Canon MX320 Series (IT)

5/29/2018 Canon MX320 Series (IT)

1/864

Utilizzo del manualeStampa del manuale

MC-3304-V1.00

Guida Base

Viene fornito il riepilogo diquesto prodotto.

Guida Avanzata

Viene descritto nei dettagli ilfunzionamento di questo

prodotto.

Risoluzione dei problemi

Lapa1no864lapmCanonMX320seriesManualeavideo


2/864

Utilizzo del manualeStampa del manuale

MP-2725-V1.00

Guida Avanzata

Sommario

Precauzioni per la sicurezza

Descrizione della stampante

Componenti principali

Navigazione dei menu sul display LCD

Configurazione della stampanteConferma della connessione alla lineatelefonica

Scelta delle impostazioni di base per lastampante

Impostazione del modo ricezione

Copia

Esecuzione di copie

Utilizzo delle varie funzioni di copia

Scansione

Salvataggio dei dati sottoposti a scansione

Stampa dal computer

Stampa di foto (Easy-PhotoPrint EX)

Stampa di documenti (Windows)

Stampa di documenti (Macintosh)

Fax

Invio di fax

Utilizzo delle varie funzioni di invio

Ricezione di fax

Utilizzo delle varie funzioni di ricezione

Utilizzo delle funzioni fax utili

Al tr i u ti lizzi

Stampa di carta con linee o per grafici

Stampa di foto direttamente dalla fotocameradigitale o dal telefono cellulare

Impostazioni della stampante

Solution Menu e My Printer

Caricamento della carta/degli o riginali

Caricamento della carta

Caricamento degli originali

Manutenzione periodica

Stampe sbiadite o con colori non corretti

Sostituzione di una cartuccia FINE

Pulizia del rullo di alimentazione carta

Appendice

Limitazioni legali sull'utilizzo della stampante edelle immagini

Suggerimenti sulle modalit di utilizzo dellastampante

Lapa2no864lapmMX320seriesGuidaBase


3/864

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario> Precauzioni per la sicurezza

Precauzioni per la sicurezzaPer essere certi di utilizzare la stampante in modo sicuro, leggere le avvertenze e gli avvisi riportati nelpresente manuale. Non usare la stampante in modalit diverse da quelle descritte nel manuale. Cipu causare danni imprevisti, incendi o scosse elettriche.

AvvisoLa stampante emette un flusso magnetico a basso livello. Gli utenti con pacemaker che rilevanoanomalie devono allontanarsi dalla stampante e contattare il proprio medico curante.

La mancata osservanza delle seguenti istruzioni pu causare il decesso o gravi lesioni personalidovute a un uso non corretto dell'apparecchiatura. Il rispetto delle istruzioni garantisce unfunzionamento sicuro.

Scelta dellaposizione

Non posizionare la stampante in prossimi t di solventiinfiammabili come alcool o diluenti.

Al imentazione Non collegare o scollegare la stampante dalla presa dialimentazione con le mani bagnate.

Inserire a fondo la spina nella presa di corrente.

Non danneggiare, alterare, tirare,piegare eccessivamente narrotolare il cavo di alimentazione.Non collocare oggetti pesanti su diesso.

Non coll egare la stampante a unapresa elettrica a cui sono gicollegate altre apparecchiature

tramite prolunghe o adattatorimultipli.

Non utilizzare la stampante se il cavo di alimentazione attorcigliato o annodato.

In caso di fumo, odori o rumori insol iti nei pressi dellastampante, scollegarla immediatamente dalla presa dialimentazione e contattare l'assistenza.

Scollegare periodicamente lastampante e utilizzare un pannoasciutto per eliminare la polvere o

lo sporco accumulati sull a spina esulla presa di corrente. Se lastampante viene collocata su unasuperficie esposta a polvere, fumoo umidit , la polvere che si

accumula sulla spina potrebbe assorbire l'umidi t edanneggiare la guaina di isolamento, con conseguenterischio di incendi.

In caso di temporali con tuoni, scollegare l'alimentazioneelettrica della stampante ed evitare di utilizzarla.A secondadell'intensit del temporale, lasciare collegata la stampantepotrebbe provocare incendi, scosse elettriche o danni allastampante stessa.

Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con la stampante.

Pulizia dellastampante

Pulire la stampante con un pannoumido.Non utili zzare solventiinfiammabili quali alcool, benzeneo diluenti.

Se solventi infiammabili entrano in

Lapa3no864lapmPrecauzioniperlasicurezza


4/864

contatto con componenti elettriciall'interno della stampante possono

provocare incendi o scosse elettriche.

Scollegare sempre la stampante dalla presa di cor renteprima di eseguire la pulizia.

Se durante la pulizia la stampante viene accesa inavvertitamente, vi il rischio di lesioni o danni all'apparecchiatura.

Manutenzionedella stampante

Non tentare di smontare o alterare la stampante.Al l' in ternonon vi sono componenti che possano essere riparatidall'utente.

La stampante contiene componenti ad alta tensione. Non eseguireinterventi di manutenzione diversi da quelli descritti in questomanuale.

Connettere alla porta di st ampa diretta o al connettore dellastampante unicamente i dispositivi consigliati. Sipotrebbero avere rischi di incendi o scosse elettriche.

Operazioni inprossimit dellastampante

Non utilizzare prodotti spray altamente infiammabili inprossimit della stampante.

Se lo spray giunge a contatto con i componenti elettrici contenutinella stampante pu provocare incendi o scosse elettriche.

At tenzioneLa mancata osservanza delle istruzioni seguenti pu causare lesioni personali o danniall'apparecchiatura dovute a un uso non corretto della stessa. Il rispetto delle istruzioni garantisceun funzionamento sicuro.

Scelta dellaposizione

Non posizionare la stampante su un piano instabile osoggetto a vibrazioni eccessive.

Non posizionare la stampante in luoghi umidi , polverosi,esposti alla luce diretta del sole, all'aperto o inprossimi t di una fonte di calore.

Per evitare il rischio di incendi o cortoc ircuiti, posizionarela stampante in luoghi con temperatura ambientecompresa tra 5 e 35C (tra 41F e 95F) e umiditcompresa tra il 10 e il 90% (senza condensa).

Non posizionare la stampante su moquette o tappeti.

Assicurarsi che la par te posteriore della s tampante nonsia appoggiata alla parete.

Al imentazione Accer tarsi che la zona attornoalla presa di corrente siasempre libera in modo da poterscollegare facilmente il cavo d ialimentazione in caso dinecessit.

Non estrarre la spina tirando ilcavo.

Non util izzare prolunghe.



5/864

Operazioni inprossimit dellastampante

Non inserire le mani o le dita nella stampante mentre infase di stampa.

Per spostare la stampante, tenerla per le due estremit.Non toccare il pannello dei comandi.

Non appoggiare oggetti sull a stampante.

Non appoggiare oggetti metallici (graffette, punti metallicie cos via) o contenitori di solventi i nfiammabili (alcool,diluenti e cos via) sulla parte superiore della stampante.

Se un oggetto estraneo, metallico o liquido, penetra nellastampante, scollegare il cavo di alimentazione econtattare l'assistenza.

Non trasportare n utilizzare la stampante in pendenza, inposizione verticale o capovo lta, per evitare che

l'inchios tro fuoriesca e provochi danni.

Quando si carica un libro sp esso sul piano in vetro, nonesercitare eccessiva pressione sul coperchio deidocumenti.Il piano in vetro potrebbe rompersi e causareferite.

Cartucce FINE(cartucce diinchiostro)

Conservare le cartucce FINE (cartucce di inchiostro) fuoridalla portata dei bambini.

Nel caso in cui l'inchiostro venga accidentalmente a contatto conla bocca o ingerito, sciacquare la bocca o far bere uno o duebicchieri di acqua.

In caso di irritazione o malessere, rivolgersi immediatamente a unmedico.

Nel caso in cui l'inchiostro entri in contatto con gli occhi,sciacquare immediatamente con acqua.

Nel caso in cui l 'inchiostro entri in contatto con la pelle,lavare subito con acqua e sapone.

Se l'irritazione agli occhi o alla pelle persiste, rivolgersiimmediatamente a un medico.

Non scuotere le cartucce FINE (cartucce di inchiostro).

L'inchiostro potrebbe fuoriuscire e macchiare gli abiti o l'areacircostante.

Non toccare i contatti elettrici ogli ugelli delle testine di stampa

sulla cartuccia FINE (cartuccia diinchiost ro) dopo la stampa.

I componenti metallici possonoraggiungere temperature moltoelevate e causare ustioni.

Non incendiare le cartucce FINE (cartucce di inc hiost ro).

Non tentare di smontare o alterare le cartucce FINE.

Manipolare le cartucce FINE con c ura, senza esercitareeccessiva pressione ed evitando d i farle cadere.

Non bagnare o passare un panno sulle cartucce FINE.



6/864

Una volta installate le cartucce FINE, non rimuoverle senon in caso di effettiva necessit.

Fare attenzione quando si pos iziona la stampante vicino ad altre apparecchiatur e elettriche,come le lampade fluorescenti.Posizionare la stampante ad una distanza di almeno 5,91 pollici / 15 cm da altre apparecchiatureelettriche, come le lampade fluorescenti. Se posizionata troppo vicino a tali apparecchiature, lastampante potrebbe non funzionare correttamente a causa dei disturbi delle lampade fluorescenti.Quando s i scollega la spina di alimentazione

Quando si scollega la spina di alimentazione, premere sempre il pulsanteATT.

(ON) e assicurarsiche la spia del pulsante ATT.(ON) (verde) si sia spenta. Se si scollega la spina di alimentazionedalla presa della corrente quando il pulsante ATT.(ON) acceso o lampeggia, la testina di stampanon pu essere protetta e potrebbe non essere possibile stampare in un momento successivo.

Inizio pagina



7/864


Sommario> Descrizione della stampante

Descrizione della stampanteIn questa sezione vengono riportati i nomi dei componenti della stampante e sono elencate le funzioniprincipali che necessario conoscere prima di iniziare a utilizzarla.

