools: Fast Reports• Other:

Microsoft office (Excel,Word, Power Point)

The following skills will be an advantage:• Delphi • QlikView • Qlik Sense

Office located in FochvilleMonthly Salary: R30,000 CTC

Website: www.mtce.co.zaSend CV’s to: [email protected]

If you are skilled inSQL Reportwriting in avb.net environment, youcan email your CV [email protected]

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid

van die Adverteerder om sekerte maak dat sy advertensiekorrek is op die eerste dag

van publikasie en geplaas isvolgens sy/haar instruksiesen dat alle foute gekorrigeeris voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geenverantwoordelikheid vir meeras een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 /(018) 788 6693


Positions available in the following departments:Bakery, Take-Away, Driver, Floor Manager and Security.

Minimum requirements:

- Minimum of 2 years experience- Grade 12 Certificate- English and at least one other language- Basic computer knowledge- Ability to work under pressure and meet tight deadlines- Good people skills and work independently- Start immediately- Applicants for the Driver position must have a valid Code 14

Star Hyper Superspar 14 Ada Street Carletonville

VACANCIES AVAILABLE:

Please e-mail CV to [email protected],or fax to 086 689 4563.

HABiTATVerwe, Hardeware & ElektriesHabitat beskik tans oor die volgendevakatures vir hardwerkende indivi-due:1) VERKOPE: HARDEWARE ENVERFa)Werksure: Maandag – Vrydag:

07:30 – 17:15Saterdae:07:30 – 13:15

2) VERKOPE: VERF ENKLEURKONSULTANTa)Werksure: Maandag – Vrydag:

07:30 – 17:15Saterdae: 07:30 –13:15

Vereistes vir albei poste:5 Jaar ondervinding in verkope.noodsaaklik.Matrieksertifikaat.Goeie mense verhouding.Kode 08 voertuig lisensie.Heg kwalifikasies aan.Handig u CV in te James Morokas-traat 69-71, Potchefstroom.Sluitingsdatum: Vrydag 13 Maart2015. Aansoekers wat na 27 Maart2015 nog nie terugvoering ontvanghet nie, se aansoeke was onsuk-sesvol.

VERKOOPS-VERTEENWOORDIGER

Agri sektor besigheid is opsoek na 'njong man as VERKOOPSVERTEEN-

WOORDIGER.

Vereistes:* Moet in Potchefstroom gesetel wees.* Moet oor eie vervoer beskik.* Geldige bestuurslisensie hê.* Lang ure op die pad kan wees.* Moet betroubaar wees.

Klein basiese salaris metkommissie op verkope.

Stuur CV na [email protected]: [email protected]


HOËRSKOOL CARLETONVILLE(BEHEERLIGGAAMPOSTE)

EBW/EMS: GRAAD 8MATHEMATICAL LITERACY: GRADE 10

Aanvangsdatum:13 April 2015 – 13 Augustus 2015

Sluitingsdatum:13 Maart 2015

Skakel Mnr AG Meyer082-850-4004(018) 788-2306

CV’s na (018) 787-4447E-pos adres: [email protected]

Vakatures by: / Vacancies at:LAERSKOOL JONGSPAN PRIMARY

1. Wiskunde Graad 5 / Mathematics Grade 5Tydelik Departementeel / Temporary GDE

2. EBW & SS Grade 7 / EMS & SS Grade 7Tydelik Departementeel / Temporary GDE

Onderrigtaal vir beide aanstellings /Language of instruction for both vacancies: AFRIKAANS & ENGELS

Sluitingsdatum: 20 Maart 2015Closing date: 20 March 2015

Aanstellingsdatum / Appointment date: 1 April 2015

Aansoeke aan / Applications to:[email protected]. Fax: 086 583 7478.

Navrae/enquiries: Mnr. J.H Malan (Hoof). 018 788 6796.

MARNEWICK & GREYLINGPROKUREURS

benodig die dienste van ‘nSENIOR INVORDERINGSTIKSTERPosvereistes:* Ondervinding in Skuldinvorderings-proses

* Rekenaarvaardig: Word & Excel* Goeie kommunikasievermoë* Ondervinding van Lexpro sal asaanbeveling dien

* Ten volle tweetalig(Afrikaans & Engels)

Aanstelling onderhewig aan proeftydperk.CV's aan: [email protected]: 13 Maart 2015.

Salaris onderhandelbaar.Diensaanvaarding so spoedig moontlik.

Laerskool Dagbreek

BeheerliggaamsposGrondslagfase

Beskikbaar vanaf 1 April 2015Posvereiste: Moet ten volle gekwalifiseerd wees

4 jaar opleidingSACE geregistreer

Vakke: Graad 3 klasonderrigBuitemuurse afrigting ‘n vereiste:

Atletiek; Hokkie; Netbal; RevueHandig CV in voor of op Maandag, 16 Maart 2015 by

Laerskool Dagbreek of stuur CV per eposaan die hoof ([email protected])

Kontaknommer: 018 787 4171

LEERLINGREKENMEESTERSCARLETONVILLE /POTCHEFSTROOMEN WELVERDIEND

Poste beskikbaar vir SAIPA klerke byTWH Accountants. Aansoekers moetin besit wees van ‘n matriek sertifi-kaat met universiteitsvrystelling of ‘n

B.Comm graad.Dui aan Potchefstroom / Carletonville /

Welverdiend.

