223
Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard ® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd 2017 mars kiuug rasm 30 daare. Ce document en Français est disponible sur SimplePovertyScorecard.com. Sɛbɛ lablani sit SimplePovertyScorecard.com kan julakan na. This document in English is available at SimplePovertyScorecard.com. Yaa SimplePovertyScorecard.com tɩlgwã la yãmb tõe n karm seb-kangã ne mõore. Sebrã kʋmsgo Naongã-magb seb-kãnga rɩkda Burkĩna Faso (Simple Poverty Scorecard ® poverty- assessment tool) yʋʋmd 2014 tʋʋm-nõor fãã buud vaeesg sebrã pʋgnaõ-knds piig-la- yiib sn ya nana n wilgdtɩ Burkĩna Faso zak nɩng fãa sn vɩ naong pʋg ligd yiisg zemsa wa ned sn be naõng-pʋg sn yiisd a ligd toto. Neb nins sn get tʋʋmdã yel tõe dɩka minit piig bal n paam lekds zagsã pʋg wa sn zemse. Sebrã wilgda veneg-veneg naong buud toy-toya. Magb-sebrã leb n yaa tʋʋm-teog hakɩk tɩ tʋʋm-nõe nĩns sn zabd ne naongã Burkĩna Faso ka wã tõe n dɩk a n tal n mak naongo, n ges tekr sn ked ne nimbuidã fare, la b weel bamb sn tʋʋmd naõng-rãmb nĩnsã yĩnga n paam sõng b wa sn sɛgde. Sebrã kɩbare Yaa 2014 yʋʋmdã vaeesg tʋʋmd la sn be seb kãngã pʋgwã, la a ledg a Schreiner yʋʋmd 2011 pipi sebrã sn da yaa 2003 baosem tʋʋmd yɛll la a wɛgsdã. Sn sɩng ne moasã, yaa 2014 naongã-magb seb-paallã la d sɛgd n tal n tʋme. Naongã tods a naas n da be yʋʋmd 2003 naongã magb-sebrã pʋga, la b le be yʋʋmd 2014 sebrã pʋg me, tɩ tʋʋm-tʋmbd ker tõe n dɩk ba, n mak n bãng toeeng buud fãa sn ked ne yʋʋmd 2003 wakat naong n tɩ tãag 2014 rnda wal yʋʋm nins sn watã. Bark pʋsgo Yaa ne Private Sector Window of the Global Agriculture and Food-Security Program ne International Finance Corporation sõngr yĩng la tõnd tõog n gʋls seb-kangã. Vaeesgã kibayã yaa Burkĩna Faso Institut National de la Statistique et de la Démographie wã n tigsɩ tɩ Banque Mondiale sull-ning sn get ninsaalb-na-vɩɩmd-ner kaorengã rɩk ba n ning tõnd nug. D pʋʋsda Yanni Chen barka. Yaa Hubert Pagbelguem n lebg sebrã ne mõore, [email protected]. “Simple Poverty Scorecard ” is a Registered Trademark of Microfinance Risk Management, L.L.C. for its brand of poverty-assessment tools. Copyright © 2017 Microfinance Risk Management. Sebrã gʋlsda A Mark Schreiner yaa Microfinance Risk Management, L.L.C. taoor-soaba. A leb n yaa karensaamb kaseng n tʋmd Center for Social Development sull sn yaa Washington University in Saint Louis.

Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool

Mark Schreiner

Yʋʋmd 2017 mars kiuug rasm 30 daare.

Ce document en Français est disponible sur SimplePovertyScorecard.com. Sɛbɛ lablani sit SimplePovertyScorecard.com kan julakan na. This document in English is available at SimplePovertyScorecard.com. Yaa SimplePovertyScorecard.com tɩlgẽ wã la yãmb tõe n karm seb-kangã ne mõore.

Sebrã kʋmsgo Naongã-magb seb-kãnga rɩkda Burkĩna Faso (Simple Poverty Scorecard® poverty-assessment tool) yʋʋmd 2014 tʋʋm-nõor fãã buud vaeesg sebrã pʋgẽ naõ-kẽnds piig-la-yiib sẽn ya nana n wilgdẽ tɩ Burkĩna Faso zak nɩng fãa sẽn vɩ naong pʋg ligd yiisg zemsa wa ned sẽn be naõng-pʋg sẽn yiisd a ligd toto. Neb nins sẽn get tʋʋmdã yel tõe dɩka minit piig bal n paam lekds zagsã pʋg wa sẽn zemse. Sebrã wilgda vẽeneg-vẽeneg naong buud toy-toya. Magb-sebrã leb n yaa tʋʋm-teog hakɩk tɩ tʋʋm-nõe nĩns sẽn zabd ne naongã Burkĩna Faso ka wã tõe n dɩk a n tal n mak naongo, n ges tekr sẽn kẽed ne nimbuidã fare, la b weel bamb sẽn tʋʋmd naõng-rãmb nĩnsã yĩnga n paam sõng b wa sẽn sɛgde.

Sebrã kɩbare Yaa 2014 yʋʋmdã vaeesg tʋʋmd la sẽn be seb kãngã pʋgẽ wã, la a ledg a Schreiner yʋʋmd 2011 pipi sebrã sẽn da yaa 2003 baosem tʋʋmd yɛll la a wɛgsdã. Sẽn sɩng ne moasã, yaa 2014 naongã-magb seb-paallã la d sɛgd n tal n tʋme. Naongã tods a naas n da be yʋʋmd 2003 naongã magb-sebrã pʋga, la b le be yʋʋmd 2014 sebrã pʋg me, tɩ tʋʋm-tʋmbd kẽer tõe n dɩk ba, n mak n bãng toeeng buud fãa sẽn kẽed ne yʋʋmd 2003 wakat naong n tɩ tãag 2014 rẽnda wal yʋʋm nins sẽn watã.

Bark pʋsgo Yaa ne Private Sector Window of the Global Agriculture and Food-Security Program ne International Finance Corporation sõngr yĩng la tõnd tõog n gʋls seb-kangã. Vaeesgã kibayã yaa Burkĩna Faso Institut National de la Statistique et de la Démographie wã n tigsɩ tɩ Banque Mondiale sull-ning sẽn get ninsaalb-na-vɩɩmd-nẽer kaorengã rɩk ba n ning tõnd nugẽ. D pʋʋsda Yanni Chen barka. Yaa Hubert Pagbelguem n lebg sebrã ne mõore, [email protected]. “Simple Poverty Scorecard ” is a Registered Trademark of Microfinance Risk Management, L.L.C. for its brand of poverty-assessment tools. Copyright © 2017 Microfinance Risk Management.

Sebrã gʋlsda A Mark Schreiner yaa Microfinance Risk Management, L.L.C. taoor-soaba. A leb n yaa karensaamb kaseng n tʋmd Center for Social Development sull sẽn yaa Washington University in Saint Louis.

Page 2: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

Naongã magb-sebre Sogsdã nenga-sebr

kɩbaye: Yʋʋr la sondre Neng-sebr kɩbaye

Sogsgã daare:

Ned-ning sẽn kẽ a vaeesgã pʋgẽ wã:

Zamaanã yʋʋre: BFA Sẽn geta vaeesgã tʋʋmdã:

Magb-sebrã limero: 002 Tʋʋmã sull: Nebã saarã zɩslem kɩlʋ

sõore: Zakã neb sõore: Sokdse Leokedse Põe sõor Score

A. Piig wal sẽn yɩɩd woto 0 B. Way 9 C. Nĩi 12 D. Yopoe 15 E. Yoobe 17 F. Nu 22 G. Naase 26 H. Tãabo 36

1. Zakã neb sõor yaa wãna?

I. Yembr wal yiibu 43 A. Rao sẽn yaa zak-soab ka be ye 0 B. Ayo 4

2. Rao-ning sẽn yaa zak-soabã tõe karmame la a gʋls ne buud-gomd a yembr bɩ? C. Nye 8

A. Pag sẽn yaa zak-soab ka be ye 0 B. Ayo 1

3. Pag (pʋg-kasm) ning sẽn yaa zak-soabã tõe n karmame la a gʋls ne buud-gomd a yembr bɩ? C. Nye 4

A. Tãnd sẽn pam wal bũmb sẽn wõnd rẽ 0 4. B zak-gãadgã ro-kasengã tẽng-goãngã gãnega ne bõe? B. Sɩma sap, bĩɩsrɩ,kaaro tapɩ 5

A. Tãndo (tãnd tãn-koɛɛma) bɩ bũmb sẽn wõnd rẽ 0 5. B zak-gãadgã ro-kasengã lalsã mẽ ne bõe?

B. Tãnd sẽn kalem ne sɩma, kuga, mõodo, sɩma wal betõ, tãn-koɛɛm-wʋmdse 4

A. Bulga (nõor sẽn kogl wal sẽn ka kogle) bi bũmb sẽn wõnd rẽ

0

B. Bul-fɩrdga 3 C. Ko-koosdem robine, barazẽ, bãkẽ, ko-soogẽ 6

6. B ko-yũudmã yita yɛ?

D. Bulg sẽn tar põmp ( zaka ye bɩ zags wʋsg rẽnda, sẽn be zakã pʋg wal yinga) 10

A. Ayo 0 7. Yaa televizõ sõms a wãn la zakã rãmb tara? B. Nye 2 A. Baa ye 0 B. Yembre 3

8. Matla sõms a wãn la zakã rãmb tara?

C. A yiib bɩ sẽn yɩɩd woto 7 A. Baa ye 0 B. Yembre 5

9. Yaa portabl sõms a wãn la zakã rãmb tara?

C. A yiib bɩ sẽn yɩɩd woto 7 A. Ayo 0 10. Yaa moto sõms a wãn la zakã rãmb tara? B. Nye 9 A. Ayo 0 11. Yaa gaaz wal kuurã ragend, bɩ firgo, bɩ

kõnzelatɛɛr sõms a wãn la zakã rãmb tara? B. Nye 100 SimplePovertyScorecard.com Score:

Page 3: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

Vaeesgã nao-kẽndr seb-pʋgdga: Zakã neba

Naongã magb-sebrã pipi rulsã zut bɩ y reng n gʋls sogsgã lɩmoro sẽn yaa tɩlae tɩ yɩ limoro a yen-tãa sogs fãa yĩngã (tɩ y sã n miime), sogsgã daare, ned-ning sẽn kẽ vaeesgã pʋgẽ zɩslmã kɩlʋ sõore (tɩ y sã n miime). Rẽ poor bɩ y gʋls a soab yʋʋr la a sondre, a lɩmoro wã (tɩ sã ka yẽ la sogsgã leokdã), fo meng sẽn yaa soakdã rẽnda ne tʋʋmd-nõor ningã sẽn tʋmd ne a soaba kɩbaye.

Karm-y woto n wilg sogsgã leokdã: “M dat n bõs n soka yãmb zakã neb yʋɩya (bɩ b zab-yʋɩya). Zak yaa ned wal neb (buud toy-toy wal sẽn kẽ kãadem ne taaba) sẽn vɩ la b rɩt ne taaba yira ye pʋga, sẽn baod arzɛgsã n nagd b taaba zĩiga ye; sẽn le paasde, ya neb sull sẽn zemsd taaba n tʋmdẽ sẽn na yɩlẽ n tõog maneg b vɩɩmã yɛla (rɩɩbo wal bũmb sẽn ka rɩte), la b sak zakã ned a yembr wa b zusoaba. Gelg-y neb nins fãa sẽn zĩnd zaka pʋgẽ hal kiuug a yoob kiis 12 sẽn loogã sʋka, wal ned sẽn vɩ bene la a rat n pa be n tãag kiuug a yoobe. Rẽ yĩnga, bɩ y reng n sing ne zakã soab ne a pagã wal a pagbã.”

Gʋls-y zakã ned fãa yʋʋr (bɩ a zab-yʋʋr). La y wilg sebrã zugu rao-ning sẽn yaa zakã soabã (t’ a sã n ket n beeme) wal pag bɩ pʋg-yãang ning sẽn so a zakã (t’ a sã n beeme).

Sõdg-y zakã neb la y gʋls b sõorã magbã sebrã zĩig-ning sẽn boond tɩ “Zakã neb sõore.” Rẽ poor bi y sõog n gilg pipi leokr-ning sẽn zems leokrã makdgã.

Wakat fãa bɩ y tẽẽg zaka ne zakã rãmb gom-biisã võore sẽn bilg sogsgã nao-tũuds ne magbã sebr sokdsẽ wã.

Yʋʋr bɩ zab-yʋʋr A <yʋʋr>yaa zakã soab bɩ zakã soab pʋg kasm bɩ?1. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 2. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 3. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 4. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 5. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 6. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 7. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 8. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 9. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 10. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 11. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 12. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 13. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) 14. Ayo Nye, raoa Nye, paga (pʋg-kasmã) Zakã neb sõore: —

Page 4: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

i

Yãrg põe-rãmb sẽn tek n taldẽ n maked naong tods sẽn tõe n yɩ to-to: Burkĩna zamaanã pʋgẽ naong toadga

(yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)

Score Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu0–4 49,2 84,4 96,3 100,05–9 49,2 84,4 96,3 100,0

10–14 35,7 80,2 94,7 100,015–19 27,4 72,2 93,6 97,820–24 21,1 64,6 92,8 97,725–29 14,6 61,3 89,0 95,730–34 6,6 44,8 81,8 93,835–39 3,7 33,2 74,4 90,140–44 3,0 21,7 63,4 83,245–49 1,0 12,5 49,3 75,150–54 0,7 6,3 34,1 66,055–59 0,3 5,5 27,7 56,360–64 0,1 1,6 13,1 41,065–69 0,1 0,4 4,3 18,270–74 0,1 0,4 4,3 14,175–79 0,1 0,4 4,3 14,180–84 0,1 0,4 4,3 14,185–89 0,1 0,4 4,3 14,190–94 0,1 0,4 4,3 14,195–200 0,1 0,4 4,3 14,1

Naong sẽn tõe n yɩ to-to (koabg pʋgẽ magbo)Burkĩna soolm naong todse

Page 5: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

ii

Yãrg põe-rãmb sẽn tek n taldẽ n maked naong tods sẽn tõe n yɩ to-to: Zamaã-n-zems yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA

(Ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)

Score Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,100–4 93,9 100,0 100,0 100,0 100,0 94,5 100,05–9 93,9 100,0 100,0 100,0 100,0 94,5 100,0

10–14 90,2 100,0 100,0 100,0 100,0 91,8 100,015–19 87,8 98,1 99,7 100,0 100,0 88,3 98,820–24 85,0 98,0 99,2 100,0 100,0 85,4 98,325–29 80,4 96,4 99,0 100,0 100,0 82,6 97,130–34 69,5 94,2 98,0 100,0 100,0 70,5 95,135–39 59,4 90,7 97,2 100,0 100,0 60,5 92,540–44 48,6 84,5 93,5 99,9 100,0 49,7 86,345–49 31,9 77,6 89,5 99,9 100,0 33,6 80,550–54 19,1 68,5 85,3 99,2 100,0 20,8 72,255–59 14,9 58,0 75,3 98,8 100,0 15,3 61,360–64 7,2 41,1 60,4 95,6 98,8 7,3 45,865–69 1,9 18,7 36,6 84,9 93,6 2,0 22,670–74 1,9 14,8 27,1 75,4 89,1 2,0 16,375–79 1,9 14,3 27,1 72,7 89,1 2,0 15,480–84 1,9 14,3 27,1 68,0 88,1 2,0 15,485–89 1,9 14,3 27,1 67,8 86,0 2,0 15,490–94 1,9 14,3 27,1 67,8 86,0 2,0 15,495–200 1,9 14,3 27,1 67,8 86,0 2,0 15,4

Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseNaong sẽn tõe n yɩ to-to (koabg pʋgẽ magbo)

Page 6: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

iii

Yãrg põe-rãmb sẽn tek n taldẽ n maked naong tods sẽn tõe n yɩ to-to: Naong sẽn ka mak la neb koabg sʋk neb naong sẽn mak todse

(yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongScore sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba0–4 66,3 65,7 84,4 90,1 94,5 99,55–9 66,3 65,7 84,4 90,1 94,5 99,5

10–14 56,8 56,4 80,2 85,7 91,8 99,415–19 44,9 44,9 72,2 82,9 89,2 97,420–24 35,7 35,7 64,6 77,0 86,3 97,325–29 30,7 30,7 61,1 71,0 83,8 94,830–34 17,5 17,5 44,5 58,2 71,1 91,335–39 9,3 9,3 33,1 46,9 61,9 88,640–44 7,2 7,2 21,7 36,7 50,5 81,545–49 3,0 3,0 12,5 22,6 35,5 71,750–54 1,2 1,2 6,3 13,6 21,3 61,555–59 0,6 0,6 5,5 10,7 15,5 47,860–64 0,2 0,2 1,6 4,5 7,3 34,565–69 0,2 0,2 0,4 0,9 2,0 16,370–74 0,2 0,2 0,4 0,9 2,0 12,675–79 0,2 0,2 0,4 0,9 2,0 12,680–84 0,2 0,2 0,4 0,9 2,0 12,685–89 0,2 0,2 0,4 0,9 2,0 12,690–94 0,2 0,2 0,4 0,9 2,0 12,695–200 0,2 0,2 0,4 0,9 2,0 12,6

Neb 20 naong toadg magbNaong sẽn tõe n yɩ to-to (koabg pʋgẽ magbo)

Page 7: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

iv

Yãrg põe-rãmb sẽn tek n taldẽ n maked naongã tods sẽn n tõe yɩ to-to: Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zems yʋʋmd 2005 PPA

(ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri)

Score 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,500–4 86,6 96,4 93,9 100,05–9 86,6 96,4 93,9 100,0

10–14 82,9 94,8 91,3 100,015–19 75,2 93,0 88,5 99,520–24 67,7 92,5 85,2 98,825–29 63,7 88,9 82,8 98,730–34 48,1 83,1 70,9 97,835–39 34,8 74,3 60,9 96,540–44 24,5 64,3 50,7 93,445–49 14,1 48,6 33,1 89,250–54 9,3 33,3 21,1 86,755–59 6,7 25,8 15,2 75,360–64 1,5 12,4 6,7 58,865–69 0,3 4,7 1,5 36,070–74 0,3 3,3 1,5 25,575–79 0,3 3,3 1,5 22,580–84 0,3 3,3 1,5 20,885–89 0,3 3,3 1,5 20,890–94 0,3 3,3 1,5 20,895–200 0,3 3,3 1,5 20,8

Naong sẽn tõe n yɩ to-to (koabg pʋgẽ magbo)Burkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Page 8: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

v

Koees sẽn kẽed ne neb koabg sʋk naongã toeeng magb, wakat wok pʋgẽ, tɩ b sã n dɩk 2003 magb seb-kʋdrã ne 2014 magb seb-

paallã n tal n tʋme Magbã seb-kãnga rɩka Burkĩna Faso 2014 yʋʋmd tʋʋm-nõor fãa buud vaeesg

sebrã pʋgẽ na-kẽnds (Enquête Multisectorielle Continue, EMC). La a ledg a Schreiner

yʋʋmd 2011 pipi sebrã sẽn da yaa 20031 baosem tʋʋmd yɛll la a wɛgsdã. Sẽn sɩng ne

moasã, yaa 2014 magb seb-paallã la d sɛgd n tal n tʋme.

Yʋʋmd 2003 ne 2014 sʋka, Institute National de la Statistique et de la Démographie

(INSD) sẽn kõ Burkĩna Faso, teka ligd yiisg ne naongã todsã magb nao-kẽndr bilgri. Yaa

rẽ n so tɩ yʋʋmd 2003 wakatẽ naong magb nao-kẽnd kʋdgã sẽn zems wa a Schreiner

yʋʋmd 2011 pipi sebrã sẽn da gomdã, ka tõe n le rɩk n gelg ne magb tʋʋm-nĩns sẽn be

2014 yʋʋmd magb seb-paalẽ wã ye.

Baaseg zãnga, tʋʋm-nõe nins sẽn zabd ne naongã Burkĩna Faso la b zoe n dɩk

yʋʋmd 2003 magb-sebrã n maan b tʋʋm-teogã, tõe basa seb-kãng la b tʋm ne yʋʋmd

2014 seb-paallã tɩ rẽ ka gɩdg bãmb tɩ b mag toeeng sẽn kẽed ne naongã tods wa bãamb

pĩnd yʋʋmd 2003 magbã sẽn da wilg bũmb nĩnsã, la b rɩk yʋʋmd 2014 seb-paallã

vaeesgã magbã n maan pʋg-n-gɛsga. B tõe maana woto, bala 2014 sebrã wilgda naong

tods 17 sẽn zems wa yʋʋmd 2003 magb sebrã bilgri la a leb n wilgd todsã 4 wa 2003

sebrã sẽn bilgd toto wã. Sã n mik tɩ 2003 naongã nẽms bilgrã be magbã seb-kʋdrã ne

seb-paalẽ wã, tɩ tõog n geel toeengã wa sẽn sɛgde, d na n tika 2003 naongã magb-sebrã

saagre n welg b ne 2014 magb-sebrã n dɩk yẽ maan pʋg-n-gesgã vaeesgos.

1 Yʋʋmd 2003 baosemã kɩbaye yii Burkĩna Faso zak-pʋgẽ vɩɩm vaeesg pʋgẽ (Enquête Burkinabé sur les Conditions de Vie des Ménages, EBCVM).

Page 9: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

vi

Seb kãngã seb-pʋgdbã (Farendã ne Gilendã sebrã) rika mamseg sɩd-sɩd

ordinatɛɛr sẽn mag la a geel n tũud seb a yiibã magbã sẽn dɩk n fãog taaba n wilg saagr

sẽn loge ne sebr fãa magb n wilgd saagr sẽn wate. Seb-pʋgdgã leb n dɩka mãkr n wilg tɩ

magbã nao-kẽndrã (la sãmbs bee be) tõe n kalma seb a yiibã naongã toeengã saagdsã

sẽn dɩk n fãog taaba.

Page 10: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

vii

Zemsame tɩ d fãog naongã todsã-toeeng magb ne taaba wa yʋʋmd 2003 magb-

sebrã bilgri (d na n tika 2003 magb-sebrã magb ne 2014 seb-paallã toeengã magb wa

pʋg-n-gesg tʋʋmde) ne naong magb bilgr sẽn kẽed ne yʋʋmd 2014 naongã tods võor

bilgri (d na n tika 2014 magb-sebrã la d tal a maan pʋg-n-gɛsg tʋʋmde), sã n yaa tɩ

naongã todsã toeeng yaa yembr yʋmd 2003 ne 2014 bilgrã pʋgẽ. B boonda rẽ tɩ

“naongã buk-a yiib sẽn yɛgd taab n toeemdẽ.”

Page 11: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

viii

Burkĩna Faso, b sẽn mi bũmb-ning yaa tɩ “naongã buk a yiib sẽn yɛgd taab n

toemdẽ” wã sãmbgã magbã ka tɩrg zãng ye. Sẽn yɩɩd fãa, koabg-sʋk-pʋgẽ põe-rãmb

tekrã sẽn zĩnd yʋmd 2003 ne 2014 sʋkã yaa neb a –4,4 koabg pʋgẽ n zems wa 2003

bilgrã sẽn kẽed ne soolmã naong tods magbo, tɩ 2014 rẽegã yaa neb a –8,5 koabg pʋgẽ.

Yaa rẽ n kɩt tɩ b yet tɩ baosemã yiibã fãog-taaba la b naag b taab n saag n ges toeeng

sẽn watã, kẽesdã ned tudgrẽ. Nẽ rẽ fãa yaa vaeesgã yiibã sẽn fãog-taabã bala, la nao-

tũudg b sẽn tõe n dɩk n fãog naongã saagr sẽn tũud seb-kʋdrã ne seb-paallã bilgri. Baa

nẽ sẽn yaa yẽ bal la nao-tũudgã, ka tɩlae tɩ d gɛlga wa tɩrg wal sõama ye. Neb nins sẽn

tar b yẽnda n tʋmd toeengã-saagr tʋʋma wã sɛgd n “gũusa b mẽnse” la “b yõk b

mense.” Yãmb sã n gelg tõnd keogrã (sẽn wõnd wa a yaa yaalgã) nẽere a na n sõng-y

lame tɩ y zãag-y mẽns fasɩ ne baosemã a yiibã fãog-taabã la y bãng tɩ “naongã buk a

yiib sẽn yɛgd taab n toeemdẽ” sãmbgã gɩdgda yãmb tɩ y ra tũ so-tɩrg y magbã pʋg ye. D

rɩk makre: B rãmb nins sẽn fãogd b vaeesgã yiibã tõe n yãka yam (tɩ b sã n dat) n da

sak tɩ “gũusa b mẽnse” “toeeng ka ye” tɩ bõe naongã magbã sẽn fãog taabã paodame n

yɩɩd naongã saagr nĩns sẽn ka fãog taabã, bãmb sã n dɩk nao-kẽndr sẽn wõnd yẽ. Rat n

yeelame tɩ b sã n gelg magbã fãog-taabã tɩ loog nũg tɩ yaa wa a biisã ka ta zaalem (0),

a lebd n wa ka le tat zaalem ye, sã n yaa tɩ “naongã buk a yiib sẽn yɛgd taab n toemdẽ”

wã yaa vẽenega. Zu-bʋko, d ka tare d sẽn na n tik zĩig-ning n wilg “tek-kẽeng” ning d

sẽn tõe n gelg wa “tekr sẽn yaa kaseng tɩ sek ye.”

Page 12: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

ix

D nã n kʋmsa d koɛɛgã n yeel tɩ sẽn sɩng ne mõasã, neb nins sẽn tʋmd ne tʋm-te-

kãensã paalm-paalmã, ne b rãmb nins sẽn minem tɩ tʋmd ne ba sõmbame n tʋm ne magb

seb-paallã. Yaa yẽ n zems ne naongã makre. Burkĩna Faso neb nins sẽn sing n tʋmd ne

2003 magb seb-kʋdrã tõe n kel n kẽnga taoor n tʋm ne naongã toeeng vaees-kʋdã b sã

wa rat n mak toeengo; la b sɛgd n gũusa ne vaeesgã fãogre (tɩ naag vaeesg wʋsg taaba)

sẽn na yɩlẽ n mak toeeng sẽn tõe n yɩ to-to.