Componenti principali

Vista anterioreVista posterioreVista internaPannello dei comandi

Navigazione dei menu sul display LCD

Funzioni di base in ci ascuna modalitSelezione della modalitSelezione della voce di menu dalla modalit specif icataFunzioni di base delle opzioni di impostazione

Inizio pagina

Lapa7no864lapmDescrizionedellastampante


8/864


Sommario> Descrizione della stampante > Componenti principali

Componenti principaliVista anterioreVista posterioreVista interna

Pannello dei comandi

Vista anteriore

(1)AAD (Al imentatore automat ico document i)Caricare un documento da copiare, da sottoporre a scansione o da inviare per fax. Il documento caricatonel vassoio documenti viene sottoposto automaticamente a scansione, un foglio alla volta.

Vedere Caricamento di un documento nell'AAD .

(2)Coperchio dell'alimentazione documentiAprire quando si eliminano i documenti inceppati.

(3)Guide dei documentiRegolare queste guide per adattarle alla larghezza del documento nell'AAD.

(4)Supporto per la carta

Supporta la carta caricata nel vassoio posteriore. Aprirlo per caricare la carta.

(5)Vassoio posterioreCaricare diversi tipi e formati di carta utilizzabili con la stampante. possibile caricare contemporaneamentedue o pi fogli dello stesso tipo e formato. L'alimentazione avviene automaticamente, un foglio alla volta.

Vedere Caricamento della carta .

(6)Guide della cartaFar scorrere le guide per allinearle su entrambi i lati della risma di carta.

(7)Coperchio dei documentiAprire per caricare un originale sul piano in vetro.

(8)Vassoio documenti

Aprire per caricare un documento nell'AAD. possibile caricare due o pi fogli del documento della stessadimensione e del medesimo spessore. Caricare il documento con il lato da sottoporre a scansione rivoltoverso l'alto.

(9)Fessura di uscita dei documentiI documenti sottoposti a scansione dal vassoio documenti vengono consegnati qui.

(10)Vassoio di usc ita della carta

Lapa8no864lapmComponentiprincipali


9/864

Si apre automaticamente all'avvio della stampa o della copia e quando la carta stampata viene espulsa dallastampante.

(11)Pannello dei comandiConsente di utilizzare la stampante o di modificarne le impostazioni.

Vedere Pannello dei comandi.

(12)Pulsante di individuazione dell'un it di scansioneBlocca l'unit di scansione (coperchio) quando aperto il coperchio dei documenti. Questo pulsante resta

premuto quando il coperchio dei documenti chiuso, in modo da consentire l'apertura dell'unit di scansione(coperchio). Non necessario toccare tale pulsante.

Per informazioni sull'unit di scansione, vedere Unit di scansione (coperchio) .

(13)Porta di stampa direttaPer stampare direttamente, collegare a questa porta un dispositivo compatibile con PictBridge, ad esempiouna fotocamera digitale, o l'unit Bluetooth BU-30* opzionale.

Vedere Stampa di foto direttamente dalla fotocamera digitale o dal telefono cellulare .

inoltre possibile inserire nella porta una unit memoria flash USB per salvare i dati sottoposti a scansione.

Consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

* L'unit Bluetooth non disponibile in alcuni Paesi o regioni a seconda delle norme e dei regolamenti localivigenti. Per ulteriori informazioni, contattare il centro assistenza di zona.

AvvisoNon collegare alla porta di stampa diretta della stampante apparecchiature diverse dadispositivi compatibili con PictBridge, l 'unit Bluetooth BU-30 opzionale oppure l'unitmemoria flash USB. Questa operazione, infatti, potrebbe provocare incendi, scosseelettriche o danni alla stampante.

ImportanteNon toccare la struttura metallica della stampante.

(14)Piano in vetro

Caricare un originale da copiare, sottoporre a scansione o inviare per fax.

Vista posteriore



10/864

(15)Spinotto per dispositivo esternoConnette un dispositivo esterno, ad esempio un telefono, una segreteria telefonica o un modem.

ImportanteNon toccare la struttura metallica della stampante.

NotaRimuovere il cappuccio del connettore per il telefono per connettere il dispositivo esterno.

(16)Spinotto della linea telefonicaConnette con la linea telefonica.

AttenzionePer evitare il rischio di scosse elettriche, non toccare la struttura metallica.

(17)Porta USBInserire il cavo USB in questa porta per collegare la stampante a un computer.

ImportanteNon toccare la struttura metallica della stampante.Non collegare o scollegare il cavo USB mentre in corso la stampa o la scansione deglioriginali sul computer.

(18)Connettore del cavo di alimentazioneCollegare il cavo di alimentazione fornito.

Vista interna

(19)Coperchi delle cartucce di inchiostroBloccano le cartucce FINE in posizione.

(20)Unit di scansione (coperchio)Esegue la scansione di un originale. Aprire l'unit per sostituire le cartucce FINE o per rimuovere la cartainceppata nella stampante. Per aprire l'unit di scansione (coperchio), sollevarla tenendo chiuso il coperchiodei documenti.

(21)Astina per l 'uni t d i scansioneTiene aperta l'unit di scansione (coperchio).

(22)Supporto per cartucce FINEInstallare le cartucce FINE.

La cartuccia a colori FINE deve essere inserita nello slot di sinistra e quella nera nello slot di destra.

(23)Cartucce FINE (cartucce di inchiostro)Una cartuccia sostituibile integrata con la testina di stampa e un serbatoio d'inchiostro.

Nota



11/864

Per informazioni dettagliate sull'installazione delle cartucce FINE, consultare la versionecartacea del manuale: Guida Rapida.

ImportanteSull'area (A) mostrata nella figura seguente possono essere presenti schizzi di inchiostro. Essinon influiscono in alcun modo sulle prestazioni della stampante.

Non toccare l'area (A). Questa operazione, infatti, potrebbe provocare un malfunzionamentodella stampante.

Pannello dei comandi

(1)Pulsante ON (spia di accensione)Consente di accendere o spegnere la stampante. Si accende o lampeggia in verde per indicare lo stato diaccensione. Prima di accendere la stampante, verificare che il coperchio dei documenti sia chiuso.

ImportanteDisconnessione dell'alimentazione

In caso di disconnessione dell'alimentazione dopo avere spento la stampante, assicurarsiche il pulsante ONsia spento. Quando l'alimentazione viene scollegata con il pulsante ON

acceso o lampeggiante, potrebbe non essere possibile stampare perch la testina distampa non protetta.

Se il cavo di alimentazione viene scollegato, le impostazioni relative alla data e all'oranonch tutti i documenti archiaviati in memoria vanno persi. Inviare un fax non inviato ostampare un documento necessario prima di scollegare il cavo di alimentazione.

NotaLa stampante non in grado di ricevere fax quando l'alimentazione disattivata.Non possibile disattivare l'alimentazione mentre la stampante sta inviando o ricevendo unfax o quando vi sono fax non inviati nella memoria.

(2)Pulsante COPIA (COPY)Consente di passare al modo copiatura.

(3)Pulsante FAXConsente di passare al modo fax.

(4)Pulsante SCANSIONE (SCAN)Consente di passare al modo scansione.



12/864

(5)Pulsante MenuConsente di visualizzare le voci del menu.

(6)Pulsante Impostazioni (Settings)Consente di modificare il formato della pagina, il tipo di supporto e le impostazioni della qualit di stampa inciascuna modalit.

(7)Display LCDVisualizza i messaggi, le selezioni di menu e lo stato di funzionamento.

NotaIl display LCD si spegne se la stampante non viene utilizzata per circa 5 minuti. Perripristinare il display LCD, premere qualsiasi pulsante eccetto il pulsante ONoppureavviare una stampa. Il display LCD viene inoltre ripristinato quando si ricevono fax.

(8)Tasti numericiUtilizzati per immettere valori numerici quali il numero di copie, numeri di fax/telefono e caratteri.

(9)Tasto riselezione/pausaUtilizzato per selezionare e riselezionare un numero chiamato di recente utilizzando i tasti numerici.

Consente di inserire una pausa tra o dopo i numeri quando si seleziona o si registrano numeri, ad esempioper una chiamata internazionale.

(10)Pulsante numeri codif icatiConsente di visualizzare la schermata di ricerca dei numeri di telefono. Immettere la prima lettera di un nomepreregistrato per ricercare un gruppo o un numero di telefono preregistrato e utilizzare il tasto (-)oppure (+) per selezionare una destinazione desiderata.

Premere il tasto per passare alla schermata di selezione codificata. Immettere un codice a due cifre perselezionare la destinazione desiderata. inoltre possibile utilizzare il tasto (-) o (+) per selezionarela destinazione desiderata.

(11)Pulsante per il neroAvvia la stampa, la copia, la scansione o il fax in bianco e nero e cos via.

(12)Pulsante StopAnnulla un lavoro di stampa, una trasmissione o una scansione in corso.

(13)Pulsante per il coloreAvvia la stampa, la copia, la scansione o il fax a colori e cos via.

(14)Tasto qualit FAXConsente di selezionare la risoluzione scansione e il contrasto del fax da inviare.

(15)Pulsante tonalitNel modo fax, consente di passare temporaneamente alla composizione a frequenza oppure viene utilizzatoper selezionare tramite i tasti numerici e consente inoltre di cambiare la modalit di immissione quandovengono immessi i caratteri.

(16)Pulsante OKSeleziona un menu o una impostazione. Vedere Navigazione dei menu sul display LCD .

Consente di risolvere un errore mentre in corso una stampa o di ripristinare il normale funzionamento dellastampante dopo aver rimosso la carta inceppata oppure di espellere i documenti rimasti nell'AAD.

(17) Pulsanti (-) (+)Consente di scorrere le selezioni di menu e di aumentare/diminuire i valori delle impostazioni, quali il numerodi copie. Inoltre, il tasto (-) annulla il carattere immesso e il tasto (+) inserisce uno spazio tra icaratteri quando questi vengono immessi.

(18)Pulsante di r itorno indietroAnnulla le operazioni e riporta l 'LCD alla schermata precedente.

