Bulletin No.5 XI Women’s Pan Am Cup in Ciudad Juárez, México

Number

Sunday July 15th, 2012 • Domingo 15 de Julio de 2012

5Ciudad Juárez, Chihuahua, México

www.norceca.net

Día / DayHora /

Time

Colegio de Bachilleres

de Chihuahua -

COBACH

(Competition Court)

Instituto Tecnologico de

Cuidad Juarez

(Training Court)

Universidad Autónoma

de Cuidad Juárez - UACJ

(Competition Court)

Gimnasio Josue Nery

Santos

(Training Court)

CO

08:00 Canada (16:00) Cuba (16:00) Puerto Rico (16:00) Colombia (16:00)09:30 United States (18:00) Dominicana (18:00) Trinidad & Tobago (18:00) Peru (18:00)

Monday 11:00 Brazil (20:00) Mexico (20:00) Argentina (20:00) Costa Rica (20:00)

Julio 16, 2012 12:30

14:00

15:30

17:00

18:30

20:00

08:00

09:30

Tuesday 11:00

Julio 17, 2012 12:30 2nd A 6th A

14:00 3rd B 6th B

15:30 2nd B 4th B

17:00 3rd A 5th A

18:30 1st B 4th A

20:00 1st A 5th B

08:00 2nd A (18:00) 4th B (16:00) 6th A(20:00)

09:30 3rd B (18:00) 5th A (16:00) 6th B (20:00)

Wednesday 11:00 2nd B (20:00) 4th A (18:00)

Julio 18, 2012 12:30 3rd A (20:00) 5th B (18:00)

14:00 1st B (off)

15:30 1st A (off)

17:00

18:30

20:00

08:00 Winner M34* (18:00) Winner M32 (18:00) Winner of M31 (16:00)

09:30 1st B (18:00) Loser M35* (18:00) Loser M34* (16:00)

Thursday 11:00 Winner M35* (20:00) Loser M31 (20:00)

Julio 19, 2012 12:30 1st A (20:00) Loser M32 (20:00)

14:00

15:30

17:00

18:30

20:00

08:00 Loser M39 (18:00) Loser M36 (14:00) Loser M37 (14:00)

09:30 Loser M40 (18:00) Winner of M36 (16:00) Winner M37 (16:00)

Friday 11:00 Winner M39 (20:00)

Julio 20, 2012 12:30 Winner M40 (20:00)

14:00

15:30

17:00

18:30

20:00

Red = Teams in Group A, Black = Teams in Group B

2011 XI Women's Pan American Cup

July 10-21, 2012 - Cuidad Juarez, Chihuahua

Programa de Entrenamiento / Training Schedule

1 2 3 4 5

1 12-jul 12:00 A Dominicana vs Colombia 3 - 0 25-13 25-18 25-11

2 12-jul 14:00 A United States vs Canada 3 - 0 25-15 25-22 25-15

4 12-jul 16:00 A Cuba vs Puerto Rico 3 - 1 16-25 25-15 25-18 25-19

OC 12-jul 19:00 A&B

8 13-jul 16:00 A Cuba vs Colombia 3 - 0 25-19 25-21 25-15

10 13-jul 18:00 A Dominicana vs Canada 3 - 1 25-17 18-25 25-19 25-21

12 13-jul 20:00 A United States vs Puerto Rico 3 - 0 25-15 25-12 25-14

14 14-jul 16:00 A Canada vs Colombia 3 - 0 25-12 25-19 25-13

16 14-jul 18:00 B Brazil vs Trinidad & Tobago 3 - 0 25-16 25-16 25-20

18 14-jul 20:00 B Peru vs Costa Rica 3 - 0 25-11 25-11 25-15

20 15-jul 16:00 A United States vs Colombia 3 - 1 25-27 25-21 25-13 25-17

22 15-jul 18:00 B Costa Rica vs Trinidad & Tobago 3 - 2 25-22 24-26 19-25 26-24 15-12

24 15-jul 20:00 A Dominicana vs Cuba 2 - 3 25-17 25-18 8-25 21-25 13-15

26 16-jul 16:00 A Puerto Rico vs Colombia

28 16-jul 18:00 B Peru vs Trinidad & Tobago

30 16-jul 20:00 B Argentina vs Costa Rica

1 2 3 4 5

3 12-jul 15:00 B Brazil vs Costa Rica 3 - 0 25-13 25-15 25-11

5 12-jul 17:00 B Argentina vs Peru 1 - 3 25-14 21-25 21-25 23-25

OC 12-jul 19:00 A&B

6 12-jul 20:00 B Mexico vs Trinidad & Tobago 1 - 3 25-27 20-25 25-17 19-25

7 13-jul 16:00 B Argentina vs Trinidad & Tobago 3 - 0 26-24 25-14 25-13

9 13-jul 18:00 B Brazil vs Peru 3 - 0 25-11 25-19 25-16

11 13-jul 20:00 B Mexico vs Costa Rica 1 - 3 27-25 18-25 20-25 23-25

13 14-jul 16:00 A Dominicana vs Puerto Rico 3 - 0 25-22 25-19 25-22

15 14-jul 18:00 A United States vs Cuba 1 - 3 18-25 23-25 25-18 19-25

17 14-jul 20:00 B Mexico vs Argentina 0 - 3 15-24 19-25 21-25

19 15-jul 16:00 A Puerto Rico vs Canada 3 - 0 25-20 25-18 25-18

21 15-jul 18:00 B Brazil vs Argentina 3 - 0 25-20 25-17 27-25

23 15-jul 20:00 B Mexico vs Peru 0 - 3 18-25 19-25 14-25

25 16-jul 16:00 A Cuba vs Canada

27 16-jul 18:00 A United States vs Dominicana

29 16-jul 20:00 B Mexico vs Brazil

Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule (v.3)

OPENING CEREMONY

OPENING CEREMONY

Result per set (points)

