48

第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

Hosted by UNIJAPAN (32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee)Co-Hosted by Ministry of Economy Trade and Industry (TIFF Plus) The Japan Foundation Asia Center (Film Culture Exchange Projects between Japan and Asian countries) Tokyo Metropolitan Government (Competition section and Youth section)Presented under the Auspices of Ministry of Internal Affairs and Communications Ministry of Foreign Affairs Japan Tourism Agency Minato City Japan External Trade Organization ( JETRO) National Film Archive of Japan Minato Sports Community Culture and Health Foundation Keidanren ( Japan Business Federation) The Tokyo Chamber of Commerce and Industry Motion Picture Producers Association of Japan Inc Federation of Japanese Films Industry Inc Foreign Film Importer - Distributors Association of Japan Motion Picture Association (MPA) Japan Association of Theatre Owners Tokyo Association of Theater Owners Visual Industry Promotion Organization (VIPO) Japan Video Software Association ( JVA) Kadokawa Culture Promotion Foundation Digital Content Association of Japan Association of Media in DigitalSupported by Agency for Cultural AffairsOfficial Partners KINOSHITA GROUP Coca-Cola ( Japan) Co Ltd American Airlines IncPremium Sponsors Daiwa Securities Group STAR CHANNEL INC MITSUI FUDOSAN COLTD HIBIYA AREA MANAGEMENT Aniplex Inc NTT DOCOMO INCSponsors WOWOW INC Sony Imaging Products amp Solutions Inc Sony PCL IncCorporate Partners Shochiku CoLtd TOHO COLTD TOEI COMPANY LTD KADOKAWA CORPORATION NIKKATSU CORPORATION Mori Building Co Ltd TOHO CINEMAS LTD CINEMA amp STAGE CULTURE ASSOCIATIONMedia Partners J-WAVE Inc InterFM897 COLTD JAPANESE MOVIE CHANNEL Shochiku Broadcasting CoLtd The Japan Times Ltd The Wall Street Journal Yahoo Japan Corporation GYAO Corporation LINE Corporation TSUMIKI INC MOVIE WALKER Co LtdFestival Supporters IMAGICA Lab Inc TSUTAYA CoLtd SEIKO HOLDINGS CORPORATION JR-WEST NINKI INC TV Asahi CLARA ONLINE Inc Rentceiver CoLtd Getty Images Inc BMW GROUP Japan

主催 公益財団法人ユニジャパン(第 32回東京国際映画祭実行委員会)共催 経済産業省(TIFFプラス)国際交流基金アジアセンター(アジア映画交流事業)東京都(コンペティション部門ユース部門)後援 総務省外務省観光庁港区独立行政法人日本貿易振興機構国立映画アーカイブ公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団 一般社団法人日本経済団体連合会東京商工会議所一般社団法人日本映画製作者連盟一般社団法人映画産業団体連合会 一般社団法人外国映画輸入配給協会モーションピクチャーアソシエーション(MPA)全国興行生活衛生同業組合連合会 東京都興行生活衛生同業組合特定非営利活動法人映像産業振興機構一般社団法人日本映像ソフト協会 公益財団法人角川文化振興財団一般財団法人デジタルコンテンツ協会一般社団法人デジタルメディア協会支援 文化庁

32nd Tokyo International Film Festival Supporters

第32回東京国際映画祭 共催後援 スポンサー一覧

オフィシャル パートナー

プレミアム スポンサー

スポンサー

コーポレート パートナー

メディア パートナー

フェスティバル サポーター

2

TIFF32kiroku_p02-07indd 2 20191216 192908

Looking Back on the 32nd Tokyo International Film Festival第32回東京国際映画祭を終えて

 本年夏に私が東京国際映画祭チェアマンに就任した時点ではすでに行事の大枠が固まっていたこともあり今回は久松フェスティバルディレクターをはじめとするスタッフの皆様の努力をバックアップする役目に徹した次第です おかげ様でオープニングを飾った山田洋次監督の『男はつらいよ お帰り寅さん』やチャンツィイーさんの審査委員長就任をはじめとして様々な話題をふりまいて成功裡に開催されたことを喜んでいます さて来年オリンピックパラリンピックが行われる東京は世界中から注目されることになります私たちの映画祭の果たすべき役割を原点に立ち返って再吟味しながら皆様の期待にたがわない充実した内容にしなければならないと肝に銘じています克服すべき課題は多く容易ではありませんが全力で取り組んでいきたいと思いますので皆様のご助言とご支援を切にお願い申し上げます

This summer when I was appointed as the Chairman of Tokyo International Film Festival the outline of the event had already been decided so my commitment was to backing up the efforts of the staff including the Festival Director Takeo Hisamatsu I am delighted that the event was successfully held and provided a variety of topics including director Yoji Yamadas Tora-san Wish You Were Here from the series Otoko wa Tsurai yo (Its Tough Being a Man) at the opening ceremony and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury Tokyo where the Olympic and Paralympic Games will be held next year will be attracting attention from all over the world I believe the role that our film festival should play is to provide rich content that meets our audiences expectations while at the same time returning to our starting point and re-examining our roots There are many challenges to overcome and it will not be easy but I will do my best so I earnestly hope for your advice and support

第32回東京国際映画祭チェアマン

安藤裕康Chairman32nd Tokyo International Film Festival

Hiroyasu Ando

 今年の東京国際映画祭は新しい天皇陛下のご即位ラグビーのワールドカップ来夏に控えた東京オリンピックパラリンピック等で世界中の注目が日本に集まる中での開催となりました それを受けて日本の映画映像文化の魅力を再発見再認識するプログラムを多数ご用意し世界に発信しました特に日本で独自の進化を遂げたアニメは部門に昇格させることでより深くより広く世界にアピールすることが出来ました また最先端通信技術 ldquo5Grdquo を使った映像体験イベントや大学対抗ショートフィルムコンテスト女性の社会進出を支援する「ウーマンインモーション」昨年に続き大変な賑わいを見せた東京ミッドタウン日比谷日比谷ステップ広場での屋外上映などで今年も多様で多彩で賑やかな映画祭となりました 来年は安藤チェアマンのもと更にステップアップした映画祭にご期待頂くとともに皆様方の変わらぬご支援ご協力を心よりお願い申し上げます

This years Tokyo International Film Festival was held while the worlds attention was focused on Japan with the enthronement of the new emperor the Rugby World Cup and the Tokyo Olympics and Paralympics in preparation for next summer In response we have prepared many programs for rediscovering and re-recognizing the appeal of Japanese film and video culture and have delivered these to the world In particular the introduction of an anime section has allowed us to explore the unique evolution of this form in Japan more deeply and broadly This year also provided a diverse colorful and lively film festival with a video experience event using the cutting-edge communication technology 5G an inter college short film competition the program Women In Motion that supports womens advancement in society and the outdoor screenings at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square which were extremely popular in its second year Next year I hope that everyone will look forward to a further upgraded film festival together with the Chairman Hiroyasu Ando and I would wholeheartedly appreciate your continued support and cooperation

第32回東京国際映画祭フェスティバルディレクター

久松猛朗Festival Director32nd Tokyo International Film Festival

Takeo Hisamatsu

 第32回東京国際映画祭は新たに安藤裕康チェアマンを迎え久松猛朗フェスティバルディレクターとの強力タッグのもと例年以上に賑わいのある映画祭となりました 昨年に続き行われた「TIFFプラス」は「THEEVOLUTIONOFJAPANESEANIMATIONVFX」というタイトルでジャパニーズアニメーションを歴史的なところから最新作までを網羅し日本固有のジャンルである特撮の歴史も同時に扱う形で行われましたまた「TIFF プラス Tech」と称してNTTドコモの5G技術を用いた「VirtualtimesRealtimesTech ライブ~featuring直感 timesアルゴリズム~」という画期的なイベントも実施することが出来ましたJapanNow部門における大林宣彦監督特集CROSSCUTASIA 部門での「ファンタスティック東南アジア」等を行い昨年好評だった東京ミッドタウン日比谷日比谷ステップ広場での屋外上映も前年を上回る盛り上がりを見せました このような様々な取り組みが実施できましたのも経済産業省文化庁国際交流基金東京都港区等の関係諸官庁自治体協賛企業各社映画関連企業各社賛助会員各社後援団体の皆様国内外プレスの皆様のご支援の賜物と深く感謝しております今後も変わらぬご支援の程よろしくお願い申し上げます

The 32nd Tokyo International Film Festival welcomed Hiroyasu Ando as its new Chairman and with the strong collaboration of the Festival Director Takeo Hisamatsu was an even more lively film festival

Held for its second year TIFF Plus with the title THE EVOLUTION OF JAPANESE ANIMATIONVFX covered Japanese animation from its historical roots to the latest works and also handled the history of tokusatsu a genre unique to Japan In addition at TIFF Plus Tech we were able to hold an unprecedented VirtualtimesRealtimesTech Live Show using NTT Docomos 5G technology We had among others the special feature of Director Nobuhiko Obayashi at Japan Now the Fantastic Southeast Asia feature at CROSSCUT ASIA and the outdoor screenings at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square which while popular last year showed an even greater turnout in this edition We are deeply grateful for the support received for these various initiatives from the Ministry of Economy Trade and Industry Agency for Cultural Affairs Japan Foundation Tokyo Metropolitan Government Minato City and other related government agencies and local governments sponsor companies companies in the film industry supporting member companies supporting organizations and the Japanese and international press We look forward to your continued support in the future

実行委員会委員長

島谷能成Chairman of the Executive Committee

Yoshishige Shimatani

3

TIFF32kiroku_p02-07indd 3 20191216 192909

自主企画共催企画 動員数一覧 Attendance of Each Section

企画名Events

上映作品数Number of Films

入場者数Number of Participants

コンペティションCompetition 14 15084

アジアの未来Asian Future 8 3784

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash 9 2516

特別招待作品 Special Screenings 19 8728

特別上映 Special Program 7 2047

特別上映『東京パラリンピック 愛と栄光の祭典』バリアフリー上映Special Program Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory Barrier-free Screening 1 141

ワールドフォーカス World Focus Powered by Aniplex Inc 13 5570

CROSSCUT ASIA 06 ファンタスティック東南アジア CROSSCUT ASIA 06 Fantasitic Southeast Asia 10 3046

Japan Now 14 2399

ユース TIFFティーンズ Youth TIFF Teens 8

1369ユース TIFFチルドレン Youth TIFF Children 3

日本映画クラシックス Japanese Classics 3 243

TIFFプラス ジャパニーズアニメーション TIFF Plus THE EVOLUTION OF JAPANESE ANIMATIONVFX 12 2247

NTTドコモ特別企画 〈TIFFプラスTech〉 第32回東京国際映画祭 VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech 32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live ~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~ - 800

TIFF マスタークラス アニメ映画史最重要変化点を語るTIFF Master Classes A Talk on the Turning Points in the Animated Film History - 132

TIFF マスタークラス アミールナデリ フィルムメイキングワークショップTIFF Master Classes Amir Naderi Filmmaking Workshop - 87

TIFF 特別シンポジウム ヤングフィルムメイカーズフォーラムTIFF Special Symposiums Young Filmmakers Forum - 56

TIFF 特別シンポジウム ウーマンインモーション TIFF Special Symposiums Women In Motion - 130

シンファンタ 復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイトShin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival 3 503

STAR CHANNEL MOVIES セレクション STAR CHANNEL MOVIES Selection 5 442

アメリカン航空 ブランデッドショートフィルムアメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Branded Short FilmAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition 6 75

アメリカ議会図書館映画コレクションFilm Treasures from the Library of Congress 14 3365

六本木ヒルズアリーナ野外上映 Roppongi Hills Arena Outdoor Screenings 5 1055

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場 Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square 13 33655()

第16回文化庁映画週間 Bunka-Cho Film Week 2019 3 456

「PFFアワード 2019」グランプリ受賞作品上映Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening 2 104

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭 2019」受賞作品上映Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019 1 93

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生 「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へArena Event The Birth of Ultra Monsters - From ULTRA Q to ULTRAMAN - 300

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk 1 300

みなと上映会Minato Screening 2 216

MPAセミナーMPA Seminar - 116

Japan Content Showcase (JCS) 2019- A multi-content market featuring Film TV Music amp Animation in Asia - - 16217

マーケットスクリーニングMarket Screenings (26) -

京都フィルムメーカーズラボ マスターズセッションKyoto Filmmakers Lab Masters Session 3 852

第32回東京国際映画祭プレイベント Pre-event for the 32nd Tokyo International Film Festival 4 1202

六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena - 34750

ヒルズカフェ スペース Hills CafeacuteSpace - 5290

大屋根プラザ O-YANE PLAZA - 63500

オープニング レッドカーペット観客動員数 Opening Red Carpet Welcome Spectators - 2513

合計 Total 183 213383

提携企画動員数一覧 Attendance of Allied Events

「ゴジラフェス2019」の動員数25000人を含む Including 25000 participants at Godzilla Fest 2019

企画名Events

上映作品数Number of Films

入場者数Number of Participants

27th キネコ国際映画祭 27th KINEKO International Childrens Film Festival 55 177941

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式 MPTE AWARDS 2019 - 165

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019 JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 44 650

2019東京中国映画週間 China Film Week in Tokyo 2019 10 4572

コリアンシネマウィーク 2019 Korean Cinema Week 2019 5 2633

第16回ラテンビート映画祭 Latin Beat Film Festival 2019 10 1966

2019東京台湾未来映画週間 2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo 20 80

ショートショートフィルムフェスティバルアジア 2019 秋の映画祭Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn 40 2266

第13回 田辺弁慶映画祭 Tanabe-Benkei Film Festival 2019 19 3856

ポーランド映画祭2019 Poland Film Festival 2019 22 2900

2019 新鋭映画週間 New Film Week 2019 ー 65

第41回ぴあフィルムフェスティバル 41st Pia Film Festival 58 5660

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019 SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019 39 9024

サヤマ de シネマ vol3 Sayama de Cinema vol3 4 1148

あなたの街でもビデオの日 全国上映会 Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour 18 996

合計 Total 344 213922

10月28日 オープニングOpening on October 28

動員数Number of Participants

レッドカーペット観客数 Spectators (Red Carpet) 2513

マスコミ来場者数 Press 624

レッドカーペット歩行者数 Guests (Red Carpet) 401

セレモニー来場者数 Ceremony Participants 538

11月5日 クロージングセレモニーClosing Ceremony on November 5

動員数Number of Participants

マスコミ来場者数 Press 120

セレモニー来場者数 Ceremony Participants 1033

Official Events第32回東京国際映画祭 企画一覧

4

TIFF32kiroku_p02-07indd 4 20191216 192909

第32回東京国際映画祭レポートThe 32nd Tokyo International Film Festival Report

The 32nd Tokyo International Film Festival opened with Tora-san Wish You Were Here having actress Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury

During the festival events were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step SquareAt the end of the nine-day festival the Closing Ceremony was held at Tokyo International Forum

32回目にあたる今年の映画祭は50作目となった『男はつらいよ お帰り寅さん』をオープニング作品としコンペティション審査委員長には女優のチャンツィイーさんを迎え華々しく開幕しました

今年も東京ミッドタウン日比谷日比谷ステップ広場でイベントを開催東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニーを最後に無事9日間の映画祭が幕を閉じました

オープニングイベント レッドカーペットOpening Event Red Carpet

1 2

3 4

5 6

5

TIFF32kiroku_p02-07indd 5 20191216 192910

7 8

9 10 11 12

14

1918171615

13

1hellip第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ 広瀬アリス 32nd Tokyo International Film Festival Festival Muse Alice Hirose

232hellip『男はつらいよ お帰り 寅さん』 Tora-san Wish You Were Here  3hellip『動物だけが知っている』 Only the Animals  4hellip『ディスコ』 Disco

5hellip「Japan Now」部門 特集「映像の魔術師 大林宣彦」 Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema in the Japan Now section

6hellipチャンツィイー(コンペティション国際審査委員長) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury)

7hellipコンペティション国際審査員 Members of the International Competition Jury

8hellip『わたしの叔父さん』 Uncle  9hellip『ひとよ』 One Night

10hellip『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』 In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

11hellip『ネヴィア』 Nevia  12hellip『NO SMOKING』 No Smoking  13hellip『喜劇 愛妻物語』 A Beloved Wife  14hellip『アースクエイクバード』 Earthquake Bird

15hellipみなと委員会の方々 Members of Minato Committee  16hellip甘利 明衆議院議員 Akira Amari Member of the House of Representatives

17hellip『HUMAN LOST 人間失格』 Human Lost  18hellip『その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project-』That Moment My Heart Cried

19hellip『停止』 The Halt

6

TIFF32kiroku_p02-07indd 6 20191216 192912

20 21 22

23 24 25 26

27 29 30 31

32

28

20hellip『カツベン』 Talking the Pictures

21hellip『シネマ歌舞伎 女殺油地獄』 CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

22hellip『オーバーエベレスト 陰謀の氷壁』 Wings Over Everest  23hellipフォークロアシリーズ Folklore Series

24hellip『永遠の散歩』 The Long Walk

25hellipULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium Talk ULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

26hellip『ファストフード店の住人たち』 im livin it  27hellipアメリカン航空 American Airlines

28hellip『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane  29hellipMPA MPA

30hellip新鋭映画週間 New Film Week 2019  31hellip『れいわ一揆』Reiwa Uprising

コピーライトすべてcopy2019 TIFF Copyrights for all of the photographs in these pages copy2019 TIFF

複数名いる場合の写真キャプションは向かって左からになりますIn the caption for photos with more than one person names are listed from left to right

7

TIFF32kiroku_p02-07indd 7 20191216 192913

2019「カツベン」製作委員会

2019「カツベン」製作委員会

男はつらいよ お帰り 寅さん Tora-san Wish You Were Here

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)

Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

オープニング作品Opening Film

2019 松竹株式会社

カツベンTalking the Pictures

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)

Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)

Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)

Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)

Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

GALAスクリーニングGala Screening

GALAスクリーニング『カツベン』レッドカーペットセレモニー

Gala Screening ldquoTalking the PicturesrdquoRed Carpet Ceremony

8

TIFF32kiroku_P08-11indd 8 20191216 193239

山田洋次(監督)Yoji Yamada (Director)

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)Gin Maeda (Actor) Ruriko Asaoka (Actress) Chieko Baisho (Actress) Yoji Yamada (Director) Kumiko Goto (Actress) Hidetaka Yoshioka (Actor) Mari Natsuki (Actor)

オープニングセレモニーオープニングパーティOpening Ceremony amp Opening Party

コンペティション審査委員 Members of the International Competition Jury

ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)Bill Gerber (Producer) Julie Gayet (ActorProducer) Zhang Ziyi (Actress) Michael Noer (Director) Ryuichi Hiroki (Director)

萩生田光一 文部科学大臣Koichi HagiudaMinister of Education Culture Sports Science and Technology

竹本直一 内閣府特命担当大臣(クールジャパン戦略知的財産戦略)Naokazu TakemotoMinister of State for Cool Japan Strategy and Intellectual Property Strategy

総合司会笠井信輔MC Shinsuke Kasai

安藤裕康チェアマンChairman Hiroyasu Ando

久松猛朗フェスティバルディレクターFestival Director Takeo Hisamatsu

オープニングアクト山本ゆきの with ねのいろOpening Act Yukino Yamamoto with Nenoiro

オープニングパーティスペシャルライブMIYAVIOpening Party Special Live MIYAVI

第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ広瀬アリス32nd TIFF Festival Muse Alice Hirose

9

TIFF32kiroku_P08-11indd 9 20191216 193240

クロージングセレモニーClosing Ceremony

1hellip受賞者の記念撮影 Award Winners and Recipients2hellip金川宏美(セイコーホールディングス株式会社取締役)小池百合子東京都知事フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞)チャンツィイー(コンペティション部門国際審査委員長)マーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞) Hiromi Kanagawa (Director of SEIKO HOLDINGS CORPORATION) Yuriko Koike (The Governor of Tokyo) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)3hellipイェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)4hellipマーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞)フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)

10

1

3

42

TIFF32kiroku_P08-11indd 10 20191216 193241

クロージングパーティClosing Party

5hellipビルガーバー(コンペティション部門国際審査委員)アンドリーリマルーク(審査委員特別賞) Bill Gerber (International Competition Juror) Andriy Rymaruk (Special Jury Prize)6hellip廣木隆一(コンペティション部門国際審査委員)サイードルスタイ(最優秀監督賞) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Saeed Roustaee (Award for Best Director)7hellipマイケルノアー(コンペティション部門国際審査委員)ナヴィドモハマドザデー(最優秀男優賞) Michael Noer (International Competition Juror) Navid Mohammadzadeh (Award for Best Actor)8hellipワンルイ(最優秀芸術貢献賞) Wang Rui (Award for Best Artistic Conrtribution)9hellipジュリーガイエ(コンペティション部門国際審査委員)足立 紳(最優秀脚本賞) Julie Gayet (International Competition Juror) Shin Adachi (Best Screenplay Award)10hellip須永達雄委員長(東京国際映画祭みなと委員会)ドゥニメノーシェ(観客賞) Tatsuo Sunaga (Chairman TIFF Minato Committee) Denis Meacutenochet (Audience Award) 11hellipヨウシン(アジアの未来作品賞) You Xing (Asian Future Best Film Award)12hellipレザジャマリ(国際交流基金アジアセンター特別賞) Reza Jamali (The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center)13hellip森 達也(日本映画スプラッシュ作品賞) Tatsuya Mori ( Japanese Cinema Splash Best Film Award)14hellip大九明子(日本映画スプラッシュ審査委員)渡辺紘文(日本映画スプラッシュ監督賞) Ooku Akiko (Japanese Cinema Splash Juror) Hirobumi Watanabe (Japanese Cinema Splash Best Director Award)15hellip吉名莉瑠(東京ジェムストーン賞) Riru Yoshina (Tokyo Gemstone Award)

1hellip高木美香課長(経済産業省商務情報政策局コンテンツ産業課長) Mika Takagi (Director Media and Content Industry Division Commerce and Information Policy Bureau Ministry of Economy Trade and Industry)2hellip廣木隆一(コンペティション審査委員)中村義洋(アジアの未来審査委員) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Yoshihiro Nakamura (Asian Future Juror)

11

119 108

1513 1412

765

2

1

TIFF32kiroku_P08-11indd 11 20191216 193242

廣木隆一マイケルノアーチャンツィイービルガーバージュリーガイエ

Ryuichi Hiroki Michael Noer Zhang Ziyi

Bill Gerber Julie Gayet

マーコロランセン(プロデューサー)フラレピーダセン(監督)イェデスナゴー(女優)Marco Lorenzen (Producer) Frelle Petersen (Director) Jette Soslashndergaard (Actress)

『わたしの叔父さん』 Uncle

監督フラレピーダセン Director Frelle Petersen

copy2019 88miles

賞金 $30000 Cash Prize of US$30000

Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award東京グランプリ東京都知事賞

第32回東京国際映画祭 授賞結果Award Winners of 32nd Tokyo International Film Festival

コンペティション国際審査委員 Members of the International Competition Jury

審査委員長チャンツィイー(女優)審査委員ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)

President of JuryZhang Ziyi (Actress)JurorsBill Gerber (Producer)Julie Gayet (ActorProducer)Michael Noer (Director)Ryuichi Hiroki (Director)

コンペティション Competition

 We called for feature-length films completed after January 1st 2019 from around the world examining 1804 films from 115 countries and regions After the pre-selection 14 films were screened and prizes were awarded by the International Competition Jury memberse Tokyo Grand Prix winner also received the Kirin Statue

 2019 年 1月1日以降に完成した長編作品を世界中から公募し第 32回に当たる今年は115の国と地域から1804 本の作品が選考対象となった厳正な予備審査を経た14本が上映されコンペティション国際審査委員によって各賞の選定が行われた東京グランプリには併せて東京都知事賞として麒麟像が贈られた

12

TIFF32kiroku_P12-15indd 12 20191216 194021

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 2: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

Looking Back on the 32nd Tokyo International Film Festival第32回東京国際映画祭を終えて

 本年夏に私が東京国際映画祭チェアマンに就任した時点ではすでに行事の大枠が固まっていたこともあり今回は久松フェスティバルディレクターをはじめとするスタッフの皆様の努力をバックアップする役目に徹した次第です おかげ様でオープニングを飾った山田洋次監督の『男はつらいよ お帰り寅さん』やチャンツィイーさんの審査委員長就任をはじめとして様々な話題をふりまいて成功裡に開催されたことを喜んでいます さて来年オリンピックパラリンピックが行われる東京は世界中から注目されることになります私たちの映画祭の果たすべき役割を原点に立ち返って再吟味しながら皆様の期待にたがわない充実した内容にしなければならないと肝に銘じています克服すべき課題は多く容易ではありませんが全力で取り組んでいきたいと思いますので皆様のご助言とご支援を切にお願い申し上げます

This summer when I was appointed as the Chairman of Tokyo International Film Festival the outline of the event had already been decided so my commitment was to backing up the efforts of the staff including the Festival Director Takeo Hisamatsu I am delighted that the event was successfully held and provided a variety of topics including director Yoji Yamadas Tora-san Wish You Were Here from the series Otoko wa Tsurai yo (Its Tough Being a Man) at the opening ceremony and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury Tokyo where the Olympic and Paralympic Games will be held next year will be attracting attention from all over the world I believe the role that our film festival should play is to provide rich content that meets our audiences expectations while at the same time returning to our starting point and re-examining our roots There are many challenges to overcome and it will not be easy but I will do my best so I earnestly hope for your advice and support

第32回東京国際映画祭チェアマン

安藤裕康Chairman32nd Tokyo International Film Festival

Hiroyasu Ando

 今年の東京国際映画祭は新しい天皇陛下のご即位ラグビーのワールドカップ来夏に控えた東京オリンピックパラリンピック等で世界中の注目が日本に集まる中での開催となりました それを受けて日本の映画映像文化の魅力を再発見再認識するプログラムを多数ご用意し世界に発信しました特に日本で独自の進化を遂げたアニメは部門に昇格させることでより深くより広く世界にアピールすることが出来ました また最先端通信技術 ldquo5Grdquo を使った映像体験イベントや大学対抗ショートフィルムコンテスト女性の社会進出を支援する「ウーマンインモーション」昨年に続き大変な賑わいを見せた東京ミッドタウン日比谷日比谷ステップ広場での屋外上映などで今年も多様で多彩で賑やかな映画祭となりました 来年は安藤チェアマンのもと更にステップアップした映画祭にご期待頂くとともに皆様方の変わらぬご支援ご協力を心よりお願い申し上げます

This years Tokyo International Film Festival was held while the worlds attention was focused on Japan with the enthronement of the new emperor the Rugby World Cup and the Tokyo Olympics and Paralympics in preparation for next summer In response we have prepared many programs for rediscovering and re-recognizing the appeal of Japanese film and video culture and have delivered these to the world In particular the introduction of an anime section has allowed us to explore the unique evolution of this form in Japan more deeply and broadly This year also provided a diverse colorful and lively film festival with a video experience event using the cutting-edge communication technology 5G an inter college short film competition the program Women In Motion that supports womens advancement in society and the outdoor screenings at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square which were extremely popular in its second year Next year I hope that everyone will look forward to a further upgraded film festival together with the Chairman Hiroyasu Ando and I would wholeheartedly appreciate your continued support and cooperation

第32回東京国際映画祭フェスティバルディレクター

久松猛朗Festival Director32nd Tokyo International Film Festival

Takeo Hisamatsu

 第32回東京国際映画祭は新たに安藤裕康チェアマンを迎え久松猛朗フェスティバルディレクターとの強力タッグのもと例年以上に賑わいのある映画祭となりました 昨年に続き行われた「TIFFプラス」は「THEEVOLUTIONOFJAPANESEANIMATIONVFX」というタイトルでジャパニーズアニメーションを歴史的なところから最新作までを網羅し日本固有のジャンルである特撮の歴史も同時に扱う形で行われましたまた「TIFF プラス Tech」と称してNTTドコモの5G技術を用いた「VirtualtimesRealtimesTech ライブ~featuring直感 timesアルゴリズム~」という画期的なイベントも実施することが出来ましたJapanNow部門における大林宣彦監督特集CROSSCUTASIA 部門での「ファンタスティック東南アジア」等を行い昨年好評だった東京ミッドタウン日比谷日比谷ステップ広場での屋外上映も前年を上回る盛り上がりを見せました このような様々な取り組みが実施できましたのも経済産業省文化庁国際交流基金東京都港区等の関係諸官庁自治体協賛企業各社映画関連企業各社賛助会員各社後援団体の皆様国内外プレスの皆様のご支援の賜物と深く感謝しております今後も変わらぬご支援の程よろしくお願い申し上げます

