Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 05 n Issue 06 n 06 - 12 June 2014

n 24-30 ‰R¨ô 1421 evsjv

n 02 - 08 kvevb 1435 wnRix

n 56 c„ôv Page 31...English Section

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

evsjv UvBgm wi‡cvU© : eQi K‡qK

Av‡MI ‡`k †_‡K Avmv ÷z‡W›Uiv

gyLwiZ K‡i ivL‡Zb c~e© jÛb|

weª‡U‡bi wewfbœ ¯’v‡b bvgx †ebvwg

A‡bK K‡j‡R fwZ© n‡jI Gme

÷z‡W›U‡`i KvR †LuvRv Avi evmv

†LvuRvi cÖavb ¯’vbwU wQ‡jv GB

c~e© jÛb| GQvov wb‡R‡`i g‡a¨

MÖ¨vRy‡qkb †kl Kivi ci cÖvq 100 nvRv‡ii †ewk ÷z‡W›U †`‡k wd‡i hvqwb

evOvwj ÷z‡W›Uiv GLb †Kv_vq?

evsjv UvBgm wi‡cvU©: Gevi

jÕBqvi, GKvDb‡U›U Ges Kzwiqvi

mvwf©m cÖwZôv‡bi KZ©ve¨w³ivI

Avm‡Qb wePv‡ii AvIZvq|

hw` †`Lv hvq, Zviv †KejgvÎ

Avw_©K jv‡fi Avkvq K¬v‡q›U‡`i

Aciv‡ai wel‡q wbðzc †_‡K‡Qb

Ges Zv‡`i Acivag~jK Kg©Kv‡Ð

mg_©b cÖ`vb K‡i‡Qb Zvn‡j

GB Aciv‡a mswkøó AvBbRxwe,

GKvDb‡U›U A_ev Kzwiqvi mvwf©m

cÖwZôv‡bi cÖav‡bi cuvP eQi ch©šÍ

†Rj`Ð †fvM Ki‡Z n‡e|

†nvg Awd‡mi Kiv bZzb G AvBb

ejv n‡q‡Q Kzwiqvi mvwf©m,

mwjwmUim wKsev GKvDb‡U›U‡`i

g‡a¨ Ggb hw` †KD AÜfv‡e

Ab¨v‡qi c‡ÿ `uvwo‡q A_© DcvR©b

K‡ib Zvn‡j AvBb Abyhvqx

Zv‡`i 5eQ‡ii †Rj`Ðmn

Ab¨vb¨ mvRvi gy‡LvgywL n‡Z n‡e|

Z‡e mgv‡jvPK‡`i g‡Z eZ©gvb

AvBb h‡_ó wQj ïay cÖ‡qvRb wQj

Gi h_vh_ cÖ‡qvM| Aciva `g‡b

bZzb AvBb Kivi cvkvcvwk G

AvB‡b cywjk‡K †`qv n‡e Av‡Mi

†_‡K †ewk ÿgZv| ejv n‡q‡Q

Acivaxi m¤ú` ev‡Rqvß Kivi

†ÿ‡Î cywjk cv‡e c~‡e©i †_‡K

†ewk ÿgZv| cwimsL¨v‡b †`Lv

†M‡Q 2010 mvj bvMv` 1.5

wewjqb cvDÛ m¤ú` ev‡Rqvß

K‡i‡Q cywjk| hvi g‡a¨ ÿwZMÖ¯Í

e¨w³ †c‡q‡Q 93 wgwjqb cvDÛ|

Avw_©K jv‡fi Avkvq Acivax‡`i cÖwZ mg_©b cÖgvY n‡j 5 eQ‡ii †Rj

evsjv UvBgm wi‡cvU© : ‡Kvqvwjkb miKv‡ii †kl eQ‡ii hvÎv ïiæ

n‡jv| weªwUk cvj©v‡g‡›U eyaevi ivYx wØZxq GwjRv‡e_ Zvi evwl©K

fvl‡Y 11wU bZyb wej ‡NvlYv K‡i‡Qb| miKv‡ii †kl eQ‡i GB

11wU wej cvj©v‡g‡›U avivevwnKfv‡e ‡ck Kiv n‡e| bZzb 11wU

we‡ji g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q

†Kvqvwjkb miKv‡ii †kl eQi

cvj©v‡g‡›Ui evwl©K fvl‡Y 11wU

wej †NvlYv ivYx GwjRv‡e‡_i

jÛb, 05 Ryb : UvIqvi n¨vg‡jUm †gqi †Kwe‡bU

MV‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL n‡”Q 11Ryb| ‡gqi jyrdz‡ii

†Kwe‡b‡U †K n‡eb †WcywU †gqi G wb‡q ïiæ

n‡q‡Q bvbvb Ríbv-Kíbv cvkvcvwk †WcywU †gqi

nIqvi †`Š‡o GwM‡q _vK‡Z ïiæ n‡q‡Q bvbvb

ch©v‡q jwes ZrciZv| GiBgv‡S evZv‡m fvm‡Q

†ek K‡qKwU bvg| Avi GB nvIqvq me‡P‡q †ewk

GwM‡q Av‡Q Avjxei †PŠayixi bvgwU| wZwb MZ

Uv‡g© †g¤^vi di dvBbvÝ wn‡m‡e †gqi †Kwe‡b‡U

`vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| Ab¨w`‡K D”PvwiZ n‡”Q

†g¤^vi di nvDwRs KvDwÝjvi ivwebv Lvb Ges

Kv&DwÝjvi Avwgbyi Lv‡bi bvgI| GQvov mv‡eK

†WcywU †gqi KvDwÝjvi Awn` Avng`I _vK‡Qb

h_vixwZ Av‡jvPbvq| GQvov †kvbv hv‡”Q KvDwÝjvi

Aveyj Avmv` I AwjD‡ii bvgI| aviYv Kiv n‡”Q

G‡`i gvS †_‡KB †h‡Kv‡bv GKRbB n‡eb †gqi

jyrdz‡ii †WcywU| ‡K wZwb GLb ch©šÍ GwU wbwðZ

XvKv, 05 Ryb : evsjv‡`‡ki

cÖavbgš¿x‡K AvcvZZ Bsj¨vÛ

md‡ii Avgš¿Y Rvbv‡bvi

cwiKíbv ‡bB e‡j Rvwb‡q‡Qb

evsjv‡`‡k wbhy³ weªwUk nvB

Kwgkbvi ievU© WvweøD wMemb|

weª‡Ub md‡ii

Avgš¿Y cv‡”Qb

bv †kL nvwmbv

jÛb, 05 Ryb : kvK-mewRi

Avov‡j evsjv‡`k ‡_‡K ißvwb

n‡”Q wbwl× cvbcvZv| Avi G

wb‡q †Zvjcvo Pj‡Q weª‡Ub ‡_‡K

BD‡iv‡c| Awf‡hvM i‡q‡Q,

jÛ‡b kvK-mewRi bv‡g cvPvi

n‡”Q wbwl× cvbcvZv| Avi GRb¨

cvb wb‡q weª‡U‡b †Zvjcvo

Gevi †WcywU †gq‡ii

†gqv` GK eQ‡ii Rb¨

wbw`©ó K‡i †`Iqv n‡e

evsjv‡`wk cY¨

Avg`vwbKviK‡`i

¸`v‡g wbqwgZ Zjøvwk

BD‡K Kv÷g‡mi

Bwg‡MÖkb wej wb‡q wKQzB ej‡jb bv ivYx

†fvUviiv eiLv¯Í Ki‡Z cvi‡eb Ggwc‡K

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

UvIqvi n¨vg‡jUm †gqi †Kwe‡bU MVb 11 Ryb

†K n‡eb †WcywU †gqi

U¨v· duvwK‡Z

mnvqZvKvix GKvDb‡U›U,

A‰ea gvjvgvj en‡b

mswkøó Kzwiqvi mvwf©mI

kvw¯Íi AvIZvq

>> 40 c„ôvq ...>> 40 c„ôvq ...

