kf“rf} u}/cfj;Lo g]kfnL If]qLo ;Dd]ng @)!! sf] cj;/df k|sflzt ljz]if a'n]l6g zlgaf/, !% hgj/L @)!!

o;leq

kf“rf} u}/cfjf;Lo If]qLo ;Dd]ngsfs]xL b[Zok[i7 &

dft[e"lddf nufgL gu/] kfk nfU5k[i7 *

kf“rf} If]qLo ;Dd]ngsf] eJo z'?jft

vf8L If] qdf g] kfnLn] ef] Ub} cfPsf ;d: of ;dfwfg ug{ s'6gLlts lgof] unfO{ k|efjsf/ L agfp5f} + .

;'hftf sf] O/ fnfpkk|wfg tyf k/ / fi6 dGqL

u} / cfj;Lo g] kfnL ;+3 : yfkgf ePsf] 5f] 6f] ;dodf ;a{q rf;f] hufpg ;kmn x'g' ePsf] 5 . pxfFx?nfO{ ;/ sf/ n] klxrfg lbgsf nflu u} / cfj;Lo g] kfnL P] g cfPsf] 5 / o;sf] lgodfjnL klg hf/ L e} ;s] sf] 5 . u} / cfj;Lo g] kfnLnfO{ clxn] ;Dd ! ;o !! n] lnO;Sg' ePsf] 5 eg] g] kfnL d"nsf] ljb] zL gful/ s !@ hgfn] of] sf8{ lnO;Sg' ePsf] 5 . o: tf] k|sf/ sf] sf8{ lng] nfO{ ljleGg k|sf/ sf ;'ljwf klg 5g\ .

u} / cfj;Lo g] kfnLx?nfO{ bf] xf] / f] gful/ stf lbnfpg pRr: t/ Lo sfo{bndf ;} 4flGts ;xdtL e} ;s] sf] 5 . Ps k6ssf] g] kfnLnfO{ ;w} +sf] g] kfnLsf] ?kdf klxrfg lbg ;/ sf/ nfO{ s'g} ;d: of 5} g . g] kfnL sfFu] |;n] u} / cjf;Lo g] kfnLnfO{ / fi6 lgdf{0fdf ;xefuL agfpg ;lsg] ePsfn] bf] xf] / f] gful/ stf lbg] ;DaGwdf cfkm\gf] dt JoQm ul/ ;s] sf] 5 .

vf8L If] qdf / x] sf g] kfnL b"tfjf;n] o; If] qdf g] kfnLn] ef] Ub} cfPsf ;d: of ;dfwfgsf nflu cfkm\gf] lgof] usf] k|d'v lhDd] jf/ L agfpg' k5{ . g] kfnL >ldsn] ef] u] sf ;d: of ;dfwfgsf nflu h: tf] ;'s} k|sf/ sf] ;xof] u ug{ klg d sf] lz; u5'{ .

Pgcf/PgnfO{ ;'ljwf lbg ;/sf/ pbf/

@ zlgaf/, !% hgj/L @)!!

u} / cfj;Lo g] kfnLdfkm{t cfsif{s / f] huf/ L vf] Hg'k5{ljZje/ 5l/ Psf g] kfnLnfO{ ;fdflhs tyf cfly{s ?kfGt/ 0fdf ;xof] uL agfpg' k5{ .df] xDdb ckmtfj cnfd>d dGqL

j} b] lzs / f] huf/ df hfgsf nflu !)* eGbf a9L d'n's v'Nnf ul/ Psf] 5 . clxn] sf] cy{tGqsf] d] ?b08sf] ?kdf ljb] zdf / x] sf sfdbf/ n] sdfP/ k7fPsf] ljk|] if0f g} x'g] u/ ] sf] 5 . ljZje/ 5l/ Psf g] kfnLnfO{ ;fdflhs tyf cfly{s ?kfGt/ 0fdf ;xof] uL agfpg' k5{ .

Pgcf/ Pgsf] ljZjJofkL ;+hfnnfO{ k|of] u u/ L ljb] zdf / x] sf g] kfnLn] b'Mv kfPsf] cj: yfdf p4f/ ug] { ;+oGq agfpg' k5{ . ljb] zdf cK7\of/ f] df k/ ] sf g] kfnLnfO{ u} / cfj;Lon] ;xof] u ug] {dfq xf] Og, cfsif{s / f] huf/ L l;h{gf ug{ klg Pgcf/ PgnfO{ ;xof] uL agfpg' k5{ .

wgLsf] ;"lrdf g] kfnL klg x'g'k5{d u} / cfj;Lo g] kfnLnfO{ xfd|f] gful/ stf gvf] ; eGg] dfu / fVg ;'emfj lbG5' .

/ 3'hL kGtk|wfgdGqLsf ljz] if ;Nnfxsf/

j} b] lzs / f] huf/ df slt g] kfnL 5g eGg] tYof+s gx'g' b'Mvb s'/ f xf] . xfd|f] b] zsf] ljdfg: ynjfx] s l5d] sL ef/ taf6 klg g] kfnLx? j} b] lzs / f] huf/ df hfg ;Sg] ePsfn] / f] huf/ Ldf / x] sf g] kfnLsf] ;+Vof lg/ Gt/ ?kdf a9\b} uPsf] 5 . of] qmd a9] / %^ b] zdf #) nfveGbf g] kfnL / f] huf/ Ldf ;+nUg / x] sf] ;'Ggdf cfpg] u/ ] sf] 5 . t/ of] eGbf klg dxTjk"0f{ s'/ f eg] sf] clxn] k} ;f, k|ljlw, 1fg / zLknfO{ ef} uf] lns l;dfn] / f] Sg ;Sb} g . g] kfnnfO{ cbIf sfdbf/ xf] Og, bIf sfdbf/ k7fpg] b] z agfpg' k5{ . d] l8sn, OlGhlgo/ L+u sn] h v'n] sf 5g . tLgsf pTkfbgnfO{ b] zleq cj;/ 5} g . casf] s] xL aif{;Dd >d dGqLn] xfd|f bIf hgzlQmsf nflu sfd vf] Hg lx8\g' k5{ . ;+;f/ nfO{ bIf hgzlQm rflxPsf] 5 .

d u} / cfj;Lo g] kfnLnfO{ xfd|f] gful/ stf gvf] ; eGg] dfu / fVg ;'emfj lbG5' . tg, dg g] kfnL ePsfn] ljb] zL gful/ stf lnb} +df gful/ stf vf] ;] / xtf] T;fxL ug'{ x'b} +g . o;nfO{ / fHo;Fu clwsf/ sf] n8fO{sf] ?kdf cl3 a9fpg' k5{ . hlta] nf;Dd xfdL cfly{s ?kdf ;DkGg x'g ;Sb} gf} +, Tolta] nf;Dd c?n] x] Kg] u5{g\ .

artdfq} klg dxTjk"0f{ljb] zsf] art g] kfn NofPdfq} klg t] ;|f] k': tf;d] t wgL x'g ;S5 .

