1

CANNEX (A GROUP COLES COMPANY)Route de Tabarre, Dource Cazeau #70. Port-au-Prince, HaïtiTels.: +(509) 25.14.07.43 • +(509) 25.14.02.60 +(509) 25.14.02.80Email: info@tropicsa.com

Cannex S.A is the only industrial dairy production company in Hai- ti. Cannex is a Tetra Pak aseptic processing and packaging facility which currently produces dairy shakes (BIG Shake), evaporated milk (HOLLANDIA) and a avored evaporated milk (KIDO). With its own Research and Development laboratory and strategic partnerships with international devel-opment labs, Cannex has the capability to develop new products based on market and client demands.

Cannex equipment lines also allow for exibility in packaging con gu- rations. Cannex plays its role in job creation and national production efforts by employing 200 direct employees and contributing thousands of indirect jobs through its wholesale and retail networks. Our creamy rich milk is an excellent source of Vitamin A and D and its competitive pricing makes it the best choice for our consumers and distributors.

Big ShakeChocolate

Hollandia Milk

Big ShakeStrawberry

Hollandia Milk

Big ShakeVanilla Blast

HollandiaCreamy Milk

Hollandia Milk

Big Shake High Nutrition Shake• Big Shake Vanilla• Big Shake Chocolate• Big Shake Strawberry

Drinking water• Hollandia evaporated milk• Hollandia HUT Whole milk• Hollandia SemiSkim milk• Hollandia SkimmedO

UR

PRO

DU

CTS

FOO

D &

BEV

ERA

GE

2

CARIBBEAN FOOD MANUFACTURING S.A.Santo 17, ruelle l’Union, Croix-des-Bouquets.Port-au-Prince, HaitiTels.: +(509) 29.10.77.77 • +(509) 29.11.77.77Web. www.caribbeanfoodmanufacturing.com

With the Caribbean Food Manufacturing SA, Haiti produces corn akes for the local market and exports some of its production to Jamaica, Panama, and Belize. This Haitian company is also about to export its corn akes to Florida and Costa Rica. Caribbean Food Manufacturing is one of the few Haitian companies to export a processed food product.

FOO

D &

BEV

ERA

GE

3

CARRIBEX10, autoroute de Delmas, Port-au-Prince, Haïti.Tels.: +(509) 28.16.07.70 • +(509) 28.16.06.66 +(509) 37.55.10.35

Carribex, previously known under the name “Usine à Mantèque” (US- MAN) was founded by a group of Germans. Its initial function was to process and export local cotton; the cotton seed was used to make cotton oil, the oil cake was used for livestock feed, and the lament was exported to Europe and Colombia.

Mr. Oswald J. BRANDT acquired USMAN in June 1927 and proved to be a dynamic administrator who, with great insight and pragmatism, managed to correct the previous management’s shortcomings, so that by the end of the nineteen thirties the company reached annual export sales of 2,500 metric tons of cotton.

During the fties, USMAN consolidates its position in the foreign market and ships a variety of products, mainly cocoa and coffee, to the United States, France, Belgium, Italy and Japan, and was able to occupy the rst place among the exporters of these products, a position the company held until recently.

All these commodities having virtually disappeared, over time, USMAN took other orientations and got involved in the establishment of manufacturing facilities for products destined for the local market: a cooking butter pro- duction plant; the “Ti malice” edible vegetable oil production plant; a shortening production plant (known as “Cream ti malice”); and a “APPOLO” laundry soap and El Gallo and Zass detergent plant.

On June 27 2004, USMAN changed its name to CARRIBEX. As the name suggests, the new company wants to widen its reach and open to the Caribbean.

With 550 employees and as many indirect jobs created, CARRIBEX is today one of the strongest Haitian indus- trial entities with good business performance and satisfactory results.

Our mission is to develop, produce and provide Haitian and Caribbean consumers with quality staples that meet their needs. With our state of the art, professional quality control laboratory, we strive to meet government stan- dards while applying analysis methods of international standards.

Maintain market leadership and continue to grow, innovate and stand out from the competition while promoting autonomy and accountability and developing our team’s pro ciency.