The 32nd Tokyo International Film Festival welcomed Hiroyasu Ando as its new Chairman and with the strong collaboration of the Festival Director Takeo Hisamatsu was an even more lively film festival

Held for its second year TIFF Plus with the title THE EVOLUTION OF JAPANESE ANIMATIONVFX covered Japanese animation from its historical roots to the latest works and also handled the history of tokusatsu a genre unique to Japan In addition at TIFF Plus Tech we were able to hold an unprecedented VirtualtimesRealtimesTech Live Show using NTT Docomos 5G technology We had among others the special feature of Director Nobuhiko Obayashi at Japan Now the Fantastic Southeast Asia feature at CROSSCUT ASIA and the outdoor screenings at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square which while popular last year showed an even greater turnout in this edition We are deeply grateful for the support received for these various initiatives from the Ministry of Economy Trade and Industry Agency for Cultural Affairs Japan Foundation Tokyo Metropolitan Government Minato City and other related government agencies and local governments sponsor companies companies in the film industry supporting member companies supporting organizations and the Japanese and international press We look forward to your continued support in the future

実行委員会委員長

島谷能成Chairman of the Executive Committee

Yoshishige Shimatani

3

TIFF32kiroku_p02-07indd 3 20191216 192909

自主企画共催企画 動員数一覧 Attendance of Each Section

企画名Events

上映作品数Number of Films

入場者数Number of Participants

コンペティションCompetition 14 15084

アジアの未来Asian Future 8 3784

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash 9 2516

特別招待作品 Special Screenings 19 8728

特別上映 Special Program 7 2047

特別上映『東京パラリンピック 愛と栄光の祭典』バリアフリー上映Special Program Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory Barrier-free Screening 1 141

ワールドフォーカス World Focus Powered by Aniplex Inc 13 5570

CROSSCUT ASIA 06 ファンタスティック東南アジア CROSSCUT ASIA 06 Fantasitic Southeast Asia 10 3046

Japan Now 14 2399

ユース TIFFティーンズ Youth TIFF Teens 8

1369ユース TIFFチルドレン Youth TIFF Children 3

日本映画クラシックス Japanese Classics 3 243

TIFFプラス ジャパニーズアニメーション TIFF Plus THE EVOLUTION OF JAPANESE ANIMATIONVFX 12 2247

NTTドコモ特別企画 〈TIFFプラスTech〉 第32回東京国際映画祭 VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech 32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live ~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~ - 800

TIFF マスタークラス アニメ映画史最重要変化点を語るTIFF Master Classes A Talk on the Turning Points in the Animated Film History - 132

TIFF マスタークラス アミールナデリ フィルムメイキングワークショップTIFF Master Classes Amir Naderi Filmmaking Workshop - 87

TIFF 特別シンポジウム ヤングフィルムメイカーズフォーラムTIFF Special Symposiums Young Filmmakers Forum - 56

TIFF 特別シンポジウム ウーマンインモーション TIFF Special Symposiums Women In Motion - 130

シンファンタ 復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイトShin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival 3 503

STAR CHANNEL MOVIES セレクション STAR CHANNEL MOVIES Selection 5 442

アメリカン航空 ブランデッドショートフィルムアメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Branded Short FilmAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition 6 75

アメリカ議会図書館映画コレクションFilm Treasures from the Library of Congress 14 3365

六本木ヒルズアリーナ野外上映 Roppongi Hills Arena Outdoor Screenings 5 1055

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場 Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square 13 33655()

第16回文化庁映画週間 Bunka-Cho Film Week 2019 3 456

「PFFアワード 2019」グランプリ受賞作品上映Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening 2 104

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭 2019」受賞作品上映Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019 1 93

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生 「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へArena Event The Birth of Ultra Monsters - From ULTRA Q to ULTRAMAN - 300

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk 1 300

みなと上映会Minato Screening 2 216

MPAセミナーMPA Seminar - 116

Japan Content Showcase (JCS) 2019- A multi-content market featuring Film TV Music amp Animation in Asia - - 16217

マーケットスクリーニングMarket Screenings (26) -

京都フィルムメーカーズラボ マスターズセッションKyoto Filmmakers Lab Masters Session 3 852

第32回東京国際映画祭プレイベント Pre-event for the 32nd Tokyo International Film Festival 4 1202

六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena - 34750

ヒルズカフェ スペース Hills CafeacuteSpace - 5290

大屋根プラザ O-YANE PLAZA - 63500

オープニング レッドカーペット観客動員数 Opening Red Carpet Welcome Spectators - 2513

合計 Total 183 213383

提携企画動員数一覧 Attendance of Allied Events

「ゴジラフェス2019」の動員数25000人を含む Including 25000 participants at Godzilla Fest 2019

企画名Events

上映作品数Number of Films

入場者数Number of Participants

27th キネコ国際映画祭 27th KINEKO International Childrens Film Festival 55 177941

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式 MPTE AWARDS 2019 - 165

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019 JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 44 650

2019東京中国映画週間 China Film Week in Tokyo 2019 10 4572

コリアンシネマウィーク 2019 Korean Cinema Week 2019 5 2633

第16回ラテンビート映画祭 Latin Beat Film Festival 2019 10 1966

2019東京台湾未来映画週間 2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo 20 80

ショートショートフィルムフェスティバルアジア 2019 秋の映画祭Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn 40 2266

第13回 田辺弁慶映画祭 Tanabe-Benkei Film Festival 2019 19 3856

ポーランド映画祭2019 Poland Film Festival 2019 22 2900

2019 新鋭映画週間 New Film Week 2019 ー 65

第41回ぴあフィルムフェスティバル 41st Pia Film Festival 58 5660

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019 SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019 39 9024

サヤマ de シネマ vol3 Sayama de Cinema vol3 4 1148

あなたの街でもビデオの日 全国上映会 Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour 18 996

合計 Total 344 213922

10月28日 オープニングOpening on October 28

動員数Number of Participants

レッドカーペット観客数 Spectators (Red Carpet) 2513

マスコミ来場者数 Press 624

レッドカーペット歩行者数 Guests (Red Carpet) 401

セレモニー来場者数 Ceremony Participants 538

11月5日 クロージングセレモニーClosing Ceremony on November 5

動員数Number of Participants

マスコミ来場者数 Press 120

セレモニー来場者数 Ceremony Participants 1033

Official Events第32回東京国際映画祭 企画一覧

4

TIFF32kiroku_p02-07indd 4 20191216 192909

第32回東京国際映画祭レポートThe 32nd Tokyo International Film Festival Report

The 32nd Tokyo International Film Festival opened with Tora-san Wish You Were Here having actress Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury

During the festival events were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step SquareAt the end of the nine-day festival the Closing Ceremony was held at Tokyo International Forum

32回目にあたる今年の映画祭は50作目となった『男はつらいよ お帰り寅さん』をオープニング作品としコンペティション審査委員長には女優のチャンツィイーさんを迎え華々しく開幕しました

今年も東京ミッドタウン日比谷日比谷ステップ広場でイベントを開催東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニーを最後に無事9日間の映画祭が幕を閉じました

オープニングイベント レッドカーペットOpening Event Red Carpet

1 2

3 4

5 6

5

TIFF32kiroku_p02-07indd 5 20191216 192910

7 8

9 10 11 12

14

1918171615

13

1hellip第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ 広瀬アリス 32nd Tokyo International Film Festival Festival Muse Alice Hirose

232hellip『男はつらいよ お帰り 寅さん』 Tora-san Wish You Were Here  3hellip『動物だけが知っている』 Only the Animals  4hellip『ディスコ』 Disco

5hellip「Japan Now」部門 特集「映像の魔術師 大林宣彦」 Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema in the Japan Now section

6hellipチャンツィイー(コンペティション国際審査委員長) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury)

7hellipコンペティション国際審査員 Members of the International Competition Jury

8hellip『わたしの叔父さん』 Uncle  9hellip『ひとよ』 One Night

10hellip『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』 In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

11hellip『ネヴィア』 Nevia  12hellip『NO SMOKING』 No Smoking  13hellip『喜劇 愛妻物語』 A Beloved Wife  14hellip『アースクエイクバード』 Earthquake Bird

15hellipみなと委員会の方々 Members of Minato Committee  16hellip甘利 明衆議院議員 Akira Amari Member of the House of Representatives

17hellip『HUMAN LOST 人間失格』 Human Lost  18hellip『その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project-』That Moment My Heart Cried

19hellip『停止』 The Halt

6

TIFF32kiroku_p02-07indd 6 20191216 192912

20 21 22

23 24 25 26

27 29 30 31

32

28

20hellip『カツベン』 Talking the Pictures

21hellip『シネマ歌舞伎 女殺油地獄』 CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

22hellip『オーバーエベレスト 陰謀の氷壁』 Wings Over Everest  23hellipフォークロアシリーズ Folklore Series

24hellip『永遠の散歩』 The Long Walk

25hellipULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium Talk ULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

26hellip『ファストフード店の住人たち』 im livin it  27hellipアメリカン航空 American Airlines

28hellip『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane  29hellipMPA MPA

30hellip新鋭映画週間 New Film Week 2019  31hellip『れいわ一揆』Reiwa Uprising

コピーライトすべてcopy2019 TIFF Copyrights for all of the photographs in these pages copy2019 TIFF

複数名いる場合の写真キャプションは向かって左からになりますIn the caption for photos with more than one person names are listed from left to right

7

TIFF32kiroku_p02-07indd 7 20191216 192913

2019「カツベン」製作委員会

2019「カツベン」製作委員会

男はつらいよ お帰り 寅さん Tora-san Wish You Were Here

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)

Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

オープニング作品Opening Film

2019 松竹株式会社

カツベンTalking the Pictures

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)

Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)

Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)

Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)

Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

GALAスクリーニングGala Screening

GALAスクリーニング『カツベン』レッドカーペットセレモニー

Gala Screening ldquoTalking the PicturesrdquoRed Carpet Ceremony

8

TIFF32kiroku_P08-11indd 8 20191216 193239

山田洋次(監督)Yoji Yamada (Director)

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)Gin Maeda (Actor) Ruriko Asaoka (Actress) Chieko Baisho (Actress) Yoji Yamada (Director) Kumiko Goto (Actress) Hidetaka Yoshioka (Actor) Mari Natsuki (Actor)

オープニングセレモニーオープニングパーティOpening Ceremony amp Opening Party

コンペティション審査委員 Members of the International Competition Jury

ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)Bill Gerber (Producer) Julie Gayet (ActorProducer) Zhang Ziyi (Actress) Michael Noer (Director) Ryuichi Hiroki (Director)

萩生田光一 文部科学大臣Koichi HagiudaMinister of Education Culture Sports Science and Technology

竹本直一 内閣府特命担当大臣(クールジャパン戦略知的財産戦略)Naokazu TakemotoMinister of State for Cool Japan Strategy and Intellectual Property Strategy

総合司会笠井信輔MC Shinsuke Kasai

安藤裕康チェアマンChairman Hiroyasu Ando

久松猛朗フェスティバルディレクターFestival Director Takeo Hisamatsu

オープニングアクト山本ゆきの with ねのいろOpening Act Yukino Yamamoto with Nenoiro

オープニングパーティスペシャルライブMIYAVIOpening Party Special Live MIYAVI

第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ広瀬アリス32nd TIFF Festival Muse Alice Hirose

9

TIFF32kiroku_P08-11indd 9 20191216 193240

クロージングセレモニーClosing Ceremony

1hellip受賞者の記念撮影 Award Winners and Recipients2hellip金川宏美(セイコーホールディングス株式会社取締役)小池百合子東京都知事フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞)チャンツィイー(コンペティション部門国際審査委員長)マーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞) Hiromi Kanagawa (Director of SEIKO HOLDINGS CORPORATION) Yuriko Koike (The Governor of Tokyo) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)3hellipイェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)4hellipマーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞)フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)

10

1

3

42

TIFF32kiroku_P08-11indd 10 20191216 193241

クロージングパーティClosing Party

5hellipビルガーバー(コンペティション部門国際審査委員)アンドリーリマルーク(審査委員特別賞) Bill Gerber (International Competition Juror) Andriy Rymaruk (Special Jury Prize)6hellip廣木隆一(コンペティション部門国際審査委員)サイードルスタイ(最優秀監督賞) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Saeed Roustaee (Award for Best Director)7hellipマイケルノアー(コンペティション部門国際審査委員)ナヴィドモハマドザデー(最優秀男優賞) Michael Noer (International Competition Juror) Navid Mohammadzadeh (Award for Best Actor)8hellipワンルイ(最優秀芸術貢献賞) Wang Rui (Award for Best Artistic Conrtribution)9hellipジュリーガイエ(コンペティション部門国際審査委員)足立 紳(最優秀脚本賞) Julie Gayet (International Competition Juror) Shin Adachi (Best Screenplay Award)10hellip須永達雄委員長(東京国際映画祭みなと委員会)ドゥニメノーシェ(観客賞) Tatsuo Sunaga (Chairman TIFF Minato Committee) Denis Meacutenochet (Audience Award) 11hellipヨウシン(アジアの未来作品賞) You Xing (Asian Future Best Film Award)12hellipレザジャマリ(国際交流基金アジアセンター特別賞) Reza Jamali (The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center)13hellip森 達也(日本映画スプラッシュ作品賞) Tatsuya Mori ( Japanese Cinema Splash Best Film Award)14hellip大九明子(日本映画スプラッシュ審査委員)渡辺紘文(日本映画スプラッシュ監督賞) Ooku Akiko (Japanese Cinema Splash Juror) Hirobumi Watanabe (Japanese Cinema Splash Best Director Award)15hellip吉名莉瑠(東京ジェムストーン賞) Riru Yoshina (Tokyo Gemstone Award)

1hellip高木美香課長(経済産業省商務情報政策局コンテンツ産業課長) Mika Takagi (Director Media and Content Industry Division Commerce and Information Policy Bureau Ministry of Economy Trade and Industry)2hellip廣木隆一(コンペティション審査委員)中村義洋(アジアの未来審査委員) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Yoshihiro Nakamura (Asian Future Juror)

11

119 108

1513 1412

765

2

1

TIFF32kiroku_P08-11indd 11 20191216 193242

廣木隆一マイケルノアーチャンツィイービルガーバージュリーガイエ

Ryuichi Hiroki Michael Noer Zhang Ziyi

Bill Gerber Julie Gayet

マーコロランセン(プロデューサー)フラレピーダセン(監督)イェデスナゴー(女優)Marco Lorenzen (Producer) Frelle Petersen (Director) Jette Soslashndergaard (Actress)

『わたしの叔父さん』 Uncle

監督フラレピーダセン Director Frelle Petersen

copy2019 88miles

賞金 $30000 Cash Prize of US$30000

Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award東京グランプリ東京都知事賞

第32回東京国際映画祭 授賞結果Award Winners of 32nd Tokyo International Film Festival

コンペティション国際審査委員 Members of the International Competition Jury

審査委員長チャンツィイー(女優)審査委員ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)

President of JuryZhang Ziyi (Actress)JurorsBill Gerber (Producer)Julie Gayet (ActorProducer)Michael Noer (Director)Ryuichi Hiroki (Director)

コンペティション Competition

 We called for feature-length films completed after January 1st 2019 from around the world examining 1804 films from 115 countries and regions After the pre-selection 14 films were screened and prizes were awarded by the International Competition Jury memberse Tokyo Grand Prix winner also received the Kirin Statue

 2019 年 1月1日以降に完成した長編作品を世界中から公募し第 32回に当たる今年は115の国と地域から1804 本の作品が選考対象となった厳正な予備審査を経た14本が上映されコンペティション国際審査委員によって各賞の選定が行われた東京グランプリには併せて東京都知事賞として麒麟像が贈られた

12

TIFF32kiroku_P12-15indd 12 20191216 194021

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 3: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

自主企画共催企画 動員数一覧 Attendance of Each Section

企画名Events

上映作品数Number of Films

入場者数Number of Participants

コンペティションCompetition 14 15084

アジアの未来Asian Future 8 3784

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash 9 2516

特別招待作品 Special Screenings 19 8728

特別上映 Special Program 7 2047

特別上映『東京パラリンピック 愛と栄光の祭典』バリアフリー上映Special Program Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory Barrier-free Screening 1 141

ワールドフォーカス World Focus Powered by Aniplex Inc 13 5570

CROSSCUT ASIA 06 ファンタスティック東南アジア CROSSCUT ASIA 06 Fantasitic Southeast Asia 10 3046

Japan Now 14 2399

ユース TIFFティーンズ Youth TIFF Teens 8

1369ユース TIFFチルドレン Youth TIFF Children 3

日本映画クラシックス Japanese Classics 3 243

TIFFプラス ジャパニーズアニメーション TIFF Plus THE EVOLUTION OF JAPANESE ANIMATIONVFX 12 2247

NTTドコモ特別企画 〈TIFFプラスTech〉 第32回東京国際映画祭 VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech 32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live ~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~ - 800

TIFF マスタークラス アニメ映画史最重要変化点を語るTIFF Master Classes A Talk on the Turning Points in the Animated Film History - 132

TIFF マスタークラス アミールナデリ フィルムメイキングワークショップTIFF Master Classes Amir Naderi Filmmaking Workshop - 87

TIFF 特別シンポジウム ヤングフィルムメイカーズフォーラムTIFF Special Symposiums Young Filmmakers Forum - 56

TIFF 特別シンポジウム ウーマンインモーション TIFF Special Symposiums Women In Motion - 130

シンファンタ 復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイトShin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival 3 503

STAR CHANNEL MOVIES セレクション STAR CHANNEL MOVIES Selection 5 442

アメリカン航空 ブランデッドショートフィルムアメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Branded Short FilmAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition 6 75

アメリカ議会図書館映画コレクションFilm Treasures from the Library of Congress 14 3365

六本木ヒルズアリーナ野外上映 Roppongi Hills Arena Outdoor Screenings 5 1055

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場 Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square 13 33655()

第16回文化庁映画週間 Bunka-Cho Film Week 2019 3 456

「PFFアワード 2019」グランプリ受賞作品上映Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening 2 104

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭 2019」受賞作品上映Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019 1 93

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生 「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へArena Event The Birth of Ultra Monsters - From ULTRA Q to ULTRAMAN - 300

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk 1 300

みなと上映会Minato Screening 2 216

MPAセミナーMPA Seminar - 116

Japan Content Showcase (JCS) 2019- A multi-content market featuring Film TV Music amp Animation in Asia - - 16217

マーケットスクリーニングMarket Screenings (26) -

京都フィルムメーカーズラボ マスターズセッションKyoto Filmmakers Lab Masters Session 3 852

第32回東京国際映画祭プレイベント Pre-event for the 32nd Tokyo International Film Festival 4 1202

六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena - 34750

ヒルズカフェ スペース Hills CafeacuteSpace - 5290

大屋根プラザ O-YANE PLAZA - 63500

オープニング レッドカーペット観客動員数 Opening Red Carpet Welcome Spectators - 2513

合計 Total 183 213383

提携企画動員数一覧 Attendance of Allied Events

「ゴジラフェス2019」の動員数25000人を含む Including 25000 participants at Godzilla Fest 2019

企画名Events

上映作品数Number of Films

入場者数Number of Participants

27th キネコ国際映画祭 27th KINEKO International Childrens Film Festival 55 177941

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式 MPTE AWARDS 2019 - 165

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019 JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 44 650

2019東京中国映画週間 China Film Week in Tokyo 2019 10 4572

コリアンシネマウィーク 2019 Korean Cinema Week 2019 5 2633

第16回ラテンビート映画祭 Latin Beat Film Festival 2019 10 1966

2019東京台湾未来映画週間 2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo 20 80

ショートショートフィルムフェスティバルアジア 2019 秋の映画祭Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn 40 2266

第13回 田辺弁慶映画祭 Tanabe-Benkei Film Festival 2019 19 3856

ポーランド映画祭2019 Poland Film Festival 2019 22 2900

2019 新鋭映画週間 New Film Week 2019 ー 65

第41回ぴあフィルムフェスティバル 41st Pia Film Festival 58 5660

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019 SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019 39 9024

サヤマ de シネマ vol3 Sayama de Cinema vol3 4 1148

あなたの街でもビデオの日 全国上映会 Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour 18 996

合計 Total 344 213922

10月28日 オープニングOpening on October 28

動員数Number of Participants

レッドカーペット観客数 Spectators (Red Carpet) 2513

マスコミ来場者数 Press 624

レッドカーペット歩行者数 Guests (Red Carpet) 401

セレモニー来場者数 Ceremony Participants 538

11月5日 クロージングセレモニーClosing Ceremony on November 5

動員数Number of Participants

マスコミ来場者数 Press 120

セレモニー来場者数 Ceremony Participants 1033

Official Events第32回東京国際映画祭 企画一覧

4

TIFF32kiroku_p02-07indd 4 20191216 192909

第32回東京国際映画祭レポートThe 32nd Tokyo International Film Festival Report

The 32nd Tokyo International Film Festival opened with Tora-san Wish You Were Here having actress Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury

During the festival events were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step SquareAt the end of the nine-day festival the Closing Ceremony was held at Tokyo International Forum

32回目にあたる今年の映画祭は50作目となった『男はつらいよ お帰り寅さん』をオープニング作品としコンペティション審査委員長には女優のチャンツィイーさんを迎え華々しく開幕しました

今年も東京ミッドタウン日比谷日比谷ステップ広場でイベントを開催東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニーを最後に無事9日間の映画祭が幕を閉じました

オープニングイベント レッドカーペットOpening Event Red Carpet

1 2

3 4

5 6

5

TIFF32kiroku_p02-07indd 5 20191216 192910

7 8

9 10 11 12

14

1918171615

13

1hellip第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ 広瀬アリス 32nd Tokyo International Film Festival Festival Muse Alice Hirose

232hellip『男はつらいよ お帰り 寅さん』 Tora-san Wish You Were Here  3hellip『動物だけが知っている』 Only the Animals  4hellip『ディスコ』 Disco

5hellip「Japan Now」部門 特集「映像の魔術師 大林宣彦」 Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema in the Japan Now section

6hellipチャンツィイー(コンペティション国際審査委員長) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury)

7hellipコンペティション国際審査員 Members of the International Competition Jury

8hellip『わたしの叔父さん』 Uncle  9hellip『ひとよ』 One Night

10hellip『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』 In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

11hellip『ネヴィア』 Nevia  12hellip『NO SMOKING』 No Smoking  13hellip『喜劇 愛妻物語』 A Beloved Wife  14hellip『アースクエイクバード』 Earthquake Bird

15hellipみなと委員会の方々 Members of Minato Committee  16hellip甘利 明衆議院議員 Akira Amari Member of the House of Representatives

17hellip『HUMAN LOST 人間失格』 Human Lost  18hellip『その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project-』That Moment My Heart Cried

19hellip『停止』 The Halt

6

TIFF32kiroku_p02-07indd 6 20191216 192912

20 21 22

23 24 25 26

27 29 30 31

32

28

20hellip『カツベン』 Talking the Pictures

21hellip『シネマ歌舞伎 女殺油地獄』 CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

22hellip『オーバーエベレスト 陰謀の氷壁』 Wings Over Everest  23hellipフォークロアシリーズ Folklore Series

24hellip『永遠の散歩』 The Long Walk

25hellipULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium Talk ULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

26hellip『ファストフード店の住人たち』 im livin it  27hellipアメリカン航空 American Airlines

28hellip『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane  29hellipMPA MPA

30hellip新鋭映画週間 New Film Week 2019  31hellip『れいわ一揆』Reiwa Uprising

コピーライトすべてcopy2019 TIFF Copyrights for all of the photographs in these pages copy2019 TIFF

複数名いる場合の写真キャプションは向かって左からになりますIn the caption for photos with more than one person names are listed from left to right

7

TIFF32kiroku_p02-07indd 7 20191216 192913

2019「カツベン」製作委員会

2019「カツベン」製作委員会

男はつらいよ お帰り 寅さん Tora-san Wish You Were Here

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)

Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

オープニング作品Opening Film

2019 松竹株式会社

カツベンTalking the Pictures

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)

Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)

Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)

Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)

Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

GALAスクリーニングGala Screening

GALAスクリーニング『カツベン』レッドカーペットセレモニー

Gala Screening ldquoTalking the PicturesrdquoRed Carpet Ceremony

8

TIFF32kiroku_P08-11indd 8 20191216 193239

山田洋次(監督)Yoji Yamada (Director)

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)Gin Maeda (Actor) Ruriko Asaoka (Actress) Chieko Baisho (Actress) Yoji Yamada (Director) Kumiko Goto (Actress) Hidetaka Yoshioka (Actor) Mari Natsuki (Actor)

オープニングセレモニーオープニングパーティOpening Ceremony amp Opening Party

コンペティション審査委員 Members of the International Competition Jury

ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)Bill Gerber (Producer) Julie Gayet (ActorProducer) Zhang Ziyi (Actress) Michael Noer (Director) Ryuichi Hiroki (Director)

萩生田光一 文部科学大臣Koichi HagiudaMinister of Education Culture Sports Science and Technology

竹本直一 内閣府特命担当大臣(クールジャパン戦略知的財産戦略)Naokazu TakemotoMinister of State for Cool Japan Strategy and Intellectual Property Strategy

総合司会笠井信輔MC Shinsuke Kasai

安藤裕康チェアマンChairman Hiroyasu Ando

久松猛朗フェスティバルディレクターFestival Director Takeo Hisamatsu

オープニングアクト山本ゆきの with ねのいろOpening Act Yukino Yamamoto with Nenoiro

オープニングパーティスペシャルライブMIYAVIOpening Party Special Live MIYAVI

第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ広瀬アリス32nd TIFF Festival Muse Alice Hirose

9

TIFF32kiroku_P08-11indd 9 20191216 193240

クロージングセレモニーClosing Ceremony

1hellip受賞者の記念撮影 Award Winners and Recipients2hellip金川宏美(セイコーホールディングス株式会社取締役)小池百合子東京都知事フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞)チャンツィイー(コンペティション部門国際審査委員長)マーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞) Hiromi Kanagawa (Director of SEIKO HOLDINGS CORPORATION) Yuriko Koike (The Governor of Tokyo) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)3hellipイェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)4hellipマーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞)フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)

10

1

3

42

TIFF32kiroku_P08-11indd 10 20191216 193241

クロージングパーティClosing Party

5hellipビルガーバー(コンペティション部門国際審査委員)アンドリーリマルーク(審査委員特別賞) Bill Gerber (International Competition Juror) Andriy Rymaruk (Special Jury Prize)6hellip廣木隆一(コンペティション部門国際審査委員)サイードルスタイ(最優秀監督賞) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Saeed Roustaee (Award for Best Director)7hellipマイケルノアー(コンペティション部門国際審査委員)ナヴィドモハマドザデー(最優秀男優賞) Michael Noer (International Competition Juror) Navid Mohammadzadeh (Award for Best Actor)8hellipワンルイ(最優秀芸術貢献賞) Wang Rui (Award for Best Artistic Conrtribution)9hellipジュリーガイエ(コンペティション部門国際審査委員)足立 紳(最優秀脚本賞) Julie Gayet (International Competition Juror) Shin Adachi (Best Screenplay Award)10hellip須永達雄委員長(東京国際映画祭みなと委員会)ドゥニメノーシェ(観客賞) Tatsuo Sunaga (Chairman TIFF Minato Committee) Denis Meacutenochet (Audience Award) 11hellipヨウシン(アジアの未来作品賞) You Xing (Asian Future Best Film Award)12hellipレザジャマリ(国際交流基金アジアセンター特別賞) Reza Jamali (The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center)13hellip森 達也(日本映画スプラッシュ作品賞) Tatsuya Mori ( Japanese Cinema Splash Best Film Award)14hellip大九明子(日本映画スプラッシュ審査委員)渡辺紘文(日本映画スプラッシュ監督賞) Ooku Akiko (Japanese Cinema Splash Juror) Hirobumi Watanabe (Japanese Cinema Splash Best Director Award)15hellip吉名莉瑠(東京ジェムストーン賞) Riru Yoshina (Tokyo Gemstone Award)