8f= o'j/ fh vltj8fueg{/ , g] kfn / fi6 a} +s

ljb] zdf a;] sf g] kfnLnfO{ s] lGb|o a} +sn] ;aeGbf 7"nf] artstf{sf] ?kdf x] / ] sf] 5 . To;sf cltl/ Qm cg'ejL Joj;foL / dxTjk"0f{ ljb] zL d'b|fsf] ;|f] tsf] ?kdf klg xfdLn] x] / ] sf 5f} + . lsgeg] d'n'sdf k'FhL lgdf{0fsf nflu art rflxG5 . clxn] sf] tkfO{x?s] f oxfFsf] art g] kfndf Nofpg' eof] eg] t] ;|f] k': tf;d] t wgL x'g ;S5 . g] kfn wgL x'g b'O{ c+ssf] b/ df ljsf; x'g' k5{ . b] zdf kof{Kt ;+efjgf 5g\ . k"jf{wf/ , ;+rf/ , lzIffnufot If] qdf k'FhL nufgL kof{Kt ePsf] 5} g . ljb] zdf g] kfnLn] cfh{g u/ ] sf] zLk / pBdzLntfnfO{ g] kfn Nofpg' k5{ .

Pgcf/ Pg / Joj;foLjLr xft] dfnf] h?/ LxfdL;“u klg k'“hL t 5 t/ k|ljlw, lzk, cg'ej, l;h{gf dxTjk"0f{ s'/ f xf] .

/ fh] Gb| v] tfg;efifb tyf cWoIf, v] tfg ;d"x

kl5Nnf] ;ft aif{b] lv u} / cfj;Lo g] kfnL cleofg rrf{sf] lzv/ df / x] sf] 5 . ljb] zdf / x] sf g] kfnLx?n] ljZjJofkL sf] ifsf] : yfkgf ug{ rfxfg' cToGt ;s/ fTds kIf xf] . bf] xf] / f] gful/ stfsf] rlr{t ljifonfO{ ;+ljwfgdf ;d] 6\g] ljifo ;s/ fTds ?kdf cl3 a9] sf] 5 . obL nufgLsf nflu of] afwf

5 eg] tkfO{x?n] bjfj lbb} + hfg', xfdL ;xof] u u5f} { . ;+;f/ e/ klxrfg agfPsf g] kfnLx? g] kfn cfP/ nufgL ug] { xf] eg]

xfdL : jb] zdf h: tf] ;'s} k|sf/ sf] ;xof] u ug{ tof/ 5f} + . xfdL;Fu klg k'FhL t 5 t/ k|ljlw, lzk, cg'ej, l;h{gf dxTjk"0f{ s'/ f xf] . cfk;df xft] dfnf] ug'{k5{ .

5ftf ;+u7gsf] vf] n ck/ fwLnfO{ cf] 9fpg' ePgljleGg d'n's v'n]sf ;+3 ;+:yfsf k|ltlglw g} 7uL 5f]Kg] dfWod ag]sf 5g\ .

lbg] zxl/ clwsf/ L;lrj, >d tyf oftfoft Joj: yf dGqfno

gofF uGtAosf] vf] hLdf Pgcf/ Pgn] dxTjk"0f{ ;xof] u ug{ ;S5g\ . xfdLx?n] sfdbf/ x?sf] xs lxt / clwsf/ sf nflu l4kIfLo ;dembf/ Ldf hf] 8 lbPsf 5f} + . b'O{ b] zljr ;DaGw a9fpgsf nflu ljleGg d'n'sdf / x] sf u} / cfj;Lo g] kfnLx?sf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'G5 . >d ;Demf} tfsf nflu u} / cfj;Lo g] kfnLn] lg/ Gt/ ?kdf nla+u klg ug{ ;S5g\ .

j} b] lzs / f] huf/ nfO{ Jojl: yt agfpg, cfk|jf;L sfdbf/ sf] lxt ;+/ If0fsf nflu gLlt Nofpg nfluPsf] 5 . 3/ ] n' sfdbf/ nfO{ k|ltaGw nufpg' eGbf klg Jojl: yt agfpg' k5{ . ljleGg b] zdf / x] sf b"tfjf;sf] ;xof] udf of] If] qnfO{ Jojl: yt agfpg >d dGqfnon] k|of; ug] { 5 .

g] kfnLn] g] kfnLnfO{ 7Ug' x'b} +g . ljleGg d'n's v'n] sf ;+3 ;+: yfsf k|ltlglw g} 7uL 5f] Kg] dfWod ag] sf 5g\ . xfdLn] ;fx|} g} 7"nf] ljs[ltsf] ?kdf / x] sf] 5 . Joj;flos 5ftf ;+u7gsf] 5ftf cf] 9fP/ ;d: of ;dfwfg x'b} +g .

zlgaf/, !% hgj/L @)!! #

bf] xf] / f] gful/ stf : jfutof] Uob] jdfg lx/ frgcWoIf, u} / cfj;Lo g] kfnL ;+3

cj;/ sf] vf] hLdf ljb] lzPsf xfdLx?n] g] kfnL ;+: s[lt / b] znfO{ ljZjdf k|a4{g ul/ / x] sf 5f} + . JolQm / ;d'bfosf] ;xof] u ePsf] v08df g] kfnnfO{ ;d[4 agfpg ;lsG5 . g] kfnLx? ;fd"lxs ?kdf g] kfndf cfPsf] v08df g] kfnnfO{ dfof ug] { cGt/ fli6o ldqx?sf]

klg ;xof] u kfpg ;lsG5 . of] rfxgfnfO{ cfufdL ;+ljwfgdf bf] xf] / f] gful/ stf lbg] Joj: yfn] yk pT;fx lbg] 5 .