(19)Indicatore di allarmeSi accende o lampeggia in arancione quando si verifica un errore, ad esempio se la carta o l'inchiostro sonoesauriti.

(20)Indicatore in uso/memoriaLampeggia mentre la stampante invia o riceve fax e si accende quando vi sono documenti salvati nellamemoria della stampante.

Nota



13/864

La stampante emette un bip quando vengono premuti i tasti sul Pannello dei comandi.Per istruzioni su come cambiare il volume del bip, vedere Impostazioni della stampante.

Inizio pagina



14/864


Sommario> Descrizione della stampante > Navigazione dei menu sul display LCD

Navigazione dei menu sul display LCDUtilizzare la stampante per eseguire copie, inviare/ricevere fax o sottoporre a scansione documentioriginali senza computer. possibile utilizzare le diverse funzioni della stampante insieme alle voci dimenu e alle opzioni di impostazione visualizzate dal display LCD.

In questa sezione vengono descritte le principali operazioni di utilizzo delle voci del menu e le opzioni diimpostazione in ciascuna modalit.

Funzioni di base in ciascuna modalitSelezione della modalitSelezione della voce di menu dalla modalit specificataFunzioni di base delle opzioni di impostazione

Funzioni di base in ciascuna modalitPremere il tasto modalit (A) per visualizzare la schermata della modalit desiderata.Utilizzare quindi il tasto Menu(B) per selezionare le funzioni disponibili in ciascuna modalit.Per cambiare formato pagina, tipo di supporto o qualit di stampa, premere il tasto Impostazioni (C).

NotaPremere il tasto Menu pi volte fino a visualizzare il menu desiderato.Utilizzare il tasto (-) o(+) per selezionare la voce e premere il tasto OKper impostarla.

Per visualizzare la schermata precedente, premere il tasto Ritorno .Per informazioni dettagliate su ogni voce, vedere Selezione della voce di menu dalla modalitspecificata.

Per selezionare Manutenzione (Maintenance) oppure Impostazioni periferica (Device settings),premere pi volte il tasto Menu fino a quando non viene visualizzata la voce del menu in qualsiasimodalit.

Premere il tasto Stopmentre sono visualizzate le voci di menu o le opzioni di impostazione perritornare alla schermata di standby della modalit corrente.

Selezione della modalitPremere il tasto modalit appropriato per passare alla modalit desiderata. In questa sezione vengonodescritte le voci di menu visualizzate in ciascuna modalit.

Consente di passare al modo copiatura.

Le opzioni quali Cancellaz. cornice (Frame erase) oppure Copia 2 in 1 (2-on-1 copy) possonovenire specificate dal menu Copia speciale (Special copy).

possibile specificare inoltre le impostazioni delle opzioni Impostazioni fax (Fax settings),Impostazioni periferica (Device settings), Manutenzione (Maintenance) e Stampa modello(Template print).

Consente di passare al modo fax.

La stampa di report/elenchi, la stampa di fax salvati in memoria, la registrazione dei numeri e laselezione della modalit di ricezione sono disponibili nel menu Impostazioni fax (Fax settings).

possibile specificare inoltre le opzioni Impostazioni periferica (Device settings),Manutenzione (Maintenance) e Stampa modello (Template print).

Consente di passare al modo scansione.Il percorso in cui salvare i dati sottoposti a scansione pu essere specificato dal menu Salvasu (Save to).

possibile specificare inoltre le opzioni Impostazioni periferica (Device settings),Manutenzione (Maintenance) e Stampa modello (Template print).

Lapa14no864lapmNavigazionedeimenusuldisplayLCD


15/864

Selezione della voce di menu dalla modalit specificataFare riferimento al seguente elenco di voci di menu per selezionare la funzione dalla modalitspecificata.

Modo copiatura

Menu

Copia speciale (Special copy)

Cancellaz. cornice (Frame erase)

Vedere Utilizzo delle varie funzioni di copia .

Copia adesivo (Sticker copy)


Copia senza bordo (Borderless copy)


Ripeti immagine (Image repeat)


Copia 2 in 1 (2-on-1 copy)




Copia fascicolata (Collated copy)


Menu

Impostazioni fax (Fax settings)

Vedere Impostazioni fax (Fax Settings) in "Modo fax".

Menu

Impostazioni periferica (Device settings)

Vedere Impostazioni periferica (Device Settings) in "Manutenzione/impostazione".

Menu

Manutenzione (Maintenance)

Vedere Manutenzione (Maintenance) in "Manutenzione/impostazione".

Menu

Stampa modello (Template print)Vedere Stampa di carta con linee o per grafici .

Modo fax



16/864

Menu

Impostazioni fax (Fax settings)

Imp. modo ricezione. (Receive mode set.)

Vedere Impostazione del modo ricezione .

Riferimento memoria (Memory reference)

Vedere Riferimento memoria (Memory reference) .

Stampa rapp./elen. (Print reports/lists)

Vedere Stampa di rapporti elenchi (Print reports/lists) .

Registrazione nr. tel.(TEL no. registration) (TEL no. registration)

Vedere Registrazione nr. tel. (TEL no. registration) .

Impostazioni utente (User settings)

VedereAl tr i elementi di impostazione di base .

Impostazioni TR (Transmission settings)

Vedere Impostazioni per l'invio di f ax.

Impostazioni RIC (Reception settings)

Vedere Impostazioni per la ricezione di fax .

Menu


Vedere Impostazioni periferica (Device settings) in "Manutenzione/impostazione".

Menu



Menu

Stampa modello (Template print)Vedere Stampa di carta con linee o per grafici .

Modo scansione

Menu

Salva su (Save to)

Vedere Salvataggio dei dati sottopo sti a scansione .

Menu


Vedere Impostazioni periferica (Device settings) in "Manutenzione/impostazione".



17/864

Menu



Menu

Stampa modello (Template print)

Vedere Stampa di carta con linee o per grafici .

Manutenzione/impostazione


Impostazioni di stampa (Print settings)

Vedere Impostazioni di stampa (print settings) .

Impostazioni avanzate (Advanced settings)

Vedere Impostazioni avanzate (Advanced settings).

Impostazioni cellulare (Mobile phone settings)* 1

Vedere Impostazioni cellulare (Mobile phone settings) .

Impostaz. Bluetooth (Bluetooth settings)* 1

Vedere Impostazioni Bluetooth (Bluetooth settings) .

Impost. Pictbridge (PictBridge settings)Vedere Impost. Pictbridge (Pictbridge settings) .

Ripristina impostaz. (Reset setting)

Vedere Ripristina impostaz. (Reset settings) .

*1 Viene visualizzata solo se collegata un'unit Bluetooth alla stampante.


Controllo ugelli (Nozzle check)Vedere Stampa del test di controllo degli ugelli.

Pulizia (Cleaning)

Vedere Pulizia della testina di stampa.

Pulizia accurata (Deep cleaning)

Vedere Pulizia accurata della testina di stampa .

Allin. test. manuale (Manual head align)

Vedere Allineamento della testina di stampa.

Valore all. test. stampa (Print head align value)



18/864

Vedere Allineamento della testina di stampa.

Pulizia rullo (Roller cleaning)

Vedere Pulizia del rullo di alimentazione carta.

Pulizia las. infer. (Bottom cleaning)* 2

*2 Per ulteriori informazioni sulla pulizia della lastra inferiore, consultare ilmanuale a video: Guida avanzata.

Funzioni di base delle opzioni di impostazionePer modificare le impostazioni in ciascuna modalit, premere il tasto Impostazioni, durante la stampa inmodo copiatura o fax oppure quando si salvano i dati sottoposti a scansione su un'unit flash USB nelmodo scansione. possibile modificare le impostazioni di stampa quali formato pagina, tipo di supporto e cos via.In questa sezione viene descritta la procedura per modificare le impostazioni, utilizzando come esempiola procedura per specificare il valore di 10 x 15 cm (4" x 6") (4"x6"(10x15cm)) per il formato pagina inmodo copiatura.Quando si stampa da un computer, vedere Stampa dal computer.

NotaPer modificare le impostazioni quando si stampa da un dispositivo compatibile con PictBridge o da undispositivo di comunicazione wireless, consultare il manuale a video: Guida avanzata.

1. Visualizzare le opzioni di impostazione.(1)Premere il pulsante per il COPIAper passare al modo copiatura.

(2)Premere ripetutamente il pulsante Impostazionifino a visualizzare Formatopagina (Page size).

2. Modificare l'impostazione.(1)Utilizzare il pulsante (-) oppure (+) per selezionare il formato della pagina.

Esempio: Selezionare 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)) qui.

(2)Premere il pulsante OK.

NotaPer cambiare un'impostazione diversa da Formato pagina (Page size), premere ripetutamente ilpulsante Impostazioni fino a visualizzare l'opzione desiderata.

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di impostazione specificate dal pulsanteImpostazioni

Per informazioni sulle impostazioni in modo copiatura, vedere Modifica delle impostazioni.Per informazioni sulle impostazioni in modo fax, vedere Preparazione della ricezione di un fax . inoltre possibile modificare la qualit dell'immagine o la densit dell'invio fax mediante ilpulsante Qualit FAX. Per ulteriori informazioni, vedere Invio di fax mediante pulsanti numerici .



19/864

Inizio pagina



20/864


Sommario> Configurazione della stampante

Configurazione della stampanteIn questa sezione vengono descritti esempi tipici di connessione e configurazione della stampanteprima dell'utilizzo delle funzioni fax.