1hellip高木美香課長(経済産業省商務情報政策局コンテンツ産業課長) Mika Takagi (Director Media and Content Industry Division Commerce and Information Policy Bureau Ministry of Economy Trade and Industry)2hellip廣木隆一(コンペティション審査委員)中村義洋(アジアの未来審査委員) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Yoshihiro Nakamura (Asian Future Juror)

11

119 108

1513 1412

765

2

1

TIFF32kiroku_P08-11indd 11 20191216 193242

廣木隆一マイケルノアーチャンツィイービルガーバージュリーガイエ

Ryuichi Hiroki Michael Noer Zhang Ziyi

Bill Gerber Julie Gayet

マーコロランセン(プロデューサー)フラレピーダセン(監督)イェデスナゴー(女優)Marco Lorenzen (Producer) Frelle Petersen (Director) Jette Soslashndergaard (Actress)

『わたしの叔父さん』 Uncle

監督フラレピーダセン Director Frelle Petersen

copy2019 88miles

賞金 $30000 Cash Prize of US$30000

Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award東京グランプリ東京都知事賞

第32回東京国際映画祭 授賞結果Award Winners of 32nd Tokyo International Film Festival

コンペティション国際審査委員 Members of the International Competition Jury

審査委員長チャンツィイー(女優)審査委員ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)

President of JuryZhang Ziyi (Actress)JurorsBill Gerber (Producer)Julie Gayet (ActorProducer)Michael Noer (Director)Ryuichi Hiroki (Director)

コンペティション Competition

 We called for feature-length films completed after January 1st 2019 from around the world examining 1804 films from 115 countries and regions After the pre-selection 14 films were screened and prizes were awarded by the International Competition Jury memberse Tokyo Grand Prix winner also received the Kirin Statue

 2019 年 1月1日以降に完成した長編作品を世界中から公募し第 32回に当たる今年は115の国と地域から1804 本の作品が選考対象となった厳正な予備審査を経た14本が上映されコンペティション国際審査委員によって各賞の選定が行われた東京グランプリには併せて東京都知事賞として麒麟像が贈られた

12

TIFF32kiroku_P12-15indd 12 20191216 194021

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 4: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

第32回東京国際映画祭レポートThe 32nd Tokyo International Film Festival Report

The 32nd Tokyo International Film Festival opened with Tora-san Wish You Were Here having actress Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury

During the festival events were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step SquareAt the end of the nine-day festival the Closing Ceremony was held at Tokyo International Forum

32回目にあたる今年の映画祭は50作目となった『男はつらいよ お帰り寅さん』をオープニング作品としコンペティション審査委員長には女優のチャンツィイーさんを迎え華々しく開幕しました

今年も東京ミッドタウン日比谷日比谷ステップ広場でイベントを開催東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニーを最後に無事9日間の映画祭が幕を閉じました

オープニングイベント レッドカーペットOpening Event Red Carpet

1 2

3 4

5 6

5

TIFF32kiroku_p02-07indd 5 20191216 192910

7 8

9 10 11 12

14

1918171615

13

1hellip第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ 広瀬アリス 32nd Tokyo International Film Festival Festival Muse Alice Hirose

232hellip『男はつらいよ お帰り 寅さん』 Tora-san Wish You Were Here  3hellip『動物だけが知っている』 Only the Animals  4hellip『ディスコ』 Disco

5hellip「Japan Now」部門 特集「映像の魔術師 大林宣彦」 Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema in the Japan Now section

6hellipチャンツィイー(コンペティション国際審査委員長) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury)

7hellipコンペティション国際審査員 Members of the International Competition Jury

8hellip『わたしの叔父さん』 Uncle  9hellip『ひとよ』 One Night

10hellip『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』 In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

11hellip『ネヴィア』 Nevia  12hellip『NO SMOKING』 No Smoking  13hellip『喜劇 愛妻物語』 A Beloved Wife  14hellip『アースクエイクバード』 Earthquake Bird

15hellipみなと委員会の方々 Members of Minato Committee  16hellip甘利 明衆議院議員 Akira Amari Member of the House of Representatives

17hellip『HUMAN LOST 人間失格』 Human Lost  18hellip『その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project-』That Moment My Heart Cried

19hellip『停止』 The Halt

6

TIFF32kiroku_p02-07indd 6 20191216 192912

20 21 22

23 24 25 26

27 29 30 31

32

28

20hellip『カツベン』 Talking the Pictures

21hellip『シネマ歌舞伎 女殺油地獄』 CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

22hellip『オーバーエベレスト 陰謀の氷壁』 Wings Over Everest  23hellipフォークロアシリーズ Folklore Series

24hellip『永遠の散歩』 The Long Walk

25hellipULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium Talk ULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

26hellip『ファストフード店の住人たち』 im livin it  27hellipアメリカン航空 American Airlines

28hellip『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane  29hellipMPA MPA

30hellip新鋭映画週間 New Film Week 2019  31hellip『れいわ一揆』Reiwa Uprising

コピーライトすべてcopy2019 TIFF Copyrights for all of the photographs in these pages copy2019 TIFF

複数名いる場合の写真キャプションは向かって左からになりますIn the caption for photos with more than one person names are listed from left to right

7

TIFF32kiroku_p02-07indd 7 20191216 192913

2019「カツベン」製作委員会

2019「カツベン」製作委員会

男はつらいよ お帰り 寅さん Tora-san Wish You Were Here

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)

Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

オープニング作品Opening Film

2019 松竹株式会社

カツベンTalking the Pictures

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)

Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)

Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)

Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)

Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

GALAスクリーニングGala Screening

GALAスクリーニング『カツベン』レッドカーペットセレモニー

Gala Screening ldquoTalking the PicturesrdquoRed Carpet Ceremony

8

TIFF32kiroku_P08-11indd 8 20191216 193239

山田洋次(監督)Yoji Yamada (Director)

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)Gin Maeda (Actor) Ruriko Asaoka (Actress) Chieko Baisho (Actress) Yoji Yamada (Director) Kumiko Goto (Actress) Hidetaka Yoshioka (Actor) Mari Natsuki (Actor)

オープニングセレモニーオープニングパーティOpening Ceremony amp Opening Party

コンペティション審査委員 Members of the International Competition Jury

ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)Bill Gerber (Producer) Julie Gayet (ActorProducer) Zhang Ziyi (Actress) Michael Noer (Director) Ryuichi Hiroki (Director)

萩生田光一 文部科学大臣Koichi HagiudaMinister of Education Culture Sports Science and Technology

竹本直一 内閣府特命担当大臣(クールジャパン戦略知的財産戦略)Naokazu TakemotoMinister of State for Cool Japan Strategy and Intellectual Property Strategy

総合司会笠井信輔MC Shinsuke Kasai

安藤裕康チェアマンChairman Hiroyasu Ando

久松猛朗フェスティバルディレクターFestival Director Takeo Hisamatsu

オープニングアクト山本ゆきの with ねのいろOpening Act Yukino Yamamoto with Nenoiro

オープニングパーティスペシャルライブMIYAVIOpening Party Special Live MIYAVI

第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ広瀬アリス32nd TIFF Festival Muse Alice Hirose

9

TIFF32kiroku_P08-11indd 9 20191216 193240

クロージングセレモニーClosing Ceremony

1hellip受賞者の記念撮影 Award Winners and Recipients2hellip金川宏美(セイコーホールディングス株式会社取締役)小池百合子東京都知事フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞)チャンツィイー(コンペティション部門国際審査委員長)マーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞) Hiromi Kanagawa (Director of SEIKO HOLDINGS CORPORATION) Yuriko Koike (The Governor of Tokyo) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)3hellipイェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)4hellipマーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞)フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)

10

1

3

42

TIFF32kiroku_P08-11indd 10 20191216 193241

クロージングパーティClosing Party

5hellipビルガーバー(コンペティション部門国際審査委員)アンドリーリマルーク(審査委員特別賞) Bill Gerber (International Competition Juror) Andriy Rymaruk (Special Jury Prize)6hellip廣木隆一(コンペティション部門国際審査委員)サイードルスタイ(最優秀監督賞) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Saeed Roustaee (Award for Best Director)7hellipマイケルノアー(コンペティション部門国際審査委員)ナヴィドモハマドザデー(最優秀男優賞) Michael Noer (International Competition Juror) Navid Mohammadzadeh (Award for Best Actor)8hellipワンルイ(最優秀芸術貢献賞) Wang Rui (Award for Best Artistic Conrtribution)9hellipジュリーガイエ(コンペティション部門国際審査委員)足立 紳(最優秀脚本賞) Julie Gayet (International Competition Juror) Shin Adachi (Best Screenplay Award)10hellip須永達雄委員長(東京国際映画祭みなと委員会)ドゥニメノーシェ(観客賞) Tatsuo Sunaga (Chairman TIFF Minato Committee) Denis Meacutenochet (Audience Award) 11hellipヨウシン(アジアの未来作品賞) You Xing (Asian Future Best Film Award)12hellipレザジャマリ(国際交流基金アジアセンター特別賞) Reza Jamali (The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center)13hellip森 達也(日本映画スプラッシュ作品賞) Tatsuya Mori ( Japanese Cinema Splash Best Film Award)14hellip大九明子(日本映画スプラッシュ審査委員)渡辺紘文(日本映画スプラッシュ監督賞) Ooku Akiko (Japanese Cinema Splash Juror) Hirobumi Watanabe (Japanese Cinema Splash Best Director Award)15hellip吉名莉瑠(東京ジェムストーン賞) Riru Yoshina (Tokyo Gemstone Award)

1hellip高木美香課長(経済産業省商務情報政策局コンテンツ産業課長) Mika Takagi (Director Media and Content Industry Division Commerce and Information Policy Bureau Ministry of Economy Trade and Industry)2hellip廣木隆一(コンペティション審査委員)中村義洋(アジアの未来審査委員) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Yoshihiro Nakamura (Asian Future Juror)

11

119 108

1513 1412

765

2

1

TIFF32kiroku_P08-11indd 11 20191216 193242

廣木隆一マイケルノアーチャンツィイービルガーバージュリーガイエ

Ryuichi Hiroki Michael Noer Zhang Ziyi

Bill Gerber Julie Gayet

マーコロランセン(プロデューサー)フラレピーダセン(監督)イェデスナゴー(女優)Marco Lorenzen (Producer) Frelle Petersen (Director) Jette Soslashndergaard (Actress)

『わたしの叔父さん』 Uncle

監督フラレピーダセン Director Frelle Petersen

copy2019 88miles

賞金 $30000 Cash Prize of US$30000

Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award東京グランプリ東京都知事賞

第32回東京国際映画祭 授賞結果Award Winners of 32nd Tokyo International Film Festival

コンペティション国際審査委員 Members of the International Competition Jury

審査委員長チャンツィイー(女優)審査委員ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)

President of JuryZhang Ziyi (Actress)JurorsBill Gerber (Producer)Julie Gayet (ActorProducer)Michael Noer (Director)Ryuichi Hiroki (Director)

コンペティション Competition

 We called for feature-length films completed after January 1st 2019 from around the world examining 1804 films from 115 countries and regions After the pre-selection 14 films were screened and prizes were awarded by the International Competition Jury memberse Tokyo Grand Prix winner also received the Kirin Statue

 2019 年 1月1日以降に完成した長編作品を世界中から公募し第 32回に当たる今年は115の国と地域から1804 本の作品が選考対象となった厳正な予備審査を経た14本が上映されコンペティション国際審査委員によって各賞の選定が行われた東京グランプリには併せて東京都知事賞として麒麟像が贈られた

12

TIFF32kiroku_P12-15indd 12 20191216 194021

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 5: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

7 8

9 10 11 12

14

1918171615

13

1hellip第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ 広瀬アリス 32nd Tokyo International Film Festival Festival Muse Alice Hirose

232hellip『男はつらいよ お帰り 寅さん』 Tora-san Wish You Were Here  3hellip『動物だけが知っている』 Only the Animals  4hellip『ディスコ』 Disco

5hellip「Japan Now」部門 特集「映像の魔術師 大林宣彦」 Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema in the Japan Now section

6hellipチャンツィイー(コンペティション国際審査委員長) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury)

7hellipコンペティション国際審査員 Members of the International Competition Jury

8hellip『わたしの叔父さん』 Uncle  9hellip『ひとよ』 One Night

10hellip『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』 In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

11hellip『ネヴィア』 Nevia  12hellip『NO SMOKING』 No Smoking  13hellip『喜劇 愛妻物語』 A Beloved Wife  14hellip『アースクエイクバード』 Earthquake Bird

15hellipみなと委員会の方々 Members of Minato Committee  16hellip甘利 明衆議院議員 Akira Amari Member of the House of Representatives

17hellip『HUMAN LOST 人間失格』 Human Lost  18hellip『その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project-』That Moment My Heart Cried

19hellip『停止』 The Halt

6

TIFF32kiroku_p02-07indd 6 20191216 192912

20 21 22

23 24 25 26

27 29 30 31

32

28

20hellip『カツベン』 Talking the Pictures

21hellip『シネマ歌舞伎 女殺油地獄』 CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

22hellip『オーバーエベレスト 陰謀の氷壁』 Wings Over Everest  23hellipフォークロアシリーズ Folklore Series

24hellip『永遠の散歩』 The Long Walk

25hellipULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium Talk ULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

26hellip『ファストフード店の住人たち』 im livin it  27hellipアメリカン航空 American Airlines

28hellip『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane  29hellipMPA MPA

30hellip新鋭映画週間 New Film Week 2019  31hellip『れいわ一揆』Reiwa Uprising

コピーライトすべてcopy2019 TIFF Copyrights for all of the photographs in these pages copy2019 TIFF

複数名いる場合の写真キャプションは向かって左からになりますIn the caption for photos with more than one person names are listed from left to right

7

TIFF32kiroku_p02-07indd 7 20191216 192913

2019「カツベン」製作委員会

2019「カツベン」製作委員会

男はつらいよ お帰り 寅さん Tora-san Wish You Were Here

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)

Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

オープニング作品Opening Film

2019 松竹株式会社

カツベンTalking the Pictures

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)

Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)

Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)

Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)

Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

GALAスクリーニングGala Screening

GALAスクリーニング『カツベン』レッドカーペットセレモニー

Gala Screening ldquoTalking the PicturesrdquoRed Carpet Ceremony

8

TIFF32kiroku_P08-11indd 8 20191216 193239

山田洋次(監督)Yoji Yamada (Director)

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)Gin Maeda (Actor) Ruriko Asaoka (Actress) Chieko Baisho (Actress) Yoji Yamada (Director) Kumiko Goto (Actress) Hidetaka Yoshioka (Actor) Mari Natsuki (Actor)

オープニングセレモニーオープニングパーティOpening Ceremony amp Opening Party

コンペティション審査委員 Members of the International Competition Jury

ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)Bill Gerber (Producer) Julie Gayet (ActorProducer) Zhang Ziyi (Actress) Michael Noer (Director) Ryuichi Hiroki (Director)

萩生田光一 文部科学大臣Koichi HagiudaMinister of Education Culture Sports Science and Technology

竹本直一 内閣府特命担当大臣(クールジャパン戦略知的財産戦略)Naokazu TakemotoMinister of State for Cool Japan Strategy and Intellectual Property Strategy

総合司会笠井信輔MC Shinsuke Kasai

安藤裕康チェアマンChairman Hiroyasu Ando

久松猛朗フェスティバルディレクターFestival Director Takeo Hisamatsu

オープニングアクト山本ゆきの with ねのいろOpening Act Yukino Yamamoto with Nenoiro

オープニングパーティスペシャルライブMIYAVIOpening Party Special Live MIYAVI

第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ広瀬アリス32nd TIFF Festival Muse Alice Hirose

9

TIFF32kiroku_P08-11indd 9 20191216 193240

クロージングセレモニーClosing Ceremony

1hellip受賞者の記念撮影 Award Winners and Recipients2hellip金川宏美(セイコーホールディングス株式会社取締役)小池百合子東京都知事フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞)チャンツィイー(コンペティション部門国際審査委員長)マーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞) Hiromi Kanagawa (Director of SEIKO HOLDINGS CORPORATION) Yuriko Koike (The Governor of Tokyo) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)3hellipイェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)4hellipマーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞)フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)

10

1

3

42

TIFF32kiroku_P08-11indd 10 20191216 193241

クロージングパーティClosing Party

5hellipビルガーバー(コンペティション部門国際審査委員)アンドリーリマルーク(審査委員特別賞) Bill Gerber (International Competition Juror) Andriy Rymaruk (Special Jury Prize)6hellip廣木隆一(コンペティション部門国際審査委員)サイードルスタイ(最優秀監督賞) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Saeed Roustaee (Award for Best Director)7hellipマイケルノアー(コンペティション部門国際審査委員)ナヴィドモハマドザデー(最優秀男優賞) Michael Noer (International Competition Juror) Navid Mohammadzadeh (Award for Best Actor)8hellipワンルイ(最優秀芸術貢献賞) Wang Rui (Award for Best Artistic Conrtribution)9hellipジュリーガイエ(コンペティション部門国際審査委員)足立 紳(最優秀脚本賞) Julie Gayet (International Competition Juror) Shin Adachi (Best Screenplay Award)10hellip須永達雄委員長(東京国際映画祭みなと委員会)ドゥニメノーシェ(観客賞) Tatsuo Sunaga (Chairman TIFF Minato Committee) Denis Meacutenochet (Audience Award) 11hellipヨウシン(アジアの未来作品賞) You Xing (Asian Future Best Film Award)12hellipレザジャマリ(国際交流基金アジアセンター特別賞) Reza Jamali (The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center)13hellip森 達也(日本映画スプラッシュ作品賞) Tatsuya Mori ( Japanese Cinema Splash Best Film Award)14hellip大九明子(日本映画スプラッシュ審査委員)渡辺紘文(日本映画スプラッシュ監督賞) Ooku Akiko (Japanese Cinema Splash Juror) Hirobumi Watanabe (Japanese Cinema Splash Best Director Award)15hellip吉名莉瑠(東京ジェムストーン賞) Riru Yoshina (Tokyo Gemstone Award)

1hellip高木美香課長(経済産業省商務情報政策局コンテンツ産業課長) Mika Takagi (Director Media and Content Industry Division Commerce and Information Policy Bureau Ministry of Economy Trade and Industry)2hellip廣木隆一(コンペティション審査委員)中村義洋(アジアの未来審査委員) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Yoshihiro Nakamura (Asian Future Juror)

11

119 108

1513 1412

765

2

1

TIFF32kiroku_P08-11indd 11 20191216 193242

廣木隆一マイケルノアーチャンツィイービルガーバージュリーガイエ

Ryuichi Hiroki Michael Noer Zhang Ziyi

Bill Gerber Julie Gayet

マーコロランセン(プロデューサー)フラレピーダセン(監督)イェデスナゴー(女優)Marco Lorenzen (Producer) Frelle Petersen (Director) Jette Soslashndergaard (Actress)

『わたしの叔父さん』 Uncle

監督フラレピーダセン Director Frelle Petersen

copy2019 88miles

賞金 $30000 Cash Prize of US$30000

Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award東京グランプリ東京都知事賞

第32回東京国際映画祭 授賞結果Award Winners of 32nd Tokyo International Film Festival

コンペティション国際審査委員 Members of the International Competition Jury

審査委員長チャンツィイー(女優)審査委員ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)

President of JuryZhang Ziyi (Actress)JurorsBill Gerber (Producer)Julie Gayet (ActorProducer)Michael Noer (Director)Ryuichi Hiroki (Director)

コンペティション Competition

 We called for feature-length films completed after January 1st 2019 from around the world examining 1804 films from 115 countries and regions After the pre-selection 14 films were screened and prizes were awarded by the International Competition Jury memberse Tokyo Grand Prix winner also received the Kirin Statue

 2019 年 1月1日以降に完成した長編作品を世界中から公募し第 32回に当たる今年は115の国と地域から1804 本の作品が選考対象となった厳正な予備審査を経た14本が上映されコンペティション国際審査委員によって各賞の選定が行われた東京グランプリには併せて東京都知事賞として麒麟像が贈られた

12

TIFF32kiroku_P12-15indd 12 20191216 194021

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 6: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

20 21 22

23 24 25 26

27 29 30 31

32

28

20hellip『カツベン』 Talking the Pictures

21hellip『シネマ歌舞伎 女殺油地獄』 CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

22hellip『オーバーエベレスト 陰謀の氷壁』 Wings Over Everest  23hellipフォークロアシリーズ Folklore Series

24hellip『永遠の散歩』 The Long Walk

25hellipULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium Talk ULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

26hellip『ファストフード店の住人たち』 im livin it  27hellipアメリカン航空 American Airlines

28hellip『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane  29hellipMPA MPA

30hellip新鋭映画週間 New Film Week 2019  31hellip『れいわ一揆』Reiwa Uprising

コピーライトすべてcopy2019 TIFF Copyrights for all of the photographs in these pages copy2019 TIFF

複数名いる場合の写真キャプションは向かって左からになりますIn the caption for photos with more than one person names are listed from left to right

7

TIFF32kiroku_p02-07indd 7 20191216 192913

2019「カツベン」製作委員会

2019「カツベン」製作委員会

男はつらいよ お帰り 寅さん Tora-san Wish You Were Here

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)

Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

オープニング作品Opening Film

2019 松竹株式会社

カツベンTalking the Pictures

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)

Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)

Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)

Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)

Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

GALAスクリーニングGala Screening

GALAスクリーニング『カツベン』レッドカーペットセレモニー

Gala Screening ldquoTalking the PicturesrdquoRed Carpet Ceremony

8

TIFF32kiroku_P08-11indd 8 20191216 193239

山田洋次(監督)Yoji Yamada (Director)

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)Gin Maeda (Actor) Ruriko Asaoka (Actress) Chieko Baisho (Actress) Yoji Yamada (Director) Kumiko Goto (Actress) Hidetaka Yoshioka (Actor) Mari Natsuki (Actor)

オープニングセレモニーオープニングパーティOpening Ceremony amp Opening Party

コンペティション審査委員 Members of the International Competition Jury

ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)Bill Gerber (Producer) Julie Gayet (ActorProducer) Zhang Ziyi (Actress) Michael Noer (Director) Ryuichi Hiroki (Director)

萩生田光一 文部科学大臣Koichi HagiudaMinister of Education Culture Sports Science and Technology

竹本直一 内閣府特命担当大臣(クールジャパン戦略知的財産戦略)Naokazu TakemotoMinister of State for Cool Japan Strategy and Intellectual Property Strategy

総合司会笠井信輔MC Shinsuke Kasai

安藤裕康チェアマンChairman Hiroyasu Ando

久松猛朗フェスティバルディレクターFestival Director Takeo Hisamatsu

オープニングアクト山本ゆきの with ねのいろOpening Act Yukino Yamamoto with Nenoiro

オープニングパーティスペシャルライブMIYAVIOpening Party Special Live MIYAVI

第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ広瀬アリス32nd TIFF Festival Muse Alice Hirose

9

TIFF32kiroku_P08-11indd 9 20191216 193240

クロージングセレモニーClosing Ceremony

1hellip受賞者の記念撮影 Award Winners and Recipients2hellip金川宏美(セイコーホールディングス株式会社取締役)小池百合子東京都知事フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞)チャンツィイー(コンペティション部門国際審査委員長)マーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞) Hiromi Kanagawa (Director of SEIKO HOLDINGS CORPORATION) Yuriko Koike (The Governor of Tokyo) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)3hellipイェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)4hellipマーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞)フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)

10

1

3

42

TIFF32kiroku_P08-11indd 10 20191216 193241

クロージングパーティClosing Party

5hellipビルガーバー(コンペティション部門国際審査委員)アンドリーリマルーク(審査委員特別賞) Bill Gerber (International Competition Juror) Andriy Rymaruk (Special Jury Prize)6hellip廣木隆一(コンペティション部門国際審査委員)サイードルスタイ(最優秀監督賞) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Saeed Roustaee (Award for Best Director)7hellipマイケルノアー(コンペティション部門国際審査委員)ナヴィドモハマドザデー(最優秀男優賞) Michael Noer (International Competition Juror) Navid Mohammadzadeh (Award for Best Actor)8hellipワンルイ(最優秀芸術貢献賞) Wang Rui (Award for Best Artistic Conrtribution)9hellipジュリーガイエ(コンペティション部門国際審査委員)足立 紳(最優秀脚本賞) Julie Gayet (International Competition Juror) Shin Adachi (Best Screenplay Award)10hellip須永達雄委員長(東京国際映画祭みなと委員会)ドゥニメノーシェ(観客賞) Tatsuo Sunaga (Chairman TIFF Minato Committee) Denis Meacutenochet (Audience Award) 11hellipヨウシン(アジアの未来作品賞) You Xing (Asian Future Best Film Award)12hellipレザジャマリ(国際交流基金アジアセンター特別賞) Reza Jamali (The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center)13hellip森 達也(日本映画スプラッシュ作品賞) Tatsuya Mori ( Japanese Cinema Splash Best Film Award)14hellip大九明子(日本映画スプラッシュ審査委員)渡辺紘文(日本映画スプラッシュ監督賞) Ooku Akiko (Japanese Cinema Splash Juror) Hirobumi Watanabe (Japanese Cinema Splash Best Director Award)15hellip吉名莉瑠(東京ジェムストーン賞) Riru Yoshina (Tokyo Gemstone Award)

1hellip高木美香課長(経済産業省商務情報政策局コンテンツ産業課長) Mika Takagi (Director Media and Content Industry Division Commerce and Information Policy Bureau Ministry of Economy Trade and Industry)2hellip廣木隆一(コンペティション審査委員)中村義洋(アジアの未来審査委員) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Yoshihiro Nakamura (Asian Future Juror)

11

119 108

1513 1412

765

2

1

TIFF32kiroku_P08-11indd 11 20191216 193242

廣木隆一マイケルノアーチャンツィイービルガーバージュリーガイエ

Ryuichi Hiroki Michael Noer Zhang Ziyi

Bill Gerber Julie Gayet

マーコロランセン(プロデューサー)フラレピーダセン(監督)イェデスナゴー(女優)Marco Lorenzen (Producer) Frelle Petersen (Director) Jette Soslashndergaard (Actress)

『わたしの叔父さん』 Uncle

監督フラレピーダセン Director Frelle Petersen

copy2019 88miles

賞金 $30000 Cash Prize of US$30000

Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award東京グランプリ東京都知事賞

第32回東京国際映画祭 授賞結果Award Winners of 32nd Tokyo International Film Festival

コンペティション国際審査委員 Members of the International Competition Jury

審査委員長チャンツィイー(女優)審査委員ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)

President of JuryZhang Ziyi (Actress)JurorsBill Gerber (Producer)Julie Gayet (ActorProducer)Michael Noer (Director)Ryuichi Hiroki (Director)

コンペティション Competition

 We called for feature-length films completed after January 1st 2019 from around the world examining 1804 films from 115 countries and regions After the pre-selection 14 films were screened and prizes were awarded by the International Competition Jury memberse Tokyo Grand Prix winner also received the Kirin Statue

 2019 年 1月1日以降に完成した長編作品を世界中から公募し第 32回に当たる今年は115の国と地域から1804 本の作品が選考対象となった厳正な予備審査を経た14本が上映されコンペティション国際審査委員によって各賞の選定が行われた東京グランプリには併せて東京都知事賞として麒麟像が贈られた

12

TIFF32kiroku_P12-15indd 12 20191216 194021

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 7: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

2019「カツベン」製作委員会

2019「カツベン」製作委員会

男はつらいよ お帰り 寅さん Tora-san Wish You Were Here

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)

Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

オープニング作品Opening Film

2019 松竹株式会社

カツベンTalking the Pictures

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)

Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)

Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)

Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)

Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

GALAスクリーニングGala Screening

GALAスクリーニング『カツベン』レッドカーペットセレモニー

Gala Screening ldquoTalking the PicturesrdquoRed Carpet Ceremony

8

TIFF32kiroku_P08-11indd 8 20191216 193239

山田洋次(監督)Yoji Yamada (Director)

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)Gin Maeda (Actor) Ruriko Asaoka (Actress) Chieko Baisho (Actress) Yoji Yamada (Director) Kumiko Goto (Actress) Hidetaka Yoshioka (Actor) Mari Natsuki (Actor)

オープニングセレモニーオープニングパーティOpening Ceremony amp Opening Party

コンペティション審査委員 Members of the International Competition Jury

ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)Bill Gerber (Producer) Julie Gayet (ActorProducer) Zhang Ziyi (Actress) Michael Noer (Director) Ryuichi Hiroki (Director)