Page 13: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

1

Magb-sebrã sokdsã ne leokdsã bilgr nao-tũudsi Nao-tũudsã sẽn pʋgdã yii: Institut National de la Statistique et de la Démographie. (2013) “Enquête Multisectorielle

Continue (EMC) 2014–2013: Manuel de L’Enquêteur (Passage 1)”, [Tʋʋmã-nakẽnds-sebr], go.worldbank.org/ZPCXVSESZ0, b yiisa la wao-nif kiuug rasm 11, yʋʋmd 2017.

Sogsgã na-kẽndre Reng-y n gʋls-y magb-sebrã zugẽ rulsẽ wã ne “Vaeesgã naõ-kẽndr seb-pʋgdga”, la y tũ sagls nĩns sẽn be “Vaeesgã naõ-kẽndr seb-pʋgdga” pʋgẽ wã. Magb-sebrã zugẽ rulsẽ wã bɩ y gʋls zakã neb sõor wa sẽn zems nebã yʋɩyã yãmb meng sẽn gʋls “Vaeesgã naõ-kẽndr seb-pʋgdgã” pʋgẽ wã. Ra sok-y magb-sebrã pipi sokrã ye (“Zakã neb sõor yaa wãna?”). Gʋls-y zakã nebã fãa sõor wa yãmb sẽn gʋls b yʋyã sõor “Vaeesgã naõ-kẽndr seb-pʋgdga” pʋgẽ wã. Sok-y leokdã meng sogsgã taabã sẽn be magb-sebrã pʋgẽ wã.

Page 14: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

2

Sogsgã soy saglse Zãms-y “na-kẽnd” kãẽnsã tɩ seke, la y zã-b n yi sogsgã tʋʋmdã wakat. Tẽeg-y tɩ sogsgã leokdã ka sɛgd n yii zakã ned-ning sẽn tʋmd ne yãmb tʋʋmã sulla ye. Karm-y sokr fãa gom-bil nẽere wa gom-bisã se tong magb-sebrã zug to-to wã. Yãmb sã n dat n ning bãnd magb-sebrã leokr zug bɩ y sõog n gũbg leokrã ne a põe sõor la “Score” põe sõor rul-sigdgã pʋga wa woto:

A. Rao sẽn yaa zak-soab ka be ye 0 B. Ayo 4 4

2. Rao-ning sẽn yaa zak-soabã tõe n gʋlsame la a karem ne buud-gomd a yembr bɩ? C. Nye 8

Yell sã wa pɩʋg tɩ b yaol n ka goam a yell ka, yaa sogsdã n tar nõor tɩ bao a tɩɩm, bala yaa woto la Institut National de la Statistique et de la Démographie sẽn kõ Burkĩna Faso wã ra minim n mãand 2014 EMC pʋgẽ. Sẽn dat n yeel tɩ tʋʋm-sull sã n dat n tʋm ne naongã magb-sebrã, a ka sɛgd n sigl a meng nao-kẽnds (sẽn ka be “Na-kẽndsã” sebrã pʋgẽ) a tʋʋm-tʋmbdbã fãa sẽn na n tʋmd ne ye. Bũmb-ning yell b sẽn ka bilg “Na-kẽndsã” pʋg fasɩ, d kõta sogsd fãa lohorm t’a yãk yam n demsa wa a sẽn date. Ra karm-y leokedsã n wilg leokdã ye. Karm-y sokrã bala, n yals woto, n gũ leokre. Leokdã sã n kos yãmb tɩ y wɛgs sogsgã, wal a sãmbdame, bɩ a ka wʋmd sokrã võore, lebg-y n karm-y sokrã yɛsa, wal y tɩk “Na-kẽndsã” koeesã n bilg wa yãmb sẽn yaa sogsdã sẽn dat. Wakat wʋsgo, yãmb sɛgd n saka leokr-ning b sẽn kõ yãmbã. La baasg zãnga, leokdã sã n togs bũmb-ninga—bɩ y sã n sãmbedẽ ne a leokrã—tɩ y tẽed tɩ leokrã ka tɩrga, sã ka rẽ bɩ y tagsdame tɩ leokdã meng yamã yooda ne a leokrã, wal a gũudame tɩ yãmb sõng a t’a paam n leok wa sẽn zemse, y sɛgdame n leb n karm sokrã, wal y sõng a sõama wa “Na-kẽndsã” sẽn bilg to-to.

D miime tɩ sogsdsã leokdsã sẽn be naongã magb-sebrã pʋgẽ wã yaa bũmb d sẽn tõe lɩk n vaees n ges, la ka tɩlae tɩ d vaees ye. Sã mikame tɩ y sãmbda ne leokrã, zemsame bɩ a ka zemse, y segdame n vaees n ges n paam leokr sẽn kõt yãmb baosemã pãnga. Makre, leokdã yamã sã yoodame, a yamã sã yuusdame, wal y mikame t’a yagdame bɩ a sãmbdame. Sẽn pʋgde, y tõe n yãka yam tɩ vaees n gese, y sẽn wat n mik tɩ zakã biig bɩ yak-ning goma gomd sẽn kɩɩsed leokdã leokdsã. Vaees-n-gɛsgã yaa tɩlae tɩ yãmb sã n yã bũmb y toore (teed sẽn be zakã pʋg tɩ leokdã yaol n yet tɩ ka be, wal biig sẽn zĩi n dɩt roog-pʋg tɩ b ka sõdga wa zakã nẽd ye) sẽn wilgd tɩ leokrã tõe n ka zems ye. D sã n tũ naongã magb-sebrã wa sẽn togde a tʋʋmdã na-kendrã sɛgd n wõnega 2014 EMC wã tʋʋmdã na-kendre sẽn yaa Institut National de la Statistique et de la Démographie

Page 15: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

3

sẽn kõ Burkĩna Faso sẽn gãnegã. Makre, naongã magbã sogsgã sɛgd n maana leokdã yirã tɩ bõe 2014 EMC sogsgã yɩɩ leokdbã zagsẽ wã. Sogsgã goamã lebgre “Nao-kẽndsã” (ne seb-kãnga) be ne Gilend ne Farend ne Mõor nãnda; tõnd sẽn mi tɛka, sã n zʋʋg mõorã, b nã n ka lebg magb-sebrã, “Vaeesgã naõ-kẽndr seb-pʋgdga”, “Na-kẽndsã”, la “Na-tũudsã” sebrã ne Burkĩna buud-goamã taabã ye. Kẽng-y SimplePovertyScorecard.com tɩlgẽ wã n tɩ gese seb-kãensã be ne buud-goam a taaba. B sã nã n ka lebg b ne Burkĩna Faso buud-goama , neb nĩns sẽn tar b raab tɩ lebg ba segdame deng n paam tõkr ne sebrã gʋlsd t’a sõng-ba. Sẽn yɩɩd fãa, magb-sebrã pʋgẽ sokedsã gom-biisã võor lebgr sɛgd n wõonda Farendã gom-biis nins sẽn dɩk n gʋls 2014 EMC wã sokdsã. Sogsdã tʋʋmd-sebrã sẽn kẽed ne 2014 EMC ra gʋlsa ne Farende; yaa rẽ n so tɩ “na-kẽnd” kãensã lebgrã sɛgd n tɩka Sogsdã tʋʋmd-sebrã Farenda gom-biisã, d ka sɛgd n tɩk Gilendã wal Mõore sebrã “na-tũudsã” ye. And-a-soab n sõmb n yɩ leokdã? Tẽeg-y tɩ sogsgã leokdã ka sɛgd n yii zakã ned-ning sẽn tʋmda ne yãmb tʋʋmã sulla ye. Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng a 6 soa- yetame tɩ, “Leokdã tog n yɩɩ zakã bi-bɩɩg yam sẽn pʋkɩ. Bi-bɩɩg yam sẽn pʋk sã n ka yambẽ, bɩ y kõ sɛk daar to wal wakat-ning yãmb sẽn tõe n mik ned a woto yirẽ wã. Leokdã togame n ta yʋʋm 15 n dabda.”

Page 16: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

4

Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng a 12 soaba yetame tɩ, “Sã n yaa zak-soabã la pipi ned sẽn tar nõor zaka pʋga, la a mi zakã yɛll n yiid neb a taabã, yaa yẽ n sõmb n yɩ leokdã. La ne rẽ fãa, wakat kẽere, zak-soabã ka tar bãngr sẽn sek-a t’a leok sokr-ning wa sẽn zems ye. Bũmb a woto sã n wa zĩndɩ, zakã ned a to sẽn mi sokdgã leokrã sõama tõe n sõng a zak-soabã n leoke.” Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 14 zugu zak-soab yaa “ned-ning zaka rãmb sẽn yãk yam tɩ sakd-a wa b zu-soaba.” Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 12 yetame tɩ zak-soabã yaa “pipi ned sẽn tar nõor zakã pʋga, la zakã neb a taabã sakd-a nõorã. Zak-soabã tõeme n ka yɩ ned-ning sẽn dɩlgda zaka nebã ye.”

Page 17: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

5

Sogsdã tʋʋmde Yell sã wa pɩʋg tɩ b yaol n ka goama yell “Na-kẽndsã” pʋga, wal a ka tɩrg zãnga, ka rẽ bɩ a kɩɩsda sogsgã taabã, yaa yãmb n tar nõor tɩ bao a tɩɩm. Sẽn yɩɩd fãa yãmb tʋʋm-sullã ka sɛgd n tigl a meng nao-kẽnds wala a zãms yãmb wal y tʋmd-n-taasã yam-yãkr b sẽn sõmb n dɩk n tal maan sogsgã wal b bilg naongã magb-sebrã leokdsã tɩ sã ka sẽn be b “na-kẽndrã” sebrẽ wã. Na-kẽndr sẽn wat ne zems-n-taar ne leokdã Sogsdã tʋʋm-sebrã vã-todse a 3 ne a 4 yetame tɩ yãmb sɛgd n “talla zems-n-ta sõng ne leokdã. Yãmb pipi yel-mansma leokdã taoorã n tõe n kɩt tɩ leokdã sak n deeg yãmb wal a ka sak ye.” Vẽneg-m-menga: Vẽneg-y meng ne zakã rãmb n togs-y yʋʋr la y soondre, la y wilg y tʋʋmã [yãmb tʋʋm-sullã] nenga-sebr, la y bʋk y koeeg n sok tɩ y rat n goma ne zak-soabã.

Pipi yel-mansmã: “Yãmb sã n kolgd zak n dat n maan soksgã, gũs-y meng n maan woto”: Bao-y gom-biis sẽn tõe n sõng yãmb sẽn gomd nẽ a soaba t’a yamã gãande Sing-y ne gom-nõodo la y yõgmd-y nõorã, la y rɩk gom-bi nana n wilg b yãmb

kaagrã võore, bala gom-zɩsd ne gom-tagd tõe n kɩtame t’a yamã ka gãe ye Yelg-y fʋt sẽn wilgd tɩ yãmb mi y tʋʋmde, sẽn na yɩlẽ n wilg zakã rãmb tɩ y nãnd

b lame, la y waogda [yãmb tʋʋmã sullɩ] tɩ b sũur na yɩ nõog ne yã

“Ne y yibeogo/ne y zaabre. Mam yʋʋr la <yãmb yʋʋre>. Mam tʋmda ne <yãmb tʋmã sull yʋʋre>. Tõnd maanda vaeesg tʋʋmd ne zags nĩns sẽn kẽ b tõnd vaeegã pʋgã. B yãka yãmb zakã yʋʋr yaar bala, tɩ d rat n sok yãmb sogsg sẽn kẽed ne [yãmb zakã].”

Yel-solgdɩ: “Togs-y leokdã tɩ yãmb na n bĩnga leokdsã fãa tɩ ned sẽn ka sɛgd n

wʋm b kɩbar da bang ye, la yaa vaeesgã yĩng bal la b na tal b n tʋʋme. Leb-y n togs-y leokdã n paas tɩ y na n bĩnga leokdsã fãa zĩi-ningã ned baa ye sẽn kõ bange. Sok-y sogsg nins sẽn yaa yãnd-bũmb ne gũns-m-menga[walm-y wala y sik-y koees tɩ yagsã ra wʋm ye].

Yõk-m-menga: “Yãmb sã n waogd nebã tɩ loog nõoore, leokdb kẽer wat n dat n leokame leokds n tẽed tɩ rẽ n tat yãmb yam. Rẽ yĩng bɩ y yɩ yõk-m-meng soab sokrã wakatã fãa pʋga. Ra maan-y bũmb (yãmb nengã gesg wal yel-mansm) sẽn tõe n kɩt tɩ leokdã tẽed t’a leokrã yaa “yook” wal “sõama” ye. Ra tal-y mansm a sẽn tõe n ges n bãng tɩ yãmb yama tame wal y yam ka ta ne a leogsgã ye. Viig-y tɩ y sã n wa be sogsgã zĩigẽ bɩ y rɩkd zags wal leokedbã taab leokds n mak ne taaba. Tɩ baase, ra gom-y nebã leokrã yãmb sẽn gʋlsã yell b taoor ye.

Bʋk-y yãmb koɛɛg n karm sokdsã n da zʋʋgd limoro rãmba ye: “Sogsg fãa wakat ne leokdbã fãa bɩ y bʋk-y koɛɛg (ra zẽk-y-ã wal y sɩk-a tɩ loog ye) n karm sokdsã n tũud limoro rãmbã n da zʋʋgdẽ ye. Leokdã sã n ka wʋmd sokrã võor sõama, bɩ y lebg n tõog-y yĩng n karm a maasg-maasga.”

Page 18: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

6

Rɩk-y yam sẽn sɛgde: “Leokdã yam sã n wa yɩ ne sogsgã wal a leokrã sã n wa kɩɩsd leokdsã taab a sẽn da zoe n kõ pĩnda, ka rẽ bɩ a ka le rat n kẽng taoor tɩ leok yãmb yɛsa, bɩ y rɩk yam-ning sẽn tõe n nẽk a ratmã t’a lebg n sak n leokdẽ.”

Kiis-y yãmb telefõnã: “Sogsgã wakat bɩ kiis yãmb telefonã, wal y ning a ‘vɩbrɛɛr’. Yãmb sã n dɩk boole, leokdã tõe n tagsame tɩ yãmb ka nand yẽ ye, sẽn paasde leogsgã tõe n golmame.

Ra sogs-y ne yãgb ye: “Tõog-y yĩng n sok sokdsã ne maasm, la y kõ leokdã weer t’a tags la a bãng vẽeneg t’a wʋmda bũmb nins b sẽn sokd yẽ wã. Leokdã sã n ka paam weer sẽn sek a t’a tõog n tagse, a tõe n yeelame bal tɩ ‘mam ka mi ye’, wal a leok yaare. Da mõdg-y yã t’a leok tao-tao wal y yals sõsgã ye.”

Page 19: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

7

Magb-seb toor-zal sokds na-kẽndse 1. Zakã neb sõor yaa wãna?

A. Piig wal sẽn yɩɩd woto B. Way C. Nĩi D. Yopoe E. Yoobe F. Nu G. Naase H. Tãabo I. Yembr wal yiibu

Ra sok-y leokdã sok-kãngã ye. Gʋls-y leokrã wa yãmb sẽn tũud kɩbaye nins yãmb sẽn gʋls “Vaeesgã naõ-kẽndr seb-pʋgdga” pʋgẽ wã. Sogsdã tʋʋm-sebrã vã-nens a 9 tɩ ta 11 yetame tɩ zak yaa “ned wal neb (buud toy-toy wal sẽn kẽ kãadem ne taaba) sẽn vɩ la b rɩt ne taaba yira ye pʋga, sẽn baod b arzɛgsã n naagd b taab zĩiga ye; sẽn le paasde, ya neb sull sẽn zemsd taaba n tʋmdẽ sẽn na yɩlẽ n tõog n maneg b vɩɩmã yɛla (rɩɩbo wal bũmb sẽn ka rɩte), la b sak zakã ned a yembr wa b zusoaba.

“Hal baa leokdã sã n wʋmd [zakã neb] sẽn dat n yɛɛlga, yãmb togame n sok-a bũmb kẽer võor n paase, sẽn na yɩlẽ n bãng vẽeneg tɩ yaa zakã rãmb (zakã rãmb yell bala) bal yĩng la sogsgã na n sogse. Na-kẽnd-kãng yõodã yaa tɩ yirã bɩ zakã tõe n yɩɩ bedr tɩ zags wʋsg vɩ a pʋgẽ. Mamseg toy-toy n be bõ-kãng pʋgẽ.” Ned sã n vɩ a yembre zak pʋga, tɩ yaa yẽ n get a meng vɩɩm yelle (rɩɩbo, roogo,

fũtu, tɩ ketẽ) d sɛgd n sõd a lame wa nĩ-yeng tãa zaka. Ned sã n ka get a meng vɩɩm yelle, d sɛgd n sõdg a lame wa zak-ning sẽn geta yẽ soabã vɩɩmã yellã ned. Tɩ bãng tɩ ned sẽn vɩ a yembr yaa nĩ-yeng-zak neda d sɛgd n sok-a la sok-kãensã: ‘Yaa yɛ la yãmb minim n dɩtẽ?’ la ‘yãmb yaoda yãmb sẽn gãe roog-ningã pʋgã lokasõ laa?’

Pagb kʋʋng (b fãa sã n tara sɩda yembre) sã n vɩ yirã yembr pʋga, n dɩt ne taaba, d sɛgd n gelg-b la wa zaka ye neba. La pʋg-kãens sã n ka rɩt lag a ye dɩɩbo, d sɛgd n sõda bãmb wa zags toy-toy neba, hal ba b sã n vɩ zaka ye pʋga. D sɛgd n gelga pagb wʋsg sɩd wa zak-ning pʋg yẽ sẽn gãand yʋng-ning sẽn denga sõsgã neda.

Zak pʋgẽ tʋʋm-tʋmdbã (tʋʋm-kompuglɩ, tʋʋm-kom-diblɩ) sã n dɩt b patrõombã zakẽ wã, la b gãe yira to, d ka sõt b wa b patrõ wã zakã rãmba ye. La zak pʋgẽ tʋʋm-tʋmd sã n dɩtẽ la a gãe a patrõ wã zakẽ wã d sɛgd n gɛlg a la wa a patrõ wã zaka neda.

Page 20: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

8

“Zak ned sɛgd n pidsa yelmanesmã a tãabã tɩ b yoal n boala tɩ zakã ned. A sɛgdame: N vɩɩ yir a yembr ne zakã neba tãabã, la a rɩt ne zakã rãmba. N sak zakã ned a ye-n-tãa wa zak-soaba. N vɩ la rɩt ne zakã rãmb kiuug 12 sẽn loogã pʋgẽ kiisa yoobe. Ned sã n yi zaka

pʋgẽ tɩ yɩɩg kiuug a yoobe, d ka sɛgd n gelg a wa zaka ned ye. (Zakã soab toor ka naag ye; d ket n sõta yẽ wa zak-ning yẽ sẽn so a wã neda, baa sã n zĩnd bene tɩ tãag sẽn yɩɩd kiuug a yoob kiis 12 sẽn loogã pʋgẽ). Ned sã n vɩ la a rɩt ne zakã neb tɩ ka ta kiuug a yoobe, la a ratame n zĩnd be tãag kiuug a yoob wal yɩɩg woto, d sõmbame n sõd a wa zakã neda:

— Hal baa kom-peels sẽn ka ta kiis a yoobe d sõmbame n sõdg b wa zakã neba

— Pʋg-paals sẽn wa zakã pʋg paalm ya zakã ned hal baa b belmã zakã pʋg ka ta kiuug a yoobe

— Karen-biis sẽn vɩ b la b rɩt zags toy-toy pʋsẽ kaorengã wakat wal vãkãns wakat yaa zak-ning bãmb sẽn vɩ kaorengã wakat pʋgã neba

“Zakã ned pag sã n kul a ba-yir n na n tɩ roge, b tog n sõdg-a wa a sɩdã zakã neda, hal baa a na n zĩnd a ba-yirã tɩ yɩɩg kiuug a yoobe.” Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 12 yetame tɩ zak-soabã yaa “pipi ned sẽn tar nõor zakã pʋga, la zakã neb a taabã sakd-a nõorã. Zak-soabã tõeme n ka ned-ning sẽn dɩlgda zaka nebã ye.” Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 14 zugu zak-soab yaa “ned-ning zakã rãmb sẽn yãk yam tɩ sakd-a wa b zu-soaba.” Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 13 pʋga, b yeelame tɩ yãmb sã n wa gʋlsd zakã neb yʋɩya [“Vaeesgã naõ-kẽndr seb-pʋgdga”], pipi ned-ning yʋʋr yãmb sẽn na n gʋlsã “sɛgd n yɩɩ zak-soabã.” Leokdã sã n ka zak-soabã, bɩ y kel n gʋls zak-soabã (ka leokdã ye) yʋʋr pipi zĩigẽ. Sã n mik tɩ zak-soabã ka be yambẽ sogsgã wakate, a yʋʋrã sɛgdame n ket n be pipi zĩigẽ.”

Zak-soabã pʋg-kasmã (tɩ yẽ sã n beeme) yʋʋr n sɛgd n be yiib-n-soab zĩigẽ. Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 13 yeelame tɩ b “Tõog-b yĩng n gʋls zakã neb yʋɩya tɩ yɩ vẽeneg tɩ yaa zakã nebã fãa (la zakã neb bala) yʋɩy la sẽn gʋlsã. Pagb kʋʋng rãmb zags pʋsẽ, mã-rãmb kʋʋng zakẽ, reng-y n gʋls-y mã-wã yʋʋr n yaol n gʋls a kambã yʋy n pʋgl yẽ rẽegã. Na yilẽ n da wa tudg n ka gʋls zakã ned yʋʋre, tẽeg-y zakã neb buk a tãab yell b sẽn mi n yĩmd nana: Zakã neb kẽer sẽn ka yambẽ wakat bilf yĩnga Tʋʋm-kamb ne neb sẽn be lokasõ… [tɩ] b sã n ka zakã to neba. Kom-peelse[sẽn yaa zakã neba]”

Page 21: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

9

Tɩ baase, tẽeg-y tɩ ned-kam fãa yaa zaka yembr-tãa ned (baa a soab zakã ka kẽ vaeesgã pʋgẽ), la ned baa ye ka tõe n yɩ zags a yiib ned ye. Makre, pagb kʋʋng sɩd pag wal a pagb-kẽer (wa tõnd sẽn da zoe n goam a buud yellã) sã n be zags toor-toor pʋga. Pag sã n wa be zak pʋgẽ, tɩ d ka sõdg a sɩdã bene wa zakã neda, yaa pʋg-kãng la zak-soabã. D nã n kʋmsame n yeel tɩ soya taab n wildg tɩ ned yaa zak-ning nedã: Pipi, zak-ned sɛgd n pidsa yel-manesm kãensã a yoobã tɩ b yaol n boala tɩ zakã ned: A sɛgd n vɩɩ yir a yembr bɩ zak a yembr ne zakã neba tãabã, la a Rɩt ne zakã rãmba, la a Baod a arzɛgsã n naagd zakã naba taabã, la a Zemsd ne zakã neba taabã n tʋmdẽ na yɩlẽ n tõog n maneg b vɩɩmã yɛla, la a Sakd zak-soabã wa a zusoaba, la a Pids yel-manesm a nũ wã sẽn zoe n togsã:

— Zĩnd zaka pʋgẽ hal kiuug a yoob kiis 12 sẽn loogã sʋka, wal a — Wa zakẽ wã n zĩnd bene tɩ nã ka ta kiuug a yoobe, la a rat n paa bene n

tãag kiuug a yoobe wal sẽn yɩɩd woto Yiib-n-soaba, yãmb togame n sõdg zak-soab fãa wa zag-kãngã ned, a sã n pidsd yel-mansm a yoobã bɩ a ka pids-ba. Tãab-n-soaba, yel-mansm a taab la neb ninsã sẽn pʋgdã sɛgd n pidsi: Pag sẽn tar sɩd t’a fur pagb wʋsg Pagb kʋʋng sɩd sẽn bĩng a pagb zags toy-toy pʋsẽ Pagb sẽn leb b ba-yir n na n tɩ roge Tʋʋm-kamb ne neb sẽn be lokasõ… [tɩ] b sã n ka zakã to neba Karen-biis sẽn tekd zags kaoreng wakat ne vãkãns wakat

Page 22: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

10

2. Rao-ning sẽn yaa zaka soabã tõe gʋlsame la a karm ne buud-gomd bɩ? A. Rao sẽn yaa zak-soab ka be ye B. Ayo C. Nye

Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 16, “Sok-kãngã yaa buud-goam fãa yĩnga: Farende, Burkĩna Faso buudu goam, ne zamaã-n-zems buud-goama.” Tẽeg-y tɩ yãmb zoe n mii rao-ning sẽn yaa zak-soabã yʋʋr (t’a sã n beme) yãmb sẽn wa n gʋlsd zakã kɩbaye “Vaeesgã naõ-kẽndr seb-pʋgdgã” pʋg y meng sõngr yĩnga. Woto yĩnga, rao sẽn yaa zak-soab sã n beme bɩ y ra yãg n sok tɩ “Rao-ning sẽn yaa zak-soabã tõe karmame la a gʋls ne buud-gomd a yembr bɩ?” Bas-y rẽ la y pʋd-a soabã yʋʋrã wa woto: “A Pɩɛɛr tõe n karmame la a gʋls ne buud-gomd a yembr bɩ?” Rao sẽn yaa zak-soab sã n ka be, bɩ y ra karm sokdgã ye ; rẽeg-y yã “A. Rao sẽn yaa zak-soab ka be ye” la y kẽng taoor ne sok-pʋgdgã. Naongã magb-sebr bilgr yetame tɩ zak-soab sẽn yaa rao yaa: Zak-soabã, tɩ sã n yaa raoa Zak-soabã paga, tɩ sã n yaa pag n so zakã Zak-soab sẽn yaa rao ka be ye, rẽ yaa pag la zak-soabã, la a ka tar sɩd sẽn yaa zak-

ning sẽn kẽ vaeesgã ned ye Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 12 yetame tɩ zakã soab yaa “pipi ned sẽn tar nõor zakã pʋga, la zakã neb a taabã sakd-a nõorã. Zak-soabã tõeme n ka ned-ning sẽn dɩlgda zakã nebã ye.” Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 14 yetame tɩ zak-soab yaa “ned-ning zaka rãmb sẽn yãk yam tɩ sakd-a wa b zu-soaba.”