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 02†` †k i m s ev `

XvKv, 05 Ryb : mvZ Ly‡b m¤ú…³Zvi

Awf‡hv‡M ‡M«ßvi mv‡eK wZb i¨ve

Kg©KZ©vi GKRb Avwid ‡nv‡mb

Av`vj‡Z ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›`

w`‡q‡Qb| eyaevi bvivqYM‡Äi wePvwiK

nvwKg ‡K Gg gwnDwχbi Av`vj‡Z 164

avivq wZwb Revbew›` ‡`b e‡j cywjk I

AvBbRxexiv Rvwb‡q‡Qb| Z…Zxq `dvq

wRÁvmvev‡`i ci Avwi‡di m‡½ i¨ve-

11 Gi mv‡eK AwabvqK Zv‡iK mvC`

‡gvnv¤§`‡KI Av`vj‡Z Avbv n‡qwQj|

¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›`i ci Aemic«vß

‡gRi Avwid‡K KvivMv‡i cvVv‡bv

n‡q‡Q| D”P Av`vj‡Zi wb‡`©‡k MZ 17

‡g ‡M«ßv‡ii ci ‡_‡K ‡Rjv cywjk jvB‡b

‡i‡L wZb `dv wRÁvmvev` Kiv nw”Qj

Zv‡K| Ab¨w`‡K gš¿x ‡gvdv¾j ‡nv‡mb

‡PŠayix gvqvi RvgvZv Zv‡iK‡K PZy_© `dv

wRÁvmvev‡`i Rb¨ cvuP w`‡bi ‡ndvR‡Z

wb‡q‡Q cywjk| ‡M«ßvi Zv‡`i mnKg©x Gg

Gg ivbv‡K Z…Zxq dv wRÁvmvev` Pj‡Q|

MZ 27 Gwc«j KvDwÝji bRiyj Bmjvg I

AvBbRxex P›`b miKvimn mvZRb‡K

Acni‡Yi mgq mvgwiK evwnbxi GB

wZb Kg©KZ©v bvivqYM‡Ä i¨ve-11 G

wQ‡jb| nZ¨vKv‡Ð m¤ú…³Zvi Awf‡hvM

IVvi ci Zv‡`i wdwi‡q G‡b mvgwiK

evwnbx ‡_‡K Aem‡i cvVv‡bv nq| Gici

Zv‡`i ‡M«ßv‡ii wb‡`©k ‡`q nvB ‡KvU©|

‡M«ßvi nIqvi ci Uvbv 18 w`b a‡i

wRÁvmvev‡`i ci Av`vj‡Z ¯^xKv‡ivw³

w`‡jb Avwid| Av`vjZ m~Î Rvbvq,

bRiyj nZ¨vgvgjvq 20 cvZvi Ges P›`b

miKvi nZ¨vgvgjvq 20 cvZvi Revbew›`

‡`b wZwb| wePviK‡K GKv‡šÍ ‡`qv

GB Revbew›`‡Z Kx e‡j‡Qb Avwid, Zv

Rvbv hvqwb| Z‡e bvivqYM‡Äi AwZwi³

cvewjK c«wmwKDUi dRjyi ingvb

mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, nZ¨vKv‡Ði eY©bv

mv‡eK GB i¨ve Kg©KZ©v w`‡q‡Qb e‡j

Zviv Rvb‡Z ‡c‡i‡Qb| Avgiv Rvb‡Z

‡c‡iwQ, Av`vj‡Z ‡`qv Revbew›`‡Z

‡gRi Avwid ‡nv‡mb ‡ivgnl©K ‡mB

NUbvi ‡jvg eY©bv w`‡q‡Q| Acni‡Yi

ci 7 Rb‡K ‡Kv_vq, wKfv‡e, nZ¨v

Kiv n‡q‡Q, Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb|

gvgjvi c«avb Avmvwg cjvZK KvDwÝji

b~i ‡nv‡m‡bi m¤ú…³Zvi K_vI GB

Revbew›`‡Z D‡V G‡m‡Q e‡j miKvwi

GB ‡KŠumywj `vwe K‡ib| bRiy‡ji k¦ïi

knx`yj Bmjv‡gi Awf‡hvM, b~i ‡nv‡mb

i¨ve‡K 6 ‡KvwU UvKv w`‡q GB Lyb

Kwi‡q‡Q| Avi b~i ‡nv‡mb‡K cvjv‡Z

mnvqZv K‡i‡Q i¨ve| mvZ Ly‡bi Z`‡šÍ

Av`vj‡Zi wb‡`©‡k ‡h c«kvmwbK Z`šÍ

KwgwU n‡q‡Q, Zv‡`i Kv‡Q ‡`qv mv‡¶¨

K‡qKRb c«Z¨¶`k©x mvZRb‡K Zy‡j

‡bqvi mgq i¨v‡ei ‡cvkvK cwiwnZ‡`i

‡`Lvi K_v Rvwb‡q‡Qb| GB Ly‡bi wePvi

`vwe‡Z Av‡›`vjbiZ ‡Rjv AvBbRxex

mwgwZi mfvcwZ mvLvIqvZ ‡nv‡mb

mvsevw`K‡`i e‡jb, ÒAvgiv Av`vj‡Z

GZw`b ‡h Awf‡hvM K‡i AvmwQjvg,

‡gRi Avwid ‡nv‡m‡bi ¯^xKv‡ivw³i

g‡a¨ w`‡q Zv c«gvwYZ n‡q‡Q| Òi¨v‡ei

mv‡eK wZb Kg©KZ©vi m‡½ mš¿vmx b~i

‡nv‡m‡bi mL¨ wQj| b~i ‡nv‡mb UvKvi

wewbg‡q i¨v‡ei mv‡eK wZb Kg©KZ©v‡K

e¨envi K‡i GB nZ¨vKvÐ NwU‡q‡Q|

Zv‡iK mvC` Zv‡iK mvC` mnKg©x Avwid

¯^xKv‡ivw³ w`‡jI Zv‡iK mvC` Zvi

weiæ‡× Avbv Awf‡hvM GL‡bv A¯^xKvi

K‡i P‡j‡Qb| eyaevi Av`vj‡Z e³‡e¨

wZwb Z`šÍ KvR `ªyZ ‡kl Kivi AvnŸvb

Rvbvb| Zv‡iK mvC`‡K PZy_© `dvq

wigv‡Ûi Av‡e`‡b Z`šÍ Kg©KZ©v gvgybyi

ikx` gÐj nZ¨vKv‡Ði wel‡q we¯ÍvwiZ

Ges b~i ‡nv‡m‡bi Z_¨ Rvb‡Z Pvb e‡j

D‡jøL K‡ib| Av`vj‡Z ïbvwb‡Z ‡KvU©

cywj‡ki Dc-cwi`k©K (GmAvB) ‡gvnv¤§`

Avkivd e‡jb, MZ 27 Gwc«j `ycy‡i

XvKv-bvivqYMÄ wjsK ‡iv‡W KvDwÝji

bRjmn 5 Rb‡K Zv‡`i enbKvix Mvwo

‡_‡K i¨v‡ei GB `yB Kg©KZ©vmn Ab¨iv

i¨v‡ei gvB‡µvev‡m ZyjwQ‡jb| Gmgq

‡cQ‡b ‡_‡K Acni‡Yi `…k¨wU ‡gvevBj

‡dv‡b wfwWI Kivi mgq i¨ve m`m¨iv

P›`b miKvi I Zvi Mvwoi PvjK‡KI

AcniY K‡i wb‡q hvq| c‡i Zv‡`i‡K

b…ksmfv‡e nZ¨v Kiv nq| nZ¨vKv‡Ði

Avjvg‡Z i¨v‡ei RwoZ _vKvi Z_¨

wg‡j‡Q Rvwb‡q wZwb e‡jb, b~i ‡nv‡mb

‡Kv_vq Av‡Q? nZ¨vKv‡Ð KZ UvKv

‡jb‡`b n‡q‡Q? ‡Kv_vq I wKfv‡e nZ¨v

Kiv n‡q‡Q? Ab¨ Avi ‡K ‡K nZ¨vKv‡Ð

RwoZ i‡q‡Q-GUv Rvb‡Z n‡j Avmvwg

Zv‡iK mvC`‡K Avev‡iv mvZ w`‡bi

wigv‡Û ‡bqv c«‡qvRb|

ïbvwb‡Z A¨vW‡fv‡KU mvLvIqvZ e‡jb, GB

nZ¨vi cwiKíbvKvix ‡K? i¨v‡ei Avi ‡Kvb

‡Kvb Kg©KZ©v RwoZ Gme Rvb‡Z Zv‡K

Av‡iv 7 w`‡bi wigv‡Û ‡`qvi c«‡qvRb|

ïbvwb ‡k‡l Av`vjZ cvuP w`b wigv‡Ûi

Av‡`k w`‡j Zv‡iK mvC`‡K cybivq ‡Rjv

cywjk jvB‡b ‡diZ ‡bqv nq, ‡hLv‡b MZ

18 w`b a‡i Zv‡K wRÁvmvev` Pj‡Q|

bvivqYM‡Ä 7 Lyb

†`vl ¯^xKvi i¨ve Kg©KZ©vi

XvKv, 04 Ryb : bvivqYM‡Äi Imgvb cwievi‡K

cÖ‡qvR‡b †`Lv‡kvbv Ki‡eb e‡j Rvbv‡jb cÖavbgš¿x

†kL nvwmbv| g½jevi msm‡` `vuwo‡q AvIqvgx jx‡Mi

ivRbxwZ‡Z Imgvb cwiev‡ii Ae`v‡bi K_v ¯^xKvi

K‡i cÖavbgš¿x e‡j‡Qb, Ôhw` Zv‡`i cÖ‡qvRb nq,

†`Lv‡kvbv Kie| Gi Av‡M miKvwi `‡ji m`m¨ n‡qI

wb‡Ri wbivcËv wb‡q Avk¼v cÖKvk K‡ib Imgvb

cwiev‡ii Ab¨Zg m`m¨ kvgxg Imgvb| cÖavbgš¿xi

Dcw¯’wZ‡Z wZwb e‡jb, AvZZvqxi ¸wj‡Z Zvui g„Zy¨

n‡Z cv‡i| GB Avk¼v K‡i wZwb mevi Kv‡Q AvMvg

ÿgvI Pvb|

Avcb eo fvB I RvZxq cvwU©i mvsm` bvwmg Imgv‡bi

g„Zy¨‡Z Avbv †kvK cÖ¯Ív‡ei Ici Av‡jvPbvq Ask wb‡q

kvgxg Imgvb AviI e‡jb, ÔAvwg Zvui (bvwmg Imgvb)

me‡P‡q †QvU fvB, Kvj‡K AvgviI g„Zy¨ n‡Z cv‡i|

†evgv nvgjvq gwi bvB, G·‡Ubkb jvB‡d AvwQ,

Kxfv‡e gie, wVK Rvwb bv| ¯^vfvweK g„Zy¨ n‡e, bv

A¯^vfvweK n‡e, Rvwb bv| Kvi ¸wj‡Z gie, †mUvI

eywS bv| Lywb †Zv Pviw`‡KB †Nv‡i| hw` g„Zy¨ nq, ZvB

Avcbv‡`i Kv‡Q AwMÖg ÿgv †P‡q wbjvg| fyj _vK‡j

Avgv‡K gvd K‡i †`‡eb|Õ

cÖ_g Av‡jvi mgv‡jvPbv K‡i kvgxg Imgvb G mgq

AviI e‡jb, Ô29 GwcÖj †_‡K 6 †g ch©šÍ Avwg g„Z

fvB‡K wb‡q e¨¯Í wQjvg| ZLb wKQy †jvK Zvu‡K wb‡q

AccÖPvi K‡i...Avgvi g„Z fvB‡K Rwo‡q †Kb †jLv

n‡”Q...IB cÖ_g Av‡jv gvK©v cwÎKvi †fZ‡i G‡Ki

ci GK †Kb †jLv n‡”Q, G wb‡q c‡i Av‡jvPbv Kiv

hv‡e|Õ

‡kvK cÖ¯Ív‡ei Ici me‡k‡l Av‡jvPbvq Ask wb‡q

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jb, ÔcvwK¯Ívb Avgj †_‡KB

bvivqYM‡Äi Imgvb cwievi nvgjv-wbh©vZ‡bi wkKvi

n‡q Avm‡Q| 1975-Gi ci me miKv‡ii Avg‡jB

†Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e Zviv wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Q|Õ

cÖavbgš¿x e‡jb, †KD Ab¨vq Ki‡j Zvi weiæ‡×

AvBwb e¨e¯’v †bIqv n‡e| wKš‘ †Kv‡bv cwievi‡K

ivR‰bwZKfv‡e †nq Kivi Rb¨ ev aŸsm Kivi Rb¨ †h

cÖ‡Póv, †m wel‡q RvwZ‡K mRvM _vK‡Z n‡e|

MYgva¨‡gi mgv‡jvPbv K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, A‡b‡KB

Av‡Qb, hviv evievi AvNv‡Zi j‡ÿ¨ cwiYZ nb|

†ÿÎwe‡k‡l mvgvb¨ wKQy n‡jI eo K‡i †jLv nq|

A‡b‡K A‡bK eo Aciva K‡i, wKš‘ Zv †KD †`‡L

bv|

‡kL nvwmbv Rvbvb, 1975-Gi ci AvIqvgx jx‡Mi

cÖwZôvZv m`m¨ kvgmy‡¾vnv (kvgxg Imgv‡bi evev)

