Embed Size (px)
Citation preview
<Jan.1
<Feb.2
<Mar.3
<May.5
<Jun.6
<Jul.7
<Aug.8
<Sep.9
<Oct.10
<Nov.11
<Dec.12
bungayang indah
di okayama
▲Bunga Peony : Kuil Kibitsu Jinja
[Kota Okayama] (Akhir April hingga awal Mei)
MA
PA-12
▲Bunga Azalea : Taman Okayama Korakuen [Kota Okayama] (Akhir Mei hingga awal Juni)
MA
PA-2
flower calendar
<Apr.4Bunga Sakura
Ladang bunga Matahari
Bunga Cosmos
Daun musim gugur
Bunga Peony
Bunga Hydrangea
Bunga Azalea
MA
PA-19
MA
PA-17
MA
PA-18
▲Bunga Hydrangea :
Kuil Kibitsu Jinja [Kota Okayama]
(Pertengahan Juni hingga pertengahan Juli)
MA
PA-12
▲Ladang Bunga Matahari : Hiruzen Jerseyland [Kota Maniwa]
(Akhir July hingga pertengahan Agustus)
MA
P
A-21▲Bunga Cosmos : Hokubo Cosmos Hiroba
[Kota Maniwa] (Awal hingga akhir Oktober)
MA
PA-22
▲Daun musim gugur: Ukankei, Kota Kibichuo (sekitar awal November hingga akhir November)
Warna musim gugur yang indah mengelilingi tepi sungai Ukankei sepanjang 1 km. Kontras warna antara daun
musim gugur dan "Jembatan Merah" merupakan gambaran sempurna dari "Musim Gugur Jepang". Karena
terdapat penerangan, kalian dapat menikmati pemandangannya tidak hanya pada siang hari, tetapi juga
malam hari.
Bunga Sakura akan mewarnai 1 km perjalanan kalian
menuju Kuil Kayabe. Ketika bermekaran, pohon sakura
akan saling bertautan dan membentuk terowongan.
Ini adalah tempat yang wajib kalian kunjungi di Kota
Maniwa!
▲Daun musim gugur: Kimendai, Kota Maniwa (sekitar akhir Oktober hingga awal November)
Dek observatorium menawarkan pemandangan indah 360° gunung Hiruzen dan gunung Daisen.
Selama musim gugur, kalian bisa menikmati berbagai warna dedaunan dari pegunungan sekitar.
Karena perbedaan suhu, awan terbentuk di ketinggian yang lebih rendah dari puncak gunung.
Dek observatorium adalah tempat populer untuk mendapatkan foto pemandangan kota yang
diselimuti awan maupun matahari terbit di gunung Daisen.
MA
PA-20
▲Bunga Sakura : Karnival Sakura Okayama [Kota Okayama] (Akhir Maret hingga minggu pertama April)
Sekitar 250 pohon sakura berbaris di tepi sungai sepanjang
Taman Okayama Korakuen, dan mewarnai area ini dengan
warna merah muda yang cantik! Ayo kemari dan nikmati
piknik di bawah pohon sakura! Pemandangan malam hari
di sini juga sangat indah!
Bunga sakura: Kuil Kayabe Jinja [Kota Maniwa]
(awal hingga akhir April)▶
25 26
Okay
ama’
s PE
ACHES & GRAPES in MARKET
Okayama’s Best specialty
white Peach
Fruits Kingdom (Kerajaan buah)– Prefektur Okayama menghasilkan beberapa jenis buah khas karena
memiliki ikl im sejuk dan dikeli l ingi oleh Laut Pedalaman Seto. Prefektur ini dikenal sebagai produsen
terbesar buah persik putih dan anggur (shine Muscat) di Jepang. Rasa manis khas yang dihasilkan
dapat memukau citarasa wisatawan asing.
Buah persik di Okayama ditanam dan
dirawat dengan perhatian khusus dan
sangat hati-hati, setiap buah selalu
dilindungi oleh kertas sehingga tidak
terpapar cahaya matahari secara
berlebihan. Inilah sebabnya buah
persik disini tidak berwarna kemerahan
melainkan putih dan memiliki rasa yang
sangat manis.
Anggur Muscat merupakan kebanggaan Prefektur Okayama!
Nikmati berbagai jenis anggur muscat dan rasakan
perbedaannya. Anggur Muscat Alexandria yang dikenal
sebagai ratu anggur memiliki aroma khas dan segar. Terdapat
juga Anggur Shine Muscat yang tidak kalah populer karena
tidak memiliki bij i. Selain itu masih banyak lagi jenis anggur
yang tumbuh di Okayama seperti: Pione, Aurora Black, Seto
Raksasa, Shien, dan lainnya.
Jika kamu mengunjungi Okayama di bulan Agustus hingga
Oktober, kamu harus mencoba memetik anggur!!! (Lihat halaman berikutnya untuk melihat waktu panen di beberapa perkebunan)
FruitsKingdom
Okayama
Sweet + Tasty
MUSCAT
Shimizu White Peach
Muscat
New Pione
Hakuho
Shimizu Hakuto
Okayama Yume Hakutopertengahan- akhir Juli
Akhir Juli - Awal Agustus
Awal- Pertengahan Agustus
Hakurei
Awal - Pertengahan Agustus
New Pione
Mei- Oktober
Aurora Black
Juli - September
Shine Muscat
Juli- October
Momotaro Grapes
Juli- Oktober
Shien
Oktober - Desember
Muscat of Alexandria
akhir Mei - Oktober
Aki Queen
Juli - Oktober
Kenapa buah persik
di Okayama berwarna putih?
27 28
◀Website Bahasa Inggris
<Jan.1
<Feb.2
<Mar.
3
<May.
5
<Jun.
6
<Jul.7
<Aug.8
<Sep.9
<Oct.10
<Nov.11
<Dec.
12
fruits calendar
<Apr.
4
Stroberi
Blueberry
Nikmati sensasi memetik buah!
Daftar Perkebunan
▶Tomomi-en[Alamat] 218-1 Kamiichi, Kota Akaiwa
[TEL]+81-86-958-5444
- Persik (akhir Juni- awal September)
- Anggur (Akhir agustus - akhir September)
Peach ice cream!Yum! Yum!