Conferma della connessione alla linea telefonica

Connessione di varie lineeImpostazione del tipo di li nea telefonica

Scelta delle impostazioni di base per la stampante

Registrazione delle informazioni sul mittenteLinee guida per l'immissione di numeri, lettere e simboliImmissione della data e dell'oraImpostazione dell'ora legaleRegistrazione del numero di fax/telefono e del nome

Al tr i elementi di impostazione d i base

Impostazione del modo r icezione

Selezione di un modo r icezione

Inizio pagina

Lapa20no864lapmConfigurazionedellastampante


21/864


Sommario> Configurazione della stampante > Conferma della connessione alla linea telefonica

Conferma della connessione alla linea telefonicaPer i collegamenti di base della stampante, consultare il manuale stampato: Guida Rapida. In questaguida vengono descritti altri collegamenti tipici.Il dispositivo non in grado di inviare/ricevere fax se i collegamenti non sono corretti. Collegare il

dispositivo in modo corretto.Connessione di varie lineeImpostazione del tipo di linea telefonica

ImportanteSe l'alimentazione viene disconnessa in modo imprevistoSe si verifica un'interruzione dell'alimentazione o se si disconnette accidentalmente la presa dialimentazione, le impostazioni relative alla data e all'ora nonch tutti i documenti archiviati nella memoriavanno persi. Le impostazioni dei dati utente, della selezione codificata, della selezione di gruppo e deinumeri rifiutati vengono conservate.Se l'alimentazione viene disconnessa, si verifica quanto segue:

Non sar possibile inviare o ricevere fax, eseguire copie o sottoporre a scansione gli originali.Quando si connette il telefono o la segreteria telefonica, la possibilit di utilizzarli dipende dalla lineatelefonica, dal telefono o dalla segreteria telefonica.

Connessione di varie lineeSi tratta solo di esempi che non possono coprire tutte le situazioni di connessione. Per ulterioriinformazioni, consultare il manuale di istruzioni fornito con il dispositivo di rete (ad esempio, i modemxDSL o i terminali) che viene collegato alla stampante.

NotaxDSL il termine generico che designa la tecnologia di comunicazione digitale ad alta velocit chesfrutta la linea telefonica, ad esempio ADSL/HDSL/SDSL/VDSL.

Connessione di un telefono o di una segreteria telefonica tramiteun computer

(A) Computer(B) Telefono o segreteria telefonica(C) Linea analogica

NotaPrima di collegare un telefono o una segreteria telefonica, rimuovere il cappuccio di protezionedel connettore per il telefono.

Per gli u tenti nel Regno Unito

Se il connettore del dispositivo esterno non pu essere connesso allo spinotto sulla stampante,sar necessario acquistare un adattatore B.T. da collegare nel modo seguente:

Lapa21no864lapmConfermadellaconnessioneallalineatelefonica


22/864

Collegare l'adattatore B.T. al cavo modulare collegato al dispositivo esterno, quindi connettere

l'adattatore B.T. allo spinotto (dispositivo esterno).

Connessione a una linea xDSL

(A)Telefono o segreteria telefonica

NotaPrima di collegare un telefono o una segreteria telefonica, rimuovere il cappuccio di protezionedel connettore per il telefono.

(B) Splitter(C) Linea xDSL(D) Computer(E) Modem xDSL (lo splitter potrebbe essere incorporato nel modem)

ImportanteNon ramificare la linea telefonica a monte dello splitter (lato muro). Inoltre, non collegare splitter

in parallelo. La stampante potrebbe non funzionare correttamente.

NotaQuando si collega la linea xDSL, selezionare lo stesso tipo di linea in Tipo linea telefonica(Telephone line type).

Connessione a una linea ISDNPer ulteriori informazioni sulla connessione e sulle impostazioni ISDN (Integrated Service DigitalNetwork), consultare il manuale fornito con il dispositivo terminale o con il router di connessioneremota.

Impostazione del tipo di linea telefonicaPrima di utilizzare la stampante, assicurarsi di avere impostato il tipo corretto di linea telefonica. Se nonsi certi del tipo di linea telefonica in uso, rivolgersi alla propria societ telefonica. Per le connessionixDSL o ISDN, rivolgersi alla societ telefonica o al provider di servizi per avere una conferma del tipo dilinea in uso.

NotaSelezione a impulsi (Rotary pulse) non supportato, a seconda del paese selezionato in Selezionepaese (Country select) visualizzato al momento dell'avvio della stampante per la prima volta dopol'acquisto. Il menu Tipo linea telefonica (Telephone line type) non viene visualizzato in tale paese.

possibile stampare l'elenco dei dati utente per controllare l'impostazione corrente.Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

1. Visualizzare la schermata Tipo linea telefonica (Telephone line type).



23/864

(1)Premere il pulsante FAX, quindi premere il pulsante Menu.Viene visualizzato il menu Impostazioni fax (Fax settings).

(2)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare Impostazioni utente (Usersettings), quindi premere il pulsante OK.Viene visualizzato il menu Impostazioni utente (User settings).

(3)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare Tipo linea telefonica(Telephone line type), quindi premere il pulsante OK.

2. Selezionare il tipo di linea telefonica.(1)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare il tipo di linea telefonica.

Selezione a impulsi (Rotary pulse): adatto per la selezione a impulsi.

Selezione tonale (Touch tone): adatto per la selezione tonale.


3. Tornare alla schermata di standby fax.(1)Premere il pulsante FAX.

Inizio pagina



24/864


Sommario> Configurazione della stampante > Scelta delle impostazioni di base per la stampante

Scelta delle impostazioni di base per la stampanteIn questa sezione vengono descritte le impostazioni di base della stampante, ad esempio la modalit diregistrazione delle informazioni sul mittente, la modalit di immissione di numeri e lettere, la modalit diimpostazione dell'ora legale e cos via.

Registrazione delle informazioni sul mittenteLinee guida per l'immissione di numeri, lettere e simboliImmissione della data e dell'oraImpostazione dell'ora legaleRegistrazione del numero di fax/telefono e del nomeAltri elementi di impostazione di base

Inizio pagina

Lapa24no864lapmSceltadelleimpostazionidibaseperlastampante


25/864


Sommario> Configurazione della stampante > Scelta delle impostazioni di base per la stampante > Registrazione delleinformazioni sul mittente

Registrazione delle informazioni sul mittenteUn fax ricevuto pu contenere informazioni, quali il nome del mittente o il nome della societ, il numerodi telefono o di fax del mittente e la data e l'ora di trasmissione, stampate in caratteri piccoli all'inizio di

ciascuna pagina. Tali informazioni sul mittente sono note come identificazione TTI (Transmit TerminalIdentification). possibile registrare l'identificazione TTI in questa stampante in modo che il destinatario del fax sappiachi lo ha inviato e quando stato inviato.Di seguito viene riportato un esempio di come le informazioni sul mittente vengono stampate su un faxinviato dalla stampante:

(A) Data e ora di trasmissione(B) Numero di telefono/fax del mittente(C) Nome del mittente(D) Visualizza il nome del destinatario quando l'invio viene effettuato tramite selezione codificata.(E) Numero di pagina

NotaPer le informazioni sul mittente

Per le informazioni sul mittente, le impostazioni diverse da quelle descritte in questa guida sonoriportate di seguito.Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.- Quando si invia un fax in bianco e nero, possibile impostare le informazioni sul mittente in modo

che vengano stampate all'interno o all'esterno dell'area dell'immagine.- Per l'invio a colori, le informazioni sul mittente vengono stampate all'interno dell'area di stampa,

mentre il nome del destinatario non viene stampato.- possibile selezionare FAX o TEL come elemento da visualizzare prima del numero.- Sono disponibili tre formati di data.- possibile stampare l'elenco dei dati utente per confermare le informazioni sul mittente registrate.

Inizio pagina

Lapa25no864lapmRegistrazionedelleinformazionisulmittente


26/864


Sommario> Configurazione della stampante > Scelta delle impostazioni di base per la stampante > Linee guida perl'immissione di numeri, lettere e simboli

Linee guida per l'immissione di numeri, lettere e simboliI caratteri seguenti sono assegnati ai tasti numerici.

Tasto Modalit lettere maiusco le Modalit lettere minuscol e Modalit numeri

1

ABC abc 2

DEF def 3

GH I gh i 4

JKL jkl 5

MNO mno6

PQRS pqrs 7

TUV tuv 8

WXYZ wxyz 9

0

-.SP* #!",;:^`_=/|'?$@%&+()[]{}

Premere il pulsante Tonalit (Tone) per passare alla modalit lettere maiuscole (:A), allamodalit lettere minuscole (:a) o alla modalit numeri (:1).

*SP indica uno spazio.Attenersi alla procedura seguente per immettere lettere e numeri quando si registrano nomi e numeri difax/telefono per le informazioni sul mittente o per la selezione veloce.

1. Cambiare la modalit di immissione.

(1)Premere il pulsante Tonalit (Tone) per passare alla modalit lettere

maiuscole (:A), alla modalit lettere minuscole (:a) o alla modalit numeri (:1). possibile conoscere la modalit in uso in base al carattere visualizzato nell'angolo superiore destro deldisplay LCD.

Esempio: modalit lettere maiuscole

NotaDi seguito viene descritta la registrazione del nome dell'unit. Per visualizzarela schermata Registr. nome unit (Unit name registr.), vedere Registrazione

del numero di fax/telefono e del nome .

2. Utilizzare i tasti numerici per immettere un carattere.

Lapa26no864lapmLineeguidaperl'immissionedinumeri,lettereesimboli


27/864

Premere ripetutamente il tasto fino a quando il carattere da immettere non viene visualizzato.

Per immettere un carattere assegnato allo stesso tasto dell'immissioneprecedente (ad esempio, per immettere "A" dopo " C"):

Premere il pulsante (+), quindi premere lo stesso tasto numerico.

(1)Premere tre volte il pulsante .

(2)Premere il pulsante (+), quindi premere di nuovo il pulsante .

Per immettere uno spazio:

Premere due volte il pulsante (+). Nella modalit numeri, premere una volta il pulsante(+).

Per eliminare un carattere:

Premere il pulsante (-).Per eliminare un'intera immissione:

Tenere premuto il pulsante (-).