ONTVANGSDAMEPOTCHEFSTROOM

• Matriek• Goeie telefoon etiket• Goeie menseverhoudinge• Rekenaarvaardig• Admin agtergrond

Epos CV aan: [email protected]

Kitskosrestaurant Skofbestuurderbenodig in Potchefstroom.

Ervaring en eie vervoer is noodsaaklik.Skakel Danielle 083 795 6458

VENTER KENNEDY REKENMEESTERSVakante pos beskikbaar vir:

rekenMeeSterSklerke (SaiPa)

Stuur CV’s na e-pos:

[email protected] of faks na 086-671-8484

KROEGMANJong dinamiese manspersoon. Netjies op

persoon; onafhanklik kan werk.Goeie menseverhoudinge.Kassiere ondervindingsal tot voordeel wees.

Bereid wees om skofte te werk.

Ligging: ParysSluitingsdatum: 13 Maart 2015Stuur CV na: [email protected]

Fax: 086 606 1576

BemarkersVerdien R20 000p/m

voorwaardes geld

CV’s na: [email protected]: 13 Maart 2015

KENNISGEWINGS • NOTICES


KENNISGEWINGAANKREDITEURE & DEBITEURE

BOEdELWYLE: JAKIE PETRUS MALEBOIdENTITEITSNOMMER: 390614 5317 08 2BOEdELNOMMER: 8982/2012dATUM VAN dOOd: 17 JULY 2012.

Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel wordhiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dienen hulle skulde te betaal binne dertig (30) dae vanaf datumvan publikasie hiervan.

GEDATEER te POTCHEFSTROOM op hierdie27ste DAGVAN FEBRUARIE 2015.

CINDY CHARMAIN DU PLESSIS,HORN DU PLESSIS INGELYF,PETER MOKABALAAN 133, POTCHEFSTROOMTEL: (018) 293 1133.Verw: CC DU PLESSIS / yvdw / M264 (A).................................................................................... P051

REGSKENNISGEWING INDEKS• Insolvente Boedels• Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure)• Bestorwe Boedels

(Likwidasie- & Distribusierekeninge)• Boedeloorgawes• Algemene Kennisgewings• Algemene Jaarvergaderings• Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings,

Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde• Dorpstigtings• Dranklisensies• Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte• Eksekusieverkopings• Hofbevele / Sekwestrasies• Pensioenfondse• Verkoop van Besighede• Verlore Dokumente• Tenders• Veilings


DISTRICT MUN ICIPALITY

SEALED TENDERS DULY ENDORSEDWITH THE TENDER NUMBERAND DESCRIPTION MUST BE DEPOSITED INTO THE TENDER BOX IN THE FOYER OF DR. KENNETH KAUNDADISTRICT MUNICIPALITY,ORKNEY,THEOLDMUNICIPALBUILDING,PATMOREROAD,ORKNEY. THEDR.KENNETHKAUNDADISTRICTMUNICIPALITYRESERVESTHERIGHTNOTTOACCEPTTHELOWESTORANYTENDER.

Old Mutual Building | Patmore Road Orkney | [email protected] | www.kaundadistrict.gov.za

TENDER KKDM 24/14RE-ADVERT: SUPPLY AND DELIVERY OF 70 x6m³ SKIP BINS AT VENTERSDORP LOCAL MUNICIPALITY

90/10EvaluationSystem;

90 points =Price;

The remaining 10 points will be allocated according to the Revised Preference Points on the 90/10 Evaluation System as follows(see table below): Preference point's allocation, through the Quotation evaluation process, will determined based on the BroadBased Black Economic Empowerment (B-BBEE) status level of the contributor as calculated by an accredited verificationagency or auditor. The B-BBEE status level of the contributor must be included on the valid, original or certified copy of the B-BBEE certificate of the contributor that is to be submitted with bid documentation should the bidder wish to claim preferencepoints for the specific bid.

B-BBEE Status Levelof Contributor

12345678

Non Contributor

Number of Preference Points(90/10) Evaluation System)

1098543210

Evaluation Criteria

Tender No: Description Bid Docs to beavailed from

CompulsorySite Meeting Contact Person Closing Date & TIMENon-Refundable

Tender Deposit/AmtKKDM 24/14 RE-ADVERT:

SUPPLY AND DELIVERYOF 70 x6m³ SKIP BINS ATVENTERSDORPLOCAL MUNICIPALITY

To be availableon the day of thecompulsorySite Meeting

Friday,13th March 2015At the Municipal BuildingPatmore Road, Orkney.Time: 11H00

Mrs. N P Mosete(Technical Enquiries)

Mrs. L Veldschoen(SCM Unit)018 473 8000

26/03/20215@11H00

R500

MI MATTHEWSMunicipal Manager

VEILING – POTCHEFSTROOM“LYON PARADISE” PLOT 281, OUDEDORP

EIENDOM VOORHEEN GEBRUIK AS TROU-/KONFERENSIEVENUE – uitstekende besigheidsgeleentheid!!!!