Persik
New
Pione
Muscat
▶Perkebunan Nishiyama[Alamat] 1077 Niborihigashi, Kota Akaiwa
[TEL]+81-86-958-2553
- Persik (awal Juli - Awal September)
- Blueberry (pertengahan Januari - pertengahan Mei)
- Stroberi (awal Januari - pertengahan Mei)
*Dibutuhkan reservasi
(+81-90-7548-0747)
◀Website Bahasa Inggris
▶Perkebunan Kubo[Alamat] 2747-1 Mitsushitori, Kita-ku, Kota Okayama
[TEL]+81-86-726-0511
- Anggur (akhir Agustus- awal Oktober)
MA
PA-9 ▶Desa selatan
- Stroberi (Januari- awal Juni)
- Anggur(Awal Agustus - Pertengahan September)
[Alamat] 2468 Kataoka, Minami-ku, Kota Okayama
[TEL]+81-86-362-5500 *Dibutuhkan reservasi
▶Perkebunan Yume "Haru"
[Alamat] 4217-1 Yoshikawa, Kota Kibichuo, Kaga-gun
[TEL]+81-90-5262-4315 *Dibutuhkan reservasi
- Stroberi (Februari- Mei)
MA
PA-23
MA
PA-24▶Perkebunan Ishihara
- Anggur (pertengahan Juli- Akhir Oktober)
-Pir (awal September- pertengahan November)
[Alamat] 893-6 Sairyuji, Higashi-ku, Kota Okayama
[TEL]+81-86-944-0117 *Dibutuhkan reservasi
▶Perkebunan Nishida
[Alamat] 1196 Uedanishi, Kota Kibichuo, Kaga-gun
[TEL]+81-90-1186-6424 *Dibutuhkan reservasi
- Blueberry (akhir Juni- pertengahan Agustus)
MA
PA-25▶Taman Budidaya Blueberry Hiruzen Kogen
- Blueberry (Juli - awal September) Pemandangan indah!
MA
PA-26[Alamat] 584 Hiruzen Higashikayabe, Kota Maniwa
[TEL]+81-90-1682-3087 *Dibutuhkan reservasi
strawberries
blueberries!!
Sinar matahari membuat rasa buah stroberi menjadi
manis. Okayama memiliki sebutan "Hare no kuni
(area yang cerah) sehingga dapat menghasilkan
stroberi yang manis. Di sini terdapat banyak jenis
buah beri lainnya dan memiliki rasa yang berbeda.
Salah satu cara terbaik untuk menikmati stoberi yang
masih segar adalah dengan memetik sendiri dan
langsung memakannya! Ayo memetik buah stroberi!
Waktu terbaik : Januari - Mei
Bulan Juni- pertengahan Juli
merupakan musim hujan di Jepang.
Saat musim hujan usai adalah saat
terbaik untuk memetik buah
blueberry. Kota Kibichou dan Kota
Maniwa memiliki perkebunan
blueberry terbaik karena terletak
di area dataran tinggi. Blueberry
dikenal bagus untuk mata, tapi
selain itu buah ini juga tinggi akan
serat dan vitamin yang bagus
untuk kulit. Nikmati pengalaman
memetik blueberry!
Waktu terbaik : Juli - Awal September
▶Stroberi
▶Blueberry
Selain persik putih dan anggur muscat,
Okayama juga produsen utama buah pir Atago.
Pir ini memiliki ukuran cukup besar dan memiliki
daging buah yang berair serta segar.
Waktu terbaik : November hingga Januari.
▶Pir Atago
Okayama juga memiliki melon yang sangat manis
yaitu "Ashimori melon." Buah ini merupakan hasil
budidaya rumahan, jadi kalian bisa menikmatinya
sepanjang tahun.
▶Melon Ashimori
Buah-buahan
lainnya!
*Diperlukan reservasi sebelum pukul 17:00 pada hari sebelumnya.
*Menerima reservasi dari website
Terdapat beberapa fasilitas seperti tempat bermain untuk anak-anak, lapangan rumput, dan pasar yang besar. Ini merupakan tempat wisata yang sempurna untuk keluarga!
Kalian juga bisa memetik
kastanye dan memanen
kentang.
Di sini kalian bisa memakan
stroberi sepuasnya selama
30 menit.
Pir
Terdapat 30 jenis anggur dibudidayakan di perkebunan ini. Hanya perkebunan ini yang menawarkan pengalaman memetik buah pir di Okayama.
Nikmati blueberry segar dan pemandangan gunung Hiruzan-sanza yang luar biasa indah di kebun ini.
Makan blueberry
sepuasnya tanpa
batasan waktu!
29 30
<Jan.1
<Feb.2
<Mar.3
<May.5
<Jun.6
<Jul.7
<Sep.9
<Oct.
10
<Nov.
11
<Dec.12
Event calendar
<Apr.4
1/3 - 5/3/2019
Festival Fantasi Iluminasi Kastil Okayama & Taman Okayama Korakuen
“Ujo-Togenkyo” & “Genso-Teien”
26/4/2019 - 6/5/2019 (iluminasi 18:00 - 21:30) *loket tiket masuk buka hingga 21:00
1/8/2019 - 31/8/2019 (iluminasi 18:00 - 21:30) *loket tiket masuk buka hingga 21:00
15/11/2019 - 24/11/2019 (iluminasi 17:00 - 20:30) *loket tiket masuk buka hingga 20:00
April/ MeiTiket terusan Kastil Okayama & Taman Okayama Korakuen : 560 Yen
*Gratis biaya masuk untuk anak dibawah 14 tahun
Kota Okayama
Kota Okayama
Parade tarian Uraja akan berlangsung selama 2 hari di
Bulan Agustus. Para penari yang sudah dilatih khusus akan
melakukan parade tari di jalan raya.Selain itu kalian juga
bisa mencoba riasan khas penari Uraja secara gratis.
Jangan lewatkan parade tari So-Odori pada penutupan
di malam kedua!
Kota Kibichuo
Festival musim gugur tradisional berlangsung
selama sebulan. Acara puncak "Taisai-gyoji"
diadakan pada Minggu keempat bulan Oktober.
“Taisai-gyoji” : 27/10/2019
[Lokasi] Kuil Yoshikawa Hachiman-gu
[Alamat]3932 Yoshikawa, Kota Kibichuo,
Kaga-gun, Prefektur Okayama
Oktober
[Lokasi] Kastil Okayama & Taman Okayama Korakuen *Silakan lihat halaman 7-8 untuk informasi lebih lanjut
MA
PA-1
MA
PA-2
MA
PA-27
Kota Maniwa
"Ohina-sama"adalah boneka yang menjadi
ikon peringatan hari anak perempuan. Di
festival khas Katsuyama para penduduk
lokal memamerkan boneka mereka di
depan rumah atau di kebun.
