www.latinoccu.org

Candid AccountsOctober 2013

Durham (919) 530-8800 Raleigh (919) 855-9696 Garner (919) 773-9180 Carrboro (919) 967-1725

Monroe (704) 226-1651 Greensboro (336) 370-9512 Fayetteville (910) 323-4334 Winston-Salem (336) 784-0261

Charlotte Milton Rd. (704) 531-0201 Charlotte S. Blvd. (704) 553-0386

Branches:

Quick and convenient: with Bill Pay, pay it

all with the click of a button!

Credit Made Easy

Don’t you deserve a checking account that is better than “basic”? Our checking account has better benefits and fewer fees. Here’s what’s better about LCCU:

Ask for Direct Deposit to receive your paycheck directly into your account

LCCU Routing number 0 5 3 1 8 5 5 0 3

A secure place to grow your savings! You can begin saving for emergencies, home or car maintenance, education, or retirement! It’s easy - start directly depositing money into your savings account each month. Check our website for our current rates!

Start Saving Today!

Phone Access

Smartphone Access

m.latinoccu.org

1-866-873-52281-866-USE-LCCU24/7

Ask us how we can help you buy a home?

• $1 overdraft protection• Your checking account earns interest!• No paper statement fees• No minimum balance• No special deposit requirements

Schedule all your payments with BillPay

and save time & money

With no annual and no monthlymaintenance fees, our credit card isaffordable and easy to use!Our card has cash advance at no additional cost and zero liability for fraudulent transactions. A great rate

for everyone makes LCCU’s Credit Card the best option for you.

CLOSED

OCTOBER

14

www.latinoccu.org

Cuentas ClarasOctubre 2013

Durham (919) 530-8800 Raleigh (919) 855-9696 Garner (919) 773-9180 Carrboro (919) 967-1725

Monroe (704) 226-1651 Greensboro (336) 370-9512 Fayetteville (910) 323-4334 Winston-Salem (336) 784-0261

Charlotte Milton Rd. (704) 531-0201 Charlotte S. Blvd. (704) 553-0386

Sucursales:

¿No tiene crédito?

Pregunte por Depósito Directo y reciba el dinero de su sueldo en su cuenta

Número de ruta 0 5 3 1 8 5 5 0 3

La Cooperativa: Un lugar seguro para hacer crecer sus ahorros.

Usted puede comenzar a ahorrar para emergencias, mantenimiento de su casa o de su carro, educación o retiro. Es muy fácil; comience depositando dinero en su cuenta de ahorros cada mes.¡Visite nuestro sitio web y consulte nuestras tasas!

Comience a ahorrar hoy mismo

Programe todos sus pagos con BillPay

y ahorre ¡Tiempo y Dinero!

Rápido y conveniente: Con Bill Pay, pague

los servicios ¡Sólo con un click!

¿No se merece usted una cuenta corriente que le dé más? Nuestra cuenta de cheques tiene mejores beneficios y costos más bajos. Esta son las ventajas de tener su cuenta en la Cooperativa: • Paga sólo $1 de seguro de protección de sobregiro• Su cuenta de cheques gana intereses• No le cobramos por sus estados de cuenta• No le pedimos balance mínimo• No le pedimos depósitos especiales

Nuestra tarjeta es económica y fácil de usar. ¡Usted no tiene que pagar tarifas mensuales ni anuales! Disfrute los beneficios de nuestra tarjeta de crédito: Avances de efectivo sin costo adicional, protección contra transacciones

fraudulentas sin costo y una gran tasa. Todo esto hace de la tarjeta de crédito de la Cooperativa una gran opción para todos.

CERRADO

OCTUBRE

14