ljb] zdf nufgL ubf{ klg ;d: of 5xfd|f] cg'ejn] g] kfndf w] / } ;+efjgf b] lvPsf] 5 . sl7gfO{ t hxf“;''s} klg x'G5g\ .hLjf nfld5fg] pkfWoIf, Pgcf/ PgP

g] kfnL 8fo: kf] / f gofF ePsfn] PSn} n] w] / } nufgL ug{ ;Sb} g . / l;ofdf a;f] af; ug] { xfdLx?n] ;fgf] ;fgf] k'FhLnfO{ ;fd"lxs ?kdf nufgL ub} { cl3 a9] sf 5f} + . ;+qmd0fsfndf g} xfdLx?n] xfd|f cu|h 8f= pk] Gb| dxtf] sf] pT;fxdf ;g\ @))$ df ;flgdf ljsf; a} +ssf] z'?jft u/ ] sf lyof} + . Tolta] nf xfdL jfl0fHo a} +ssf] ?kdf hfg ;Sg] ePklg g] kfndf nufgL ug{sf nflu Ifdtf lj: tf/ ug{ ljsf; a} +s z'? u/ ] sf lyof} + h'g clxn] b] zs} pTs[i6 ljsf; a} +s x'b} + jfl0fHo a} +s x'g] qmddf 5 . of] a} +sdf clxn] @% hgf Pgcf/ Pgsf] nufgL 5 .

;'gsf] zLdf @))% df hnljB't cfof] hgfdf nufgL z'? u/ ] sf lyof} + . !% bzdnj ^ d] ufjf6sf] dfO xfO8f] z'? e} ;s] sf] 5 . $!% d] ufjf6sf] tdf] / kl/ of] hgfsf nflu klg sfd ul/ / x] sf 5f} + . / l;ofdf g] kfn xfp; lgdf{0f ul/ / x] sf 5f} + . xfd|f] cg'ejn] g] kfndf w] / } ;+efjgf b] lvPsf] 5 . sl7gfO{ t hxfF;''s} klg x'G5g\ . km] l/ klg ;d"x agfP/ nufgL ubf{ lgs} / fd|f] ePsf] 5 . cfk;df ldNg] ;fyLefO{ ldn] / sfd ug'{ / fd|f] x'g] 5 .

sfdbf/ nfO{ Pgcf/ Pgsf] ;xof] u h?/ Lch'{g axfb'/ yfkfg] kfnL b"tfjf;, o'PO{

vf8Ldf cfof] hgf e} / x] sf] of] ;Dd] ngn] b] zsf] dfofnfO{ lgs} a9fPsf] 5 . ljleGg x} l;otdf / x] sf g] kfnLx?sf of] ;Dd] ng lsg klg dxTjk"0f{ 5 eg] u} / cfj;Lo g] kfnLnfO{ of] ;Dd] ngn] s;/ L cl3 a9fpg' k5{ eGg] ;DaGwdf klg s'/ fsfgL ePsf] 5 . d u} / cfj;Lo g] kfnLx?nfO{ g] kfnL sfdbf/ sf] lxtsf nflu ;a} ;fem] bf/ n] ;fd"lxs ?kdf kxn ug{ cg'/ f] w u5'{ .

s'j] tdf clwsf+z dlxnf cj} wflgs 5g\

dw'jg kf} 8] ng] kfnL / fhb"t, s'j] t

u} / cfj;Lo g] kfnLx? eGg] ljlQs} pk] Gb| dxtf] sf] gfd cfpF5 . pxfFn] h;/ L u} / cfj;Lo g] kfnL cleofgnfO{ : yflktf u/ fpg' ePsf] 5 . To;} u/ L u} / cfj;Lo g] kfnLx?n] klg vf8L If] qdf / x] sf dlxnfx?sf ;d: of ;dfwfgsf nflu kxn ug'{ k5{ . g] kfnb] lv g} ;d: of l;h{gf ePsfn] vf8Ldf ;d: ofdf k/ ] sf dlxnfnfO{ b"tfjf;n] dfq ;xof] u ug{ ;Sb} g . ;fwg / ;|f] t eP;Dd sfd e} / x] sf 5 t/ ;/ sf/ n] o; ;DaGwdf 7f] ; gLlt agfpg of] ;Dd] ngn] ;'emfj lbg' k5{ .

/ f] huf/ L ;d: of ;dfwfg ug'{k5{8f= ;"o{gfy ld>/ fhb"t, stf/

vf8L If] qdf / x] sf u} / cfj;Lo g] kfnLx?n] ;'/ lIft cfk|jf;sf] cfef; ug{ kfPsf 5} gg . vf8Ldf / x] sf g] kfnLx?n] ljleGg k|sf/ sf ;d: of ef] Ub} cfPsf 5g\ . of] ;Dd] ngsf] qmddf x'g] 5nkmnn] ;/ f] sf/ jfnf, gLlt lgdf{tf / of] hgfsf/ jLr ;dGjo x'g ;sf] ;\ . obL of] If] qsf g] kfnLsf] ;d: of ;dfwfg ug{ ;lsPdf of] ;Dd] ng dxTjk"0f{ x'g] 5 .

cem} %) aif{ / f] huf/ L kfOG58f= xdLb cG;f/ L/ fhb"t, ;fpbLc/ ] ljof

of] ;Dd] ngsf] ljifoj: t'sf] 5gf} 6 cToGt / fd|f] 5 . ;'/ lIft cfk|jf;gsf dfldnfdf Wofg lbg lsg klg h?/ L 5 eg] ;fpbLnufotsf vf8L d'n'sdf cem} s] xL bzs;Ddsf nflu g] kfnL sfdbf/ nfO{ / f] huf/ Lsf cj;/ pknAw x'g] 5 . %) cf} + aif{;Dd oxfF / f] huf/ L kfOg] ePsfn] cfk|jf;g k|lqmofnfO{ ;'/ lIft agfpg' k5{ .

xfd|f] ;fd"lxs nufgLkl5 ljb] zL klg cfp“5guf] jf s6jfnci6] lnof

u} / cfj;Lo g] kfnLnfO{ nufgLsf] Pp6f cf} hf/ sf] ?kdf ljsf; ug{ ;lsG5 . o;sf ;DaGwdf xfdLx? ;} 4flGts ?kdf ;xdt e} ;s] sf 5f} + . ca xfdLn] ;fd"lxs ?kdf nufgLnfO{ cl3 a9fpg ljz] if1 ;lDdlnt

$ zlgaf/, !% hgj/L @)!!