1/3/2019～5/3/2019Maret
MA
PA-29
Salah satu dari 3 festival besar di Prefektur Okayama
Kamo TaisaiKamo Taisai adalah salah satu festival terbesar yang ada di Kota Kibichuo. Festival ini sudah berusia lebih dari 950 tahun. Dalam festival ini akan ada arak-arakan miniatur kuil menuju Kuil Kamo Soja-gu untuk melakukan prosesi bersama.
Kota Kibichuo
20/10/2019 MA
PA-28
Kota Maniwa
Festival unik di musim panas ini merayakan
Salamander Jepang yang dikenal sebagai
“Oo-sansho-uo” atau “Hanzaki” . Akan ada
parade lampion Salamander
raksasa, pertunjukan kembang
api, parade tari, dan beberapa
stan makanan.
8/8/2019
Agustus
MA
PA-16
26/4 - 6/5/2019
Akhir Maret～
Sekitar dua minggu
3/8 - 4/8/2019
8/8/2019
1/10/ - 28/10/2019
20/10/2019
1/8 - 31/8/2019
<Aug.8
15/11 - 24/11/2019
10/11/2019
2/2 - 3/2/2019
1/1 - 3/1/2019
（*Halaman 22）
Kastil Okayama &
Taman Okayama Korakuen
Acara tahun baru
26/6/2019
Agustus
November
Festival musim panas terbaik di kota
Festival Momotaro Okayama
Festival Tradisional
Yoshikawa Hachiman-gu Tobansai
Oktober
[Lokasi] Kuil Soja-gu
[Alamat]1567 Kamoichiba, Kota Kibichuo,
Kaga-gun, Prefektur Okayama
Pemandangan kota tradisional
Katsuyama Ohina Matsuri
[Lokasi] Katsuyama, Kota Maniwa
Festival Musim Panas di Pemandian Air Panas Yubara
Hanzaki Matsuri
[Lokasi] Yubara-Onsen, Kota Maniwa
Kita mendapatkan
riasan spesial!
3/8/2019 - 4/8/2019AgustusAcara diselenggarakan dekat Stasiun Okayama dan di setiap distrik di Okayama
◀Terdapat berbagai macam penampilan
grup tari dari beragam
tempat disekitar Stasiun
JR Okayama atau Jalan
utama Shiyakusho-suji.
Kamu bisa mendapatkan
"Ura make-up" secara gratis
di beberapa booth pada
area diselenggarakannya
acara. ▶
Tiga kali dalam satu tahun Kastil Okayama dan Taman Okayama Korakuen akan dihiasi dengan
gemerlap cahaya lampu iluminasi. Nikmati keindahan kastil dan taman dengan pencahayaan
yang fantastis dan indah. Panggung pertunjukan juga akan diadakan selama periode ini!
Yay!
Festival Salju
Hiruzen Yuki-Koi
Hanzaki Matsuri
Katsuyama
Ohina Matsuri
Karnaval Sakura
Okayama
（*Halaman 25）
Ujo Togenkyo
& Genso-teien
- musim semi -
Yubara
hot spring
day
Ujo Togenkyo
& Genso-teien
- musim panas -
Festival Momotaro
Okayama
Ujo Tongenkyo
& Genso-teien
-musim gugur-
Yoshikawa Hachiman-gu
Tobansai
Kamo Taisai
Kota Maraton
Okayama
31 32
Miyukiya Fujimoto -
Kue Bola Konnyaku yam
Konnyaku adalah makanan sehat khas Jepang yang terbuat dari konjac (tanaman sejenis umbi) dan dikenal sebagai makanan rendah kalori serta tinggi serat. Produk ini dibuat menggunakan 100% konjac dan bahan-bahan lokal dengan kualitas terbaik. Ayo cicipi rasa favorit kalian!
[Tempat membeli]
- "Obachan-no-daidokoro" @ Mall AEON lantai 5
We found good ones
5.Tenmaya Okayama
Temukan beberapa produk brand high end seperti Gucci atau Channel di pusat perbelanjaan Takashiyama. Kalian juga bisa menemukan buah persik dan anggur muscat khas Okayama yang tersedia di lantai basement. Tempat ini sangat ideal untuk mencari suvenir. Untuk sampai kesini hanya 10 menit saja dari Stasiun Okayama dengan menggunakan bis.
Tenmaya Okayama [Alamat] 2-1-1 Omotecho, Kita-ku, Kota Okayama[TEL] +81-86-231-7111[Jam Operasional] 10:00 - 19:30
MA
PB-5
6.Okayama Takashimaya
Memiliki akses langsung dari Stasiun Okayama, pusat perbelanjaan ini memiliki suasana yang tenang. Kalian juga bisa mendapatkan beberapa brand high end untuk kosmetik juga pakaian dan menjadikannya suvenir.
[Alamat] 6-40 Honmachi, Kita-ku, Kota Okayama[TEL] +81-86-232-1111[Jam Operasional] 10:00 - 19:30
MA
PB-6
7.Harenokuni Okayamakan
Toko ini menyediakan semua hal khas Okayama. Kalian bisa menemukan kue, makanan lezat, kerajinan tangan, hingga seni tembikar bizen. Apabila kalian mencari suvenir khas Okayama, kalian pasti akan menemukannya di sini!
Harenokuni Okayamakan
[Alamat] 1-1-22 Omotecho, Kita-ku, Kota Okayama[TEL] +81-86-234-2270[Jam Operasional] 10:00 - 19:00
MA
PB-7
in Okayama City!S u v e n i r d a r i O k a y a m a
Produk ini merupakan kebanggan Okayama
yang menerima sertifikat halal dan Tanda Buah
Persik. Wisatawan Muslim bisa membelinya
tanpa ragu sebagai suvenir untuk teman-teman
dan keluarga.
Bersertifikat halal, produk terbuat dari bahan-bahan alami. Rasanya gurih dan renyah! Saat kamu mulai makan, Kamu tidak akan bisa berhenti!
Savory! Crispy!