GIMNASIO COBACH

SetGroupNo. Date Time Teams

2012 XI WOMEN'S PAN AM CUP

GIMNASIO UACJ

No. Date Time Teams SetResult per set (points)

Group

V.3 July 4

1 2 3 4 5

31 18-jul 16:00 UACJ 4th B vs 5th A 0-0

32 18-jul 18:00 UACJ 4th A vs 5th B 0-0

1 2 3 4 5

33 18-jul 20:00 UACJ 6th A vs 6th B 0-0

1 2 3 4 5

34 18-jul 18:00 COBACH 2nd A vs 3rd B 0-0

35 18-jul 20:00 COBACH 2nd B vs 3rd A 0-0

1 2 3 4 5

36 19-jul 16:00 UACJ Winner of M31 vs Loser of M34* (or M35) 0-037 19-jul 18:00 UACJ Winner of M32 vs Loser of M35* (or M34) 0-0

1 2 3 4 538 19-jul 20:00 UACJ Loser of M31 vs Loser of M32 0-0

1 2 3 4 5

39 19-jul 18:00 COBACH 1st B vs Winner of M34* (or M35) 0-0

40 19-jul 20:00 COBACH 1st A vs Winner of M35* (or M34) 0-0

1 2 3 4 541 20-jul 14:00 COBACH Loser of M36 vs Loser of M37 0-0

1 2 3 4 542 20-jul 16:00 COBACH Winner of M36 vs Winner of M37 0-0

1 2 3 4 5

43 20-jul 18:00 COBACH Loser of M39 vs Loser of M40 0-044 20-jul 20:00 COBACH Winner of M39 vs Winner of M40 0-0

Venue

SetResult per set (points)

Venue

CLASSIFICATION 7/10


Venue

Venue

Date Time

QUARTERFINALS

No. Date Time TeamsVenue

FINAL CLASSIFICATION 11/12

No. Date Time Teams

Venue

Venue


CLASSIFICATION 5/8Result per set (points)


No. Date Time Teams Set



No.

REST DAY - July 17

Venue

*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that

teams from the same group play each other.



No. Date Time Teams


FINALS

No. Date Time TeamsVenue

*NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds,

Teams

*NOTE3: Loser of M34 = Loser of Match #34, etc.


SEMIFINAL


No. Date Time Teams

Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set

Reception

Success - Faults

# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

13 89 Total Team

7 24 1 Guimond Janie

2 12 3 Page Brittney

16 84 Total Team

10 58 11 Ellis Jaclyn

21 66 Total Team

6 21 20 Barclay Lisa Dawn Margaret

8 18 1 Guimond Janie

ExcellentTotal

AttsNo Name

25 99 Total Team

7 29 2 Venegas Shara

7 18 7 Enright Stephanie

28 86 Total Team

28 82 12 Nogueras Michelle

24 49 Total Team

12 20 2 Venegas Shara


Best Scorer 17 47 9 Pavan Sarah19 43 6 Rosa Yarimar

Scoring

Skills

Spike

Block

Serve

Opp. error

Total

Won

Pts

Total

AttsNo Name

29 95 Total Team

12 31 9 Pavan Sarah

7 11 8 Thibeault Jaimie

7 38 Total Team

4 8 9 Pavan Sarah

1 7 8 Thibeault Jaimie

3 55 Total Team

1 9 3 Page Brittney

1 3 17 French Kelci

17 Total Team

56 188 Total Team

Won

Pts

Total

AttsNo Name

46 89 Total Team

17 25 6 Rosa Yarimar


6 29 Total Team

2 5 6 Rosa Yarimar

1 9 12 Nogueras Michelle

3 74 Total Team

2 9 15 Santana Daly


20 Total Team

75 192 Total Team

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

CAN • Canada 1 2 3 4 5 Pts

1 Guimond JanieL

3 Page Brittney

7 Murray-Methot Marie-Pier

8 Thibeault Jaimie

9 Pavan Sarah

11 Ellis Jaclyn

15 Perrin Alicia

17 French Kelci

18 Marcelle Shanice

20 Barclay Lisa Dawn Margaret

22 Pavan Rebecca

25 Cross Jennifer

L L L

2

8

17

1

1

6

4

Coach:

Assistant:

Arnd Ludwig (GER)

Danny DaCosta (CAN)

PUR • Puerto Rico 1 2 3 4 5 Pts

2 Venegas SharaL

6 Rosa Yarimar

7 Enright Stephanie

10 Collazo Genesis

12 Nogueras Michelle

14 Valentin Natalia

15 Santana Daly

18 Del Valle Jetzabel

19 Vazquez Amanda

20 Quesada Jennifer

23 Victoria Pilar Marie

25 Jimenez Kanisha

L L L

19

11

1

8

8

8

Coach:

Assistant:

David Aleman (PUR)

Mieles / Velez (PUR)

Referees: MORA, Marvin (CRC) & CHUNCO, Christian (ARG)

PUR

CAN 0

3 25

20

25

18

25

18

75

56

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:21 0:22 0:23 1:06

Match: Spectators:Date:

City:

Hall:

19 1,0007/15/2012

Cd. Juarez, Mexico

Gimnasio COBACH

Match duration: Start: 16:00 End: 17:12 Total: 1:12

VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 7/15/2012 17:22 Page 1

VOLLEYBALL • Match result

XI Women's Pam Am Cup 2012Group A - Gimnasio UACJ

Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set

ReceptionSuccess - Faults

# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

11 121 Total Team6 33 13 Gomez Camila

3 15 9 Estrada Andrea

2 98 Total Team2 96 15 Marin Maria Alejandra

23 91 Total Team11 35 9 Estrada Andrea

5 40 4 Martinez Maria

ExcellentTotal

AttsNo Name

10 93 Total Team5 20 6 Banwarth Kayla

2 11 14 Fawcett Nicole

17 77 Total Team17 73 17 Lloyd Carli

20 70 Total Team10 27 15 Lichtman Cassidy

7 21 6 Banwarth Kayla

Best Scorer 20 64 8 Arrechea Diana22 56 25 Gibbemeyer Lauren

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

46 113 Total Team19 48 8 Arrechea Diana

12 26 6 Zuleta Lorena

4 38 Total Team2 8 4 Martinez Maria

2 13 6 Zuleta Lorena

6 79 Total Team3 12 14 Rangel Melissa

1 13 15 Marin Maria Alejandra

22 Total Team78 230 Total Team

WonPts

TotalAtts

No Name

52 94 Total Team10 15 24 Richards Kristin

9 12 25 Gibbemeyer Lauren

20 75 Total Team11 22 25 Gibbemeyer Lauren

4 10 17 Lloyd Carli

3 99 Total Team2 22 25 Gibbemeyer Lauren

1 6 14 Fawcett Nicole



COL • Colombia 1 2 3 4 5 Pts

2 Soto Yeisy

3 Vargas Manuela

4 Martinez Maria

5 Guerrero Oriana

6 Zuleta Lorena

8 Arrechea Diana

9 Estrada Andrea

12 Montano Ivonne

13 Gomez CamilaL

14 Rangel Melissa

15 Marin Maria Alejandra

18 Coneo Amanda

L L L L

7

14

20

4

8

3

Coach:Assistant:

Mauro Marasciulo (COL)

Guevara / Zambolim (COL)

USA • United States of America 1 2 3 4 5 Pts

1 Glass Alisha

5 Sykora Stacy

6 Banwarth KaylaL

9 Tamas Jennifer

11 Paolini Lauren

12 Metcalf Nancy

14 Fawcett Nicole

15 Lichtman Cassidy

17 Lloyd Carli

19 Burdine Ruth Keao

24 Richards Kristin

25 Gibbemeyer Lauren

L L L L

5

2

9

9

6

8

2

12

22

Coach:Assistant:

Sunahara Reed (USA)

Pestolesi / Fisher (USA)

Referees: COUTINHO, Luiz (BRA) & ZELADA, Raul (PER)

USACOL 1

3 25

27

25

21

25

13

25

17

100

78


Set duration 0:26 0:24 0:21 0:24 1:35


City:

Hall:

20 8507/15/2012

Cd. Juarez, Mexico

Gimnasio UACJ





Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set

Reception

Success - Faults

# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

16 99 Total Team

7 21 1 Gaido Lucia

3 5 8 Rizzo Tatiana Soledad

15 93 Total Team

11 73 18 Castiglione Yael

25 68 Total Team

9 25 19 Cossar Mariangeles

6 21 2 Fernandez Josefina

ExcellentTotal

AttsNo Name

21 83 Total Team

7 15 11 Silva Joyce

6 13 12 Pinto Suelen

18 90 Total Team

18 78 4 Silva Claudia

24 54 Total Team

12 21 7 Daroit Priscila

6 21 8 Guimaraes Gabriela Braga

Best Scorer 13 49 5 Fresco Lucia12 39 8 Guimaraes Gabriela Braga

Scoring

Skills

Spike

Block

Serve

Opp. error

Total

Won

Pts

Total

AttsNo Name

35 111 Total Team

13 38 5 Fresco Lucia

8 30 2 Fernandez Josefina

8 42 Total Team

6 14 10 Sosa Emilce

1 8 16 Busquets Florencia Natasha

2 63 Total Team

1 12 10 Sosa Emilce

1 8 16 Busquets Florencia Natasha

17 Total Team

62 216 Total Team

Won

Pts

Total

AttsNo Name

39 98 Total Team

10 25 8 Guimaraes Gabriela Braga

9 12 14 Farinea Natasha

11 48 Total Team

3 10 14 Farinea Natasha

3 14 9 Picussa Andressa

4 76 Total Team

1 13 7 Daroit Priscila

1 18 4 Silva Claudia

23 Total Team

77 222 Total Team


ARG • Argentina 1 2 3 4 5 Pts

1 Gaido LuciaL

2 Fernandez Josefina

5 Fresco Lucia

8 Rizzo Tatiana Soledad

10 Sosa Emilce

11 Pinedo Georgina

13 Boscacci Leticia

14 Carlotto Florencia

16 Busquets Florencia Natasha

17 Curatola Antonela Ayelen

18 Castiglione Yael

19 Cossar Mariangeles

L L L

8

13

10

4

1

9

Coach:

Assistant:

Horacio Bastit (ARG)

Pereira / Lardone (ARG)

BRA • Brazil 1 2 3 4 5 Pts

1 Nogueira Juliana de Souza

2 Hage Leticia Magnani

4 Silva Claudia

5 Almeida Samara

7 Daroit Priscila

8 Guimaraes Gabriela Braga

9 Picussa Andressa

11 Silva Joyce

12 Pinto SuelenL

14 Farinea Natasha

15 Takagui Ana Tiemi

L L L

2

10

12

9

9

12

Coach:

Assistant:

Claudio Pinheiro (BRA)

Fernandez / Neto (BRA)

Referees: ROBB, Andew (CAN) & GALINDO, Misael (COL)

BRA

ARG 0

3 25

20

25

17

27

25

77

62


Set duration 0:25 0:24 0:32 1:21


City:

Hall:

21 3,0007/15/2012

Cd. Juarez, Mexico

Gimnasio COBCH




XI Women's Pam Am Cup 2012Group B - Gimnasio COBACH

Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

14 175 Total Team6 35 10 Clifford Courtnee Mae

3 18 3 Thompson Channon

2 138 Total Team1 37 12 Forde Renele

14 97 Total Team4 26 10 Clifford Courtnee Mae

5 42 9 Grant Rheeza

ExcellentTotal

AttsNo Name

22 161 Total Team11 38 5 Cope Charles Karen

6 32 15 Araya Marcela

8 106 Total Team8 91 8 Chaves Gonzalez Susana

22 97 Total Team10 35 5 Cope Charles Karen

6 27 15 Araya Marcela

Best Scorer 29 84 4 Billingy Kelly-Anne26 77 9 Willis Lindo Verania

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

67 145 Total Team29 66 4 Billingy Kelly-Anne

21 41 16 Esdelle Krystle

9 63 Total Team4 23 6 Jack Sinead

1 9 9 Grant Rheeza

4 110 Total Team3 13 3 Thompson Channon

1 14 12 Forde Renele


WonPts

TotalAtts

No Name

56 147 Total Team23 46 9 Willis Lindo Verania

10 30 10 Ramírez Paola

15 72 Total Team6 21 6 Willis Lindo Angela

3 7 10 Ramírez Paola

2 108 Total Team1 11 6 Willis Lindo Angela

1 21 9 Willis Lindo Verania



TRI • Trinidad & Tobago 1 2 3 4 5 Pts

1 Kinsale Andrea

2 Ross Jalicia

3 Thompson Channon

4 Billingy Kelly-Anne

6 Jack Sinead

8 Ramdin Darlene

9 Grant Rheeza

10 Clifford Courtnee MaeL

12 Forde Renele

14 Mitchell Delana

16 Esdelle Krystle

17 Gloud Abigail

L L L L L

1

14

29

6

6

2

22

Coach:Assistant:

Francisco Cruz (CUB)

Drakes / Gato

CRC • Costa Rica 1 2 3 4 5 Pts

1 Sibaja Alfaro Evelyn

2 Fernández Catalina

5 Cope Charles Karen

6 Willis Lindo Angela

7 Quesada Mariela

8 Chaves Gonzalez Susana

9 Willis Lindo Verania

10 Ramírez Paola

12 Jimenez Corrales Kiara

14 Fonseca Avila Irene

15 Araya MarcelaL

16 Hines Cuza Mijal

L L L L L

12

15

1

26

13

6

Coach:Assistant:

Xavier Perales (ARG)

Carvajal / Lopez (CRC)

Referees: LAFOREST, Edgardo (PUR) & PEREZ, Lourdes (CUB)

CRCTRI 2

3 25

22

24

26

19

25

26

24

15

12

109

109


Set duration 0:25 0:29 0:25 0:30 0:17 2:06


City:

Hall:

22 1,5007/15/2012

Cd. Juarez, Mexico

Gimnasio UACJ





Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set

Reception

Success - Faults

# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

23 82 Total Team

13 22 5 Palacios Vanessa

3 8 2 Uribe Mirtha

27 92 Total Team

25 74 14 Keldibekova Elena

21 49 Total Team

12 25 12 Rueda Carla

6 14 5 Palacios Vanessa

ExcellentTotal

AttsNo Name

17 98 Total Team

7 22 11 Gaytan Itzel

4 16 8 Isiordia Alejandra

7 96 Total Team

5 71 4 Martinez Ivone

22 66 Total Team

7 17 11 Gaytan Itzel


Best Scorer 16 54 3 Uribe Brenda Daniela13 43 8 Isiordia Alejandra

Scoring

Skills

Spike

Block

Serve

Opp. error

Total

Won

Pts

Total

AttsNo Name

43 105 Total Team

13 32 3 Uribe Brenda Daniela

9 19 18 Leyva Angela

13 59 Total Team

5 16 11 Yllescas Clarivett

3 11 18 Leyva Angela

6 74 Total Team

3 15 11 Yllescas Clarivett

1 15 14 Keldibekova Elena

13 Total Team

75 238 Total Team

Won

Pts

Total

AttsNo Name

28 101 Total Team


9 29 2 Sainz Lizbeth

4 36 Total Team

2 7 2 Sainz Lizbeth

1 9 16 Gonzalez Valeria

0 52 Total Team

19 Total Team

51 189 Total Team


PER • Peru 1 2 3 4 5 Pts

1 Aquino Angelica

2 Uribe Mirtha

3 Uribe Brenda Daniela

5 Palacios VanessaL

6 Munoz Alesandra

9 Camet Raffaella

11 Yllescas Clarivett

12 Rueda Carla

13 Lopez Ginna

14 Keldibekova Elena

15 Ortiz Karla

18 Leyva Angela

L L L

8

16

15

7

4

12

Coach:

Assistant:

Edwin Jimenez Monago (PER)

Man Bok Park (KOR)

MEX • Mexico 1 2 3 4 5 Pts

1 Sainz Karla

2 Sainz Lizbeth

3 Perez Gallardo Johana

4 Martinez Ivone

6 Urias Jocelyn

8 Isiordia Alejandra

11 Gaytan ItzelL

12 Celedon Maria

13 Meza Olivia

14 Rios Claudia

15 Martinez Maura

16 Gonzalez Valeria

L L L

11

13

2

3

1

2

Coach:

Assistant:

Estanislao Vachino (ARG)

Manzano Jose (MEX)

Referees: STANLEY, William (USA) & CESPEDES, Denny (DOM)

MEX

PER 3

0 18

25

19

25

14

25

51

75


Set duration 0:24 0:24 0:20 1:08


City:

Hall:

23 3,5007/15/2012

Cd. Juarez, Mexico

Gimnasio COBACH





Starting line-up

Substitute

Opp = Opponent

Pts = Points scored

Atts = Attempts

nn = Captain

L = Libero

Non scoring

Skills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotal

AttsNo Name

14 88 Total Team5 19 2 Santos Allegne Yanelis

3 17 8 Borrell Cruz Emily

10 99 Total Team6 50 10 Cleger Abel Ana Yilian

20 79 Total Team5 21 8 Borrell Cruz Emily

6 24 4 Palacios Mendoza Yoana

ExcellentTotal

AttsNo Name

13 115 Total Team11 35 5 Castillo Brenda

2 7 17 Mambru Casilla Gina

19 73 Total Team16 59 12 Echenique Medina Karla

20 83 Total Team12 23 5 Castillo Brenda

6 37 14 Rivera Brens Prisilla

Best Scorer 23 63 1 Salas Rosell Wilma15 51 1 Vargas Valdez Annerys

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

55 108 Total Team20 41 1 Salas Rosell Wilma

11 22 4 Palacios Mendoza Yoana

11 55 Total Team4 14 6 Lescay Cajigal Daymara

2 7 1 Salas Rosell Wilma

8 99 Total Team4 24 17 Silva Franco Gyselle de la

3 25 2 Santos Allegne Yanelis


WonPts

TotalAtts

No Name

42 98 Total Team10 15 1 Vargas Valdez Annerys


15 70 Total Team9 22 8 Arias Perez Candida

4 20 1 Vargas Valdez Annerys

7 92 Total Team2 20 12 Echenique Medina Karla




CUB • Cuba 1 2 3 4 5 Pts

1 Salas Rosell Wilma

2 Santos Allegne Yanelis

3 Rojas Orta Alena

4 Palacios Mendoza Yoana

6 Lescay Cajigal Daymara

8 Borrell Cruz EmilyL

10 Cleger Abel Ana Yilian

11 Castañeda Simon Leanny

13 Giel Ramos Rosanna

15 Silie Frometa Yusidey

17 Silva Franco Gyselle de la Caridad

18 Matienzo Linares Sulian

L L L L L

23

13

11

9

10

8

Coach:Assistant:

Juab Gala Rodriguez (CUB)

Regla Torres Herrera (CUB)

DOM • Dominican Republic 1 2 3 4 5 Pts

1 Vargas Valdez Annerys Victoria

3 Eve Mejia Lisvel Elisa

5 Castillo BrendaL

7 Marte Frica Niverka Dharlenis

8 Arias Perez Candida Estefany

9 Nuñez Sidarka de los Milagros

12 Echenique Medina Karla Miguelina

13 Rondon Martinez Cindy Carolina

14 Rivera Brens Prisilla Altagracia

17 Mambru Casilla Gina Altagracia

18 De La Cruz de Peña Bethania

20 Martinez Brayelin Elizabeth

L L L L L

15

1

12

1

3

10

12

10

Coach:Assistant:

Marcos Kwiek (BRA)

Pacheco / Sanchez

Referees: CHARLES, Brian (TRI) & MACIAS, Luis (MEX)

DOMCUB 3

2 25

17

25

18

8

25

21

25

13

15

92

100


Set duration 0:23 0:24 0:20 0:30 0:18 1:55


City:

Hall:

24 2,1007/15/2012

Cd. Juarez, Mexico

Gimnasio UACJ





Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total

1 8 Isiordia Alejandra MEX 73 4 1 78

2 9 Willis Lindo Verania CRC 55 5 2 62

3 1 Salas Rosell Wilma CUB 49 6 4 59

4 4 Billingy Kelly-Anne TRI 51 6 1 58

4 14 Rivera Brens Prisilla Altagracia DOM 48 5 5 58

6 24 Richards Kristin USA 44 8 0 52

7 8 Guimaraes Gabriela Braga BRA 36 7 8 51

8 25 Gibbemeyer Lauren USA 25 22 3 50

8 16 Esdelle Krystle TRI 44 5 1 50

10 20 Martinez Brayelin Elizabeth DOM 38 10 1 49

10 2 Santos Allegne Yanelis CUB 37 6 6 49

12 17 Mambru Casilla Gina Altagracia DOM 36 3 9 48

13 3 Uribe Brenda Daniela PER 37 5 5 47

14 8 Arrechea Diana COL 44 0 1 45

15 6 Rosa Yarimar PUR 42 2 0 44

15 9 Pavan Sarah CAN 33 5 6 44

17 10 Cleger Abel Ana Yilian CUB 34 8 0 42

18 7 Enright Stephanie PUR 38 0 3 41

18 4 Palacios Mendoza Yoana CUB 40 1 0 41

20 5 Fresco Lucia ARG 36 4 0 40

21 11 Yllescas Clarivett PER 21 14 4 39

22 12 Rueda Carla PER 31 4 3 38

23 14 Farinea Natasha BRA 21 16 0 37

23 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad CUB 19 12 6 37

25 11 Silva Joyce BRA 27 9 0 36

25 2 Sainz Lizbeth MEX 28 5 3 36

27 10 Ramírez Paola CRC 23 11 1 35

28 7 Daroit Priscila BRA 25 7 2 34

28 20 Barclay Lisa Dawn Margaret CAN 26 5 3 34

28 12 Metcalf Nancy USA 31 2 1 34

31 6 Willis Lindo Angela CRC 17 15 1 33

32 3 Thompson Channon TRI 23 3 6 32

33 2 Uribe Mirtha PER 24 7 0 31

33 16 Busquets Florencia Natasha ARG 16 11 4 31

35 9 Picussa Andressa BRA 18 9 3 30

35 8 Thibeault Jaimie CAN 20 8 2 30

35 14 Rangel Melissa COL 18 6 6 30

35 14 Fawcett Nicole USA 25 4 1 30

35 1 Vargas Valdez Annerys Victoria DOM 19 9 2 30

35 6 Jack Sinead TRI 18 11 1 30

41 2 Fernandez Josefina ARG 24 4 1 29

41 5 Cope Charles Karen CRC 24 5 0 29

43 13 Boscacci Leticia ARG 24 3 1 28

43 6 Zuleta Lorena COL 20 6 2 28

45 19 Cossar Mariangeles ARG 21 6 0 27

45 13 Meza Olivia MEX 24 2 1 27

45 8 Arias Perez Candida Estefany DOM 11 15 1 27

48 3 Page Brittney CAN 20 3 2 25

48 22 Pavan Rebecca CAN 17 8 0 25

50 15 Ortiz Karla PER 22 2 0 24

Total tournament 1,840 459 166 2,465

VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 15/07/2012 23:52 Page 1/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skills