FOO

D &

BEV

ERA

GE

4

The “Ti malice” range of food products, one of the best known brands in Haiti includes:• Ti malice Coocking Butter• “Ti malice” Vegetable oil• “Crème Ti malice” mantèque (shortening)• “Ti malice rice”• “Ti malice corn”

The « Citadelle » range of food products :• “Citadelle” margarine butter• “Citadelle” vegetable oil

The range of household products which includes :• Appolo Yellow laundry soap• Appolo laundry Detergent (powder)• Appolo Household disinfectants• Magic white laundry soap• Magic laundry Detergent (powder)

“Ti malice”cooking butter

“Ti malice”Vegetable oil

Appolo Yellow laundry soap“Citadelle”

margarine butter

“Crème Ti malice” mantèque

(shortening)

“House Hold Products”

“Ti malice Rice”

Appolo laundry Detergent (powder)

OU

R PR

OD

UC

TS

5

HUILERIES HAÏTIENNESRoute Nationale #1, Chancerelles. Port-au-Prince, HAITI.tel.: +(509) 2815-0000

Founded in 1981 with an edible oil processing plant, Huileries Haitiennes, S.A (HUHSA) has since expanded its activities to include five business sectors: Edible Oil; Laundry and Bath Soaps; Powder Detergents; Shortening & Margarine; and Packaged Goods.

HUHSA has a widespread distribution network that delivers products to its extensive clientele consisting primarily of wholesalers and retailers in Port-au-Prince,Cap-Haitian and every other province in the country. With its own fleet of trucks, the company ensures that products are delivered to customers within 24 hours of order placement.

HUHSA’s products are top quality and economically priced—offered in brand or private label format in ways that meet the needs and culture of the Haitian population. Products are sold by street vendors, wholesalers, convenience stores and supermarkets.

At HUHSA, we employ more than 450 full time employees and many more independent contractors to efficiently manufacture and distribute our products. The company has recently received the highest praise from the government of Haiti, which recognized its corporate governance. Moreover, year after year the Customs Department has awarded HUHSA its highest honor for adhering to strict customs and taxpaying protocols.

FOO

D &

BEV

ERA

GE

6

Shortenning• Frisco• Neige

Cooking Butter• Gourmet• Linda• Supreme

Vegetable Oil• Gourmet• Supreme

Powder• Kim• Banda• Eco• Puritex

Laundry Soap

Toilet Soap

Powder

Vegetable Oil

OU

R PR

OD

UC

TS

Toilet Soap• Mousse• Eve• Lovely• Cleanboy• Bactrosan

Laundry Soap• Banda• Supreme

7

PASTA HAITI • CARIBBEAN MILLING(GROUP HM)Ruelle Jeudi #4, Port-au-Prince, HAITI.Tels.: +(509) 37.01.17.63/65Email: haplas@haplas.com

Groupe HM started with Haiti Plastics in 1990. And while developing the plastic industry, the Pasta division has been created; M&R Lumber S.A./Pasta Haiti has been producing long and short pasta since 2003 and is today one the most important manufacturer of Pasta in the Ca- ribbean producing more than 4,000 Metric Tons per month for local and international market.

As the market of pasta has been increasing everyday in Haiti and the

logistic of good our semolina is getting more complicated; Groupe HM decided to invest in a semolina milling plant to add more values to its chain by creating Caribbean Milling S.A.

Centrally located on the airport road of Port-au-Prince, Haiti, Caribbean Milling S.A. is a new milling manufacturer plant focused in producing Semolina wheat.

Arlequin Pastas Bongù Pastas

Our own brand, Pasta Mama, it is distributed by Cristo S.A.in Haiti and exported to Jamaica.• Pasta Mama Cortas• Pasta Mama Spagetti• Pasta Mama Canuto• Pasta Mama Codo• Pasta Mama Caracol

Drinking water• Pasta Cortas• Pasta Spagetti• Pasta Canuto• Pasta Codo• Pasta Caracol• Bongù Giant

Caribbean Milling S.A. produces monthly around 7,000 MTof semolina and wheat bran from imported inputs.• Caribbean Milling Semolina Wheat

OU

R PR

OD

UC

TS

FOO

D &

BEV

ERA

GE

8

Don Pollo Chiken Cube

Don Pollo Chicken Tablet

Sunia ChickenSunia Chicken

Tomato

SUNFOOD (A GROUP COLES COMPANY)Habitation Dumornay – Rue Ismolie, Tabarre 27Rte de Tabarre, HAITI.Tels.: +(509) 28.13.05.21 • +(509) 28.13.06.98Email: sunfood@sunfoodsa.biz

SUNFOOD S.A. started its rst production in August 2005 and is the only “bouillons cubes” producer in Haiti. The company operates in a 4,000 Square Meter facility near the airport and with its 10 years of ex- perience, has certainly put its stamp in the Haitian market as a leader in this category and a large contributor in the local economy in term of job creation.