OP DONDERDAG, 26 MAART 2015om 11h00 te “LYON PARADISE” (7.4 ha)(Geleë ± 10km vanaf Potchefstroom op die Carletonville-pad R501)Hierdie pragtige eiendom wat voorheen ‘n gewilde trou- en konferensievenue was, word te koop aangebieden bestaan uit ‘n onthaalsentrum met 2 onthaalsale (300 gaste en 60 gaste onderskeidelik), groot kombuis metgasstowe en elektriese oonde, ontvangslokaal, kantoor, stoorkamer, buite-braaigeriewe en balkon-area watas uitstalruimte gebruik is. Die eiendom beskik verder oor ‘n pragtige tuin met 2 swembaddens, 6 x en-suitegastekamers, 2 slaapkamer chalet met eie kroeg en abblusieblok met 4 storte en 6 toilette.

Die eiendom beskik ook oor 3-fase krag, 2 boorgate (26 000 liter per uur), lusernlande met besproeiing uitboorgat en ‘n voerkraal. Geen losbates is te koop nie, slegs die vaste eiendom. Die verkoper is NIE BTWgeregistreer NIE. Foto’s beskikbaar op www.lyonparadise.webs.com

NOTA: BESIGTIGING PER AFSPRAAK OF ‘N UUR VOORDAT VEILING BEGIN.VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur dieKOPER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekrag-tiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper.Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Poortmanstr 37, Potch IndustriaPosbus 408, Potchefstroom

Vir nadere besonderhede skakel:Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563

Kantoor 018 294 7391Besoek ons webtuiste

vir meer inligting asook die reëls vandie veiling en die regulasies in terme

van die Verbruikerswet :www.ubique.co.za



IN DIE LANDDROSHOFVIR DIE DISTRIKTLOKWE GEHOU TE POTCHEFSTROOM

Saaknommer: 4758/14In die saak tussen:

GERDA REITSMA EISER

en

HENDRIK MICHAEL MULLER VERWEERDER

KENNISGEWINGVAN GEREGTELIKEVERKOPINGVAN ROERENDE EIENDOM

TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Land-dros, POTCHEFSTROOM gedateer 9 Februarie 2015sal ondervermelde goedere om 11:00 op 18 MAART2015 per publieke veiling te BALJU KANTORE, WOL-MARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM, deur dieBALJU vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOMaan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik:

2 X GROEN BANKE1 X WIT dEFY TUIMELdROËR2 X HOUT KISTE1 X WIT KELVINATOR SKOTTELGOEdWASSER1 X HOUT TV KAS1 X BLOU LG MIKROGOLFOONd1 X SWART SAMSUNG TV4 X HOUT BARSTOELE1 X SILWER dSTV dICOdEERdER1 X HOUT LESSENAAR & 3 HOUTSTOELE1 X TROJAN GYM1 X HOUT 2 dEUR YSKAS2 X SWART MATERIAAL BANKE2 X SWART SONY SPEAKERS1 X SLEEPER BANK1 X WIT NATIONALMIKROGOLFOONd1 X WIT KELVINATOR YSKAS1 X HOUT EETKAMERTAFEL & 7 HOUTSTOELE1 X SILWER dIAMONd dRUM WASMASJIEN

GETEKEN TE POTCHEFSTROOM OP DIE 27 STEDAGVAN FEBRUARIE 2015

BALJUVAN DIE HOF

EISER SE PROKUREURSSCHEEPERS &AUCAMP PROKUREURSDU PLOOY STRAAT 71 APOTCHEFSTROOM,Tel: 018 297 1217 / 018 297 2156Faks: 018 294 6669E-pos: [email protected]

Verw: SCHEEPERS/ldp/ Lêernr: R353..................................................................................... P052



KENNISGEWING

KENNIS GESKIED HIERMEE dat ek, AndriesOdendaal [namens die firma Smit and Fisher Planning(Edms) Bpk] van voorneme is om by die TLOKWESTAdSRAAd aansoek te doen om toestemming tot diegebruik van Erf 3714, Ikageng dorpsgebied, geleë teMadestraat 3714 (geleë op ‘n erf wat ‘Onderwys’ gesoneeris) vir die oprigting van ‘n sellulêre telefoon mas en beheerstasie.

Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek,tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na pub-likasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik bydie Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom,2520, en die aansoeker, in skrif ingedien word.

Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae bydie aansoeker by sy ondergenoemde adres:

NAAM: Smit and Fisher Planning (Edms) BpkADRES: Melkstraat 371, Pretoria, 0181TELEFOONNOMMER: 012 346 2340POSADRES: Posbus 908, Groenkloof, 0027

DATUMVAN EERSTE PUBLIKASIE: 06 Maart 2015DATUMVANTWEEDE PUBLIKASIE: 13 Maart 2015................................................................................. P049A



NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that I, Andries Odendaal[on behalf of the firm Smit and Fisher Planning (Pty)Ltd] intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL,for permission to use Erf 3714, Ikageng Township,situated at 3714Made Street (situated on a property zoned‘Educational’) for the purpose of erecting a cellular tele-phone mast and base station.

Objections to or representations in respect of thisapplication must be lodged, together with reasons, to theMunicipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, 2520,and the applicant, in writing within 21 days of thepublication of the last advertisement in the press.