;ldlt u7g ug'{k5{ / : ki6 dfu{lgb] {zg / sfo{of] hgf Nofpg cfjZos 5 . z'? z'?df ;fgf ;fgf kl/ of] hgf ul/ Psf] v08df 7"nf 7"nf kl/ of] hgf ug{sf nflu cfTdljZjf; a9\5 . obL xfdLn] g] kfndf nufgL ug{ ;s] sf] v08df ljb] zL nufgLstf{sf] t5f8 d5f8 x'g ;S5 .

u} / cfj;Lo g] kfnLx?n] sdfP/ k7fPsf] / sd cg'Tkfbs If] qdf vr{ x'g] u/ ] sf] 5 . To;nfO{ pTkfbgd"ns If] qdf cfslif{t ug{sf nflu ljleGg b] zdf a;f] af; ub} { g] kfnLx? cfk;df ldn] / ;fd"lxs nufgL u/ fpg' cToGt h?/ L e} ;s] sf] 5 . %* b] zdf / x] sf Pgcf/ Pgsf] ;fd"lxs nufgLdf pTkfbgd"ns If] qdf nufgL ug'{k5{ .

z'? z'?df ;fgf ;fgf kl/ of] hgfaf6 z'? ul/ Psf] v08df 7"nf 7"nf kl/ of] hgfdf hfg] cfTdljZjf; klg a9\5 .

ljb] zdf ePklg ;fd"lxs nufgL ug'{k5{z'?df ljb] zdf g} ePklg g] kfnLx? cfk;df ldn] / ;fd"lxs nufgL ug'{ k5{ .

cGhg >] i7cd] l/ sf

;a} u} / cfj;Lo g] kfnLx?n] b] zdf nufgL ug'{ kg] { s'/ f ul/ / xg' ePsf] ;dodf d cnL km/ s wf/ 0ff / fVg u} / x] sf] 5' . sltkonfO{ g] kfndf nufgL ug{ ;d: of 5 eg] cfkm" a;] sf] b] zdf g} g] kfnLx? cfk;df ldn] / ;fd"lxs ?kdf nufgL ug'{ k5{ / s] xL k'FhL hDdf ug'{ k5{ . Tof] k'FhLnfO{ g] kfndf n} hfg k5{ .

cd] l/ sfdf xfdL !) hgf g] kfnLx? cfk;df ldn] / Joj;fo z'? u/ ] sf 5f} + . ! ldlnPgaf6 z'? ePsf] xfd|f] nufgL !) ldlnogdf k'Ub} 5 . o;cGtu{t zkLu ;] G6/ z'? u/ ] sf 5f} + . xfd|f] ;d"xdf !) hgf cem} k'u] sf 5} gg . l56\6} !) hgf k'Ub} 5f} + / xf] 6n, / ] i6'/ fF / UofF; : 6] zg ;fd"lxs ?kdf nufgL ug] { ePsf 5f} + . w] / } hgf ldn] / cfk;df sfd ubf{ hf] lvd sd x'G5 . o;df ;a} ;fem] bf/ klg x'G5f} + . hf] lvd klg sd x'G5 . ;a} hgfn] lj1tf klg xfl;n ug{ ;S5 .

;fd"lxs nufgLsf afwf x6fpg' k5{

;'hLj zfSok|d'v, jLb OGe] i6d] G6

g] kfndf clxNo} sf] ultdf lg/ Gt/ ?kdf / ] ld6fG; cfpg] xf] eg] lgs} 7"nf sfd ug{ ;lsG5 . s"n / ] ld6fG;sf] !) k|ltzt / sd art eO{ s'g} Pp6f nufgL sf] ifdf x'g] xf] eg] Pp6f hnljB't cfof] hgf ;lhn} agfpg ;lsG5 . xfd|f] b] zdf clxn] 7"nf 7"nf k"jf{wf/ hGo kl/ of] hgfdf w] / }

nufgL rflxPsf] 5 .g] kfndf ;fd"lxs nufgLsf nflu sfg"gL k"jf{wf/ x? agfpg]

qmd hf/ L 5 .;aeGbf klxnf sfg"gL ;+/ rgf agfpg' k5{ . clxn] sf] cj: yfdf ;fd"lxs ?kdf z] o/ lsGgjfx] s ;lsb} +g . o;nfO{ cg'udg ug] { lgsfo klg u7g ul/ g' k5{ .

;fgf] ;fgf] / sd nufgL ug] {x?sf] / sd ;+sng ug] { k|0ffnL clxn] dFxuf] / x] sf] 5 . xfd|f] Pp6f cWoogcg';f/ Ps xhf/ ?k} ofF p7fpgsf nflu &) ?k} ofF vr{ x'G5 . cgnfO{g a} +s z'? geP;Dd of] ;xh x'g] 5} g . g] kfndf JolQmut nufgLdf !) k|ltzt s/ ltg'{k5{ . ;fd"lxs ?kdf nufgL u/ ] df @% k|ltzt ltg'{ k5{ . of] ;d: of xf] .

@)!@ nfO{ nufgL aif{ dgfcf} +;fd"lxs nufgL sf] ifdf nufgL ug{ cfpg] sf nflu s/ 5'6 nufotsf cfsif{0f lbg' k5{ .

cgn/ fh e6\6/ fO{k|d'v sfo{sf/ L clws[t, g] kfn sdh{ PG8 6i6 a} +s

;fd"lxs nufgLnfO{ cl3 a9fpg ljleGg k|sf/ sf cf} hf/ x'G5g . To;dWo] ;fd"lxs nufgL Pp6f x'g ;S5 . g] kfnsf] clxn] sf] sfg"gL ;+/ rgfcg';f/ lwtf] kq af] 8{df btf{ x'g' k5{ . u} / cfj;Lo g] kfnLn] : yfkgf ug] { Pgcf/ Pg ;fd"lxs nufgL sf] ifdf %! k|ltzteGbf a9L nufgL u/ ] / cl3 a9\g ;lsG5 . o;df Pgcf/ Pgsf kl/ jf/ klg ;xefuL x'g ;S5g\ . ;fd"lxs nufgL sf] ifdf nufgL ug{ cfpg] sf nflu s/ 5'6 nufotsf cfsif{0f lbg' k5{ . bf] xf] / f] s/ klg 36fpg' k5{ / cfDbfgLsf cfwf/ df s/ nufpg' k5{ .