Inizio pagina

Lapa27no864lapmLineeguidaperl'immissionedinumeri,lettereesimboli


28/864


Sommario> Configurazione della stampante > Scelta delle impostazioni di base per la stampante > Immissione delladata e dell'ora

Immissione della data e dell'ora

NotaSono disponibili tre formati di data: AAAA/MM/GG (YYYY/MM/DD), MM/GG/AAAA (MM/DD/YYYY) eGG/MM/AAAA (DD/MM/YYYY).Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

Quando la stampante connessa a un computer con gli MP Drivers installati, l'impostazione delladata e dell'ora viene copiata dal computer alla stampante. Se la data e l'ora sono impostatecorrettamente nel computer, non occorre impostarle sulla stampante.

Se si disconnette la spina di alimentazione o si verifica un'interruzione di corrente, l'impostazionedella data e dell'ora sulla stampante viene reimpostata. Quando si connette la stampante a uncomputer con gli MP Drivers installati, l'impostazione viene copiata di nuovo sulla stampante.

1. Visualizzare la schermata Impostazioni data/ora (Date/time setting).(1)Premere il pulsante FAX, quindi premere il pulsante Menu.

Viene visualizzato il menu Impostazioni fax (Fax settings).


(3)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare Impostazioni data/ora (Date/time setting), quindi premere il pulsante OK.

2. Immettere la data e l'ora.(1)Utilizzare i tasti numerici per immettere la data e l'ora (nel formato 24 ore).

Immettere solo le ultime due cifre dell'anno.

NotaSe la data e l'ora immesse sono errate, premere il pulsante (-) o (+) per spostare ilcursore sotto il numero corretto da immettere.



Lapa28no864lapmImmissionedelladataedell'ora


29/864

Inizio pagina

Lapa29no864lapmImmissionedelladataedell'ora


30/864


Sommario> Configurazione della stampante > Scelta delle impostazioni di base per la stampante > Impostazionedell'ora legale

Impostazione dell'ora legaleIn alcuni paesi adottata l'ora legale, un sistema che consente di spostare avanti l'orario di un'ora indeterminati periodi dell'anno.

possibile impostare la stampante in modo che l'ora venga modificata automaticamente registrando ledate e le ore di inizio e di fine dell'ora legale.

ImportanteNon tutte le informazioni pi recenti di tutti i paesi o le regioni vengono applicate per Impostaz. oralegale (Summer time setting) per impostazione predefinita. Occorre modificare l'impostazionepredefinita in base alle informazioni pi recenti del proprio paese o della propria regione.

NotaQuesta impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del paese o della regione diacquisto.

1. Visualizzare la schermata Impostaz. ora legale (Summer time setting).(1)Premere il pulsante FAX, quindi premere il pulsante Menu.



(3)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare Impostaz. ora legale(Summer time setting), quindi premere il pulsante OK.

2. Attivare l'ora legale.(1)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare ATT. (ON) per attivare l'ora

legale.

Per disattivare l'ora legale, selezionare DIS. (OFF).


3. Impostare la data e l'ora di inizio dell'ora legale.

(1)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare Data/ora inizio (Start date/time), quindi premere il pulsante OK.

Lapa30no864lapmImpostazionedell'oralegale


31/864

(2)Assicurarsi che Imposta mese (Set month) sia selezionato, quindi premere ilpulsante OK.

(3)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare il mese di inizio dell'oralegale, quindi premere il pulsante OK.

(4)Assicurarsi che Imposta settimana (Set week) sia selezionato, quindi premere ilpulsante OK.

(5)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare la settimana in cui inizia l'oralegale, quindi premere il pulsante OK.

(6) Accertarsi che Imposta giorno (Set day of week) sia selezionato e premere ilpulsante OK.

(7)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare il giorno della settimana in cui

inizia l'ora legale, quindi premere il pulsante OK.

(8)Accertarsi che sia selezionato Impost. spost. ora (Set shift time) e premere ilpulsante OK.

(9)Utilizzare i tasti numerici per immettere l'ora (nel formato 24 ore) di inizio dell'oralegale.Fare precedere le singole cifre da uno zero.

(10)Premere il pulsante OK.La data e l'ora di inizio dell'ora legale vengono impostate.

4. Impostare la data e l'ora di fine dell'ora legale.(1)Accertarsi che sia selezionato Data/ora fine (End date/time) e premere il

pulsante OK.

(2)Assicurarsi che Imposta mese (Set month) sia selezionato, quindi premere ilpulsante OK.

(3)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare il mese in cui termina l'oralegale, quindi premere il pulsante OK.

(4) Assicurarsi che Imposta settimana (Set week) sia selezionato, quindi premere il

pulsante OK.(5)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare la settimana in cui termina

l'ora legale, quindi premere il pulsante OK.



32/864

(6) Accertarsi che Imposta giorno (Set day of week) sia selezionato e premere ilpulsante OK.

(7)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare il giorno della settimana in cuitermina l'ora legale, quindi premere il pulsante OK.

(8)Accertarsi che sia selezionato Impost. spost. ora (Set shift time) e premere ilpulsante OK.

(9)Utilizzare i tasti numerici per immettere l'ora (nel formato 24 ore) di fine dell'oralegale.Fare precedere le singole cifre da uno zero.

(10)Premere il pulsante OK.La data e l'ora di fine dell'ora legale vengono impostate.


Inizio pagina



33/864


Sommario> Configurazione della stampante > Scelta delle impostazioni di base per la stampante > Registrazione delnumero di fax/telefono e del nome

Registrazione del numero di fax/telefono e del nome

Importante

Prima di inviare un fax, assicurarsi di avere immesso il proprio numero di telefono/fax nellaschermata Registr. nr. tel. unit (Unit TEL no. registr.) (solo USA).

1. Visualizzare la schermata Registr. nr. tel. unit (Unit TEL no. registr.).(1)Premere il pulsante FAX, quindi premere il pulsante Menu.



(3)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare Registr. nr. tel. unit (UnitTEL no. registr.), quindi premere il pulsante OK.

2. Immettere il proprio numero di telefono/fax.(1)Utilizzare i tasti numerici per immettere il proprio numero di telefono/fax (max. 20

cifre, inclusi gli spazi).Per immettere il segno pi (+) prima del numero, premere il tasto .

NotaPer ulteriori informazioni su come immettere o eliminare i numeri, vedere Linee guida per

l'immissione di numeri, lettere e simboli.


3. Immettere il proprio nome.(1)Accertarsi che sia selezionato Registr. nome unit (Unit name registr.) e

premere il pulsante OK.

(2)Utilizzare i tasti numerici per immettere il proprio nome (max. 24 caratteri, inclusigli spazi).

Nota

Lapa33no864lapmRegistrazionedelnumerodifax/telefonoedelnome


34/864

Per ulteriori informazioni su come immettere o eliminare i caratteri, vedere Linee guida perl'immissione di numeri, lettere e simboli.



Inizio pagina

Lapa34no864lapmRegistrazionedelnumerodifax/telefonoedelnome


35/864


Sommario> Configurazione della stampante > Scelta delle impostazioni di base per la stampante > Altri elementi diimpostazione di base

Altri elementi di impostazione di base possibile selezionare gli elementi seguenti in Impostazioni utente (User settings) di Impostazioni fax(Fax settings).

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

Stampa automatica (Auto print)Consente di stampare automaticamente i fax dopo che la stampante li ha ricevuti. Se selezionatoDIS. (OFF), i fax ricevuti vengono archiviati nella memoria. Neppure i rapporti TR/RIC, i rapportiMULTI TR e il rapporto attivit vengono stampati automaticamente.

Formato visual. data (Date display format)Consente di impostare il formato delle date visualizzate sull'LCD e stampate sui fax inviati.Sono disponibili tre formati di data: AAAA/MM/GG (YYYY/MM/DD), MM/GG/AAAA (MM/DD/YYYY) e GG/MM/AAAA (DD/MM/YYYY).

ID terminale trasm. (TX Terminal ID)Consente di selezionare la posizione di stampa delle informazioni sul mittente (all'esterno oall'interno dell'area dell'immagine).Dopo avere selezionato la posizione di stampa, selezionare FAX per stampare "FAX" o TEL perstampare "TEL" prima del numero di telefono/fax.

Allarme tel. sganciato (Offhook alarm)Consente di impostare se attivare un allarme quando la cornetta sganciata.

Controllo volume (Volume control)Consente di regolare il volume della suoneria o il volume del monitor linea durante latrasmissione.

Livello squillo RIC (RX ring level)Consente di selezionare il livello dello squillo quando la stampante riceve un fax.

Rapporto attivit (Activity report)Consente di stampare la cronologia dei fax inviati e ricevuti. La stampante impostata perstampare un rapporto attivit ogni 20 transazioni per impostazione predefinita. Inoltre possibile

stamparlo manualmente.

Inizio pagina

Lapa35no864lapmAltrielementidiimpostazionedibase


36/864


Sommario> Configurazione della stampante > Impostazione del modo ricezione

Impostazione del modo ricezione

Selezione di un modo ricezione

Esistono i quattro modi ricezione riportati di seguito. Selezionare un modo ricezione in base alle proprienecessit.Principalmente si ricevono fax e talvolta chiamate vocali:

Selezionare Modalit priorit fax (Fax priority mode).

Si dispone di una linea telefonica dedicata unicamente ai fax:

Selezionare Solo modo fax (Fax only mode).

Principalmente si ricevono chiamate vocali e talvolta fax:

Selezionare Modo priorit tel. (TEL priority mode).

Si abbonati a un servizio di numerazione telefonica aggiuntiva fornito dallapropria compagnia telefonica:

Selezionare DRPD*1o Network switch*2.

*1Questa impostazione disponibile solo negli USA e in Canada.*2Questa impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del paese o della regionedi acquisto.

NotaLa procedura per le operazioni di ricezione varia a seconda del modo ricezione selezionato.Per informazioni sul metodo di ricezione dipendente da ciascun modo ricezione, vedereRicezione di fax.

Se si desidera utilizzare un'unica linea telefonica per i fax e le chiamate vocali, necessariocollegare un telefono o una segreteria telefonica allo spinotto per dispositivo esterno della

stampante.

1. Visualizzare la schermata Imp. modo ricezione (Receive mode set.).(1)Premere il pulsante FAX, quindi premere il pulsante Menu.

(2)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare Imp. modo ricezione(Receive mode set.), quindi premere il pulsante OK.