Particulars of the proposed application lie for inspection atthe applicant at his under mentioned address:

NAME: Smit and Fisher Planning (Pty) LtdADDRESS: 371 Melk Street, Pretoria, 0181TELEPHONE NUMBER: 012 346 2340POSTALADDRESS: P.O.Box 908, Groenkloof, 0027

DATE OF FIRST PUBLICATION: 06 March 2015DATE OF SECOND PUBLICATION: 13 March 2015................................................................................. P049E



NOTICE OF CC REINSTATEMENT

I, Henry Cohen, a member of Cohen’s Cateringand Projects (Reg. No. 2009/003678/23) whichhas been placed on Final deregistration by CIPCbecause of non-compliance, would like to apply for itsreinstatement. Anyone who has objection can do sowithin 21 days of the date of this notice.

Henry Cohen,Frazenburg Street 55,Promosa, Potchefstroom, 2531.Telno. 072-286-1671............................................................................... P048



KENNISGEWING

IN dIE BOEdELVANWYLEOKKER JACOBUSVANASWEGEN IdENTITEITSNOMMER 231031 5007089, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDEREGETROUD WAS MET LOUISA JACOBA VANASWEGEN, IdENTITEITSNOMMER 230605 0029080, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TELOUWSTRAAT 62, MIEDERPARK, POTCHEF-STROOM, EN WAT OP dIE 28STE dAG VANAUGUSTUS 2014 OORLEdE IS.

BOEDELNOMMER: 28039/2014

KENNIS WORd HIERMEE GEGEE INGEVOLGEARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 dAT dIELIKWIdASIE ENdISTRIBUSIEREKENING INBOGE-MELdE BOEdEL TER INSAE SAL Lê TE KANTOREVAN dIE MEESTER VAN dIE NOORd GAUTENGSEHOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN dIE LANd-dROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYdPERK VAN21 (EEN-EN-TWINTIG) dAE VANAF dATUM VANPUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 6 MAART 2015.

SANET RAS PROKUREURSPETER MOKABALAAN 101PRIVAATSAK X1268POTCHEFSTROOM, 2520PROKUREURS VIR EKSEKUTEURVERWYSING: ST RAS/sp/A110.................................................................................... P050


DEPARTMENT OF COMMUNITY SAFETY AND TRANSPORT MANAGEMENTState Auctions Conducted by

BOITSHENOLO and UBIQUE AUCTIONEERSat Vryburg and Mahikeng

Venue: Ngaka Modiri Molema, MAHIKENG, Government Garage (follow the auctiondirections from Chief Albert Lethuli Road)

Date: 11 March 2015

Viewing: 10 March 2015

Time: 10h00

Contact: 082 593 8907 / 082 490 7686 / 018 294 7391

Reference: Ngaka Modiri Molema District Auction

A. Venue: Bojanala District, Zendeling Road, Old Industrial Site, Rustenburg

Date: 18 March 2015

Viewing: 17 March 2015

Time: 10h00

Contact: 082 593 8907 / 082 490 7686 / 018 294 7391

Reference: Bojanala District Auction

On Auction: LDVs Nissan and Toyotas, Sedans (Various Models), Nissan Interstar,Toyota Hi Aces and Many More

Registration: R5,000.00 refundable deposit.Conditions: Registration Commences at 7:30.

Proof of residence and identity are required on registration.Final payment of balance should be paid immediately after the auction.

Notes: Please contact us prior to the auction to arrange payment of the deposit.± 120 vehicles on auction

&

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

The Dr Kenneth Kaunda District Municipality (Dr KKDM), in partnership with the North West Department of Rural, Envi-ronment and Agriculture Development (NW READ) and the Department of Environmental Affairs (DEA) have appointedNemai Consulting to develop Phase 2 of the Dr KKDM Environmental Management Framework (EMF). According to theEMF Regulations (Government Notice No. R547 of 18 June 2010), an EMF is a study of the biophysical and socio-culturalsystems of a geographically defined area to reveal where specific activities may best be practiced and to offer perfor-mance standards for maintaining appropriate use of such land. The development of the EMF therefore aims to allow forimproved sustainable development in the District.

As part of Phase 1 of the EMF process, a Status Quo Report and Desired State Report were produced and presented tothe public in April 2013. However, in order to integrate Phase 1 and Phase 2 together, three additional public meetingswill be held to present the Desired State Report. This will allow Interested and Affected Parties (IAPs) to comment on theSensitivity Zones and Environmental Management Zones (EMZs). This information will then inform Phase 2 of the EMFProcess which entails the confirmation of the Sensitivity Evaluation and EMZs as well as the development of Environmen-tal Management Guidelines and the Strategic Environmental Management Plan (SEMP).