clxn] g] kfndf art rflxPsf] 5 . t;y{ ;g\ @)!@ nfO{ g] kfn nufgL aif{ agfpg kxn u/ f} + . of] cjwLdf nufgL ug] {nfO{ s/ 5'6 nufotsf Joj: yf lbg' k5{ .

cbIf sfdbf/ k7fpg tTsfn / f] Sg' k5{/ fhg s8] no"s]

j} b] lzs / f] huf/ df hfg] sfdbf/ sf nflu zLkd"ns tflndsf] Joj: yf x'g ;s] sf] 5} g . ;/ sf/ / cGo lgsfon] j} b] lzs / f] huf/ df hfg] sfdbf/ sf] Ifdtf clea[l4sf nflu s'g} klg k|of; gePsfn] ljb] zdf g] kfndf klg bIf sfdbf/ 5g\ / eGg] e|d 5 . of] e|dnfO{ tf] 8\gsf nflu ljb] zdf cfjZostfcg';f/ sf] hgzlQm pTkfbg ug{sf nflu tflnd s] Gb| lgdf{0f ug'{ k5{ / tL tflnd s] Gb|df ljb] zsf] h: t} zLkd"ns tflnd lbg' k5{ . cGt/ f{li6o: t/ sf dfGotfk|fKt ;+: yf gePsfn] ljb] zdf cbIf sfdbf/ g} k7fpg' k/ ] sf] xf] .

;d: of kQf nufpg cg';Gwfg s] Gb| vf] Ng' k5{ ;f] dnfn jf6fh'cWoIf, j} b] lzs / f] huf/ Joj;foL ;+3

j} b] lzs / f] huf/ sf If] qdf b] lvPsf ;d: of ;dfwfgsf nflu cWoog / cg';Gwfg ug'{ cfjZos / x] sf] 5 . : jb] z / x] sf j} b] lzs / f] huf/ Joj;foL / ljb] zdf xfdLn] k7fPsf sfdbf/ x?

zlgaf/, !% hgj/L @)!! %

klg cfk;df ldn] / ;fd"lxs nufgL ug{ ;S5f} + . j} b] lzs / f] huf/ Joj;fon] of] If] qnfO{ cl3 a9fpgsf nflu w] / } k|of; u/ ] sf 5f} + . o;df u} / cjf;Lo g] kfnLsf] klg ;xof] u cfjZos 5 .

;Dd] ng sf] z] 9'+uf ;fljt x'g]5

/ fd] Zj/ zfxsf] iffWoIf, u} / cfj;Lo g] kfnL ;+3;+of] hs, kfFrf} u} / cfj;Lo g] kfnL If] qLo ;Dd] ng

;Dd] ngdf vf8L If] qdf g] kfnLn] ef] Ub} cfPsf ;d: of ;dfwfgsf af/ ] df Jofks 5nkmn x'g] d} n] ck] Iff u/ ] sf] 5' . ;fd"lxs nufgL sf] ifsf] cjwf/ 0ff eg] sf] 7"nf jf ;fgf ;a} k|sf/ sf artstf{sf] / sdnfO{ ;d] 6\g]

xf] . / ] ld6fG;sf] ;fgf] lx: ;f dfq klg ;fd"lxs ?kdf nufgL ug] { jftfj/ 0f aGof] eg] of] ;Dd] ngsf] 7"nf] pknAwL x'g] 5 .clxn] vf8L If] qdf / x] sf g] kfnLx?af6 ;fd"lxs nufgL u/ fpg ;s] sf] v08df sfnfGt/ df : jb] zdf g} / f] huf/ L l;h{gf x'G5g\ .

vf8Ldf g] kfnL sfdbf/ ;aeGbf a9L lkl8t 5g\k|f] 8f= / fhg, l;l8P;

g] kfnLx? j} b] lzs / f] huf/ sf qmddf vf8Ldf cfpg] qmd lgs} w] / } 5 . t'ngfTds ?kdf vf8L If] qdf cfpg] ljb] zL sfdbf/ dWo] g] kfnL sfdbf/ nfO{ w] / } ;d: of 5 . stf/ df / x] sf g] kfnLsf] ;+Vof ;ft aif{df bf] Aa/ ePsf] 5 . o'POdf () k|ltzt ljb] zL 5g\ . vf8L d'n'sdf / f] huf/ Lsf cj;/ x? cem} klg / x] sf 5g\ . blIf0f PlzofnL sfdbf/ sf] ljsNk vf8Ldf 5} g .

vf8Ldf / fd|f / g/ fd|f b'j} vfnsf sDkgL 5g\ . g/ fd|fsf sDkgLsf] ;Vof klg plQs} / x] sf] 5 . g] kfnLn] / f] huf/ Lsf nflu cfpgsf nflu klg k} ;f w] / } ltg'{ k/ ] sf] 5 . oxfF cfPkl5 klg cfk|jf;L sfdbf/ nfO{ s'g} klg clwsf/ 5} g . / fd|f] tnj 5} g . ;dodf tnj lbb} +gg . sfdbf/ nfO{ cfwf/ e"t ;'ljwf klg 5} g .

lqjifL{o / f] huf/ of] hgf tof/ x'b} +5

: yfg] Zj/ b] jsf] 6flgb] {zs, j} b] lzs / f] huf/ k|jw{g af] 8{

j} b] lzs / f] huf/ Ldf hfg yfn] sf] b'O{ ;o aif{kl5 aNn gLlt agfpg] sfd z'? ePsf] 5 . j} b] lzs / f] huf/ gLlt lgdf{0f ePkl5 To;sf cfwf/ df Jojl: yt ?kdf xfdLn] sfd ug{ ;Sg] 5f} + . clxn] ;Dd gLlt gePsfn] sfg"gdf klg w] / } kl/ jt{g ug{ ;lsPsf] lyPg .

j} b] lzs / f] huf/ dof{lbt agfpg ;a} OdfGbf/ x'g'k5{

k] |d axfb'/ s6'jfncWoIf, km/ ] g ODKnf] Od] G6 P;f] l;P;g g] kfn

j} b] lzs / f] huf/ df hfg' jf k7fpg' s;} sf] / x/ xf] Og . of] t b] zsf] cfjZostf / afWotf klg xf] . j} b] lzs / f] huf/ ljgf clxn] b] zsf] cy{tGqsf] sNkgf klg ug{ ;lsb} +g . o;nfO{ Jojl: yt ug{ / fli6o gLlt th{'df / To;sf] OdfGbfl/ tfk"j{s kfngf ug'{k5{ . u} / cfjf;Lo g] kfnL ;+3 tyf cGo k|jf;L ;+: yfx?n] b'Mvdf k/ ] sf g] kfnLx?sf] p4f/ df tyf dlxnf lxtdf u/ ] sf sfo{x?sf] pRr d'NofFsg ub} { cfufdL lbg ;dGjo / ;xsfo{ ug{ km/ ] g ODKnf] Od] G6 ;bf tTk/ / xg] 5 .