2. Selezionare un modo ricezione.(1)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare un modo ricezione, quindi

premere il pulsante OK.

Viene visualizzata nuovamente la schermata di standby del fax. Il modo ricezione selezionato viene

visualizzato sul display LCD.

Principalmente si ricevono fax e talvolta chiamate vocali:Si desidera ricevere automaticamente i fax (Modalit priorit fax (Fax priority mode)).

Lapa36no864lapmImpostazionedelmodoricezione


37/864

(A) Chiamata entrante(B) Chiamata vocale:

Il dispositivo squilla. Sollevare la cornetta e premere il pulsante Stopper rispondere allachiamata.

(C) Fax:Il dispositivo riceve il fax automaticamente.

NotaSe al dispositivo collegato un telefono, quest'ultimo squilla quando giunge la chiamata, aprescindere dal modo ricezione impostato.

Si dispone di una linea telefonica dedicata unicamente ai fax:Si desidera ricevere automaticamente solo i fax (Solo modo fax (Fax only mode)).

(A) Chiamata entrante(B) Riceve i fax automaticamente.

Principalmente si ricevono chiamate vocali e talvolta fax:Si desidera ricevere i fax automaticamente (Modo priorit tel. (TEL priority mode)).

(A) Chiamata entrante(B) Chiamata vocale:

Il telefono squilla. Sollevare la cornetta per rispondere alla chiamata.(C) Fax:

Il telefono squilla. Se sollevando la cornetta si sente il tono del fax, il dispositivo passa



38/864

automaticamente al fax e lo riceve.

NotaSe il dispositivo non passa al fax, premere il pulsante Colore(Color) o Nero (Black) perricevere il fax.

(D) Quando risponde la segreteria telefonica:Chiamata vocale: la segreteria telefonica risponde alla chiamata.Fax: il dispositivo riceve il fax automaticamente.

Se si abbonati a un servizio di numerazione telefonicaaggiuntiva fornito dalla propria compagnia telefonica:Il dispositivo riceve automaticamente un fax e una chiamata vocale con suonerie diverse.

Si abbonati a un servizio di numerazione telefonica aggiuntiva (solo USA eCanada) (DRPD).

(A) Chiamata entrante:Il dispositivo stabilisce se la chiamata vocale o fax in base alla suoneria. Nel frattempo iltelefono squilla.

(B) Chiamata vocale:Il telefono continua a squillare. Sollevare la cornetta per rispondere alla chiamata.

(C) Fax:Il fax viene ricevuto automaticamente quando il dispositivo rileva la suoneria fax registrata.

Si desidera che il dispositivo passi automaticamente dalle chiamate fax alle

chiamate vocali in base alle suonerie (Network Switch). Selezionare Networkswitch.

*Questa impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del paese o della regione diacquisto.

(A) Chiamata entrante:Il dispositivo stabilisce se la chiamata vocale o fax in base alla suoneria. Nel frattempo iltelefono squilla.

(B) Chiamata vocale:Il telefono continua a squillare. Sollevare la cornetta per rispondere alla chiamata.

(C) Fax:Il fax viene ricevuto automaticamente quando il dispositivo rileva la suoneria fax.

Impostazione della suoneria DRPD (solo USA e Canada)Se si abbonati a un servizio di numerazione telefonica aggiuntiva DRPD fornito dalla propria

societ telefonica, quest'ultima associa due o pi numeri telefonici con suonerie diverse alla lineatelefonica, consentendo di avere numeri diversi per le chiamate fax e per le chiamate vocaliutilizzando un'unica linea telefonica. Il dispositivo controlla la suoneria e riceve automaticamente ilfax se la suoneria quella di una chiamata fax.Per utilizzare la funzionalit DRPD, attenersi alla procedura seguente per impostare la suoneria faxche corrisponde a quella assegnata dalla societ telefonica.



39/864

NotaRivolgersi alla propria societ telefonica per informazioni dettagliate su questo servizio.

1. Visualizzare la schermata DRPD: Suoneria fax (DRPD: Fax ring pat.).(1)Premere il pulsante FAX, quindi premere il pulsante Menu.

(2)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare Impostazioni RIC (Receptionsettings), quindi premere il pulsante OK.

(3)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare DRPD: Suoneria fax (DRPD:Fax ring pat.), quindi premere il pulsante OK.

2. Selezionare la suoneria.(1)Utilizzare il pulsante (-) o (+) per selezionare la suoneria assegnata dalla

societ telefonica al numero di fax.Scegliere tra Squillo norm. (Normal ring), Doppio squillo (Double ring), Breve-breve-lungo (Short-short-long),

Breve-lungo-breve (Short-long-short) o Altro tipo squillo (Other ring type).



Inizio pagina



40/864


Sommario> Copia

Copia possibile eseguire la copia nei vari metodi quali l'allargamento o riduzione o la copia di due pagine dioriginale in un singolo foglio.

Esecuzione di copie

Modifica delle impostazioni

Utilizzo delle varie funzioni di copia

Inizio pagina

Lapa40no864lapmCopia


41/864


Sommario> Copia> Esecuzione di copie

Esecuzione di copieIn questa sezione vengono descritte le principali operazioni prendendo come esempio le impostazionidi copia di un originale in formato A4 su carta comune.Per informazioni dettagliate vedere le note e la procedura operativa descritta nella pagina di riferimento.

necessario preparare:

Gli originali da copiare. Vedere Originali caricabili .

La carta su cui stampare. Vedere Tipi di supporti utilizzabili .

1. Preparare la copia.(1)Assicurarsi che la stampante sia accesa.


(2)Premere il pulsante [Copy](Copia) per selezionare il modo copiatura, se selezionato un differente modo di copiatura.Viene visualizzata la schermata di standby copia.

(3)Caricare la carta.Vedere Caricamento di carta comune/carta fotografica .

Assicurarsi di aver caricato carta comune A4 nel vassoio posteriore.

(4)Aprire delicatamente il vassoio di uscita della carta.

Lapa41no864lapmEsecuzionedicopie


42/864

(5)Caricare un originale sul piano in vetro o nell'AAD.Caricare l'originale con il lato da copiare RIVOLTO VERSO IL BASSO e allinearlo al segno di allineamentocome mostrato nella figura riportata di seguito.

NotaPer informazioni dettagliate sui tipi e le condizioni dei documenti originali che possibilecopiare e su come caricare gli originali nell'AAD, vedere Caricamento di un documentonell'AAD.

2. Avviare la copia.(1)Utilizzare il pulsante (-) o (+) o i tasti numerici per specificare il numero di

copie (D).

(2)Confermare il formato della pagina, il tipo di supporto e le altre impostazioni.A questo punto verificare che sia selezionato 100% per Ingrandim./riduz. (Enlarge/Reduce ) (A), A4 perFormato pagina (Page size) (B), Carta com. (Plain paper) per Tipo di supporto (Media type) (E), e Std(Standard) per Qualit immagine (Image quality) (C).

NotaPremere il pulsante Impostazioni ripetutamente fino a visualizzare la voce desiderata econfermare o modificare formato pagina, tipo di supporto o altre impostazioni.

Per eseguire copie in differenti layout, premere il pulsante Menu , e utilizzare il tasto (-)o (+) per selezionare le funzioni.Vedere Utilizzo delle varie funzioni di copia .

(3)Premere il pulsante Coloreper la copia a colori o il pulsante Neroper la copiain bianco e nero.La copia viene avviata.



43/864

Rimuovere l'originale dal piano in vetro quando la copia terminata.

ImportanteNon aprire il coperchio dei documenti n spostare l'originale caricato finch la copia non terminata.

NotaPer annullare la copia, premere il pulsante Stop.

La stampante pu ricevere fax anche nel modo copiatura (dopo avere premuto il pulsanteCOPIA).

Modifica delle impostazioniPer modificare impostazioni di stampa quali formato pagina, tipo di supporto o qualit di stampa,utilizzare il pulsante Impostazioni .Premere il pulsante Impostazioni per visualizzare le voci nell'ordine seguente.Per modificare l'impostazione, visualizzare la voce desiderata e premere il pulsante (-) o (+) perselezionare l'opzione quindi premere il pulsante OK.Il display LCD ritorna alla schermata di standby copiatura quando l'impostazione completa.

Ingrandim./riduz. (Enlarge/Reduce)Consente di specificare il metodo di riduzione o di ingrandimento. possibile specificare la scala di copiaselezionando il numero o il formato pagina: 86% A4 B5, 115% B5 A4 , etc. Per non ingrandire o ridurre ilformato pagina, selezionare 100%. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

Formato pagina (Page size)Consente di selezionare il formato pagina della carta su cui eseguire la stampa: A4, B5 e cos via.

Tipo di supporto (Media type)Consente di selezionare il tipo di supporto della carta su cui eseguire la stampa: Carta comune (Plain paper),Lucida II (Plus Glossy II) e cos via.

NotaSe si seleziona il tipo di supporto errato, la stampante potrebbe non eseguire la stampacon la qualit adeguata.

Intensit (Copy intensity)Consente di specificare l'intensit quando si desidera scurire o schiarire la copia. inoltre possibileimpostare l'intensit per regolarla automaticamente in base all'originale. Per ulteriori informazioni consultare ilmanuale a video: Guida Avanzata.

Qualit immagine (Image quality )Consente di modificare la qualit di stampa in base all'originale da copiare. Alta (High), Standard o Veloce(Fast). Le impostazioni della qualit di stampa disponibili dipendono dalla carta selezionata in Tipo disupporto (Media type).

NotaLe impostazioni del formato pagina, del tipo di supporto, della qualit di stampa, dell'intensit

automatica e cos via, vengono conservate e verranno riproposte la volta successiva in cui siseleziona il modo copiatura anche se la stampante viene spenta e accesa.

A seconda della funzione, alcune voci non possono essere specificate insieme.Se si seleziona Veloce (Fast) con il tipo di supporto impostato su Carta comune (Plain paper) enon si soddisfatti della qualit ottenuta, selezionare Standard o Alta (High) ed eseguirenuovamente la copia.