e½eÜyi cwiev‡ii LeivLei wb‡Zb| wZwb e‡jb,

Ô1975-G RvwZi wcZv‡K nZ¨vi ci Avgiv hLb

Amnvq Ae¯’vq, Avgiv hLb fvi‡Z ivR‰bwZK AvkÖq

wbB| Ô78 mv‡j †Rj †_‡K gy³ n‡q †Rvnv KvKv

w`wjø wM‡qwQ‡jb| Aí †h K‡qKRb Avgv‡`i Lei

wb‡qwQ‡jb, Zvu‡`i g‡a¨ †Rvnv KvKv GKRb|Õ

cÖavbgš¿x e‡jb, Ô15 AvM÷ RvwZi wcZv‡K nZ¨v Kiv

nq| Zvi Av‡M w`b bvwm‡gi we‡q wQj| nZ¨vKv‡Ði

m‡½ m‡½ bvwmg nZ¨vi cÖwZ‡kva wb‡Z beea~‡K †d‡j

†i‡L P‡j hvq| †Kv‡bv Uvb Zv‡K AvUKv‡Z cv‡i bvB|

†m RvwZi wcZvi nZ¨vi cÖwZ‡kva †b‡e|Õ

‡kL nvwmbv e‡jb, ÔAvIqvgx jxM cÖwZôv n‡q‡Q Imgvb

cwiev‡i| †Rvnv KvKv ivRbxwZi bxwZ-Av`k© wb‡q

Pj‡Zb| GB cwiev‡ii m‡½ cvwievwiK m¤úK© me mgq

wQj| hw` Zv‡`i cÖ‡qvRb nq, †`Lv‡kvbv Kie|Õ

‡kvK cÖ¯Ív‡ei Ici Av‡jvPbvi Av‡M we‡Kj cvuPUvi

ci w¯úKvi wkixb kviwgb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡

msm‡`i ev‡RU Awa‡ek‡bi cÖ_g ˆeVK ïiæ nq|

Gici †iIqvR Abyhvqx mvsm` bvwmg Imgv‡bi

g„Zy¨‡Z w`‡bi Kvh©m~wP gyjZwe Kiv nq| †kvK cÖ¯Ív‡ei

Ici AviI Av‡jvPbv K‡ib msm` Dc‡bZv ˆmq`v

mv‡R`v †PŠayix, †Uwj‡hvMv‡hvMgš¿x Avãyj jwZd

wmwÏKx, ¯^v¯’¨gš¿x †gvnv¤§` bvwmg, RvZxq cvwU©i iæûj

Avwgb nvIjv`vi cÖgyL|

AvMvg ÿgv PvB‡jb kvgxg Imgvb

Imgvb cwievi‡K †`Lv‡kvbv Ki‡eb cÖavbgš¿x

XvKv, 4 Ryb : 2 †KvwU UvKvi †ewk m¤ú` _vK‡jB

mv‡_ AwZwi³ Av‡iv 10 kZvsk Ki cÖ`vb Ki‡Z

n‡e| K…wl Lv‡Z wewb‡qvM‡K DrmvwnZ Kivi Rb¨

G Lv‡Z Av‡qi Ici Kigy³ mxgv e„w×i cÖ¯Íve Kiv

n‡”Q| eZ©gv‡b G LvZ †_‡K Av‡qi 50 nvRvi

UvKv ch©šÍ Kigy³ i‡q‡Q| AvMvgx ev‡R‡U Zv `yB

jvL Kiv n‡”Q| d‡j G Lv‡Z wewb‡qvM K‡i hviv

eQ‡i m‡e©v”P `yB jvL UvKv gybvdv Ki‡eb Zv‡`i

Av‡qi Ici †Kv‡bv Ki w`‡Z n‡e bv| ev‡R‡U

bb-cvewjKwj †Uª‡WW †Kv¤úvwbi Ici we`¨gvb

Ki‡cv‡iU Ki mv‡o 37 fvM †_‡K Kwg‡q 35 fvM

Kivi cÖ¯Íve Kiv n‡”Q| G‡Z K‡i †kqvi evRv‡i

†bB Ggb †Kv¤úvwb‡K AvMvgx A_©eQ‡ii †_‡K 35

fvM Ki cwi‡kva Ki‡Z n‡e| Z‡e Ab¨vb¨ Lv‡Z

Ki‡cv‡iU Kinvi AcwiewZ©Z ivLv n‡”Q e‡j Rvbv

†M‡Q|

wiKwÛkb Mvwoi ïé¯Íi evo‡Q : D”P wmwmi

wiKwÛkb Mvwoi †µZv I e¨emvqx‡`i myweav †`qvi

ev‡R‡U Gi ïé¯Í‡ii cwieZ©b Kiv n‡”Q| eZ©gv‡b

1500 wmwm †_‡K 1700 wmwm ch©šÍ wiKwÛkb

Mvwoi Avg`vwb †ÿ‡Î GKwU wbw`©ó ïénvi we`¨gvb

i‡q‡Q| AvMvgx ev‡R‡U GKB ïé `yB nvRvi wmwmi

wiKwÛkb Mvwoi †ÿ‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e| Gi d‡j

1500 wmwm †_‡K 2000 wmwmi wiKwÛkb Mvwoi

†ÿ‡Î GKB ïénvi n‡e| mgv‡R emevmiZ awbK

†kÖYx‡K myweav †`qvi Rb¨ GB myweav †`qv n‡”Q

e‡j mswkøó GK m~Î Rvwb‡q‡Qb|

2 †KvwU UvKvi †ewk

m¤ú` _vK‡jB

AwZwi³ Ki

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page†` †k i m s ev `

03

XvKv, 04 Ryb : mxgvšÍeZ©x nweM‡Äi

PybviæNvU Dc‡Rjvi mvZQwoi msiwÿZ

ebv‡ji `ywU wUjvq fvix †Mvjveviæ`

fwZ© mvZwU evsKvi I M‡Z©i mÜvb †c‡q‡Q

i¨ve| GKwU MZ© †_‡K 184wU U¨vsK

weaŸsmx i‡KU I 153wU i‡KU PvR©vi

D×vi Kiv n‡q‡Q|

g½jevi mKvj †_‡K i¨ve m`i `dZi

I i¨ve-9 Gi `ywU wUg GB D×vi Awfhvb

Pvjvq| Awfhv‡b `ywU evsKvi †_‡K wKQyB

wg‡jwb| GKwU evsKv‡i i¨ve cÖ‡ek Ki‡Z

e¨_© n‡q‡Q| Avi PviwU M‡Z©i g‡a¨ GKwU

†_‡K H cwigvY †Mvjveviæ` D×vi Kiv

nq| wÎk dyU Mfx‡ii GKwU M‡Z© i¨v‡ei

†evgv we‡klÁ `j Awfhvb Pvjvq|

mKvj 11 Uvq i¨v‡ei AwZwi³

gnvcwiPvjK (Acv‡ikb) K‡b©j wRqvDj

Avnmvb I wjM¨vj G¨vÛ wgwWqv kvLvi

cwiPvjK DBs KgvÛvi GwUGm nvweeyi

ingv‡bi †bZ…‡Z¡ i¨ve m`i `dZi I i¨ve

-9 Gi `yB kZvwaK m`m¨ G Awfhv‡b Ask

†bb| i¨v‡ei †Mv‡q›`v BDwbU mvZQwo I

Gi mxgvšÍeZ©x cvnvwo ebvÂj ch©‡eÿY

K‡i AvmwQj| ch©‡eÿ‡Y i¨v‡ei †Mv‡q›`v

BDwbU wbwðZ nq †h mvZQwo cvnvwo

ebv‡ji gvwUi wb‡P fvix †Mvjv I

we‡ùviK i‡q‡Q|

Gme Z‡_¨i wfwˇZ `yBw`b Av‡M †_‡KB

i¨ve mvZQwo GjvKvq †Mv‡q›`v Kvh©µg

ïiæ K‡i| g½jevi i¨v‡ei EaŸ©Zb

Kg©KZ©viv †nwjKÞvi †hv‡M gvaecyi

†÷wWqv‡g †b‡g mvZQwo GjvKvq hvb|

cÖ_‡g i¨ve m`m¨iv wUciv ew¯Íi cv‡k

Awfhvb Pvwj‡q gvwUi wb‡P myi‡½i mÜvb

cvb| Z‡e GLvb †_‡K †Kvb A¯¿k¯¿

wg‡jwb| c‡i i¨ve m`m¨iv wUciv ew¯Íi

`wÿY w`‡K GKwU wUjvi Mnxb Ai‡Y¨

Awfhvb Pvjvb| GLv‡b i¨ve cÖ_‡g GKwU

evsKv‡ii mÜvb cvq| Ic‡i cÖvq GK dyU

gvwU w`‡q XvKv evsKv‡ii Qv` Kswµ‡Ui

XvjvB Kiv| 30 dyU ˆ`N¨©, 15 dyUcÖ¯’

Ges AvbygvwbK 20 dyU MfxiZvi GB

evsKv‡ii Pviw`‡Ki †`qvjI Kswµ‡Ui

XvjvB Kiv| i¨ve A‡bK †Póv K‡iI GB

evsKv‡i cÖ‡e‡ki †Kvb iv¯Ív ˆZwi Ki‡Z

cv‡iwb| GK ch©v‡q Zviv cv‡k Av‡iKwU

evsKv‡ii mÜvb cvq| GB evsKv‡ii Qv`

†K‡U cÖ_‡g UP© jvBU w`‡q ch©‡eÿY

Kiv nq| Gici gB w`‡q Aw‡R‡bi gv¯‹

c‡i †evg wWmcRvj BDwb‡Ui 4/5 Rb

m`m¨iv wfZ‡i †b‡g c‡ob| cÖvq 15

wgwbU a‡i †LvuRvLyuwRi ci evsKv‡i †Kvb

A¯¿ I †Mvjveviæ` †bB e‡j †NvlYv †`qv

nq| cv‡kB GKwU M‡Z©i mÜvb †c‡jI

GLvb †_‡KI wKQy wg‡jwb| c‡i cv‡ki

wUjvq i¨v‡ei WM †¯‹vqvW wUg I G‡cøvwmf

wWfvBm (we‡ùviK kbv³KiY hš¿) w`‡q

cv‡ki wUjvq Awfhvb Pvjvq|

‡mLv‡b GKwU ’v‡b G‡m †Mvjveviæ` _vKvi

ms‡KZ cvIqv hvq| MZ©wU Lbb Ki‡j

cwjw_‡b †gvov‡bv U¨vsK weaŸsmx 40

wgwjwgUv‡ii 184wU AviGj †Mvjv (i‡KU)

I 153wU i‡K‡Ui PvR©vi D×vi nq| c‡i

i¨ve cv‡k Av‡iv GKwU evsKv‡ii mÜvb

cvq| GB evsKv‡ii wfZi wQj dvuKv| gvÎ

10 M‡Ri e¨eav‡b Av‡iv `yBwU M‡Z©i

mÜvb cvq| G‡`i g‡a¨ GKwU 30 dyU

Mfxi M‡Z©i g‡a¨ i¨v‡ei †evg wWmcRvj

BDwb‡Ui m`m¨‡`i Aw‡Rb wb‡q bvwg‡q

†`qv nq| cÖvq 20 wgwbU a‡i †LvuRvLyuwRi

ci †evg wWmcRvj BDwbU cÖv_wgKfv‡e

†mLv‡b wKQyB cvqwb|

D×vi Kiv †Mvjvi Mv‡q †Kvb †`‡ki

ˆZwi Zv †jLv †bB| i¨v‡ei AwZwi³

gnvcwiPvjK K‡b©j wRqvDj Avnmvb

Rvwb‡q‡Qb, AšÍZ GK eQi Av‡M

†Mvjveviæ`¸‡jv †mLv‡b gRy` Kiv

n‡qwQj| †Mvjveviæ‡`i A‡bK¸‡jvi Mv‡q

gwiPv c‡o †M‡Q| 40 wgwjwgUv‡ii Gw›U

U¨vsK i‡KU (‡Mvjv) hyׇÿ‡Î e¨envi Kiv

nq| G ai‡bi †Mvjv evsjv‡`‡ki †Kvb

mš¿vmx MÖæc e¨envi K‡i bv| D×vi Kiv

PvR©vi¸‡jv i‡KU jÂv‡i †Mvjv Qyu‡o gvivi

Rb¨ e¨envi Kiv nq|

weKvj 5Uv ch©šÍ D×vi Awfhvb Pvjv‡bv

nq| wKš‘ cÖej e„wói Kvi‡Y weKv‡j

Awfhvb eÜ †NvlYv Kiv nq| GKwU evsKvi

I GKwU M‡Z© eyaevi mKvj †_‡K AveviI

Awfhvb Pvjv‡bv n‡e| i¨v‡ei wjM¨vj G¨vÛ

wgwWqv kvLvi cwiPvjK DBs KgvÛvi GwU

Gg nvweeyi ingvb Rvbvb, e„wó I we`y¨‡Zi

Afv‡e weKv‡j D×vi Awfhvb eÜ K‡i

†`qv n‡q‡Q| eyaevi mKvj †_‡K GKwU

MZ© I GKwU evsKv‡i D×vi Awfhvb

Pvjv‡bv n‡e| Z‡e A¯¿ I †Mvjveviæ`

bv cvIqv Av‡Mi evsKvi I M‡Z© AveviI

Awfhvb Pvjv‡bv n‡e| cvk¦©eZ©x †`‡ki

wew”QbœZvev`x msMVb G †Mvjveviæ` gRy`

K‡i‡Q wKbv Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb

Rvbvb, †Kvb mš¿vmx MÖæc RwoZ Zv mbv³

Ki‡Z i¨v‡ei AbymÜvb Ae¨vnZ i‡q‡Q|

evsKvi I MZ© fwZ© U¨vsK weaŸsmx †Mvjv

mvZQwoi e‡b 184 U¨vsK weaŸsmx i‡KU I 153 i‡KU PvR©vi D×vi

XvKv,04 Ryb : evwo fvovi Ici

wbqš¿Y Av‡ivc Ki‡Z hv‡”Q

RvZxq ivR¯^ †evW© (Gbwe Avi)|

AvMvgx ev‡R‡U ivRavbx XvKvmn

eo-eo kn‡i bZyb †nvwìs b¤^i,

e¨w³ch©v‡q (evwYwR¨K bq)