vf8Ldf l;s] sf] zLkn] b] z sfofkn6 x'g ;S5 r'8fdl0f 9sfncWoIf, Pg;L;L o'PO{

ljZje/ sf g] kfnLx? ldn] / ;d[4 g] kfn agfpg h'6\g' k5{ . vf8Ldf / f] huf/ Lsf] qmddf cfPsf g] kfnLx?n] w] / } lrNnf ;8s / 7"nf ejg lgdf{0f ul/ ;s] sf 5g\ . ev{/ } dfq ;+rfngdf cfPsf] b'aO{ / ] ndf @ xhf/ eGbf a9L g] kfnL sfo{/ t / x] sf lyP . ;aeGbf cUnf] a'h{ vlnkmfsf] lgdf{0fdf klg g] kfnLx? h'6] sf lyP . o; qmddf g] kfnLx?g} w] / } ;Lk l;s] sf 5g, bIftf xfl;n u/ ] sf 5g / cg'ej a6'n] sf 5g\ . To;nfO{ cfkm\g} b] zdf pkof] u ug'{k5{ . of] ;+d] ngsf] lgisif{ o; If] qsf sfo{/ t g] kfnLx?sf] nflu kmnbfoL x'g] ljZjf; lnPsf] 5 .

ljrf} lnof Ph] G6af6 lkl8t wd{ s] ;LcWoIf Pg;L;L, ;fpbL c/ ] laof

vf8L afx] s cGo If] qdfklg / f] huf/ Lsf gofF cj;/ vf] Hg h?/ L 5 . larf} lnofx?af6 g] kfnL sfdbf/ x? kLl8t 5g\ . dlxnf ;+alGw : ki6 gLlt lgodsf] cefjdf o; If] qdf sfo{/ t g] kfnL dlxnfx?n] kL8f ef] Ug' k/ ] sf] 5 . sfnf] : f"lrdf k/ ] sfsf sfdbf/ nfO{ ;/ sf/ n] sfjf{xL ub} {g . >lds ;dfhdf Pgcf/ PgPsf] kx'Fr k'/ \ofpg cfjZos 5 .

^ zlgaf/, !% hgj/L @)!!

15 JANUARY, 2011 SATURDAY DAY II: MAIN CONFERENCE (All delegates and invitees)

8:30hrs Arrival of guests and delegates at the venue of the Conference9:00–10:30hrs Opening Plenary09:00-09:10hrs Aasan Grahan by Chief Guest Hon'ble Mrs. Sujata Koirala and Special Guests Hon'ble Mr. Sheikh Aftab Alam09:10 –10:30hrs NRNA SESSION (Highlights of NRNA Activities)

Session Chair: NRNA President Devman HirachanModerator: Mr. Ratan Jha, NRNA General Secretary Presentations by TF and ICC Office Bearers: (Available Presentation by TF Chairs)• Presentation I : Dual Citizenship by Ram Thapa (10min)• Presentation II : NRN Charity Projects by Jiba Lamichhane (15min)• Presentation III : Institutionalization, Rules & Administration and Secretariate update by Ratan Jha (10min)• Reports by other TF Chairs, if any• Women Forum- Role of NRN Women (30min)

o Co-Chair: Ms. Usha Sharma o Bishnu Pariyar from US o Yasmin Begum from Middle Easto Ms. Anuja Pradhan from EUo Ms. Laxmi Upadhya from host countryo Remarks by Session Co-Chair (10min)• Youth Forum- Role of NRN Youth (15min)o Co-Chair: Mr. Bhabani P Oli• Concluding Remarks by session chair (10min)

10:30hrs Tea/Coffee (30 min)

11:00–12:30hrs REPORTS BY REGIONAL COORDINATORSChair: Mr. Jiba Lamichhane, NRNA VP Moderator: RC Middle East -- Mr. Badri Pandey(Regional Coordinators of all regions or their representatives to be invited on the stage one by one who will invite their ICC member on the stage and then will ask NCC President/representative to make presentation for the progress update from their region)

• RC Middle East -- Mr. Badri Pandey (20min)• RC Europe - Capt. Hitman Gurung (20min)• RC Americas - Dr. Ambika P. Adhikari (10min)• RC APAC - Mr. Ganesh Ijam (10min)• RC Oceania – Mr. Goba Katuwal (10min)• RC Africa - Mrs. Ranjana Udas (10min)

Concluding Remarks by session chair (10min)

12:30-13:30hrs CONFERENCE DECLARATION, CLOSING SPEECHES, VOTE OF THANKS AND CLOSING 12:30 - 12:45hrs Reading and Adoption of The Dubai Declarations Chair: Mr. D.M. Hirachan MC: Dr. Jugal Bhurtel (NRNA Advisor)12:45 - 12:55hrs Conference Summary by Subhash Adhikari (10min)12:55 –13:05hrs Reading of The Dubai Declarations: by Dr. Jugal Bhurtel13:05 - 13:30hrs Closing speeches By Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Nepal : Hon'ble Mrs. Sujata Koirala (10min)Vote of thanks by Mr. by the Conference Coordinator Mr. Rameshwar Shah (10 min)Closing Remarks by NRNA President (5min)

13:30–14:30hrs LUNCH and HONORING THE HEROES and SPONSORS Chair: DPM and Minister for Foreign Affairs of GON & Aftab NRNA President Mr. D.M. Hirachan Moderator: Conference Coordinator Mr. Rameshwar Shah (35min) Remarks by NRNA Advisor: Dr. Dev Kaji Dangol(5min) Remarks by NRNA Advisor: Ms. Indra Ban(5min) Closing and Felicitation programme NCC UAE(15min)

15:30hrs BUS AND/OR 4X4 CARS DEPARTS FOR DESERT SAFARI-HATTA AREA 17:00–21:00hrs DINNER & ENTERTANMENT (DESERT DRIVE, CULTURAL PROGRAMME AND BBQ DINNER IN THE DESERT 21:00 hrs BUS WILL DEPARTS FOR HOTEL,

16 JANUARY, 2011 SUNDAY DAY III:

CLOSE SESSION (Patron Council, Advisors, office beareres, ICC Members, NCC Presidents and/or NCC representatives)

8:00–09:00hrs Middle East Regional MEETING: RC-ME, DRC-ME, ICC Member and NCC Presidents and representatives of Middle East9:00–13:00hrs MEETING OF THE INTERNATIONAL COORDINATION COUNCIL (ICC) OF NRNA13:00hrs CONFERENCE ENDS15:00–19:00hrs DUBAI CITY TOUR BY LUXURY BUS..