The details of the public discussion sessions are provided below:

Session number Date and time Venue

Combined Public Discussion Session 1 - Cityof Matlosana Local Municipality – Orkney andKlerksdorp)

Tuesday, 17 March 2015 from14h00 to16h00

Orkney Community Hall,Orkney

Combined Public Discussion Session 2 -MaquassiHills Local Municipality

Wednesday, 18 March 2015from 10h00 to 13h00

Tswelelang Community Hall,Wolmaransstad

Combined - Public Discussion Session 3Ventersdorp Local Municipality and Tlokwe CityCouncil

Thursday, 19 March 2015 from10h00 to 13h00

Tshing Community Hall,Tshing (outside Ventersdorp)

INVITATION TO THE DR KENNETH KAUNDADISTRICT MUNICIPALITY ENVIRONMENTAL

MANAGEMENT FRAMEWORK PUBLICDISCUSSION SESSIONS

You are welcome to attend any of the above meetings. We encourage you to be a part of the process and look forwardto your input.

Please contact Vanessa Stippel from Nemai Consulting or Zamisile Mabaso from Dr KKDM to confirm your attendanceor for more information. 073 754 2795

contact: Vanessa Stippeltel: (011) 781 1730Fax: (011) 781 1731email: [email protected]: P.O. Box 1673, Sunninghill, 2157

contact: Zamisile Mabasotel: (018) 473 8004Fax: (018) 473 2523e-mail: [email protected]: Private Bag X5017, Klerksdorp, 2570

or

Hiermee wil ons graagal ons lesers inlig dat

alle Regskennisgewingsvoortaan in die regs-

afdeling gepubliseer salword.

Herewith we would liketo inform our readersthat all legal notices

will be published in thelegals department.

Regskennis-gewings

legalnotices

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid

van die Adverteerder om sekerte maak dat sy advertensiekorrek is op die eerste dag

van publikasie en geplaas isvolgens sy/haar instruksiesen dat alle foute gekorrigeeris voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geenverantwoordelikheid vir meeras een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 /(018) 788 6693


Suid-Afrikaners in die opvangsgebiedvan Rand Water kan uitsien na drink-water van ‘n hoër gehalte wat nie nade-lig vir hul gesondheid is nie, danksy na-vorsing van ‘n doktorale student vandie Noordwes-Universiteit.

Annelie Swanepoel, senior weten-skaplike in die hidrobiologie laborato-rium van Rand Water se analitiesedienste, het haar verhandeling in plant-kunde ingedien met die titel, Vroeëwaarskuwingstelsel vir die voorspel-ling van alge-verwante invloede opdrinkwater (Early warning system forthe prediction of algal-related impactson drinking water purification).

Swanepoel is ten nouste betrokke bydie analise van watermonsters van reg-oor Rand Water se opvangsgebied.Rand Water voorsien drinkwater aansowat 12 miljoen inwoners.

Sy is ook verantwoordelik vir die mo-nitering, navorsing en spesialis-adviesoor veral alge (asook sianobakterieë)wat probleme by Rand Water se drink-water-aanlegte veroorsaak. Hierdie al-ge en bakterieë kom natuurlik in die

bronwater van suiweringsaanlegtevoor en is alombekend vir hulle vermoëom organiese verbindings soos siano-toksiene (bv. mikro-sistien), asookreuk- en smaakverbindings (bv. geos-mien) te produseer.

“Hierdie organiese verbindings kan‘n negatiewe impak op die verbruikerse gesondheid, asook hul vertroue indie kwaliteit en geskiktheid van kraan-water hê.”

Swanepoel sê sy het na ‘n paar jaarbesef dat Rand Water oor ‘n ryke bronvan waterkwaliteitsdata beskik. Diédata het, nadat dit aan die aanlegte ge-rapporteer is en gehelp het met die ver-fyning van suiweringsprosesse, gelê enoud word. Sy het navorsers uit Austra-lië ontmoet tydens ‘n werkswinkel vandie Departement Waterwese.

Hulle het voorspellingsmodelle ont-wikkel deur van historiese data ge-bruik te maak.

“Ek het dadelik besef hoe hierdie his-toriese data gebruik kan word om ver-dere waarde toe te voeg en om nog beterkwaliteit drinkwater te lewer.”

Prof. Sandra Barnard van Plantkun-de by die NWU en prof Friedich Reckna-gel en sy navorsingspan by die Univer-siteit van Adelaide, het haar bygestaanom die historiese data uit die Vaaldamte gebruik om voorspellingsmodelle opte stel. Swanepoel sê die voorspellings-modelle is opgestel vir twee sianobak-terieë wat gewoonlik probleme in RandWater se opvangsgebied veroorsaak,asook vir twee organiese produkte watdeur hulle geproduseer word.

“Hierdie modelle voorspel dan watdie konsentrasies van Microcystic sp.,Anabaena sp., mikrosistien (‘n dodeli-ke toksien) en of geosmien (‘n reuk- ensmaakverbinding) in die water gaanwees vir tydperke van sewe-, veertien-en 21 dae.

“Dit kan watersuiweringsaanlegtebaie help om te weet wat hulle in dievolgende drie weke in die bronwaterkan verwag, sodat hulle hul suiwe-ringsprosesse vroegtydig kan gereedkry en aanpas om daarvoor voorsie-ning te maak.”

Swanepoel sê hierdie voorspellings-

modelle sal nou, as deel van die Suid-Afrikaanse Bloudruppel-sertifiserings-program, by Rand Water se waterveilig-heidsplan ingelyf word.

RandWater gebruik navorsing vanNWU-doktorsgraadstudent

Me. Annelie Swanepoel, PhDstudent aandie NoordwesUniversiteit en wetenskaplike by Rand Water.