Inizio pagina



44/864


Sommario> Copia> Utilizzo delle varie funzioni di copia

Utilizzo delle varie funzioni di copia possibile eseguire una copia in diversi modi quando si selezionato Copia speciale (Special copy)nel modo copiatura.Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

Cancellaz. corni ce (Frame erase) Copia adesivo (Sticker copy)

Copia senza bordo (Borderless copy) Ripeti immagine (Image repeat)



(A) Copia fascicolata (Collated copy) non selezionato

(B) Copia fascicolata (Collated copy) selezionato

Lapa44no864lapmUtilizzodellevariefunzionidicopia


45/864

Inizio pagina

Lapa45no864lapmUtilizzodellevariefunzionidicopia


46/864


Sommario> Scansione

Scansione possibile inviare al computer i dati sottoposti a scansione, in modo da modificarli o elaborarli conl'applicazione software e quindi salvarli. anche possibile salvare i dati acquisiti su un'unit flash USB

inserita nella stampante.

Salvataggio dei dati sottoposti a scansione

Preparazione per la scansione con i l pannello dei comandiSalvataggio dei dati sottoposti a scansione sul computer

Inizio pagina

Lapa46no864lapmScansione


47/864


Sommario> Scansione> Salvataggio dei dati sottoposti a scansione

Salvataggio dei dati sottoposti a scansioneIn questa sezione viene descritto come rilevare automaticamente il tipo di originale sul piano in vetro onell'AAD e salvarlo nel computer.Per altre operazioni per il salvataggio dei dati acquisiti su un'unit flash USB o per l'acquisizione di

originali con il computer, consultare il manuale a video: Guida avanzata.

ImportanteCanon non sar responsabile per malfunzionamenti o perdite di dati occorsi per qualsiasi ragione,anche durante il periodo di garanzia della stampante.

Preparazione per la scansione con il pannello dei comandiPrima di eseguire la scansione delle immagini, verificare quanto riportato di seguito:

Verif icare che le applicazioni software necessarie (MP Drivers e MPNavigator EX) siano state ins tallate.

Se le applicazioni software non sono ancora installate, consultare la versione cartacea delmanuale: Guida Rapida.

Verificare che l'originale soddisfi i requisiti per il caricamento deglioriginali sul piano in vetro o nell'AAD.

Per ulteriori informazioni, vedere Originali caricabili .

Verificare che la stampante sia collegata correttamente a un computer.

Verificare che il collegamento tra la stampante e il computer sia sicuro.

ImportanteNon inserire n rimuovere il cavo USB durante la scansione delle immagini dalla stampante oppurequando il computer in modalit sospensione o standby.

Se si utilizza Mac OS X v.10.3.9 necessario impostare MP Navigator EX come applicazione di avvio in Acquisizione immagine(Image Capture) in Applicazioni (Applications) di Mac OS X.

(1)Selezionare Applicazioni (Applications) dal menu Vai (Go), quindi fare doppio clicsull'icona Acquisizione immagine (Image Capture).

(2)Fare clic su Opzioni (Options) nell'angolo inferiore sinistro della finestra delloscanner, selezionare MP Navigator EX 2 in Applicazione da aprire quando vienepremuto il pulsante scanner (Application to launch when scanner button ispressed), quindi fare clic su OK.Per chiudere Acquisizione immagine, selezionare Esci da acquisizione immagine (Quit Image Capture) dalmenu Acquisizione immagine (Image Capture).

ImportanteSe Opzioni (Options) non visualizzato, procedere nel modo seguente:

Selezionare Preferenze (Preferences) dal menu Acquisizione immagine (Image Capture), fareclic su Scanner, quindi su Usa il software TWAIN quando possibile (Use TWAIN softwarewhenever possible) per annullare l'opzione. Uscire dalla funzione di acquisizione delleimmagini e riavviarla.

Salvataggio dei dati sottoposti a scansione sul computer

1. Preparare la scansione.(1)Assicurarsi che la stampante sia accesa.

Lapa47no864lapmSalvataggiodeidatisottopostiascansione


48/864


(2)Caricare un originale sul piano in vetro o nell'AAD.Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento degli originali.

2. Selezionare l'operazione di scansione.(1)Premere il pulsante SCANSIONE(SCAN).

Standby scans. PC (PC scan standby) viene visualizzato.

Se Standby scans. PC (PC scan standby) non viene visualizzato, premere il pulsante Menu . Utilizzare(-) o (+) per selezionare PC, quindi premere il pulsante OK.

(2)Premere il pulsante Colore(Colore) o Nero (Black).Quando gli originali vengono posizionati sul piano in vetro, solo la pagina collocata direttamente su di essoviene salvata nel computer.

Quando gli originali vengono caricati nell'AAD e salvati come file PDF, pi pagine vengono salvate sulcomputer in un singolo file.

ImportanteSe la posizione o la dimensione di un'immagine non risulta corretta in base al tipo dioriginale, consultare il manuale a video: Guida Avanzatae modificare le impostazioni Tipo

di documento (Document Type) e Dimensioni del documento (Document Size) in MPNavigator EX in modo che corrispondano a quelle dell'originale sottoposto a scansione.

NotaSe si utilizza Windows Vista:

possibile che la schermata di selezione del programma venga visualizzata dopo l'esecuzionedi (2) nel passaggio 2. In questo caso, selezionare MP Navigator EX Ver2.1 e fare clic su OK. possibile impostare l'avvio di MP Navigator EX ogni volta che si esegue (2) nel passaggio 2.Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

Se si utili zza Windows XP: possibile che la schermata di selezione del programma venga visualizzata dopo l'esecuzionedi (2) nel passaggio 2 per la prima volta. In questo caso specificare MP Navigator EX Ver2.1

come applicazione software da utilizzare, selezionare Utilizza sempre questo programma perquesta operazione (Always use this program for this action), quindi fare clic su OK. La voltasuccessiva, MP Navigator EX viene avviato automaticamente.

Inizio pagina

Lapa48no864lapmSalvataggiodeidatisottopostiascansione


49/864


Sommario> Stampa dal computer

Stampa dal computerIn questa sezione viene descritto come stampare documenti o foto con il computer.Utilizzando Easy-PhotoPrint EX fornito con la stampante, possibile stampare senza problemi le foto

scattate con la fotocamera digitale.

Stampa di foto (Easy-PhotoPrint EX)

Utilizzo delle varie funzioni di Easy-PhotoPrin t EX

Stampa di documenti (Windows)

Stampa di documenti (Macintosh)

Per Mac OS X v.10.5.xPer Mac OS X v.10.4.x o Mac OS X v .10.3.9

Inizio pagina

Lapa49no864lapmStampadalcomputer


50/864


Sommario> Stampa dal computer> Stampa di foto (Easy-PhotoPrint EX)

Stampa di foto (Easy-PhotoPrint EX)Utilizzare Easy-PhotoPrint EX fornito con la stampante per eseguire la stampa dei dati di immaginesalvati nel computer.In questa sezione viene descritta la procedura utilizzando a titolo esemplificativo l'impostazione di

stampa delle foto senza bordo su carta in formato 4" x 6"/10 cm 15 cm.Per ulteriori informazioni su Easy-PhotoPrint EX, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

NotaLe schermate utilizzate in questa sezione si riferiscono alla stampa in ambienti Windows. Leoperazioni rimangono invariate per la stampa in ambienti Macintosh.

Installare Easy-PhotoPrint EX dal CD-ROM di installazione se il programma non gi installato o se stato disinstallato. Per installare Easy-PhotoPrint EX, selezionare Easy-PhotoPrint EX inInstallazione personalizzata (Custom Install).

1. Preparare la stampante per la stampa.(1)Verificare che la stampante sia accesa.


(2)Caricare la carta.Vedere Caricamento di carta comune/carta fotografica .

Caricare la carta fotografica in formato 4" x 6" (10x15 cm) nel vassoio posteriore.

(3)Aprire delicatamente il vassoio di uscita della carta.

2. Avviare Easy-PhotoPrint EX e selezionare Stampa foto (Photo Print).(1)Avviare Easy-PhotoPrint EX.

Sul desktop, fare doppio clic su (Easy-PhotoPrint EX).

Fare clic qui: Easy-PhotoPrint EX

Selezionare il menu Vai (Go), Applicazioni (Applications), Utility Canon (Canon Utilities), Easy-

PhotoPrint EX, quindi fare doppio clic su Easy-PhotoPrint EX.

Nota

Per avviare Easy-PhotoPrint EX da Solution Menu, fare doppio clic su (Solution Menu)

Lapa50no864lapmStampadifoto(Easy-PhotoPrintEX)


51/864

sul desktop e fare clic su (Stampa di foto o album, ecc. (Print photos or albums, etc.)).Vedere Per avviare Solution Menu.

Per avviare Easy-PhotoPrint EX dal menu Start, selezionare Tutti i programmi (All Programs)(Programmi (Programs) in Windows 2000), Utility Canon (Canon Utilities), Easy-PhotoPrintEX, quindi Easy-PhotoPrint EX.

Per avviare Easy-PhotoPrint EX da Solution Menu, fare clic su (Solution Menu) nel

Dock e fare clic su (Stampa di foto o album etc. (Print photos or albums, etc.)).Vedere Per avviare Solution Menu.

(2)Fare clic su Stampa foto (Photo Print).

Nota possibile selezionare Album, Calendario (Calendar), Adesivi (Stickers) e cos via oltre aStampa foto (Photo Print).Vedere Utilizzo delle varie funzioni di Easy-PhotoPrint EX .

3. Selezione una foto da stampare.(1)Selezionare la cartella in cui sono salvate le immagini.

(2)Fare clic sull'immagine da stampare.Il numero di copie "1" e l'immagine scelta visualizzata nell'area immagini selezionata (A). possibileselezionare due o pi immagini alla volta.

Nota

Per stampare due o pi copie, fare clic su (freccia in alto) per modificare il numero dicopie.