5TH NRN REGIONAL CONFERENCE January 14 - 16, 2011

Dubai, UAETheme: "Collective Investment and Safe Migration"

PROGRAMME FOR 15 & 16 JANUARY, 2011

zlgaf/, !% hgj/L @)!! &

b'jO{df eO{/ x] sf] Pgcf/ Pgsf] kfFrf} If] lqo ;Dd] nsf] klxnf] lbgsf] clGtd ;dodf ljZjaf6 cfPsf Pgcf/ Pgx? ;f: s[lts sfo{qmddf em'd] . k|jf;df / x] / klg g] kfnL snf / ;+: s[ltnfO{ ;w} dfofF ul/ / xg] g] kfnL / fli6\o efjn] cf] tkf] t k'/ fgf a'9fkfsfsf] d'vdf em'l08/ xg] kfgsf] kft dfofFn'nfO{ ;DemG5' lbgsf] / ft, h: tf clt nf] slk|o lut ufpg] k|] d / fhf dxt, b] z k|] d tyf zfGtLsf cf] tkf] t dfdL{s zAbn] ;w} g] kfnLx?sf] d'6'df a;L/ xg] cfgL l58= 8f] Ndfm ev{/ } g] kfnL ahf/ df nf] s bf] xf] / Ldf pbodfg uflosf ;+lutf b'nfn, cfw'gLs lut tyf kk uflosf dlNnsf sfsL{, o"PO{sL rlr{t uhn uflosf r~rn l3dL/ ] , 1fg nfdf, cfbLn] lut k|: t't u/ ] eg] xf: o ljbfdf cfkm\gf] 56\} 5fk 5f] 8] sf dgf] h uh'/ ] nn] ;Dk"0f{ k|jf;Lx?nfO{ lvTsf 5f] 8fP/ x;fP .

em'd] g]kfnLx? Pgcf/Pgsf] ;f+lults sfo{qmddf

kf“rf} u}/cfjf;Lo If]qLo ;Dd]ngsf s]xL b[Zo

zlgaf/, !% hgj/L @)!!*

dft[e"lddf nufgL gu/] kfk nfU5

kfFrf} u}/cfj;Lo g]kfnL If]qLo ;Dd]ng @)!! sf] cj;/df k|sflzt ljz]if a'n]l6gsf nflu ;+of]hs h]kL ;fksf]6f / v]d kf}8]n

ljb]zdf a;f]af; ub}{ cfPsf g]kfnLx?sf] ;xeflutf ljgf b]z wgL x'g ;Sb}g . ljb]zdf a;f]af; ub}{ cfPsf g]kfnLx?sf nflu of] v'zL / lhDd]jf/L b'j} xf] . d of] klg eG5' sL obL xfdLx? of] bfloTjaf6 d'Qm eof}+ eg] kfk klg nfUg] 5 .

8f= pk] Gb| dxtf]

clxn] b] z cToGt cK7\of/ f] cj: yfaf6 u'h|L/ x] sf] 5 . o;sf] ;'wf/ sf nflu : jb] z tyf ljb] zdf lbg/ ft ldxg] t e} / x] sf] 5 . : jb] z tyf ljb] zdf xf/ u'xf/ klg e} / x] sf] 5 . t/ , b] zsf] hl6n ;d: of ;dfwfgsf] af6f] af6 cl3 a9] sf] b] lvPsf] 5} g .

d] / f] b[li6sf] 0fdf oL ;Dk"0f{ ;d: ofsf] ;dfwfgsf] Pp6} af6f] eg] sf] b] znfO{ ;d[4 agfpg] xf] . b] z wgL geP;Dd s'g} klg JolQm hlt;'s} wgL ePklg p;sf] OHht x'b} +g . d} n] b] znfO{ wgL agfpg cToGt ;lhnf] pkfo b] v] sf] 5' . ljb] zdf ;a} k|sf/ sf g] kfnLx? / x] sf 5g\ . cbIf sfdbf/ b] lv s] xL / sd art ug{ ;Sg] x? cfk;df ldNg' k5{ . ljb] zdf / x] sf ;Dk"0f{ g] kfnLx? b] znfO{ s;/ L ;DkGg agfpg] , ;dfhnfO{ s;/ L cl3 a9fpg] eGg] ;DaGwdf ljb] zdf a;f] af; ub} { cfPsf ;Dk"0f{ g] kfnLsf] rfxgf 5 . ljb] zdf b'Mv u/ ] / : Jfb] zsf] ;d[l4 rfxg] sf] ;kgf k"/ f ug] { lhDd] jf/ L klg xfdLdf 5 .

u} / cfj;Lo g] kfnLx?sf] ;xeflutf ljgf b] z wgL x'g ;Sb} g . ljb] zdf a;f] af; ub} { cfPsf g] kfnLx?sf nflu of] v'zL / lhDd] jf/ L b'j} xf] . d of] klg eG5' sL obL xfdLx? of] bfloTjaf6 d'Qm eof} + eg] kfk klg nfUg] 5 . ljb] zdf a;f] af; ug] { g] kfnLx? cfkm\gf] ldxg] taf6 ag] sf xf} + . xfdLx? b] znfO{ lgs} dfof u5f} { lsgeg] xfdLnfO{ a'afcfdfn] g] kfndf g} k9fpg' ePsf] xf] . t/ , xfd|f 5f] / f5f] / Lx? ljb] zsf / fd|f sn] hdf k9] sf 5g\ . ;do 5f] 6f] ePsf] 5 . obL xfdLn] b] z agfPgf} + eg] xfd|f 5f] / f5f] / Ln] b] z agfpg ;Sb} gg\ . obL xfdLn] agfof} + eg] pgLx?n] : ofxf/ ug{dfq ;S5g . ;Dk"0f{ Pgcf/ Pgx? ldNg] xf] eg] b] znfO{ ;d[4 agfpgsf nflu 7"nf] ;d: of 5} g .