XI Women's Pam Am Cup 2012

Best ServersRk No Name Team Aces Faults

Serve

Hits

Total

Attempts

Avg.

by set

1 8 Guimaraes Gabriela Braga BRA 8 5 50 63 0.67

2 15 Santana Daly PUR 8 4 22 34 0.62

3 17 Mambru Casilla Gina Altagracia DOM 9 7 43 59 0.60

4 9 Pavan Sarah CAN 6 6 25 37 0.46

5 14 Rangel Melissa COL 6 6 19 31 0.46

6 3 Thompson Channon TRI 6 9 27 42 0.40

7 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad CUB 6 7 49 62 0.38

8 3 Uribe Brenda Daniela PER 5 5 28 38 0.38

9 9 Estrada Andrea COL 5 6 25 36 0.38

10 2 Santos Allegne Yanelis CUB 6 14 54 74 0.38

Total Tournament 166 435 2,921 3,522 2.00

Best BlockersRk No Name Team

Kill

BlocksFaults Rebounds

Total

Attempts

Avg.

by set

1 25 Gibbemeyer Lauren USA 22 13 25 60 1.57

2 14 Farinea Natasha BRA 16 10 28 54 1.33

3 11 Yllescas Clarivett PER 14 13 29 56 1.08

4 6 Willis Lindo Angela CRC 15 8 36 59 1.00

5 8 Arias Perez Candida Estefany DOM 15 9 19 43 1.00

6 16 Busquets Florencia Natasha ARG 11 5 30 46 0.85

7 11 Silva Joyce BRA 9 5 15 29 0.75

8 9 Picussa Andressa BRA 9 8 21 38 0.75

9 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad CUB 12 10 21 43 0.75

10 6 Lescay Cajigal Daymara CUB 12 12 23 47 0.75


Limit: 15.00%

Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots

Total

Attempts

Succ.

%

1 10 Cleger Abel Ana Yilian CUB 34 7 16 57 59.65


3 24 Richards Kristin USA 44 13 25 82 53.66

4 1 Salas Rosell Wilma CUB 49 10 33 92 53.26

5 12 Metcalf Nancy USA 31 7 26 64 48.44

6 4 Palacios Mendoza Yoana CUB 40 14 29 83 48.19

7 14 Rivera Brens Prisilla Altagracia DOM 48 10 46 104 46.15

8 17 Mambru Casilla Gina Altagracia DOM 36 12 31 79 45.57

9 16 Esdelle Krystle TRI 44 9 46 99 44.44

10 6 Rosa Yarimar PUR 42 20 34 96 43.75

Total Tournament 1,840 720 2,195 4,755 38.70




Limit: 25.00%

Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults

Serve

Receptions

Total

AttemptsEff. %

1 5 Castillo Brenda DOM 34 4 31 69 43.48

2 15 Lichtman Cassidy USA 40 1 51 92 42.39

3 1 Gaido Lucia ARG 26 - 39 65 40.00

4 6 Banwarth Kayla USA 27 2 34 63 39.68

5 15 Ortiz Karla PER 23 - 41 64 35.94

6 19 Cossar Mariangeles ARG 23 1 50 74 29.73

7 12 Rueda Carla PER 31 1 73 105 28.57

8 2 Sainz Lizbeth MEX 25 3 57 85 25.88

9 12 Pinto Suelen BRA 16 3 33 52 25.00

10 2 Venegas Shara PUR 25 3 70 98 22.45


Best SettersRk No Name Team

Running

SetsFaults

Still

Sets

Total

Attempts

Avg.

by set

1 14 Keldibekova Elena PER 65 6 227 298 5.00

2 12 Nogueras Michelle PUR 48 4 200 252 3.69

3 12 Echenique Medina Karla Miguelina DOM 54 4 189 247 3.60

4 11 Ellis Jaclyn CAN 42 3 208 253 3.23

5 4 Silva Claudia BRA 37 2 211 250 3.08

6 1 Glass Alisha USA 43 - 133 176 3.07

7 17 Curatola Antonela Ayelen ARG 38 4 137 179 2.92

8 8 Chaves Gonzalez Susana CRC 29 5 208 242 1.93

9 4 Martinez Ivone MEX 25 4 352 381 1.79



Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions

Total

Attempts

Avg.

by set

1 11 Gaytan Itzel MEX 40 22 94 156 2.86


3 5 Palacios Vanessa PER 26 19 55 100 2.00

4 12 Pinto Suelen BRA 21 15 34 70 1.75

5 10 Clifford Courtnee Mae TRI 26 30 48 104 1.73

6 1 Gaido Lucia ARG 22 21 75 118 1.69

7 1 Guimond Janie CAN 20 24 57 101 1.54

8 5 Cope Charles Karen CRC 21 24 50 95 1.40

9 13 Gomez Camila COL 16 33 60 109 1.23


Total Tournament 577 1,386 3,084 5,047 6.95




Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play

Total

attempts

Avg.

by set

1 11 Gaytan Itzel MEX 71 29 129 229 5.07


3 1 Gaido Lucia ARG 48 21 114 183 3.69

4 5 Palacios Vanessa PER 41 20 81 142 3.15


6 12 Pinto Suelen BRA 37 18 67 122 3.08

7 1 Guimond Janie CAN 40 29 100 169 3.08

8 10 Clifford Courtnee Mae TRI 43 31 105 179 2.87

9 6 Banwarth Kayla USA 40 26 84 150 2.86

10 13 Gomez Camila COL 31 38 116 185 2.38




Best BlockersRk Team

Kill

BlocksFaults Rebounds

Total

Attempts

Avg.

by set

1 BRA Brazil 55 36 99 190 4.58

2 USA United States of America 57 53 109 219 4.07

3 DOM Dominican Republic 51 51 106 208 3.40

4 ARG Argentina 43 41 124 208 3.31

5 CUB Cuba 45 67 107 219 2.81

6 CRC Costa Rica 42 63 138 243 2.80

6 TRI Trinidad & Tobago 42 54 109 205 2.80

8 PER Peru 36 39 96 171 2.77

9 CAN Canada 34 44 105 183 2.62

10 MEX Mexico 21 50 116 187 1.50

11 PUR Puerto Rico 18 39 77 134 1.38

12 COL Colombia 15 35 72 122 1.15


Limit: 15.00%

Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots

Total

Attempts

Succ.