萩生田光一 文部科学大臣Koichi HagiudaMinister of Education Culture Sports Science and Technology

竹本直一 内閣府特命担当大臣(クールジャパン戦略知的財産戦略)Naokazu TakemotoMinister of State for Cool Japan Strategy and Intellectual Property Strategy

総合司会笠井信輔MC Shinsuke Kasai

安藤裕康チェアマンChairman Hiroyasu Ando

久松猛朗フェスティバルディレクターFestival Director Takeo Hisamatsu

オープニングアクト山本ゆきの with ねのいろOpening Act Yukino Yamamoto with Nenoiro

オープニングパーティスペシャルライブMIYAVIOpening Party Special Live MIYAVI

第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ広瀬アリス32nd TIFF Festival Muse Alice Hirose

9

TIFF32kiroku_P08-11indd 9 20191216 193240

クロージングセレモニーClosing Ceremony

1hellip受賞者の記念撮影 Award Winners and Recipients2hellip金川宏美(セイコーホールディングス株式会社取締役)小池百合子東京都知事フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞)チャンツィイー(コンペティション部門国際審査委員長)マーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞) Hiromi Kanagawa (Director of SEIKO HOLDINGS CORPORATION) Yuriko Koike (The Governor of Tokyo) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)3hellipイェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)4hellipマーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞)フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)

10

1

3

42

TIFF32kiroku_P08-11indd 10 20191216 193241

クロージングパーティClosing Party

5hellipビルガーバー(コンペティション部門国際審査委員)アンドリーリマルーク(審査委員特別賞) Bill Gerber (International Competition Juror) Andriy Rymaruk (Special Jury Prize)6hellip廣木隆一(コンペティション部門国際審査委員)サイードルスタイ(最優秀監督賞) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Saeed Roustaee (Award for Best Director)7hellipマイケルノアー(コンペティション部門国際審査委員)ナヴィドモハマドザデー(最優秀男優賞) Michael Noer (International Competition Juror) Navid Mohammadzadeh (Award for Best Actor)8hellipワンルイ(最優秀芸術貢献賞) Wang Rui (Award for Best Artistic Conrtribution)9hellipジュリーガイエ(コンペティション部門国際審査委員)足立 紳(最優秀脚本賞) Julie Gayet (International Competition Juror) Shin Adachi (Best Screenplay Award)10hellip須永達雄委員長(東京国際映画祭みなと委員会)ドゥニメノーシェ(観客賞) Tatsuo Sunaga (Chairman TIFF Minato Committee) Denis Meacutenochet (Audience Award) 11hellipヨウシン(アジアの未来作品賞) You Xing (Asian Future Best Film Award)12hellipレザジャマリ(国際交流基金アジアセンター特別賞) Reza Jamali (The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center)13hellip森 達也(日本映画スプラッシュ作品賞) Tatsuya Mori ( Japanese Cinema Splash Best Film Award)14hellip大九明子(日本映画スプラッシュ審査委員)渡辺紘文(日本映画スプラッシュ監督賞) Ooku Akiko (Japanese Cinema Splash Juror) Hirobumi Watanabe (Japanese Cinema Splash Best Director Award)15hellip吉名莉瑠(東京ジェムストーン賞) Riru Yoshina (Tokyo Gemstone Award)

1hellip高木美香課長(経済産業省商務情報政策局コンテンツ産業課長) Mika Takagi (Director Media and Content Industry Division Commerce and Information Policy Bureau Ministry of Economy Trade and Industry)2hellip廣木隆一(コンペティション審査委員)中村義洋(アジアの未来審査委員) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Yoshihiro Nakamura (Asian Future Juror)

11

119 108

1513 1412

765

2

1

TIFF32kiroku_P08-11indd 11 20191216 193242

廣木隆一マイケルノアーチャンツィイービルガーバージュリーガイエ

Ryuichi Hiroki Michael Noer Zhang Ziyi

Bill Gerber Julie Gayet

マーコロランセン(プロデューサー)フラレピーダセン(監督)イェデスナゴー(女優)Marco Lorenzen (Producer) Frelle Petersen (Director) Jette Soslashndergaard (Actress)

『わたしの叔父さん』 Uncle

監督フラレピーダセン Director Frelle Petersen

copy2019 88miles

賞金 $30000 Cash Prize of US$30000

Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award東京グランプリ東京都知事賞

第32回東京国際映画祭 授賞結果Award Winners of 32nd Tokyo International Film Festival

コンペティション国際審査委員 Members of the International Competition Jury

審査委員長チャンツィイー(女優)審査委員ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)

President of JuryZhang Ziyi (Actress)JurorsBill Gerber (Producer)Julie Gayet (ActorProducer)Michael Noer (Director)Ryuichi Hiroki (Director)

コンペティション Competition

 We called for feature-length films completed after January 1st 2019 from around the world examining 1804 films from 115 countries and regions After the pre-selection 14 films were screened and prizes were awarded by the International Competition Jury memberse Tokyo Grand Prix winner also received the Kirin Statue

 2019 年 1月1日以降に完成した長編作品を世界中から公募し第 32回に当たる今年は115の国と地域から1804 本の作品が選考対象となった厳正な予備審査を経た14本が上映されコンペティション国際審査委員によって各賞の選定が行われた東京グランプリには併せて東京都知事賞として麒麟像が贈られた

12

TIFF32kiroku_P12-15indd 12 20191216 194021

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 8: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

山田洋次(監督)Yoji Yamada (Director)

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)Gin Maeda (Actor) Ruriko Asaoka (Actress) Chieko Baisho (Actress) Yoji Yamada (Director) Kumiko Goto (Actress) Hidetaka Yoshioka (Actor) Mari Natsuki (Actor)

オープニングセレモニーオープニングパーティOpening Ceremony amp Opening Party

コンペティション審査委員 Members of the International Competition Jury

ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)Bill Gerber (Producer) Julie Gayet (ActorProducer) Zhang Ziyi (Actress) Michael Noer (Director) Ryuichi Hiroki (Director)

萩生田光一 文部科学大臣Koichi HagiudaMinister of Education Culture Sports Science and Technology

竹本直一 内閣府特命担当大臣(クールジャパン戦略知的財産戦略)Naokazu TakemotoMinister of State for Cool Japan Strategy and Intellectual Property Strategy

総合司会笠井信輔MC Shinsuke Kasai

安藤裕康チェアマンChairman Hiroyasu Ando

久松猛朗フェスティバルディレクターFestival Director Takeo Hisamatsu

オープニングアクト山本ゆきの with ねのいろOpening Act Yukino Yamamoto with Nenoiro

オープニングパーティスペシャルライブMIYAVIOpening Party Special Live MIYAVI

第32回東京国際映画祭フェスティバルミューズ広瀬アリス32nd TIFF Festival Muse Alice Hirose

9

TIFF32kiroku_P08-11indd 9 20191216 193240

クロージングセレモニーClosing Ceremony

1hellip受賞者の記念撮影 Award Winners and Recipients2hellip金川宏美(セイコーホールディングス株式会社取締役)小池百合子東京都知事フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞)チャンツィイー(コンペティション部門国際審査委員長)マーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞) Hiromi Kanagawa (Director of SEIKO HOLDINGS CORPORATION) Yuriko Koike (The Governor of Tokyo) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)3hellipイェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)4hellipマーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞)フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)

10

1

3

42

TIFF32kiroku_P08-11indd 10 20191216 193241

クロージングパーティClosing Party

5hellipビルガーバー(コンペティション部門国際審査委員)アンドリーリマルーク(審査委員特別賞) Bill Gerber (International Competition Juror) Andriy Rymaruk (Special Jury Prize)6hellip廣木隆一(コンペティション部門国際審査委員)サイードルスタイ(最優秀監督賞) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Saeed Roustaee (Award for Best Director)7hellipマイケルノアー(コンペティション部門国際審査委員)ナヴィドモハマドザデー(最優秀男優賞) Michael Noer (International Competition Juror) Navid Mohammadzadeh (Award for Best Actor)8hellipワンルイ(最優秀芸術貢献賞) Wang Rui (Award for Best Artistic Conrtribution)9hellipジュリーガイエ(コンペティション部門国際審査委員)足立 紳(最優秀脚本賞) Julie Gayet (International Competition Juror) Shin Adachi (Best Screenplay Award)10hellip須永達雄委員長(東京国際映画祭みなと委員会)ドゥニメノーシェ(観客賞) Tatsuo Sunaga (Chairman TIFF Minato Committee) Denis Meacutenochet (Audience Award) 11hellipヨウシン(アジアの未来作品賞) You Xing (Asian Future Best Film Award)12hellipレザジャマリ(国際交流基金アジアセンター特別賞) Reza Jamali (The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center)13hellip森 達也(日本映画スプラッシュ作品賞) Tatsuya Mori ( Japanese Cinema Splash Best Film Award)14hellip大九明子(日本映画スプラッシュ審査委員)渡辺紘文(日本映画スプラッシュ監督賞) Ooku Akiko (Japanese Cinema Splash Juror) Hirobumi Watanabe (Japanese Cinema Splash Best Director Award)15hellip吉名莉瑠(東京ジェムストーン賞) Riru Yoshina (Tokyo Gemstone Award)

1hellip高木美香課長(経済産業省商務情報政策局コンテンツ産業課長) Mika Takagi (Director Media and Content Industry Division Commerce and Information Policy Bureau Ministry of Economy Trade and Industry)2hellip廣木隆一(コンペティション審査委員)中村義洋(アジアの未来審査委員) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Yoshihiro Nakamura (Asian Future Juror)

11

119 108

1513 1412

765

2

1

TIFF32kiroku_P08-11indd 11 20191216 193242

廣木隆一マイケルノアーチャンツィイービルガーバージュリーガイエ

Ryuichi Hiroki Michael Noer Zhang Ziyi

Bill Gerber Julie Gayet

マーコロランセン(プロデューサー)フラレピーダセン(監督)イェデスナゴー(女優)Marco Lorenzen (Producer) Frelle Petersen (Director) Jette Soslashndergaard (Actress)

『わたしの叔父さん』 Uncle

監督フラレピーダセン Director Frelle Petersen

copy2019 88miles

賞金 $30000 Cash Prize of US$30000

Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award東京グランプリ東京都知事賞

第32回東京国際映画祭 授賞結果Award Winners of 32nd Tokyo International Film Festival

コンペティション国際審査委員 Members of the International Competition Jury

審査委員長チャンツィイー(女優)審査委員ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)

President of JuryZhang Ziyi (Actress)JurorsBill Gerber (Producer)Julie Gayet (ActorProducer)Michael Noer (Director)Ryuichi Hiroki (Director)

コンペティション Competition

 We called for feature-length films completed after January 1st 2019 from around the world examining 1804 films from 115 countries and regions After the pre-selection 14 films were screened and prizes were awarded by the International Competition Jury memberse Tokyo Grand Prix winner also received the Kirin Statue

 2019 年 1月1日以降に完成した長編作品を世界中から公募し第 32回に当たる今年は115の国と地域から1804 本の作品が選考対象となった厳正な予備審査を経た14本が上映されコンペティション国際審査委員によって各賞の選定が行われた東京グランプリには併せて東京都知事賞として麒麟像が贈られた

12

TIFF32kiroku_P12-15indd 12 20191216 194021

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 9: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

クロージングセレモニーClosing Ceremony

1hellip受賞者の記念撮影 Award Winners and Recipients2hellip金川宏美(セイコーホールディングス株式会社取締役)小池百合子東京都知事フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞)チャンツィイー(コンペティション部門国際審査委員長)マーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞) Hiromi Kanagawa (Director of SEIKO HOLDINGS CORPORATION) Yuriko Koike (The Governor of Tokyo) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Zhang Ziyi (President of the International Competition Jury) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)3hellipイェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)4hellipマーコロランセン(東京グランプリ東京都知事賞)フラレピーダセン(東京グランプリ東京都知事賞)イェデスナゴー(東京グランプリ東京都知事賞) Marco Lorenzen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Frelle Petersen (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award) Jette Soslashndergaard (Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award)

10

1

3

42

TIFF32kiroku_P08-11indd 10 20191216 193241

クロージングパーティClosing Party

5hellipビルガーバー(コンペティション部門国際審査委員)アンドリーリマルーク(審査委員特別賞) Bill Gerber (International Competition Juror) Andriy Rymaruk (Special Jury Prize)6hellip廣木隆一(コンペティション部門国際審査委員)サイードルスタイ(最優秀監督賞) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Saeed Roustaee (Award for Best Director)7hellipマイケルノアー(コンペティション部門国際審査委員)ナヴィドモハマドザデー(最優秀男優賞) Michael Noer (International Competition Juror) Navid Mohammadzadeh (Award for Best Actor)8hellipワンルイ(最優秀芸術貢献賞) Wang Rui (Award for Best Artistic Conrtribution)9hellipジュリーガイエ(コンペティション部門国際審査委員)足立 紳(最優秀脚本賞) Julie Gayet (International Competition Juror) Shin Adachi (Best Screenplay Award)10hellip須永達雄委員長(東京国際映画祭みなと委員会)ドゥニメノーシェ(観客賞) Tatsuo Sunaga (Chairman TIFF Minato Committee) Denis Meacutenochet (Audience Award) 11hellipヨウシン(アジアの未来作品賞) You Xing (Asian Future Best Film Award)12hellipレザジャマリ(国際交流基金アジアセンター特別賞) Reza Jamali (The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center)13hellip森 達也(日本映画スプラッシュ作品賞) Tatsuya Mori ( Japanese Cinema Splash Best Film Award)14hellip大九明子(日本映画スプラッシュ審査委員)渡辺紘文(日本映画スプラッシュ監督賞) Ooku Akiko (Japanese Cinema Splash Juror) Hirobumi Watanabe (Japanese Cinema Splash Best Director Award)15hellip吉名莉瑠(東京ジェムストーン賞) Riru Yoshina (Tokyo Gemstone Award)

1hellip高木美香課長(経済産業省商務情報政策局コンテンツ産業課長) Mika Takagi (Director Media and Content Industry Division Commerce and Information Policy Bureau Ministry of Economy Trade and Industry)2hellip廣木隆一(コンペティション審査委員)中村義洋(アジアの未来審査委員) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Yoshihiro Nakamura (Asian Future Juror)

11

119 108

1513 1412

765

2

1

TIFF32kiroku_P08-11indd 11 20191216 193242

廣木隆一マイケルノアーチャンツィイービルガーバージュリーガイエ

Ryuichi Hiroki Michael Noer Zhang Ziyi

Bill Gerber Julie Gayet

マーコロランセン(プロデューサー)フラレピーダセン(監督)イェデスナゴー(女優)Marco Lorenzen (Producer) Frelle Petersen (Director) Jette Soslashndergaard (Actress)

『わたしの叔父さん』 Uncle

監督フラレピーダセン Director Frelle Petersen

copy2019 88miles

賞金 $30000 Cash Prize of US$30000

Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award東京グランプリ東京都知事賞

第32回東京国際映画祭 授賞結果Award Winners of 32nd Tokyo International Film Festival

コンペティション国際審査委員 Members of the International Competition Jury

審査委員長チャンツィイー(女優)審査委員ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)

President of JuryZhang Ziyi (Actress)JurorsBill Gerber (Producer)Julie Gayet (ActorProducer)Michael Noer (Director)Ryuichi Hiroki (Director)

コンペティション Competition

 We called for feature-length films completed after January 1st 2019 from around the world examining 1804 films from 115 countries and regions After the pre-selection 14 films were screened and prizes were awarded by the International Competition Jury memberse Tokyo Grand Prix winner also received the Kirin Statue

 2019 年 1月1日以降に完成した長編作品を世界中から公募し第 32回に当たる今年は115の国と地域から1804 本の作品が選考対象となった厳正な予備審査を経た14本が上映されコンペティション国際審査委員によって各賞の選定が行われた東京グランプリには併せて東京都知事賞として麒麟像が贈られた

12

TIFF32kiroku_P12-15indd 12 20191216 194021

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 10: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

クロージングパーティClosing Party

5hellipビルガーバー(コンペティション部門国際審査委員)アンドリーリマルーク(審査委員特別賞) Bill Gerber (International Competition Juror) Andriy Rymaruk (Special Jury Prize)6hellip廣木隆一(コンペティション部門国際審査委員)サイードルスタイ(最優秀監督賞) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Saeed Roustaee (Award for Best Director)7hellipマイケルノアー(コンペティション部門国際審査委員)ナヴィドモハマドザデー(最優秀男優賞) Michael Noer (International Competition Juror) Navid Mohammadzadeh (Award for Best Actor)8hellipワンルイ(最優秀芸術貢献賞) Wang Rui (Award for Best Artistic Conrtribution)9hellipジュリーガイエ(コンペティション部門国際審査委員)足立 紳(最優秀脚本賞) Julie Gayet (International Competition Juror) Shin Adachi (Best Screenplay Award)10hellip須永達雄委員長(東京国際映画祭みなと委員会)ドゥニメノーシェ(観客賞) Tatsuo Sunaga (Chairman TIFF Minato Committee) Denis Meacutenochet (Audience Award) 11hellipヨウシン(アジアの未来作品賞) You Xing (Asian Future Best Film Award)12hellipレザジャマリ(国際交流基金アジアセンター特別賞) Reza Jamali (The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center)13hellip森 達也(日本映画スプラッシュ作品賞) Tatsuya Mori ( Japanese Cinema Splash Best Film Award)14hellip大九明子(日本映画スプラッシュ審査委員)渡辺紘文(日本映画スプラッシュ監督賞) Ooku Akiko (Japanese Cinema Splash Juror) Hirobumi Watanabe (Japanese Cinema Splash Best Director Award)15hellip吉名莉瑠(東京ジェムストーン賞) Riru Yoshina (Tokyo Gemstone Award)

1hellip高木美香課長(経済産業省商務情報政策局コンテンツ産業課長) Mika Takagi (Director Media and Content Industry Division Commerce and Information Policy Bureau Ministry of Economy Trade and Industry)2hellip廣木隆一(コンペティション審査委員)中村義洋(アジアの未来審査委員) Ryuichi Hiroki (International Competition Juror) Yoshihiro Nakamura (Asian Future Juror)

11

119 108

1513 1412

765

2

1

TIFF32kiroku_P08-11indd 11 20191216 193242

廣木隆一マイケルノアーチャンツィイービルガーバージュリーガイエ

Ryuichi Hiroki Michael Noer Zhang Ziyi

Bill Gerber Julie Gayet

マーコロランセン(プロデューサー)フラレピーダセン(監督)イェデスナゴー(女優)Marco Lorenzen (Producer) Frelle Petersen (Director) Jette Soslashndergaard (Actress)

『わたしの叔父さん』 Uncle

監督フラレピーダセン Director Frelle Petersen

copy2019 88miles

賞金 $30000 Cash Prize of US$30000

Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award東京グランプリ東京都知事賞

第32回東京国際映画祭 授賞結果Award Winners of 32nd Tokyo International Film Festival

コンペティション国際審査委員 Members of the International Competition Jury

審査委員長チャンツィイー(女優)審査委員ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)

President of JuryZhang Ziyi (Actress)JurorsBill Gerber (Producer)Julie Gayet (ActorProducer)Michael Noer (Director)Ryuichi Hiroki (Director)

コンペティション Competition

 We called for feature-length films completed after January 1st 2019 from around the world examining 1804 films from 115 countries and regions After the pre-selection 14 films were screened and prizes were awarded by the International Competition Jury memberse Tokyo Grand Prix winner also received the Kirin Statue

 2019 年 1月1日以降に完成した長編作品を世界中から公募し第 32回に当たる今年は115の国と地域から1804 本の作品が選考対象となった厳正な予備審査を経た14本が上映されコンペティション国際審査委員によって各賞の選定が行われた東京グランプリには併せて東京都知事賞として麒麟像が贈られた

12

TIFF32kiroku_P12-15indd 12 20191216 194021

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 11: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

廣木隆一マイケルノアーチャンツィイービルガーバージュリーガイエ

Ryuichi Hiroki Michael Noer Zhang Ziyi

Bill Gerber Julie Gayet

マーコロランセン(プロデューサー)フラレピーダセン(監督)イェデスナゴー(女優)Marco Lorenzen (Producer) Frelle Petersen (Director) Jette Soslashndergaard (Actress)

『わたしの叔父さん』 Uncle

監督フラレピーダセン Director Frelle Petersen

copy2019 88miles

賞金 $30000 Cash Prize of US$30000

Tokyo Grand Prix The Governor of Tokyo Award東京グランプリ東京都知事賞

第32回東京国際映画祭 授賞結果Award Winners of 32nd Tokyo International Film Festival

コンペティション国際審査委員 Members of the International Competition Jury

審査委員長チャンツィイー(女優)審査委員ビルガーバー(プロデューサー)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)マイケルノアー(監督)廣木隆一(監督)

President of JuryZhang Ziyi (Actress)JurorsBill Gerber (Producer)Julie Gayet (ActorProducer)Michael Noer (Director)Ryuichi Hiroki (Director)

コンペティション Competition

 We called for feature-length films completed after January 1st 2019 from around the world examining 1804 films from 115 countries and regions After the pre-selection 14 films were screened and prizes were awarded by the International Competition Jury memberse Tokyo Grand Prix winner also received the Kirin Statue

 2019 年 1月1日以降に完成した長編作品を世界中から公募し第 32回に当たる今年は115の国と地域から1804 本の作品が選考対象となった厳正な予備審査を経た14本が上映されコンペティション国際審査委員によって各賞の選定が行われた東京グランプリには併せて東京都知事賞として麒麟像が贈られた

12

TIFF32kiroku_P12-15indd 12 20191216 194021

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 12: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

ドゥニメノーシェ(俳優)Denis Meacutenoche (Actor)

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督)Valentyn Vasyanovych(Director)

アンドリーリマルーク(俳優)Andriy Rymaruk (Actor)

『アトランティス』Atlantis

監督ヴァレンチンヴァシャノヴィチDirector Valentyn Vasyanovych

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother copyIranian Independents

copyIranian Independents

copyAuthrule (Shanghai) Digital Media Co Ltd copyYouth Film Studio copy2020『喜劇 愛妻物語』製作委員会

賞金 $5000 Cash Prize of US$5000

Special Jury Prize審査委員特別賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actress最優秀女優賞賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Actor最優秀男優賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Artistic Contribution最優秀芸術貢献賞

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Audience Award観客賞

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Best Screenplay Award by WOWOW最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

賞金 $3000 Cash Prize of US$3000

Award for Best Director最優秀監督賞

サイードルスタイSaeed Roustaee

『ジャスト 65』Just 65

ナヴィドモハマドザデーNavid Mohammadzadeh

『ジャスト 65』Just 65

ナディアテレスツィエンキーヴィッツNadia Tereszkiewicz

『動物だけが知っている』Only the Animals

『チャクトゥとサルラ』Chaogtu with Sarula

監督ワンルイ Director Wang Rui

足立 紳Shin Adachi

『喜劇 愛妻物語』A Beloved Wife

東京国際映画祭みなと委員会が観客から最も多くの支持を得た作品を表する賞「観客賞」を贈呈し1万米ドルトロフィー法被を授与した授賞式後には受賞作品のアンコール上映を実施し港区民らが参加した

TIFF Minato Committee bestowed the Audience Award for the film receiving the most votes from the audience presenting US$10000 plus a trophy and a Happi A special screening of the winning lm was held and drew residents in Minato City

copy2019 HAUET ET COURT RAZOR FILMS PRODUKTION FRANCE 3 CINEacuteMA VISA N˚ 150 076 copyJean-Claude Lother

『動物だけが知っている』Only the Animals

監督ドミニクモルDirector Dominik Moll

13

TIFF32kiroku_P12-15indd 13 20191216 194022

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 13: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

ヨセフィンフリーダ Josefine Frida『ディスコ』 Disco[コンペティション Competition]

伊藤沙莉Sairi Ito『タイトル拒絶』 Life Untitled[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

吉名莉瑠Riru Yoshina『テイクオーバーゾーン』 Take Over Zone[日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash]

佐久間由衣Yui Sakuma『ldquo隠れビッチrdquoやってました』 I Was a Secret Bitch[特別招待作品 Special Screenings]

ピムパカートーウィラエレナポラッキ

中村義洋Pimpaka TowiraElena Pollacchi

Yoshihiro Nakamura

copyPersia Film DistributioncopyXS Media LLC

『夏の夜の騎士』Summer Knight監督ヨウシンDirector You Xing

監督レザジャマリDirector Reza Jamali『死神の来ない村』 Old Men Never Die

賞金 $10000 Cash Prize of US$10000

Asian Future Best Film Awardアジアの未来作品賞

トロフィーと副賞としてアジア滞在の機会 The winner was presented with a trophy and a trip to Asia

国際交流基金アジアセンター特別賞The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

アジアの未来審査委員 Members of the Asian Future Jury

ピムパカートーウィラ(監督プログラムディレクター)エレナポラッキ(ヴェネチア映画祭プログラマー)中村義洋(映画監督脚本家)Pimpaka Towira (DirectorProgram Director)

Elena Pollacchi (Venice International Film FestivalProgrammer)

Yoshihiro Nakamura (Film DirectorWriter)

アジアの未来 Asian Future

 From eight films from Asia and the Middle East by up-and-coming directors one film was selected for the Asian Future Best Film Award and US$10000 and a trophy were presented Also the Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia was presented to a director who is expected to achieve international success beyond the differences of culture

「アジアの未来」ではアジア(日本中東地域を含む)で作られた新鋭監督の3本目までの長編作品8本から最優秀作品1本を選出賞金1万米ドルとトロフィーが授与されたまた文化の違いを越え国際的な活躍が期待される監督には国際交流基金アジアセンター特別賞が贈られた

東京ジェムストーン賞 Tokyo Gemstone Award

 As a project to realize one of the TIFF visions Navigating the future of film Tokyo Gemstone Award was presented to the emerging young actors and actresses who gave brilliant gemstone-like performances

 東京国際映画祭のビジョンのひとつである「映画の未来の開拓」の一環として宝石の原石(ジェムストーン)のような輝きを放つ若手俳優を顕彰し世界に紹介する賞

14

TIFF32kiroku_P12-15indd 14 20191216 194022

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 14: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

ナムドンチョル大九明子

クリスチャンジュンヌNam Dong-chul

Akiko OokuChristian Jeune

copy2019『i-新聞記者ドキュメント-』製作委員会 copy大田原愚豚舎

『i -新聞記者ドキュメント-』i -Documentary of the Journalist-監督森 達也Director Tatsuya Mori

『叫び声』Cry監督渡辺紘文Director Hirobumi Watanabe

日本映画スプラッシュ審査委員Members of the Japanese Cinema Splash Jury

クリスチャンジュンヌ(カンヌ映画祭代表補佐)ナムドンチョル(釜山国際映画祭プログラムディレクター)大九明子(映画監督)Christian Jeune (Festival de CannesDeputy General Delegate)

Nam Dong-chul

(Busan International Film FestivalProgram Director)

Akiko Ooku (Film Director)

賞金 ¥300000 Cash Prize of ¥300000

日本映画スプラッシュ監督賞Japanese Cinema Splash Best Director Award

特別功労賞 Lifetime Achievement Award

e Lifetime Achievement Award commends film personalities for their life-long contribution to the film industry

映画界への永年の貢献が目覚ましい国内外の功労者の方々を顕彰する賞

日本映画スプラッシュ Japanese Cinema Splash

 From eight films in the Japanese Cinema Splash section the Best Film Award and the Best Director Award were chosen A cash prize and a trophy were presented to the winners

「日本映画スプラッシュ」では8本の上映作品から作品賞と監督賞を選出作品賞には賞金100万円監督賞には30万円とトロフィーが授与された

大林宣彦(監督)Nobuhiko Obayashi (Director)

仲代達矢(俳優)Tatsuya Nakadai (Actor)

賞金 ¥1000000 Cash Prize of ¥1000000

日本映画スプラッシュ作品賞Japanese Cinema Splash Best Film Award

15

TIFF32kiroku_P12-15indd 15 20191216 194023

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 15: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

16

 世界各地から7本のワールドプレミアを含む14本の優れた作品が集まりグランプリをはじめとする各賞を競いました 監督俳優スタッフなど多彩なゲストが来場し観客とのQAを熱く盛り上げてくれました