[Tempat membeli]
- Tenmaya Okayama
- "Omiyage Kaidao Okayama" di Stasiun JR Okayama 2F
Yamamoto Seika - Kue Beras
Koeido - Kibi DangoKibi Dango merupakan salah satu suvenir khas Okayama yang paling terkenal. Dalam cerita, Momotaro membawa Kibi Dango ketika pergi mengalahkan Raksasa. Tekstur lembut dan rasanya yang manis membuat makanan ringan ini bisa dinikmati oleh siapa saja mulai dari anak kecil hingga dewasa. [Bersertifikat halal]
Soft & Sweet
Cute Package
Suzukiya - Momotaro Senbei CookiesKue-kue lucu dengan desain "Momotaro the Peach Boy" ini
sangat cocok dijadikan oleh-oleh untuk keluarga & teman!
[Tempat membeli]
- Tenmaya Okayama
- Okayama Takashimaya
- Sun Station Terrace Okayama (Stasiun Okayama lantai 2)
- "Haremachi Tokku 365" @ Mall AEON lantai 5
[Tempat membeli]
- Tenmaya Okayama - Okayama Takashimaya
- Harenokuni Okayamakan
- "Obachan-no-daidokoro" @ Mall AEON lantai 5
[Tempat membeli] - Okayama Takashimaya
HighQuality
Cosmetics
Segar dan Alami. Nippon Olive dikenal diseluruh Jepang karena menghasilkan produk perawatan kulit seperti, lotion, krim wajah, krim tangan, bath salt (garam mandi), dan produk lainnya.
Nippon Olive - Kosmetik "Olive Manon"
Peternakan Lebah Yamada - Produk Kesehatan & Kecantikan
Produk kecantikan yang sehat & berkualitas tinggi dan terbuat dari madu. Lihat informasi lengkapnya di website mereka ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶
Fuku-cha - Teh Hijau Persik Okayama
Teh hijau Okayama memiliki rasa spesial dari buah persik. Nikmati waktu bersantai dengan menikmati teh yang segar.
[Tempat membeli] Fuku-cha (Alamat) 315-10 Takamatsuharakosai, Kita-ku, Kota Okayama
(TEL) +81-86-250-5355
Tersedia paket dua buah kantong teh dengan desain Momotaro! Salah saturekomendasi suvenir.
[Tempat membeli]
- Ichibangai
(Ruang bawah tanah dai stasiun Okayama)
- Mall AEON Okayama 1F
Okayama Takashimaya
Other Shops
in Okayama City
35 36
Kibichuo Town
is the Rice Kingdom!Do not forget to shop here
in Maniwa City!
Kota Kibichuo merupakan salah satu produsen beras terkemuka di Prefektur Okayama.
Terletak pada ketinggian 200 hingga 500 meter dengan rentang suhu yang lebar, dan
memiliki air murni dari pegunungan sekitar. Keadaan ini membuat beras yang diproduksi
jauh lebih nikmat. Penggunaan pupuk organik dan pengurangan penggunaan pestisida
membuat beras Kibichuo aman untuk dikonsumsi. Ditanam dengan sangat hati-hari dari
waktu ke waktu, menghasilkan beras yang berkualitas dan dapat diolah menjadi beberapa
produk olahan. Salah satunya adalah tepung beras yang diproduksi penduduk lokal dan
merupakan suvenir yang terkenal.
Hiruzen Kogen Center adalah pusat suvenir
terbesar di Kota Maniwa. Kalian akan
menemukan produk khas Kota Maniwa seperti
kue kering, cake, makanan ringan, kue beras,
produk olahan susu, gandum, keju, mainan,
dan gantungan kunci. Kalian juga bisa
menikmati Gengis Khan atau daging kambing
panggang halal (untuk lebih jelasnya, lihat
halaman 42). Jangan lupa kunjungi Hiruzen
Kogen Center untuk membeli suvenir dan
makan.
Shopping
Spotin Maniwa
Hiruzen Kogen Center
Hal yang harus dilakukan di Hiruzen
adalah makan, bermain, dan belanja suvenir.
Hiruzen Kogen Center
[Alamat] 1205-197 Kamifukuda, Hiruzen, Kota Maniwa
[TEL] +81-867-66-3600
MA
PB-10
Thing
to buyin Maniwa
Komiya Yokan "Takasebune"-Cemilan Manis Tradisional-
Yokan merupakan salah satu cemilan manis Jepang yang
terbuat dari sirup gula, pasta kacang merah (azuki), dan
gelatin. Komiya Yokan "Takase Bune" merupakan salah
satu cemilan manis yang dibuat dengan sangat hati-hati
menggunakan kacang merah terbaik.
[Tempat membeli] - Hiruzen Kogen Center - Roadside Station Kaze-no-Ie
Roadside Station Kaze-no-Ie
[Alamat]
1380-6 Kamitokuyama,
Hiruzen, Kota Maniwa
[TEL] +81-867-66-4393
Other Shop
in Maniwa City
Dari pintu keluar Hiruzen IC, ada tempat yang menjual
produk olahan susu jersey, ini merupakaan kebanggan
hiruzen. Produk lokal lainnya dan bermacam kerajinan
pun tersedia disini. Sayur-sayuran segar dan pasar
bunga juga berlokasi disekitarnya.
Roadside Station Kaze-no-Ie
MA
PB-11
Roadside Station
KAYO
EASYFARM - Kerupuk beras berlapis gula
◀Camilan manis ini terbuat dari beras lokal
Kibichuo. Camilan yang terbuat dari beras ini
dilapisi gula dan mengembang seperti popcorn.
Rasa manis yang dimiliki membuat camilan ini
cukup digemari oleh anak-anak. Para wisatawan
Muslin direkomendasikan untuk membeli varian
polos karena bebas alkohol.
[Tempat membeli] - Roadside Station KAYO
XIWANG - Produk Tepung Beras
◀Xiwang adalah perusahaan yang
memproduksi tepung beras dari Kibichuo.
Perusahaan hanya bekerjasama dengan
petani lokal yang handal untuk memastikan
kualitas dan keamanan konsumsi. Beberapa
contoh produk yang dihasilkan adalah
tepung serbaguna dan tepung beras yang
berasal dari 100% tepung beras.
[Tempat membeli] - Roadside Station KAMOGAWA ENJO - Roadside Station KAYO
[Bersertifikat halal]
◀Kota Kibichuo juga terkenal dengan blueberry-nya.
Kalian harus mencoba rasa manis dari blueberry di selai
dan minuman ringan. Salah satu rekomendasi penyajian
selai dengan mencampur 1 sendok selai dengan yogurt.
Kalian akan merasakan sensasi manis selai blueberry dan
asam yogurt di mulut. Kalian harus mencoba!
[Tempat membeli] - Roadside Station KAYO
▲Bancha buatan
tangan sangat terkenal
di Kamogawa Enjo Road Station.