%

1 CUB Cuba 196 57 121 374 52.41



4 BRA Brazil 136 39 150 325 41.85


6 PER Peru 164 57 211 432 37.96

7 ARG Argentina 160 59 215 434 36.87

8 COL Colombia 120 61 151 332 36.14

9 CAN Canada 134 46 192 372 36.02

10 PUR Puerto Rico 136 80 167 383 35.51

11 CRC Costa Rica 142 67 248 457 31.07

12 MEX Mexico 143 74 273 490 29.18

Total Tournament 1,840 720 2,195 4,755 38.70


VOLLEYBALL • Teams ranking by skills


Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions

Total

Attempts

Avg.

by set

1 MEX Mexico 84 134 340 558 6.00

2 BRA Brazil 52 73 206 331 4.33

3 PER Peru 56 95 266 417 4.31


5 ARG Argentina 48 110 268 426 3.69

6 CRC Costa Rica 54 136 355 545 3.60

7 PUR Puerto Rico 43 116 228 387 3.31


9 CAN Canada 37 132 248 417 2.85

10 COL Colombia 31 151 187 369 2.38

11 CUB Cuba 36 106 176 318 2.25


Total Tournament 577 1,386 3,084 5,047 6.95

Best ServersRk Team Aces Faults

Serve

Hits

Total

Attempts

Avg.

by set


2 BRA Brazil 17 27 252 296 1.42

3 CAN Canada 18 39 209 266 1.38

4 COL Colombia 17 34 172 223 1.31

5 CUB Cuba 19 40 296 355 1.19

6 PER Peru 15 35 232 282 1.15

6 PUR Puerto Rico 15 36 206 257 1.15


9 ARG Argentina 9 34 258 301 0.69

10 CRC Costa Rica 7 39 236 282 0.47


11 MEX Mexico 6 35 247 288 0.43





Limit: 25.00%

Best ReceiversRk Team Excellents Faults

Serve

Receptions

Total

AttemptsEff. %

1 PER Peru 75 2 156 233 31.33


3 ARG Argentina 81 8 151 240 30.42

4 MEX Mexico 94 15 184 293 26.96

5 BRA Brazil 51 7 109 167 26.35

6 PUR Puerto Rico 62 10 184 256 20.31

7 CUB Cuba 70 19 177 266 19.17



10 CAN Canada 53 10 192 255 16.86

11 CRC Costa Rica 63 16 227 306 15.36

12 COL Colombia 54 22 211 287 11.15


Best SettersRk Team

Running

SetsFaults

Still

Sets

Total

Attempts

Avg.

by set

1 PER Peru 70 8 273 351 5.38


3 ARG Argentina 56 6 303 365 4.31


5 PUR Puerto Rico 51 5 291 347 3.92

6 CAN Canada 49 7 251 307 3.77

7 BRA Brazil 38 3 245 286 3.17

8 CUB Cuba 49 8 268 325 3.06

9 CRC Costa Rica 36 9 296 341 2.40

10 MEX Mexico 27 4 392 423 1.93

11 COL Colombia 19 10 266 295 1.46






Cuba y Brasil encabezan grupos en Copa Panamericana CIUDAD JUAREZ, México, 15 de Julio, 2012 – Cuba y Brasil lideran los Grupos A y B de la XI Copa Panamericana de Voleibol Femenino respectivamente, restando solamente una fecha en la fase preliminar del evento. Ambos equipos tienen marca de 4‐0. En la acción del domingo, Cuba vino de atrás para superar a República Dominicana en un dramático choque de cinco mangas mientras Brasil barrió a Argentina en tandas corridas. Grupo A Puerto Rico 3, Canadá 0 Puerto Rico obtuvo su primer triunfo al derrotar a Canadá en sets corridos (25‐20, 25‐18, 25‐18) en el Grupo A. Ambos equipos tienen marca de 1‐3. Yarimar Rosa hizo 19 puntos para liderar a Puerto Rico mientras que Stephanie Enright tuvo 11. Daly Santana, Jetzabel Del Valle y Amanda Vásquez aportaron 8 cada una. La canadiense Sarah Pavan finalizó con 17, incluyendo cuatro bloqueos. Estados Unidos 3, Colombia 1 EEUU mejoró su record a 3‐1 tras vencer a Colombia (4‐0) en cuatro parciales (25‐27, 25‐21, 25‐13, 25‐17). Lauren Gibbemeyer finalize con 22 puntos, la mitad de estos via bloqueos, y Kristin Richards agregó 12. Nancy Metcalf y Nicole Fawcett suplieron 9 cada una en el balanceado ataque. Diana Arrechea hizo 20 y Lorena Zuleta agregó 14 por Colombia. Estados Unidos tuvo un margen de 20‐4 en la categoría de bloqueos. Cuba 3, República Dominicana 2 Cuba se apuntó una extraordinaria Victoria en rebase sobre República Dominicana recupoerándose de un deficit de 0‐2 para luego prevalecer en un emocionante quinto parcial. El marcador final fue 17‐25, 18‐25, 25‐8, 25‐21, 15‐13 y Cuba mejoró a marca de 4‐0 mientras República Dominicana descendió a 3‐1. Wilma Salas fue la punta de lanza de Cuba con 23 puntos, seguida por Yanelis Santos (13), Yoana Palacios (11) y Ana Cleger (10). Por República Dominicana, Annerys Vargas finalize con 15. Cándida Arias y Gina Mambrú marcaron 12 cada una y Prisilla Rivera y Brayelin Martínez 10 puntos por cabeza. Grupo B Brasil 3, Argentina 0 Brasil venció a un persistente Argentina 3‐0 (25‐20, 25‐17, 27‐25) para mantenerse invicto en cuatro salidas. Argentina igualó su marca en 2‐2. Natasha Farinea y Gabriela Braga registraron 12 puntos cada una para compartir la balanceada ofensiva brasileña. Priscila Daroit agregó 10, mientras que Andressa Picussa y Joyce Silva marcaron 9 por cabeza. Por Argentina, Lucía Fresco y Emilce Sosa finalizaron con 13 y 10 puntos respectivamente y Mariángeles Cossar hizo nueve. Costa Rica 3, Trinidad & Tobago 2 Costa Rica ganó una dura batalla de cinco etapas contra Trinidad & Tobago (25‐22, 24‐26, 19‐25, 26‐24, 15‐12) para igualar su hoja en 2‐2 mientras que las vencidas cayeron a 1‐3. Verania Willis encabezó las triunfadoras con 26 tantos, seguida por Angela Willis con 15, incluyendo 6 bloqueos. Paola Ramírez y Karen Cope sumaron 13 y 12. La trinitaria Kelly‐Anne Billingy tuvo la cifra del torneo con 29 puntos mientras que Krystle Esdelle y Karen Cope agregaron 22 y 14. Perú 3, México 0 Perú barrió a México (25‐18, 25‐19, 25‐14) para avanzar a una marca de 3‐1 mientras el equipo de casa permaneció sin éxitos en cuatro salidas. En ruta hacia el triunfo, las peruanas establecieron amplias ventajas en bloqueos (11‐4) y saques ganadores (6‐0). Brenda Uribe y Clarivett Yllescas lideraron a Perú con 16 y 15 puntos respectivamente, mientras que la juvenile Ángela Leyva agregó 12. Por México, Alejandra Isiordia y Lizbeth Sainz finalizaron con 13 y 11 respectivamente.

