Embed Size (px)
DESCRIPTION
SAINT-TROPEZ CAP-FERRAT • • THE FOLLOWING RATES ARE FOR SHOULDER AND HIGH SEASON Properties from 25 000 to 50 000 € from 50 000 to 100 000 € from 100 000 to 200 000 € from 200 000 to 300 000 € upon request Since 1999 CAP RIVIERA 7, Avenue Denis Sémeria - 06230 Saint Jean Cap Ferrat Tél + 33 (0)4 93 76 86 95 - Fax + 33 (0)4 93 76 86 97 Email: [email protected] www. capriviera.com COURCHEVEL SAINT-TROPEZ CAP-FERRAT • • COURCHEVEL SAINT-TROPEZ CAP-FERRAT • •
Citation preview
C A P - F E R R A T • C O U R C H E V E L • S A I N T - T R O P E Z
Properties
An international and professional team who
speaks more than 9 languages offers you a
dedicated service.
Spoken Languages : English, Russian, Ukrainian, French, Flemish, Italian, Swe-
dish, Spanish, Czech, German.
К Вашим услугам международный коллектив профессионалов, говорящих
на более чем 9и языках.
Языки: английский, русский,украинский, французский,
фламандский, итальянский, шведский, испанский, чешский, немецкий.
from 25 000 to 50 000 €from 50 000 to 100 000 €
from 100 000 to 200 000 €from 200 000 to 300 000 €
upon request
THE FOLLOWING RATES ARE FOR SHOULDER AND HIGH SEASON
CAP RIVIERA7, Avenue Denis Sémeria - 06230 Saint Jean Cap Ferrat
Tél + 33 (0)4 93 76 86 95 - Fax + 33 (0)4 93 76 86 97 Email: [email protected]
www. capriviera.com
Prestigious PropertiesSince 1999
Properties
CAP RIVIERA is a family-run business with expertise spanning two generations in the sale, rental and
management of prestigious properties in Cap Ferrat. Despite the current financial crisis our agency
has prospered in the past few years, and we have sold numerous properties “pieds dans l’eau” in
Cap Ferrat and its surroundings. With direct access to the sea, these rare properties are amongst the most
prestigious and exclusive in the region.
Our knowledge of the market, our professionalism and our response time is what gives us the competitive
edge. Every day we take pride in building upon these qualities to ensure each of our clients receives a dedi-
cated service that is second to none.
Our agency also offers a large selection of rental properties with five star service in Cap Ferrat, St Tropez and
its surroundings. Our dedicated team is highly responsive to the individual needs of each client, and ensures
that each stay is unforgettable. We take great satisfaction in exceeding our clients’ expectations.
Premier Specialists of Sales and Rentals on the French Riviera
C A P - F E R R A T • C O U R C H E V E L • S A I N T - T R O P E Z
УЖЕ ДВА ПОКОЛЕНИЯ АГЕНТСТВА «КАП РИВЬЕРА» успешно работают в риелторском
бизнесе, предоставляя своим международным клиентам высокопрофессиональные
услуги по продаже, аренде и управлению элитной недвижимостью на Лазурном
Берегу. Несмотря на мировой финансовый кризис, наше агентство процветает — за последние пару
лет мы продали несколько эксклюзивных поместий первой линии Кап Ферра и его окрестностей.
Знание рынка, профессионализм и умение идти в ногу со временем — вот секрет нашего успеха.
Эти качества позволяют агентству предоставлять клиентам обслуживание высокого класса, которое
полностью отвечает их индивидуальным требованиям и ожиданиям.
Мы предлагаем широкий выбор поместий к аренде в Кап Ферра, Сен-Тропе и их окрестностях.
Коллектив нашего агентства позаботится о том, чтобы Ваше пребывание на Лазурном Берегу было
поистине безоблачным.
Наша главная цель — превысить все самые смелые ожидания наших клиентов.
Специалисты Высокого Класса в Области Продаж и Аренды Недвижимости
на Лазурном Берегу
C A P - F E R R A T • C O U R C H E V E L • S A I N T - T R O P E ZC A P - F E R R A T • C O U R C H E V E L • S A I N T - T R O P E Z
SWIMMING POOL - STUNNING SEA VIEW
1 Master Bedroom with 2 Bathrooms and 2 Dressing Rooms 6 Bedrooms 6 Bathrooms Living Room Dining Room Family Kitchen Study Gym Indoor Pool SPA Area Professional Kitchen Wine Cellar Staff Room Elevator
БАССЕЙН - ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ВИД НА МОРЕ
1 Основеая Спальня с 2мя Ванными Комнатами и 2мя Гардеробными 6 Спален 6 Ванных Комнат Гостинная Столовая Кухня Кабинет Спортзал Внутренний Бассейн СПА Профессиональная Кухня Винный Погреб Комната Для Персонала Лифт
S A I N T J E A N C A P F E R R A T
MAY JUNE • JULY • AUGUST • SEPTEMBERV1
S A I N T J E A N C A P F E R R A T
WATERFRONT - DIRECT ACCESS TO THE BEACH - TENNIS COURT - SWIMMING POOL - STUNNING SEA VIEW
Main house: 4 Bedrooms 3 Bathrooms Kitchen Living Room Dining Room Cinema Room Study BilliardGuest house: 2 Bedrooms 1 Bathroom Living Room Open Kitchen Independent accommodation: 2 Bedrooms 1 BathroomStudio
1Я ЛИНИЯ – ПРЯМОЙ ВЫХОД К ПЛЯЖУ - ТЕННИСНЫЕ КОРТЫ - БАССЕЙН - ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ ВИД НА МОРЕ
Основной дом: 4 Спальни 3 Ванных Комнаты Кухня Гостинная Столовая Кино ЗалКабинет БильярдГостевой дом: 2 Спальни 1 Ванная Комната Гостинная КухняОтдельные апартаменты: 2 Спальни 1 Ванная Комната Отдельная студия
MAY • JUNE • SEPTEMBER JULY • AUGUSTV3
SWIMMING POOL - STUNNING SEA VIEW
5 Bedrooms 5 Bathrooms Kitchen Living Room Dining Room Study
БАССЕЙН - ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ ВИД НА МОРЕ
5 Спален 5 Ванных Комнат Кухня Гостинная Столовая Kабинет
S A I N T T R O P E Z
JUNE • SEPTEMBERMAY JULY • AUGUSTV4
S A I N T J E A N C A P F E R R A T
SWIMMING POOL - TENNIS - STUNNING SEA VIEW
4 Bedrooms 4 Bathrooms Kitchen Dining Room Living Room Fitness Center with Sauna2 Staff Bedrooms
БАССЕЙН - ТЕННИСНЫЕ КОРТЫ - ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ВИД НА МОРЕ
4 Спальни 4 Ванных комнаты Кухня Столовая Гостинная Фитнес Зал с Сауной2 Комнаты для персонала
MAY • JUNE • JULY • AUGUST • SEPTEMBERV21
SWIMMING POOL - STUNNING SEA VIEW - WITHIN WALKING DISTANCE TO THE BEACH
4 Bedrooms 4 Bathrooms Living Room Dining Room Open Kitchen TV RoomIndependent Studio
БАССЕЙН - ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ ВИД НА МОРЕ - В ДВУХ ШАГАХ ОТ ПЛЯЖА
4 Спальни 4 Ванных Комнаты Гостинная Столовая Кухня Теле залОтдельная Студия
S A I N T J E A N C A P F E R R A T
MAY • JUNE • JULY • AUGUST • SEPTEMBERV27