Kagiso Segone

An element that I feel most humanbeings are lacking at this currentmoment. It is not easy to attain “hu-manity” because we live in an agewhere by people have lost touch withthe natural aspect of who we are.The reason things are as they are to-day is because of “heartless” sy-stems of the world that have destroy-ed the foundation of humanitywhich is “love”.

People carry on like they have noemotions and we end up doingthings that do not benefit us as hu-man beings such as hating one ano-ther but we forget that we have beencommanded to “love thy brother asthy would love thy self”. The mea-ning of humanity is to “care” for ano-

ther and it is something that is neces-sary for us to live a normal life and wit-hout that we will never become fullyhuman.

There is a zulu saying that says“umuntu humuntu ngabantu”. It is anAfrican teaching that means a personis a person because of other people butI feel like the true essence of the mea-ning has been underestimated and haseventually out grown people. From myown point of view “humanity” has beendemolished by the modern-day systemof “capatilism” which has disconnec-ted us from our natural sate of being.It is a system which promotes “indivi-sualism” and life is based on “commo-dities”. I personally feel that this sy-stem is not working for the majorityand it was created for some to be “rich”and some to be “poor” which eventual-

ly creates inequality.This way of living simply means that

it is a system operating on the slogan“survival of the fittest” which basicallymeans that if you are not economicallyprepared you will suffer. It is causingmany to become unhappy because ifyou do not have money you cannot doanything or go anywhere, people arestressed all the time and many live alife of worrying because things are notokay. Life has become a burden for ma-ny and this is what leads to communi-ties becoming frustrated because theyare not happy with the way things areand “a hungry man is an angry man”.Without humanity South Africa will ne-ver be a true “rainbow nation”.

We have to return to who truly areas people, we have to learn to live toge-ther. For as long as we are separated

we will ne-ver expe-rience lifeas it wasmeant tobe becau-se peopledo not un-derstandthe truth-ful divini-ty of “hu-manity”.Being human is special and we shouldnot treat our lives as if they areworthless, there is so much that wecan do to serve “humanity” especiallywith our God-given talents. Let us startafresh and work towards restoringourselves as human, let us live, loveand care.

Let us not lose touchof our humanity

On Friday 27 February Carletonville High School held a bible quiz in which nine groups with 55 learnerstook part. The participants enjoyed a supper by candlelight and watched a film before the quiz started.The first two groups, who got 80% and 76%, won a weekend at a lodge at the Vaal River. Several otherbusinesses also sponsoredprizes. The "Furious 4"winninggroup are JanelleGrobler, DihaniGrobler, NicoleNagel and Chane Ludick.

Kagiso Segone

The Kwaito group, Wes Guz, consitingof six members is keeping the cultureof Kwaito music alive in Khutsong.

Kwaito is an authentic South Africansound that resonates with the town-ship lingo and lifestyle.

The group previously released theirfirst project in 2013 entitled, “Sbekha-

na Kanjani”, which means, “How welook at each other”.

Wes Guz recently hosted a Kwaitopromotional show at Maxhoseng CarWash on15 February. The session wasmeant to promote an upcoming compi-lation of “Rocker Roller” artists whowill be releasing projects in the new fu-ture.

The community responded well to

the performers who were present at theCar Wash.

Wes Guz is planning to keep the spi-rit of Kwaito alive in Mzantsi as theyembrace the township life with songssuch as Manga Manga, Abae Two, LeKwaito, Abasas’ bone and many more,which are featured in their latest pro-jectArtis such as FreshJam(group),Phuma,The Best and Vi-

bration Taylor. Another album is to fol-low after the compilation is releasedand the group plans on touring aroundthe Khutsong location and the rest ofMerafong.

The group feels that kwaito has beenmisrepresented in South Africa andthey aim to bring back the real soundof the “Kasi” vibe, which is the rawtownship flavour they feel is missing.

Members ofWesGuz are keepingKwaitomusic alive

Wes Guz during the performance.

A moment of passion at the car wash.


Human Communications 116599

Shift Supervisor(Mining)

Glencore is one of the world’s largest global diversifiednatural resource companies. Our global network comprisesmore than 90 offices located in over 50 countries, plus wehave over 150 mining and metallurgical sites, offshore oilproduction assets, farms and agricultural facilities.

We employ approximately 190 000 people and it’s thesepeople that we value above all else. They are our greatestasset.

Our strategy is to maintain and build upon our position asa leading integrated producer and marketer of commoditiesworldwide.

Join us and let’s grow together.

Shift Supervisor (Mining)Mining, Helena Mine, Mpumalanga

Ref. No. SB022015

Responsibilities: • Be responsible to the Mine Overseer forproduction targets • Comply with the Company’s HSECsystem (essential) • Ensure implementation of managementdecisions, legal requirements and Company standards/policies.

Requirements: • Medically fit for underground • Grade 12• Valid Red Ticket • Blasting Certificate • Chrome miningexperience would be a distinct advantage • Ability tofunction independently • Accurate and timeous completionof assignments (results-driven) • 3 years’ experience asa Shift Supervisor would be an advantage • Operationalproblem-solving and decision-making skills • Provenabilities to communicate effectively in English.