14 films including seven world premieres from around the world competed for the Grand Prix and other awards Various guests including directors cast and crew members attended audience QampA sessions

Advantages of Travelling by Train

列車旅行のすすめ [SpainFrance] スペインフランス

アントニオオレフド(原作)アリツモレノ(監督)ティムベルダ(共同プロデューサー)

Antonio Orejudo (Original Story)Aritz Moreno (Director)Tim Belda (Co-Producer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

A Beloved Wife

喜劇 愛妻物語 [Japan] 日本

水川あさみ(女優)濱田 岳(俳優)足立 紳(監督)

Asami Mizukawa (Actress)Gaku Hamada (Actor)Shin Adachi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Disco

ディスコ [Norway] ノルウェー

ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)ヨセフィンフリーダ(女優)

Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)Josefine Frida (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Just 65

ジャスト 65 [Iran] イラン

サイードルスタイ(監督脚本)ナヴィドモハマドザデー(俳優)

Saeed Roustaee (DirectorScreenplay)Navid Mohammadzadeh (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Atlantis

アトランティス [Ukraine] ウクライナ

ヴァレンチンヴァシャノヴィチ(監督脚本撮影監督編集プロデューサー)アンドリーリマルーク(俳優)

Valentyn Vasyanovych (DirectorScreenplayDirector of PhotographyEditorProducer)Andriy Rymaruk (Actor)

アジアンプレミアAsian Premiere

Chaogtu with Sarula

チャクトゥとサルラ [China] 中国

ワンルイ(監督)ジリムトゥ(俳優)タナ(女優)リーウェイ(撮影)

Wang Rui (Director)Jirimutu (Actor)Tana (Actress)Li Wei (Cinematographer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Food for a Funeral

湖上のリンゴ [Turkey] トルコ

アヌルチェリッキ(プロデューサー)ディレキアイドゥン(プロデューサー)レイスチェリッキ(監督脚本編集)

Anıl Ccedilelik (Producer)Dilek Aydin (Producer)Reis Ccedilelik (DirectorScreenplayEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

La Llorona

ラヨローナ伝説 [GuatemalaFrance] グアテマラフランス

マリアメルセデスコロイ(女優)ハイロブスタマンテ(監督脚本編集)

Mariacutea Mercedes Coroy (Actress)Jayro Bustamante (DirectorScreenplayEditor)

アジアンプレミアAsian Premiere

コンペティションCompetition

TIFF32kiroku_P16-21indd 16 20191216 194106

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 16: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

17

Mantildeanita

マニャニータ [The Philippines] フィリピン

ポールソリアーノ(監督エクゼクティブプロデューサープロデューサー)ベラパディーリャ(女優)

Paul Soriano (DirectorExecutive ProducerProducer)Bela Padilla (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Only the Animals

動物だけが知っている [France] フランス

ドゥニメノーシェ(俳優)ナディアテレスツィエンキーヴィッツ(女優)

Denis Meacutenochet (Actor)Nadia Tereszkiewicz (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Towards the Battle

戦場を探す旅 [FranceColombia] フランスコロンビア

マリックジディ(俳優)オーレリアンヴェルネ=レルミュジオー(監督脚本)レイナールゴメス(俳優)

Malik Zidi (Actor)Aurelien Vernhes-Lermusiaux (DirectorScreenplay)Leynar Gomez (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Nevia

ネヴィア [Italy] イタリア

ヌンツィアデステファノ(監督脚本)ヴィルジニアアピチェラ(女優)

Nunzia De Stefano (DirectorScreenplay)Virginia Apicella (Actress)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tezukas Barbara

ばるぼら [Japan] 日本

手塚 眞(監督編集)

Macoto Tezka (DirectorEditor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Uncle

わたしの叔父さん [Denmark] デンマーク

フラレピーダセン(監督脚本撮影編集)イェデスナゴー(女優)マーコロランセン(プロデューサー)

Frelle Petersen (DirectorScreenplayCinematographerEditor)Jette Soslashndergaard (Actress)Marco Lorenzen (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

各国映画祭との取り組みについて Collaboration with Other International Film Festivals

 香港国際映画祭釜山国際映画祭のトップが来日し今後のAFA(アジアフィルムアワード)についての話し合いを行いましたまた上海国際映画祭からは視察も含め 6名の参加がありました本年度の TIFF には 22の国と地域から映画団体や映画祭に関わる業界関係者が参加し日本の映画関係者と海外の映画産業に携わる人たちが交流しました

The heads of Hong Kong International Film Festival and Busan International Film Festival visited to have a discussion on AFA (Asian Film Awards) There were also six visitors from Shanghai International Film Festival At this yearrsquos TIFF professionals from film organizations and festivals from 22 countries and regions participated to communicate with people from the Japanese film industry

ウィルフレッドウォン氏(香港国際映画祭協会会長)Dr Wilfred Wong (Chairman of the Hong Kong International Film Society amp AFA)

香港国際映画祭Hong Kong International Film Festival

ジャジャスン氏(テレビドラママグノリア賞担当マネージャー)Jiajia Sun (Manager TV Drama Magnolia Award)

上海国際映画祭Shanghai International Film Festival

 昨年に引き続き若いクリエイター育成の一環として中国の映像関連を学ぶ学生と引率の講師を含め27 名が作品を鑑賞したりイベントに参加したりと東京国際映画祭を実体験しました

Student ProgramStudent Program

Following last year we hosted a program to develop young creators in which we welcomed 27 film students and teachers from China to provide opportunities to experience TIFF through screenings and events

TIFF32kiroku_P16-21indd 17 20191216 194107

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 17: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

18

 長編3作目までの新人新鋭監督が競い合う「アジアの未来」部門は今年7年目を迎えました今年は入選8本中6本がワールドプレミア(世界初上映)残り2本もインターナショナルプレミア(製作国外初上映)というフレッシュな顔ぶれまた国地域としては韓国香港イランから各2作品が入選しているのが特徴です東アジアから中東まで活気に満ちた映画の現在進行形が並びました

Asian Future a competition for up-and-coming directors who have directed no more than three feature-length films marked its seventh year From East Asia to the Middle East eight vibrant films were selected including six world premieres and two international premieres two films each from Korea Hong Kong and Iran

Aewol - Written on the Wind

エウォル~風にのせて [Korea] 韓国

バクチョル(監督脚本)

Bak Cheol-u (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Motel Acacia

モーテルアカシア

クォークエナレス(エグゼクティブプロデューサー)ベンジャミンパデロ(プロダクションデザイナー)エイプリルバチカン(ラインプロデューサー)ビアンカバルブエナ(プロデューサー)ブラッドリーリュウ(監督プロデューサー)JCサントス(俳優)Quark Henares (Executive producer)Benjamin Padero (Production Designer)April Batican (Line Producer)Bianca Balbuena (Producer) Bradley Liew (DirectorProducer)JC Santos (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Old Men Never Die

死神の来ない村 [Iran] イラン

レザジャマリ(監督脚本プロデューサー)

Reza Jamali (DirectorScreenplayProducer)

ワールドプレミアWorld Premiere

Summer Knight

夏の夜の騎士 [China] 中国

ソンシャオウェン(プロデューサー)ヨウシン(監督脚本)ジーリンチェン(俳優)

Song Rachel Xiaowen (Producer)You Xing (DirectorScreenplay)Ji Lingchen (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

Killed My Wife

失われた殺人の記憶 [Korea] 韓国

キムハラ(監督脚本脚色エグゼクティブプロデューサ-)ムンダウン(脚色女優)

Kim Ha-ra (DirectorScreenplayScreenplay AdaptationExecutive Producer)Moon Da-eun (Screenplay AdaptationActress)

ワールドプレミアWorld Premiere

The Oath50人の宣誓 [Iran] イラン

モーセンタナバンデ(監督脚本)

Mohsen Tanabandeh (DirectorScreenplay)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Secret Diary of A Mom to Be

ある妊婦の秘密の日記 [Hong Kong] 香港

ケヴィンチュー(俳優)ダダチャン(女優)ジョディロック(監督脚本原案)

Kevin Chu (Actor)Dada Chan (Actress)Luk Yee-sum (DirectorScreenplayOriginal Story)

ワールドプレミアWorld Premiere

im livin it

ファストフード店の住人たち [Hong Kong] 香港

ミリアムヨン(女優)アーロンクォック(俳優)ウォンシンファン(監督)

Miriam Yeung (Actress)Aaron Kwok (Actor)Wong Hing Fan (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

[The PhilippinesSloveniaMalaysiaSingaporeTaiwanThailand]フィリピンスロベニアマレーシアシンガポール台湾タイ

アジアの未来Asian Future

TIFF32kiroku_P16-21indd 18 20191216 194108

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 18: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

19

i -Documentary of the Journalist-i -新聞記者ドキュメント-

森 達也(監督)望月衣塑子(出演)

Tatsuya Mori (Director)Isoko Mochizuki (Cast)

ワールドプレミアWorld Premiere

Life Untitled

タイトル拒絶

池田 大(俳優)片岡礼子(女優)恒松祐里(女優)伊藤沙莉(女優)山田佳奈(監督)

Dai Ikeda (Actor)Reiko Kataoka (Actress)Yuri Tsunematsu (Actress)Sairi Ito (Actress)Kana Yamada (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

For Him to Live

どうしようもない僕のちっぽけな世界は

和希沙也(女優)郭 智博(俳優)冨手麻妙(女優)倉本朋幸(監督)

Saya Kazuki (Actress)Tomohiro Kaku (Actor)Ami Tomite (Actress)Tomoyuki Kuramoto (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mrs Noisy

ミセスノイズィ

阿部隼也(俳優)三輪 隆(俳優)風祭ゆき(女優)宮崎太一(俳優)長尾卓磨(俳優)大高洋子(女優)篠原ゆき子(女優)天野千尋(監督)Junya Abe (Actor)Takashi Miwa (Actor)Yuki Kazamatsuri (Actress)Taichi Miyazaki (Actor)Takuma Nagao (Actor)Yoko Ootaka (Actress)Yukiko Shinohara (Actress)Chihiro Amano (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Cry

叫び声

前列左から久次璃子(女優)須戸菜々香(女優)久次啓太(俳優)後列左から渡辺雄司(音楽監督)渡辺紘文(監督)Fron rowRiko Hisatsugu (Actress)Nanaka Sudo (Actress)Keita Hisatsugu (Actor)Back rowYuji Watanabe (Music Director)Hirobumi Watanabe (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere colorless

猿楽町で会いましょう

石川瑠華(女優)金子大地(俳優)児山 隆(監督)

Ruka Ishikawa (Actress)Daichi Kaneko (Actor)Takashi Koyama (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Take Over Zone

テイクオーバーゾーン

森山 瑛(俳優)川瀬陽太(俳優)内田 慈(女優)吉名莉瑠(女優)山嵜晋平(監督)

Aki Moriyama (Actor)Yota Kawase (Actor)Chika Uchida (Actress)Riru Yoshina (Actress)Shinpei Yamasaki (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Flowers and Rain

花と雨

大西礼芳(女優)笠松 将(俳優)土屋貴史(監督)

Ayaka Onishi (Actress)Show Kasamatsu (Actor)Takafumi Tsuchiya (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Reiwa Uprising

れいわ一揆

安冨 歩(出演)原 一男(監督)渡辺照子(出演)三井義文(出演)島野千尋(プロデューサー)

Ayumi Yasutomi (Cast)Kazuo Hara (Director)Teruko Watanabe (Cast)Yoshifumi Mitsui (Cast)Chihiro Shimano (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

日本映画スプラッシュ 特別上映Japanese Cinema Splash Special Program

 日本のインディペンデント映画を応援する本部門今年は新鋭とベテランが相まみえる刺激的なラインアップになりましたさらに特別上映として原一男監督の新作『れいわ一揆』も上映しました

This section supports Japanese independent films We had an exciting selection this year from up-and-coming and established directors Reiwa Uprising was showcased as the special program

日本映画スプラッシュJapanese Cinema Splash

TIFF32kiroku_P16-21indd 19 20191216 194109

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 19: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

20

Tora-san Wish You Were Here

男はつらいよ お帰り 寅さん [Japan] 日本

前田 吟(俳優)浅丘ルリ子(女優)倍賞千恵子(女優)山田洋次(監督)後藤久美子(女優)吉岡秀隆(俳優)夏木マリ(俳優)

Gin Maeda (Actor)Ruriko Asaoka (Actress)Chieko Baisho (Actress)Yoji Yamada (Director)Kumiko Goto (Actress)Hidetaka Yoshioka (Actor)Mari Natsuki (Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

The 47 Rōnin in Debt

決算忠臣蔵 [Japan] 日本

ワールドプレミアWorld Premiere

Wings Over Everest

オーバーエベレスト 陰謀の氷壁 [ChinaJapan] 中国日本

ユーフェイ(監督脚本)チャンジンチュー(女優)役所広司(俳優)リンボーホン(俳優)テレンスチャン(プロデューサー)

Fay Yu (DirectorWriter)Zhang Jingchu (Actress)Koji Yakusho (Actor)Austin Lin (Actor)Terence Chang (Producer)

ワールドプレミアWorld Premiere

I Was a Secret Bitch

ldquo隠れビッチrdquoやってました [Japan] 日本

三木康一郎(監督)小関裕太(俳優)佐久間由衣(女優)村上虹郎(俳優)大後寿々花(女優)

Koichiro Miki (Director)Yuta Koseki (Actor)Yui Sakuma (Actress)Nijiro Murakami (Actor)Suzuka Ohgo (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere

Talking the Pictures

カツベン [Japan] 日本

Earthquake Bird

アースクエイクバード [USA] アメリカ

小林直己(俳優)アリシアヴィキャンデル(女優)ウォッシュウエストモアランド(監督)

Naoki Kobayashi (Actor)Alicia Vikander (Actress)Wash Westmoreland (Director)

Horse Thieves

オルジャスの白い馬 [JapanKazakhstan] 日本カザフスタン

竹葉リサ(監督脚本)エルランヌルムハンベトフ(監督脚本)

Lisa Takeba (DirectorScreenplay)Yerlan Nurmukhambetov (DirectorScreenplay)

Greta

グレタ GRETA [IrelandUSA] アイルランドアメリカ

斉藤博昭(映画ライター)折田千鶴子(映画ライター)

Hiroaki Saito (Film Writer)Chizuko Orita (Film Writer)

 今年も会期の真ん中にGALAスクリーニングを設け劇場公開前の洋画邦画の新作話題作などバラエティに富んだ作品を上映しましたオープニング作品も例年通りに上映し好評を博しました

This section showcases a wide variety of films including some yet-to-be-released domestic and foreign films The Gala Screening in the middle of the festival as well as the Opening Film were well-received this year too

周防正行(監督)渡辺えり(女優)高良健吾(俳優)永瀬正敏(俳優)成田 凌(俳優)黒島結菜(女優)竹野内 豊(俳優)小日向文世(俳優)音尾琢真(俳優)Masayuki Suo (Director)Eri Watanabe (Actress)Kengo Kora (Actor)Masatoshi Nagase (Actor)Ryo Narita (Actor)Yuina Kuroshima (Actress)Yutaka Takenouchi (Actor)Fumiyo Kohinata (Actor)Takuma Otoo (Actor)

前列左から妻夫木 聡(俳優)横山 裕(俳優)岡村隆史(俳優)堤 真一(俳優)濱田 岳(俳優)石原さとみ(女優)荒川良 (々俳優)後列左から中村義洋(監督)小松利昌(俳優)鈴木 福(俳優)西村まさ彦(俳優)木村祐一(俳優)橋本良亮(ABC-Z)(俳優)寺脇康文(俳優)沖田裕樹(俳優)Front rowSatoshi Tsumabuki (Actor)Yu Yokoyama (Actor)Takashi Okamura (Actor)Shinichi Tsutsumi (Actor)Gaku Hamada (Actor)Satomi Ishihara (Actress)Yoshiyoshi Arakawa (Actor)Back rowYoshihiro Nakamura (Director)Toshimasa Komatsu (Actor)Fuku Suzuki (Actor)Masahiko Nishimura (Actor)Yuichi Kimura (Actor)Ryosuke Hashimoto (Actor)Yasufumi Terawaki (Actor)Hiroki Okita (Actor)

特別招待作品Special Screenings

オ-プニングOpening Film

GALAスクリーニングGala Screening

オ-プニングイヴOpening Eve

TIFF32kiroku_P16-21indd 20 20191216 194110

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 20: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

21

In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version]

この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版][Japan] 日本

コトリンゴ(音楽)のん(女優)片渕須直(監督脚本)岩井七世(女優)

kotringo (Music)Non (Actress)Sunao Katabuchi (DirectorScreenplay)Nanase Iwai (Actress)

ワールドプレミアWorld Premiere He Wont Kill She Wont Die

殺さない彼と死なない彼女 [Japan] 日本

小林啓一(監督脚本)間宮祥太朗(俳優)桜井日奈子(女優)

Keiichi Kobayashi (DirectorScreenplay)Shotaro Mamiya (Actor)Hinako Sakurai (Actress)

No SmokingNO SMOKING [Japan] 日本

佐渡岳利 (監督)Taketoshi Sado (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere How to Train Your Dragon The Hidden World

ヒックとドラゴン 聖地への冒険 [USA] アメリカ

ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

One Night

ひとよ [Japan] 日本

白石和彌(監督)Kazuya Shiraishi (Director)

Human LostHUMAN LOST 人間失格 [Japan] 日本

冲方 丁(ストーリー原案脚本)花澤香菜(声優)木﨑文智(監督)

Tow Ubukata (Writer)Kana Hanazawa (Voice Actress)Fuminori Kizaki (Director)

Ford v Ferrari

フォードvsフェラーリ [USA] アメリカ

堀江史朗(字幕監修モータージャーナリスト)よしひろまさみち(映画ライター)

Shiro Horie (Auto Journalist) Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)

Blinded by the LightBlinded by the Light(原題) [UK] イギリス

森 直人(映画評論家)ピーターバラカン(ブロードキャスター)

Naoto Mori (Movie Critic)Peter Barakan (Broadcaster)

上映のみの作品 Screenings

アイリッシュマンThe Irishman監督マーティンスコセッシ Director Martin Scorsese

[アジアンプレミア Asian Premiere][USA] アメリカ

マリッジストーリーMarriage Story監督ノアバームバック Director Noah Baumbach

[USA] アメリカ

ジョジョラビットJojo Rabbit監督タイカワイティティ Director Taika Waititi

[USA] アメリカ

TIFF32kiroku_P16-21indd 21 20191216 194110

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 21: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

22

The Road Home

初恋のきた道 [China] 中国

チャンツィイー(女優)Zhang Ziyi (Actress)

The Return

帰郷 [Japan] 日本

田中美里(女優)北村一輝(俳優)仲代達矢(俳優)常盤貴子(女優)杉田成道(監督)

Misato Tanaka (Actress)Kazuki Kitamura (Actor)Tatsuya Nakadai (Actor)Takako Tokiwa (Actress)Shigemichi Sugita (Director)

アジアンプレミアAsian Premiere

Tokyo Paralympics Festival of Love and Glory

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典 [Japan] 日本

山本華菜子仮面女子 猪狩ともか(アイドル)

Kanako YamamotoKAMENJOSHI Tomoka Igari (Idol)

CinemaKabuki Onna Goroshi Abura no Jigoku (Murder in a Hell of Oil)

シネマ歌舞伎 女殺油地獄 [Japan] 日本

松本幸四郎(歌舞伎俳優)Matsumoto Koshiro (KABUKI Actor)

ワールドプレミアWorld Premiere

That Moment My Heart Cried

その瞬間僕は泣きたくなった -CINEMA FIGHTERS project- [Japan] 日本

松永大司(監督)今市隆二(俳優)

Daishi Matsunaga (Director)Ryuji Imaichi (Actor)

Seijo Story - 60 Years of Making Films

ノンフィクションW 大林宣彦恭子の成城物語[完全版]~夫婦で歩んだ60年の映画作り~ [Japan] 日本

犬童一心(企画構成)高橋栄樹(演出)

Isshin Inudo (PlannerWriter)Eiki Takahashi (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴン [USA] アメリカ

中島かずき(映画「プロメア」脚本)ディーンデュボア(監督脚本製作総指揮)

Kazuki Nakashima (Promare Screenplay)Dean DeBlois (DirectorScreenplayExecutive Producer)

上映のみの作品 Screening

ヒックとドラゴン2How to Train Your Dragon 2監督脚本製作総指揮ディーンデュボア DirectorScreenplayExecutive Producer Dean DeBlois

[USA] アメリカ

特別上映Special Program

TIFF32kiroku_P22-27indd 22 20191216 194147

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 22: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

23

Fire Will Come

ファイアーウィルカム

オリヴァーラクセ(監督脚本)Oliver Laxe (DirectorScreenplay)

The Science of Fictions

サイエンスオブフィクションズ [IndonesiaMalaysiaFrance] インドネシアマレーシアフランス

ヨセプアンギヌン(監督脚本編集)ユリアエフィナバラ(プロデューサー)

Yosep Anggi Noen (DirectorScreenplayEditor)Yulia Evina Bhara (Producer)

Food Lore Series

フードロアシリーズ

フードロア彼は魚をさばき彼女は花を食べる[Vietnam] ベトナムFood Lore - He Serves Fish She Eats Flower

ファンダンジー(監督脚本)

フードロアIsland of Dreams[The Philippines] フィリピンFood Lore - Island of Dreams

エリックマッティ(監督)Erik Matti (Director)

ワールドプレミアWorld Premiere

Mindanao

ミンダナオ [The Philippines] フィリピン

ブリランテメンドーサ(監督プロデューサー)Brillante Ma Mendoza (DirectorProducer)

Where We Belong

私たちの居場所 [Thailand] タイ

コンデートジャトゥランラッサミー(監督)ジェニスオープラサート(女優)

Kongdej Jaturanrasmee (Director)Jennis Oprasert (Actress)

No7 Cherry Lane

チェリーレイン7番地 [Hong KongChina] 香港中国

ヨンファン(監督美術監督作曲)

Yonfan (DirectorArt DirectorOriginal Music)

 今年は株式会社アニプレックスの協力のもと注目のアニメーションをはじめ世界各国地域の映画祭受賞作や話題作を取り上げましたさらに第16回ラテンビート映画祭とのコラボレーションなども実施しました

With the support of Aniplex Inc this section showcased notable animations prize-winning works from various international film festivals from around the world We also collaborated with the Latin Beat Film Festival this year

[SpainFranceLuxembourg]スペインフランスルクセンブルク

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

上映のみの作品 Screenings

戦争のさなかでWhile at War監督脚本音楽プロデューサーアレハンドロアメナーバル DirectorScreenplayMusicProducer Alejandro Amenaacutebar

第16回ラテンビート映画祭 IN TIFF16th Latin Beat Film Festival in TIFF

[SpainArgentina] スペインアルゼンチン ゴーストタウンアンソロジー

Ghost Town Anthology監督脚本ドゥニコテ DirectorScreenplay Denis Cocircteacute

[Canada] カナダ

ひとつの太陽A Sun監督脚本チョンモンホン DirectorScreenplay Chung Mong-hong

[Taiwan] 台湾

ペインテッドバードThe Painted Bird監督脚本プロデューサーヴァーツラフマルホウル DirectorScreenplayProducer Vaacuteclav Marhoul

[Czech RepublicUkraineSlovak Republic]チェコウクライナスロバキア

マローナの素晴らしき旅Maronas Fantastic Tale監督脚本プロデューサーアンカダミアン DirectorScreenplayProducer Anca Damian

[RomaniaFranceBelgium] ルーマニアフランスベルギー

WASP ネットワークWasp Network監督脚本オリヴィエアサイヤス DirectorScreenplay Olivier Assayas

[FranceSpainBrazil] フランススペインブラジル

ワールドフォーカス

Powered by Aniplex IncWorld Focus

TIFF32kiroku_P22-27indd 23 20191216 194147

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 23: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

24

5 Million Dollar Life

五億円のじんせい

蛭田直美(脚本)望月 歩(俳優)文 晟豪(監督)

Naomi Hiruta (Screenplay)Ayumu Mochizuki (Actor)Moon Sungho (Director)

Farewell Song

さよならくちびる

塩田明彦(監督)Akihiko Shiota (Director)

Taro the Fool

タロウのバカ

YOSHI(俳優)大森立嗣(監督)

YOSHI (Actor)Omori Tatsushi (Director)

Listen to the Universe

蜜蜂と遠雷

石川 慶(監督)Kei Ishikawa (Director)

37 Seconds

37セカンズ

佳山 明(女優)HIKARI(監督)神野三鈴(女優)大東駿介(俳優)

Mei Kayama (Actress)HIKARI (Director)Misuzu Kanno (Actress)Shunsuke Daito (Actor)

To the Ends of the Earth

旅のおわり世界のはじまり

前田敦子(女優)Atsuko Maeda (Actress)

Samurai Shifters

引っ越し大名

犬童一心(監督)Isshin Inudo (Director)

Miyamoto

宮本から君へ

池松壮亮(俳優)佐藤順子(プロデューサー)

Sousuke Ikematsu (Actor)Junko Sato (Producer)

We Are Little ZombiesWE ARE LITTLE ZOMBIES

長久 允(監督)Makoto Nagahisa (Director)

 過去1年の日本映画を振り返りldquo今の日本映画rdquoをセレクトしその作品と監督を国内外に発信する部門です今年は映像の魔術師と呼ばれ今なお最前線で活躍する日本映画界のレジェンド大林宣彦監督を特集しました

This section selects new Japanese films released within the previous year and introduces their directors to the world This year we featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi also known as The Wizard of Cinema

Japan Now

TIFF32kiroku_P22-27indd 24 20191216 194148

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 24: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

25

Hanagatami

花筐HANAGATAMI

常盤貴子(女優)Takako Tokiwa (Actress)

Miss Lonely

さびしんぼう

小林稔侍(俳優)富田靖子(女優)

Nenji Kobayashi (Actor)Yasuko Tomita (Actress)

Labyrinth of Cinema

海辺の映画館―キネマの玉手箱

The Discarnates

異人たちとの夏

秋吉久美子(女優)Kumiko Akiyoshi (Actress)

前列左から常盤貴子(女優)大林宣彦(監督)吉田 玲(女優)後列左から安藤紘平(プログラミングアドバイザー)細田善彦(俳優)細山田隆人(俳優)山崎紘菜(女優)厚木拓郎(俳優)Front rowTakako Tokiwa (Actress)Nobuhiko Obayashi (Director)Rei Yoshida (Actress)Back rowKohei Ando (Programming Advisor)Yoshihiko Hosoda (Actor)Takahito Hosoyamada (Actor)Hirona Yamazaki (Actress)Takuro Atsuki (Actor)

上映のみの作品 Screenings

羅生門【4Kデジタル修復版】Rashomon [4K Digitally Restored Version]監督黒澤 明 Director Akira Kurosawa

地獄門【デジタル修復版】Gate of Hell [Digitally Restored Version]監督衣笠貞之助 Director Teinosuke Kinugasa

赤線地帯【4Kデジタル修復版】Street of Shame [4K Digitally Restored Version]監督溝口健二 Director Kenji Mizoguchi

 最新技術でデジタル復元された日本映画の名作を上映する本部門今年はデビュー 70周年を迎えた今年5月に逝去した京マチ子の大映時代の代表作を追悼上映しました

This section screens digitally restored Japanese masterpieces This year we featured the legendary actress Machiko Kyo in honor of the 70th anniversary of her debut

【追悼特集】伝説の大女優京マチ子[Memorial Screenings] Machiko Kyo The Legendary Actress

 日本映画界のレジェンド大林宣彦監督幻想的で詩的で一貫した平和思想とヒューマニズムに溢れた作品を特集しました

We featured the legendary Japanese filmmaker Nobuhiko Obayashi who has consistently conveyed a message of peace and humanity through his magical and poetic works

上映のみの作品 Screening

野ゆき山ゆき海べゆきThe Young and Wild監督大林宣彦 Director Nobuhiko Obayashi

日本映画クラシックスJapanese Classics

映像の魔術師

大林宣彦Nobuhiko Obayashi The Wizard of Cinema

TIFF32kiroku_P22-27indd 25 20191216 194148

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 25: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

26

ジャパニーズアニメーションJapanese Animation

ULTRAMAN ARCHIVES「ウルトラQ」4K上映Premium TalkULTRAMAN ARCHIVES ULTRA Q 4K Resolution Screening amp Premium Talk