M¨vm, we`y¨rmn Ab¨vb¨ cwi‡mev

†bIqvi mgq wUAvBGb _vKv

eva¨Zvg~jK Kiv n‡Z cv‡i|

evwoIqvjviv mwVKfv‡e Ki †`b

bv| GRb¨B Ggb eva¨evaKZv

Av‡ivc Ki‡Z hv‡”Q Gbwe Avi|

Gi Av‡M Gbwe Avi Rwic Pvwj‡q

ivRavbx XvKv I PÆMÖv‡g 1 jvL

62 nvRvi wUAvBGb †bB Ggb

evwoIqvjvi mÜvb cvq| AvMvgx

ev‡R‡U Gme evwoIqvjv‡K

KiRv‡j Avbvi we‡kl †NvlYv

_vK‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| GQvov

AvMvgx 2014-15 A_©eQ‡ii

ev‡R‡U Ki duvwK‡iv‡a e¨vsK

†jb‡`‡bi gva¨‡g evwo fvov

wb‡Z n‡e evwoi gvwjK‡`i|

Gbwe Avi m~‡Î Rvbv †M‡Q, evwo

fvov 25 nvRvi UvKvi †ewk

n‡jB e¨vs‡Ki gva¨‡g evwo fvov

cwi‡kv‡ai wm×všÍ ev‡R‡U †NvlYv

Ki‡eb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj

gywnZ| Ki duvwK‡iv‡aB GwU

Kiv n‡”Q| eQi †k‡l AvqKi

weeiYxi m‡½ †mB wnmv‡ei

†jb‡`b wgwj‡q †`L‡eb Ki

Kg©KZ©viv|

GQvov wewb‡qvM evov‡Z †ek

wKQy c`‡c †bIqv n‡”Q Avmbœ

ev‡R‡U| `ªæZ wkívqb I wewb‡qvM

eܨZ¡ KvUv‡Z Ki AeKvk ev

U¨v nwj‡W myweavi †gqv` AviI

Pvi eQi ch©šÍ evov‡bvi †NvlYv

Avm‡Q AvMvgx 2014-15

A_©eQ‡ii ev‡R‡U| eZ©gv‡b

17wU LvZ Ki AeKvk myweav

cv‡”Q| Gme Lv‡Zi Ki AeKvk

myweavi †gqv` †kl n‡e 2015

mv‡ji 30 Ryb| bZyb ev‡R‡U me

KwU Lv‡Zi Ki AeKvk myweav

Ae¨vnZ †i‡L †gqv` AvMvgx

2019 mvj ch©šÍ evov‡bvi cÖ¯Íve

_vK‡Q|

evwo fvovq wbqš¿Y Avb‡Q GbweAvi

evwofvov 25 nvRvi UvKvi

†ewk n‡j e¨vs‡K cwi‡kva

XvKv, 04 Ryb : Avmbœ wek¦Kvc

dyUej Uyb©v‡g›U my`~i eªvwR‡j n‡jI

evsjv‡`k wKš‘ GB Avb›`‡gjv

†_‡K wcwQ‡q †bB| †Kej cZvKv

Dwo‡q wcÖq `‡ji cÖwZ mg_©b

cÖKvk K‡i bq, GB Uyb©v‡g›U †_‡K

evsjv‡`k Avw_©Kfv‡eI jvfevb

n‡”Q| evsjv‡`‡ki ˆZix †cvkvK

wkí wewfbœ †`‡ki RvZxq `‡ji

Rvwm© evwb‡q AšÍZ 50 †KvwU Wjvi

Avq K‡i‡Q|

evsjv‡`k wbUIq¨vi g¨vby‡dKPvi

A¨vÛ G·‡cvU© A¨v‡mvwm‡qk‡bi

(we‡KGgBG) fvicÖvß cÖavb

†gvnv¤§` nv‡Zg evZ©v ms¯’v

GGdwc‡K e‡j‡Qb, wek¦Kv‡ci

Rvwm© idZvwbi Kvi‡Y PjwZ eQi

ˆZix †cvkvK Lv‡Z evsjv‡`‡ki

cÖe„w× 14 kZvsk n‡”Q|

wZwb e‡jb, Avgv‡`i cÖvq 100wU

KviLvbv wek¦Kvc d¨vb‡`i Rb¨

Rvwm© ˆZwi Ki‡Q| wek¦Kvc-mswkøó

evwYR¨ wVK KZ n‡”Q, Zv Avgiv

ej‡Z cviwQ bv| Z‡e GB Av‡qi

cwigvY 50 †KvwU †_‡K 100

†KvwU Wjvi n‡Z cv‡i|

nv‡Zg e‡jb, PjwZ gv‡m †kl

nIqv A_©eQ‡i evsjv‡`‡ki

ˆZix †cvkvK idZvwb †iKW© 25

wewjqb Wjv‡i `vuov‡Z cv‡i| MZ

eQ‡ii †P‡q Zv 300 †KvwU Wjvi

†ewk| wZwb e‡jb, Gi GKUv eo

AskB G‡m‡Q wek¦Kvc evwYR¨

†_‡K|

nv‡Zg Rvbvb, evsjv‡`‡ki

KviLvbv¸‡jvq cygv I A¨vwWWv‡mi

g‡Zv wek¦L¨vZ µxovmvgMÖx

cÖwZôv‡bi †cvkvK ˆZwi nq| G

Qvov wek¦Kv‡c AskMÖnYKvix 32wU

†`‡ki cÖvq me¸‡jvi d¨vb‡`i Rb¨

Rvwm© ˆZwi n‡q‡Q GLv‡b| GUv m¤¢e

n‡q‡Q GLvbKvi ¯^íe¨‡qi myL¨vwZi

Kvi‡Y| Px‡bi ci evsjv‡`k

we‡k¦ wØZxq e„nËg ˆZix †cvkvK

idZvwbKviK †`k| GB LvZ †_‡K

†`‡ki 80 fvM evwl©K idZvwb n‡q

_v‡K| Avi G‡Z wb‡qvwRZ i‡q‡Qb

40 jv‡Li †ewk †jvK| nv‡Zg e‡jb,

†Kej Zvi KviLvbv‡ZB Rvg©vwb,

d«vÝ, †¯úb, †ejwRqvg, BZvwj I

cZ©yMv‡ji g‡Zv †`‡ki AvovB jvL

Rvwm© ˆZwi n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki

Av‡iKwU KviLvbv eªvwRj, Av‡R©w›Ubv

I wPwji g‡Zv †`‡ki Rvwm© ˆZwii

Rb¨ cygvi KvQ †_‡K 30 †KvwU

Wjv‡ii AW©vi †c‡q‡Q| A‡bK

KviLvbvq wewfbœ †`‡ki K¨vc I

cZvKvI ˆZwi n‡q‡Q|

wek¦Kvc dyUe‡j evsjv‡`‡ki

jvf 50 †KvwU Wjvi

XvKv, 04 Ryb : ivR‰bwZK Av`‡k© Zv‡`i Ae¯’vb `yB

†giæ‡Z| Zv‡`i `j, Av`k© meB Avjv`v| GKB †`‡k evm

Kivi ciI yR‡bi me©‡kl †`Lv n‡qwQj 5 eQi Av‡M| †mUv

2009 mv‡ji 21 b‡f¤^i, GKwU ivóªxq Abyôv‡b| MZ eQ‡ii

†klw`‡K `yR‡bi g‡a¨ me©‡kl †dvbvjvc n‡qwQj| Zv‡`i

g‡a¨ Avevi †ek K‡qKwU wgjI Av‡Q| †mUv n‡jv_ `yR‡b

ivRbxwZ‡Z G‡m `ÿZvi cwiPq w`‡q‡Qb| wbR `j‡K

ÿgZvq G‡b‡Qb| †`‡ki cÖavbgš¿xi `vwqZ¡ †c‡q‡Qb|

`yR‡biB Av‡Q wecyj Rbmg_©b| Z‡e Gi evB‡i Zv‡`i

wgjwU `viæY gRvi| wek¦Kvc dyUe‡j Zviv `yRbB eªvwR‡ji

KÆi mg_©K| cÖwZev‡ii g‡Zv Gev‡iv ivZ †R‡M wcÖq `j

eªvwR‡ji †Ljv †`L‡eb Zviv|

Kv‡`i K_v ejv n‡”Q cvVK wbðqB Zv ey‡S †M‡Qb|

Zviv n‡jb eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Ges mv‡eK

cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqv| ïay G `yRbB bb; RvZxq msm‡`i

we‡ivax`jxq †bZv iIkb Gikv`I eªvwR‡ji AÜ mg_©K|

cÖavbgš¿xi GKRb Dc-‡cÖm mwPe e‡j‡Qb, cÖavbgš¿xi

cQ‡›`i `j eªvwRj| GK mgq †c‡ji †Ljv Zvi fv‡jv

jvMZ| Z‡e wZwb Av‡R©w›Ubvi †LjvI cQ›` K‡ib| we‡kl

K‡i †gwmi †Ljv Zvi LyeB cQ›`|

Lv‡j`v wRqvi wgwWqv DBs‡qi GKRb Kg©KZ©v e‡jb,

Ôg¨vWvg eªvwR‡ji KwVb mg_©K| g¨vWvg g‡b Ki‡Qb,

Gevi eªvwRj wek¦Kvc eªvwR‡ji `L‡jB hv‡e|Õ msm‡`i

eZ©gvb we‡ivax`jxq †bZv iIkb Gikv`I dyUej †Ljv †ek

Dc‡fvM K‡ib| Zvi cwiev‡ii GK m`m¨ Rvbvb, †hw`b

†_‡K dyUej †Ljv eyS‡Z ïiæ K‡i‡Qb, †mw`b †_‡KB wZwb

eªvwR‡ji mg_©K|

†kL nvwmbv-Lv‡j`v wRqv- iIkb Gikv`

wZb †bÎxB eªvwRj mg_©K

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 04†` †k i m s ev `

wRqv e½eÜy nZ¨vi m‡½ RwoZ wQ‡jb

- †kL nvwmbv

XvKv, 03 Ryb : cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv e‡j‡Qb, cÖqvZ †cÖwm‡W›U