Page 23: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

11

3. Pag (pʋg-yãanga) ning sẽn yaa zak-soabã tõe n karmame la a gʋls ne buud-gomd a yembr bɩ?

A. Pag sẽn ya zak-soab ka be ye B. Ayo C. Nye

Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 16, “Sok-kãngã yaa buud-goam fãa yĩnga: Farende, Burkĩna Faso buudu goam, ne zamaã-n-zems buud-goama.” Tẽeg-y tɩ yãmb zoe n mii pag-ning sẽn yaa zak-soabã yʋʋr (t’a sã n beme) yãmb sẽn wa n gʋlsd zakã kɩbaye “Vaeesgã naõ-kẽndr seb-pʋgdgã” pʋg y meng sõngr yĩnga. Woto yĩnga, Pag sẽn yaa zak-soab sã n beme bɩ y ra yãg n sok tɩ “Pag-ning (pʋg-kasma) sẽn yaa zak-soabã tõe n karmame la a gʋls ne buud-gomd a yembr bɩ?” Bas-y rẽ la y pʋd-a soabã yʋʋrã wa woto: “A Maari tõe n karmame la a gʋls ne buud-gomd a yembr bɩ?” Pag sẽn yaa zak-soab sã n ka be, bɩ y ra karm sokdgã ye ; rẽeg-y yã “A. Pag sẽn yaa zak-soab ka be ye” la y kẽng taoor ne sok-pʋgdgã. Naongã magb-sebr bilgr yetame tɩ pʋg-kasm sẽn yaa zak-soab yaa: Zak-soabã, sã n yaa paga Zak-soabã pʋg-kasma, sã n yaa tɩ zak-soabã yaa raoa Zak-soab sẽn yaa pag ka be ye; rẽ yaa zak-soab sẽn yaa rao la a ka tar pag sẽn yaa

zak-ning sẽn kẽ vaeesgã ned ye Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 12 yetame tɩ zakã soab yaa “pipi ned sẽn tar nõor zakã pʋga, la zakã neb a taabã sakd-a nõorã. Zak-soabã tõeme n ka ned-ning sẽn dɩlgda zaka nebã ye.” Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 14 yetame tɩ zak-soab yaa “ned-ning zaka rãmb sẽn yãk yam tɩ sakd-a wa b zu-soaba.”

Page 24: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

12

4. B zak-gãadgã ro-kasengã tẽng-goãngã gãnega ne bõe? A. Tãnd sẽn pam wal bũmb sẽn wõnd rẽ B. Sɩma sap, bĩɩsrɩ, kaaro, tapɩ

Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 32 pʋga b yeelame tɩ “zakã nebã sã vɩ rot wʋsg pʋga, bɩ y rɩk rog-ningã zakã nebã wʋsg sẽn vɩ a pʋgẽ, tɩ zak-soabã meng vɩ beene wã wa ro-kasengã.

“Ra gelg-y tapɩ ne pĩir wa bũmb a yembr ye.”

Page 25: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

13

5. B zak-gãadgã ro-kasengã lalsã mẽ ne bõe? A. Tãndo (tãnd tãn-koɛma) bɩ bũmb sẽn wõnd rẽ B. Tãnd sẽn kalem ne sɩma, kuga, mõodo, sɩma wal betõ, tãn-koɛm-wʋmdse

Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 32 pʋga b yeelame tɩ “B sã n dɩka mẽeb-teed wʋsg n mẽ lalsã, yãmb sɛgd n gʋlsa põe-ning sõor sẽn zems ne mẽeb-teed ning sẽn yɩɩd a taabã.

“Tãnd sẽn kalm ne sɩma yaa lalg sẽn mẽ ne tãndo tɩ b fão-a ne sɩma.” Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 32 pʋga b yeelame tɩ “zakã nebã sã vɩ rot wʋsg pʋga, bɩ y rɩk rog-ningã zakã nebã wʋsg sẽn vɩ a pʋgẽ, tɩ zak-soabã meng vɩ beene wã wa ro-kasengã.”

Page 26: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

14

6. B ko-yũudmã yita yɛ? A. Bulga (nõor sẽn kogl wal sẽn ka kogle) bi bũmb sẽn wõnd rẽ B. Bul-fɩrdga C. Ko-koosdem robine, barazẽ, bãkẽ, ko-soogẽ D. Bulg sẽn tar põmp ( zaka ye bɩ zags wʋsg rẽnda, sẽn be zakã pʋg wal yinga)

Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 31 pʋgẽ b wilgame tɩ y mõdg “n bãng pipi zĩig zakã sẽn paamd ko-yũudmã, bala zags sẽn waog yãkda b koomã zĩis-wʋsgo. Yaa pipi zĩigã la yãmb sɛgd n gʋlse, ra gelg-y zĩins wʋsg beene ye.”

Page 27: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

15

7. Yaa televizõ sõms a wãn la zakã-rãmb tara? A. Ayo B. Nye

Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 39 pʋg sok-kãngã gomda televizõ sõng zakã rãmb sẽn so tɩ zakã rãmb tar n get zakã pʋgẽ (leebg toog sẽn ka naage).

“Zakã sã n tar wa televizõ b sẽn widigd restoorã zakã rãmb sẽn pake, yãmb ka sɛgd n sõdg tele-kãng n paas wa sokdgã sẽn dat leokr-ninga ye, tɩ bõe tele wã ka zakã rãmb n tar n get zakẽ ye.”

“Zakã rãmb sẽn dɩk tele-ning n kõ ned a to ka le yaa zakã rãmb soolm ye, a ka zems ne sokrã sẽn dat leokr-ningã ye.”

Page 28: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

16

8. Matla sõms a wãn la zakã-rãmb tara? A. Baa ye B. Yembre C. A yiib bɩ sẽn yɩɩd woto

Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 39 pʋg sok-kãngã gomdã matla sõms zakã-rãmb sẽn tar n gãe zakã pʋgẽ (leebg toog sẽn ka naage).

“Zakã rãmb sã n tar wa matla rãmb b sẽn bĩng lotel-bil zakã nebã sẽn pak pʋga, yãmb ka sɛgd n sõdg matla-kãens n paas wa sokdgã sẽn dat leokr-ninga ye, tɩ bõe matla rãmbã ka zakã nebã n gãe b zug ye.”

“Zakã rãmb sẽn dɩk matla-ning n kõ ned a to ka le yaa zakã rãmb soolm ye, a ka zems ne sokrã sẽn dat leokr-ningã ye.”

Page 29: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

17

9. Yaa portabl sõms a wãn la zakã rãmb tara? A. Baa ye B. Yembre C. A yiib bɩ sẽn yɩɩd woto

Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 39 pʋg sok-kãngã gomdã telefon sõms zakã rãmb sẽn tar b meng sõngr yĩnga (leebg toog sẽn ka naage).

“Zakã rãmb sã n tar wa telefon rãmb tɩ be telesãntrẽ zakã rãmb sẽn pake neb-na-boondẽ n yaod yĩnga, yãmb ka sɛgd n sõdg telefon-kãens n paas wa sokdgã sẽn dat leokr-ninga ye, tɩ bõe telefonsã ka zakã rãmb n tar n boondẽ ye.”

“Zaka rãmb sẽn dɩk telefon-ning n kõ ned a to ka le yaa zakã rãmb soolm ye, a ka zems ne sokrã sẽn dat leokr-ningã ye.”

Page 30: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

18

10. Yaa moto sõms a wãn la zakã rãmb tara? A. Ayo B. Nye

Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 39 pʋg sok-kãngã gomda mõntɛɛ-sõng zakã ned sẽn so tɩ zakã rãmb tar n zombdẽ (leebg toog sẽn ka naage).

“Zaka sã n tar wa mõntɛɛr b sẽn dɩk n maan taksɩ-moto, yãmb ka sɛgd n sõdg mõntɛɛ-kãng n paas wa sokdgã sẽn dat leokr-ninga ye, tɩ bõe mõntɛɛrã ka zakã rãmb n tar n zombdẽ ye.” “Zaka rãmb sẽn dɩk mõntɛɛr-ning n kõ ned a to ka le yaa zakã rãmb soolm ye, a ka zems ne sokrã sẽn dat leokr-ningã ye.”

Page 31: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

19

11. Yaa gaaz wal kuurã ragend, bɩ firgo, bɩ kõnzelatɛɛr sõms a wãn la zakã rãmb tara? A. Ayo B. Nye

Y sɛgd n sõog n gilga “B. Nye”, sã n yaa tɩ zaka rãmb tara teed-a tãabã. Y sɛgd n sõog n gilga “A. Ayo”, sã n yaa tɩ zaka rãmb ka tar teed-a tãabã ye. Sogsdã tʋʋmd-sebrã vã-neng 39 pʋg sok-kãngã gomdã ragend (gaaz bɩ kuurã renda), firgo wal kõnzelatɛɛr sõms zakã-rãmb sẽn tar zakã nebã yĩnga (leebg toog sẽn ka naage).

“Zakã sã n tar wa firgo sẽn be restoorã zakã rãmb sẽn pake, yãmb ka sɛgd n sõdg firgo-kãng n paas wa sokdgã sẽn dat leokr-ninga ye, tɩ bõe firgo wã ka zakã rãmb n tar n tʋmd zakã pʋg ye.”

“Zaka rãmb sẽn dɩk firgo-ning n kõ ned a to ka le yaa zakã rãmb soolm ye, a ka zems ne sokrã sẽn dat leokr-ningã ye.”

Page 32: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

20

Pipi yãrga: Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri), koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga, ne zaks la neb saar b sẽn dɩk wa makdse, la zaks ne neb saar magb sẽn dɩk n kõ kaset tɩ zak wal neb makr zemsame, 2014 pʋgẽ

Toadga Zakawal wal

Yʋʋmd Koabg pʋgẽ magb Nĩ-yeng-yeng n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zuguBurkĩna Faso gilli

Toadga Nĩ-yeng-yeng 244 367 551 734Koabg pʋgẽ magb Zaka 7,2 29,7 56,3 71,2Koabg pʋgẽ magb Nĩ-yeng-yeng 11,1 40,1 68,4 81,9

Zaks la neb saar leokds sẽn dɩk wa makdse (Sokdsã tũusgu, põe-rãmba yiisgu, põe-rãmba tek n dɩk n mage sẽn tõe n yɩ to-to)

Koabg pʋgẽ magb Zaka 5 272 7,1 29,6 56,3 71,1

Tũus-n-vaees-gɛsgã makdga (Mak-n-gɛsgã pãng tɛka)

2014 Koabg pʋgẽ magb Zaka 5 139 7,3 29,7 56,3 71,3Yʋʋmd 2014 EMC bilgri

Naongã todsã pʋs ligd yiisg yaa XOF daar fãa Waogdg ned sẽn tõe n paam n daa teed kẽer Waogdg pʋgẽ sẽn sing ne zãnvie kiuug rasm 17 n tɩ tãag novãmbr kiuug rasm 24 yʋʋmd 2014.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

10 4112014

Page 33: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

21

Pipi yãrga: Zamaã-n-zẽms 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar sẽn b tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga, ne zaks la neb saar b sẽn dɩk wa makdse, la zaks ne neb saar magb sẽn dɩk n kõ kaset tɩ zak wal ned makr pidame, 2014 pʋgẽ Toadga Zakawal wal

Yʋʋmd Koabg pʋgẽ magb Nĩ-yeng-yeng n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10Burkĩna Faso gilli

Toadga Nĩ-yeng-yeng 467 748 935 1 870 3 156 475 774Koabg pʋgẽ magb Zaka 46,0 71,9 80,1 93,9 97,5 47,2 73,5Koabg pʋgẽ magb Nĩ-yeng-yeng 58,1 82,5 88,8 97,8 99,4 59,3 83,8

Zaks la neb saar leokds sẽn dɩk wa makdse (Sokdsã tũusgu, põe-rãmba yiisgu, põe-rãmba tek n dɩk n mage sẽn tõe n yɩ to-to)

Koabg pʋgẽ magb Zaka 5 272 46,1 72,0 80,5 94,0 97,5 47,0 73,7

Tũus-n-vaees-gɛsgã makdga (Mak-n-gɛsgã pãng tɛka)

2014 Koabg pʋgẽ magb Zaka 5 139 45,9 71,8 79,7 93,9 97,6 47,3 73,4Yʋʋmd 2014 EMC bilgri

Naongã todsã pʋs ligd yiisg yaa XOF daar fãa Waogdg ned sẽn tõe n paam n daa teed kẽer Waogdg pʋgẽ sẽn sing ne zãnvie kiuug rasm 17 n tɩ tãag novãmbr kiuug rasm 24 yʋʋmd 2014.

Zamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseNaongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magb

Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

10 4112014

Page 34: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

22

Pipi yãrga: Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar b sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga, ne zaks la neb saar sẽn dɩk wa makdse, la zaks ne neb saar magb sẽn dɩk n kõ kaset tɩ zak wal ned makr pidame, 2014 pʋgẽ Toadga Zakawal wal Nimbuidã pʋisʋk neb nins naong

Yʋʋmd Koabg pʋgẽ magb Nĩ-yeng-yeng n sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soabaBurkĩna Faso gilli

Toadga Nĩ-yeng-yeng 325 325 420 476 549 800Koabg pʋgẽ magb Zaka 13,7 13,6 29,6 38,6 47,8 69,0Koabg pʋgẽ magb Nĩ-yeng-yeng 20,0 20,0 40,0 50,0 60,0 80,0

Zaks la neb saar leokds sẽn dɩk wa makdse (Sokdsã tũusgu, põe-rãmba yiisgu, põe-rãmba tek n dɩk n mage sẽn tõe n yɩ to-to)

Koabg pʋgẽ magb Zaka 5 272 13,7 13,7 29,6 38,6 47,8 68,9

Tũus-n-vaees-gɛsgã makdga (Mak-n-gɛsgã pãng tɛka)

2014 Koabg pʋgẽ magb Zaka 5 139 13,6 13,6 29,6 38,7 47,8 69,1Yʋʋmd 2014 EMC bilgri

Naongã todsã pʋs ligd yiisg yaa XOF daar fãa Waogdg ned sẽn tõe n paam n daa teed kẽer Waogdg pʋgẽ sẽn sing ne zãnvie kiuug rasm 17 n tɩ tãag novãmbr kiuug rasm 24 yʋʋmd 2014.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

10 4112014

Page 35: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

23

Pipi yãrga: Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga, ne zaks la neb saar b sẽn dɩk wa makdse, la zaks ne neb saar magb sẽn dɩk n kõ kaset tɩ zak wal ned makr pidame, 2014 pʋgẽ

Toadga Zakawal wal

Yʋʋmd Koabg pʋgẽ magb Nĩ-yeng-yeng n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50Burkĩna Faso gilli

Toadga Nĩ-yeng-yeng 367 551 467 935Koabg pʋgẽ magb Zaka 31,5 56,2 47,2 79,0Koabg pʋgẽ magb Nĩ-yeng-yeng 42,0 68,2 59,2 87,8

Zaks la neb saar leokds sẽn dɩk wa makdse (Sokdsã tũusgu, põe-rãmba yiisgu, põe-rãmba tek n dɩk n mage sẽn tõe n yɩ to-to)

Koabg pʋgẽ magb Zaka 5 272 31,6 56,1 47,1 79,3

Tũus-n-vaees-gɛsgã makdga (Mak-n-gɛsgã pãng tɛka)

2014 Koabg pʋgẽ magb Zaka 5 139 31,4 56,4 47,3 78,8Yʋʋmd 2014 EMC bilgri

Naongã todsã pʋs ligd yiisg yaa XOF daar fãa Waogdg ned sẽn tõe n paam n daa teed kẽer Waogdg pʋgẽ sẽn sing ne zãnvie kiuug rasm 17 n tɩ tãag novãmbr kiuug rasm 24 yʋʋmd 2014.

2014 10 411

Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todseBurkĩna soolm naong todseNaongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magb

Page 36: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

24

Yãrg a 2 soaba (Burkĩna Faso gilli): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 264 397 595 794

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 1,8 9,0 24,8 38,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 2,8 13,7 35,3 52,3

2014 Toadga 238 359 538 717

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 9,2 37,5 68,1 83,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 13,5 47,5 77,7 90,1

2014 Toadga 244 367 551 734

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 7,2 29,7 56,3 71,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 11,1 40,1 68,4 81,9

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

10 411

Tẽn-

bõan

egG

alʋtẽn

4 003

6 408

Burkĩna soolm naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magb

Page 37: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

25

Yãrg a 2 soaba (Burkĩna Faso gilli): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 505 809 1 011 2 021 3 412 513 837

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 17,6 39,0 50,1 80,8 91,9 18,1 40,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 25,9 53,1 64,8 91,3 97,5 26,6 55,4

2014 Toadga 457 731 914 1 827 3 084 464 757

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 56,7 84,2 91,4 98,8 99,6 58,1 85,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 67,1 90,7 95,5 99,7 99,9 68,5 91,8

2014 Toadga 467 748 935 1 870 3 156 475 774

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 46,0 71,9 80,1 93,9 97,5 47,2 73,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 58,1 82,5 88,8 97,8 99,4 59,3 83,8

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

10 411

Galʋtẽn

4 003

Tẽn-

bõan

eg

6 408

Zamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseNaongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magb

Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Page 38: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

26

Yãrg a 2 soaba (Burkĩna Faso gilli): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 351 351 454 515 593 865

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 3,5 3,5 9,0 13,5 18,5 36,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 5,5 5,5 13,7 19,7 27,1 49,7

2014 Toadga 317 317 410 466 536 781

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 17,5 17,5 37,3 48,1 58,8 81,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 24,1 24,1 47,3 58,5 69,2 88,5

2014 Toadga 325 325 420 476 549 800

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 13,7 13,6 29,6 38,6 47,8 69,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 20,0 20,0 40,0 50,0 60,0 80,0

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Tẽn-

bõan

eg

6 408

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

4 003

10 411

Neb 20 naong toadg magb

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magb

Page 39: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

27

Yãrg a 2 soaba (Burkĩna Faso gilli): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 8,4 21,7 15,8 46,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 12,8 31,2 23,4 60,4

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 40,2 69,2 59,0 91,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 50,1 78,6 69,3 95,5

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 31,5 56,2 47,2 79,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 42,0 68,2 59,2 87,8

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

10 411

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Galʋtẽn

4 003

Tẽn

-bõa

neg

6 408

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todseBurkĩna soolm naong todse

Page 40: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

28

Yãrg a 2 soaba (Ho-basẽ): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 245 368 552 736

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 2,2 11,9 27,7 41,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 3,7 18,9 43,4 59,5

2014 Toadga 221 333 500 666

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 6,4 33,8 66,9 83,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 9,1 44,2 76,7 90,6

2014 Toadga 230 347 520 693

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 4,6 24,2 49,8 65,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 7,0 34,4 63,8 78,6

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

983

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

522

Galʋtẽn

461

Page 41: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

29

Yãrg a 2 soaba (Ho-basẽ): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 469 750 938 1 875 3 165 476 777

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 21,3 43,0 54,8 83,7 93,0 21,6 45,6

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 35,1 61,1 72,2 95,0 98,6 35,4 63,9

2014 Toadga 424 679 848 1 696 2 863 431 703

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 53,0 85,0 90,0 97,9 99,4 54,9 85,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 62,4 91,7 95,0 99,4 99,9 64,1 92,3

2014 Toadga 441 706 883 1 766 2 980 448 731

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 39,2 66,7 74,6 91,7 96,6 40,3 68,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 51,8 79,9 86,2 97,7 99,4 53,0 81,3

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

461

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

522

Galʋtẽn

983

Page 42: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

30

Yãrg a 2 soaba (Ho-basẽ): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 326 326 421 478 550 802

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 3,8 3,8 11,9 15,6 22,6 40,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 6,5 6,5 18,9 24,3 36,4 58,1

2014 Toadga 295 295 381 432 498 726

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 14,1 14,1 33,7 43,6 56,0 80,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 19,9 19,9 44,1 53,5 64,8 88,9

2014 Toadga 307 307 397 450 518 755

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 9,6 9,6 24,2 31,4 41,4 63,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 14,7 14,7 34,4 42,2 53,8 77,0

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

461

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

522

Zĩi-

fãa

983

Page 43: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

31

Yãrg a 2 soaba (Ho-basẽ): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 11,9 27,7 21,1 54,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 18,9 43,1 34,7 72,0

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 40,8 73,5 61,8 93,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 51,3 81,9 71,7 97,3

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 28,2 53,5 44,1 76,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 38,7 66,9 57,4 87,5

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

461

Tẽn

-bõa

neg

522

983

Page 44: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

32

Yãrg a 2 soaba (Bukul dɩ Muhu): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 234 352 527 703

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 3,1 19,2 38,5 62,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 4,4 24,6 48,2 74,6

2014 Toadga 229 345 518 690

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 14,5 52,6 80,5 92,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 21,6 62,4 87,9 96,0

2014 Toadga 230 345 518 691

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 13,4 49,4 76,5 89,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 20,4 59,7 85,1 94,5

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

874

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

593

Galʋtẽn

281

Page 45: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

33

Yãrg a 2 soaba (Bukul dɩ Muhu): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 448 716 895 1 791 3 023 455 742

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 31,8 62,8 74,0 92,9 98,3 32,4 64,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 39,1 74,9 84,5 97,2 99,5 40,8 76,2

2014 Toadga 439 703 879 1 757 2 966 446 728

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 71,1 93,5 97,7 99,6 100,0 72,7 94,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 78,1 96,7 99,2 99,9 100,0 79,6 97,0

2014 Toadga 440 704 880 1 760 2 970 447 729

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 67,4 90,6 95,5 99,0 99,8 68,9 91,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 75,3 95,2 98,2 99,7 100,0 76,8 95,6

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

281

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

593

Galʋtẽn

874

Page 46: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

34

Yãrg a 2 soaba (Bukul dɩ Muhu): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 311 311 402 456 526 766

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 7,5 7,5 19,2 25,0 32,7 58,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 9,4 9,4 24,6 31,6 41,3 71,1

2014 Toadga 305 305 395 448 516 752

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 25,1 25,0 52,4 63,6 73,9 90,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 33,2 33,1 62,0 71,6 81,5 95,4

2014 Toadga 306 306 395 448 516 753

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 23,5 23,3 49,3 60,0 70,0 87,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 31,5 31,4 59,3 68,8 78,7 93,7

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

281

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

593

Zĩi-

fãa

874

Page 47: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

35

Yãrg a 2 soaba (Bukul dɩ Muhu): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 20,5 40,5 33,2 75,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 26,3 51,2 41,9 85,4

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 58,8 83,1 77,4 97,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 67,6 89,7 85,3 99,3

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 55,2 79,0 73,2 95,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 64,7 87,0 82,2 98,3

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

281

Tẽn

-bõa

neg

593

874

Page 48: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

36

Yãrg a 2 soaba (Sayɛɛl): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 285 429 644 858

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 3,5 19,7 43,1 60,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 5,3 31,8 60,3 77,5

2014 Toadga 250 376 565 753

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 2,6 15,7 48,6 73,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 3,9 20,1 57,9 81,0

2014 Toadga 251 378 568 757

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 2,6 15,9 48,4 73,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 4,0 20,6 58,0 80,9

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

771

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

537

Galʋtẽn

234

Page 49: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

37

Yãrg a 2 soaba (Sayɛɛl): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 546 874 1 093 2 186 3 690 555 905

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 35,8 61,1 66,8 90,1 95,6 35,8 62,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 51,7 78,1 83,4 97,7 99,3 51,7 78,7

2014 Toadga 479 767 958 1 917 3 236 487 794

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 35,0 74,5 88,5 99,7 100,0 36,2 76,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 43,7 81,4 93,0 99,9 100,0 45,1 83,0

2014 Toadga 482 771 964 1 927 3 253 489 798

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 35,0 73,9 87,6 99,3 99,8 36,2 75,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 44,0 81,2 92,6 99,8 100,0 45,3 82,9

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

234

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

537

Galʋtẽn

771

Page 50: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

38

Yãrg a 2 soaba (Sayɛɛl): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 380 380 491 557 641 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 6,2 6,2 19,7 27,4 36,4 57,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 11,1 11,1 31,8 41,1 52,5 75,9

2014 Toadga 333 333 431 488 563 820

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 5,0 4,9 15,5 24,0 37,3 70,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 6,8 6,8 20,0 30,9 46,3 77,4

2014 Toadga 335 335 433 491 566 824

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 5,0 5,0 15,7 24,1 37,3 69,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 7,0 7,0 20,4 31,3 46,5 77,3

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

234

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

537

Zĩi-

fãa

771

Page 51: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

39

Yãrg a 2 soaba (Sayɛɛl): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 11,9 35,8 24,3 63,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 20,0 51,7 37,0 80,9

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 15,1 46,6 32,6 86,6

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 19,3 56,0 41,0 91,2

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 14,9 46,2 32,2 85,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 19,3 55,8 40,8 90,8

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

234

Tẽn

-bõa

neg

537

771

Page 52: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

40

Yãrg a 2 soaba (Ɛs): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 252 380 570 759

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 4,2 21,1 41,3 58,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 6,0 30,5 53,6 71,5

2014 Toadga 229 345 518 690

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 9,2 41,4 77,8 91,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 12,9 51,1 84,3 94,6

2014 Toadga 231 347 520 694

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 8,9 40,1 75,4 88,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 12,6 50,1 82,8 93,4

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

785

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

540

Galʋtẽn

245

Page 53: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

41

Yãrg a 2 soaba (Ɛs): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 483 774 967 1 934 3 265 491 801

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 32,5 58,3 69,3 88,4 94,2 33,1 59,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 44,3 71,5 81,0 94,7 98,9 45,1 72,7

2014 Toadga 440 703 879 1 758 2 968 446 728

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 64,4 91,3 96,4 99,8 100,0 66,5 92,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 72,0 94,9 97,9 99,8 100,0 74,2 95,8