AKIRAAKIRA

岩田光央(声優 金田役)佐々木 望(声優 鉄雄役)

Mitsuo Iwata (Voice Actor)Nozomu Sasaki (Voice Actor)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Ride Your Waveきみと波にのれたら

チェウニョン(プロデューサー)Eunyoung Choi (Producer)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Okkos Inn若おかみは小学生

高坂希太郎(監督)Kitaro Kosaka (Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Garamon Strikes Backガラモンの逆襲

清水 節(編集者評論家)伊藤和典(脚本家)Takashi Shimizu (EditorCritic)Kazunori Ito (Screenwriter)

Challenge From The Year 20202020年の挑戦

中島かずき(劇作家脚本家)Kazuki Nakashima (PlaywrightScreenwriter)

Kanegons Cocoonカネゴンの繭

清水 節(編集者評論家)雨宮 哲(アニメーション監督アニメーター)Takashi Shimizu (EditorCritic)Akira Amemiya (Animation DirectorAnimator)

Tokyo Ice Age東京氷河期

本田雅一(オーディオビジュアル評論家コラムニスト)隠田雅浩(円谷プロ 製作本部エグゼクティブマネージャー)

Masakazu Honda (Technology Journalist)Masahiro Onda (Tsuburaya Productions)

上映のみの作品 Screenings

エースをねらえ 劇場版Aim for the Best Theatrical Version監督出崎 統 Director Osamu Dezaki

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

天気の子Weathering With You原作脚本監督新海 誠 Original StoryScreenplayDirector Makoto Shinkai

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

The White Snake Enchantress白蛇伝 4Kデジタルリマスター版

根岸 誠(東映ラボテック 特別顧問)近藤修治(東映アニメーション 制作技術室長)伊藤志穂(東映アニメーション 第一映像企画部)

Makoto Negishi (Toei Labo Tech)Shuji Kondo (Toei Animation)Shiho Ito (Toei Animation)

日本アニメ映画マスターズJapanese Animation Masters

Children of the Sea海獣の子供

渡辺 歩(監督)小西賢一(キャラクターデザイン総作画監督演出)秋本賢一郎(CGI監督)

Ayumu Watanabe (Director)Kenichi Konishi (Character DesignSupervising Animation DirectorCo-Director)Kenichiro Akimoto (CGI Director)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

Promareプロメア

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)中島かずき(脚本)今石洋之(監督)佐倉綾音(声優)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)Kazuki Nakashima (Screenplay)Hiroyuki Imaishi (Director)Ayane Sakura (Voice Actress)

日本アニメ映画の到達点Japanese Animation Now

 今年は「特集」から「部門」に拡大日本のアニメーションとVFXの約60年にわたる独自の進化と到達点を多角的な視点で立体的に総覧しました In this section we looked back 60 years of evolution and achievements of Japanese Animation and VFX from various viewpoints

TIFF32kiroku_P22-27indd 26 20191216 194149

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 26: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

27

Foxtrot Six

フォックストロットシックス [Indonesia] インドネシア

オカアンタラ(俳優)ランディコロンピス(脚本監督プロデューサー)

Oka Antara (Actor)Randy Korompis (ScreenplayDirectorProducer)

The Immortal

死を忘れた男 [Vietnam] ベトナム

ヴィクターヴー(監督脚本)Victor Vu(DirectorScreenplay)

SistersSisters [Thailand] タイ

プラッチャヤーピンゲーオ(監督プロデューサー原案)プロイユコンロージャナカタンユー(女優)Prachya Pinkaew (DirectorProducerOriginal Story)Ployyukhon Rojanakatanyoo (Actress)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

Untrue

それぞれの記憶 [The Philippines] フィリピン

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(監督脚本)ボーイイニゲス(撮影監督)

Sigrid Andrea P Bernardo (DirectorScreenplay)Boy Yntildeiguez (Cinematographer)

インターナショナルプレミアInternational Premiere

The Entity

存在するもの [The Philippines] フィリピン

ケントゴンザレス(俳優)エリックマッティ(監督エグゼクティブプロデューサー)

Kent Gonzales (Actor)Erik Matti (DirectorExecutive Producer)

The Halt

停止 [The Philippines] フィリピン

ピンキーアマドア(女優)マラロペス(女優)

Pinky Amador (Actress)Mara Lopez (Actress)

The Long Walk

永遠の散歩 [LaosSpainSingapore] ラオススペインシンガポール

ブランドンタケシハシモト(俳優)ヴィルーナトットリーナペトマニー(女優)マティードー(監督プロデューサー)マシューワーレン(俳優)

Brandon Takeshi Hashimoto (Actor)Vilouna Tot Lina Phetmany (Actress)Mattie Do (DirectorProducer)Matthew Warren (Actor)

Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay

リリアカンタペイ神出鬼没 [The Philippines] フィリピン

アントワネットハダオネ(監督脚本原案)Antoinette Jadaone (DirectorScreenplayOriginal Story)

Folklore Series

フォークロアシリーズ

フォークロアTATAMI[SingaporeJapan] シンガポール日本Folklore ndash Tatami

齊藤 工(監督)北村一輝(俳優)Takumi Saitoh (Director)Kazuki Kitamura (Actor)

フォークロア母の愛[SingaporeIndonesia] シンガポールインドネシアFolklore - A Mothers Love

ジョコアンワル(監督)Joko Anwar (Director)

 アジアの国々や作り手などに焦点を当て特集上映を行う「CROSSCUT ASIA」今年は「ファンタスティック東南アジア」と題しホラーSFアクションロマンスなどいわばldquo非日常rdquoでldquo摩訶不思議rdquoな世界を描いた作品を集めました

This section features Asian countries and creators Entitled Fantastic Southeast Asia this years program showcased films reflecting the extraordinary and mysterious world of the region including horror sci-fi action and romance

CROSSCUT ASIA国際交流基金アジアセンター presents

06 ファンタスティック東南アジア06 Fantastic Southeast Asia

The Japan Foundation Asia Center presents

TIFF32kiroku_P22-27indd 27 20191216 194150

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 27: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

28

 主にティーンズとチルドレンを観客対象にした部門です山崎バニラさんによる「活弁小絵巻 2019」や世界のティーンズの青春を映し出した作品また昨年に続き子供たちに映画作りの楽しさを体験してもらった「TIFFティーンズ映画教室」で製作した作品も上映しました

The target audience of this section is teens and children Highlights included a special voiceover performance by Vanilla Yamazaki screenings of international coming-of-age films and films from the filmmaking workshop Teens Meet Cinema

ユースYouth

End of Sentence

人生区切りの旅

エルヴァル アダルステインズ(監督プロデューサー)Elfar Adalsteins (DirectorProducer)

アジアンプレミアAsian Premiere

The Unpromised Land

約束の地のかなた [Sweden] スウェーデン

ヴィクトルリンドグレーン(監督脚本編集)テレースヘーグベリ(プロデューサー)

Victor Lindgren (DirectorScreenplayEditor)Therese Houmlberg (Producer)

Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

山崎バニラの活弁小絵巻2019

山崎バニラ(活動写真弁士)

Vanilla Yamazaki (Benshi)

動物オリンピック大会 (玩具映画版)Zoo Olympics

初陣ハリーTramp Tramp Tramp

【上映作品】 Screenings

TIFFチルドレンTIFF Children

[IcelandIrelandUSA]アイスランドアイルランドアメリカ

TIFFティーンズTIFF Teens

TIFFティーンズTIFF Teens

上映のみの作品 Screenings

アウェイAway監督脚本アニメーション音楽音響編集プロデューサーギンツジルバロディスDirectorScreenplayAnimationMusicSoundEditingProducer Gints Zilbalodis

TIFFチルドレン TIFF Children

TIFFティーンズ TIFF Teens

[Latvia] ラトビア

バグノルド家の夏休みDays of the Bagnold Summer監督サイモンバード Director Simon Bird

[アジアンプレミア Asian Premiere][UK] イギリス

TIFFティーンズ映画教室2019TIFF 2019 Teens Meet Cinema

特別講師杉田協士緑チーム河野王介杉浦るい田中天一朗永井そら日比杷木山根優依青チーム太田隼士桜井清良徳井 泉原田凌吾水野和響三宅俊輔赤チーム梅田佳奈大村海音嘉村悠平後藤ゆう小林祇龍佐々木美結黄チーム岡村くるみ菊地結丹佳下口素輝長﨑結柚新田翔大眞島淳之介太田達成(『映画が生まれるとき~ TIFFティーンズ映画教室2019~』監督)

Lead Mentor Kyoshi Sugita

Team Green Ousuke Kawano Rui Sugiura Tenichiro Tanaka Sora Nagai Wako Hibi Yui YamaneTeam Blue Hayato Ota Seira Sakurai Sen Tokui Ryogo Harada Wako Mizuno Shunsuke MiyakeTeam Red Kana Umeda Mion Omura Yuhei Kamura Yu Goto Shirou Kobayashi Miyu SasakiTeam Yellow Kurumi Okamura Yunika Kikuchi Motoki Shimoguchi Yuyu Nagasaki Shodai Nitta Junnosuke MashimaTatsunari Ohta (Director of When a Film is Born Making of TIFF 2019 Teens Meet Cinema)

阿江天規(監督)奥井琢登(監督)中畑 智(監督)田中佑佳(監督)ホアンユーリン(監督)内藤隆嗣(監督審査員)

Tenki Ae (Director) Takuto Okui (Director) Satoshi Nakahata (Director) Yuka Tanaka (Director) Huang Yulin (Director) Takatsugu Naito (DirectorJury Member)

グランプリGrand-Prix

『Down Zone』 Down Zone

監督奥井琢登(大阪芸術大学)Director Takuto Okui (Osaka University of Arts)

アメリカン航空ブランデッドショートフィルム『ボトルメール』アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテスト

American AirlinesBranded Short Film Message over the Sea

American Airlines Award Inter College Short Film Competition

アメリカン航空アウォード 大学対抗ショートフィルムコンテストAmerican Airlines Award Inter College Short Film Competition

TIFF32kiroku_P28-31indd 28 20191216 194226

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 28: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

29

 スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトした作品を公開する映画レーベル「STAR CHANNEL MOVIES」その中から感動や衝撃深い余韻が心に残るldquo心が求めるrdquo 5作品を厳選し上映しました

Belonging to the Star Channel label Star Channel Movies has delivered films carefully selected from around the world From its distinctive selection five inspirational shocking and unforgettable films were screened

STAR CHANNELMOVIES セレクション

STAR CHANNEL MOVIES Selection

Trumbo

トランボ ハリウッドに最も嫌われた男 [USA] アメリカ

大根 仁(映像ディレクター)藤 えりか(朝日新聞 経済部兼GLOBE 記者)

Hitoshi One (Video Director)Erika Toh (Reporter of The Asahi Shimbun Business News Dept and GLOBE)

Suburbicon

サバービコン 仮面を被った街 [USA] アメリカ

こがけん(お笑い芸人)松崎健夫(映画評論家)

Kogaken (Comedian)Takeo Matsuzaki (Movie Critic)

The BeguiledThe Beguiledビガイルド 欲望のめざめ [USA] アメリカ

シトウレイ(フォトグラファージャーナリスト)立田敦子(映画ジャーナリスト)

Rei Shito (PhotographerJournalist)Atsuko Tatsuta (Movie Journalist)

上映のみの作品 Screenings

パーソナルショッパーPersonal Shopper監督オリヴィエアサイヤス Director Olivier Assayas

[France] フランス

ローガンラッキーLogan Lucky監督スティーヴンソダーバーグ Director Steven Soderbergh

[USA] アメリカ

後列左より叶井俊太郎(プロデューサー)よしひろまさみち(映画ライター)岩田和明(「映画秘宝」編集長)高橋ヨシキ(アートディレクター映画評論家)山口雄大(映画監督)ジェフミラー(プロデューサー)ロバートブロンジー(俳優)『爆裂魔神少女 バーストマシンガール』OPアクト出演のお三方西村喜廣(プロデューサー)千葉善紀(プロデューサー)坂口 拓(俳優)前列左より杉山すぴ豊(映画ライター)清水 崇(映画監督)笠井信輔(司会)花影香音(女優)江戸木 純(映画評論家)搗宮姫奈(女優)マキタマシロ(主題歌アーティスト)八ッ橋さい子(女優)

Back rowShuntaro Kanai (Producer)Masamichi Yoshihiro (Movie Writer)Kazuaki Iwata (Editor-in-chief of Eiga-Hiho)Yoshiki Takahashi (Art DirectorMovie Writer)Yudai Yamaguchi (Diretor)Jeff Miller (Producer)Robert Bronzi (Actor)Rise of the Machine Girls Opening Act PerformersYoshihiro Nishimura (Producer)Yoshinori Chiba (Producer)Tak Sakaguchi (Actor)

Front rowSupiyutaka Sugiyama (Movie Writer)Shimizu Takashi (Diretor)Shinsuke Kasai (MC)Kanon Hanakage (Actress)Jun Edoki (Movie Critic)Himena Tsukimiya (Actress)Makita Mashiro (Artist)Saiko Yatsuhashi (Actress)

【上映作品】 Screenings

ミッドサマー [USASweden] アメリカスウェーデン

Midsommar

悪人伝 [Korea] 韓国

The Gangster the Cop the Devil

爆裂魔神少女 バーストマシンガール [Japan] 日本

Rise of the Machine Girls

シンファンタ復活 東京国際ファンタスティック映画祭ナイト

Shin Fanta Return of Tokyo International Fantastic Film Festival

TIFF32kiroku_P28-31indd 29 20191216 194226

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 29: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

30

Amir Naderi Filmmaking Workshop

アミールナデリ フィルムメイキングワークショップ

アミールナデリ(映画監督)Amir Naderi (Director)

A Talk on the Turning Points in the Animated Film History

アニメ映画史最重要変化点を語る

氷川竜介(プログラミングアドバイザー)桜 稲垣早希(芸人)原口正宏(アニメーション史研究家)

Ryusuke Hikawa (Programming Advisor)SAKURA Inagaki Saki (Comedian)Masahiro Haraguchi (Animation Historian)

 若い映画ファンや次世代を担う若手映画作家に向けたセミナー形式のトークイベント大きな業績を残した映画人を招き昨年に引き続き今年も開催しました

Accomplished professionals in the industry gave lectures to next-generation filmmakers and film fans at TIFF Master Classes

TIFF マスタークラスTIFF Master Classes

 さまざまな分野で活躍している方々をお招きしそれぞれのテーマに即してディスカッションしていただきました

Professionals in various fields had a discussion on each theme

TIFF 特別シンポジウムTIFF Special Symposiums

Young Filmmakers Forum

ヤングフィルムメーカーズフォーラム

フェルナンドロウレイロ(プロデューサー)飯島珠奈(女優)アドリアーナLデュトゥラ(プロデューサー)ファブリシオボリヴェイラ(俳優)ニーナロドリゲス(グアナファト映画祭)

Fernando Loureiro (Producer)Shuna Iijima (Actress)Adriana LDutra (Producer)Fabricio Boliveira (Actor)Nina Rodriguez (Guanajuato Film Festival)

Women In Motion

ウーマンインモーション

蜷川実花(映画監督写真家)寺島しのぶ(女優)スプツニ子(アーティスト)

Mika Ninagawa (Film DirectorPhotographer)Shinobu Terajima (Actress)Sputniko (Artist)

CROSSCUT ASIA 06 シンポジウム「ホラー女子会の密かな愉しみ」

CROSSCUT ASIA 06 Symposium The Discreet Charm of Girls Horror Talk

シーグリッドアーンドレア Pベルナード(『それぞれの記憶』監督)アントワネットハダオネ(『リリアカンタペイ神出鬼没』監督)マティードー(『永遠の散歩』監督)Sigrid Andrea P Bernardo (Director of Untrue)Antoinette Jadaone (Director of Six Degrees of Separation from Lilia Cuntapay)Mattie Do (Director of The Long Walk)

TIFF32kiroku_P28-31indd 30 20191216 194227

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 30: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

31

 六本木ヒルズアリーナでは映画祭初日に「オープニングイベント レッドカーペット」が行われ「GALAスクリーニング」のイベント等が催されましたまたTOHOシネマズ 六本木ヒルズEXシアター六本木を中心に数々の映画が上映されました

At Roppongi Hills Arena events including the Opening Red Carpet on the first day and the Gala Screening were held At TOHO CINEMAS Roppongi Hills and EX Theater Roppongi a number of films were screened

六本木会場Roppongi Venue

Around the Film Festival映画祭景観

1hellipメトロハット Metro Hat  2hellip東京メトロ日比谷線 六本木駅 連絡通路 Passageway of Tokyo Metro Hibiya Line Roppongi Station  3hellip66プラザ 66 PLAZA  4hellipTOHOシネマズ 六本木ヒルズ TOHO CINEMAS Roppongi Hills  56789hellip大屋根プラザとインフォメーションセンター O-YANE PLAZA and TIFF Information

10hellip六本木ヒルズアリーナ Roppongi Hills Arena  11hellip六本木けやき坂通り Roppongi Keyakizaka Dori  121314hellipEXシアター六本木 EX Theater Roppongi

1

5

6 7

1110 13 14

12

4

8

2

9

3

TIFF32kiroku_P28-31indd 31 20191216 194228

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 31: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

32

六本木ヒルズアリーナRoppongi Hills Arena

NTT DOCOMO Special Event TIFF Plus Tech32nd TIFF VirtualtimesRealtimesTech Live~featuring Live Animation HearttimesAlgorhythm~

Magical Doremi 20th Anniversary Event in TIFFNew Movie Looking for Magical Doremi

Special Talk amp Screening

Arena EventThe Birth of Ultra Monsters From

ULTRA Q to ULTRAMAN

NTTドコモ特別企画〈TIFFプラスTech〉第32回東京国際映画祭VirtualtimesRealtimesTechライブ~featuring 直感timesアルゴリズム~

新作『魔女見習いをさがして』スペシャルトーク旧作3作上映会

アリーナイベントウルトラ怪獣の誕生「ウルトラQ」から「ウルトラマン」へ

平井善之(アメリカザリガニ)ピコ太郎Yoshiyuki Hirai (America Zarigani)PIKOTARO

馬越嘉彦(キャラクターデザイン総作画監督)鎌谷 悠(監督)佐藤順一(監督)関 弘美(プロデューサー)栗山 緑(脚本)Yoshihiko Umakoshi (Character DesignChief Animation Director)Haruka Kamatani (Director)Junichi Sato (Director)Hiromi Seki (Producer)Midori Kuriyama (Screenplay)

黒部 進(俳優「ウルトラマン」ハヤタ隊員役)桜井浩子

(女優「ウルトラQ」江戸川由利子役「ウルトラマン」フジアキコ隊員役)Susumu Kurobe (Actor Hayata from ULTRAMAN)Hiroko Sakurai (Actress Yuriko Edogawa from ULTRA QAkiko Fuji from ULTRAMAN)

copy東映東映アニメーション

TIFF32kiroku_P32-35indd 32 20191216 194253

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 32: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

33

増田徳兵衞(株式会社増田徳兵衛商店)MIYAVI(アーティスト)堀江貴文(実業家)田中隆一(大信州酒造株式会社)MC児玉アメリア 彩(タレント)Masuda Tokubee (Masuda Tokubee Shoten)MIYAVI (Musician)Takafumi Horie (Entrepreneur)Ryuichi Tanaka (Daishinsyu Sake brewery)Kodama Amelia Aya (Actor)

TAKAFUMI HORIEtimesTOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SAKEampGOURMET FESTIVAL

Takafumi Horie amp MIYAVI Discussion Talk Show Sake in the World

ホリエモンtimes東京国際映画祭 SAKEampGOURMET祭スペシャルトークライブ 堀江貴文timesMIYAVI

「世界に誇る日本酒」

Food Trucksキッチンカー

Cinema Arena 2019

アリーナ特別上映会2019

望月 卓(プロデューサー)塚田英明(プロデューサー)荒川稔久(脚本)中野 剛(プロデューサー)山田真行(プロデューサー)Taku Mochizuki (Producer)Hideaki Tsukada (Producer)Naruhisa Arakawa (Screenplay)Tsuyoshi Nakano (Producer)Masayuki Yamada (Producer)

六本木ヒルズ大屋根プラザ(Tokyo FILM PLAZA)Roppongi Hills O-YANE PLAZA (Tokyo FILM PLAZA)

スペーススクワッド ギャバンVSデカレンジャーSpace Squad Gavan vs Dekaranger

宇宙戦隊キュウレンジャーVSスペーススクワッドUchu Sentai Kyuranger vs Space Squad

【上映作品】 Screenings

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

崔 洋一(日本映画監督協会理事長)上田慎一郎(監督)Yoichi Sai (President Directors Guild of Japan)Shinichiro Ueda (Director)

TIFF32kiroku_P32-35indd 33 20191216 194254

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 33: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

34

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場では「日比谷オープニング上映」や「ゴジラフェス2019」「東京国際映画祭times11月3日はビデオの日」のイベントなどで会期中大いに盛り上がりました

At Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square Hibiya Opening Film was screened followed by exciting events Godzilla Fest 2019 and TIFF + Nov 3 is Home Video Day

日比谷会場Hibiya Venue

Hibiya Opening FilmIn This Corner of the World

日比谷オープニング上映『この世界の片隅に』

 日比谷会場オープニングに『この世界の片隅に』を上映六本木会場の特別招待作品『この世界の(さらにいくつもの)片隅に[特別先行版]』と併せてお楽しみいただきました In This Corner of the World was screened as the Opening Film of the Hibiya Venue Audience enjoyed watching the film along with In This Corner (and Other Corners) of the World [Special Advance Screening Version] which was screened at the Roppongi Venue as part of the Special Screenings

東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

Around the Film Festival映画祭景観

TIFF32kiroku_P32-35indd 34 20191216 194255

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 34: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

35

TIFF + Nov 3 is Home Video Day Outdoor Screenings 2019

東京国際映画祭times11月3日はビデオの日屋外上映会2019

The 65th Anniversary of the Birth of Godzilla Godzilla Fest 2019

ゴジラ生誕65周年記念 ゴジラフェス2019

REPRODUCTION CINEMA LIBRARY Presents Western Movie Collections

復刻シネマライブラリー presentsウェスタンムービー特集

 東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場にて最新作話題作を中心にバラエティに富んだ魅惑の物語を集め屋外上映会を開催しました

 第3回となる「ゴジラフェス2019」では恒例のゴジラをテーマにした食べ物や飲み物ldquoGフードrdquoやゴジラストアなどを展開さらにゴジラ生誕65周年を祝う特別企画を実施しました

Outdoor screenings of a variety of must-see films were held at Tokyo Midtown Hibiya Hibiya Step Square

At the third edition of Godzilla Fest food stalls selling Godzilla-inspired ldquoG Foodrdquo and Godzilla Store were set up There were also special events to celebrate the 65th anniversary of the birth of Godzilla

copyTOHO COLTD

二ノ国Ni no Kuni

8年越しの花嫁 奇跡の実話The 8-Year Engagement

ララランドLa La Land

グレイテストショーマンThe Greatest Showman

スパイダーマンファーフロムホームSpider-Man Far from Home

ボヘミアンラプソディ ライヴエイド完全版Bohemian Rhapsody

トイストーリーToy Story

トイストーリー 2Toy Story 2

トイストーリー 3Toy Story 3

【上映作品】 Screenings

Food Trucksキッチンカー

決断The Hangman

七人の無頼漢7 Men from Now

大砂塵Johnny Guitar

【上映作品】 Screenings

TIFF32kiroku_P32-35indd 35 20191216 194255

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 35: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

36

学生応援団 Student PR Team

 現役大学生が同世代の若者に向けて発信していくことを目的に昨年のメンバーと合わせて総勢 9名で映画祭に向けて活動を行っていきました With the aim of conveying the message to the younger generation by the college students the members conducted activities for the film festival together with nine members in total including those members selected last year

亀井 稜小川里菜井上雄仁加藤 凜濱野海遥久保川 渉高林香紀大竹健太山本英二

Ryo KameiRina OgawaYuto InoueRin KatoMihau HamanoWataru KubokawaKaki TakabayashiKenta OtakeEiji Yamamoto

東京国際映画祭 クラウドファンディング

みなと委員会

プレイベント上映会

Tokyo International Film FestivalCrowdfunding

Minato Committee

Pre-Festival Screening

 東京国際映画祭は昨年度よりクラウドファンディングを通じて「東京国際映画祭サポーター」を募集しています今年も特典の目玉として開催初日のレッドカーペットイベントを特別にご覧いただきました 東京国際映画祭は世界の秀作や話題作を数多く紹介しまた日本の若手映像作家が世界に羽ばたけるような環境作りといった役割を担うため皆さまからのご支援を生かしていきます

 東京国際映画祭みなと委員会は映画祭開催会場である六本木周辺の町会自治会商店街等のメンバーを中心に平成 16 年に結成され今年で 16 年目を迎えます映画祭に訪れるお客様を気持ちよく迎えるためにホランティアの方々と清掃活動を行う「みなとクリーンアッフ」商店街やメインストリートを華やかに彩る映画祭の「街頭フラッグの掲出」名作映画の上映ならひに親子で楽しめる作品を上映する「みなと上映会」映画祭コンペティション作品の中から最も鑑賞者の支持を得た作品に観客賞を授与して上映する「観客賞受賞作品上映会」を実施し東京国際映画祭を地域くるみで応援しています

 (公財)港区スポーツふれあい文化健康財団との共催企画として16年目を迎えた上映会昨年の東京国際映画祭で最優秀芸術貢献賞に選ばれた『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』と観客賞を受賞した『半世界』なと4 本を上映しました

TIFF launched the Tokyo International Film Festival Supporter crowdfunding program last year As one of the benefits this year supporters were invited to the red carpet event on the opening day TIFF makes the most of your support in order to function as a platform to introduce many masterpieces from all over the world to Japan and to promote Japanese young filmmakers to the world

TIFF Minato Committee marked its 16th anniversary this year It was founded in 2004 by neighborhood associations resident associations and members of local shopping streets around Roppongi the festivals venue The residents of Minato City have provided extensive support to TIFF such as Minato Clean Up in which residents and volunteers participate in to ensure a pleasant day for the guests from home and abroad Festival Banners hung in the local shopping areas and main streets which has become a yearly event in the city Minato Screening featuring classic films and family-friendly films and the screening of the Audience Award-winning film which received the most votes from the viewers in the Competition section

Pre-Festival Screening which is co-hosted with Minato Sports Community Culture and Health Foundation celebrated its 16th Anniversary The works screened included The White Crow which was selected as the Award for Best Artistic Contribution and Another World which won the Audience Award at TIFF 2018 copy2018 The Japan Foundation

All Rights Reserved

『アジア三面鏡2018 Journey』 Asian Three-Fold Mirror 2018 Journey

copy2019 British Broadcasting Corporation and Magnolia Mae Films

『ホワイトクロウ 伝説のダンサー』 The White Crow

copyWild Orange ArtistsZhao Wei FilmsComme des CinemasVersion Originale

『家族のレシピ』 Ramen Teh

copy2018「半世界」FILM PARTNERS

『半世界』 Another World

映画祭ゴールドサポーター小林近藤真由美曽根康弘佐々木貴宏藤田淳上田礼子濱野莉佳山口厚子滝田耕平西田進

孫美綾大久保孝一廣瀬直子吉田勝昭Dany

映画祭シルバーサポーター松本由貴奈綾木聡浜広多石川琢也

長井信祐山本諭栁瀬章津野サダハル三井孝二岡村慶太三輪千紘近藤康弘青木和希阿部周太三八先生

大島靖恵藤田敦彦北和磨曽根将文池仁志越田純靖中村彰良カズ宮里勇士吉田智哉浅川英郎

TIFF32kiroku_p36-43indd 36 20191216 194339

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 36: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