wRqvDi ingvb e½eÜy †kL gywReyi

ingvb nZ¨vi m‡½ RwoZ wQ‡jb|

†m Kvi‡YB †Lv›`Kvi †gv¯ÍvK Zv‡K

†mbvcÖavb evwb‡qwQ‡jb| wRqv g‡i

wM‡q †eu‡P †M‡Qb gšÍe¨ K‡i †kL

nvwmbv e‡jb, Zv bv n‡j wRqv‡KI

e½eÜy nZ¨v gvgjvi Avmvwg

KiZvg| AvIqvgx jxM mfv‡bÎx

I cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi miKvwi

evmfeb MYfe‡b `‡ji GK †hŠ_

mfvi D‡Øvabx e³‡e¨ †mvgevi

Gme K_v e‡jb wZwb| wRqvDi

ingvb‡K †eCgvb I wek¦vmNvZK

D‡jøL K‡i †kL nvwmbv e‡jb,

wRqv †gv¯Ív‡Ki m‡½I †eBgvwb

K‡i‡Q, Zv‡K wZb gvmI †cÖwm‡W›U

_vK‡Z †`qwb| Zvi G m~Pbv

e³‡e¨ cÖavbgš¿x mykxj mgv‡Ri

K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb,

Zv‡`i wKQyB fv‡jv jv‡M bv| Zviv

†Kv‡bv fv‡jv‡KB fv‡jv e‡jb bv|

miKv‡ii cÖew× Qq kZvsk ZvI

¯^xKvi K‡ib bv| Ae¯’v Ggb †h,

†Q‡j fv‡jv n‡jI cvm Ki‡e bv,

cvm Ki‡jI PvKwi cv‡e bv, PvKwi

†c‡jI †eZb cv‡e bv, †eZb

†c‡jI miKvi Pj‡e bv| A‡bK

wPšÍvwe` wPšÍvi †LvivK cv‡”Qb bv

gšÍe¨ K‡i wZwb e‡jb, GRb¨ Zviv

D‡ëvc‡_ P‡jb| ïay AmvsweavwbK

miKvi Zv‡`i fv‡jv jv‡M gšÍe¨

K‡i AvIqvgx jxM mfv‡bÎx e‡jb,

Ggb mgq G‡j Zviv my¨‡UW-ey‡UW

n‡q A‡cÿv K‡ib|

MY‡dvivg mfvcwZ W. Kvgv‡ji

GB miKvi Awbe©vwPZ e³‡e¨i

Zxeª cÖwZev` Rvwb‡q cÖavbgš¿x

e‡jb, whwb 1970 I 1973 `yB

evi Awbe©vwPZ wQ‡jb, GLb Zvi

KvQ †_‡K wbe©vwPZ-Awbe©vwP‡Zi

meK ïb‡Z n‡”Q| GLb wZwbB

G wb‡q me †_‡K †ewk †mv”Pvi|

mykxj mgv‡Ri G miKv‡ii Avg‡j

K_v ejvi ¯^vaxbZv †bB e³e¨‡K

cÖZ¨vL¨vb K‡i miKvi cÖavb e‡jb,

Zv n‡j Ibviv K_v ej‡Qb wK

K‡i| UK‡kv‡Z †Zv G‡KKRb

g‡bi gvaywi wgwk‡q hv Lywk ZvB

ej‡Qb| Avmbœ ev‡R‡U msm`

m`m¨‡`i wKfv‡e f~wgKv cvjb

Ki‡Z n‡e †m wb‡`©kbv w`‡q `jxq

mfv‡bÎx msm` m`m¨‡`i evwl©K

eivÏKZ A_© hv‡Z mwVKfv‡e

e¨envi nq †mw`‡K `„wó ivL‡Z

e‡jb| Zv‡`i RbM‡Yi Av¯’v

AR©‡bi wb‡`©k w`‡q e½eÜy Kb¨v

miKv‡ii AR©b¸‡jv Rbm¤§y‡L

Zy‡j aivi Rb¨ `jxq msm`

m`m¨‡`i wb‡`©k †`b| G cÖm‡½

MYgva¨‡gi f~wgKvi mgv‡jvPbv

K‡i miKvi cÖavb e‡jb, AvgivB

†Uwiw÷wiqvj †Uwjwfk‡bi jvB‡mÝ

cÖ_g w`‡qwQ| A_P Avgv‡`i AR©b

Zviv †mfv‡e cÖPvi K‡i bv| KviY,

evOvwj cikÖxKvZi| †bwZevPK

Lei †ewk cÖPvi K‡i| cÖvq 55

wgwb‡Ui G m~Pbv e³‡e¨ AvIqvgx

jxM mfv‡bÎx Avmbœ ev‡RU †mk‡b

msm` m`m¨‡`i f~wgKv wK n‡e †m

wel‡q we¯ÍvwiZ Zy‡j a‡ib| ˆeV‡K

`‡ji Kvh©wbe©vnx msm`, Dc‡`óv

cwil` I msm`xq `‡ji m`m¨iv

Dcw¯’Z wQ‡jb| Zvi m~Pbv e³‡e¨i

ci iæ×Øvi ˆeVK ïiæ nq| ivZ

†mvqv 9Uvq G wi‡cvU© †jLv ch©šÍ

ˆeVK PjwQj|

AwUw÷K wkï‡`i

wb‡q Kv‡Ri ¯^xK…wZ

†c‡jb cyZyj

XvKv, 03 Ryb : AwUw÷K wkï‡`i

wb‡q KvR Kivi ^xKwZ wn‡m‡e wek¦

¯^v¯’¨ ms¯’vi (WweøDGBPI) gvbwmK

¯^v¯’¨ wefv‡M Dc‡`óv wn‡m‡e

`vwqZ¡ †c‡q‡Qb cÖavbgš¿xi †g‡q

mvqgv Iqv‡R` cyZyj| G c‡` Pvi

eQi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb wZwb|

cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi we‡kl

mnKvix gvneyeyj nK kvwKj G Z_¨

Rvbvb| kvwKj Rvbvb, cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvi †g‡q mvqgv Iqv‡R`

cyZyj‡K G vwqZ¡ †`b WweøDGBPI-

Gi gnvcwiPvjK gvM©v‡iU P¨vb|

Z‡e GwU m¤§vbRbK c` ev `vwqZ¡

nIqvq cyZyj Gi wecix‡Z †Kv‡bv

m¤§vbx ev fvZv MÖnY Ki‡eb bv|

AwUw÷K wkï‡`i cÖwZ mgv‡Ri `„wó

AvKl©Y Ki‡Z mvqgv Iqv‡R‡`i

`xN© msMÖv‡gi ¯^xKwZ wn‡m‡e wZwb

G `vwqZ¡ †c‡jb e‡j g‡b Kiv

n‡”Q|

cÖavbgš¿x PvB‡j 7 w`‡bB cv‡ib

- Gikv`

XvKv, 03 Ryb : cÖavbgš¿x PvB‡j

7 w`‡bB digvwjb eÜ n‡e e‡j

gšÍe¨ K‡i‡Qb RvZxq cvwU©i

(Rvcv) †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§`

Gikv`| wZwb e‡jb, Z‡e †mB

mr-mvnm _vK‡Z n‡e| Avwg

ÿgZvq G‡j 7 w`‡bi g‡a¨

digvwj‡bi e¨envi eÜ n‡q

hv‡e| †mvgevi `ycy‡i ivRavbxi

ebvbx‡Z Rvcvi †Pqvig¨v‡bi

Kvh©vj‡q RvZxq mv‡eK ˆmwbK

cvwU©i cÖwZwbwa m‡¤§j‡b Gikv` G

K_v e‡jb|

Gikv` e‡jb, m¤úÖwZ †`‡k Lyb I

¸‡gi NUbv †e‡o hvIqvi NUbvi

mgv‡jvPbv K‡i Gikv` e‡jb,

miKvi PvB‡j Lyb, ¸g eÜ Kiv

m¤¢e| G Rb¨ cywjk‡K ej‡Z

n‡e Avwg Lyb, ¸g eÜ PvB|

wZwb e‡jb, †hme ivRbxwZK

digvwjb wb‡q †KŠZyK K‡ib,

Zv‡`i j¾v K‡i wK bv m‡›`n|

†h digvwjb †`‡ki 16 †KvwU

gvbyl‡K g„Zy¨gy‡L †V‡j w`‡”Q,

`ytL nq †m digvwjb wb‡q †`‡ki

ivRbxwZKiv hLb †KŠZyK K‡ib|

Gikv` e‡jb, cwÎKvq †`Ljvg

bvivqYM‡Ä b~i †nv‡m‡bi Kv‡Q

ˆea A¯¿ Av‡Q| †h †jvK mš¿vmx,

Ly‡bi gvgjvi Avmvwg, Zvi Kv‡Q

ˆea A¯¿ _v‡K Kx K‡I †gvnv¤§`

wbRvg Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ Rvcv

gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g`

evejy, `‡ji XvKv gnvbMi

Dˇii mfvcwZ GmGg dqmvj

wPkwZ e³e¨ iv‡Lb|

XvKv, 4 Ryb : wkMwMiB `‡j ïw× Awfhvb

Pvjv‡bvi Bw½Z w`‡q `‡ji †bZv I Ggwc-

gš¿x‡`i Kov mZK© K‡i w`‡q‡Qb AvIqvgx

jxM mfvcwZ I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| wZwb

e‡j‡Qb, wek„•Ljv m„wóKvix †hB †nvK Zv‡K

iÿv Kiv n‡e bv| A‰bwZK Kg©Kv‡Ði m‡½

RwoZ‡`i `vqfvi AvIqvgx jxM †b‡e bv|

A‰bwZK Kg©Kv‡Ð †hB RwoZ n‡e †Kv‡bvw`K

bv ZvwK‡q Zvi weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v †bqv

n‡e| †KD Zv‡`i iÿv Ki‡Z cvi‡e bv|

‡mvgevi iv‡Z cÖavbgš¿xi miKvwi evmfeb

MYfe‡b AbywôZ `‡ji †K›`ªxq Kvh©wbe©vnx

msm`, Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ Ges

cvj©v‡g›Uvwi cvwU©i †hŠ_ ˆeV‡K wZwb G

ûwkqvwi D”PviY K‡ib| ˆeVK m~‡Î G Z_¨

Rvbv †M‡Q|

‰eV‡K AvIqvgx jxM mfvcwZ wbR¯^ ejq

m„wó bv K‡i `‡ji †bZvKg©x‡`i m‡½ wb‡q

KvR Kivi Rb¨ `‡ji msm` m`m¨‡`i cÖwZ

wb‡`©k †`b| cÖavbgš¿xi ¯^vMZ fvl‡Yi ci

e³e¨ iv‡Lb, `‡ji mvaviY m¤úv`K ˆmq`

Avkivdyj Bmjvg, Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨

KvRx AvKivg, Kvgvj Avn‡g` gRyg`vi

Ggwc, A¨vW‡fv‡KU Zvivbv nvwjg Ggwc

cÖgyL| ˆeV‡K `yB Av‡jvwPZ Ggwc kvgxg

Imgvb I wbRvg DwÏb nvRvix Dcw¯’Z

_vK‡jI bvivqYMÄ, †dbx I j²xcy‡ii

NUbv wb‡q †Kv‡bv Av‡jvPbv nqwb e‡j m~Î

Rvwb‡q‡Q|

m~Î Rvbvq, †hŠ_ ˆeV‡K cÖavbgš¿x AvIqvgx

jx‡Mi AbycÖ‡ekKvix my‡hvM mÜvbx‡`i

e¨vcv‡iI mevB‡K mRvM I mZK© _vKvi

wb‡`©k †`b| wZwb e‡jb, AvIqvgx jxM

GKKfv‡eB kw³kvjx ivR‰bwZK `j| Zv‡`i

†KvwU †KvwU †bZvKg©x, mg_©K, ïfvbya¨vqx

i‡q‡Q| `j ÿgZvq _vKvi myev‡` weGbwc-

RvgvqvZ †RvU I Zv‡`i mg_©K my‡hvMmÜvbxiv

AvIqvgx jx‡M †hvM w`‡q bvbviKg AcKg©

Pvwj‡q `‡ji fveg~wZ© ÿyYœ Ki‡Q| G‡`i `‡j

ivLvi †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| ‰eV‡K cÖavbgš¿x

e‡jb, wKQy †jvK Av‡Q hviv †h `‡ji miKvi

ÿgZvq _v‡K, †mB `‡ji †jvK n‡q hvq|

Giv g~jZ ¯’vqx Mf‡b©›U cvwU©i (miKvi cvwU©)