Cuba and Brazil top pools in Pan American Cup CIUDAD JUAREZ, Mexico, July 15, 2012 – Cuba and Brazil top Pools A and B of the XI Women’s Volleyball Pan American Cup respectively, with just one more day remaining in the preliminary phase of the competition. Both teams have a 4‐0 win‐loss record. In Sunday’s action, Cuba came from behind to edge Dominican Republic in a dramatic five‐setter while Brazil swept Argentina in consecutive frames. Pool A Puerto Rico 3, Canada 0 Puerto Rico recorded their first victory by downing Canada in straight sets (25‐20, 25‐18, 25‐18) in Pool A. Both sides have identical 1‐3 win‐loss record. Yarimar Rosa had 19 points to lead Puerto Rico while Stephanie Enright added 11. Daly Santana, Jetzabel Del Valle and Amanda Vásquez each contributed 8 points to the victory. Canada’s Sarah Pavan finished with 17, including four blocks. United States 3, Colombia 1 USA improved to a 3‐1 record in Pool A after prevailing 3‐1 (25‐27, 25‐21, 25‐13, 25‐17) against winless Colombia (0‐4). Lauren Gibbemeyer finished with 22 points, half of them via blocks, and Kristin Richards added 12. Nancy Metcalf and Nicole Fawcett each chipped in 9 in the balanced attack. Colombia’s Diana Arrechea registered 20 points and Lorena Zuleta added 14. USA held a 20‐4 margin in the blocking category. Cuba 3, Dominican Republic 2 Cuba scored a remarkable comeback victory over Dominican Republic recovering from a 0‐2 deficit to prevail in a thrilling tie‐breaker. The final score was 17‐25, 18‐25, 25‐8, 25‐21, 15‐13 and Cuba improved to a 4‐0 record while Dominican Republic dropped to 3‐1. Wilma Salas spearheaded Cuba with 23 points, followed by Yanelis Santos (13), Yoana Palacios (11) and Ana Cleger (10). For Dominican Republic, Annerys Vargas finished with 15. Candida Arias and Gina Mambru charted 12 apiece while Prisilla Rivera and Brayelin Martinez each had 10 points. Pool B Brazil 3, Argentina 0 Brazil prevailed against a relentless Argentina 3‐0 (25‐20, 25‐17, 27‐25) to remain undefeated in four outings. Argentina evened their record at 2‐2. Natasha Farinea and Gabriela Braga each recorded 12 points to share the lead of the balanced Brazilian offense. Priscila Daroit added 10 while Andressa Picussa and Joyce Silva charted 9 apiece. Argentina’s Lucia Fresco and Emilce Sosa finished with 13 and 10 points respectively and Mariangeles Cossar tallied nine. Costa Rica 3, Trinidad & Tobago 2 Costa Rica won a tough five‐set battle against Trinidad & Tobago (25‐22, 24‐26, 19‐25, 26‐24, 15‐12) to equalize their record at 2‐2 while the defeated side fell to 1‐3. Verania Willis topped the winners with 26 points, followed by Angela Willis with 15, including 6 blocks. Paola Ramirez and Karen Cope collected 13 and 12. Trinidadian Kelly‐Anne Billingy had a tournament‐high 29 points while Krystle Esdelle and Karen Cope added 22 and 14 in the losing effort. Peru 3, Mexico 0 Peru swept Mexico (25‐18, 25‐19, 25‐14) to improve to a 3‐1 record while the home team remained winless in four outings. En route to the victory, the Peruvians established huge margin both in blocks (11‐4) and serving aces (6‐0). Brenda Uribe and Clarivett Yllescas led Peru with 16 and 15 points respectively while young Angela Leyva added 12. Mexico’s Alejandra Isiordia and Lizbeth Sainz finished with 13 and 11 respectively.

Documents

Bulletin No.5 XI Women’s Pan Am Cup in Ciudad Juárez, México