37

Meeting the Guestsゲストとのふれあい

会場にて At the Venue

事務局にて At the Festival Office

ボランティアルームにて At the Volunteer Room

1 『戦場を探す旅』 Towards the Battle

2 『わたしの叔父さん』 Uncle

3 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

4 『Sisters』 Sisters

5 『ラヨローナ伝説』 La Llorona

6 『マニャニータ』 Mantildeanita

7 『チャクトゥとサルラ』 Chaogtu with Sarula

8 『フォックストロットシックス』 Foxtrot Six

9 フードロアシリーズ Food Lore Series

1 『ディスコ』 Disco

2 「山崎バニラの活弁小絵巻 2019」 Special Voiceover Performance by Vanilla Yamazaki

3 『チェリーレイン7番地』 No7 Cherry Lane

4 『アトランティス』 Atlantis

5 『ファイアーウィルカム』 Fire Will Come

6 『モーテルアカシア』 Motel Acacia

7 『失われた殺人の記憶』 Killed My Wife

8 『約束の地のかなた』 The Unpromised Land

9 『ジャスト65』 Just 65

10 『わたしの叔父さん』 Uncle

1 『サイエンスオブフィクションズ』 The Science of Fictions

2 『タイトル拒絶』 Life Untitled

3 『ばるぼら』 Tezukas Barbara

4 『ネヴィア』 Nevia

5 『37セカンズ』 37 Seconds

6 『動物だけが知っている』 Only the Animals

7 『ある妊婦の秘密の日記』 The Secret Diary of A Mom to Be

8 『列車旅行のすすめ』 Advantages of Travelling by Train

9 『湖上のリンゴ』 Food for a Funeral

10 『人生区切りの旅』 End of Sentence

1

1

1

2

2 3 4

3 4

4

5

5

7

8

8

2

5

6

6

8

9

9

3

6

7

7

9

10

10

TIFF32kiroku_p36-43indd 37 20191216 194341

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 37: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

38

公式プログラムOfficial Program

映画祭GUIDEOfficial Guide Book

ティーザーチラシTeaser Flyer

オフィシャルトートバックOfficial Tote Bags

制作物 Publications

記者会見 Press Conferences

ラインナップ発表 記者会見9月26日(木)

コンペティション国際審査委員記者会見

Press Conference 926 Thu

International Competition Jury Press Conference

中島かずき(脚本) Kazuki Nakashima (Screenplay)山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)手塚 眞(監督) Macoto Tezka (Director)足立 紳(監督) Shin Adachi (Director)

廣木隆一(監督)ジュリーガイエ(俳優プロデューサー)チャンツィイー(女優)ビルガーバー(プロデューサー)マイケルノアー(監督)

Ryuichi Hiroki (Director)Julie Gayet (ActorProducer)Zhang Ziyi (Actress)Bill Gerber (Producer)Michael Noer (Director)

山田洋次(監督) Yoji Yamada (Director)

日本外国特派員協会記者会見10月4日(金)Press Conference at FCCJ104 Fri

公式インタビュー Official Interviews

『ディスコ』

『死神の来ない村』

Disco

Old Men Never Die

ヨセフィンフリーダ(女優)ヨールンミクレブストシーヴェシェン(監督脚本)Josefine Frida (Actress)Jorunn Myklebust Syversen (DirectorScreenplay)

レザジャマリ(監督)Reza Jamali (Director)

TIFF32kiroku_p36-43indd 38 20191216 194342

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 38: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

39

出展団体数は史上最多の405団体(27の国地域より)を記録しました初の試みとなった池袋会場初日の「CHINA DAY」も大盛況のうちに終了様々なセミナーやイベントまたショーケースライブには大勢の来場者が詰めかけセラーバイヤービジターそれぞれの意欲と関心の高さを伺わせました近年注力しているIPBook Adaptation(IP関連書籍の映像化権)への反響も今年は非常に大きくアジアを代表する国際的マルチコンテンツ見本市として多様な種類のコンテンツの売買や交流発信の場としての広がり続ける可能性を一層感じさせる今回のJCSとなりました

JCS2019 updated the total number of exhibitors 405 exhibitors (from 27 countries and regions) as the highest-record ever The newly featured project China Day which was held on the first day at the Ikebukuro venue closed with great success Seminars events and Live Showcase attracted a large number of participants indicating much interest from seller buyers and visitors The reaction to IP and Book Adaptation which we have been focusing on in recent years was very strong this year As the Asias leading international multi-content marketplace this years JCS showed the possibility of continuing to expand as a place to trade exchange and showcase various contents

Co-hosted Allied Events

共催提携企画

Japan Content Showcase (JCS) 2019

主催

会期

会場

経済産業省特定非営利活動法人映像産業振興機構公益財団法人ユニジャパン一般財団法人日本音楽産業文化振興財団一般社団法人日本動画協会TIFFCOMTIAF池袋会場2019年10月22日(火)~ 10月24日(木)TIMM渋谷会場2019年10月28日(月)~ 10月30日(水) 30(水)はショーケースライブのみ池袋会場サンシャインシティ コンベンションセンター渋谷会場渋谷エクセルホテル東急TSUTAYA 0-EAST Veats Shibuya 他

Hosted by

Dates

Venues

Ministry of Economy Trade and Industry Visual Industry Promotion Organization UNIJAPAN Japan Music Culture Export The Association of Japanese AnimationsTIFFCOMTIAF Ikebukuro 20191022 Tue~ 1024 ThuTIMM Shibuya 20191028 Mon ~ 1030 Wed 30 Wed Live Showcase onlyIkebukuro Venue Sunshine City Convention Center Shibuya Venue Shibuya Excel Hotel Tokyu TSUTAYA O-EAST Veats Shibuya and others

- A multi-content market featuring music film TV amp animation in Asia -

令和元年度 文化庁映画賞贈呈式

優れた文化記録映画に賞を贈呈するとともに日本映画を支えてきた功労者を顕彰しました

主催会期会場

文化庁2019年10月28日(月)グランドハイアット東京

Bestowed awards to excellent documentaries and important contributors to Japanese cinema

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)20191028 MonGrand Hyatt Tokyo

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Presentation Ceremony

令和元年度 文化庁映画賞受賞記念上映会

文化庁映画賞を受賞した3作品を上映するとともに監督などを招きQampAを行いました

主催会期会場

文化庁2019年11月2日(土)神楽座

Screened three winning documentaries and held QampA sessions with the directors

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019112 SatKAGURAZA

The Bunka-Cho Film Awards 2019 Commemorative Screenings

第16回文化庁映画週間 シンポジウム

「国際共同製作の今を語る」をテーマに国際的に活躍する業界人から最新事情を聞きました

主催会期会場

文化庁2019年11月4日(月)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Experts shared their experiences on International Co-production at Present

Hosted byDateVenue

Agency for Cultural Affairs (Bunka-Cho)2019114 MonRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

Bunka-Cho Film Week 2019 Symposium

日本映画監督協会新人賞 上映とトーク

『カメラを止めるな』(上田慎一郎監督)の上映および上田慎一郎監督と崔洋一監督の対談を行いました

主催会期会場

東京国際映画祭実行委員会日本映画監督協会2019年11月4日(月)六本木ヒルズアリーナ

Screened One Cut of the Dead directed by Shinichiro Ueda followed by a talk with Ueda and director Yoichi Sai

Hosted by

DateVenue

Tokyo International Film Festival Executive Committee Directors Guild of Japan2019114 MonRoppongi Hills Arena

Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Talk

16

間 Bu

nk

a-C

ho

Film

We

ek

20

19

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

Tokuhiro Watari SPARTADESIGN

TIFF32kiroku_p36-43indd 39 20191216 194342

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 39: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

40

Co-hosted Allied Events共催提携企画

みなと上映会

名作クラシック映画および親子向けのキッズムービーの上映を実施しました

主催会期会場

東京国際映画祭みなと委員会2019年11月2日(土)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened a classic film and a family-friendly childrens film

Hosted byDateVenue

Minato City Committee2019112 SatTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Minato Screening

「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019」受賞作品上映

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019の受賞作品『サクリファイス』を上映し上映後にはQampAを実施しました

主催

会期会場

埼玉県川口市SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年11月3日(日)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened Sacrifice the winner of the Best Picture at SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESIVAL 2019 followed by a QampA session

Hosted by

DateVenue

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019113 SunTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Screening of an Award-winning Film from SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

MPAセミナー

映画産業の経済効果と海賊版サイトの報告を行い国内外の研究者が改善策を討議しました

主催会期会場

モーションピクチャーアソシエーション(MPA)2019年10月30日(水)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Made a report on the economic effects of the film industry and discussed how best to protect creative content online

Hosted byDateVenue

Motion Picture Association (MPA)20191030 WedRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPA Seminar

京都フィルムメーカーズラボ

選抜された国内外の若手映像作家を対象にTIFF審査員等を迎えて13のセミナーを開催しました

主催

共催

会期会場

京都ヒストリカ国際映画祭実行委員会(京都府京都文化博物館東映株式会社京都撮影所株式会社松竹撮影所株式会社東映京都スタジオ巖本金属株式会社株式会社ディレクターズユニブ立命館大学)第32回東京国際映画祭実行委員会イタリア文化会館-大阪KYOTO Cross Media Experience実行委員会2019年10月30日(水)~ 11月4日(月)松竹撮影所東映京都撮影所京都文化博物館 他

Held 13 seminars by the lecturers including the TIFF jury members for the selected young filmmakers

Hosted by

Co-hosted by

DatesVenues

Kyoto HISTORICA International Film Festival Committee(Kyoto Prefectural Government The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Shochiku Studio Co Ltd Toei Kyoto Studio Co Ltd Iwamoto Metal Co Ltd Directors Univ Co Ltd Ritsumeikan University)

32nd Tokyo International Film Festival Executive Committee Istituto Italiano di Cultura Osaka KYOTO Cross Media Experience Executive Committee20191030 Wed~ 114 MonShochiku Kyoto Studios Toei Studios Kyoto The Museum of Kyoto other venues in Kyoto

Kyoto Filmmakers Lab

27th キネコ国際映画祭

野外上映やアウトドアイベントの規模拡大に伴い過去最多の動員を記録しました

主催会期会場

一般社団法人キネコフィルム(27th キネコ国際映画祭事務局)2019年11月1日(金)~ 11月5日(火)東京二子玉川109シネマズ二子玉川 iTSCOM STUDIO amp HALL 二子玉川ライズ 他

Marked the highest number of attendance with increased outdoor screenings and events

Hosted byDatesVenues

Kineko Film2019111 Fri ~ 115 Tue109Cinemas Futakotamagawa iTSCOM STUDIO amp HALL Futakotamagawa Rise and around areas

27th KINEKO International Childrens Film Festival

特別提携企画 ぴあフィルムフェスティバル(PFF)「PFFアワード2019」グランプリ受賞作品上映

PFFアワード2019グランプリ『おばけ』と準グランプリ『雨のやむとき』を併映監督トークも実施しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年10月31日(木)TOHOシネマズ 六本木ヒルズ

Screened the 2019 PFF Grand-Prix winner OBAKE along with the runner-up When the Rain Stops followed by a talk with the directors

Hosted by

DateVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN20191031 ThuTOHO CINEMAS Roppongi Hills

Special Collaboration with PFF 2019 PFF Grand-Prix Winning Film Screening

TIFF32kiroku_p36-43indd 40 20191216 194343

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 40: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

41

Co-hosted Allied Events共催提携企画

コリアンシネマウィーク 2019

日本未公開の3作品を含む最新韓国映画5作品を上映ゲストによるトークショーも行い好評を得ました

主催会期会場

駐日韓国大使館 韓国文化院2019年10月29日(火)~ 11月2日(土)韓国文化院ハンマダンホールシネマート新宿

Screened five latest Korean films and held talk shows with the guests

Hosted byDatesVenues

Korean Cultural Center Korean Embassy in Japan20191029 Tue~ 112 SatKorean Cultural Center Hanmadang Hall Cinemart Shinjuku

Korean Cinema Week 2019

ショートショート フィルムフェスティバル アジア 2019 秋の映画祭

2019年受賞作品を含む40作品の上映と濱口竜介監督によるセミナー等を開催しました

主催共催会期会場

ショートショート フィルムフェスティバルアジア実行委員会東京都2019年10月17日(木)~ 10月20日(日)東京都写真美術館ホール

Screened 40 shorts including the 2019 winners and held a workshop led by Ryusuke Hamaguchi

Hosted byCo-hosted byDatesVenue

Committee for Short Shorts Film Festival AsiaTokyo Metropolitan Government20191017 Thu~ 1020 SunTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Short Shorts Film Festival amp Asia 2019 Screening in Autumn

2019東京中国映画週間

「2019東京中国映画週間」を開催し日中映画祭の「ゴールドクレイン賞」も第4回を迎えました

主催

会期会場

NPO法人日中映画祭実行委員会中国電影股份有限公司北京電影学院2019年10月22日(火)~ 11月1日(金)東京都写真美術館ホール有楽町朝日ホール 他

Held China Film Week in Tokyo 2019 along with the fourth Gold Crane Awards ceremony

Hosted by

DatesVenues

Japan-China Film Festival Executive Committee China Film Group Corporation Beijing Film Academy20191022 Tue~ 111 FriTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Yurakucho Asahi Hall etc

China Film Week in Tokyo 2019

第16回ラテンビート映画祭

今年はTIFFとのコラボで『ファイアーウィルカム』『戦争のさなかで』を共同上映しました

主催会期

会場

ラテンビート映画祭実行委員会2019年11月7日(木)~ 11月10日(日) 11月15日(金)~ 11月17日(日)11月29日(金)~ 12月1日(日) 12月6日(金)~ 12月8日(日)新宿バルト9横浜ブルク13 梅田ブルク7

Screened Fire Will Come and While at War in collaboration with TIFF

Hosted byDates

Venues

LBFF Executive Committee2019117 Thu ~ 1110 Sun 1115 Fri ~ 1117 Sun 1129 Fri ~ 121 Sun 126 Fri ~ 128 SunShinjuku Wald9 Yokohama Burg13 Umeda Burg7

Latin Beat Film Festival 2019

第13回 田辺弁慶映画祭

コンペティション作品招待作品等計19本を上映しました

主催会期会場

田辺弁慶映画祭実行委員会2019年11月22日(金)~ 11月24日(日)紀南文化会館

Screened a total of 19 films including the Competition and Special Invitation films

Hosted byDatesVenue

Tanabe-Benkei Film Festival executive committee20191122 Fri~ 1124 SunKinan Cultural Hall

Tanabe-Benkei Film Festival 2019

ポーランド映画祭2019

クラシック作品や新作問わず多くのお客様にポーランド映画を楽しんで頂きました

主催

会期会場

アダムミツキェヴィッチインスティチュートポーリッシュフィルムインスティチュートポーリッシュフィルムメイカーズアソシエーションポーランド広報文化センタースコピャフィルムマーメイドフィルム VALERIA2019年11月10日(日)~ 11月23日(土)東京都写真美術館ホール

The audience enjoyed a variety of classic and latest Polish films

Hosted by

DatesVenue

Adam Mickiewicz Institute Polish Film Institute Polish Film Makers Assosiation Instytut Polski Skopia Film Mermaid Film VALERIA20191110 Sun~ 1123 SatTOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM

Poland Film Festival 2019

2019東京台湾未来映画週間

台湾オリジナル作品20本を上映監督2名(林芳穎吳禹)がイベントに登場しました

主催会期会場

台湾未来映像発展協会2019年10月19日(土)~ 10月20日(日)ワンサードライフ 秋葉原

Screened 20 Taiwanese films with attendance of directors Lim Fang-yin and Wu Yu

Hosted byDatesVenue

Taiwan Future Films Development Association20191019 Sat~ 1020 Sun13rd Life

2019 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo

TIFF32kiroku_p36-43indd 41 20191216 194343

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 41: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

42

Co-hosted Allied Events共催提携企画

2019 新鋭映画週間

世界の映画界の新しい力若手を対象とした授賞式を開催しました

主催会期会場

浙江新鋭文化伝媒股份有限公司浙江寰娯文化伝媒有限公司2019年10月29日(火)六本木アカデミーヒルズ49F タワーホール

Held an award ceremony for new generation filmmakers from all around the world

Hosted by

DateVenue

ZheJiang New Media Limited Liability Company ZheJiang Cinetimes Media CoLtd20191029 TueRoppongi Academyhills 49 Tower Hall

New Film Week 2019

MPTE AWARDS 2019 第72回表彰式

映像制作現場の技術者を表彰する日本で唯一の賞「MPTE AWARDS」各賞を授与しました

主催会期会場

一般社団法人日本映画テレビ技術協会(MPTE)2019年10月31日(木)六本木アカデミーヒルズ49F オーディトリアム

Bestowed MPTE AWARDS to the outstanding engineers in the film and TV industries

Hosted by

DateVenue

Motion Picture and Television Engineering Society of Japan Inc20191031 ThuRoppongi Academyhills 49 Auditorium

MPTE AWARDS 2019

映文連 国際短編映像祭 映文連アワード2019

受賞29作品を6つのプログラムに分けて上映監督等を迎えてのトークセッションは興味深いものになりました

主催会期会場

公益社団法人 映像文化製作者連盟2019年11月25日(月)~ 11月27日(水)国立新美術館講堂(表彰式)ユーロライブ(上映会)

Screened six programs with 29 films and held talk sessions with the directors

Hosted byDatesVenues

Japan Association of Audiovisual Producers Inc20191125 Mon~ 1127 WedThe National Art Center Tokyo EuroLive

JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

第41回ぴあフィルムフェスティバル41st PFF Pia Film Festival

PFFアワード2019は『Gのレコンギスタ』特別先行上映や映画講座なども実施ゲストを多数迎え開催しました

主催

会期会場

一般社団法人PFF 独立行政法人国立美術館 国立映画アーカイブ公益財団法人川喜多記念映画文化財団公益財団法人ユニジャパン2019年9月7日(土)~ 9月21日(土)国立映画アーカイブ

Held a sneak peek of Gundam Reconguista in G as well as film lectures with many guests

Hosted by

DatesVenue

PFF General Incorporated Association National Film Archive of Japan Kawakita Memorial Film Institute UNIJAPAN201997 Sat~ 921 SatNational Film Archive of Japan

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019

2019年で16回目となるSKIPシティ国際Dシネマ映画祭を開催しました

主催

会期会場

埼玉県川口市 SKIPシティ国際映画祭実行委員会特定非営利活動法人さいたま映像ボランティアの会2019年7月13日(土)~ 7月21日(日)SKIPシティ 映像ホール 多目的ホール 他メディアセブン

Held the 16th SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL

Hosted by

DatesVenues

Saitama Prefecture Kawaguchi City SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Committee Saitama Audio-Visual Volunteers2019713 Sat~ 721 SunSKIP City Media Seven

SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL 2019

サヤマ de シネマ vol3

西武文理大学の学生が立ち上げた映画祭サヤマdeシネマ第3回の今年は沖田修一監督をゲストに迎え大盛況のうちに終了しました

主催会期会場

2019西武文理大学サヤシネ実行委員会2019年9月21日(土)~ 9月22日(日)狭山市市民会館小ホール

Successfully held the third edition having director Shuichi Okita as a guest

Hosted by

DatesVenue

Executive Committee of Sayama de Cinema 2019 presented by Bunri University of Hospitality2019921 Sat~ 922 SunSayama City Center

Sayama de Cinema vol3

あなたの街でもビデオの日 全国上映会

日比谷の屋外上映会2019の連動企画として東京国際映画祭の開催に合わせて全国16カ所でも上映会を開催しました

主催会期会場

一般社団法人日本映像ソフト協会(「ビデオの日」実行委員会)2019年10月25日(金)~ 11月27日(水)シネリーブル梅田伏見ミリオン座アクトシティ浜松 第31会議室 他

Held screenings at 16 venues across Japan in conjunction with Outdoor Screenings 2019 in Hibiya

Hosted byDatesVenues

Japan Video Software Association (Home Video Day Executive Committee)20191025 Fri~ 1127 WedCine Libre Umeda Fushimi Millionza ACT CITY Hamamatsu Conference Room 31 etc

Nov 3 is Home Video Day National Screening Tour

TIFF32kiroku_p36-43indd 42 20191216 194344

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 42: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

43

Collaborations with Sponsors支援企業との取り組み東京国際映画祭は多くの企業団体からご支援ご協力をいただき開催されていますTokyo International Film Festival is supported by many corporations and organizations

Official Partnersオフィシャルパートナーの取り組み

InterFM897 で「Global Spotlight on TIFF」がオンエアされました昨年より始まった鈍牛倶楽部によるアミールナデリ監督の公開ワークショッフを行いましたGlobal Spotlight on TIFF was on the air on InterFM897 A hands-on filmmaking workshop with Amir Naderi sponsored by dongyu inc was held

木下グループ KINOSHITA GROUP

オーフニングパーティで専用ブースが設置されコンツアーホトルでコカコーラが振る舞われましたオフィシャルドリンクとして記者会見なとで紹介しましたコカコーラ社初の全国発売缶酎ハイ「檸檬堂」のフロモーションも行いましたCoca-Cola was served in the contour bottle at the special booth at the opening party At the press conference Coca-Cola was introduced as TIFFs official drink provider Coca-Colarsquos first canned chuhai brand Lemondo was promoted at TIFF

大屋根フラザではアメリカン航空機内のシート体験やミニパーティをグランドハイアット東京では昨年同様 100 名規模の共催パーティを行いましたショートムービー『ホトルメール』の共同製作「ヤングフィルムメーカーズフォーラム」「大学対抗ショートムービーコンテスト」なと新規イベントも実施しましたAn interactive exhibit of airline seats and mini parties were held at O-YANE PLAZA and an annual party with 100 participants were co-hosted with TIFF at Grand Hyatt Tokyo Co-production of the short film Message over the Sea and new events such as Young Filmmakers Forum and Inter College Short Film Competition also took place this year

日本コカコーラ株式会社 Coca-Cola (Japan) Co Ltd

アメリカン航空 American Airlines Inc

Other Sponsorsその他のスポンサーの取り組み

TIFF32kiroku_p36-43indd 43 20191216 194345

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 43: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

44

 会期中ボランティアスタッフである TIFF Volunteer が映画祭の顔として映画祭を大いに盛り上げまた映画祭を多方面からサポートした

During the festival the TIFF Volunteers served as the public face of the festival and supported the festival in various ways

【プロモーションG宣伝広報チーム】

有賀利気宇田川 瞭汪 超然岸上奈保子国松 恵小石百恵作田 健徐 镱桐冨田菜緒長畑百香濱村実空福井奈桜子實生智美宮崎智也吉田麻優子依田佳穂里

【プロモーション G公式 WEB サイトチーム】

石坂琴美海野由子岡村亮子小林彩乃齋藤あすか島津彩優未鈴木美由紀田山里恵中條隆一津田絢音蜂谷来未廣田育子古川桃子堀江晴美丸 洋子森田直祐山口あんな

【プロモーション GcyberTIFF チーム】

浅沼 稀新垣真輝岩崎裕介宇木那仁子梅田実代奥 恒彦小黒元恩

小野遥香コウ ムロ柴田葉奈島村 猛鈴木朋子長江桃子日生 ケイン松島玲生山口麻那美渡邉紀美子

【パートナーシップ G】伊澤綾子内田早紀河合剛希隈元直子須佐美咲良中島陽子中田里香細江洋純宮内いくのメルチャー久代山田春美

【オペレーション G】秋山千尋鯵坂 響安達美那井桁奈保石島紗也果岩永枝音卜部伽奈子小曽根実月清水日菜子徳田茉莉那YANG YISHU吉原和花劉 君臨

【オペレーション Gみなと上映チーム】

遠藤満里岡村衣作子神田真理子草野友宏島田 進田坂菜緒藤井啓友

前田夕宥子峯 祥子村上征哉山本麗奈

【オペレーション Gイベントチーム】

井口葵衣池田佳世井上 優上野雄太宇田川憲司王 燕霊王 雪珊王 鳳超王 セン太田英貴岡田実優岡本夏実小田中理琴金井るりか阮 聿迅呉 怡瀛呉 曼玉河野将佳佐々春佳佐藤美奈子佐藤莉子四家裕貴柴田侑里清水悠希新村 優杉浦 薫杉山妃奈子薛 婷玉宋 芃一孫 燕子高橋令子張 宵宵張 銘陳 江練テリ ゲレ中尾 謙蓮見巴菜乃半田智大堀内萌絵子堀口理沙洪 姫月

水橋雅知村越あかり柳井ちひろLIU RONGSHEN

【運営管理 G 遊軍チーム】

飯田梨良植木日色小笠原将士金丸 和小勝久美子小平健太郎小林遼香近藤加世子清水聡子高橋美幸多田恵子塚本美穂寺田結美子藤堂光代中島綾子西岡優希二宮綾香蜂谷佳那子馬場和恵廣島輝夫古原将暉水野聖子村尾政樹村上理江子森田碧海

(敬称略)

cyberTIFF

cyberTIFF amp Ofcial Website TIFF Volunteerの活躍TIFF Volunteers Activity

tiff-jpnet 公式サイトOfficial Website

TIFF Volunteers

 2003年に始まった東京国際映画祭の動画配信プロジェクトcyberTIFF17回目を迎える今年も数多くのコンテンツを制作配信した 会期前には矢田部PDによるコンペ作品の見どころ解説映像を制作公式YouTubeでの配信はもちろん作品の上映前日にはBS10スターチャンネルでも放送された 今年もオープニングのレッドカーペットやセレモニー東京国際フォーラムで行われたクロージングセレモニー審査委員受賞者記者会見など注目度の高いイベントを生中継した 会期中はイベントや舞台挨拶記者会見QampAトークショーなどを撮影編集約100本のコンテンツをYouTube等で配信するとともに公式映像としてimagenetを通じて各メディアに配付した また連携を強化したBS10スターチャンネルで連日さまざまなライブ配信を実施番組への映像提供も行った さらに朝9時から夜11時まで六本木ヒルズ内各所のモニターやプレスセンターなどに数多くのコンテンツを配信来場者や関係者向けの情報発信にも寄与した

CyberTIFF is the Tokyo International Film Festival video streaming project that started in 2003 and for this yearrsquos 17th edition a great number of videos have been produced and distributed Before the festival we created some videos in which our programming director Yoshi Yatabe explained the highlights of the films in the Competition section and in addition to being available on the official YouTube channel these videos were also broadcast on the BS10 Star Channel the day before the screening of the films High-profile events such as the Opening Red Carpet Opening Ceremony and the Closing Ceremony which were held at the Tokyo International Forum as well as the jury and award winners press conference were broadcast live this year too During the Festival about 100 videos featuring events stage greetings press conferences interviews talk shows and more were shot and edited and were streamed on YouTube and distributed to the media as official videos through imagenet In addition having strengthened our cooperation with BS10 Star Channel various live streaming videos were broadcast every day and videos were also provided for its programs In addition from 900 am to 1100 pm a large number of videos were screened on the monitors and in the press center in Roppongi Hills which helped keep visitors and related parties informed about current events

At the 32nd Tokyo International Film Festival information was delivered on the official website and official social media portals in the same way as last year The official reports by eigacom including video reports also continued to provide rich content this year too On LINE LIVE the Opening Red Carpet was live streamed with former Nogizaka46 member Seira Nagashima and movie commentator Kei Nakai as presenters gaining a total of 120000 viewers Our programming director Yoshi Yatabe also appeared as a guest toward the end contributing to the increasing recognition of TIFF Our original program TIFF Studio hosted by Yoshi Yatabe launched on the TIFF official YouTube channel in January 2019 During the festival this program was streamed daily providing interviews with guests and information on screenings and events that could be attended on the following day

Official Website

 第32回東京国際映画祭では公式サイト各公式SNSから昨年同様の発信を行った 映画com執筆によるオフィシャルレポートを継続動画レポートも含め今年も充実した内容となった LINE LIVEでは昨年に引き続き永島聖羅さん(元乃木坂46)中井圭さん(映画解説者)をMCとしてオープニングのレッドカーペットを生配信合計12万人の視聴者を獲得終盤には矢田部PDがゲストとして出演TIFFの認知度向上に貢献した その矢田部PDがMCを務めるオリジナル番組「TIFF Studio」を2019年1月からTIFF公式YouTubeチャンネル等で配信開始会期中は毎日配信を行いゲストへのインタビュー翌日以降に参加可能な上映やイベントの情報発信を実施した

オリジナル番組「TIFF Studio」の様子Original Program TIFF Studio

TIFF32kiroku_p44-47indd 44 20191216 194421

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 44: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

45

【プログラミンググループ】ホテルフライト手配

〈東武トップツアーズ株式会社〉守屋敬太郎松下朋子アテンドスタッフ

〈東洋英和女学院大学〉梅田遥菜大村まひろ岡安南実片桐彩香川口有里子川島千佳北出史織佐藤茉帆島倉涼帆清水美帆鈴木恭佳高木美柚竹中瞳德田理亜富山紗帆長谷川紅琳堀川結衣牧野はるか森下舞美子矢澤郁佳和田晏奈渡辺美咲井上雛笠戸帆奈美耕納君佳辻岡礼実二瓶萌野口嘉玲サポートスタッフ佐宗由香理須崎瑠佳ジャパニーズアニメーション部門