2014 Toadga 442 707 883 1 767 2 983 449 732

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 62,3 89,1 94,6 99,1 99,6 64,2 90,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 70,7 93,7 97,1 99,6 99,9 72,7 94,6

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

245

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

540

Galʋtẽn

785

Page 54: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

42

Yãrg a 2 soaba (Ɛs): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 336 336 434 493 568 827

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 9,5 9,5 21,1 26,5 34,2 56,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 12,8 12,8 30,5 37,8 46,3 69,3

2014 Toadga 306 305 395 448 516 752

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 19,0 18,9 41,0 54,4 66,7 88,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 26,2 26,1 50,6 63,5 74,4 93,2

2014 Toadga 307 307 397 450 519 756

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 18,3 18,3 39,7 52,5 64,6 86,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 25,5 25,4 49,6 62,2 73,0 92,1

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

245

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

540

Zĩi-

fãa

785

Page 55: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

43

Yãrg a 2 soaba (Ɛs): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 20,5 39,0 30,7 67,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 28,8 51,3 43,0 80,2

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 47,9 81,0 70,1 97,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 57,7 87,3 77,3 98,3

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 46,1 78,2 67,5 95,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 56,3 85,5 75,6 97,5

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

245

Tẽn

-bõa

neg

540

785

Page 56: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

44

Yãrg a 2 soaba (Sɩɩd Wɛs): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 248 372 559 745

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 1,5 14,4 28,9 39,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 2,0 19,2 39,0 52,3

2014 Toadga 262 394 592 789

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 10,2 39,5 65,2 79,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 10,9 44,1 71,5 85,5

2014 Toadga 261 392 588 784

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 9,1 36,6 60,9 74,6

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 10,0 41,5 68,1 82,0

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

690

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

444

Galʋtẽn

246

Page 57: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

45

Yãrg a 2 soaba (Sɩɩd Wɛs): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 474 759 949 1 897 3 202 482 786

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 25,6 39,7 50,7 80,1 90,7 25,9 41,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 34,2 52,8 63,8 91,1 97,4 34,3 54,9

2014 Toadga 502 803 1 004 2 009 3 390 510 832

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 55,4 79,6 88,6 98,2 99,3 55,7 81,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 62,1 86,0 93,1 99,5 99,8 62,4 87,8

2014 Toadga 499 799 998 1 997 3 371 507 827

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 51,9 74,9 84,1 96,1 98,3 52,2 77,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 59,1 82,5 90,1 98,6 99,6 59,4 84,3

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

246

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

444

Galʋtẽn

690

Page 58: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

46

Yãrg a 2 soaba (Sɩɩd Wɛs): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 330 329 426 483 557 811

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 5,3 5,3 14,4 18,2 26,3 36,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 7,0 7,0 19,2 23,2 35,6 49,1

2014 Toadga 349 349 451 512 589 859

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 20,8 20,8 39,3 49,3 56,4 76,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 22,3 22,3 43,5 53,8 62,9 83,3

2014 Toadga 347 347 449 509 586 854

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 18,9 18,9 36,4 45,6 52,8 72,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 20,7 20,7 41,0 50,6 60,0 79,8

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

246

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

444

Zĩi-

fãa

690

Page 59: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

47

Yãrg a 2 soaba (Sɩɩd Wɛs): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 13,4 28,9 23,7 50,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 18,0 39,0 32,2 63,7

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 35,2 59,0 51,6 85,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 39,2 66,1 56,3 89,8

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 32,6 55,5 48,3 81,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 37,0 63,2 53,7 87,1

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

246

Tẽn

-bõa

neg

444

690

Page 60: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

48

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Nõor): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 256 385 578 770

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 2,0 7,7 26,7 45,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 3,5 11,7 35,9 57,1

2014 Toadga 249 374 562 749

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 7,5 37,8 68,7 83,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 12,3 49,1 80,5 91,0

2014 Toadga 249 375 563 750

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 7,0 35,4 65,5 80,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 11,8 47,0 78,0 89,1

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

790

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

530

Galʋtẽn

260

Page 61: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

49

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Nõor): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 491 785 981 1 962 3 312 498 813

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 16,0 47,5 59,6 87,4 94,5 17,3 48,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 23,5 59,1 71,7 95,3 98,6 24,6 60,7

2014 Toadga 477 763 954 1 907 3 220 484 790

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 58,4 84,4 91,0 99,1 99,7 59,9 85,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 72,2 91,8 95,9 99,7 99,9 73,6 92,8

2014 Toadga 478 764 955 1 910 3 225 485 791

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 55,1 81,6 88,5 98,2 99,3 56,6 82,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 69,5 90,0 94,5 99,4 99,9 70,9 91,1

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

260

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

530

Galʋtẽn

790

Page 62: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

50

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Nõor): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 341 341 441 500 576 839

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 2,9 2,9 7,7 10,7 17,6 41,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 5,3 5,3 11,7 15,6 24,8 53,3

2014 Toadga 331 331 428 486 560 816

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 16,2 15,9 37,8 49,0 60,4 82,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 22,7 22,4 49,1 62,4 74,1 90,2

2014 Toadga 332 332 429 487 561 817

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 15,1 14,9 35,4 46,0 57,1 78,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 21,8 21,5 47,0 59,8 71,4 88,2

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

260

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

530

Zĩi-

fãa

790

Page 63: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

51

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Nõor): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 6,4 23,0 14,3 57,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 10,2 30,3 21,6 69,0

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 36,9 67,6 56,2 90,6

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 48,0 79,7 70,4 95,6

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 34,6 64,1 53,0 88,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 45,9 77,0 67,7 94,1

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

260

Tẽn

-bõa

neg

530

790

Page 64: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

52

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Wɛs): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 232 349 523 698

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 4,1 20,2 43,0 57,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 6,5 28,5 53,7 70,1

2014 Toadga 222 333 500 667

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 8,0 43,5 77,0 90,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 12,3 54,2 86,7 95,8

2014 Toadga 223 335 502 670

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 7,5 40,4 72,5 85,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 11,7 51,6 83,4 93,2

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

810

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

513

Galʋtẽn

297

Page 65: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

53

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Wɛs): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 444 711 888 1 776 2 999 451 736

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 32,4 59,0 70,4 89,1 93,4 33,0 60,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 42,5 71,2 82,9 96,7 98,4 43,3 72,8

2014 Toadga 425 679 849 1 698 2 867 431 703

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 66,2 90,7 95,5 98,9 99,6 68,2 91,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 78,4 96,0 98,4 99,9 99,9 79,5 96,5

2014 Toadga 427 682 853 1 706 2 880 433 707

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 61,8 86,5 92,2 97,6 98,8 63,5 87,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 74,7 93,5 96,8 99,5 99,8 75,9 94,1

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

297

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

513

Galʋtẽn

810

Page 66: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

54

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Wɛs): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 309 309 399 453 521 760

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 7,7 7,7 20,2 27,5 33,4 55,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 11,7 11,7 28,5 36,8 43,8 68,3

2014 Toadga 295 295 381 433 498 726

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 18,0 18,0 43,5 56,7 68,6 88,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 25,8 25,8 54,2 69,3 79,8 94,7

2014 Toadga 296 296 383 435 501 730

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 16,6 16,6 40,4 52,8 63,9 84,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 24,4 24,4 51,6 66,0 76,2 92,0

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

297

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

513

Zĩi-

fãa

810

Page 67: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

55

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Wɛs): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 24,4 48,0 36,0 72,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 33,8 60,1 46,4 84,2

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 54,4 82,4 72,9 96,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 66,1 90,7 83,7 98,7

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 50,5 77,9 68,0 93,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 62,8 87,6 80,0 97,3

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

297

Tẽn

-bõa

neg

513

810

Page 68: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

56

Yãrg a 2 soaba (Plato Sãntrãl): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 254 382 573 764

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 3,4 25,5 50,6 72,6

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 6,2 35,9 61,1 81,2

2014 Toadga 243 365 548 731

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 9,1 38,1 75,6 90,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 13,0 45,8 82,9 95,2

2014 Toadga 243 366 549 732

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 8,7 37,2 74,0 89,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 12,6 45,2 81,7 94,4

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

690

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

461

Galʋtẽn

229

Page 69: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

57

Yãrg a 2 soaba (Plato Sãntrãl): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 486 778 973 1 946 3 284 494 806

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 39,1 74,0 81,9 94,8 98,5 40,8 75,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 47,8 83,2 89,4 97,6 99,7 50,1 85,1

2014 Toadga 465 744 930 1 860 3 140 472 771

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 63,6 91,0 95,2 98,8 99,6 64,6 92,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 72,1 95,8 98,2 99,6 99,9 73,5 96,6

2014 Toadga 466 746 933 1 865 3 148 474 773

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 62,0 89,9 94,3 98,5 99,5 63,0 91,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 70,8 95,1 97,7 99,5 99,9 72,2 96,0

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

229

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

461

Galʋtẽn

690

Page 70: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

58

Yãrg a 2 soaba (Plato Sãntrãl): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 338 338 437 496 571 832

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 11,0 11,0 25,5 33,9 41,4 71,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 17,2 17,2 35,9 42,9 51,0 80,3

2014 Toadga 323 323 418 474 546 796

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 18,2 18,2 37,6 51,0 65,3 88,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 24,1 24,1 45,4 58,9 74,4 93,8

2014 Toadga 324 324 419 475 547 798

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 17,7 17,7 36,8 49,9 63,7 87,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 23,7 23,7 44,8 58,1 73,1 93,1

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

229

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

461

Zĩi-

fãa

690

Page 71: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

59

Yãrg a 2 soaba (Plato Sãntrãl): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 22,6 48,3 37,5 80,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 31,0 58,8 46,6 88,1

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 39,6 76,1 64,0 95,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 47,2 83,3 72,8 98,2

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 38,5 74,3 62,2 94,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 46,3 82,0 71,3 97,6

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

229

Tẽn

-bõa

neg

461

690

Page 72: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

60

Yãrg a 2 soaba (Nõor): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 270 407 610 814

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 6,9 27,9 58,8 72,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 10,0 39,7 73,8 84,8

2014 Toadga 244 367 550 734

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 22,3 64,0 87,1 94,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 26,9 73,8 93,1 97,6

2014 Toadga 247 371 556 742

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 20,3 59,2 83,3 91,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 25,2 70,4 91,2 96,4

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

833

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

533

Galʋtẽn

300

Page 73: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

61

Yãrg a 2 soaba (Nõor): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 518 829 1 036 2 072 3 498 526 858

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 44,7 73,2 82,0 95,5 97,8 45,7 74,6

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 58,8 85,3 91,9 98,7 99,6 59,5 86,1

2014 Toadga 467 748 935 1 869 3 155 474 774

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 80,1 94,6 96,6 98,9 99,3 81,6 94,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 87,4 98,1 99,2 99,9 99,9 89,4 98,3

2014 Toadga 472 756 945 1 889 3 189 480 782

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 75,5 91,8 94,7 98,4 99,1 76,9 92,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 84,6 96,8 98,5 99,8 99,9 86,4 97,1

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

300

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

533

Galʋtẽn

833

Page 74: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

62

Yãrg a 2 soaba (Nõor): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 360 360 465 528 608 886

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 14,7 14,7 27,9 36,0 46,0 69,6

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 22,9 22,9 39,7 49,8 59,8 82,9

2014 Toadga 325 325 420 476 549 799

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 36,8 36,8 64,0 73,7 81,6 93,6

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 44,4 44,4 73,8 81,8 89,4 97,1

2014 Toadga 328 328 424 481 554 808

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 33,9 33,9 59,2 68,7 76,9 90,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 42,3 42,3 70,4 78,7 86,5 95,7

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

300

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

533

Zĩi-

fãa

833

Page 75: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

63

Yãrg a 2 soaba (Nõor): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 23,4 50,1 37,5 79,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 34,4 63,2 50,9 89,8

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 64,0 87,1 80,1 96,6

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 73,8 93,1 87,4 99,2

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 58,6 82,2 74,5 94,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 69,9 90,1 83,8 98,3

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

300

Tẽn

-bõa

neg

533

833

Page 76: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

64

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Ɛs): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 232 349 523 697

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 5,7 20,5 45,1 64,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 7,4 26,3 54,9 74,2

2014 Toadga 237 357 536 714

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 9,9 28,1 57,3 74,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 15,1 37,9 66,8 82,7

2014 Toadga 236 356 534 712

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 9,2 26,9 55,2 73,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 13,9 36,1 64,9 81,3

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

852

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

513

Galʋtẽn

339

Page 77: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

65

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Ɛs): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 444 710 888 1 775 2 997 451 735

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 34,5 65,4 76,4 95,7 98,6 35,4 66,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 42,7 75,3 84,2 98,8 99,8 43,5 76,1

2014 Toadga 455 728 910 1 819 3 071 462 754

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 43,8 75,4 85,7 98,2 99,4 45,3 78,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 53,2 83,1 91,1 99,4 99,9 54,7 84,9

2014 Toadga 453 725 906 1 812 3 059 460 751

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 42,3 73,7 84,1 97,8 99,3 43,6 76,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 51,5 81,8 89,9 99,3 99,8 52,9 83,5

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

339

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

513

Galʋtẽn

852

Page 78: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

66

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Ɛs): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 308 308 399 452 521 759

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 10,4 10,4 20,5 28,3 36,2 62,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 12,7 12,7 26,3 35,7 44,5 71,6

2014 Toadga 316 316 409 464 534 778

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 15,6 15,6 28,1 38,1 46,4 71,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 22,4 22,4 37,9 48,4 55,9 79,2

2014 Toadga 315 315 407 462 532 775

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 14,7 14,7 26,9 36,4 44,7 69,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 20,9 20,9 36,1 46,3 54,0 78,0

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

339

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

513

Zĩi-

fãa

852

Page 79: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

67

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Ɛs): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 22,7 49,7 37,4 78,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 29,3 60,6 45,5 85,9

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 30,8 59,4 46,6 87,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 40,7 68,9 56,0 92,7

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 29,4 57,8 45,0 85,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 38,9 67,5 54,3 91,6

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

339

Tẽn

-bõa

neg

513

852

Page 80: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

68

Yãrg a 2 soaba (Sãntr): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 280 421 631 841

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 0,7 2,9 15,2 26,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 0,9 4,4 21,8 38,5

2014 Toadga 258 388 581 775

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 4,4 22,8 43,0 61,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 6,3 31,5 54,5 69,9

2014 Toadga 275 414 621 828

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 1,3 6,5 20,2 33,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 1,9 9,6 28,1 44,6

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

959

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

363

Galʋtẽn

596

Page 81: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

69

Yãrg a 2 soaba (Sãntr): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 536 857 1 071 2 142 3 616 544 887

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 9,1 27,1 37,9 74,6 89,5 9,6 28,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 13,0 39,0 51,7 86,7 96,2 13,9 41,6

2014 Toadga 494 790 987 1 974 3 332 501 818

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 34,5 62,1 75,3 94,7 98,3 34,8 64,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 44,9 70,4 81,7 97,4 99,7 45,3 73,1

2014 Toadga 527 844 1 055 2 110 3 562 536 874

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 13,7 33,4 44,7 78,3 91,1 14,2 35,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 19,1 45,1 57,5 88,8 96,9 20,0 47,7

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

596

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

363

Galʋtẽn

959

Page 82: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

70

Yãrg a 2 soaba (Sãntr): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 372 372 481 546 629 916

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 1,1 1,1 2,9 6,8 9,7 24,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 1,5 1,5 4,4 9,5 14,1 35,3

2014 Toadga 343 343 443 503 579 844

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 9,3 9,3 22,8 28,3 35,1 57,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 12,9 12,9 31,5 37,5 45,6 66,9

2014 Toadga 367 366 474 538 619 902

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 2,6 2,6 6,5 10,7 14,4 30,9

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 3,7 3,7 9,6 14,9 20,2 41,4

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

596

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

363

Zĩi-

fãa

959

Page 83: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

71

Yãrg a 2 soaba (Sãntr): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 2,2 9,9 6,5 30,6

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 3,3 14,3 9,3 43,7

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 17,8 39,0 32,2 71,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 24,4 50,4 42,3 78,7

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 5,0 15,2 11,2 38,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 7,4 21,3 15,6 50,4

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

596

Tẽn

-bõa

neg

363

959

Page 84: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

72

Yãrg a 2 soaba (Kaskaad): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 254 382 573 764

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 0,0 4,6 21,3 39,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 0,0 7,7 32,4 54,4

2014 Toadga 235 354 531 707

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 3,4 22,6 51,1 72,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 4,0 26,7 57,9 80,2

2014 Toadga 239 360 540 720

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 2,6 18,2 43,8 64,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 3,2 22,6 52,4 74,6

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

679

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Tẽn

-bõa

neg

409

Galʋtẽn

270

Page 85: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

73

Yãrg a 2 soaba (Kaskaad): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 486 778 973 1 945 3 284 494 806

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 14,1 40,1 54,2 83,4 92,8 14,1 42,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 22,1 55,7 71,5 93,4 98,0 22,1 57,9

2014 Toadga 450 721 901 1 802 3 041 457 746

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 38,6 72,9 84,6 99,4 100,0 39,8 77,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 46,3 80,4 90,5 99,8 100,0 47,4 84,0

2014 Toadga 458 733 916 1 833 3 093 465 759

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 32,6 64,8 77,1 95,5 98,2 33,5 68,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 41,1 75,1 86,4 98,4 99,6 42,0 78,4

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Zĩi-

fãa

270

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Tẽn

-bõa

neg

409

Galʋtẽn

679

Page 86: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

74

Yãrg a 2 soaba (Kaskaad): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 338 338 437 496 571 832

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 0,7 0,7 4,6 7,5 14,1 37,6

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 1,0 1,0 7,7 12,3 22,1 52,5

2014 Toadga 313 313 405 459 529 771

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 7,1 7,1 22,6 29,8 41,7 69,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 8,6 8,6 26,7 35,7 48,7 77,3

2014 Toadga 318 318 412 467 538 784

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 5,5 5,5 18,2 24,3 34,9 61,5

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 6,9 6,9 22,6 30,7 42,9 72,0

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

270

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

Tẽn

-bõa

neg

409

Zĩi-

fãa

679

Page 87: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

75

Yãrg a 2 soaba (Kaskaad): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 3,9 19,3 12,3 51,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 6,5 30,2 19,4 68,9

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 24,5 54,0 43,1 86,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 29,3 60,8 49,9 91,8

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 19,4 45,5 35,5 77,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 24,4 54,2 43,3 86,9

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Zĩi-

fãa

Galʋtẽn

270

Tẽn

-bõa

neg

409

679

Page 88: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

76

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Sɩɩd): Burkĩna zamaanã naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zugu

2014 Toadga 288 434 651 868

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 5,2 28,1 57,1 68,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 7,2 35,9 64,6 76,6

2014 Toadga 251 377 566 754

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 7,3 31,1 65,2 82,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 10,8 40,6 73,9 88,1

2014 Toadga 254 383 574 765

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 7,1 30,8 64,4 80,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 10,5 40,1 73,0 87,0

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Tẽn

-bõa

neg

450

Rezɩõ

245

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

Galʋtẽn

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse

Zĩi-

fãa

695

Page 89: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

77

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Sɩɩd): Zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaks ne neb saar la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10

2014 Toadga 553 884 1 105 2 210 3 731 561 915

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 44,5 69,6 79,2 94,8 99,1 45,2 71,4

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 54,5 77,5 86,5 97,3 99,9 54,9 79,2

2014 Toadga 480 768 960 1 920 3 242 488 795

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 52,6 83,1 91,0 99,4 100,0 52,9 84,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 62,2 88,9 93,8 99,9 100,0 62,4 90,2

2014 Toadga 487 779 974 1 948 3 289 495 807

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 51,8 81,7 89,8 98,9 99,9 52,1 83,3

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 61,4 87,8 93,1 99,6 100,0 61,7 89,1

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbZamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Galʋtẽn

gãTẽn

-bõa

neg

450

245

Zĩi-

fãa

695

Page 90: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

78

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Sɩɩd): Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongn sẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

2014 Toadga 384 384 496 563 649 945

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 9,7 9,7 28,1 37,9 46,8 67,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 13,7 13,7 35,9 47,7 56,8 75,2

2014 Toadga 334 334 431 489 564 821

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 14,7 14,7 30,9 43,4 53,4 80,1

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 21,0 21,0 40,4 54,1 62,8 86,7

2014 Toadga 339 338 438 496 572 833

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 14,2 14,2 30,6 42,8 52,8 78,7

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 20,3 20,3 40,0 53,5 62,2 85,6

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Galʋtẽn

Toadga/koabg pʋgẽ magbRezɩõ

Yʋʋmd

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbNeb 20 naong toadg magb

245

Tẽn

-bõa

neg

450

Zĩi-

fãa

695

Page 91: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

79

Yãrg a 2 soaba (Sãntr Sɩɩd): Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms yʋʋmd 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri) ne neb la zaks koabg pʋg naong gɛɛla, zaksẽ la nĩ-yeng-yeng, galʋ-tẽnsẽ/tẽn-bõanegẽ/zĩi-fãa yʋʋmd 2014 pʋgẽ

n 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 15,1 44,5 31,8 72,2

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 20,2 54,5 40,0 79,9

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 29,0 61,6 49,9 89,8

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 37,6 70,6 60,3 93,2

2014 Toadga 367 551 467 935

Zaks 100 koabg pʋgẽ magb 27,5 59,8 48,0 88,0

Neb 100 koabg pʋgẽ magb 35,9 69,0 58,3 92,0

Kibayã sẽn yi zĩi-ninga la b bilgri soya : ges-y pipi yãrgẽ wã.

Naongã toadg ne 100 koabg pʋg naongã magbBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Rezɩõ

Yʋʋmd Toadga/koabg pʋgẽ magb

450

Galʋtẽn

245

Zĩi-

fãa

Tẽn

-bõa

neg

695

Page 92: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

80

Yãrs sẽn wilgd Burkĩna zamaanã naong 100 koabg pʋgẽ fãa toadga

(yʋʋmd 2014 bilgri)

(ne naongã todsã fãa gill yãrse)

Page 93: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

81

Yãrg a 4 soaba (Burkĩna zamaanã naong 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 84,45–9 84,4

10–14 80,215–19 72,220–24 64,625–29 61,330–34 44,835–39 33,240–44 21,745–49 12,550–54 6,355–59 5,560–64 1,665–69 0,470–74 0,475–79 0,480–84 0,485–89 0,490–94 0,495–200 0,4

Page 94: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

82

Yãrg a 5 soaba (Burkĩna zamaanã naong 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Naongã mag-n-gɛsgã sẽn tõe n yɩ to-to wã põe-rãmbã sõor sẽn bilgd to-to

Score

Zaks-nins sẽn be naongã pʋg la b paam põe sõor

wa woto

Zaks-nins sẽn paam b põe kãensã soore

Naong sẽn tõe n yɩ to-to (koabg pʋgẽ

magbo)0–4 15 ÷ 17 = 84,45–9 819 ÷ 970 = 84,4

10–14 1 757 ÷ 2 190 = 80,215–19 3 326 ÷ 4 607 = 72,220–24 5 288 ÷ 8 184 = 64,625–29 6 173 ÷ 10 063 = 61,330–34 5 706 ÷ 12 740 = 44,835–39 3 451 ÷ 10 408 = 33,240–44 2 052 ÷ 9 466 = 21,745–49 1 015 ÷ 8 145 = 12,550–54 402 ÷ 6 344 = 6,355–59 237 ÷ 4 280 = 5,560–64 48 ÷ 3 021 = 1,665–69 10 ÷ 2 467 = 0,470–74 6 ÷ 1 396 = 0,475–79 3 ÷ 680 = 0,480–84 3 ÷ 656 = 0,485–89 1 ÷ 337 = 0,490–94 0 ÷ 18 = 0,495–200 56 ÷ 14 010 = 0,4Zaks 100 000 sẽn tõog n vaees sõore.

Page 95: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

83

Yãrg a 6 soaba (Burkĩna zamaanã naong 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +14,9 6,3 7,2 10,8

10–14 –6,9 4,9 5,1 5,515–19 +5,3 3,7 4,5 5,820–24 –4,6 3,5 3,7 4,125–29 +6,7 2,2 2,7 3,530–34 +1,7 2,0 2,5 3,135–39 +3,6 2,0 2,4 2,840–44 0,0 1,9 2,2 2,745–49 +0,1 1,7 2,0 2,650–54 +1,9 1,0 1,2 1,555–59 +4,5 0,5 0,6 0,760–64 –9,8 6,6 6,9 7,665–69 +0,1 0,3 0,3 0,470–74 +0,4 0,0 0,0 0,075–79 +0,4 0,0 0,0 0,080–84 +0,4 0,0 0,0 0,085–89 +0,4 0,0 0,0 0,090–94 +0,4 0,0 0,0 0,095–200 0,0 0,2 0,2 0,3

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 96: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

84

Yãrg a 7 soaba (Burkĩna zamaanã naong 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 0,0 64,1 71,5 86,94 0,0 33,2 40,7 54,18 –0,3 23,1 28,4 38,016 +0,4 16,8 19,9 26,232 +0,6 11,4 13,4 17,364 +0,8 8,2 9,9 12,8128 +0,9 5,7 6,8 8,7256 +0,8 4,0 4,8 5,8512 +0,9 2,8 3,5 4,5

1 024 +0,9 2,1 2,4 3,02 048 +1,0 1,4 1,8 2,14 096 +0,9 1,0 1,2 1,68 192 +0,9 0,7 0,8 1,116 384 +0,9 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 97: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

85

Yãrg a 8 soaba (Burkĩna zamaanã naongã todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaag-taaba, yaagrã zemsa taaba zĩi fãa, tɩ d rɩk factor α wa yaag-taaba zemsg makdga sẽn kẽed ne zak-zak mag-n-gɛsgã wakat-ning b sẽn yãke, n vaees n ges. Yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la d tal n mak ne mag-n-gɛsgã vaeesgã zagsã

Burkina Faso: National lines (2014 def.)