Send a comprehensive Curriculum Vitae,quoting the relevant reference number, [email protected]

Closing date: 13 March 2015

Because the resources we value mostare the people we employ.

Hoërskool Fochville se rugbyspanne het vir die twee-de agtereenvolgendeweek goeie uitslaemet die skoolse hokkiespelers wat ook die seisoen met meningaandurf.Fochies het verlede Saterdag met Alberton High

School in die eerste rondte van die Puk se Super 16-reeks kragte gemeet. Die dag het goed vir die tuis-spanne afgeloop met Hoërskool Fochville wat nie‘n enkele rugby- of hokkiewedstryd verloor hetnie.“Van die hoogtepunte van die dag sluit

in die o/14 hokkiespanwatmet 9-1 diemeisies van Alberton oorrompel het,asook die o/15 rugbyspan wat verle-de jaar se Leeubeker-wenners waswat met ’n telling van 59-0 geseë-vier het,” sê ‘n woordvoerder vandie skool, mnr. Jurgens

Bence.

“Fo-chies se eerste

rugbyspan het ook weer eensdie toeskouers vermaakmetrugby uit die boonste rakke.Hulle 50–tal oorwinningteenoor Alberton se 10 isdie 2de 500-tal in tweeweke. Lourens Byneveldtop agtsteman, BrandonBeukes op slot, Ryno Ma-thee en Charl du Toit opsenter, was uitblinkers indie span wat vanjaarkookwater rugbyspeel,” het Bence dié

week aan die Herald vertel.Volgens Fochville se eerstespan-afrigter, mnr.

BobbyMcLeod, glohydatdieFochies vanjaaron-der die eerste drie skole in die Super 16 kan ein-d ig. Hy het ook gesê dat rugby by die skool

gesond is en daarop gewys dat vier spe-lers van Fochies ingesluit is in die LeeuPresidente Spanne wat in April aan diePaas Rugbyfeeste gaan deelneem.Die spelerswat indieLeeuPresident-

spanne ingesluit is, is JurgensBence, Fo-chies se eerstespan-kaptein en sy span seflank, Franco Claasen, die o/18 skrum-skakel, Duncan McLeod, die o/16 flanken Jaco Vewas, die o/16 skrumskakel.Die skool neem Saterdag by Hoër-

skool Bekker in die tweede rondte van dieSuper 16 reeks deel. Hul volgende tuiswed-

stryd is op 14 Maart en dan sal daar kragte ge-meet word teen Hoërskool Overvaal.Tydens verlede Saterdag se rugbywedstryde,

het die o/14’s 20-3, die o/15’s 59-0, die o/16’s26-5, die Tweedes 22-0 en die Eerstes 50-10 ge-wen. Die hokkiespanne het ook hul opponentemooi gewys waar Dawid die wortels gegrawe het.Die o/14’s het 9-0 gewen terwyl die o/15’s 4-0 endie o/16’s 1-0 gewen het.DieTweedes enEersteshet onderskeidelik1-1

en 0-0 gelykop gespeel. Volgens die skool se hok-kie organiseerder, me. Petro Rossouw het al diespanne goeie hokkie gespeel en is sy baie trotsop die spelers.

Die skool se netbalspanne het egtermaar ‘n moeilike dag beleef met net dieo/16A-span wat met ’n 10-4 oorwinningkon wegstap.

Shane Hitge met bal in hande en Jurgens Bence, Nelis Breytenbach en Janco Pienaar in ondersteuning.

Maurice Kruger, Fochies se ‘speedster’ op pad om sy drie te druk.Franco Claasen en Revaldo Botha is in die agtergrond. Links: HopeTheron, een van Hoerskool Fochville se hokkiespelers, besig omhaar skool se naam hoog te hou.

JurgensBence, Fochies se eerste span kaptein en LeeuPresidentspanspeler op pad doellyn toe. FrancoClaasen, die Leeu Presidente Span skrumskakel is indie agtergrond.

Fochville sewintersportFFoocchhvviillllee sseewwiinntteerrssppoorrttaandie kookaaaannddiiee kkooookk

Dié hokkiespeler het ook seker gemaak dat sy die baluit opponente se hande hou.

6 Maart 2015

Gesamentlik besit deur/Jointly owned by: (Edms)Bpk (RegNo.1964/04662/07)vanEkspagebou,AttieFouriestraat (Posbus351)Vanderbijlpark,deurPaarlColdset (Pty)Ltd,83HeidelbergRoad,CityDeepProduction

Park, City Deep.Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van dieWet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep ProductionPark, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all othermaterials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction.