〈特定非営利活動法人アニメ特撮アーカイブ機構〉三好寛辻壮一

【劇場運営グループ】司会通訳奥浜レイラ笠井信輔コトブキツカサ

(映画パーソナリティ)島敏光新谷里映mic八雲ふみね安田佑子池澤直美今井美穂子王みどり加納ゆり子鈴木小百合竹内万理冨田香里中沢志乃二宮友佳子野村佳子深井紘子松下由美山根ミッシェル山之内悦子リュウシュミ秋葉亜子安達紀子市谷恵子岡本太郎佐藤空子サミュエル周ショーレゴルパリアン高杉美和高野勢子根本理恵野中惠子朴美淑樋口裕子鮑智行山田紀子ステージ進行管理杉山善夫(株式会社MIXZONE)大野雄平(株式会社MIXZONE)野田菜々子(株式会社MIXZONE)二見政人(株式会社MIXZONE)鈴木賢一(株式会社MIXZONE)宮寺真衣(株式会社MIXZONE)井浦彩菜杉山達也川橋絢子泉川莉緒菜井上賢(アドゲイプロモーション)アドゲイプロモーションの皆様劇場テクニカル岩根敬雄

(TOHOマーケティング株式会社)高杉麻子山野辺圭司川上浩史丸尾裕太加藤直人平井秀昌表奏人足立真理恵児玉皓夢上村一人幅野幸美池田匡孝五島良介

本多典史葛西和仁舞台監督丸十靖浩木村誠仲井一宏影井建哉今村大介高田麻結富山啓介蛸島大蔵川崎誠司劇場サポート(運営)熊谷拓也落合直哉佐々木真美山口駿吉村和真山本寛臣字幕翻訳監修岩辺いずみ大城哲郎大西公子岡本太郎小木曽三希子小尾恵理川嶋加奈子木村佳名子小泉真祐小寺陽子齋藤敦子櫻田美樹佐藤恵子島内哲朗島根磯美ショーレゴルパリアン(監修)杉山緑鈴木真理子高内朝子高部義之種市譲二チオキ真理手束紀子西村美須寿根本理恵野崎文子埜畑みづき朴理恵橋本裕充濱野恵津子林かんな樋口裕子牧野琴子間渕康子最上麻衣子森本務山門珠美横井和子吉川美奈子渡部美貴字幕制作+投影堀三郎吉岡文平鈴木祐二今井将人桑原広考小谷香織柏原隆介清水知子神田麻美田中荘介上田弦溝渕功記大塚瑠哉門向佑樹大内光久渡邊武生坂口一直相澤英成相原規明森本正史高橋和博本間祐介赤松幸洋鳥居真二田中雅子大久保美枝TOHOシネマズ株式会社高木康司徳永晃士河名亮TOHOシネマズ 六本木ヒルズ古澤友広下田健長野弘毅横山哲川西裕司大谷真司安部直晃川越恵里香水谷英嗣池田大輔遠藤薫村松史章森奏子鈴木康平EX THEATER ROPPONGI倉林敦夫大久保なみ鈴木賢人半沢弘清成克奥山雄太後藤匠

千野徹(株式会社ジョイン)

【運営管理】西武文理大学徳田行延

(サービス経営学部教授)内山百花坪井彩華新井彩乃大都紳也貝美里香川雪美加藤史姫加藤いずみ川瀬隆太郎菅田珠那鈴木沙弥関明日香髙橋洋平田村香乃松本佑美三浦美晴宮島綺花武藤瑞季山口奈生山嵜泰晟山里蓮実渡邉理紗青木祐平伊原心音栗谷川愛奈小林雅典小林美優杉田愛美竹下遼田村優樹長谷川美咲前島実季宮川陽希村山永真三木彩夏望月裕真森泉那菜横堀聖生渡邉悠太綿引佳乃飯田琳子嶋田杏実花永井日南子山崎北斗安倍奈々子鵜澤凛花内海彩大原裕貴小池菜々小松美羽佐藤莉奈佐藤和鈴木望美曽根くるみ高木夕楓田村実咲徳嵩千里豊田未来子成田遥南西田真唯西山菖根津優介原口珠実福永彩奈逸見柚衣増田彬那横坂海斗吉田恵理和田彩那渡辺愛実浅利元貴飯塚麻衣一ノ瀬真菜遠藤百華小田切桜子上岡慎弥神山歩夢亀井凱斗来住野舜也小泉星斗古俣陽菜斎藤葉月坂本朋果佐藤はな佐藤舞関柊哉相馬大翔高橋葵田中梨花子塚本葵津田明日海徳浜彩花栃村海友中山桜優西田和弘浅野麻友荒木涼乃木村風香住吉梓中野琉菜布川莉瑚根本歩美日名子力廣橋佑希乃平山美咲藤垣翔樹堀井琴雛前田晴妃

増田優樹松塚梨緒守谷健佑山嵜将吾山下真由大和しいな渡辺勇希Khadka Ram kumar西武学園文理高等学校渥美翔市川千暖伊藤紗大柴悟大谷彩奈宮下陸湯本胡桃文華学園文華女子高等学校大西彩佳金田菜那神谷香乃音小檜山葉子下田京東山智由里吉崎幸香

【オペレーショングループ】東京国際フォーラム大和麻友美森ビル小笠原正彦山本栄三村岡真哉新澤馨松本雅樹岩村裕也加藤宗衛井上真吾倉橋慶次綿貫直裕阿部善之石井ふみ佐藤茜福田正巳武田紀彦奥田牧男佐藤淳星野清人向原千花森良之原貴博グランドハイアット東京宮内準佐藤孝祐荻窪拓也日比谷会場

〈三井不動産株式会社〉相澤宏輔増田亜沙美片山文子永江笙子

〈株式会社ソニーPCL〉金子敏明黒谷瑞樹海上綾香取柚美子樋口博規

〈一般社団法人日本映像ソフト協会〉八十河恒治

〈株式会社日本経済社〉山田俊寛

〈東宝株式会社〉広瀬真田中亮史吉川哲矢

〈株式会社ディスクロード〉桃田享造酒井陽郎

〈有限会社マーメイドフィルム〉村田信男TIFFプラスTech

〈株式会社NTTドコモ〉佐藤浩之副島義貴江唯清秋山昇林文玲田邊大輔柘植崇志

〈株式会社ジャストプロ〉福原慶匡見野歩

〈株式会社Alice〉加茂昭夫

〈株式会社DMM RESORTS〉酒居慎吾松野規親小田部佳史TIFFプラス

〈株式会社円谷プロダクション〉大野まゆみTIFFティーンズ映画教室2019一般社団法人こども映画教室TIFF マスタークラス

〈株式会社鈍牛倶楽部〉國實瑞恵エリックニアリイベント制作運営株式会社ムービーウォーカー

〈株式会社ラフトレック〉松野純明ホリエモンtimes東京国際映画祭  SAKEampGOURMET祭

〈株式会社 耕〉藤井耕太

黒坂雄基〈株式会社バンクシー〉菅野充イベント制作運営警備

〈株式会社セカンドガード〉富樫真小島英繁榎本かおり植村啓介松下じろう花澤孝一遠山樹里山田健史石松千明大澤武幸中島暁和田いづみ高橋賢

〈有限会社ニューロボティックス〉田中むねかず

〈株式会社オフィスワイズ〉中村由美子

〈有限会社オーラ〉當宮利一山本考哲伏見菜瑚

〈クラップアンドクラック合同会社〉小林弘幸

〈有限会社アキラ〉竹中理々人

〈株式会社イベントレンジャーズ〉木村一意小林航祐片山亜祐美

〈合同会社オプチミスト〉加藤謙一光山将大

〈藤井企画〉佐伯結

〈株式会社エスタシオン〉山﨑伸

〈株式会社ウェブインパクト〉澤田剛治木村博司

〈株式会社フジサワコーポレーション〉山本紀代彦須田真志島田尚(作編曲家)

〈株式会社ハイアングル〉平野愛智小林卓哉

〈IGK株式会社〉井垣圭光

〈株式会社 立川事務所〉増田大二山本ゆきの with ねのいろ伊藤さとり(レッドカーペット司会)イベント施工照明音響映像

〈金井大道具株式会社〉小池一成小畠健二

〈株式会社タカオカ〉宮嵜智子

〈株式会社共立〉丸山幸彦高橋知司

〈株式会社トゥミックス〉高原浩司佐藤政宏

〈株式会社インターナショナルクリエイティブ〉草場豊杉山修一畑中太アリーナキッチンカー

〈Chestnut Tiger〉新羅彩乃

〈DNK〉中澤友作石原良一市川大輔

〈R-system〉近藤竜太

【パートナーシップグループ】メイクアップ協力石田美紀クレドポーボーテ株式会社資生堂 ビューティークリエイションセンター都営キャンペーン東京都交通局

【プロモーショングループ】翻訳通訳キャレンセバンズ今井美穂子川喜多綾子ティムオリーブクリストファースティヴンズ日本映像翻訳アカデミー予告編制作池ノ辺直子小林鮎乃公式取材協力渡辺祥子

(日本映画ペンクラブ代表幹事)海外広報インターン岩崎柚子鈴木沙羅吉田明日香劇場プレスセンターインターン八巻南海江頭美郷大山友梨恵

長家結衣橋本理央山森朱夏眞砂麻衣小俣舞澤原詩織長谷川名藤塚雄也水田実亜制作チームインターン太田茜WEB インターン口石由奈イメージネットインターン本多寛道和田あかり LINE LIVE 配信協力永島聖羅美濃未来央(株式会社ホリプロ)濱田雄司(LINE株式会社)飯島聡美(LINE株式会社)鸙野茜(LINE株式会社)吉野聡

(株式会社アイスクユウスク)井上圭

(株式会社アイスクユウスク)田中明子

(株式会社アイスクユウスク)佐藤貴亮

(株式会社アイスクユウスク)池宮正人

(株式会社アイスクユウスク)cyberTIFFレイチェルチャン角田裕介佐藤ちゆき椎原和弘久保公矢村勢津子中川博之小林翼高山秀敏松岡達矢松岡優矢松岡幸樹松丸明夫丸山千晴西陽大梶田悟佐藤剛鴨川亮介井上塁田村葵星照光門田夏樹塩谷翼関口優也邉見奈津海和山勉永松浩一郎中島浩喜岡本知士多賀美知子平諒太多賀蓮佐々木真帆小野寺政紀佐藤正高橋歩長田名波五十嵐明永島亘菊池大地北村可織奥山綾子永尾知之加藤恵理増田翔三ツ井千尋菅原馨一中村真理弥小暮美波早川慶太平井友香子井場琢哉田中一博後平淳一羽村智滋海老沢郁恵山田友里恵加藤恵理岩田久範中山翔太

【企画調整】山村浩二

(ヤマムラアニメーション有限会社)神楽座

(株式会社KADOKAWA)株式会社ムービーウォーカー西村隆(一般社団法人PFF)信友直子三上智恵大矢英代土井敏邦苗暁天ロナンジール深田晃司

(NPO法人独立映画鍋)市山尚三

映画祭にご協力いただいた方々

TIFF32kiroku_p44-47indd 45 20191216 194421

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 45: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

46

【実行委員会】委員長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長副委員長井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長チェアマン安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長フェスティバルディレクター久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員委員石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長大角正 松竹株式会社 常務取締役映像本部長亀山慶二 株式会社テレビ朝日 代表取締役社長COO北畠輝幸 株式会社集英社 取締役 第1編集部 第2編集部第3編集部ライツ事業部担当久保雅一 株式会社小学館 取締役国際メディア事業局担当桑田靖 株式会社フジテレビジョン 編成局映画事業センター室長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤英之 20世紀フォックス映画 営業本部長佐野真之 アスミックエース株式会社 代表取締役社長菅井龍夫 株式会社TBSテレビ 常務取締役須永達雄 みなと委員会 委員長高橋雅美 ワーナーブラザースジャパン合同会社 社長兼日本代表滝久雄 株式会社ぐるなび 取締役会長創業者田代秀樹 株式会社WOWOW 取締役廣瀨健一 日本テレビ放送網株式会社 取締役執行役員古川公平 株式会社講談社 常務取締役目黒敦 ウォルトディズニージャパン株式会社  スタジオモーションピクチャーズ  バイスプレジデントゼネラルマネージャー山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長山元一朗 株式会社テレビ東京 コンテンツ事業局局長依田巽 ギャガ株式会社 代表取締役会長兼社長CEO

委員(官公庁)高木美香 経済産業省 商務情報政策局 コンテンツ産業課長川瀬和広 外務省 大臣官房 文化交流海外広報課長坪田知広 文化庁 参事官(芸術文化担当)松本明子 東京都 産業労働局 観光部長星川邦昭 港区 産業地域振興支援部長藤井真也 独立行政法人日本貿易振興機構 デジタル貿易新産業部部長岡島尚志 国立映画アーカイブ館長古屋昌人 独立行政法人国際交流基金 アジアセンター部長【アドバイザリーボード】委員長多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長委員安藤裕康 独立行政法人国際交流基金 理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問

【TIFFMC】笠井信輔

【みなと委員会】委員長須永達雄 麻布十番商店街振興組合(港区商店街連合会会長)副委員長臼井浩之 六本木商店街振興組合(港区商店街連合会)谷澤敏允 六本木ヒルズ自治会委員齋藤克次郎 桜田睦会(麻布町会自治会連合会)渋谷治彦 三軒家会町会小川勉 麻布宮村町会小池良雄 西麻布霞町町会角田豊 仲笄町会藤井久男 六本木町会原田保子 日ヶ窪親和会岸田昌利 六本木材木町町会小林健吉 竜土町会小笠原正彦 森ビル株式会社大田晃央 麻布警察署瀬崎幸吾 麻布消防署今井賢一 東京地下鉄株式会社 六本木地域区長平野正勝 東京都交通局電車部 大門駅務管区 青山駅務区区長荒井隆一郎 東京商工会議所港支部

渡辺仁久 一般社団法人港区観光協会星川邦昭 港区産業地域振興支援部内田勝 公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

【作品ご協力者】瀬尾尚史 予備選考メンバー岡田明季子 予備選考メンバー古川徹 予備選考メンバー夏目深雪 予備選考メンバー葛生賢 予備選考メンバー浅田智穂 予備選考メンバー岡崎優子 予備選考メンバー川原朋子 予備選考メンバー山根美加 予備選考メンバー深田大介 予備選考メンバー植山英美 予備選考メンバー山田愛子 予備選考メンバー秦岳志 予備選考メンバー出町光識 予備選考メンバー森田世津子 予備選考メンバー川喜多綾子 予備選考メンバー高木祐子 予備選考メンバー勝田友巳 予備選考メンバー膳所美紀 予備選考メンバー森直人 予備選考メンバー船戸慶子 予備選考メンバー碓井千鶴 予備選考メンバー西川亜希 予備選考メンバー杉山亮一 予備選考メンバー北嶋ゆきえ 予備選考メンバー長岡遥輝 予備選考メンバー相原柊太 予備選考メンバーショーレゴルパリアン岡本太郎野中恵子深瀬千絵旦匡子高杉美和国際交流基金アジアセンター国際交流基金ジャカルタ日本文化センター国際交流基金バンコク日本文化センター国際交流基金マニラ日本文化センター国際交流基金ベトナム日本文化交流センター国際交流基金クアラルンプール日本文化センター国際交流基金ヤンゴン日本文化センター国際交流基金アジアセンタープノンペン連絡事務所国際交流基金アジアセンタービエンチャン連絡事務所【来日助成部門助成】在日フランス大使館アンスティチュフランセ日本ユニフランスフィルムズインスティトゥートルーチェチネチッタアメリカ大使館株式会社アニプレックス第16回ラテンビート映画祭アジアフィルムアワードアカデミーセルバンテス文化センターチェコセンター東京シナグマニラ映画祭シネマラヤフィリピンインディペンデント映画祭台北映画祭上海国際映画祭アイスランド大使館イタリア大使館イランイスラム共和国大使館ウクライーナ大使館英国大使館カナダ大使館グアテマラ大使館スウェーデン王国大使館スペイン大使館デンマーク王国大使館トルコ共和国大使館ノルウェー王国大使館フィリピン共和国大使館ポーランド共和国大使館

ラトビア共和国大使館香港国際電影節協会有限公司台北駐日経済文化代表處台北市電影委員会フィリピン映画振興カウンシル〇字幕制作投影アテネフランセ文化事業株式会社〇字幕制作グロービジョン株式会社東映ラボテック株式会社株式会社東北新社株式会社ニュージャパンフィルム株式会社IMAGICALabソニーPCL株式会社株式会社フィールドワークス有限会社マーメイドフィルム〇ホテルフライト手配東武トップツアーズ株式会社株式会社エイチアイエス

東洋英和女学院大学日本映画大学【クリエイティブご協力者】写真ビジュアル蜷川実花クリエイティブ浜辺明弘 株式会社ウォッチ小野勝也 有限会社小野デザイン俊成和作 株式会社トレードマーク西澤恵子 株式会社トレードマーク

スペシャルアドバイザー佐々木宏イベントプロデューサー立川直樹

事務局長都島信成(東宝株式会社)事務局次長野口知信(松竹株式会社)髙木文郎(株式会社KADOKAWA)プログラマー矢田部吉彦[「コンペティション」部門プログラミングディレクター]石坂健治[「アジアの未来」部門プログラミングディレクター]安藤紘平[「JapanNow」部門プログラミングアドバイザー]氷川竜介[「ジャパニーズアニメーション」部門プログラミングアドバイザー]

プログラミンググループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]矢田部吉彦古賀正喜(松竹株式会社)有川理恵(株式会社KADOKAWA)多賀博之(東宝株式会社)

海外ユニット金子由紀[プログラマー]安田久美子[プログラマー]三橋恵山根美加佐宗千加池田倫子成川友子越智恵(東武トップツアーズ株式会社)永井耕一加藤啓介今井祥子関歩美(有限会社レッドカーペット)マギーリー[コンサルタント]国内ユニット遠藤麻早美[プログラマー]深田大介李相美小西晴文雨宮揮也平山由紀子柴田祥子木村祐弥子山﨑睦美金野祥子

劇場運営グループ都島信成(東宝株式会社)[グループマネージャー]

上映ユニット宮田奈緒子玉田郁美渡邊淳一

第32回 東京国際映画祭 役員スタッフ一覧 32nd Tokyo International Film Festival Members of the BoardStaff

第32回 東京国際映画祭

第32回 東京国際映画祭事務局

TIFF32kiroku_p44-47indd 46 20191216 194422

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 46: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while

47

司会通訳ブッキング久保いづみ(株式会社マンハッタンピープル)

劇場ユニット渡邉英晶(株式会社ムービーウォーカー)鈴木哲裕西山枝里(株式会社RISING)

チケットPampIユニット五島千寿佐々木舞唐澤まどか河本三咲安部智尋(有限会社レッドカーペット)段野光紹青柳忠彦雨宮一葉鹿野兼司(株式会社ムービーウォーカー)松岡裕貴横山詳平沼崎一朗音道諒(株式会社モーションピクチャー)運営管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]安田美保八木勝樹遠藤将大霜野充宏藤原洋介中里卓矢米山聡(株式会社ビジアライズ)内山百花坪井彩華(西武文理大学)オペレーショングループ金岡長広(東映株式会社)[グループマネージャー]井上裕康冨田順子小角由子荒木宏昌共催提携企画ユニット佐藤周平(株式会社ビジアライズ)港区関連事業徳武秀明(映像文化革新機構)日比谷ユニット引間徳幸小山さくら(TOHOマーケティング株式会社)佐々木敦史(株式会社ミックスゾーン)企画事業ユニット外丸智宏前田桂志志垣絵梨瀧寛遠藤秀基中村信人藤井健友佐藤真琴古瀬拓実岩本静奈松島健一角谷宗一郎長谷川史朗土田崇山本貴之(株式会社クオラス)

パートナーシップグループ井上裕康[グループマネージャー]冨田順子田中文人石塚恭子第16回文化庁映画週間前田健成筆坂健太吉田佳代(アスミックエース株式会社)小松万智子眞島杏子中﨑清美易哲理

プロモーショングループ菊地裕介(東宝株式会社)[グループマネージャー]山下七保子

国内宣伝ユニット齋藤篤史中田敬子赤松澪山崎裕希子楽満賀奈子佐野美加播磨多佳子渡辺未来渡辺珠理(有限会社樂舎)岩館佐知子(株式会社モボモガ)海外宣伝ユニット齊藤英子川久保文安藤良子高松美由紀中村桃子村上静香秋田麻理奈(株式会社フリーストーンプロダクションズ)嶋村友香里パスプレスセンター劇場ユニット原田のり子幸田有美子伊達薫平井るみ増田真理小口心平(TAIRA)小中ももこ西田信貴千葉文香(株式会社モボモガ)阿部善朗北岡裕輝百瀬茉凜渡邉敬介若山奈緒美飯島美樹(ブラウニー)小林俊一(有限会社デジタルシステム)

広報宣伝運営協力株式会社ウィルインターナショナルオープニング宣伝応援松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA

制作ユニット小出幸子三谷良子今井祥子齋藤真由美野口恵理香山本航ショーンマキ宮口

荻田雅彦石塚雅乃白神貴司(株式会社KADOKAWA)

宇都宮秀幸中村通伸田道富久(有限会社トライワークス)

金子春乃渡邉美咲石川美緒

WEBユニット佐野雄史(株式会社フィールドワークス)福島成人矢幡仁平井美希望月寿斗川崎亜紀子(株式会社アイス)石島隆行(株式会社クレイ)荻野靖洋小泉智美玉井友章(株式会社コネル)本田洋子(ミライ研究所株式会社)宋靈妍口石由奈

製作運営株式会社フィールドワークス株式会社アイス株式会社コネル

オフィシャルニュース提供株式会社エイガドットコム駒井尚文大塚史貴松村果奈飯田沙野岡田寛司島根希実飛松優歩五所光太郎加藤資久林美由紀曽我准也荒木理絵

WEBサイト用サーバネットワーク提供株式会社クララオンライン

サーバ管理株式会社クレイ

cyberTIFF渡辺一(北の丸工房)オフィシャルカメラ株式会社アフロ髙木直子菊間有香中村隆一

オフィシャル取材金子裕子よしひろまさみち稲田隆紀(日本映画ペンクラブ)赤塚成人KarenSevernsMattSchleyBryanHartzheimPhilipBrasor加藤健太

インターナショナルリレーショングループ見城あづさ[グループマネージャー]小西晴文中島優実福原まゆみ初村和美王愛美山本美帆鄭朱子

管理グループ野口知信(松竹株式会社)[グループマネージャー]南和夫(松竹株式会社)[グループマネージャー]岡村友理子阿部明美東功吾藤田千恵宇都宮敦子原田のり子濵村喜代志(濵村会計事務所)

システムサポート廣木秀之(有限会社LTシステム)三村朋之古川祐司冨士川裕紀飯塚ゆかり(株式会社角川アスキー総合研究所)新井紳一加藤裕之新井孔明柿沼主臣(インテグラルワークス株式会社)

代表理事(理事長)迫本淳一 松竹株式会社 代表取締役社長副理事長椎名保 株式会社KADOKAWA 特別顧問理事石川和子 一般社団法人日本動画協会 理事長石川豊 株式会社電通 執行役員 国内事業統括補佐井上伸一郎 株式会社KADOKAWA 代表取締役副社長執行役員崔洋一 協同組合日本映画監督協会 理事長佐藤和志 株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 映画部門日本副代表営業SVP佐藤直樹 日活株式会社 代表取締役社長島谷能成 東宝株式会社 代表取締役社長鈴木郁子 日本放送協会 理事多田憲之 東映株式会社 代表取締役 取締役社長久松猛朗 マイウェイムービーズ合同会社 代表社員森浩生 森ビル株式会社 取締役副社長執行役員山﨑敏 東宝東和株式会社 代表取締役社長依田巽 一般社団法人日本経済団体連合会  エンターテインメントコンテンツ産業部会長

監事唐澤洋 公認会計士税理士唐澤洋事務所 主宰小林力 全国興行生活衛生同業組合連合会 会長評議員長大谷信義 一般社団法人映画産業団体連合会 会長評議員荒井晴彦 一般社団法人シナリオ作家協会 会長岩崎秀昭 株式会社博報堂DYメディアパートナーズ 執行役員大久保好男 一般社団法人日本民間放送連盟 会長岡田裕介 一般社団法人日本映画製作者連盟 会長兼松熙太郎 協同組合日本映画撮影監督協会木田幸紀 一般社団法人日本映画テレビプロデューサー協会 副会長毛塚善文 一般社団法人日本映画テレビ技術協会 事務局長新藤次郎 協同組合日本映画製作者協会 代表理事武田和 公益財団法人川喜多記念映画文化財団 代表理事塚田芳夫 公益社団法人映像文化製作者連盟 会長松岡功 東宝株式会社 名誉会長矢内廣 ぴあ株式会社 代表取締役社長

松竹株式会社東宝株式会社東映株式会社株式会社KADOKAWA株式会社WOWOW TOHOマーケティング株式会社株式会社電通株式会社ニッポン放送株式会社東急レクリエーションウォルトディズニージャパン株式会社株式会社ソニーピクチャーズエンタテインメント 20世紀フォックス映画ワーナーブラザースジャパン合同会社ギャガ株式会社株式会社バンダイナムコアーツ日活株式会社スカパーJSAT株式会社日本テレビ放送網株式会社株式会社TBSテレビ株式会社テレビ朝日株式会社フジテレビジョン株式会社サンライズ社株式会社ポニーキャニオンTOHOシネマズ株式会社大蔵映画株式会社松竹ブロードキャスティング株式会社佐々木興業株式会社武蔵野興業株式会社東宝東和株式会社株式会社NHKエンタープライズ株式会社テレビ東京株式会社東北新社東武トップツアーズ株式会社ウシオ電機株式会社ぴあ株式会社アスミックエース株式会社株式会社東京楽天地株式会社クオラスカルチュアエンタテインメント株式会社住友商事株式会社一般社団法人日本映像ソフト協会ジュピターエンタテインメント株式会社株式会社IMAGICALab公益社団法人映像文化製作者連盟東映ラボテック株式会社東映アニメーション株式会社シンエイ動画株式会社株式会社集英社株式会社ティーワイリミテッド株式会社博報堂DYミュージックピクチャーズ株式会社東京タカラ商会株式会社久栄社アテネフランセ文化事業株式会社株式会社東京現像所エイベックスピクチャーズ株式会社株式会社アニプレックス株式会社松竹マルチプレックスシアターズイオンエンターテイメント株式会社株式会社ティジョイ株式会社81プロデュース株式会社サテライト株式会社講談社株式会社小学館日本映画放送株式会社DOLBYJAPAN株式会社株式会社トムスエンタテインメント株式会社ジュピターテレコム東京テアトル株式会社吉本興業株式会社ユナイテッドシネマ株式会社一般財団法人映画倫理機構株式会社ミックスゾーン三葉興業株式会社

2019年12月25日発行発行公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭組織委員会)104-0045東京都中央区築地4-1-1東劇ビル15階Tel03-6226-3021Fax03-6226-3025公式ウェブサイトhttpwwwtiff-jpnet編集部プロモーショングループ 制作ユニット表紙デザイン浜辺明弘(株式会社ウオッチ)小野勝也(有限会社小野デザイン)デザイン協力西澤恵子(株式会社トレードマーク)デザインDTPオペレーション有限会社トライワークス宇都宮秀幸中村通伸田道富久デザイン協力橋本有希子印刷製本凸版印刷株式会社101-0024東京都千代田区神田和泉町1番地Tel03-3835-5111

第32回東京国際映画祭 公式記録

賛助会員

公益財団法人ユニジャパン

許可なく転載複製することを禁じます

ThispublicationmaynotbereproducedinanyforminwholeorinpartwithouttheexpresswrittenpermissionofTokyoInternationalFilmFestival

TIFF32kiroku_p44-47indd 47 20191216 194422

Page 47: 第32回東京国際映画祭 - Tokyo International Film ...opening ceremony, and the appointment of Zhang Ziyi as the President of the International Competition Jury. ... held while