Kalian bisa merasakan aroma lembut
yang khas saat membuka kantong teh.
[Tempat membeli] - Roadside Station KAMOGAWA ENJO
Roadside Station
KAMOGAWA ENJO[Alamat] 2325-1 Uedanishi,
Kota Kibichuo, Kaga-gun
[TEL] +81-867-34-1717
MA
PB-9
[Alamat] 1974 Kita,
Kota Kibichuo , Kaga-gun
[TEL] +81-866-55-6008
Shops in Kibichuo Town
Produk Blueberry
Teh hijau Lokal "Bancha"
MA
PB-8
37 38
Indiancuisine milenga
Oka Bldg.1F.1-3-3 Nodayacho, Kita-ku, Kota Okayama
+81-86-206-2289
address
11:00 - 21:00Tutup pada hari Selasa pertama tiap bulan.
TEL
PRAYER ROOM
Permanent
ENGLISH
Udonnoodle
address
TEL
CasualFrench
address
hourshourshours
TEL
HALAL MEAT PRAYER ROOM
Temporary
Japanesecuisine
address
TEL
hours
Pizza&Pasta
ALCOHOL-FREEALCOHOL-FREE NO ANIMAL
Japanesecuisine
address
TEL
hours
address
TEL
hours
ALCOHOL-FREE NO ANIMAL
Pal Pasta
Okayama CityOkayamaCity
OkayamaCity
MA
PC-1
SEASONING SEASONING
Silakan lihat halaman 3 - 4 untuk penjelasan
tentang Tanda Buah Persik dan ikon lainnya.
Pasta& more
address
TEL
hours
HALAL MEAT
ALO ALO
[Makan Siang]11:00 - 14:00 [Makan malam] 17:30 - 22:00
Tutup tiap hari Selasa,31-des~3-jan
Tenjincho Bldg. 1F, 2-1 Tenjincho, Kita-ku, Kota Okayama
+81-86-289-5341
Shabu-shabuSukiyaki
Hitori NabeMegu
address
hours
TEL
ALCOHOL-FREE
SEASONINGHALAL MEAT
DEDICATED TOOL DEDICATED PLATE
address
TEL
hours
NO ANIMAL
Japanesecuisine
PRAYER ROOM
Temporary
Japanese
Sushi
address
TEL
hours
SEASONING
MA
PC-2
MA
PC-3
MA
PC-4
MA
PC-5
MA
PC-6
MA
PC-7
MA
PC-8
MA
PC-10
MA
PC-11
"milenga" merupakan satu-satunya
restoran bersertifikat halal di Kota Okayama
yang menyajikan makanan autentik India.
Di restoran ini terdapat ruang salat yang
bisa digunakan oleh siapapun.
Korakuen Shikisai adalah restoran Jepang
yang terletak di halaman luar Taman
Okayama Korakuen. Nikmati makanan
khas Okayama yang berbeda setiap
musimnya.
Menyediakan sushi segar dan lezat yang
dibuat dengan beras lokal pilihan dan
tuna segar yang dikirim langsung. Kalian
bisa melihat pemotongan tunanya secara
langsung!
Restoran hot-pot dengan spesialisasi shabu-shabu dan sukiyaki. Makan malam dan hidangan pembuka dengan menu shabu-shabu halal mulai dari 2,500 Yen.
Nikmati cita rasa makanan musiman
dengan atmosfer ruangan Jepang yang
modis. Tersedia menu halal dengan
pemesanan terlebih dahulu.
Ryoutei Tamachi juga menawarkan
masakan Jepang autentik. Menu halal
tersedia berdasarkan permintaan, dibutuhkan
reservasi terlebih dahulu. Biaya makan malam
2,500 Yen ～ .
Beberapa pasta dan pizza hanya
menggunakan sayuran dan makanan laut
tanpa alkohol, sehingga bisa dinikmati oleh
tamu Muslim. Pasta segar dan pizza autentik
mereka dimasak dengan oven batu. Harus
dicoba!
RamenNoodle
ALCOHOL-FREE
address
TEL
hours
Ramen Okinoshiama
Japanesecuisine
1-3-35 Tamachi, Kita-kuKota Okayama
+81-86-234-0315
address
[Makan Siang]11:30 - 14:30 [Makan malam] 17:30 - 21:00
Tutup: setiap jam makan malam pada hari Selasa, Senin & Rabu
TEL
hours
MA
PC-9
MA
PC-12
"Makan segala sayuran" adalah moto restoran
ini. Setiap sayuran dimasak dengan hati-hati
untuk mendapat cita rasa aslinya. Jika kalian
suka hidangan sayuran Jepang yang enak,
di sinilah tempat terbaik untuk menikmatinya.
Pulau Okinoshima adalah surganya makanan laut. Restoran ramen ini menggunakan garam laut dan kerang sebagai bahan baku kaldu yang kaya akan rasa dan mineral untuk sup. Mereka merekomendasikan menu "Halal Noodle" untuk para tamu Muslim.
Restoran kasual Italia yang dekat dengan
Taman Okayama Korakuen. Menyajikan
berbagai menu seperti pasta Italia,
masakan barat dan lainnya. Menggunakan
ayam halal untuk para tamu Muslim.
NO ANIMAL
*Mereka punya
nasi kare untuk
vegetarian
DEDICATED PLATE
Wi-Fi Wi-Fi
Wi-FiWi-Fi
* Tidak mencampurkan hewani ke dalam sup mereka* Kalian bisa memesan tanpa menggunakan topping ayam
Matsushita Udon
Oka Bldg. 1F.1-3-3 Nodayacho, Kita-ku, Kota Okayama
+81-86-227-0012
11:00 -19:00 *Dapat tutup lebih cepat
kalau mi nya habis
Tutup pada hari Selasa pertama tiap bulan.
Restoran ini menyediakan mi udon buatan
tangan dan tempura goreng! Mi dan sup
halal disediakan sesuai permintaan. Tamu
Muslim dapat menggunakan ruang salat
yang terdapat di Restoran Milenga.