Printed for the owner and publisher

6 Maart 2015

portportS

9 771605 542004

01015

Atlete van Hoërskool Carletonville het weer die afgelope naweek tydens die D2 byeenkomsopdie atletiekveld geskitter. ‘n Span van 21 leerlinge het dié kragmeting in Krugersdorp bygewoon. Die atlete het altesaam vyf silwer en vyf bronsmedaljes ingepalm. Diesilwermedaljewenners is Mercedes Aucamp (spiesgooi o/19), Eliota Zunguze (400mo/19), Mfundo Mthembu (400m hekkies ,110 m hekkies o/19) en Mackson Shaai (100mo/19). Die bronsmedaljewenners isNathiMhlanga (400mhekkies o/17), KatlegoKaketso(200m o/17), Chante v d Mescht (diskus 0/19), Chanell van Schalkwyk (1 500m o/19)en Eliota Zunguze (100m o/19). Die atlete is voor Lindo Nkumbule, Adeline Mothlomedi,Basetsana Mokoma en Queen Mfufu. In die middel is Caitlin Oberholzer, Chante van derMescht, Chanell van Schalkwyk, Gabby Phillips, Amy–lee Telescourt, Eliota Zunguze,Mercedes Aucamp, Simone Burger en Thulani Konstabula. Agter is Nathi Mhlanga, AquilMtshali, Sifiso Holma, John Chabalala, Mpho Madiele, Mfundo Mtembu, Katlego Kaketso, Max Shaai en Junior Fakude. Mnr. Richardo Ellis is gekies tot die spanbestuurdervan die Gautengse atletiekspan. 13 en 15 Maart gaan Nathi Mthembu en Max Shaaideelneem in Germiston aan die interprovinsiale atletiekbyeenkoms.

Adele Louw

Carletonville se ster juniorgholfspeler, OD Brits, het weerdie afgelope naweek gewys datdaar nog groot dinge vir homvoorlê.OD, wat nou in graad 5 is,

het op Sondag 1 Maart aan dieSA Kids Golf Junior Opengholftoernooi by die ZwartkopBuiteklub in Pretoria deelge-neem.Ongeveer 70 spelers wat om

plekke in die Gauteng o/11-span woumeeding, het deelge-neem.Op die ou end het OD as die

algehele wenner van die toer-nooi uit die stryd getree.Die jong ster het ‘n telling

van 75 gespeel en ook gekwali-fiseer om Gauteng in die o/11-span te verteenwoordig.Dié span gaan die naweek

van 21 en 22 Maart by die Ser-engeti gholf en wild-landgoedin Kempton Park teen anderprovinsies meeding. Intussenis OD ook op dié tydstip eersteop die ‘order of merit’2014/2015 ranglys in Suid - Afrika in sy ouder-domsgroep vir seuns 10 jaar.OD, ‘n leerling van Laerskool Dagbreek, het

na afloop van die byeenkoms sy skool bedanken aangedui dat hy bly is om ‘n Daggies-leerlingte kan wees.

Jong speler doen dit weer

ODBritsmet die trofeewat hy verledeSondag verower het.

Adele Louw

Thisweek, several teams took each other onduringmatchesplayed as part of the Merafong City Local Football Associati-on’s senior league.The Association’s development officer, Hloni Kharejane,

told of several matches played over the past weekend.OnSunday the match between Maestro and Vultures ended ina draw with both teams tying at three-all.On Saturday, Millenium Stars beat Wedela United 2 - 1

while Carletonville FC cameout victorious against KhutsongUnited with 1 - 0. Fochville All Stars walked over ConcorGunners with an unbelievable (and embarrassing?) scoreof 11 - 1. Maholosiane also took no nonsense, keeping theball in Yellow Rovers’s net for most of the game with a finalscore of 9 - 0.On the same day, two junior teams, Maestroand Billah United, also played a match at the SpadesGrounds in Khutsong. Maestro came out cheering at a scoreof 2 – 0.Several other matches will be played during the co-ming weekend. Meanwhile, on Saturday, Wedela United andFochville All Stars will meet at Wedela at 13:00. At the sametime, Millenium Stars will play against Khutsong United atthe Spades Ground in Khutsong. At 15:00 Concor Gunnerswill take onMaholosiane. Also at 15:00 Carletonville FCwillplay against Maestro at Carleton Jones High School.One game, between Vultures andWedela Celtics, will take

place on Sunday. It will be played at the West DriefonteinNo. 4 ground at 15:00.

Soccer action continues

while Carletonville FC cameout victorious against Khutsong

time, Millenium Stars will play against Khutsong United at

Players of theMaestro andBillahUnited teams in action during the past weekend'sonly junior match while specators look on.

Adele Louw

WesWitsRugbyklub salSaterdagproe-we hou omspelers vir die klub se span-ne te kies.Volgens die klub se voorsitter, Bar-

neydeKoker, is alle spelerswelkomomaan die proewe deel te neem. Registra-sie sal om 16:00 begin en die eerstewedstrydwat asdeel vandieproewege-speel word, sal om 17:00 afskop.“Onsnooi alle spelers vandieareauit

om te kom deelneem. Toeskouers isook baie welkom en daar sal ‘n kon-tantkroeg en bring en braai wees, “ hetDe Koker Dinsdag aan die Herald gesê.Intussen is spelers reeds Dinsdae en

Donderdae van 18:00 op Wes Wits se

velde aan die oefen. Vanjaar se eersteligawedstryd sal op 11 April teen Jo-hannesburgPolisie opdiePolisie se vel-de plaasvind. Mense wat meer oor dieklub se aktiwiteite wil weet, kanDe Ko-ker by 082 854 7022 skakel.

WesWits rygbyklub hou Saterdag proewe vir spanne

Documents

Carletonville herald 06 03 2015