SUNFOOD S.A. is currently producing and distributing 3 brands in several varieties: DON POYO Chicken in tablet and cube format, SUNIA and MANITA in both Chicken and Chicken Tomato avors in

tablet format. Over those 10 years, we have develop an expertise in this industry and with our R&D team, we can cater to the tastes and pallets of any markets. 2016 will see the introduction of other avors like shrimp, black mushroom, beef and pork.

Don Pollo• Don Pollo Chiken Tablet• Don Pollo Chiken Cube

Sunia• Sunia Chiken Tomato Tablet• Sunia Chiken Tablet

Manita• Manita Chiken Tomato Tablet• Manita Chiken TabletO

UR

PRO

DU

CTS

FOO

D &

BEV

ERA

GE

9

TampicoSoda

Fiesta Kola Cham-pagne

Tampico Caribbean Punch

Robusto Malt Based Drink

Tampico Tropical Punch

Ragaman Energy Drink

Fiesta Lemon

Aquafina Water

TROPIC S.A.RTE DE TABARRE – SOURCE CAZEAU # 70. PORT-AU-PRINCE, HAITITels.: (509) 25-14-07-43 / 25-14-02-60 / 25-14-02-80Email: info@tropicsa.comWeb.: www.tropicsa.com

TROPIC S.A. established since 1989 in the Haitian market uses interna- tional manufacturing standards, top of the line and cutting-edge equip- ment to position itself as major beverage company in the local market.

Tropic S.A’s greatest assets are its employees. TROPIC strives to create a progressive work environment where employees share a sense of re- sponsibility and ownership to grow both as individuals and professionals. A group Coles Company.

FOO

D &

BEV

ERA

GE

Tropic creates, produces and distributes a varied range of proprietary thirst quenching prod- ucts. The rst one, Tampico under license from world renowned TAMPICO beverages of Chicago• Tampico Tropical Punch• Tampico Island Punch• Tampico Lemon• Tampico Caribbean Punch• Tampico Citrus Soda• Tampico Island Soda• Tampico Tropical Soda

Tropic, our own juice drink• Tropic

Fiesta a successful carbonated drink line• Fiesta Grape• Fiesta lemon• Fiesta Fruit Blend• Fiesta Banana

More drinks...• Ragaman Energy Drink• X-trem Red Energy Drink• Robusto Malt Based Drink • Aqua na Water

OU

R PR

OD

UC

TS

10

FARMATRIXRoute de Delmas (en face de Delmas 10), Complexe Caribbean Contractors. Port-au-Prince, Haïtitels.: +(509) 28.13.19.16 • +(509) 25.10.45.92

La Farmatrix S.A. Es una sociedad anónima con derechos Haitíanos. Fundada el 1ero de junio de 1989, primero como una sociedad con nombres colectivos, luego se convirtió en una sociedad anónima el 29 de noviembre de 1998, fecha en la que se publicaron nuevos estatutos en el Moniteur, periódico o cial de la República.

El principal objetivo de la empresa es la producción, envasada y distribución de todo tipos de productos médicos, farmacéuticos y cosméticos, en busque- da de la representación en los laboratorios de Haití de productos químicos y farmacéuticos. La empresa tiene una licencia de funcionamiento del Ministerio

de Salud Pública y se produce con el cumplimiento de las Buenas Prácticas de Manufactura de la Organización Mundial de la Salud. Nuestros insumos y productos acabados se analizaron de acuerdo con los métodos de la Farmacopea Americana (USP). La Famatrix S.A fabrica más de cincuenta productos en formas líquidas y semisólidas y tienen más de 97 empleados, entre ellos 35 con un nivel universitario. Los farmacéuticos son 6, 7 químicos, 2 ingenieros industriales que supervisan las actividades de producción de la empresa.

Con sede en Port-au-Prince. La Farmatrix S.A está dirigida por una gestión ejecutiva con un Consejo de Administración y con la asistencia de tres direcciones, incluyendo :

1. Gestión Administrativa y nanciera

2. Gestión de la Planta : Producción, Aseguramiento de la Calidad, Control de Calidad.

PHA

RMA

11

Analgesiques Externes• DOLEX POMMADE 2oz (Salycilate de Methyl, Menthol, Camphre)• DOLEX POMMADE 4oz (Salycilate de Methyl, Menthol, Camphre)• CLOFAID (Diclofenac solution)