Konsep restoran ini adalah makanan sehat. Tidak ada bumbu buatan yang digunakan, semuanya dibuat dari bahan-bahan alami. Sayur yang digunakan adalah sayuran segar yang dipilih dengan cermat oleh koki. Kami juga merekomendasikan makanan penutup! Tersedia juga ruang salat sesuai permintaan.
healthy café SANTE
1125 Koshinden , Minami-ku, Kota Okayama
+81-86-282-1200
[Makan Siang]11:00-15:00
[kafe]11:00-17:00
[Makan malam]17:00-21:00
Tutup pada hari Minggu, tanggal
15, dan hari terakhir pada tiap bulan
Ryoutei Hokancho
Ryoutei Tamachi
2-5-23 Hokancho,Kita-ku, Kota Okayama
+81-86-214-3313
[Makan Siang]11:30 - 16:00 *Diperlukan reservasi[Makan malam]17:00-23:30
Tutup : Jam makan siang pada hari Jumat
1-6-19 Tamachi,Kita-ku, Kota Okayama
+81-86-233-3959
[Senin-Minggu] 17:00 - 24:00 (Food L/O 23:00)(Drink L/O 23:30)Tutup pada 31-des,1-jan, 8-jan
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
KorakuenShikisai
Yasai Shokudo
Koyama
1-5 Korakuen, Kita-ku, Kota Okayama
+81-86-273-3221[Makan Siang] Kafe: 10:00-16:30 Restoran: 11:00-15:00 [Makan malam]17:30-21:00 *khusus reservasi Buka sepanjang tahun
Sushi Youkan(Saidaiji shop)
532-7 Saidaijinakano,Higashi-ku, Kota Okayama
+81-86-944-7770
11:00-21:00
701-106 Shimonakano,Kita-ku, Kota Okayama
+81-86-244-7222
[Makan Siang]11:00 - 17:00 (L/O17:00);[Makan malam] 17:00 - 23:00
(L/O 22:00)Tutup : Senin
2-23 Honmachi,Kita-ku, Kota Okayama
+81-86-227-0050
11:00 - 24:00Buka sepanjang tahun
Hotel Excel Okayama 1F.5-1 Ishizekicho,Kita-ku, Kota Okayama
+81-86-227-5566
11:00 - 22:00 (L/O 21:00)*Menu makan siang hingga pukul 17:00*Libur tiap 1-jan dan dapat tutup sewaktu-waktu
4039
Halal Meat
Curry
address
TEL
Ciel BlueCafe Fossette
CafeAntenna
Japanese& Fusion
address
hourshours
address
TEL
hours
TEL
address
TEL
address
hours hours
TEL
Cafedining
NO ANIMAL
Okonomi-Yaki
LambBBQ
address
TEL
hours[Penerimaan pesanan] Senin -Jumat 9:00 - 17:00
[Pengiriman] Senin -Sabtu 11:00 - 17:00
Kota
Okayama10 1,250～1,400yen
ALCOHOL-FREEALCOHOL-FREE HALAL MEAT ALCOHOL-FREE HALAL MEAT
Bentolunchbox
HALAL MEAT HALAL MEAT
Halal Meat
Curry
PRAYER ROOM
TemporaryCATATAN: hot plate yang digunakan sama dengan yang dipakai untuk makanan lainnya.
SEASONING
MA
PC-13 MA
PC-14
MA
PC-15
MA
PC-16
MA
PC-17
MA
PB-10
Silakan lihat halaman 3 - 4
untuk penjelasan tentang Tanda
Buah Persik dan ikon lainnya.
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Okonomiyaki adalah pancake gurih yang
dibuat dengan bahan-bahan pilihan.
Untuk tamu Muslim, bisa memesan topping
seafood dan sayuran saja. Direkomendasikan
juga tiram yang terkenal di Okayama.
Kafe retro modern ini hanya berjarak sekitar
1 menit berjalan kaki dari Taman Okayama
Korakuen. Tempat ini bebas alkohol dan
bagus untuk vegetarian. Kari sayur organik
Sri Lanka adalah menu populer di sini.
Order
deliveryarea
minimumorder
price
hours OkayamaCity
Cafesandwich cafe Moni。
address
TEL
address
TEL
address
hourshours
hours
TEL
NO ANIMALALCOHOL-FREE
Donutstake-out
ALCOHOL-FREE NO ANIMAL
Coffee& dessert
ALCOHOL-FREE NO ANIMAL
Wi-Fi
MA
PC-18
MA
PC-19
MA
PC-20
Wi-Fi Wi-Fi
Wi-Fi
Bizen Yasaito Chirori
OkonomiyakiMori SALVO Ryobi
HiruzenKogen Center
Layanan katering
malasada doughnut
OKAYAMA COFFEE PLACE
CLUB RATIE
Kari, nasi, dan sandwich direkomendasikan
untuk tamu Muslim. Kafe ini menggunakan
bahan kari yang sudah bersertifikat halal.
Ciel Blue menawarkan kari dengan
sertifikat halal untuk para tamu Muslim.
Tempat ini berada di lantai pertama
Okayama Convention Center.
CLUB RATIE menyediakan kopi, teh, jus,
camilan, dan makan siang. Parfait buah
Okayama sangat direkomendasikan untuk
tamu Muslim.
Pengunjung dapat menikmati BBQ daging
domba yang dipanggang langsung.
Disajikan dengan sayuran segar dan nasi
panas. Setelah makan siang, pastikan coba
es krimnya untuk pencuci mulut!
Donat lezat ala Hawaii bisa kalian nikmati di sini. Ada juga donat Halal yang bisa kalian pesan sebelumnya. Menu Halal memiliki rasa yang berbeda tiap harinya. Kalian bisa melihatnya di papan menu atau bertanya langsung kepada staf.
Restoran Jepang yang nyaman ini
menawarkan menu dengan bahan lokal
yang segar. Menu sayuran yang sehat
direkomendasikan untuk Muslim. Kalian
dapat menikmati rasa yang enak dan
pemandangan yang indah
secara bersamaan.
"Kafe moni" menawarkan menu khas kafe, kue buatan sendiri dan berbagai menu makanan lainnya. Ada juga menu halal yang bisa kalian pilih, seperti sandwich dan kue chiffon. Dengan pemesanan sebelumnya, tempat ini menyediakan hidangan lengkap yang ramah Muslim.
Katering ini menyediakan makan siang yang ramah untuk tamu Muslim. Tidak mengandung babi atau alkohol. Makanan tersebut dibuat dengan bahan-bahan bersertifikat Halal yang khusus dibeli di toko Halal. Bahan-bahan tersebut diracik dengan baik untuk memenuhi selera para tamu Muslim.