†jvK wn‡m‡e cwiwPZ|

G‡`i e¨vcv‡i mevB‡K mRvM _vKvi AvnŸvb

Rvwb‡q cÖavbgš¿x e‡jb, wek„•Ljv m„wóKvix

†hB †nvK Zv‡K iÿv Kiv n‡e bv|

msm` m`m¨ Zvivbv nvwjg e‡jb, MÖv‡gi

wbiÿi bvix‡`i a‡g©i †`vnvB w`‡q RvgvqvZ

weåvšÍ Ki‡Q| Gfv‡e Pj‡Z †`qv hvq bv| Gi

Dˇi †kL nvwmbv e‡jb, Rvgvqv‡Zi gwnjv

m`m¨iv MÖv‡gi gwnjv‡`i Kv‡Q wM‡q fyj

†evSv‡”Q| G‡Z gwnjviv hv‡Z weåvšÍ bv nb

†mRb¨ AvIqvgx jx‡Mi gwnjv Ggwc‡`i mwµq

f~wgKv ivLvi wb‡`©k †`b wZwb| wZwb e‡jb,

gwnjv Ggwc‡`i mviv‡`‡ki bvix mgvR‡K

HK¨e× I `‡ji bvix msMVb¸‡jv‡K Pv½v

Kivi KvR Ki‡Z n‡e|

`‡ji g‡a¨ we`¨gvb Af¨šÍixY †Kv›`‡ji K_v

Zy‡j a‡i cÖavbgš¿x e‡jb, m¤úªwZ AbywôZ

Dc‡Rjv wbe©vP‡b Zviv hw` HK¨e× _vK‡Zb,

Z‡e Av‡iv A‡bK Dc‡Rjv‡Z AvIqvgx jxM

cÖv_©xiv weRqx n‡Zb| wmwU Ki‡cv‡ikb

wbe©vP‡bI ZvB| ïaygvÎ `jxq †Kv›`‡ji

Kvi‡Y Zv‡`i A‡bK wKQy nviv‡Z n‡q‡Q|

‰eV‡K XvKvi Ggwc Kvgvj Avn‡g` gRyg`vi

`ªæZ bMi KwgwU MV‡bi ZvwM` w`‡q e‡jb,

XvKv gnvbMixi IqvW©, _vbv, BDwbqb I g~j

bM‡ii KvDwÝj n‡q‡Q| wKš‘ GL‡bv KwgwU

MVb nqwb| wZwb `‡ji mr, Z¨vMx I cixwÿZ

†bZv‡`i mgš^‡q bMi KwgwU MV‡bi `vwe

Rvbvb|

GQvov ˆeV‡K `‡ji mvaviY m¤úv`K ˆmq`

Avkivdyj Bmjvg msm‡`i ev‡RU Awa‡ek‡b

miKvi `jxq Ggwc‡`i fvl‡Yi aib Ges

miKv‡ii Dbœqbg~jK Kg©Kv- Kxfv‡e Zy‡j

ai‡Z n‡e †m e¨vcv‡i e¨vL¨v †`b| `‡ji

Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ I GdwewmwmAvBi

mfvcwZ KvRx AvKivg e‡jb, e¨emvqxiv

GLb wbivc‡` e¨emv Ki‡Z cvi‡Qb|

AbycÖ‡ekKvix‡`i wb‡q eo wPwšÍZ

Gw`‡K Af¨šÍixY Ø›Ø evo‡Q AvIqvgx jx‡M|

Lyb n‡”Qb `‡ji †bZvKg©xiv| †ewkifvM

†ÿ‡Î Awf‡hvM GKB `‡ji †bZvKg©x‡`i

weiæ‡×| MZ msm` wbe©vP‡bi ci G ai‡bi

Aa©kZvwaK Ly‡bi NUbv N‡U‡Q| G Kvi‡Y

`jwUi Z…Yg~j ch©v‡q nZvkv, D‡ØM, AvZ¼

Avi m‡›`n-Awek¦vm †e‡o‡Q| AvIqvgx jx‡Mi

†bZ…‡Z¡ gnv‡RvU miKvi MVb Kivi ci Ab¨

`j †_‡K hviv `‡j Xy‡K‡Qb Zv‡`i m‡›`‡ni

†Pv‡L †`Lv n‡”Q| Gme AbycÖ‡ekKvixi

e¨vcv‡i `‡ji nvBKgvÛI †ek wPwšÍZ|

Zv‡`i e¨vcv‡i ‡ji me ch©v‡qi †bZvKg©x‡K

mZK© _vK‡Z †K›`ª †_‡K K‡Vvi wb‡`©k †`qv

n‡q‡Q|

Rvbv †M‡Q, Af¨šÍixY Ly‡bi NUbvq `‡ji

g‡a¨ NvcwU †g‡i _vKv AbycÖ‡ekKvix‡`i

m‡›`n Kiv n‡”Q| GjvKvq AvwacZ¨ we¯Ívi

Ges `jxq †Kv›`jI Gi KviY| †UÛvi

`Lj, Pvu`vevwR Ges †PvivPvjvb wmwÛ‡K‡Ui

`Lj`vwiZ¡I i‡q‡Q nZ¨vKv‡-i †bc‡_¨|

ÿgZvi fvMvfvwM‡K †K›`ª K‡i `‡ji †Pb

Ae KgvÛI †f‡O c‡o‡Q| d‡j †KD Kv‡iv

wb‡`©k gvb‡Qb bv| †K›`ªxq †bZv‡`i m‡½

Z…Yg~j †bZvKg©x‡`i `~iZ¡ evov‡Z Lywbiv

†ec‡ivqv n‡q DV‡Q|

G e¨vcv‡i AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY

m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd e‡jb,

myweav‡fvMx AbycÖ‡ekKvix‡`i Kvi‡Y

†bZvKg©x‡`i Ly‡bi NUbv NU‡Q| Gi m‡½

wKQy wKQy †ÿ‡Î `jxq †Kv›`jI †hvM n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, `‡ji g‡a¨ AbycÖ‡ekKvixiv