Rɩɩbo 100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ 200 koabg zuguYaag-taab sẽn be mag-n-gɛsgã ne nĩf-sẽn-yã naongã sʋka +0,3 +0,9 +0,7 +1,0

Yaag-taab sẽn zems to-to 0,3 0,5 0,5 0,5

Factor alpha 0,96 0,85 0,83 0,90Yʋʋmd 2014 magb-sebrã baosmã sẽn dɩk n mak ne yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgãYaag-taab sẽn be mag-n-gɛsgã ne nĩf-sẽn-yã naongã sʋka geela ne makdg sẽn yaa 100 koabg põe rãmba.Magbã zemsgã yaa 90 koabg pʋgẽ t’a gɛɛla yaa inite rãmb sẽn ta wal yɩɩd ± koabg pʋgẽ.

Yaag-taabã ne yaag-taabã magbã zemsgã yaa mak-n-gɛsgã 1000 ne bootstrap (n=16 384) gɛɛla. B maga Alpha ne mak-n-gɛsg 1 000 ne bootstrap makedg n= 1 000 sẽn yaa n = 256, 512, 1.024, 2.048, 4.096, 8.192 et 16.384.

Naongã todseBurkĩna soolm naong todse

Page 98: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

86

Yãrg a 8 soaba (Zamaã-n-zẽms 2005 ne 2011 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaag-taaba, yaagrã zemsa taaba zĩi fãa, tɩ d rɩk factor α wa yaag-taaba zemsg makdga sẽn kẽed ne zak-zak mag-n-gɛsgã wakat-ning b sẽn yãke, n vaees n ges. Yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la d tal n mak ne mag-n-gɛsgã vaeesgã zagsã

Dolaar 1,25 Dolaar 2,00 Dolaar 2,50 Dolaar 5,00 Dolaar 8,44 Dolaar 1,90 Dolaar 3,10Yaag-taab sẽn be mag-n-gɛsgã ne nĩf-sẽn-yã naongã sʋka +0,8 +1,3 +3,0 +0,8 –0,2 +0,5 +1,5

Yaag-taab sẽn zems to-to 0,5 0,5 0,5 0,5 0,3 0,5 0,5

Factor alpha 0,81 0,89 1,02 1,49 1,47 0,81 0,90Yʋʋmd 2014 magb-sebrã baosmã sẽn dɩk n mak ne yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgãYaag-taab sẽn be mag-n-gɛsgã ne nĩf-sẽn-yã naongã sʋka geela ne makdg sẽn yaa 100 koabg põe rãmba.Magbã zemsgã yaa 90 koabg pʋgẽ t’a gɛɛla yaa inite rãmb sẽn ta wal yɩɩd ± koabg pʋgẽ.

Yaag-taabã ne yaag-taabã magbã zemsgã yaa mak-n-gɛsgã 1000 ne bootstrap (n=16 384) gɛɛla. B maga Alpha ne mak-n-gɛsg 1 000 ne bootstrap makedg n= 1 000 sẽn yaa n = 256, 512, 1.024, 2.048, 4.096, 8.192 et 16.384.

Naongã todseZamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2011 PPA naong todse

Page 99: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

87

Yãrg a 8 soaba (Naong sẽn ka mak ne naong sẽn mak todse (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaag-taaba, yaagrã zemsa taaba zĩi fãa, tɩ d rɩk factor α wa yaag-taaba zemsg makdga sẽn kẽed ne zak-zak mag-n-gɛsgã wakat-ning b sẽn yãke, n vaees n ges. Yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la d tal n mak ne mag-n-gɛsgã vaeesgã zagsã

Nimbuidã pʋisʋk neb nins naongsẽn yɩɩd soolmã neb 100 koabg zug naong magbo 20 soaba 40 soaba 50 soaba 60 soaba 80 soaba

Yaag-taab sẽn be mag-n-gɛsgã ne nĩf-sẽn-yã naongã sʋka +1,1 +1,1 +1,0 +0,5 +0,6 +0,9

Yaag-taab sẽn zems to-to 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6

Factor alpha 0,89 0,89 0,85 0,85 0,80 0,92Yʋʋmd 2014 magb-sebrã baosmã sẽn dɩk n mak ne yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgãYaag-taab sẽn be mag-n-gɛsgã ne nĩf-sẽn-yã naongã sʋka geela ne makdg sẽn yaa 100 koabg põe rãmba.Magbã zemsgã yaa 90 koabg pʋgẽ t’a gɛɛla yaa inite rãmb sẽn ta wal yɩɩd ± koabg pʋgẽ.Yaag-taabã ne yaag-taabã magbã zemsgã yaa mak-n-gɛsgã 1000 ne bootstrap (n=16 384) gɛɛla. B maga Alpha ne mak-n-gɛsg 1 000 ne bootstrap makedg n= 1 000 sẽn yaa n = 256, 512, 1.024, 2.048, 4.096, 8.192 et 16.384.

Naongã todseNeb 20 naong toadg magb

Page 100: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

88

Yãrg a 8 soaba (Burkĩna zamaan ne zamaã-n-zẽms 2005 PPA (ned pãn-tõog sẽn kẽed ne ligd paam n daa a sẽn date) naong todse (yʋʋmd 2003 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaag-taaba, yaagrã zemsa taaba zĩi fãa, tɩ d rɩk factor α wa yaag-taaba zemsg makdga sẽn kẽed ne zak-zak mag-n-gɛsgã wakat-ning b sẽn yãke, n vaees n ges. Yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la d tal n mak ne mag-n-gɛsgã vaeesgã zagsã

100 koabg pʋgẽ 150 koabg pʋgẽ Dolaar 1,25 Dolaar 2,50Yaag-taab sẽn be mag-n-gɛsgã ne nĩf-sẽn-yã naongã sʋka +0,9 +0,6 +0,1 +2,7

Yaag-taab sẽn zems to-to 0,5 0,5 0,5 0,5

Factor alpha 0,84 0,77 0,79 0,98Yʋʋmd 2014 magb-sebrã baosmã sẽn dɩk n mak ne yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgãYaag-taab sẽn be mag-n-gɛsgã ne nĩf-sẽn-yã naongã sʋka geela ne makdg sẽn yaa 100 koabg põe rãmba.Magbã zemsgã yaa 90 koabg pʋgẽ t’a gɛɛla yaa inite rãmb sẽn ta wal yɩɩd ± koabg pʋgẽ.Yaag-taabã ne yaag-taabã magbã zemsgã yaa mak-n-gɛsgã 1000 ne bootstrap (n=16 384) gɛɛla. B maga Alpha ne mak-n-gɛsg 1 000 ne bootstrap makedg n= 1 000 sẽn yaa n = 256, 512, 1.024, 2.048, 4.096, 8.192 et 16.384.

Naongã todseBurkĩna soolm naong todse Zamaa-n-zems yʋʋmd 2005 PPA naong todse

Page 101: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

89

Yãrg a 9 soaba (Naongã todsã fãa): Vaeesg b sẽn yãk zĩig toor-zal n maan biis sẽn tõe n yɩ to-to

Sẽn kẽ vaeesgã Sẽn ka vaeese

Magb sẽn zemse Sẽn ka tõog n vaeese

Sẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga

wa sẽn zemse tɩ b tudg

sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese

Magb sẽn kẽ tudgri B sẽn bas n ka vaeese

Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga

tɩ b tudg wa sẽn zemse

sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese

Vaeesgã sẽn tees neng ninga

Naong-rãmba

Sẽn ka b naong-rãmba

Page 102: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

90

Yãrg 10 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 29,7 0,0 70,3 70,3 –99,9<=9 0,7 29,0 0,3 70,0 70,7 –94,4<=14 2,5 27,2 0,6 69,6 72,2 –80,8<=19 5,8 23,9 2,0 68,3 74,1 –54,2<=24 11,2 18,5 4,8 65,5 76,7 –8,6<=29 16,7 13,1 9,4 60,9 77,6 +43,7<=34 22,4 7,3 16,3 54,0 76,4 +45,0<=39 25,6 4,1 23,6 46,7 72,3 +20,7<=44 27,8 2,0 30,9 39,4 67,2 –4,0<=49 28,9 0,8 37,9 32,4 61,3 –27,6<=54 29,3 0,4 43,8 26,5 55,8 –47,5<=59 29,4 0,3 48,0 22,3 51,7 –61,6<=64 29,6 0,1 50,9 19,4 49,0 –71,2<=69 29,6 0,1 53,3 17,0 46,6 –79,4<=74 29,6 0,1 54,7 15,6 45,2 –84,1<=79 29,6 0,1 55,4 14,9 44,5 –86,4<=84 29,6 0,1 56,0 14,3 43,8 –88,6<=89 29,6 0,1 56,4 13,9 43,5 –89,7<=94 29,6 0,1 56,4 13,9 43,5 –89,8<=200 29,7 0,0 70,3 0,0 29,7 –136,6

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 103: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

91

Yãrg 11 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã paʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 0,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 69,2 2,3 2,2:1<=14 3,2 79,7 8,5 3,9:1<=19 7,8 74,8 19,6 3,0:1<=24 16,0 70,1 37,7 2,3:1<=29 26,0 64,0 56,0 1,8:1<=34 38,8 57,9 75,5 1,4:1<=39 49,2 52,1 86,2 1,1:1<=44 58,6 47,3 93,4 0,9:1<=49 66,8 43,2 97,2 0,8:1<=54 73,1 40,1 98,6 0,7:1<=59 77,4 38,0 98,9 0,6:1<=64 80,4 36,8 99,6 0,6:1<=69 82,9 35,7 99,6 0,6:1<=74 84,3 35,1 99,6 0,5:1<=79 85,0 34,8 99,6 0,5:1<=84 85,6 34,6 99,6 0,5:1<=89 86,0 34,4 99,6 0,5:1<=94 86,0 34,4 99,6 0,5:1<=200 100,0 29,7 100,0 0,4:1

Page 104: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

92

Yãrs sẽn wilgd rɩɩb kaalm naong toadga,

yʋʋmd 2014 bilgri

Page 105: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

93

Yãrg a 4 soaba (Rɩɩb kaalm naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 49,25–9 49,2

10–14 35,715–19 27,420–24 21,125–29 14,630–34 6,635–39 3,740–44 3,045–49 1,050–54 0,755–59 0,360–64 0,165–69 0,170–74 0,175–79 0,180–84 0,185–89 0,190–94 0,195–200 0,1

Page 106: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

94

Yãrg a 6 soaba (Rɩɩb kaalm naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 –1,8 6,6 8,1 10,9

10–14 –10,7 8,1 8,6 9,315–19 +2,3 2,9 3,4 4,320–24 +4,3 1,7 2,1 2,625–29 +2,6 1,6 1,9 2,430–34 –1,4 1,3 1,4 1,835–39 +0,1 0,8 0,9 1,340–44 +0,3 0,7 0,8 1,045–49 –0,6 0,6 0,7 1,050–54 +0,2 0,4 0,4 0,655–59 +0,3 0,0 0,0 0,060–64 +0,1 0,0 0,0 0,065–69 +0,1 0,0 0,0 0,070–74 +0,1 0,0 0,0 0,075–79 +0,1 0,0 0,0 0,080–84 +0,1 0,0 0,0 0,085–89 +0,1 0,0 0,0 0,090–94 +0,1 0,0 0,0 0,095–200 +0,1 0,0 0,0 0,0

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 107: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

95

Yãrg a 7 soaba (Rɩɩb kaalm naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 –0,9 46,8 56,4 64,54 +0,9 18,6 25,0 33,78 +0,5 13,8 16,8 24,516 +0,3 9,6 12,0 16,232 +0,3 7,2 8,7 12,064 +0,4 5,0 5,8 8,0128 +0,3 3,6 4,4 5,8256 +0,3 2,6 3,1 3,9512 +0,3 1,7 2,2 2,8

1 024 +0,4 1,2 1,4 1,92 048 +0,4 0,9 1,0 1,44 096 +0,4 0,6 0,8 1,08 192 +0,3 0,4 0,5 0,716 384 +0,3 0,3 0,4 0,5

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 108: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

96

Yãrg 10 soaba (Rɩɩb kaalm naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 7,3 0,0 92,7 92,7 –99,8<=9 0,5 6,7 0,5 92,3 92,8 –79,5<=14 1,3 5,9 1,8 90,9 92,2 –37,8<=19 2,6 4,7 5,2 87,5 90,1 +28,0<=24 4,2 3,0 11,7 81,0 85,2 –62,0<=29 5,3 2,0 20,7 72,0 77,3 –186,1<=34 6,3 0,9 32,4 60,3 66,7 –347,3<=39 6,8 0,4 42,4 50,4 57,2 –484,4<=44 7,1 0,2 51,6 41,2 48,3 –611,1<=49 7,2 0,0 59,6 33,2 40,4 –721,6<=54 7,3 0,0 65,9 26,9 34,1 –808,7<=59 7,3 0,0 70,2 22,6 29,8 –867,7<=64 7,3 0,0 73,2 19,6 26,8 –909,4<=69 7,3 0,0 75,7 17,1 24,3 –943,4<=74 7,3 0,0 77,0 15,7 23,0 –962,6<=79 7,3 0,0 77,7 15,0 22,3 –972,0<=84 7,3 0,0 78,4 14,4 21,6 –981,0<=89 7,3 0,0 78,7 14,0 21,3 –985,7<=94 7,3 0,0 78,7 14,0 21,3 –985,9<=200 7,3 0,0 92,7 0,0 7,3 –1 179,2

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Page 109: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

97

Yãrg 11 soaba (Rɩɩb kaalm naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 0,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 50,8 6,9 1,0:1<=14 3,2 41,8 18,3 0,7:1<=19 7,8 32,9 35,4 0,5:1<=24 16,0 26,5 58,3 0,4:1<=29 26,0 20,3 73,0 0,3:1<=34 38,8 16,4 87,5 0,2:1<=39 49,2 13,8 93,9 0,2:1<=44 58,6 12,1 97,7 0,1:1<=49 66,8 10,8 99,6 0,1:1<=54 73,1 9,9 100,0 0,1:1<=59 77,4 9,4 100,0 0,1:1<=64 80,4 9,0 100,0 0,1:1<=69 82,9 8,7 100,0 0,1:1<=74 84,3 8,6 100,0 0,1:1<=79 85,0 8,5 100,0 0,1:1<=84 85,6 8,5 100,0 0,1:1<=89 86,0 8,4 100,0 0,1:1<=94 86,0 8,4 100,0 0,1:1<=200 100,0 7,3 100,0 0,1:1

Page 110: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

98

Yãrs sẽn wilgd zamaanã naongã 150 koabg zug fãa naong toadga,

yʋʋmd 2014 bilgri

Page 111: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

99

Yãrg a 4 soaba (Burkĩna zamaanã naong 150 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 96,35–9 96,3

10–14 94,715–19 93,620–24 92,825–29 89,030–34 81,835–39 74,440–44 63,445–49 49,350–54 34,155–59 27,760–64 13,165–69 4,370–74 4,375–79 4,380–84 4,385–89 4,390–94 4,395–200 4,3

Page 112: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

100

Yãrg a 6 soaba (Burkĩna zamaanã naong 150 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +9,1 4,3 5,0 6,6

10–14 –3,6 2,2 2,3 2,515–19 –0,4 1,6 2,1 2,820–24 +3,8 1,6 1,9 2,425–29 +1,1 1,4 1,7 2,330–34 –0,1 1,4 1,7 2,535–39 +2,6 1,9 2,2 3,040–44 –0,2 2,3 2,6 3,745–49 –2,5 2,7 3,3 4,350–54 +6,0 2,6 3,1 4,255–59 +1,5 3,4 4,1 5,660–64 –4,4 4,0 4,4 5,365–69 +1,2 1,1 1,4 1,770–74 +2,8 1,1 1,3 1,575–79 +4,2 0,3 0,3 0,480–84 +4,3 0,0 0,0 0,085–89 +4,3 0,0 0,0 0,090–94 +4,3 0,0 0,0 0,095–200 –1,0 1,0 1,0 1,2

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 113: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

101

Yãrg a 7 soaba (Burkĩna zamaanã naong 150 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 –0,8 66,2 73,9 94,24 –0,7 31,3 40,2 54,18 –0,8 22,6 25,3 35,516 –0,1 16,0 19,0 25,232 +0,2 11,6 14,2 18,964 +0,7 8,3 9,6 12,3128 +0,8 5,9 7,0 9,5256 +0,7 4,2 5,1 6,4512 +0,7 2,9 3,4 4,5

1 024 +0,7 2,1 2,5 3,42 048 +0,7 1,5 1,8 2,34 096 +0,7 1,0 1,2 1,68 192 +0,7 0,7 0,9 1,216 384 +0,7 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 114: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

102

Yãrg 10 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 150 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 56,3 0,0 43,7 43,7 –99,9<=9 0,9 55,4 0,1 43,6 44,4 –96,7<=14 3,0 53,3 0,2 43,5 46,5 –89,0<=19 7,3 49,0 0,4 43,3 50,6 –73,1<=24 14,6 41,7 1,3 42,4 57,0 –45,6<=29 23,5 32,8 2,6 41,1 64,6 –12,1<=34 33,8 22,5 5,0 38,7 72,5 +28,9<=39 41,3 15,0 7,9 35,8 77,1 +60,7<=44 47,4 8,9 11,3 32,4 79,8 +80,0<=49 51,6 4,7 15,2 28,5 80,0 +72,9<=54 53,7 2,6 19,4 24,3 78,0 +65,5<=59 54,7 1,6 22,7 21,0 75,8 +59,7<=64 55,2 1,1 25,2 18,5 73,7 +55,2<=69 55,4 0,9 27,5 16,2 71,5 +51,1<=74 55,4 0,9 28,9 14,8 70,2 +48,7<=79 55,4 0,9 29,6 14,1 69,5 +47,5<=84 55,4 0,9 30,2 13,5 68,9 +46,3<=89 55,4 0,9 30,6 13,1 68,5 +45,7<=94 55,4 0,9 30,6 13,1 68,5 +45,7<=200 56,3 0,0 43,7 0,0 56,3 +22,4

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 115: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

103

Yãrg 11 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 150 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 87,4 1,5 6,9:1<=14 3,2 94,3 5,3 16,6:1<=19 7,8 94,3 13,0 16,6:1<=24 16,0 91,7 26,0 11,1:1<=29 26,0 90,2 41,7 9,2:1<=34 38,8 87,2 60,1 6,8:1<=39 49,2 83,9 73,3 5,2:1<=44 58,6 80,8 84,1 4,2:1<=49 66,8 77,2 91,6 3,4:1<=54 73,1 73,5 95,4 2,8:1<=59 77,4 70,7 97,2 2,4:1<=64 80,4 68,7 98,1 2,2:1<=69 82,9 66,8 98,3 2,0:1<=74 84,3 65,7 98,4 1,9:1<=79 85,0 65,2 98,4 1,9:1<=84 85,6 64,7 98,4 1,8:1<=89 86,0 64,4 98,4 1,8:1<=94 86,0 64,4 98,4 1,8:1<=200 100,0 56,3 100,0 1,3:1

Page 116: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

104

Yãrs sẽn wilgd Burkĩna zamaanã naong 200 koabg zug fãa toadga,

yʋʋmd 2014 bilgri

Page 117: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

105

Yãrg a 4 soaba (Burkĩna zamaanã naong 200 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 100,05–9 100,0

10–14 100,015–19 97,820–24 97,725–29 95,730–34 93,835–39 90,140–44 83,245–49 75,150–54 66,055–59 56,360–64 41,065–69 18,270–74 14,175–79 14,180–84 14,185–89 14,190–94 14,195–200 14,1

Page 118: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

106

Yãrg a 6 soaba (Burkĩna zamaanã naong 200 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +4,7 2,6 3,0 4,1

10–14 0,0 0,0 0,0 0,015–19 –2,1 1,1 1,1 1,120–24 –0,2 0,6 0,7 0,925–29 +0,4 1,0 1,1 1,530–34 +0,1 0,8 1,1 1,435–39 –0,3 1,2 1,5 1,940–44 +1,2 2,0 2,3 2,945–49 –6,7 4,3 4,5 4,850–54 +15,4 3,2 4,0 5,455–59 +3,3 3,5 4,1 5,160–64 –3,6 4,3 5,2 6,765–69 –6,9 5,4 5,7 6,770–74 +11,7 1,3 1,5 2,075–79 –8,5 9,2 10,8 14,680–84 +14,1 0,0 0,0 0,085–89 +14,1 0,0 0,0 0,090–94 +14,1 0,0 0,0 0,095–200 +1,1 1,4 1,7 2,2

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 119: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

107

Yãrg a 7 soaba (Burkĩna zamaanã naong 200 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 –3,1 62,5 80,5 89,94 –0,9 32,0 41,5 52,38 –0,4 22,8 28,4 38,616 +0,3 17,1 21,1 26,932 +0,8 11,8 14,1 18,364 +0,9 8,0 9,6 12,2128 +1,0 5,5 6,7 8,8256 +1,0 4,0 4,8 6,2512 +1,0 2,9 3,4 4,3

1 024 +1,0 2,0 2,4 3,12 048 +1,0 1,5 1,7 2,34 096 +1,0 1,0 1,3 1,78 192 +0,9 0,8 0,9 1,216 384 +1,0 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 120: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

108

Yãrg 10 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 200 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 71,2 0,0 28,7 28,8 –100,0<=9 0,9 70,3 0,0 28,7 29,6 –97,3<=14 3,1 68,1 0,0 28,7 31,8 –91,1<=19 7,7 63,5 0,1 28,7 36,4 –78,2<=24 15,7 55,6 0,3 28,5 44,2 –55,6<=29 25,3 46,0 0,7 28,0 53,3 –28,0<=34 37,2 34,0 1,6 27,2 64,4 +6,6<=39 46,6 24,6 2,6 26,2 72,8 +34,4<=44 54,7 16,6 4,0 24,7 79,4 +59,0<=49 61,1 10,2 5,7 23,0 84,1 +79,4<=54 64,9 6,4 8,2 20,5 85,4 +88,5<=59 67,1 4,2 10,3 18,4 85,5 +85,5<=64 68,3 2,9 12,1 16,6 84,9 +83,0<=69 69,1 2,2 13,8 14,9 84,0 +80,6<=74 69,1 2,1 15,2 13,6 82,7 +78,7<=79 69,2 2,0 15,8 13,0 82,2 +77,9<=84 69,2 2,0 16,4 12,3 81,5 +77,0<=89 69,2 2,0 16,7 12,0 81,2 +76,5<=94 69,2 2,0 16,8 12,0 81,2 +76,5<=200 71,3 0,0 28,7 0,0 71,3 +59,7

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 121: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

109

Yãrg 11 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 200 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 95,1 1,3 19,5:1<=14 3,2 98,5 4,4 65,0:1<=19 7,8 99,3 10,8 139,0:1<=24 16,0 98,3 22,0 57,7:1<=29 26,0 97,2 35,5 35,2:1<=34 38,8 96,0 52,2 24,0:1<=39 49,2 94,8 65,4 18,2:1<=44 58,6 93,2 76,7 13,7:1<=49 66,8 91,5 85,7 10,7:1<=54 73,1 88,8 91,1 7,9:1<=59 77,4 86,7 94,2 6,5:1<=64 80,4 84,9 95,9 5,6:1<=69 82,9 83,3 96,9 5,0:1<=74 84,3 82,0 97,0 4,6:1<=79 85,0 81,5 97,1 4,4:1<=84 85,6 80,8 97,1 4,2:1<=89 86,0 80,5 97,1 4,1:1<=94 86,0 80,5 97,1 4,1:1<=200 100,0 71,3 100,0 2,5:1

Page 122: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

110

Yãrs sẽn wilgd Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga,

sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 123: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

111

Yãrg a 4 soaba (Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 93,95–9 93,9

10–14 90,215–19 87,820–24 85,025–29 80,430–34 69,535–39 59,440–44 48,645–49 31,950–54 19,155–59 14,960–64 7,265–69 1,970–74 1,975–79 1,980–84 1,985–89 1,990–94 1,995–200 1,9

Page 124: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

112

Yãrg a 6 soaba (Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +9,3 4,7 5,7 7,5

10–14 –2,6 2,4 2,8 3,815–19 +0,6 2,4 2,8 4,020–24 +0,2 1,8 2,1 2,625–29 +6,0 2,0 2,4 3,030–34 –1,8 1,8 2,1 2,835–39 +1,2 2,1 2,5 3,240–44 +4,3 2,3 2,7 3,645–49 –4,7 3,7 3,9 4,550–54 +5,7 1,8 2,1 2,755–59 +5,1 1,9 2,4 3,160–64 –6,8 5,1 5,5 6,065–69 –0,3 1,0 1,2 1,570–74 +1,8 0,2 0,2 0,375–79 +1,9 0,0 0,0 0,080–84 +1,9 0,0 0,0 0,085–89 +1,9 0,0 0,0 0,090–94 +1,9 0,0 0,0 0,095–200 –0,6 0,6 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 125: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

113

Yãrg a 7 soaba (Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 –0,1 68,8 80,7 92,24 –0,5 34,4 40,7 54,48 –0,5 23,7 28,4 38,616 +0,4 16,7 19,6 27,032 +0,6 11,6 13,8 19,864 +1,0 8,2 9,7 12,4128 +1,0 5,8 6,9 9,3256 +0,9 4,3 4,9 6,8512 +0,9 2,9 3,5 4,4

1 024 +0,9 2,1 2,5 3,32 048 +0,9 1,5 1,8 2,34 096 +0,8 1,0 1,3 1,68 192 +0,8 0,7 0,9 1,116 384 +0,8 0,5 0,6 0,9

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 126: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