Okayama InternationalExchange Building 1F2-2-1 Hokancho, Kita-ku,Kota Okayama
+81-86-252-2188
10:00 -18:00
1-7-23 Nakasange,Kitaku-ku, Kota Okayama
+81-86-207-2273
Okayama ConventionCenter 1F14-1 Ekimotomachi,Kita-ku,Kota Okayama
+81-86-214-1000
9:00 -18:00Tutup: 31-des~3-jan
Selasa - Minggu18:00 -24:00Tutup: Senin
1-8-23 Izushicho, Kita-ku, Kota Okayama
+81-86-221-9939
Mar-Nov11:00 -18:00,
Dec - Feb11:00 -17:00,
Tutup pada hari Selasa
(Kalau libur nasional,
diganti hari berikutnya)
1-6-9 Hokancho,Kita-ku, Kota Okayama
+81-86-253-9776
Senin-Minggu
［Makan Siang]11:00 - 13:30
［Makan malam]17:00 - 21:30
1205-197 KamifukudaHiruzen, Kota Maniwa
+81-867-66-3600
10:30-17:00
Hubungi nomor di bawah ini 3 hari sebelumnya:+81-86-297-2182 (OKAYAMA GARDEN Yumeji)atau email: yumeji＠salvo-ryobi.co.jp
Honmachi Bldg. 1F 10-22 Honmachi, Kita-ku,Kota Okayama
+81-86-231-5455
11:30 - 23:00 (L/O 22:30)Buka setiap hari
3-1-28 Tsushima KyomachiKita-ku, Kota Okayama
+81-86-253-6661
[Selasa - Jumat]
11:00 - 19:00
[Sabtu/Minggu/& hari libur]
11:00 - 18:00
Tutup: Senin , terkadang Selasa
5-4 HonmachiKita-ku, Kota Okayama
+81-86-231-8895
[ Senin - Kamis, Minggu]
7:00 - 23:30
[Jumat, Sabtu]
7:00 - 25:00
OkayamaCity
OkayamaCity
ManiwaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
OkayamaCity
41 42
ANA CROWNE PLAZA OKAYAMA
Silakan lihat halaman 3 - 4 untuk penjelasan tentang Tanda Buah Persik dan ikon lainnya.
Kota O
kayam
a
Kota O
kayam
a
◀WEBSITE HOTEL
◀WEBSITE HOTEL
HALAL MEATALCOHOL-FREEPRAYER ROOM
Temporary
MA
PD-2
+81-86-234-7000 Jepang, InggrisTEL BAHASA
1-5 Ekimotomachi, Kitaku, Kota OkayamaALAMAT
HOTEL GRANVIA OKAYAMA
PRAYER ROOM
Permanent
MARKED ROOM
Qibla
MA
PD-1
OKAYAMA ROYAL HOTEL
PRAYER ROOM
Permanent
MA
PD-3
◀WEBSITE HOTEL
HOTEL EXCEL OKAYAMA
MA
PD-4
ARK HOTEL OKAYAMA
MA
PD-5
HALAL MEATALCOHOL-FREE NO ANIMAL
＜お一人様＞
￥ 3,500 ※貸出時間 9:00 ～ 18:00 までに返却
＜お一人様＞
￥ 5,000 ※貸出時間 9:00 ～翌日 18:00 まで返却
ENGLISH
ENGLISH
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Hotel Granvia adalah hotel pertama
dengan Tanda Buah Persik 2 di Okayama.
Hotel mewah ini terhubung langsung ke
Stasiun JR Okayama. Ini adalah hotel
yang sangat aman dan nyaman untuk
tamu Muslim. Terdapat ruangan salat
dengan penunjuk arah kiblat di sini.
Karena restoran di tempat ini juga
bersertifikat Tanda Buah Persik 2, maka
tidak menggunakan bahan alkohol dan
daging babi. Terdapat menu dengan
daging dan sayuran yang sudah
bersertifikat halal
(diperlukan reservasi 3 hari sebelumnya).
+81-86-898-1111 Jepang, Inggris, Cina TEL BAHASA15-1Ekimotomachi, Kitaku, Kota OkayamaALAMAT
Hotel mewah ini terhubung langsung ke Stasiun
JR Okayama. Untuk rombongan tamu Muslim
yang sudah memesan sebelumnya, hotel akan
menyiapkan ruang salat. Sarapan disiapkan
dengan bahan-bahan ramah Muslim yang
diseleksi dengan cermat. Juga terdapat
tanda informasi bahan makanan dan
alergi.
Royal Hotel Okayama punya
akomodasi dan layanan yang ramah
untuk pengunjung Muslim di Okayama.
Dengan ruang ibadah khusus, pilihan
menu halal, Royal Hotel Okayama
menjadi pilihan terbaik untuk para
muslim.
+81-86-255-1111 Jepang, InggrisTEL BAHASA2-4 Ezucho, Kitaku, Kota OkayamaALAMAT
Wi-Fi+81-86-224-0505 Jepang, InggrisTEL BAHASA5-1 Ishizekicho, Kitaku, Kota OkayamaALAMAT
+81-86-233-2200 Jepang, InggrisTEL BAHASA2-6-1 Shimoishii, Kitaku, Kota OkayamaALAMAT
Berlokasi di pintu keluar timur stasiun Okayama.
Kalian bisa naik trem menuju Higashiyama
selama 5 menit dan turun di perhentian ketiga,
Shiroshita. Hotel ini hanya berjarak sekitar 5-10
menit berjalan kaki ke Kastil Okayama dan
Taman Okayama Korakuen - salah satu dari
tiga taman paling indah di Jepang.
◀WEBSITE HOTEL
◀WEBSITE HOTEL Hotel ini bisa kalian jangkau dengan berjalan
kaki sekitar 8 menit dari pintu keluar timur Stasiun
Okayama. Lokasinya tepat di seberang pusat
perbelanjaan AEON. Kamar-kamar Tatami
Jepang juga tersedia di sini. Hotel ini menyajikan
30 jenis menu sarapan berbahan sayuran dan
nasi lokal dari Okayama untuk dapat dinikmati
secara prasmanan. Jadi kalian bisa menikmati
sarapan yang sehat di sini.
43 44
Silakan lihat halaman 3 - 4 untuk penjelasan tentang Tanda Buah Persik dan ikon lainnya.