Xy‡K c‡o‡Q| Z…Yg~j ch©v‡qi wPwýZ †bZviv

wb‡R‡`i `j fvix Ki‡Z AbycÖ‡ekKvix‡`i

`‡j RvqMv K‡i w`‡”Qb|

AvIqvgx jx‡M wkMwMi ïw× Awfhvb ïiæ

gš¿x-Ggwc‡`i mZK© Ki‡jb cÖavbgš¿x

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 05†` †k i m s ev `

wbRvgx-mvC`xi ivq wb‡q m‡e©v”P mZK© miKvi

XvKv, 01 Ryb : RvgvqvZ‡bZv

†`jvIqvi †nvmvBb mvC`x I

gwZDi ingvb wbRvgxi ivq

†NvlYv‡K †K›`Ö K‡i †`ke¨vcx

RvgvqvZ-wkwe‡ii bvkKZvi

Avk¼v Ki‡Qb ivóªxq †Mv‡q›`viv|

G e¨vcv‡i wKQy †Rjv I K‡qKwU

cvewjK wek¦we`¨vjq‡K SyuwKc~Y©

¯’vb wn‡m‡e wPwýZ K‡i

cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q Ges ¯^ivóª

gš¿Yvj‡q wPwV †M‡Q †Mv‡q›`v‡`i

cÿ †_‡K|

me‡P‡q SyuwKc~Y© †Rjv wn‡m‡e

wmivRMÄ, PÆMÖvg, mvZÿxiv,

RqcyinvU, ivRkvnx, KevRvi,

Kywgjøv, PuvcvBbeveMÄ, e¸ov,

h‡kvi, MvBevÜv I SyuwKc~Y©

cvewjK wek¦we`¨vjq wn‡m‡e

PÆMÖvg wek¦we`¨vjq, ivRkvnx

wek¦we`¨vjq Ges Kywóqvi Bmjvgx

wek¦we`¨vjq‡K wPwýZ Kiv

n‡q‡Q|

ivq‡K †K›`Ö K‡i myBmvBW †¯‹vqvW

MVb Ki‡Z cv‡i RvgvqvZ-wkwei,

†Mv‡q›`v ms¯’vi IB wPwV‡Z GI

D‡jøL Kiv n‡q‡Q| G wPwVi

cwi‡cÖwÿ‡Z cywj‡ki AvBwRwci

cÿ †_‡K mswkøó †Rjvi cywjk

mycvi‡`i we‡kl wb‡`©kbv †`Iqv

n‡q‡Q| G wb‡`©kbvi cwi‡cÖwÿ‡Z

PÆMÖvg, KevRvimn †ek K‡qKwU

†Rjvq RvgvqvZ-wkwe‡ii

†bZvKg©x‡`i †MÖßvi K‡i‡Q

AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbx| hviv

m‡›`nfvRb Zv‡`iI bRi`vwi‡Z

ivLv n‡q‡Q|

MZ eQ‡ii 28 †deªæqvwi

RvgvqvZ‡bZv mvC`xi ivq‡K

†K›`Ö K‡i mviv †`‡k e¨vcK

bvkKZv Pvjvq RvgvqvZ-wkwe‡ii

†bZvKg©xiv| ZLb `yB w`‡b mviv

†`‡k 60 R‡bi cÖvYnvwbi NUbv

N‡U| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y wewfbœ

†Rjvq 144 aviv Rvwii cvkvcvwk

mviv †`‡k wewRwe †gvZv‡qb Kiv

nq| ivq-cieZ©x 7 w`‡b mviv

†`‡k cÖvq K‡qKk AvnZ nq| wn›`y

m¤úÖ`v‡qi evwo I gw›`‡i Pvjv‡bv

nq bvkKZv|

mvC`xi iv‡qi cwi‡cÖwÿ‡Z 28

gvP© Avwcj Kiv nq D”P Av`vj‡Z|

Avwcj wefv‡M ïbvwb †k‡l G

eQ‡ii 16 GwcÖj †h-‡KvbI w`b

ivq †NvlYv Kiv n‡e e‡j mvC`xi

gvgjvwU iv‡qi Rb¨ A‡cgvY

iv‡Lb Avwcj wefvM| G Qvov

MZ 24 gvP© wbRvgxi gvgjvi

Kvh©µg †kl K‡i †h-‡KvbI w`b

ivq †NvlYv Kiv n‡e e‡j Av‡`k

†`b UÖvBey¨bvj| G wel‡q ¯^ivóª

cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj

e‡jb, AvBbk„•Ljv iÿvKvix

evwnbx †h-‡KvbI cwiw¯’wZ

†gvKvwejvq cÖ¯ÍyZ| wZwb e‡jb,

¯^vaxbZvwe‡ivax RvgvqvZ‡bZv‡`i

ivq‡K †K›`Ö K‡i hv‡Z †KvbI

ai‡bi bvkKZvg~jK Kg©KvÐ

bv N‡U, †m Rb¨ Avgiv cÖ¯ÍywZ

wb‡q †i‡LwQ| D‡jøL¨, fvi‡Zi

†jvKmfv wbe©vP‡b wbi¼yk

weR‡qi ga¨ w`‡q miKvi MVb

K‡i‡Q †`kwUi wn›`yZ¡ev`x

ivR‰bwZK `j fviZxq RbZv

cvwU©i (we‡Rwc) †bZ…Z¡vaxb †RvU

b¨vkbvj †W‡gv‡µwUK A¨vjv‡qÝ

(GbwWG)| evsjv‡`‡k wn›`y

m¤úÖ`v‡qi Ici †KvbI Kvi‡Y

AvNvZ G‡j welqwU wb‡q fvi‡Zi

ÿgZvmxb `‡ji m‡½ Uvbvc‡ob

Pj‡Z cv‡i AvIqvgx jxM †bZ…

Z¡vaxb avivevwnK miKv‡ii|

miKv‡ii bxwZwba©viKivI ZvB

UÖvBey¨bv‡ji ivq‡K †K›`Ö K‡i

mwnsmZv Gov‡Z †KŠkjx c_ †e‡Q

wb‡q‡Qb|

XvKv, 01 Ryb : RbmsL¨v evovi m‡½

cvjøv w`‡q evo‡Q Nievwo wbg©vY|

Avi †mB wbg©vYKv‡R e¨eüZ n‡”Q

K…wlRwg| Gi d‡j Kg‡Q dm‡ji

Drcv`b| gnvbMi¸‡jvi Avkcv‡ki

Zzjbvq †Rjv-Dc‡Rjv ch©v‡q

Avevmb Lv‡Z K…wlRwgi e¨envi

mv¤úªwZK mg‡q D‡ØMRbK nv‡i

†e‡o‡Q| AcwiKwíZ wbg©vY-Kg©KvÐ

Pvjv‡bvi g‡nvrm‡e BU-cv_‡ii

¯Í‚‡c cwiYZ n‡”Q we¯ÍxY© MÖvgvÂjI|

miKv‡ii †Kv‡bv bRi`vwi bv _vKvq

K…wlRwg fivU K‡i ïay evwo-NiB

wbwg©Z n‡”Q bv, Dbœq‡bi bv‡g bvbv

ai‡bi wkícÖwZôvb, †`vKvbcvU,

nvUevRvi Avi iv¯ÍvNvUI M‡o †Zvjv

n‡”Q| Aek¨ Gme †VKv‡Z D‡`¨vMx

n‡”Q miKvi| K…wlRwg myiÿvq

AvB‡bi GKwU Lmov cÖYq‡bi

KvR Ki‡Q f‚wg gš¿Yvjq| msm‡`i

Gev‡ii Awa‡ek‡bB AvBbwU cvm

n‡Z cv‡i| cÖwZ eQi †`‡ki 68

nvRvi 760 †n±i Pvlvev`‡hvM¨ Rwg

AK…wl Lv‡Z bó nIqvi cwi‡cÖwÿ‡Z

G AvBb Kiv n‡”Q e‡j Rvbv †M‡Q|

f‚wg gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, eZ©gv‡b

†`‡ki †gvU f‚wgi cwigvY 3 †KvwU

57 jvL 63 nvRvi GKi| Z‡e Gi

g‡a¨ Pvlvev`‡hvM¨ Rwg i‡q‡Q gvÎ

80 jvL 30 nvRvi †n±i| Avevi Gi

GK-PZz_©vskB GLb ûgwKi gy‡L|

A_P ^vaxbZvi ci 1976 mv‡j †`‡k

Avevw` Rwgi cwigvY wQj 9 `kwgK

762 wgwjqb †n±i| MZ 38 eQ‡i G

Rwgi cwigvY K‡g‡Q 1 `kwgK 242

wgwjqb †n±i| AcwiKwíZ wkívqb

I bMivq‡bi d‡j K…wlRwg Gfv‡e

AK…wl Rwg‡Z cwiYZ n‡”Q e‡j g‡b

Ki‡Qb mswkøóiv| wek¦e¨vs‡Ki GK

M‡elYvq †`Lv †M‡Q, †`‡k K…lK

cwiev‡ii msL¨v 1 †KvwU 76 jvL

804wU| G‡`i cÖvq 60 fvMB cÖvwšÍK

ch©v‡qi K…lK| K…wlRwg AK…wl‡Z

iƒcvšÍwiZ nIqvq G cÖvwšÍK K…lKiv

msmv‡ii wnmve wgjv‡Z cvi‡Q bv|

Zv‡`i dmj Drcv`b Kgvi cvkvcvwk

AvqI Kg‡Q| K…wlRwg Kg‡Z _vKvq

Zv‡`i Rxeb-RxweKv ûgwKi gy‡L|

ms¯’vwUi wnmv‡e eQ‡i gvbyl evo‡Q

cÖvq 25 jvL| Avi w`‡b 220 †n±‡ii

†ewk K…wlRwg AK…wl Lv‡Z hv‡”Q|

eQ‡i Kg‡Q 82 nvRvi †n±i Rwg|

Rwgi cwigvY Kgvi GB nvi †gvU

Rwgi GK fvM| GQvov eQ‡i b`xM‡f©

wejxb n‡”Q GK nvRvi †n±i Rwg|

†mB m‡½ 80 kZvsk LvmRwg‡ZB

miKv‡ii wbqš¿Y †bB| wbg©vYKv‡Ri

Kvi‡Y eQ‡i wejxb n‡”Q wZb nvRvi

†n±i Rwg| MZ 37 eQ‡i ïay

evwoNi wbg©v‡YB e¨eüZ n‡q‡Q cÖvq

65 nvRvi GKi Rwg|

Ab¨w`‡K miKv‡ii m‡qj wi‡mvm©

†W‡fjc‡g›U Bbw÷wUD‡Ui

(GmAviwWAvB) GK wn‡m‡e

wefvMIqvwi AK…wl Lv‡Z Rwg P‡j

hvIqvi cÖeYZv PÆMÖv‡g †ewk| PÆMÖvg

wefv‡M cÖwZ eQi 17 nvRvi 968

†n±i Rwg AK…wl Lv‡Z P‡j hv‡”Q|

GQvov ivRkvnx wefv‡M 15 nvRvi

945 †n±i, XvKvq 15 nvRvi 131

†n±i, Lyjbvq 11 nvRvi 96 †n±i,

iscy‡i 8 nvRvi 781 †n±i Ges

ewikvj wefv‡M 6 nvRvi 661 †n±i

Rwg cÖwZ eQi AK…wl Rwg‡Z cwiYZ

n‡”Q| ms¯’vwUi g‡Z, K…wlRwg AK…wl

Rwg‡Z cwiYZ nIqvi Ab¨Zg KviY

AcwiKwíZ bMivqb I wkívqb|

eQ‡ii ci eQi a‡i Gfv‡e K…wlRwgi

h‡_”Q e¨envi Pj‡Z _vK‡jI Zv

bRi`vwi‡Z miKv‡ii Kvh©Ki †Zgb

†Kv‡bv f‚wgKv †bB| eZ©gvb miKvi

cÖ_g †gqv‡` ÿgZvq _vKvi mgqB

wbg©vYKv‡R K…wlRwgi e¨envi e‡Üi

D‡`¨vM ïiæ nq| Z‡e cuvP eQ‡iI

Zv‡Z †Zgb †Kv‡bv AMÖMwZ nqwb|

G wel‡q f‚wg cÖwZgš¿x mvBdz¾vgvb

†PŠayix Rv‡e` Rvwb‡q‡Qb, Rwgi

mgwš^Z e¨envi wbwðZ Ki‡Z PjwZ

eQ‡ii g‡a¨B GKwU bxwZgvjv ˆZwi

Ki‡Z hv‡”Q

miKvi|

mxgvšÍ GLbI _g_‡g

e‡½vcmvM‡i wgqvbgv‡ii hy×RvnvR

XvKv, 02 Ryb : e‡½vcmvM‡i

wb‡R‡`i Rjmxgvq wZbwU hy×RvnvR

†gvZv‡qb K‡i‡Q wgqvbgvi|

ev›`iev‡bi bvBÿ¨sQwo mxgv‡šÍ

wewRwe m`m¨ wbn‡Zi NUbvi

ci Gme hy×RvnvR Unj w`‡”Q

e‡j Rvwb‡q‡Q e‡½vcmvMi †_‡K

wd‡i Avmv evsjv‡`wk †R‡jiv|

wgqvbgv‡ii gsWyi wbKUeZ©x

GjvKvq `ywU I wKjv `s GjvKvq

GKwU hy×RvnvR Ae¯’vb Ki‡Q|

evsjv‡`k †bŠevwnbx m~‡Î Rvbv †M‡Q,

e‡½vcmvM‡i wgqvbgv‡ii Rjmxgvq

†m †`‡ki wZb hy× Rvnv‡Ri Un‡ji

e¨vcv‡i †bŠevwnbxI mRvM i‡q‡Q|

evsjv‡`‡ki Rjmxgvq †bŠevwnbx I

†Kv÷Mv‡W©i wbqwgZ Unj i‡q‡Q|

Gw`‡K wgqvbgvi †bŠevwnbx AvwKqve

e›`i †_‡K evsjv‡`‡ki cY¨evnx

Uªjvi Avmv eÜ K‡i w`‡q‡Q| mKvj

†_‡K mܨv ch©šÍ †UKbvd ¯’j e›`‡i

wgqvbgvi †_‡K †Kvb cY¨evnx Uªjvi

Av‡mwb| evsjv‡`‡ki cÖvq Aa©kZ

Uªjvi cY¨ wb‡q GLb AvwKqve e›`‡i

AvU‡K c‡o‡Q|

‡Kv÷MvW© †UKbvd †÷kb KgvÛvi

†j. KvwR nviæb Di iwk` e‡jb,

wgqvbgv‡ii Rjmxgvq Zv‡`i

†bŠevwnbxi wZbwU RvnvR Unj

w`‡”Q e‡j ï‡bwQ| Avgiv mZK©

Ae¯’v‡b i‡qwQ| G Kvi‡Y †UKbvd-

‡m›UgvwU©b iæ‡U hvÎxevnx RvnvR

I Uªjvi¸‡jv‡K Avgv‡`i wb‡`©kbv

†g‡b PjvPj Ki‡Z ejv n‡q‡Q|

‡m›UgvwU©‡bi K‡qKRb ¯’vbxq

†R‡j Rvbvb, MZ ïµevi Rygvi

bvgvR †k‡l Øx‡ci c~e© w`‡K Uªjvi

wb‡q gvQ wkKv‡i †M‡j wgqvbgvi

Rjmxgvq †m †`‡ki †bŠevwnbxi

wZbwU hy×RvnvR Ae¯’vb Ki‡Z

†`Lv †M‡Q|

iweevi wgqvbgvi †_‡K †Kvb

ai‡bi cY¨evnx Uªjvi e›`‡i

Av‡mwb| ¯’je›`‡ii K‡qKRb

e¨emvqx Rvbvb, bvBÿ¨sQwo mxgv‡šÍ

wgqvbgv‡ii eW©vi MvW© cywjk

(wewRwc) ¸wjel©Y K‡i eW©vi MvW©

evsjv‡`k (wewRwe) bv‡qK my‡e`vi

wgRvbyi ingvb‡K nZ¨v Kivi

NUbvq `y †`‡ki mxgvšÍ GjvKvq

D‡ËRbv m„wó n‡q‡Q|

†kv‡K wbe©vK wgRv‡bi cwievi

Gw`‡K ev›`iev‡b bvBÿ¨sQwo

mxgv‡šÍ cvBbQwo K¨v¤ú KgvÛvi

bv‡qK my‡e`vi wgRvbyi ingv‡bi

jvk bvBÿ¨sQwo 31 wewRwe

e¨vUvwjqvb m`i `dZ‡i Avbv nq|

`ycyi mv‡o 12 Uvi w`‡K †j¤^yQwo

K¨v¤ú †_‡K GKwU A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i

jvk e¨vUvwjqb m`i `dZ‡i Avbv

nq| c‡i jvk gqbv Z`‡šÍi Rb¨

KevRvi nvmcvZv‡ji g‡M© cvVv‡bv

nq| †mvgevi bvBÿ¨sQwo‡Z wewRwe

e¨vUvwjqb m`i `dZ‡i RvbvRv

†k‡l wgRv‡bi jvk Zvi MÖv‡gi

evwo Kywgjøvi †`exØv‡ii †gvnbcyi

BDwbq‡bi †fjvbMi cvVv‡bv nq|

Gw`‡K wgRvbyi ingv‡bi g„Zy¨i

Le‡i Zvi cwiev‡ii m`m¨iv GLb

wbe©vK cÖvq| wgRv‡bi evwo‡Z wM‡q

†`Lv hvq, ¯¿x kvgxgv †kv‡K cv_i

n‡q Av‡Qb| gv dv‡Zgv G‡Ki ci

GK Rb‡K Rwo‡q a‡i ej‡Qb

ÔAvgvi wgRvb AvBe wb, †Kvb mgq

Zv‡i Avbe....Õ| eo †g‡q dv‡Zgv

(16), nvwjgv (14), wkgy (13)