Per annullare la selezione, fare clic sull'immagine interessata nell'area immagini selezionata,

quindi su (Elimina immagine importata (Delete Imported Image)). anche possibile

utilizzare (freccia in basso) per impostare il numero di copie su zero.Inoltre, possibile correggere o migliorare l'immagine selezionata.Vedere Utilizzo delle varie funzioni di Easy-PhotoPrint EX .

(3)Fare clic su Seleziona carta (Select Paper).



52/864

4. Selezionare la carta caricata.(1)Verificare che in Stampante (Printer) sia selezionato il nome della stampante

utilizzata.

(2)Selezionare il formato e il tipo di carta per la stampa in Formato carta (PaperSize) e Tipo di supporto (Media Type).Selezionare 10x15cm (4"x6") (4"x6" 10x15cm) in Formato carta (Paper Size) e il tipo di carta fotograficacaricata in Tipo di supporto (Media Type).

NotaSe si seleziona il tipo di supporto errato, la stampante potrebbe non eseguire la stampacon la qualit adeguata.

(3)Fare clic su Layout/Stampa (Layout/Print).

5. Selezione il layout e avviare la stampa.(1)Selezionare il layout della foto.

Selezionare Senza bordo [Compl.] (Borderless [full]).

Il layout selezionato visualizzer l'anteprima per verificare il risultato della stampa richiesto.

Nota possibile modificare l'orientamento della foto o selezionarne una parte (ritaglio) per lastampa.Per ulteriori informazioni sul funzionamento, consultare il manuale a video: GuidaAvanzata

.

(2)Fare clic su Stampa (Print).

Nota

Per annullare un lavoro di stampa in corso, premere il pulsante Stopsulla stampanteoppure fare clic su Annulla stampa (Cancel Printing) sul monitor di stato della stampante.Per visualizzare il monitor di stato della stampante, fare clic su Stampante Canon XXX(Canon XXX Printer) (dove " XXX" il nome della stampante) sulla barra delle applicazioni.



53/864

Fare clic sull'icona della stampante nel Dock per visualizzare l'elenco dei lavori di stampa incorso.

Per annullare un lavoro di stampa in corso, selezionare il lavoro desiderato dall'elencoNome (Name) e fare clic su Elimina (Delete).Per interrompere temporaneamente un lavoro di stampa in corso, fare clic su Sospendi(Hold). Per interrompere temporaneamente tutti i lavori in elenco, fare clic Interrompistampa (Pause Printer).

Inizio pagina



54/864


Sommario> Stampa dal computer> Stampa di foto (Easy-PhotoPrint EX)> Utilizzo delle varie funzioni di Easy-PhotoPrint EX

Utilizzo delle varie funzioni di Easy-PhotoPrint EXIn questa sezione vengono descritte alcune funzioni utili di Easy-PhotoPrint EX.Per ulteriori informazioni sul funzionamento, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

Creazione di stampe personali possibile creare un album o un calendario utilizzando le foto.

Album Calendario (Calendar)

Adesivi (Sti ckers) Layout Stampa (Layout Print)

Correzione delle immagini possibile utilizzare le funzioni Correzione occhi rossi (Red-Eye Correction), Nitidezza viso (FaceSharpener), Smoothing digitale pelle (Digital Face Smoothing), Luminosit (Brightness), Contrasto(Contrast) ecc. per regolare, correggere o migliorare le immagini in automatico o manuale.

Luminosit (Brightness)

Inizio pagina

Lapa54no864lapmUtilizzodellevariefunzionidiEasy-PhotoPrintEX


55/864


Sommario> Stampa dal computer> Stampa di documenti (Windows)

Stampa di documenti (Windows)In questa sezione viene descritta la procedura di stampa di un documento A4 su carta comune.Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

NotaLe operazioni possono variare a seconda dell'applicazione software in uso. Per ulterioriinformazioni sul funzionamento, consultare il manuale di istruzioni dell'applicazione.

Se la stampante connessa a un computer, possibile inviare fax utilizzando il driver fax daqualsiasi applicazione software dotata della funzione di stampa. Per ulteriori informazioni,consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

Le schermate utilizzate in questa sezione si riferiscono alla stampa in ambienti con sistemaoperativo Windows Vista Ultimate Edition (di seguito denominato "Windows Vista").

1. Assicurarsi che la stampante sia accesa.Vedere Pannello dei comandi.

2. Caricare la carta.Vedere Caricamento della carta .


3. Aprire delicatamente il vassoio di uscita della carta.

4. Creare (o aprire) un documento da stampare dall'applicazione software adeguata.

5. Aprire la finestra delle impostazioni del driver della stampante.(1)Selezionare Stampa (Print) nel menu File o sulla barra dei comandi

dell'applicazione software.Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa (Print).

(2)Verificare che il nome della stampante in uso sia selezionato.

NotaSe selezionato un altro nome di stampante, fare clic e selezionare il nome corretto.

(3)Fare clic su Preferenze (Preferences) o Propriet (Properties).

Lapa55no864lapmStampadidocumenti(Windows)


56/864

6. Specificare le impostazioni di stampa richieste.(1)Selezionare Documento aziendale (Business Document) in Impostazioni

comuni (Commonly Used Settings).

NotaQuando l'oggetto della stampa, ad esempio Documento aziendale (Business Document) oStampa foto (Photo Printing), viene selezionato in Impostazioni comuni (Commonly UsedSettings), le voci in Funzioni aggiuntive (Additional Features) vengono selezionateautomaticamente. Vengono visualizzate anche le impostazioni adatte all'oggetto dellastampa, ad esempio il tipo di supporto o la qualit di stampa.

Quando si specificano due o pi copie in Copie (Copies), viene selezionata la casella dicontrollo Fascicola (Collate).

(2)Verificare le impostazioni visualizzate.Accertarsi che siano selezionati Carta comune (Plain Paper) in Tipo di supporto (Media Type), Standard inQualit di stampa (Print Quality) e A4 in Formato carta della stampante (Printer Paper Size).

NotaLe impostazioni possono essere modificate.Tuttavia, dopo avere modificato Formato carta della stampante (Printer Paper Size),verificare che l'impostazione per Formato pagina (Page Size) nella scheda Imposta pagina(Page Setup) corrisponda all'impostazione configurata nell'applicazione software.Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

(3)Fare clic su OK.

NotaPer ulteriori informazioni sulle funzioni del driver della stampante, fare clic su ? (Help) oIstruzioni (Instructions) per visualizzare la Guida in linea o il manuale a video: Guida Avanzata.Il pulsante Istruzioni (Instructions) viene visualizzato nelle schede Impostazione rapida (Quick

Setup), Principale (Main) e Manutenzione (Maintenance) se nel computer stato installato ilmanuale a video.

possibile denominare l'impostazione modificata e aggiungerla alle Impostazioni comuni(Commonly Used Settings). Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: GuidaAvanzata

.Per visualizzare le impostazioni correnti alla successiva apertura della finestra di

impostazione del driver della stampante, selezionare la casella di controllo Stampa sempre conimpostazioni correnti (Always Print with Current Settings).Alcune applicazioni software potrebbero non disporre di questa funzione.

Per visualizzare l'anteprima e verificare l'aspetto del documento stampato, selezionare lacasella di controllo Anteprima prima della stampa (Preview before printing). Alcune applicazionisoftware sono sprovviste della funzione di anteprima.

possibile specificare le impostazioni di stampa dettagliate con la scheda Principale (Main) o

Imposta pagina (Page Setup).Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

7. Avviare la stampa.



57/864

Fare clic su Stampa (Print) o su OK per avviare il processo di stampa.

NotaIl messaggio relativo alla procedura di caricamento delle buste viene visualizzato quando siavvia la stampa.Selezionare la casella di controllo Non visualizzare pi questo messaggio (Do not show thismessage again.) per evitare che il messaggio venga ancora visualizzato la volta successiva.

Per annullare un lavoro di stampa in corso, premere il pulsante Stopsulla stampante oppurefare clic su Annulla stampa (Cancel Printing) sul monitor di stato della stampante.Per visualizzare il monitor di stato della stampante, fare clic su Stampante Canon XXX (CanonXXX Printer) (dove " XXX" il nome della stampante) sulla barra delle applicazioni.

Se le linee rette stampate sono disallineate o i risultati della stampa non sono soddisfacenti peraltri motivi, necessario regolare la posizione della testina di stampa.Vedere Allineamento della testina di stampa .

Inizio pagina



58/864


Sommario> Stampa dal computer> Stampa di documenti (Macintosh)

Stampa di documenti (Macintosh)In questa sezione viene descritta la procedura di stampa di un documento A4 su carta comune.Per ulteriori informazioni, consultare il manuale a video: Guida Avanzata.

NotaLe operazioni possono variare a seconda dell'applicazione software in uso. Per ulterioriinformazioni sul funzionamento, consultare il manuale di istruzioni dell'applicazione.

Per MacOS X v.10.5.x

1. Assicurarsi che la stampante sia accesa.Vedere Pannello dei comandi.

2. Caricare la carta.Vedere Caricamento della carta .


3. Aprire delicatamente il vassoio di uscita della carta.

4. Creare (o aprire) un documento da stampare dall'applicazione software adeguata.

5. Aprire la finestra di dialogo Stampa (Print).Selezionare Stampa (Print) nel menu File dell'applicazione software.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa (Print).

NotaSe viene visualizzata la finestra di dialogo seguente, fare clic su (freccia gi).

6. Specificare le impostazioni di stampa richieste.(1)Verificare che in Stampante (Printer) sia selezionato il nome della stampante

utilizzata.

(2)Selezionare il formato pagina della carta caricata in Formato carta (Paper Size).Selezionare A4.

(3)Selezionare Qualit/Tipo di carta (Quality & Media) nel menu di scelta rapida.

Lapa58no864lapmStampadidocumenti(Macintosh)


59/864

(4)Selezionare il tipo di supporto della carta caricata in Tipo di supporto (MediaType).Selezionare Carta comune (Plain Paper).

NotaSe si seleziona il tipo di supporto errato, la stampante potrebbe non eseguire la stampacon la qualit adeguata

Documents

Canon MX320 Series (IT)