Antiacide/Anti- atulent/Gastroenterologie• FARMACID 240 mL (Aluminium, Magnésium, Siméthicone) GASTRO• GEL 360 ml (Magnésium, Aluminium, Simethicone, Sorbitol)• PRAZOLAX 30mg 20 comprimés (Lansoprazole)

Antianemique• FARMATONIC B12 120 mL (B12, Gluconate de Fer, Vit C, Acide Folique)• GLOBUGEN SP 300mL (B12, Gluconate de Fer, Vit C, Acide Folique)• GLOBUGEN sans sucre• FARMAFER 240mL (Sulfate de Fer + Acide Folique) VIVAFER (Sulfate de Fer + Cyproheptadine)

Antiasthmatique• RESPIRAL Salbutamol en aérosol 100 mcg/inhalation (200 doses)• RESPIRAL BM Salbutamol 100 mcg + Béclométhasone 50 mcg (200 doses)

Antibiotherapie• AZYMAX 500mg 3 comprimés (Azithromycin)• LEFLOXIN 500mg 10 comprimés (Levo oxacin)• QUINOFLOX 500mg 100 comprimés (Cipro oxaxin)

Antidiabetique• METFAR XR 500 100 Comprimés (Hydrochlorure de Met- formin)

Antifongique• FONGYL 30mL (Ciclopirox Olamine)• FONGYL Crème 30g (Ciclopirox Olamine)• FONGYL SHAMPOO 240 mL (Ciclopirox Olamine)

Antigripal/D/congestionant• FARMAGRIP 120 cc (Dextrometorphan, Guaiphenesin)• FARMATUSSIN (Dextrometorphan, Guaifenesin, Phenyleph- rine)• PECTOREX (Dextrometorphan, Guaifenesin, Phenylephrine)

Antimalarique• FARMAQUINE 120 mL (Chloroquine base 50mg/5ml

Antiperique/Analgesique• FARMAPHEN 120 mL (Acétaminophe 160mg/5ml)

Anticeptique Local• FARMADINE BUCCALE 4oz (Polyvidone Iodée 8.5)• FARMADINE DERMIQUE Moussante 8 oz (Polyvidone Iodée 4%)• FARMADINE DERMIQUE 8 oz (Polyvidone Iodée 10%, Non- oxynol 9)• FARMADINE GYNECO 240 mL (Polyvidone Iodée 10%, Nooxynol 9, Lauryl Ether)

Cardilogie• AMLOVASC 5mg 30 comprimés (Amlodipine)• AMLOVASC 10mg 30 comprimés (Amlodipine)• LISITRESS 5mg 30 comprimés (Lisinopril)• LISITRESS 10mg 30 comprimés (Lisinopril)• CHOLESTOR 10mg 10 comprimés (Atorvastatin)

Hyperkaliemiants• KASSOL 240cc (Chlorure de Potassium)• Mucolytique• MUCOPAX 120 mL (Bromhexine Hcl)

OU

R PR

OD

UC

TS

12

Gastro 3 Globugen SOROFOS Vinofos

Multivitamins• FARMAVIT 5.5 oz (Multivitamines et Minéraux)• VITAMAX SP 240mL (Multivitamines et Minéraux)• VITAMAX sans sucre• POLYVIMAX Gouttes (Multivitamines pour bébé et Nouris- sons)• FARMAPLEX 240mL (B-Complexe, Calcium)• FORTIPLEX SP (Lysine HCL) (B Complexe Lysine)• CEVIT (Vitamine C)• CEVIT Gouttes (Vitamine C)

Stimulent de l’appetit• CYPROBAZ SP 120mL (Cyproheptadine)• VITARGON SP (Cyproheptadine,Complexe B,Lysine)

Toilette vaginale/ Antiseptique• OGYNOL 240 mL (Acide Borique)• OGYNOL 480 mL (Acide Borique)

Gallons• FARMACID (Aluminium, Magnésium, Siméthicone)• FARMAFER (Sulfate de Fer + Acide Folique)• FARMAZINE (Pipérazine Citrate)• FARMAQUINE (Chloroquine base 50mg / 5ml)• FARMAPHEN (Acétaminophen)• FARMADINE DERMIQUE Jaune (Polyvidone Iodée 10%)• FARMADINE DERMIQUE Mouss Rouge (Polyvidone Iodée 10%)• FARMAVIT (Multivitamines et Minéraux, Calcium)• FARMAPLEX (B-Complexe)• FARMAGRIP (Dextrometorphan, Guaiphenesin)• VITAMINE C (Vitamine C)

OU

R PR

OD

UC

TS