Kota K
ibich
uo
Kota M
an
iw
a
+81-866-54-1301(Jam kerja: 9:00 - 17:00)TEL
Kibichuo Town Hall
KIBI KOUGEN RESORT HOTEL
◀WEBSITE HOTEL (dalam bahasa Jepang)
◀WEBSITE HOTEL
PEMANDIAN AIR PANAS YUBARA HAKKEI
HOMESTAY DI KOTA KIBICHUO
ALCOHOL-FREE DEDICATED TOOL DEDICATED PLATESEASONING
＊Keluarga homestay sudah memahami konsep Halal dan cara menyambut wisatawan Muslim.
ALCOHOL-FREE SEASONING
*Informasi lebih lanjut, silakan buka halaman 24
*Informasi lebih lanjut, silakan buka halaman 24
◀WEBSITE HOTEL
KYUKAMURA HIRUZEN-KOGEN *Informasi lebih lanjut tentang taman salju bisa kalian llihat di halaman 22
◀WEBSITE HOTEL
YUBARA KOKUSAI KANKO HOTEL KIKUNOYU
ALCOHOL-FREE
SEASONING
HALAL MEAT
HALAL MEAT
◀WEBSITE HOTEL (dalam bahasa Jepang)
ADDRESS
HOTEL HIRUZEN HILLS
MA
PD-6
MA
PD-7
MA
PD-11
▶MICCHAN
MA
PD-8▶IKUCHAN
MA
PD-9▶IKENOUE
MA
PD-10▶TAEKO
MA
PD-12
MA
PD-13
MA
PD-14
Kibi Kougen Resort Hotel terletak di pusat Kota
Kibichuo. Para tamu dapat bersantai sambil
menikmati udara segar dan pemandangan
desa yang tenang. Pastikan kalian mencoba
makanan prasmanan di sini; bahan-bahannya
bersumber dari petani dan pemasok setempat.
Akan diberikan tanda non-babi dan non-alkohol
pada setiap menu prasmanan untuk tamu Muslim
yang sudah membuat pemesanan sebelumnya.
Titik penjemputan: Balai Kota Maniwa Ini adalah tur berpemandu. Tidak tersedia pemandu bahasa Indonesia.
Tur Biomassa Kayu (Kursus dasar)
*Biaya termasuk transportasi, dokumen, makan siang, dan biaya perencanaan selama tur*Biaya akomodasi tidak termasuk
Agrikultural menggunakan biomassa regionalMengamati kegiatan Agrikultural dan pengolahan susu yang
ramah lingkungan dengan menghindari bahan bakar fosil dan
memanfaatkan sirkulasi regional.
12,000 Yen - Tur satu hari
Kunjungi Maniwa, kota hutan lebat
dengansumber daya
energi berkelanjutan
Melalui pariwisata industri interaktif, kalian dapat melihat beberapa tantangan
di kehidupan masa depan dengan daur ulang sumber daya regional. Banyak orang memiliki pemikiran mengenai bumi di masa depan. Melalui tur ini beberapa orang
tersebut bisa bertemu dan membagikan ide mereka untuk ditindaklanjuti.
Travel Agen terdaftar di Pemerintahan Prefektur Okayama, No. 2-367 (bagian dari All Nippon Travel Agents Association)
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi*Hanya tersedia di lobby
+81-866-56-7170 JepangTEL BAHASA
4860-6 Yoshikawa, Kota Kibichuo, Kaga-gunALAMAT
INFORMASI & PEMESANAN Nikmati gaya hidup alam pedesaan Jepang di Kota Kibichuo!
Detail lebih lanjut, lihat halaman 15 dan 16.
Hakkei adalah resor mata air panas
utama di Kota Maniwa. Untuk tamu
Muslim, kami merekomendasikan
menyewa pemandian pribadi.
Pastikan kalian menikmati masakan
ramah Muslim yang disiapkan khusus
untuk makan siang atau makan
malam di ruang makan Hakkei
(diperlukan reservasi terlebih dahulu).
+81-867-62-2211 Jepang, InggrisTEL BAHASA
1572 Toyosaka, Kota ManiwaALAMAT
+81-867-62-2111JepangInggrisTEL BAHASA
16 Yubaraonsen, Kota ManiwaALAMAT Ada beberapa paket yang tersedia
untuk pengunjung. Mulai dari yang
datang sendiri, bersama keluarga,
hingga rombongan. Ada pemandian
umum, pemandian terbuka, bathtub
dan shower pribadi di kamar
(air non-mineral) juga tersedia di sini.
+81-867-66-2501JepangInggrisTEL BAHASA
Kamifukuda Hiruzen, Kota ManiwaALAMAT
+81-867-66-7018JepangInggrisTEL BAHASA
694-129 Tomiyamane Hiruzen, Kota ManiwaALAMAT
Ayo datang dan saksikan hijaunya dedaunan
di musim semi dan ternak Jersey yang
digembalakan di rumput segar pada
peternakan terdekat. Kalian juga dapat
melihat dedaunan musim gugur yang indah
dari pemandian air panas alami kami di sini.
Nikmati juga bermain ski di dataran tinggi
Hiruzen dengan ketinggian 500 m di atas air.
Nikmati pemandangan panorama
gunung dan dataran tinggi Hiruzen
sepanjang tahun. Ada juga kegiatan luar
ruangan seperti bersepeda, mendaki, dan
bermain golf putter yang menyenangkan.
Hanya satu jam perjalanan melalui jalan
raya untuk melihat Laut Jepang!
Pariwisata Industri Interaktif Maniwa : Pembuatan Biomassa Untuk Energi Masa Depan Menggunakan Daur Ulang Sumber Daya Regional
Tur Biomassa
ManiwaManiwa
Tur Biomassa
Jadwal: Senin - Jumat (Tur membutuhkan minimum 10 peserta)
Durasi 6 Jam
Itinerary Tur Sirkulasi regional oleh biomassa kayuSumber daya biomassa kayu Maniwa adalah produk dari industri kehutanan dan industri kayu lokal. Kita akan melihat kreasi energi terbarukan dari produk ini dan bagaimana merubahnya menjadi sumber daya energi berkelanjutan.
Biaya Tur 12,000 Yen - Tur satu hari
Tur Agrikultural dengan Sirkulasi Biomassa Durasi 6 Jam
Itinerary Tur
Biaya Tur
*Biaya termasuk transportasi, dokumen, makan siang, dan biaya perencanaan selama tur*Biaya akomodasi tidak termasuk
T r a v e l A g e n 654 Katsuyama, Kota Maniwa, Prefektur Okayama 717-0013 Japan
Untuk informasi lebih lanjut kunjungi website atau hubungi kami melalui email*Perhatikan syarat dan ketentuan dari setiap tur saat pemesanan
45 46