114

Yãrg 10 soaba (Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 45,9 0,0 54,1 54,1 –99,9<=9 0,8 45,1 0,2 53,9 54,7 –96,0<=14 2,9 43,1 0,3 53,7 56,6 –86,9<=19 6,9 39,0 0,9 53,2 60,1 –68,0<=24 13,8 32,2 2,2 51,9 65,7 –35,2<=29 21,3 24,7 4,8 49,3 70,6 +3,0<=34 30,2 15,7 8,5 45,5 75,7 +50,2<=39 36,3 9,7 12,9 41,1 77,4 +71,9<=44 40,5 5,4 18,1 35,9 76,5 +60,5<=49 43,4 2,6 23,4 30,7 74,0 +49,0<=54 44,6 1,4 28,5 25,5 70,1 +37,9<=59 45,1 0,9 32,4 21,7 66,8 +29,6<=64 45,4 0,6 35,1 19,0 64,3 +23,6<=69 45,4 0,5 37,5 16,6 62,0 +18,5<=74 45,5 0,5 38,8 15,2 60,7 +15,4<=79 45,5 0,5 39,5 14,5 60,0 +14,0<=84 45,5 0,5 40,2 13,9 59,3 +12,5<=89 45,5 0,5 40,5 13,5 59,0 +11,8<=94 45,5 0,5 40,5 13,5 59,0 +11,8<=200 45,9 0,0 54,1 0,0 45,9 –17,7

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 127: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

115

Yãrg 11 soaba (Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 84,0 1,8 5,3:1<=14 3,2 89,9 6,2 8,9:1<=19 7,8 88,8 15,0 7,9:1<=24 16,0 86,3 30,0 6,3:1<=29 26,0 81,7 46,3 4,5:1<=34 38,8 78,0 65,8 3,5:1<=39 49,2 73,7 78,9 2,8:1<=44 58,6 69,1 88,2 2,2:1<=49 66,8 64,9 94,4 1,9:1<=54 73,1 61,0 97,1 1,6:1<=59 77,4 58,2 98,1 1,4:1<=64 80,4 56,4 98,7 1,3:1<=69 82,9 54,8 98,9 1,2:1<=74 84,3 53,9 98,9 1,2:1<=79 85,0 53,5 98,9 1,1:1<=84 85,6 53,1 98,9 1,1:1<=89 86,0 52,9 98,9 1,1:1<=94 86,0 52,9 98,9 1,1:1<=200 100,0 45,9 100,0 0,8:1

Page 128: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

116

Yãrs sẽn wilgd Dolaar a 2,00 daar fãa paamdb naong toadga,

sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 129: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

117

Yãrg a 4 soaba (Dolaar a 2,00 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 100,05–9 100,0

10–14 100,015–19 98,120–24 98,025–29 96,430–34 94,235–39 90,740–44 84,545–49 77,650–54 68,555–59 58,060–64 41,165–69 18,770–74 14,875–79 14,380–84 14,385–89 14,390–94 14,395–200 14,3

Page 130: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

118

Yãrg a 6 soaba (Dolaar a 2,00 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +4,7 2,6 3,0 4,1

10–14 0,0 0,0 0,0 0,015–19 –1,8 0,9 0,9 0,920–24 0,0 0,6 0,7 0,925–29 +0,9 0,9 1,1 1,430–34 +0,3 0,8 1,1 1,435–39 +0,1 1,2 1,5 2,040–44 +2,0 2,0 2,3 2,945–49 –4,2 3,1 3,3 3,650–54 +17,0 3,3 4,1 5,655–59 +3,4 3,5 4,2 5,260–64 –4,7 4,4 5,2 6,665–69 –9,2 6,7 7,1 7,970–74 +12,4 1,3 1,5 2,075–79 –8,5 9,2 10,7 14,480–84 +14,3 0,0 0,0 0,085–89 +14,3 0,0 0,0 0,090–94 +14,3 0,0 0,0 0,095–200 +1,0 1,4 1,8 2,3

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 131: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

119

Yãrg a 7 soaba (Dolaar a 2,00 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 –2,7 63,7 81,6 89,94 –0,5 32,0 41,9 52,98 –0,1 22,8 28,4 39,416 +0,7 17,0 21,0 27,032 +1,2 12,0 14,2 18,364 +1,3 7,9 9,7 12,8128 +1,3 5,4 6,5 9,0256 +1,4 4,0 4,8 6,3512 +1,4 2,9 3,4 4,5

1 024 +1,4 2,0 2,4 3,22 048 +1,4 1,5 1,7 2,34 096 +1,3 1,1 1,3 1,78 192 +1,3 0,8 0,9 1,216 384 +1,3 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 132: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

120

Yãrg 10 soaba (Dolaar a 2,00 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 71,8 0,0 28,2 28,2 –100,0<=9 0,9 70,9 0,0 28,1 29,1 –97,3<=14 3,1 68,7 0,0 28,1 31,3 –91,2<=19 7,7 64,1 0,1 28,1 35,9 –78,4<=24 15,7 56,1 0,3 27,9 43,6 –55,9<=29 25,3 46,5 0,7 27,5 52,8 –28,5<=34 37,3 34,5 1,5 26,7 64,0 +5,9<=39 46,7 25,1 2,5 25,7 72,5 +33,6<=44 54,8 17,0 3,8 24,4 79,2 +58,0<=49 61,3 10,5 5,5 22,7 83,9 +78,3<=54 65,2 6,7 8,0 20,2 85,4 +88,9<=59 67,4 4,4 10,0 18,2 85,6 +86,1<=64 68,7 3,1 11,7 16,5 85,2 +83,7<=69 69,5 2,3 13,4 14,8 84,3 +81,4<=74 69,6 2,2 14,7 13,5 83,1 +79,5<=79 69,7 2,1 15,3 12,9 82,6 +78,7<=84 69,7 2,1 16,0 12,2 81,9 +77,8<=89 69,7 2,1 16,3 11,9 81,6 +77,3<=94 69,7 2,1 16,3 11,9 81,6 +77,3<=200 71,8 0,0 28,2 0,0 71,8 +60,7

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 133: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

121

Yãrg 11 soaba (Dolaar a 2,00 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 95,1 1,3 19,5:1<=14 3,2 98,5 4,4 65,0:1<=19 7,8 99,3 10,8 139,0:1<=24 16,0 98,3 21,9 57,7:1<=29 26,0 97,3 35,3 36,3:1<=34 38,8 96,1 51,9 24,9:1<=39 49,2 95,0 65,1 19,0:1<=44 58,6 93,5 76,3 14,3:1<=49 66,8 91,7 85,3 11,1:1<=54 73,1 89,1 90,7 8,2:1<=59 77,4 87,1 93,9 6,8:1<=64 80,4 85,4 95,7 5,9:1<=69 82,9 83,8 96,8 5,2:1<=74 84,3 82,5 96,9 4,7:1<=79 85,0 82,0 97,0 4,6:1<=84 85,6 81,4 97,0 4,4:1<=89 86,0 81,0 97,0 4,3:1<=94 86,0 81,0 97,0 4,3:1<=200 100,0 71,8 100,0 2,5:1

Page 134: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

122

Yãrs sẽn wilgd Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga,

sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 135: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

123

Yãrg a 4 soaba (Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 100,05–9 100,0

10–14 100,015–19 99,720–24 99,225–29 99,030–34 98,035–39 97,240–44 93,545–49 89,550–54 85,355–59 75,360–64 60,465–69 36,670–74 27,175–79 27,180–84 27,185–89 27,190–94 27,195–200 27,1

Page 136: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

124

Yãrg a 6 soaba (Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 0,0 0,0 0,0 0,0

10–14 0,0 0,0 0,0 0,015–19 –0,3 0,2 0,2 0,220–24 –0,3 0,3 0,3 0,425–29 +1,1 0,7 0,8 1,030–34 –0,1 0,5 0,6 0,835–39 +0,6 0,8 0,9 1,240–44 –0,1 1,2 1,5 2,045–49 –1,1 1,5 1,7 2,350–54 +13,9 3,4 4,0 5,855–59 +8,2 3,5 4,1 5,160–64 +0,6 4,1 4,9 6,365–69 –4,0 4,7 5,7 7,570–74 +16,5 3,1 3,5 4,575–79 –2,7 9,6 11,2 15,280–84 +26,8 0,3 0,4 0,485–89 +24,8 2,5 2,8 3,490–94 +27,1 0,0 0,0 0,095–200 +5,8 1,6 2,0 2,7

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 137: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

125

Yãrg a 7 soaba (Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 +1,4 61,9 80,2 85,54 +2,2 31,8 37,5 57,18 +2,1 22,7 28,4 40,616 +2,5 15,9 20,0 28,132 +2,9 10,9 13,4 18,964 +2,8 7,8 9,2 13,5128 +2,9 5,6 6,8 9,3256 +3,0 4,2 5,1 7,0512 +3,0 2,8 3,3 4,7

1 024 +3,0 2,0 2,4 3,12 048 +3,0 1,5 1,7 2,24 096 +3,0 1,0 1,2 1,68 192 +3,0 0,7 0,9 1,216 384 +3,0 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 138: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

126

Yãrg 10 soaba (Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 79,7 0,0 20,3 20,3 –100,0<=9 1,0 78,7 0,0 20,3 21,3 –97,5<=14 3,2 76,5 0,0 20,3 23,5 –92,0<=19 7,8 71,9 0,0 20,3 28,1 –80,5<=24 15,9 63,8 0,1 20,2 36,1 –60,0<=29 25,8 53,9 0,3 20,1 45,8 –35,0<=34 38,3 41,4 0,5 19,8 58,1 –3,3<=39 48,3 31,4 0,9 19,5 67,8 +22,4<=44 57,3 22,4 1,4 19,0 76,2 +45,5<=49 64,6 15,1 2,2 18,1 82,7 +64,9<=54 69,7 9,9 3,4 16,9 86,7 +79,3<=59 72,7 6,9 4,7 15,6 88,4 +88,5<=64 74,5 5,2 5,9 14,4 88,9 +92,6<=69 75,7 4,0 7,2 13,1 88,8 +90,9<=74 75,9 3,8 8,4 11,9 87,9 +89,5<=79 76,1 3,6 8,9 11,4 87,5 +88,8<=84 76,1 3,6 9,6 10,8 86,8 +88,0<=89 76,1 3,6 9,9 10,4 86,5 +87,6<=94 76,1 3,6 9,9 10,4 86,5 +87,6<=200 79,7 0,0 20,3 0,0 79,7 +74,5

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 139: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

127

Yãrg 11 soaba (Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 100,0 1,2 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=14 3,2 100,0 4,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=19 7,8 100,0 9,8 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=24 16,0 99,5 19,9 210,3:1<=29 26,0 99,0 32,4 101,2:1<=34 38,8 98,7 48,0 76,6:1<=39 49,2 98,2 60,6 55,3:1<=44 58,6 97,7 71,9 41,7:1<=49 66,8 96,7 81,1 29,3:1<=54 73,1 95,3 87,5 20,5:1<=59 77,4 94,0 91,3 15,6:1<=64 80,4 92,6 93,5 12,6:1<=69 82,9 91,3 95,0 10,5:1<=74 84,3 90,1 95,3 9,1:1<=79 85,0 89,5 95,5 8,5:1<=84 85,6 88,8 95,5 8,0:1<=89 86,0 88,5 95,5 7,7:1<=94 86,0 88,5 95,5 7,7:1<=200 100,0 79,7 100,0 3,9:1

Page 140: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

128

Yãrs sẽn wilgd Dolaar a 5,00 daar fãa paamdb naong toadga,

sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 141: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

129

Yãrg a 4 soaba (Dolaar a 5,00 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 100,05–9 100,0

10–14 100,015–19 100,020–24 100,025–29 100,030–34 100,035–39 100,040–44 99,945–49 99,950–54 99,255–59 98,860–64 95,665–69 84,970–74 75,475–79 72,780–84 68,085–89 67,890–94 67,895–200 67,8

Page 142: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

130

Yãrg a 6 soaba (Dolaar a 5,00 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 0,0 0,0 0,0 0,0

10–14 0,0 0,0 0,0 0,015–19 0,0 0,0 0,0 0,020–24 0,0 0,0 0,0 0,025–29 0,0 0,0 0,0 0,030–34 0,0 0,0 0,0 0,035–39 0,0 0,0 0,0 0,040–44 +0,2 0,2 0,2 0,345–49 –0,1 0,0 0,0 0,050–54 –0,4 0,3 0,4 0,555–59 +1,3 0,9 1,1 1,460–64 +2,5 2,3 2,7 3,765–69 +0,7 3,3 3,9 5,270–74 –16,2 9,5 9,8 10,475–79 +3,9 9,3 11,3 14,580–84 +56,7 3,8 4,6 6,285–89 +17,9 12,9 15,6 19,790–94 –2,9 50,0 50,0 50,095–200 +0,8 1,9 2,4 3,1

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 143: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

131

Yãrg a 7 soaba (Dolaar a 5,00 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 +0,2 50,0 50,0 63,94 –0,5 24,6 30,2 37,78 –0,3 16,8 21,4 28,716 +0,3 13,1 15,4 20,032 +0,6 9,3 10,5 13,864 +0,6 7,3 8,4 10,4128 +0,7 5,3 6,3 7,7256 +0,8 3,6 4,3 5,4512 +0,9 2,5 3,0 3,7

1 024 +0,8 1,8 2,2 2,82 048 +0,8 1,3 1,5 2,04 096 +0,8 0,9 1,1 1,58 192 +0,8 0,7 0,8 1,016 384 +0,8 0,5 0,5 0,7

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 144: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

132

Yãrg 10 soaba (Dolaar a 5,00 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 93,8 0,0 6,1 6,2 –100,0<=9 1,0 92,9 0,0 6,1 7,1 –97,9<=14 3,2 90,7 0,0 6,1 9,3 –93,2<=19 7,8 86,1 0,0 6,1 13,9 –83,4<=24 16,0 77,9 0,0 6,1 22,1 –66,0<=29 26,0 67,8 0,0 6,1 32,2 –44,5<=34 38,8 55,1 0,0 6,1 44,9 –17,4<=39 49,2 44,7 0,0 6,1 55,3 +4,8<=44 58,6 35,2 0,0 6,1 64,7 +24,9<=49 66,8 27,1 0,0 6,1 72,9 +42,3<=54 73,1 20,8 0,1 6,1 79,2 +55,8<=59 77,2 16,6 0,2 6,0 83,2 +64,8<=64 80,1 13,8 0,4 5,8 85,8 +71,0<=69 82,1 11,7 0,8 5,4 87,5 +75,8<=74 83,4 10,5 0,9 5,2 88,6 +78,6<=79 83,9 10,0 1,1 5,0 88,9 +79,9<=84 84,0 9,8 1,6 4,6 88,6 +80,8<=89 84,2 9,7 1,8 4,4 88,6 +81,3<=94 84,2 9,6 1,8 4,4 88,6 +81,3<=200 93,9 0,0 6,1 0,0 93,9 +93,5

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 145: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

133

Yãrg 11 soaba (Dolaar a 5,00 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 100,0 1,1 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=14 3,2 100,0 3,4 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=19 7,8 100,0 8,3 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=24 16,0 100,0 17,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=29 26,0 100,0 27,7 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=34 38,8 100,0 41,3 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=39 49,2 100,0 52,4 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=44 58,6 100,0 62,5 2 448,4:1<=49 66,8 100,0 71,1 2 788,5:1<=54 73,1 99,9 77,9 1 400,5:1<=59 77,4 99,8 82,3 410,6:1<=64 80,4 99,5 85,3 212,9:1<=69 82,9 99,1 87,5 106,8:1<=74 84,3 98,9 88,8 89,9:1<=79 85,0 98,7 89,4 75,2:1<=84 85,6 98,1 89,6 53,0:1<=89 86,0 97,9 89,7 47,5:1<=94 86,0 97,9 89,7 47,3:1<=200 100,0 93,9 100,0 15,3:1

Page 146: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

134

Yãrs sẽn wilgd Dolaar a 8,44 daar fãa paamdb naong toadga,

sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 147: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

135

Yãrg a 4 soaba (Dolaar a 8,44 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 100,05–9 100,0

10–14 100,015–19 100,020–24 100,025–29 100,030–34 100,035–39 100,040–44 100,045–49 100,050–54 100,055–59 100,060–64 98,865–69 93,670–74 89,175–79 89,180–84 88,185–89 86,090–94 86,095–200 86,0

Page 148: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

136

Yãrg a 6 soaba (Dolaar a 8,44 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 0,0 0,0 0,0 0,0

10–14 0,0 0,0 0,0 0,015–19 0,0 0,0 0,0 0,020–24 0,0 0,0 0,0 0,025–29 0,0 0,0 0,0 0,030–34 0,0 0,0 0,0 0,035–39 0,0 0,0 0,0 0,040–44 0,0 0,0 0,0 0,045–49 0,0 0,0 0,0 0,050–54 +0,4 0,3 0,4 0,555–59 +0,2 0,2 0,2 0,360–64 +0,7 1,1 1,3 1,865–69 –1,5 1,9 2,3 3,070–74 –6,6 4,3 4,5 4,775–79 +19,1 9,4 11,2 14,680–84 +16,6 8,5 9,9 12,885–89 +4,2 8,0 9,7 13,290–94 +15,3 50,0 50,0 50,095–200 –2,4 1,8 1,9 2,2

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 149: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

137

Yãrg a 7 soaba (Dolaar a 8,44 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 +0,1 7,0 50,0 51,34 –0,4 15,9 21,0 28,78 –0,4 11,6 14,4 20,116 –0,2 8,5 10,7 14,332 –0,3 5,9 7,2 9,464 –0,3 4,4 5,3 7,0128 –0,3 3,1 3,7 4,8256 –0,2 2,3 2,8 3,6512 –0,2 1,6 1,9 2,6

1 024 –0,2 1,2 1,4 1,82 048 –0,2 0,8 0,9 1,34 096 –0,2 0,6 0,7 0,98 192 –0,2 0,4 0,5 0,616 384 –0,2 0,3 0,3 0,4

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 150: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

138

Yãrg 10 soaba (Dolaar a 8,44 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 97,6 0,0 2,4 2,4 –100,0<=9 1,0 96,6 0,0 2,4 3,4 –98,0<=14 3,2 94,4 0,0 2,4 5,6 –93,5<=19 7,8 89,8 0,0 2,4 10,2 –84,0<=24 16,0 81,6 0,0 2,4 18,4 –67,3<=29 26,0 71,6 0,0 2,4 28,4 –46,7<=34 38,8 58,8 0,0 2,4 41,2 –20,6<=39 49,2 48,4 0,0 2,4 51,6 +0,8<=44 58,6 39,0 0,0 2,4 61,0 +20,2<=49 66,8 30,8 0,0 2,4 69,2 +36,9<=54 73,1 24,5 0,0 2,4 75,5 +49,8<=59 77,4 20,2 0,1 2,3 79,7 +58,6<=64 80,3 17,3 0,1 2,3 82,6 +64,7<=69 82,7 14,9 0,2 2,2 84,8 +69,6<=74 84,0 13,6 0,3 2,1 86,1 +72,4<=79 84,5 13,1 0,5 1,9 86,4 +73,6<=84 85,0 12,7 0,7 1,7 86,7 +74,8<=89 85,2 12,4 0,8 1,6 86,8 +75,4<=94 85,2 12,4 0,8 1,6 86,8 +75,4<=200 97,6 0,0 2,4 0,0 97,6 +97,5

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 151: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

139

Yãrg 11 soaba (Dolaar a 8,44 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 100,0 1,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=14 3,2 100,0 3,3 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=19 7,8 100,0 8,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=24 16,0 100,0 16,4 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=29 26,0 100,0 26,7 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=34 38,8 100,0 39,7 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=39 49,2 100,0 50,4 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=44 58,6 100,0 60,1 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=49 66,8 100,0 68,4 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=54 73,1 100,0 74,9 2 588,7:1<=59 77,4 99,9 79,3 1 504,8:1<=64 80,4 99,9 82,3 707,6:1<=69 82,9 99,7 84,7 365,0:1<=74 84,3 99,6 86,0 269,2:1<=79 85,0 99,4 86,6 180,5:1<=84 85,6 99,2 87,0 124,7:1<=89 86,0 99,1 87,3 107,8:1<=94 86,0 99,1 87,3 106,8:1<=200 100,0 97,6 100,0 40,7:1

Page 152: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

140

Yãrs sẽn wilgd Dolaar a 1,90 daar fãa paamdb naong toadga,

sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 153: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

141

Yãrg a 4 soaba (Dolaar a 1,90 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 94,55–9 94,5

10–14 91,815–19 88,320–24 85,425–29 82,630–34 70,535–39 60,540–44 49,745–49 33,650–54 20,855–59 15,360–64 7,365–69 2,070–74 2,075–79 2,080–84 2,085–89 2,090–94 2,095–200 2,0

Page 154: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

142

Yãrg a 6 soaba (Dolaar a 1,90 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +9,8 4,7 5,7 7,5

10–14 –1,1 2,3 2,8 3,815–19 –0,7 2,2 2,7 3,520–24 0,0 1,8 2,1 2,725–29 +7,0 2,0 2,3 3,130–34 –3,2 2,5 2,6 3,035–39 +0,4 2,1 2,5 3,240–44 +2,0 2,3 2,8 3,445–49 –4,4 3,5 3,8 4,450–54 +6,4 1,8 2,2 2,955–59 +3,3 2,2 2,7 3,660–64 –6,7 5,1 5,5 5,965–69 –0,2 1,0 1,2 1,570–74 +1,8 0,2 0,2 0,375–79 +2,0 0,0 0,0 0,080–84 +2,0 0,0 0,0 0,085–89 +2,0 0,0 0,0 0,090–94 +2,0 0,0 0,0 0,095–200 –0,6 0,6 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 155: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

143

Yãrg a 7 soaba (Dolaar a 1,90 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 –0,1 68,4 80,9 91,74 –1,1 33,9 40,4 52,88 –1,2 23,6 28,0 35,616 –0,1 16,4 19,0 27,132 +0,1 11,6 13,7 19,164 +0,5 8,4 9,7 12,3128 +0,6 5,8 6,7 9,3256 +0,5 4,1 5,0 6,6512 +0,5 3,0 3,5 4,4

1 024 +0,5 2,1 2,4 3,42 048 +0,5 1,5 1,8 2,44 096 +0,5 1,0 1,2 1,78 192 +0,5 0,7 0,9 1,116 384 +0,5 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 156: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

144

Yãrg 10 soaba (Dolaar a 1,90 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 47,3 0,0 52,7 52,7 –99,9<=9 0,8 46,4 0,2 52,6 53,4 –96,2<=14 2,9 44,4 0,3 52,4 55,3 –87,2<=19 7,0 40,3 0,8 51,9 58,9 –68,8<=24 13,9 33,4 2,0 50,7 64,6 –36,8<=29 21,6 25,7 4,5 48,3 69,8 +0,7<=34 30,8 16,5 8,0 44,7 75,5 +47,2<=39 37,0 10,2 12,1 40,6 77,6 +74,3<=44 41,6 5,7 17,1 35,7 77,3 +63,9<=49 44,6 2,7 22,2 30,5 75,0 +53,0<=54 45,9 1,4 27,3 25,4 71,3 +42,3<=59 46,4 0,9 31,0 21,7 68,1 +34,4<=64 46,7 0,6 33,7 19,0 65,7 +28,6<=69 46,8 0,5 36,1 16,6 63,4 +23,6<=74 46,8 0,5 37,5 15,2 62,0 +20,6<=79 46,8 0,5 38,2 14,5 61,3 +19,2<=84 46,8 0,5 38,8 13,9 60,7 +17,8<=89 46,8 0,5 39,2 13,5 60,3 +17,1<=94 46,8 0,5 39,2 13,5 60,3 +17,1<=200 47,3 0,0 52,7 0,0 47,3 –11,5

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 157: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

145

Yãrg 11 soaba (Dolaar a 1,90 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 84,0 1,8 5,3:1<=14 3,2 89,9 6,0 8,9:1<=19 7,8 89,7 14,8 8,7:1<=24 16,0 87,2 29,5 6,8:1<=29 26,0 82,8 45,6 4,8:1<=34 38,8 79,4 65,1 3,9:1<=39 49,2 75,3 78,3 3,1:1<=44 58,6 70,9 88,0 2,4:1<=49 66,8 66,7 94,2 2,0:1<=54 73,1 62,7 97,0 1,7:1<=59 77,4 59,9 98,1 1,5:1<=64 80,4 58,0 98,8 1,4:1<=69 82,9 56,4 98,9 1,3:1<=74 84,3 55,5 99,0 1,2:1<=79 85,0 55,1 99,0 1,2:1<=84 85,6 54,6 99,0 1,2:1<=89 86,0 54,4 99,0 1,2:1<=94 86,0 54,4 99,0 1,2:1<=200 100,0 47,3 100,0 0,9:1

Page 158: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

146

Yãrs sẽn wilgd Dolaar a 3,10 daar fãa paamdb naong toadga,

sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 159: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

147

Yãrg a 4 soaba (Dolaar a 3,10 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 100,05–9 100,0

10–14 100,015–19 98,820–24 98,325–29 97,130–34 95,135–39 92,540–44 86,345–49 80,550–54 72,255–59 61,360–64 45,865–69 22,670–74 16,375–79 15,480–84 15,485–89 15,490–94 15,495–200 15,4

Page 160: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

148

Yãrg a 6 soaba (Dolaar a 3,10 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +4,7 2,6 3,0 4,1

10–14 0,0 0,0 0,0 0,015–19 –1,2 0,6 0,6 0,620–24 +0,2 0,6 0,7 0,925–29 +0,8 0,9 1,0 1,330–34 –0,6 0,8 0,9 1,235–39 –0,2 1,1 1,3 1,740–44 +1,7 1,9 2,2 2,945–49 –2,3 2,1 2,3 2,750–54 +14,0 3,3 4,0 5,755–59 +4,7 3,5 4,1 5,360–64 –1,7 4,4 5,2 6,665–69 –5,9 5,0 5,5 6,670–74 +13,8 1,3 1,5 2,175–79 –7,5 9,2 10,7 14,480–84 +15,4 0,0 0,0 0,085–89 +15,4 0,0 0,0 0,090–94 +15,4 0,0 0,0 0,095–200 +1,2 1,4 1,7 2,3

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 161: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

149

Yãrg a 7 soaba (Dolaar a 3,10 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 –1,8 63,2 82,6 89,84 –0,1 31,2 41,6 54,28 +0,3 23,0 28,5 37,916 +1,0 16,2 20,6 27,432 +1,4 11,6 14,0 17,764 +1,5 8,1 9,2 12,4128 +1,5 5,5 6,8 9,2256 +1,5 3,9 4,7 6,6512 +1,5 2,7 3,5 4,4