ca xfdLn] j} b] lzs / f] huf/ L vf] Hg hfg] xf] Og, / f] huf/ L lbg] d'n'ssf] ?kdf ljsf; x'g' k5{ . xfdLx? ljb] zdf sfdbf/ xf] Og, : jb] zdf / f] huf/ bftf x'g' k5{ . xfdLx?n] aif{df !) nfv ko{6s xf] Og, ! s/ f] 8 ko{6s leqfpg ;lsG5 . ;+;f/ e/ sf g] kfnLx? ldn] / hLjgdf Ps k6s guO{ gx'g] agfpg ;S5f} + . lglZrt ?kdf xfdL u/ Lj b] zsf] gful/ s eP/ hlGdPsf xf} + . xfdLnfO{ w] / } df] h dHhf ug'{ kb} {g, t;y{ xfdL b] znfO{ wgL agfpg] tkm{ nfUg' k5{ . of] hLjgnfO{ ;fy{s agfpg b] znfO{ wgL agfpg] k|of; z'? ug'{k5{ . obL xfdLn] b] z agfpg] sfd u/ ] sf] v08df : ju{df klg eujfgsf] : jfut kfpg] 5f} + . gq xfdLnfO{ odb'tn] klg gsf5{ .

d cem csf] { s'/ f klg eGg rfxfG5' . xfdLn] gofF g] kfn xf] Og, k"/ fgf] g] kfnnfO{ ;'Gb/ , zfGt / ;d[4 agfpg' k5{ . xfdLx? b] znfO{ ;d[4 agfpgsf nflu kl5 kg'{ x'b} +g . To;} n] xfdLn] j} b] lzs / f] huf/ nfO{ ;'/ lIft agfpg] dfq xf] Og, xfdLx? / f] huf/ bftfsf] ?kdf ljsf; x'g' k5{ . ljb] zdf / fd|f] tnj xfdLn] ca vf] Hg' x'b} +g, xfdLn] t ca ljb] zLnfO{ g] kfndf j} b] lzs

/ f] huf/ df cfpg] sfdbf/ nfO{ / fd|f] tnj lbg] ;f] r agfpg' k5{ . a? j} b] lzs / f] huf/ sf nflu g] kfn cfpg] sfdbf/ nfO{ / fd|f] tnj / w] / } ;'ljwf lbpFnf . a;f] af;nufotsf / fd|f] ;'ljwf lbpFnf . o;sf nflu ;'/ lIft nufgLsf] dxTj w] / } 5 .

xfdLn] g] kfndf kl5Nnf] ;dodf y'k|} ;d: of b] v] sf 5f} + . a} +sdf t/ ntf ;d: of w] / } b] lvPsf] 5 . o: tf] cj: yfdf ;/ sf/ n] sxfFaf6 / sd cfof] eg] / ;f] Rg' eGbf klg g] kfnsf] a} +lsu k|0ffnLdf / sd Nofpg' k5{ . g] kfnn] clxn] w] / } eGbf w] / } j} b] lzs nufgL leqfpg' kg] { cj: yf 5 . pbf/ jftfj/ 0f agfpgsf nflu w] / } lxDdt rflxG5 .

ljb] zdf / x] sf g] kfnLx?n] w] / } zLk / k'FhL cfh{g u/ ] sf 5g\ . cg'ej klg xfl;n u/ ] sf 5g\ . pgLx?nfO{ : jb] zdf leqfpg' k5{ . ljb] zdf g] kfnLn] l;s] sf] zLknfO{ ;b'kof] u klg ug'{ k5{ . ljb] zdf g] kfnLn] l;s] sf] cg'ejn] g] kfnnfO{ lgs} dfyL k'/ fpg ;S5 .

;Dd] ng eg] sf] Pp6f lrghfgsf] dfWod xf] . o; cj;/ nfO{ xfdLn] ;fdflhs sfo{df ;xof] u ug] { ?kdf cl3 a9fpg' k5{ . v'Nnf lbnn] c?nfO{ ;xof] u u/ ] sf] ;dodf ;fx|} dHhf cfFp5 . glbOsg dhf kfOb} +g . xfdL ljb] zdf / x] sf g] kfnLx?n] s] xL g s] xL lbg ;Sg] cj: yfdf 5f} + . To;} n] Ps k6s lbP/ dHhf lng'xf] ;\ . xfd|f] b] z 5f] 6f] ;dodf ;'Gb/ / ;d[4 aGg ;S5 . xfdLn] dft[e"ld / c?nfO{ lbg] qmd z'? ug'{ k5{ . To;kl5dfq Pgcf/ Pg cleofgsf] ;fy{stf x'G5 .

Pgcf/ Pgn] b] znfO{ wgL agfpg] lhDd] jf/ L sfFwdf lng' k5{ . ;+qmd0f sfndf km;] sf] g] kfnnfO{ ;d[4 agfpg] P] ltxfFl;s lhDd] jf/ L xfdLn] dfq kfPsf 5f} + . xl/ of] kf;kf] 6{nfO{ ;+;f/ sf] ;aeGbf k|ltli7t kf;kf] 6{sf] k+lQmdf k'/ fpg' k5{ .

d ;Dk"0f{ g] kfnL ;fyLefO{x?df b] znfO{ wgL agfpg] ;+sNk ug{ cg'/ f] w u5'{ . cK7\of/ f] df k/ ] sf] b] znfO{ wgL agfpg] gful/ ssf] ?kdf xfdL ca cl3 a9\g' k5{ / s] xL aif{leq} wgL b] zsf] wgL gful/ ssf] ;Dd] ngdf ;xefuL x'g tkfO{x?nfO{ cg'/ f] w u5'{ .

ljb] zdf a;f] af; ub} { cfPsf g] kfnLx?sf] ;xeflutf ljgf b] z wgL x'g ;Sb} g . ljb] zdf a;f] af; ub} { cfPsf g] kfnLx?sf nflu of] v'zL / lhDd] jf/ L b'j} xf] . d of] klg eG5' sL obL xfdLx? of] bfloTjaf6 d'Qm eof} + eg] kfk klg nfUg] 5 .

-kfFrf} u} / cfj;Lo g] kfnL If] qLo ;Dd] ngsf] pb\3f6gsf] cj;/ df 8f= dxtf] 4f/ f JoQm ljrf/ sf cfwf/ sf tof/ kfl/Psf]_