1 024 +1,5 2,0 2,4 3,22 048 +1,5 1,5 1,8 2,34 096 +1,5 1,0 1,2 1,78 192 +1,5 0,7 0,9 1,216 384 +1,5 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 162: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

150

Yãrg 10 soaba (Dolaar a 3,10 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 73,4 0,0 26,6 26,6 –100,0<=9 0,9 72,4 0,0 26,6 27,5 –97,4<=14 3,1 70,2 0,0 26,6 29,7 –91,4<=19 7,7 65,6 0,1 26,6 34,3 –78,9<=24 15,7 57,7 0,3 26,4 42,1 –56,8<=29 25,4 47,9 0,6 26,0 51,5 –29,9<=34 37,6 35,8 1,2 25,4 63,0 +4,0<=39 47,2 26,2 2,0 24,7 71,9 +31,4<=44 55,5 17,9 3,1 23,5 79,0 +55,6<=49 62,1 11,3 4,7 21,9 84,0 +75,6<=54 66,3 7,1 6,8 19,8 86,1 +90,0<=59 68,7 4,7 8,7 17,9 86,6 +88,1<=64 70,0 3,3 10,4 16,2 86,3 +85,8<=69 70,9 2,5 12,0 14,6 85,5 +83,6<=74 71,0 2,4 13,3 13,3 84,3 +81,8<=79 71,1 2,3 13,9 12,7 83,8 +81,0<=84 71,1 2,3 14,6 12,1 83,1 +80,1<=89 71,1 2,3 14,9 11,7 82,8 +79,7<=94 71,1 2,3 14,9 11,7 82,8 +79,6<=200 73,4 0,0 26,6 0,0 73,4 +63,7

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 163: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

151

Yãrg 11 soaba (Dolaar a 3,10 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2011 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 95,1 1,3 19,5:1<=14 3,2 98,5 4,3 65,0:1<=19 7,8 99,3 10,5 139,0:1<=24 16,0 98,4 21,4 61,7:1<=29 26,0 97,7 34,7 42,0:1<=34 38,8 96,9 51,2 30,8:1<=39 49,2 96,0 64,3 23,9:1<=44 58,6 94,6 75,6 17,6:1<=49 66,8 92,9 84,6 13,1:1<=54 73,1 90,6 90,4 9,7:1<=59 77,4 88,7 93,6 7,9:1<=64 80,4 87,1 95,5 6,7:1<=69 82,9 85,5 96,6 5,9:1<=74 84,3 84,2 96,7 5,3:1<=79 85,0 83,6 96,8 5,1:1<=84 85,6 83,0 96,8 4,9:1<=89 86,0 82,6 96,8 4,8:1<=94 86,0 82,6 96,8 4,8:1<=200 100,0 73,4 100,0 2,8:1

Page 164: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

152

Yãrs sẽn wilgd naongã tods sẽn kõ nimbuidã pʋisʋk

neb nins naong sẽn yɩɩd Burkina zamaanã naong 100 koabg pʋgẽ fãa toadga, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 165: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

153

Yãrg a 4 soaba (Naongã tods sẽn kõ nimbuidã pʋisʋk neb nins naong sẽn yɩɩd Burkina zamaanã naong 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 66,35–9 66,3

10–14 56,815–19 44,920–24 35,725–29 30,730–34 17,535–39 9,340–44 7,245–49 3,050–54 1,255–59 0,660–64 0,265–69 0,270–74 0,275–79 0,280–84 0,285–89 0,290–94 0,295–200 0,2

Page 166: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

154

Yãrg a 6 soaba (Naongã tods sẽn kõ nimbuidã pʋisʋk neb nins naong sẽn yɩɩd Burkina zamaanã naong 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +9,6 6,7 8,2 11,0

10–14 –6,4 5,6 6,3 8,215–19 +6,1 3,2 3,9 4,920–24 +4,3 2,3 2,8 3,825–29 +5,1 2,0 2,4 3,030–34 +0,6 1,5 1,8 2,235–39 +0,6 1,2 1,4 1,840–44 –1,0 1,2 1,4 1,845–49 –0,4 0,9 1,0 1,350–54 +0,4 0,4 0,5 0,755–59 +0,6 0,1 0,1 0,160–64 +0,2 0,0 0,0 0,065–69 +0,2 0,0 0,0 0,070–74 +0,2 0,0 0,0 0,075–79 +0,2 0,0 0,0 0,080–84 +0,2 0,0 0,0 0,085–89 +0,2 0,0 0,0 0,090–94 +0,2 0,0 0,0 0,095–200 0,0 0,1 0,2 0,2

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 167: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

155

Yãrg a 7 soaba (Naongã tods sẽn kõ nimbuidã pʋisʋk neb nins naong sẽn yɩɩd Burkina zamaanã naong 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 +0,8 52,5 63,7 74,84 +1,0 26,4 31,8 42,28 +0,7 18,6 22,7 30,516 +0,6 12,5 15,2 19,932 +0,8 8,9 10,8 15,064 +1,0 6,6 7,8 10,1128 +1,1 4,6 5,4 7,1256 +1,1 3,2 3,7 5,1512 +1,1 2,1 2,5 3,6

1 024 +1,1 1,6 1,9 2,52 048 +1,1 1,1 1,3 1,74 096 +1,1 0,8 1,0 1,38 192 +1,1 0,6 0,7 0,916 384 +1,1 0,4 0,5 0,6

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 168: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

156

Yãrg 10 soaba (Naongã tods sẽn kõ nimbuidã pʋisʋk neb nins naong sẽn yɩɩd Burkina zamaanã naong 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 13,6 0,0 86,3 86,3 –99,9<=9 0,6 13,1 0,4 85,9 86,5 –88,6<=14 1,8 11,8 1,3 85,0 86,8 –63,2<=19 3,7 9,9 4,1 82,3 86,0 –15,6<=24 6,8 6,9 9,2 77,1 83,9 +32,5<=29 9,2 4,4 16,8 69,6 78,8 –23,0<=34 11,5 2,2 27,3 59,1 70,5 –100,0<=39 12,5 1,2 36,7 49,7 62,1 –169,0<=44 13,2 0,4 45,4 41,0 54,2 –232,8<=49 13,5 0,1 53,2 33,1 46,6 –290,4<=54 13,6 0,1 59,5 26,8 40,4 –336,5<=59 13,6 0,0 63,8 22,5 36,1 –367,8<=64 13,6 0,0 66,8 19,5 33,1 –390,0<=69 13,6 0,0 69,3 17,1 30,7 –408,1<=74 13,6 0,0 70,7 15,7 29,3 –418,3<=79 13,6 0,0 71,4 15,0 28,6 –423,3<=84 13,6 0,0 72,0 14,3 27,9 –428,1<=89 13,6 0,0 72,4 14,0 27,6 –430,6<=94 13,6 0,0 72,4 14,0 27,6 –430,7<=200 13,6 0,0 86,3 0,0 13,6 –533,2

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 169: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

157

Yãrg 11 soaba (Naongã tods sẽn kõ nimbuidã pʋisʋk neb nins naong sẽn yɩɩd Burkina zamaanã naong 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 0,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 57,4 4,2 1,3:1<=14 3,2 57,8 13,5 1,4:1<=19 7,8 47,8 27,3 0,9:1<=24 16,0 42,4 49,6 0,7:1<=29 26,0 35,5 67,7 0,5:1<=34 38,8 29,6 84,1 0,4:1<=39 49,2 25,4 91,5 0,3:1<=44 58,6 22,6 97,1 0,3:1<=49 66,8 20,3 99,2 0,3:1<=54 73,1 18,6 99,6 0,2:1<=59 77,4 17,6 99,7 0,2:1<=64 80,4 16,9 99,7 0,2:1<=69 82,9 16,4 99,7 0,2:1<=74 84,3 16,1 99,7 0,2:1<=79 85,0 16,0 99,7 0,2:1<=84 85,6 15,9 99,7 0,2:1<=89 86,0 15,8 99,7 0,2:1<=94 86,0 15,8 99,7 0,2:1<=200 100,0 13,6 100,0 0,2:1

Page 170: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

158

Yãrs sẽn wilgd neb koabg pʋgẽ neb pis-yii

(20 koabg zug magb) naong toadga, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 171: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

159

Yãrg a 4 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (20 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 65,75–9 65,7

10–14 56,415–19 44,920–24 35,725–29 30,730–34 17,535–39 9,340–44 7,245–49 3,050–54 1,255–59 0,660–64 0,265–69 0,270–74 0,275–79 0,280–84 0,285–89 0,290–94 0,295–200 0,2

Page 172: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

160

Yãrg a 6 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (20 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +9,1 6,7 8,2 11,0

10–14 –6,4 5,7 6,2 8,215–19 +6,1 3,2 3,9 4,920–24 +4,4 2,3 2,8 3,825–29 +5,2 2,0 2,4 3,030–34 +0,9 1,5 1,8 2,235–39 +0,6 1,2 1,4 1,840–44 –1,0 1,2 1,4 1,845–49 –0,4 0,9 1,0 1,350–54 +0,4 0,4 0,5 0,755–59 +0,6 0,1 0,1 0,160–64 +0,2 0,0 0,0 0,065–69 +0,2 0,0 0,0 0,070–74 +0,2 0,0 0,0 0,075–79 +0,2 0,0 0,0 0,080–84 +0,2 0,0 0,0 0,085–89 +0,2 0,0 0,0 0,090–94 +0,2 0,0 0,0 0,095–200 0,0 0,1 0,2 0,2

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 173: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

161

Yãrg a 7 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (20 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 +0,8 52,5 63,7 74,64 +1,0 26,4 31,8 42,28 +0,7 18,6 22,5 30,516 +0,7 12,5 15,2 19,932 +0,8 8,9 10,8 15,064 +1,1 6,6 7,8 10,0128 +1,1 4,6 5,4 7,1256 +1,1 3,2 3,7 5,1512 +1,1 2,2 2,5 3,6

1 024 +1,1 1,6 1,9 2,52 048 +1,1 1,1 1,3 1,74 096 +1,1 0,8 1,0 1,38 192 +1,1 0,6 0,7 0,916 384 +1,1 0,4 0,5 0,6

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 174: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

162

Yãrg 10 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (20 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 13,6 0,0 86,4 86,4 –99,9<=9 0,6 13,0 0,4 86,0 86,6 –88,6<=14 1,8 11,8 1,4 85,1 86,9 –63,2<=19 3,7 9,9 4,1 82,3 86,0 –15,4<=24 6,7 6,8 9,2 77,2 83,9 +32,0<=29 9,2 4,4 16,8 69,6 78,8 –23,9<=34 11,4 2,2 27,4 59,1 70,5 –101,5<=39 12,4 1,2 36,8 49,7 62,1 –170,7<=44 13,2 0,4 45,5 41,0 54,1 –234,9<=49 13,5 0,1 53,3 33,1 46,6 –292,7<=54 13,5 0,1 59,6 26,8 40,3 –339,0<=59 13,5 0,0 63,9 22,5 36,1 –370,5<=64 13,5 0,0 66,9 19,5 33,1 –392,7<=69 13,5 0,0 69,4 17,1 30,6 –410,9<=74 13,5 0,0 70,8 15,7 29,2 –421,2<=79 13,5 0,0 71,4 15,0 28,5 –426,2<=84 13,5 0,0 72,1 14,3 27,9 –431,0<=89 13,5 0,0 72,4 14,0 27,5 –433,5<=94 13,5 0,0 72,5 14,0 27,5 –433,6<=200 13,6 0,0 86,4 0,0 13,6 –536,5

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 175: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

163

Yãrg 11 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (20 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 0,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 57,4 4,2 1,3:1<=14 3,2 57,2 13,4 1,3:1<=19 7,8 47,6 27,3 0,9:1<=24 16,0 42,2 49,6 0,7:1<=29 26,0 35,4 67,8 0,5:1<=34 38,8 29,4 84,1 0,4:1<=39 49,2 25,3 91,5 0,3:1<=44 58,6 22,5 97,1 0,3:1<=49 66,8 20,2 99,2 0,3:1<=54 73,1 18,5 99,6 0,2:1<=59 77,4 17,5 99,7 0,2:1<=64 80,4 16,8 99,7 0,2:1<=69 82,9 16,3 99,7 0,2:1<=74 84,3 16,1 99,7 0,2:1<=79 85,0 15,9 99,7 0,2:1<=84 85,6 15,8 99,7 0,2:1<=89 86,0 15,7 99,7 0,2:1<=94 86,0 15,7 99,7 0,2:1<=200 100,0 13,6 100,0 0,2:1

Page 176: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

164

Yãrs sẽn wilgd neb koabg pʋgẽ neb pis-naase

(40 koabg zug magb) naong toadga, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 177: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

165

Yãrg a 4 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (40 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 84,45–9 84,4

10–14 80,215–19 72,220–24 64,625–29 61,130–34 44,535–39 33,140–44 21,745–49 12,550–54 6,355–59 5,560–64 1,665–69 0,470–74 0,475–79 0,480–84 0,485–89 0,490–94 0,495–200 0,4

Page 178: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

166

Yãrg a 6 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (40 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +16,9 6,4 7,4 11,0

10–14 –6,9 4,9 5,1 5,515–19 +5,3 3,7 4,5 5,820–24 –4,6 3,5 3,7 4,125–29 +6,4 2,2 2,7 3,530–34 +1,7 2,0 2,5 3,135–39 +4,1 1,9 2,3 2,940–44 0,0 1,9 2,2 2,745–49 +0,1 1,7 2,0 2,650–54 +1,9 1,0 1,2 1,555–59 +4,5 0,5 0,6 0,760–64 –9,8 6,6 6,9 7,665–69 +0,1 0,3 0,3 0,470–74 +0,4 0,0 0,0 0,075–79 +0,4 0,0 0,0 0,080–84 +0,4 0,0 0,0 0,085–89 +0,4 0,0 0,0 0,090–94 +0,4 0,0 0,0 0,095–200 0,0 0,2 0,2 0,3

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 179: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

167

Yãrg a 7 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (40 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 +0,2 64,0 71,5 86,94 +0,1 32,9 40,7 54,18 –0,2 23,0 28,4 38,016 +0,4 16,6 19,9 26,232 +0,7 11,3 13,4 17,764 +0,9 8,2 9,9 12,7128 +1,0 5,7 6,8 8,7256 +0,9 4,0 4,9 5,9512 +0,9 2,9 3,4 4,5

1 024 +1,0 2,0 2,4 3,02 048 +1,0 1,4 1,8 2,24 096 +1,0 1,0 1,2 1,68 192 +1,0 0,7 0,8 1,116 384 +1,0 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 180: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

168

Yãrg 10 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (40 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 29,6 0,0 70,4 70,4 –99,9<=9 0,7 28,9 0,3 70,1 70,8 –94,4<=14 2,5 27,1 0,7 69,7 72,3 –80,8<=19 5,8 23,8 2,0 68,4 74,2 –54,1<=24 11,2 18,4 4,8 65,6 76,8 –8,3<=29 16,6 13,0 9,4 61,0 77,6 +44,2<=34 22,4 7,2 16,4 54,0 76,4 +44,6<=39 25,5 4,1 23,7 46,7 72,2 +19,9<=44 27,6 1,9 31,0 39,4 67,1 –4,8<=49 28,8 0,8 38,0 32,4 61,1 –28,6<=54 29,2 0,4 44,0 26,5 55,6 –48,6<=59 29,3 0,3 48,1 22,3 51,5 –62,7<=64 29,5 0,1 51,0 19,4 48,9 –72,3<=69 29,5 0,1 53,4 17,0 46,5 –80,6<=74 29,5 0,1 54,8 15,6 45,1 –85,3<=79 29,5 0,1 55,5 14,9 44,4 –87,6<=84 29,5 0,1 56,2 14,3 43,7 –89,8<=89 29,5 0,1 56,5 13,9 43,4 –91,0<=94 29,5 0,1 56,5 13,9 43,4 –91,0<=200 29,6 0,0 70,4 0,0 29,6 –138,0

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 181: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

169

Yãrg 11 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (40 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 0,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 67,0 2,2 2,0:1<=14 3,2 79,0 8,5 3,8:1<=19 7,8 74,5 19,6 2,9:1<=24 16,0 69,9 37,8 2,3:1<=29 26,0 63,9 56,2 1,8:1<=34 38,8 57,7 75,6 1,4:1<=39 49,2 51,8 86,2 1,1:1<=44 58,6 47,1 93,4 0,9:1<=49 66,8 43,0 97,2 0,8:1<=54 73,1 39,9 98,6 0,7:1<=59 77,4 37,8 98,9 0,6:1<=64 80,4 36,6 99,6 0,6:1<=69 82,9 35,5 99,6 0,6:1<=74 84,3 35,0 99,6 0,5:1<=79 85,0 34,7 99,6 0,5:1<=84 85,6 34,4 99,6 0,5:1<=89 86,0 34,3 99,6 0,5:1<=94 86,0 34,3 99,6 0,5:1<=200 100,0 29,6 100,0 0,4:1

Page 182: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

170

Yãrs sẽn wilgd neb koabg pʋgẽ neb pis-nu

(50 koabg zug magb) naong toadga, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 183: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

171

Yãrg a 4 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (50 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 90,15–9 90,1

10–14 85,715–19 82,920–24 77,025–29 71,030–34 58,235–39 46,940–44 36,745–49 22,650–54 13,655–59 10,760–64 4,565–69 0,970–74 0,975–79 0,980–84 0,985–89 0,990–94 0,995–200 0,9

Page 184: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

172

Yãrg a 6 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (50 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +13,4 5,9 7,3 9,4

10–14 –5,9 4,1 4,3 4,715–19 +10,1 3,6 4,3 6,020–24 –1,0 2,0 2,4 3,025–29 +4,3 2,1 2,6 3,230–34 –2,2 2,1 2,5 3,235–39 +0,4 2,2 2,6 3,440–44 +1,6 2,1 2,6 3,545–49 –3,6 3,0 3,2 3,850–54 +4,8 1,4 1,7 2,455–59 +6,4 1,3 1,6 2,060–64 –8,7 6,1 6,4 7,065–69 –0,5 0,8 1,0 1,370–74 +0,9 0,0 0,0 0,075–79 +0,9 0,0 0,0 0,080–84 +0,9 0,0 0,0 0,085–89 +0,9 0,0 0,0 0,090–94 +0,9 0,0 0,0 0,095–200 –1,0 0,7 0,8 0,9

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 185: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

173

Yãrg a 7 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (50 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 –0,1 67,1 77,2 87,64 –0,3 34,3 41,9 57,18 –0,4 24,0 29,5 38,716 0,0 17,4 21,1 29,332 +0,3 12,6 15,6 20,764 +0,6 8,5 10,1 13,3128 +0,7 6,2 7,2 9,2256 +0,6 4,3 5,2 7,2512 +0,6 3,1 3,8 4,8

1 024 +0,6 2,2 2,6 3,62 048 +0,6 1,5 1,8 2,44 096 +0,5 1,0 1,3 1,78 192 +0,5 0,8 0,9 1,216 384 +0,5 0,5 0,6 0,9

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 186: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

174

Yãrg 10 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (50 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 38,6 0,0 61,3 61,3 –99,9<=9 0,8 37,9 0,2 61,1 61,9 –95,4<=14 2,8 35,9 0,4 60,9 63,7 –84,6<=19 6,4 32,2 1,4 60,0 66,4 –63,3<=24 12,7 26,0 3,3 58,0 70,7 –25,9<=29 19,3 19,4 6,8 54,6 73,8 +17,2<=34 26,8 11,9 12,0 49,4 76,1 +69,0<=39 31,6 7,0 17,5 43,8 75,4 +54,6<=44 35,0 3,7 23,6 37,7 72,7 +38,8<=49 37,0 1,7 29,8 31,5 68,5 +23,0<=54 37,8 0,9 35,3 26,0 63,8 +8,6<=59 38,0 0,6 39,4 22,0 60,0 –1,8<=64 38,3 0,4 42,1 19,2 57,5 –9,0<=69 38,3 0,3 44,5 16,8 55,1 –15,2<=74 38,3 0,3 45,9 15,4 53,7 –18,8<=79 38,3 0,3 46,6 14,7 53,1 –20,6<=84 38,3 0,3 47,3 14,1 52,4 –22,3<=89 38,3 0,3 47,6 13,7 52,1 –23,2<=94 38,3 0,3 47,6 13,7 52,0 –23,2<=200 38,7 0,0 61,3 0,0 38,7 –58,7

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 187: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

175

Yãrg 11 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (50 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 79,5 2,0 3,9:1<=14 3,2 87,0 7,2 6,7:1<=19 7,8 82,3 16,6 4,7:1<=24 16,0 79,3 32,8 3,8:1<=29 26,0 74,0 49,8 2,8:1<=34 38,8 69,1 69,3 2,2:1<=39 49,2 64,3 81,8 1,8:1<=44 58,6 59,6 90,5 1,5:1<=49 66,8 55,4 95,7 1,2:1<=54 73,1 51,7 97,8 1,1:1<=59 77,4 49,1 98,4 1,0:1<=64 80,4 47,6 99,1 0,9:1<=69 82,9 46,3 99,2 0,9:1<=74 84,3 45,5 99,2 0,8:1<=79 85,0 45,1 99,2 0,8:1<=84 85,6 44,8 99,2 0,8:1<=89 86,0 44,6 99,2 0,8:1<=94 86,0 44,6 99,2 0,8:1<=200 100,0 38,7 100,0 0,6:1

Page 188: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

176

Yãrs sẽn wilgd neb koabg pʋgẽ neb pis-yoob

(60 koabg zug magb) naong toadga, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 189: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

177

Yãrg a 4 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (60 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 94,55–9 94,5

10–14 91,815–19 89,220–24 86,325–29 83,830–34 71,135–39 61,940–44 50,545–49 35,550–54 21,355–59 15,560–64 7,365–69 2,070–74 2,075–79 2,080–84 2,085–89 2,090–94 2,095–200 2,0

Page 190: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

178

Yãrg a 6 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (60 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +9,8 4,7 5,7 7,5

10–14 –1,1 2,3 2,8 3,815–19 +0,3 2,2 2,7 3,520–24 +0,8 1,7 2,1 2,725–29 +7,8 2,0 2,3 3,030–34 –2,6 2,2 2,3 2,735–39 +0,7 2,1 2,5 3,240–44 0,0 2,3 2,8 3,745–49 –2,9 2,7 3,2 4,350–54 +6,6 1,8 2,2 2,955–59 +2,7 2,3 2,8 3,560–64 –7,0 5,3 5,7 6,165–69 –0,3 1,0 1,2 1,570–74 +1,8 0,2 0,2 0,375–79 +2,0 0,0 0,0 0,080–84 +2,0 0,0 0,0 0,085–89 +2,0 0,0 0,0 0,090–94 +2,0 0,0 0,0 0,095–200 –0,7 0,6 0,7 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 191: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

179

Yãrg a 7 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (60 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 +0,1 67,8 81,3 92,24 –0,9 34,2 41,0 53,88 –1,0 23,6 28,3 35,416 +0,1 16,2 18,9 26,532 +0,2 11,7 13,6 18,564 +0,7 8,1 9,6 12,7128 +0,8 5,8 6,7 9,7256 +0,6 4,1 5,1 6,5512 +0,7 3,0 3,6 4,3

1 024 +0,7 2,1 2,5 3,22 048 +0,6 1,5 1,8 2,44 096 +0,6 1,0 1,2 1,78 192 +0,6 0,7 0,8 1,216 384 +0,6 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 192: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

180

Yãrg 10 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (60 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 47,8 0,0 52,2 52,2 –99,9<=9 0,8 47,0 0,2 52,0 52,8 –96,2<=14 2,9 45,0 0,3 51,8 54,7 –87,4<=19 7,0 40,9 0,8 51,4 58,3 –69,1<=24 13,9 33,9 2,0 50,1 64,1 –37,5<=29 21,6 26,2 4,4 47,8 69,4 –0,4<=34 30,9 17,0 7,9 44,3 75,2 +45,6<=39 37,2 10,6 12,0 40,2 77,4 +75,0<=44 42,0 5,8 16,7 35,5 77,5 +65,2<=49 45,0 2,8 21,8 30,4 75,4 +54,5<=54 46,3 1,5 26,8 25,4 71,7 +44,0<=59 46,9 0,9 30,5 21,6 68,5 +36,2<=64 47,2 0,6 33,2 18,9 66,2 +30,6<=69 47,3 0,5 35,6 16,6 63,9 +25,6<=74 47,3 0,5 37,0 15,2 62,5 +22,7<=79 47,3 0,5 37,7 14,5 61,8 +21,3<=84 47,3 0,5 38,3 13,8 61,2 +19,9<=89 47,3 0,5 38,7 13,5 60,8 +19,2<=94 47,3 0,5 38,7 13,5 60,8 +19,2<=200 47,8 0,0 52,2 0,0 47,8 –9,0

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 193: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

181

Yãrg 11 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (60 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 84,0 1,7 5,3:1<=14 3,2 89,9 6,0 8,9:1<=19 7,8 89,7 14,6 8,7:1<=24 16,0 87,3 29,1 6,9:1<=29 26,0 83,1 45,2 4,9:1<=34 38,8 79,7 64,6 3,9:1<=39 49,2 75,7 77,8 3,1:1<=44 58,6 71,6 87,8 2,5:1<=49 66,8 67,4 94,1 2,1:1<=54 73,1 63,4 96,8 1,7:1<=59 77,4 60,6 98,0 1,5:1<=64 80,4 58,7 98,7 1,4:1<=69 82,9 57,1 98,9 1,3:1<=74 84,3 56,1 98,9 1,3:1<=79 85,0 55,7 98,9 1,3:1<=84 85,6 55,2 98,9 1,2:1<=89 86,0 55,0 98,9 1,2:1<=94 86,0 55,0 98,9 1,2:1<=200 100,0 47,8 100,0 0,9:1

Page 194: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

182

Yãrs sẽn wilgd neb koabg pʋgẽ neb pis-nĩi

(80 koabg zug magb) naong toadga, yʋʋmd 2014 bilgri

Page 195: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

183

Yãrg a 4 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (80 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 99,55–9 99,5

10–14 99,415–19 97,420–24 97,325–29 94,830–34 91,335–39 88,640–44 81,545–49 71,750–54 61,555–59 47,860–64 34,565–69 16,370–74 12,675–79 12,680–84 12,685–89 12,690–94 12,695–200 12,6

Page 196: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

184

Yãrg a 6 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (80 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +8,5 3,8 4,5 6,1

10–14 –0,6 0,3 0,3 0,315–19 –2,2 1,2 1,2 1,320–24 +0,1 0,7 0,8 1,125–29 +0,8 1,1 1,3 1,730–34 –1,2 1,1 1,2 1,535–39 +1,7 1,6 1,8 2,440–44 +0,4 2,0 2,3 3,045–49 –1,8 2,3 2,7 3,550–54 +17,2 3,2 3,8 5,355–59 –3,7 3,7 4,1 5,460–64 –8,9 6,5 7,1 7,865–69 –0,4 3,0 3,6 4,770–74 +10,4 1,3 1,5 2,075–79 –9,9 9,6 10,8 14,680–84 +12,6 0,0 0,0 0,085–89 +12,6 0,0 0,0 0,090–94 +12,6 0,0 0,0 0,095–200 +0,1 1,4 1,8 2,3

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 197: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

185

Yãrg a 7 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (80 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 –3,4 62,0 84,5 89,34 –0,9 31,9 41,1 54,58 –0,6 23,1 27,8 37,316 +0,1 17,3 21,8 28,332 +0,6 12,2 14,3 19,564 +0,8 7,9 9,7 12,7128 +0,8 5,8 6,8 9,3256 +0,9 4,2 4,9 6,4512 +0,9 2,9 3,5 4,3

1 024 +0,9 2,1 2,5 3,22 048 +0,9 1,5 1,8 2,54 096 +0,9 1,1 1,3 1,88 192 +0,9 0,8 0,9 1,216 384 +0,9 0,6 0,7 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 198: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

186

Yãrg 10 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (80 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 69,1 0,0 30,9 30,9 –99,9<=9 0,9 68,2 0,1 30,8 31,7 –97,3<=14 3,1 66,0 0,1 30,8 33,9 –90,9<=19 7,7 61,4 0,1 30,8 38,4 –77,6<=24 15,6 53,5 0,4 30,5 46,1 –54,4<=29 25,1 44,0 0,9 29,9 55,0 –26,0<=34 36,8 32,3 2,0 28,9 65,7 +9,3<=39 45,9 23,2 3,3 27,6 73,5 +37,6<=44 53,8 15,3 4,8 26,1 79,9 +62,7<=49 59,8 9,3 7,0 23,9 83,6 +83,1<=54 63,3 5,9 9,9 21,0 84,3 +85,7<=59 65,3 3,8 12,1 18,8 84,1 +82,5<=64 66,5 2,6 14,0 16,9 83,4 +79,8<=69 67,1 2,1 15,8 15,0 82,1 +77,1<=74 67,1 2,0 17,2 13,7 80,8 +75,1<=79 67,2 1,9 17,8 13,1 80,3 +74,3<=84 67,2 1,9 18,4 12,4 79,6 +73,3<=89 67,2 1,9 18,8 12,1 79,3 +72,8<=94 67,2 1,9 18,8 12,1 79,3 +72,8<=200 69,1 0,0 30,9 0,0 69,1 +55,3

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 199: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

187

Yãrg 11 soaba (Neb koabg pʋgẽ neb pis-yii (80 koabg zug magb) naong toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 91,8 1,3 11,2:1<=14 3,2 97,5 4,5 38,4:1<=19 7,8 98,5 11,1 67,6:1<=24 16,0 97,5 22,5 38,7:1<=29 26,0 96,4 36,3 26,4:1<=34 38,8 94,9 53,2 18,6:1<=39 49,2 93,3 66,4 13,9:1<=44 58,6 91,8 77,9 11,1:1<=49 66,8 89,5 86,5 8,5:1<=54 73,1 86,5 91,5 6,4:1<=59 77,4 84,4 94,5 5,4:1<=64 80,4 82,7 96,2 4,8:1<=69 82,9 80,9 97,0 4,2:1<=74 84,3 79,6 97,1 3,9:1<=79 85,0 79,1 97,2 3,8:1<=84 85,6 78,5 97,2 3,6:1<=89 86,0 78,2 97,2 3,6:1<=94 86,0 78,1 97,2 3,6:1<=200 100,0 69,1 100,0 2,2:1

Page 200: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

188

Yãrs sẽn wilgd Burkĩna zamaanã naongã 100 koabg pʋgẽ fãa toadga,

yʋʋmd 2003 bilgri

Page 201: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

189

Yãrg a 4 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 86,65–9 86,6

10–14 82,915–19 75,220–24 67,725–29 63,730–34 48,135–39 34,840–44 24,545–49 14,150–54 9,355–59 6,760–64 1,565–69 0,370–74 0,375–79 0,380–84 0,385–89 0,390–94 0,395–200 0,3

Page 202: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

190

Yãrg a 6 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +14,9 6,2 7,3 9,5

10–14 –6,1 4,4 4,6 5,015–19 +7,8 3,6 4,6 5,820–24 –4,9 3,5 3,7 4,225–29 +3,8 2,2 2,5 3,230–34 +2,8 2,1 2,4 3,235–39 +1,3 2,0 2,5 3,240–44 –1,9 2,0 2,4 3,145–49 –1,0 1,8 2,1 2,750–54 +4,4 1,1 1,4 1,855–59 +5,7 0,5 0,6 0,760–64 –4,3 3,3 3,6 4,065–69 +0,1 0,3 0,3 0,470–74 +0,3 0,0 0,0 0,075–79 +0,3 0,0 0,0 0,080–84 +0,3 0,0 0,0 0,085–89 +0,3 0,0 0,0 0,090–94 +0,3 0,0 0,0 0,095–200 –0,1 0,2 0,2 0,3

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 203: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

191

Yãrg a 7 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 0,0 64,4 71,6 86,84 –0,3 33,9 41,0 53,98 –0,6 24,0 28,6 38,516 +0,1 16,1 19,0 26,532 +0,4 11,4 13,6 18,564 +0,7 8,3 9,8 12,0128 +0,8 5,5 6,8 8,9256 +0,8 4,0 4,7 6,1512 +0,9 2,8 3,5 4,6

1 024 +0,9 2,0 2,4 3,22 048 +0,9 1,4 1,7 2,34 096 +0,9 1,0 1,2 1,58 192 +0,9 0,7 0,8 1,116 384 +0,9 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 204: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

192

Yãrg 10 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 31,4 0,0 68,6 68,6 –99,9<=9 0,7 30,7 0,3 68,3 69,0 –94,6<=14 2,6 28,8 0,6 68,0 70,6 –81,6<=19 5,9 25,5 1,9 66,7 72,6 –56,5<=24 11,5 19,9 4,4 64,1 75,7 –12,5<=29 17,4 14,0 8,6 59,9 77,3 +38,2<=34 23,4 8,0 15,4 53,2 76,6 +51,2<=39 26,9 4,5 22,3 46,3 73,2 +29,1<=44 29,4 2,0 29,2 39,3 68,7 +7,0<=49 30,7 0,8 36,1 32,5 63,1 –14,9<=54 31,1 0,3 42,0 26,5 57,6 –33,7<=59 31,2 0,2 46,2 22,3 53,5 –47,1<=64 31,3 0,1 49,1 19,4 50,7 –56,3<=69 31,3 0,1 51,6 17,0 48,3 –64,1<=74 31,3 0,1 53,0 15,6 46,9 –68,6<=79 31,3 0,1 53,7 14,9 46,2 –70,7<=84 31,3 0,1 54,3 14,3 45,6 –72,8<=89 31,3 0,1 54,7 13,9 45,2 –73,9<=94 31,3 0,1 54,7 13,9 45,2 –74,0<=200 31,4 0,0 68,6 0,0 31,4 –118,2

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 205: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

193

Yãrg 11 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 100 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 0,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 71,6 2,2 2,5:1<=14 3,2 81,9 8,3 4,5:1<=19 7,8 75,7 18,7 3,1:1<=24 16,0 72,3 36,7 2,6:1<=29 26,0 66,8 55,4 2,0:1<=34 38,8 60,4 74,5 1,5:1<=39 49,2 54,7 85,6 1,2:1<=44 58,6 50,1 93,6 1,0:1<=49 66,8 45,9 97,6 0,8:1<=54 73,1 42,5 99,0 0,7:1<=59 77,4 40,3 99,2 0,7:1<=64 80,4 38,9 99,6 0,6:1<=69 82,9 37,8 99,6 0,6:1<=74 84,3 37,1 99,6 0,6:1<=79 85,0 36,8 99,6 0,6:1<=84 85,6 36,6 99,6 0,6:1<=89 86,0 36,4 99,6 0,6:1<=94 86,0 36,4 99,6 0,6:1<=200 100,0 31,4 100,0 0,5:1

Page 206: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

194

Yãrs sẽn wilgd Burkĩna zamaanã noangã 150 koabg pʋgẽ fãa toadga,

yʋʋmd 2003 bilgri

Page 207: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

195

Yãrg a 4 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 150 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 96,45–9 96,4

10–14 94,815–19 93,020–24 92,525–29 88,930–34 83,135–39 74,340–44 64,345–49 48,650–54 33,355–59 25,860–64 12,465–69 4,770–74 3,375–79 3,380–84 3,385–89 3,390–94 3,395–200 3,3

Page 208: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

196

Yãrg a 6 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 150 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +9,2 4,3 5,0 6,6

10–14 –3,4 2,2 2,3 2,415–19 –0,1 1,7 2,0 2,820–24 +1,6 1,4 1,7 2,225–29 +0,4 1,4 1,6 2,130–34 –0,6 1,4 1,7 2,235–39 +1,7 1,9 2,3 3,040–44 +1,6 2,3 2,9 3,645–49 –5,7 4,2 4,5 5,050–54 +7,4 2,5 2,9 3,655–59 +6,3 2,7 3,2 4,160–64 –7,2 5,4 5,7 6,665–69 +0,1 1,7 2,1 2,770–74 +1,8 1,1 1,3 1,575–79 +3,2 0,3 0,3 0,480–84 +3,3 0,0 0,0 0,085–89 +3,3 0,0 0,0 0,090–94 +3,3 0,0 0,0 0,095–200 +0,2 0,5 0,6 0,9

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 209: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

197

Yãrg a 7 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 150 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 –1,3 65,1 74,9 94,64 –0,8 30,7 38,6 52,68 –0,9 21,8 25,0 35,616 –0,2 14,7 18,4 25,732 +0,1 11,2 12,8 16,964 +0,6 7,5 9,0 12,0128 +0,8 5,5 6,5 8,3256 +0,7 3,9 4,8 6,1512 +0,7 2,7 3,2 4,3

1 024 +0,7 2,0 2,4 3,02 048 +0,7 1,4 1,6 2,34 096 +0,7 1,0 1,2 1,58 192 +0,7 0,7 0,8 1,216 384 +0,6 0,5 0,6 0,7

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 210: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

198

Yãrg 10 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 150 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 56,4 0,0 43,6 43,6 –99,9<=9 0,9 55,5 0,1 43,5 44,4 –96,7<=14 3,0 53,4 0,2 43,4 46,4 –89,0<=19 7,3 49,1 0,5 43,1 50,4 –73,3<=24 14,7 41,7 1,3 42,4 57,1 –45,6<=29 23,5 32,9 2,5 41,1 64,6 –12,1<=34 34,0 22,4 4,8 38,8 72,8 +29,1<=39 41,5 14,8 7,6 36,0 77,5 +60,9<=44 47,6 8,8 11,1 32,6 80,1 +80,4<=49 51,9 4,5 14,9 28,7 80,6 +73,6<=54 54,1 2,3 19,1 24,6 78,6 +66,2<=59 55,0 1,4 22,4 21,2 76,2 +60,2<=64 55,5 0,9 24,9 18,7 74,2 +55,8<=69 55,7 0,7 27,2 16,4 72,0 +51,7<=74 55,7 0,7 28,6 15,0 70,7 +49,3<=79 55,7 0,7 29,3 14,3 70,0 +48,1<=84 55,7 0,7 29,9 13,7 69,4 +46,9<=89 55,7 0,7 30,3 13,4 69,1 +46,3<=94 55,7 0,7 30,3 13,3 69,0 +46,3<=200 56,4 0,0 43,6 0,0 56,4 +22,6

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 211: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

199

Yãrg 11 soaba (Burkĩna zamaanã naongã 150 koabg pʋgẽ fãa toadga (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 87,4 1,5 6,9:1<=14 3,2 94,3 5,3 16,6:1<=19 7,8 93,6 12,9 14,5:1<=24 16,0 92,1 26,1 11,7:1<=29 26,0 90,4 41,7 9,4:1<=34 38,8 87,7 60,3 7,1:1<=39 49,2 84,5 73,7 5,4:1<=44 58,6 81,1 84,4 4,3:1<=49 66,8 77,7 92,1 3,5:1<=54 73,1 73,9 95,9 2,8:1<=59 77,4 71,0 97,5 2,5:1<=64 80,4 69,0 98,5 2,2:1<=69 82,9 67,1 98,7 2,0:1<=74 84,3 66,1 98,8 1,9:1<=79 85,0 65,5 98,8 1,9:1<=84 85,6 65,0 98,8 1,9:1<=89 86,0 64,8 98,8 1,8:1<=94 86,0 64,8 98,8 1,8:1<=200 100,0 56,4 100,0 1,3:1

Page 212: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

200

Yãrs sẽn wilgd Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga,

sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA, yʋʋmd 2003 bilgri

Page 213: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

201

Yãrg a 4 soaba (Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 93,95–9 93,9

10–14 91,315–19 88,520–24 85,225–29 82,830–34 70,935–39 60,940–44 50,745–49 33,150–54 21,155–59 15,260–64 6,765–69 1,570–74 1,575–79 1,580–84 1,585–89 1,590–94 1,595–200 1,5

Page 214: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

202

Yãrg a 6 soaba (Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 +9,3 4,7 5,7 7,5

10–14 –3,1 2,5 2,7 3,315–19 +0,6 2,3 2,7 3,820–24 –0,8 1,7 2,0 2,525–29 +3,6 1,7 2,1 2,630–34 –3,2 2,4 2,6 2,835–39 +0,7 2,1 2,5 3,240–44 +0,8 2,4 2,7 3,745–49 –2,6 2,7 3,2 4,050–54 +5,9 1,9 2,3 2,955–59 +3,6 2,0 2,4 3,260–64 –7,4 5,4 5,7 6,365–69 –0,7 1,0 1,2 1,570–74 +1,4 0,2 0,2 0,375–79 +1,4 0,3 0,3 0,480–84 +1,5 0,0 0,0 0,085–89 +1,5 0,0 0,0 0,090–94 +1,5 0,0 0,0 0,095–200 –0,8 0,6 0,7 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 215: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

203

Yãrg a 7 soaba (Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 –0,1 68,9 80,8 91,94 –1,1 33,3 39,7 52,98 –1,3 23,3 28,6 36,216 –0,5 15,7 19,1 26,932 –0,3 11,4 13,7 18,464 +0,2 7,9 9,5 12,6128 +0,3 5,8 6,9 9,3256 +0,1 4,0 4,9 6,5512 +0,2 2,8 3,3 4,6

1 024 +0,1 2,0 2,3 3,32 048 +0,1 1,5 1,7 2,24 096 +0,1 1,0 1,2 1,68 192 +0,1 0,7 0,8 1,116 384 +0,1 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 216: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

204

Yãrg 10 soaba (Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 47,3 0,0 52,7 52,7 –99,9<=9 0,8 46,5 0,2 52,5 53,4 –96,2<=14 2,9 44,4 0,3 52,4 55,3 –87,2<=19 6,9 40,4 0,8 51,8 58,8 –68,9<=24 13,9 33,4 2,1 50,6 64,5 –36,9<=29 21,7 25,6 4,3 48,4 70,1 +0,9<=34 30,9 16,4 7,8 44,8 75,8 +47,3<=39 37,1 10,2 12,1 40,6 77,8 +74,5<=44 41,8 5,6 16,9 35,8 77,5 +64,3<=49 44,6 2,7 22,2 30,5 75,1 +53,1<=54 45,9 1,4 27,2 25,5 71,4 +42,5<=59 46,5 0,8 30,9 21,7 68,2 +34,6<=64 46,8 0,5 33,7 19,0 65,8 +28,9<=69 46,9 0,5 36,0 16,6 63,5 +23,8<=74 46,9 0,4 37,4 15,3 62,1 +20,9<=79 46,9 0,4 38,1 14,6 61,5 +19,5<=84 46,9 0,4 38,8 13,9 60,8 +18,1<=89 46,9 0,4 39,1 13,6 60,5 +17,4<=94 46,9 0,4 39,1 13,6 60,4 +17,3<=200 47,3 0,0 52,7 0,0 47,3 –11,4

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Page 217: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

205

Yãrg 11 soaba (Dolaar a 1,25 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 84,0 1,8 5,3:1<=14 3,2 90,5 6,1 9,5:1<=19 7,8 89,1 14,7 8,2:1<=24 16,0 87,0 29,4 6,7:1<=29 26,0 83,4 45,9 5,0:1<=34 38,8 79,8 65,4 3,9:1<=39 49,2 75,5 78,5 3,1:1<=44 58,6 71,2 88,2 2,5:1<=49 66,8 66,8 94,2 2,0:1<=54 73,1 62,8 97,0 1,7:1<=59 77,4 60,0 98,2 1,5:1<=64 80,4 58,2 98,9 1,4:1<=69 82,9 56,5 99,0 1,3:1<=74 84,3 55,6 99,1 1,3:1<=79 85,0 55,2 99,1 1,2:1<=84 85,6 54,7 99,1 1,2:1<=89 86,0 54,5 99,1 1,2:1<=94 86,0 54,5 99,1 1,2:1<=200 100,0 47,3 100,0 0,9:1

Page 218: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

206

Yãrs sẽn wilgd Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga,

sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA, yʋʋmd 2003 bilgri

Page 219: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

207

Yãrg a 4 soaba (Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): põe-rãmbã sõor neb sẽn magd naong sẽn tõe n yɩ to-to

Zakã põe-rãmb sõor sã n yaa . . .. . . a sẽn tõe n kẽ naongã toadg zug to-to

(100 koabg zug) yaa:0–4 100,05–9 100,0

10–14 100,015–19 99,520–24 98,825–29 98,730–34 97,835–39 96,540–44 93,445–49 89,250–54 86,755–59 75,360–64 58,865–69 36,070–74 25,575–79 22,580–84 20,885–89 20,890–94 20,895–200 20,8

Page 220: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

208

Yãrg a 6 soaba (Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zagsã põe-rãmb buks toy-toya; tɩ d sã n dɩk yʋʋmd 2014 põe-rãmbã magb-sebrã n gese d mikdame tɩ yaag-taaba zemsa bootstraps (makdga) makds 1 000 tɩ n= 16 384

Score Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ0–4 0,0 0,0 0,0 0,05–9 0,0 0,0 0,0 0,0

10–14 0,0 0,0 0,0 0,015–19 –0,5 0,2 0,2 0,220–24 –0,6 0,4 0,4 0,525–29 +0,5 0,6 0,7 1,030–34 –0,3 0,5 0,6 0,835–39 –0,8 0,7 0,8 1,040–44 +0,1 1,2 1,5 2,045–49 +1,2 1,7 2,0 2,550–54 +17,9 3,4 4,1 5,755–59 +9,1 3,4 4,1 5,460–64 +3,7 4,3 5,0 6,965–69 +1,0 4,4 5,3 7,270–74 +12,1 3,7 4,4 5,975–79 –0,8 9,3 10,7 14,280–84 +20,6 0,3 0,3 0,485–89 +18,6 2,5 2,8 3,490–94 +20,8 0,0 0,0 0,095–200 +2,6 1,5 1,8 2,5

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 221: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

209

Yãrg a 7 soaba (Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Mag-n-gɛsgã naongã ne nĩf-sẽn-yã naong yaaga taaba sẽn kẽed ne zaks saar sẽn tũus Burkĩna Faso fãa wa mak-n-gɛsga n gese la sẽn zems wa zakã yalem. Yaagrã zemsa bootstraps 1 000 wa zak talemd makdgã yalem sẽn zems to-to, la yaa yʋʋmd 2014 magb-sebrã la b rɩk n mak zak-makeds

Zak/nĩ-makdsãYalm

n Yaag-taaba 90 koabg pʋgẽ 95 koabg pʋgẽ 99 koabg pʋgẽ1 +0,1 55,7 82,9 88,54 +1,4 30,6 38,5 57,48 +1,8 22,9 29,0 39,516 +2,2 15,9 19,5 27,932 +2,6 11,2 13,6 17,664 +2,5 7,9 9,5 12,7128 +2,6 5,6 6,4 8,8256 +2,7 4,0 4,8 6,4512 +2,7 2,7 3,2 4,8

1 024 +2,7 2,0 2,3 3,32 048 +2,7 1,5 1,7 2,24 096 +2,7 1,0 1,2 1,68 192 +2,7 0,7 0,9 1,116 384 +2,7 0,5 0,6 0,8

Yaag-taab sẽn be naong sẽn saage ne nif-sẽn-yã naongoB sẽn tõe n sak tɩ põe-rãmbã sẽn yõsg bilf wal sẽn kel bilf tɩ ta

Page 222: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

210

Yãrg 10 soaba (Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zags nins sẽn kẽ vaeesgã yãsr ne b põe sõor “gɛɛl sẽn zems zãnga” ne BPAC magb; yaa 2014 magb-sebrã sẽn tal n mag yʋʋmd 2014 mak-n-gɛsgã

Magb sẽn zemse: Sẽn ka tõog n vaeese: Magb sẽn kẽ tudgri: B sẽn bas n ka vaeese: Sẽn tõog n vaeese sõor koabg pʋga BPACSẽn be naong pʋga Sẽn be naong pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Neb sẽn ka be naongã pʋga Magb sẽn zemse

wa sẽn zemse tɩ b tudg tɩ b tudg wa sẽn zemse +sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese sẽn kẽ vaeesgã n ka vaeese B sẽn bas n ka vaeese

<=4 0,0 78,7 0,0 21,2 21,3 –100,0<=9 1,0 77,8 0,0 21,2 22,2 –97,5<=14 3,2 75,6 0,0 21,2 24,4 –91,9<=19 7,8 71,0 0,0 21,2 29,0 –80,2<=24 15,9 62,9 0,1 21,2 37,0 –59,6<=29 25,8 53,0 0,2 21,0 46,8 –34,2<=34 38,3 40,5 0,5 20,7 59,0 –2,2<=39 48,3 30,4 0,8 20,4 68,7 +23,8<=44 57,3 21,5 1,4 19,9 77,2 +47,2<=49 64,4 14,4 2,4 18,8 83,2 +66,6<=54 69,4 9,3 3,7 17,5 87,0 +81,0<=59 72,4 6,4 5,0 16,2 88,6 +90,2<=64 74,1 4,7 6,4 14,9 89,0 +91,9<=69 75,2 3,6 7,7 13,5 88,7 +90,2<=74 75,4 3,3 8,9 12,4 87,8 +88,8<=79 75,5 3,2 9,4 11,8 87,3 +88,0<=84 75,6 3,2 10,1 11,2 86,7 +87,2<=89 75,6 3,2 10,4 10,8 86,4 +86,8<=94 75,6 3,2 10,4 10,8 86,4 +86,8<=200 78,8 0,0 21,2 0,0 78,8 +73,0

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Vaeesg sẽn vaees wa sẽn zemse, b sẽn ka paam n vaeese, sẽn tudg n vaeese, ne sẽn ka tol n naag vaeesgã pʋga tɩ b lagem fãa n sõdg 100 pʋga.

Ges-y koeesã

Page 223: Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty ... · Burkĩna Faso naongã magb não-tũuds sebre Simple Poverty Scorecard® Poverty-Assessment Tool Mark Schreiner Yʋʋmd

211

Yãrg 11 soaba (Dolaar a 2,50 daar fãa paamdb naong toadga, sẽn zems wa yʋʋmd 2005 PPA (yʋʋmd 2014 sebrã bilgri)): Zaks nins sẽn kẽ vaeesgã sõor koabg pʋga, zaks sẽn kẽ vaeesgã pʋga sʋk zaks sẽn be naong pʋg sõore zaks koabg pʋga, zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã pʋg sõore koabg pʋga, ne zaks sẽn be naongã pʋg n kẽ vaeesgã sẽn naag (sẽn vaees wa sẽn zemse) zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋg ye (sẽn tudg n vaeese), b sã n mak-b ne 2014 magb-sebrã sẽn tũus zĩi-zĩiga

Yaagrã sẽn zems taab zĩig-ninga

Zaks sẽn kẽ vaeesgã

sõore koabg pʋga

Zaks b sẽn kẽes vaeesgã pʋg n

mik tɩ b be noangã pʋg

sõore

Zaks sẽn be naongã pʋg n

kẽ vaeesgã sõore

Zaks b sẽn tudg n kẽes vaeesgã pʋg tɩ b yaol n ka be naongã pʋga

<=4 0,0 100,0 0,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=9 1,0 100,0 1,3 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=14 3,2 100,0 4,0 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=19 7,8 100,0 9,9 Zaks sẽn be naongã pʋg ye-n-ye b sẽn kẽes vaeesgã pʋga<=24 16,0 99,5 20,2 187,2:1<=29 26,0 99,1 32,8 108,5:1<=34 38,8 98,7 48,6 75,1:1<=39 49,2 98,3 61,4 57,8:1<=44 58,6 97,7 72,7 41,9:1<=49 66,8 96,4 81,8 26,9:1<=54 73,1 94,9 88,2 18,8:1<=59 77,4 93,5 91,9 14,5:1<=64 80,4 92,1 94,1 11,6:1<=69 82,9 90,7 95,4 9,7:1<=74 84,3 89,5 95,8 8,5:1<=79 85,0 88,9 95,9 8,0:1<=84 85,6 88,2 95,9 7,5:1<=89 86,0 87,9 96,0 7,3:1<=94 86,0 87,9 96,0 7,3:1<=200 100,0 78,8 100,0 3,7:1