†Pv‡Li R‡j eyK fvmv‡”Q| wKQyB

ey‡S DV‡Z cvi‡Q bv Kwbô Kb¨v

nvweev (4)|

mxgv‡šÍ D‡ËRbv GL‡bv K‡gwb

: wgqvbgv‡ii wewRwc (eW©vi

MvW© cywjk) I †mbvevwnbx GL‡bv

iYmw¾Z Ae¯’vq Unj w`‡”Q mxgv‡šÍ|

we‡kl K‡i †mbvevwnbx wgqvbgv‡ii

weIwc¸‡jv‡Z fvwi A¯¿ ¯’vcb

K‡i‡Q| †mbvevwnbxi Mvwo w`‡q GK

weIwc †_‡K Av‡iK weIwc‡Z Unj

w`‡Z †`Lv †M‡Q| wewRwe †Mvcb

†mv‡m©i gva¨‡g Lei †c‡q‡Q †h,

wgqvbgv‡ii weIwc¸‡jv‡Z wewRwc

†gwkbMvb ¯’vcb K‡i evsjv‡`‡ki

mxgv‡šÍi w`‡K ZvK K‡i i‡q‡Q|

AvIqvgx jx‡Mi wZb Kg©x‡K ¸wj K‡i nZ¨v

XvKv, 01 Ryb : cvebv m`i

Dc‡Rjvi cy®úcvov evRv‡i

kwbevi iv‡Z wZb AvIqvgx jxM

Kg©x‡K ¸wj K‡i I Kywc‡q nZ¨v

K‡i‡Q mš¿vmxiv| G mgq AviI

`yRb AvnZ n‡q‡Qb| ¯’vbxq

AvIqvgx jx‡Mi `vwe, weGbwc-

Rvgvqv‡Zi mš¿vmxiv AZwK©Z

nvgjv Pvwj‡q G nZ¨vKvÐ

NwU‡q‡Q| wbnZ e¨w³iv n‡jb

Dc‡Rjvi wcicyi MÖv‡gi dRjyi

ingvb (37), cy®úcvov MÖv‡gi

Ave`ym mvjvg (37) I ag©MÖv‡gi

myjZvb Avn‡¤§` (36)| Gu‡`i

`yRb AvIqvgx jx‡Mi I GKRb

hyejx‡Mi Kg©x| cÖZ¨ÿ`k©xiv

Rvbvb, Ave`ym mvjvg ivZ mv‡o

AvUUvi w`‡K evRv‡ii GKwU

†`vKvb †_‡K Ilya wKbwQ‡jb|

G mgq GKwU †gvUimvB‡K‡j

K‡i dRjyi ingvb I myjZvb

Avn‡¤§` NUbv¯’‡j Av‡mb|

GKch©v‡q GB wZbRbmn ¯’vbxq

K‡qKRb AvIqvgx jxM †bZv

IB Ily‡ai †`vKv‡bi mvg‡b Mí

KiwQ‡jb| nVvr K‡i GK`j

mš¿vmx G‡m Zvu‡`i Ici nvgjv

Pvjvq| mš¿vmxiv G‡jvcvZvwo

¸wj K‡i I Kywc‡q cvwj‡q hvq|

G‡Z NUbv¯’‡jB Zvu‡`i g„Zy¨

nq| G mgq mš¿vmx‡`i †Qvov

¸wj‡Z gvgyb †nv‡mb I iwdKyj

Bmjvg bv‡g AviI `yRb AvnZ

nb| Zvu‡`i evwo Dc‡Rjvi

ag©MÖv‡g| ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq

Zvu‡`i cvebv †gwW‡Kj K‡jR

nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|

NUbvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i

cvebvi cywjk mycvi wgivR DwÏb

Avn‡¤§` e‡jb, ÔLei †c‡q

Avgiv NUbv¯’‡j G‡mwQ| NUbvi

KviY D˜NvU‡bi †Póv Pj‡Q|Õ G

cÖm‡½ cvebv-5 Avm‡bi mvsm` I

†Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK

m¤úv`K †Mvjvg dviæK L›`Kvi

e‡jb, ÔwbnZiv mevB AvIqvgx

jx‡Mi GKwbô Kg©x wQ‡jb|

K‡qK w`b ci cvebvq ¯^v¯’¨gš¿x

†gvnv¤§` bvwm‡gi md‡ii K_v

i‡q‡Q| G wel‡qB Zvuiv Av‡jvPbv

KiwQ‡jb| weGbwc-Rvgvqv‡Zi

mš¿vmx evwnbx Zvu‡`i Ici

AZwK©Z nvgjv Pvwj‡q ¸wj K‡i

I Kywc‡q nZ¨v K‡i‡Q| Avgiv

Awej‡¤^ nZ¨vKvix‡`i †MÖßvi I

`„óvšÍg~jK kvw¯Í PvB|Õ

dmj Drcv`b Kg‡Q : cÖwZ eQi 68 nvRvi 760 †n±i Pvlvev`‡hvM¨ Rwg AK…wl Lv‡Z

Avevmb Lv‡Z K

…

wlRwg

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 06†`†` †k†k ii mm ss evevev `

XvKv, 01 Ryb : we‡k¦i 100 cÖfvekvjx

bvixi ZvwjKvq ’vb †c‡q‡Qb cÖavbgš¿x

†kL nvwmbv| ZvwjKvq Zvi Ae ’vb

47Zg| Rvg©vwbi P¨v‡Ýji A¨v‡½jv

gv‡K©j PZy_©ev‡ii g‡Zv ZvwjKvi

kxl© ’vbwU Lj K‡ib| eyaevi hy³iv‡óªi

†dve©m g¨vMvwRb 2014 mv‡ji IB

ZvwjKv cÖKvk K‡i| Gi Av‡M MZ 7

GwcÖj †dve©m cÖKvwkZ Gwkqvi 100

cÖfvekvjx e¨w³i ZvwjKvq 22Zg

’v‡b wQ‡jb †kL nvwmbv| Gev‡ii

ZvwjKvq kxl© 10 cÖfvekvjx bvixi g‡a¨

i‡q‡Qb hy³iv‡óªi †dWv‡ij wiRvf©

e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb †R‡bU B‡q‡jb

wØZxq, gvB‡µvmd‡Ui cÖwZôvZv wej

†MU‡mi ¿x I wej A¨vÛ †gwj›`v †MUm

dvD‡Ûk‡bi †Kv-‡Pqvicvimb †gwj›`v

†MUm Z…Zxq, eªvwR‡ji †cÖwm‡W›U

w`jgv †iŠ‡md PZy_©, AvBGgGd cÖavb

wµw÷b jvMv‡ © cÂg, hy³iv‡óªi mv‡eK

ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bUb lô, †Rbv‡ij

gUi‡mi wmBI g¨vwi eviv mßg,

hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi ¿x

wg‡kj Ievgv Aóg, †dmey‡Ki wPd

Acv‡iwUs Awdmvi †mwij m¨vÛevM© beg

Ges AvBweGg wmBI fvwR©wbqv †iv‡gwÆ

`kg|

ZvwjKvq cvuPRb fviZxq i‡q‡Qb|

Zv‡`i g‡a¨ †ccwm‡Kvi wmBI B› ªv

bywq 13Zg, †÷U e¨vsK Ae BwÛqvi

†Pqvig¨vb AiæÜwZ fÆvPvh© 36Zg,

AvBwmAvBwm e¨vs‡Ki GgwW Pv›`v

†KvPnvi 43Zg, wmm‡Kvi Kg©KZ©v

cÙkÖx 71Zg Ges ev‡qvK‡bi cÖwZôvZv

wKiY gRyg`vi 92Zg Ae ’v‡b i‡q‡Qb|

ZvwjKvq Gwkqvi Ab¨vb¨ †`‡ki

D‡jøL‡hvM¨ bvix‡`i g‡a¨ i‡q‡QbÐ

wek¦e¨vs‡Ki GgwW B‡›`v‡bwkqvi gyjvwb

B› ªveZx 38Zg I wgqvbgv‡ii As mvb

my wP 61Zg| Gwkqvi evB‡i D‡jøL‡hvM¨

bvix‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb, wUwf Dc ’vwcKv

A‡civ DBb‡d« 14Zg, weª‡U‡bi ivbx

wØZxq GwjRv‡e_ 35Zg I Awf‡bÎx

A¨v‡Äwjbv †Rvwj 50Zg|

we‡k¦i cÖfvekvjx 100 bvixi ZvwjKvq †kL nvwmbv

XvKv, 03 Ryb : g„Zz¨i ci KyjLvwb nq

GUvB ¯^vfvweK wbqg| wKš‘ g„Zz¨i Av‡MB

wb‡Ri KyjLvwb K‡i wbR nv‡Z Mwie I

GjvKvevmx LvIqvi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb

`vD`Kvw›` Dc‡Rjvi c`yqv BDwbq‡bi

GKk GK eQi eqmx e„× nvRx `ya

wgqv †ecvwi| gi‡Yi Av‡MB KyjLvwb

Abyôvb †k‡l weKv‡j gZy¨i †Kv‡j X‡j

c‡ob| NUbvwU N‡U‡Q †iveevi weKv‡j

`vD`Kvw›` Dc‡Rjvi c`yqv BDwbq‡bi

gwnlgvwi MÖv‡g nvRx evwo‡Z| GjvKvevmx

I cvwievwiK m~‡Î Rvbv hvq, Dc‡Rjv

c`yqv BDwbq‡bi gwnlgvwi MÖv‡gi nvRx

ReŸi Avjx †Q‡j nvRx `ya wgqv †ecvwii

B”Qv GKk GK eQi c~Y© n‡j wZwb wb‡Ri

KyjLvwb wbR nv‡Z K‡i hv‡eb| Zvi B”Qv

Abyhvqx 4wU Miæ w`‡q 4 nvRvi gvbyl‡K

†fvR Abyôv‡b `vIqvZ †`qv nq| weKv‡j

Lei Av‡m `ya wgqv †ecvwi Avi †bB

Avm‡ii bvgvRvi ci Zvi RvbvRv AbywôZ

n‡e| G Lei †kvbvi ci mevB AevK n‡q

hvb| †h †jvKwU mKv‡j wb‡Ri AvMvg

KyjLvwb Avbyôv‡b Ny‡i Ny‡i mevB‡K

LvIqvb Avi mevi wbKU †_‡K †`vqv †bb|

†mB †jvKwU GLb †bB| weKv‡j Avmi

bvgv‡Ri ci K‡qK nvRvi †jvK RvbvRvq

AskMÖnY K‡ib| G e¨vcv‡i nvRx `ya wgqv

†ecvwii †Q‡j Aveyj †nv‡mb e‡jb, Avgvi

evevi †kl B”Qv wQj kZel© c~wZ© n‡jB

Ibvi AvMvg KyjLvwb wZwb wb‡R Dcw¯’Z

†_‡K K‡i hv‡eb| Ibvi B”Qv Abyhvqx

GKk GK eQi PjvKv‡j 4wU Miæ RevB

K‡i 4 nvRvi †jvK‡K `vIqvZ K‡i G

Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Abyôvb †k‡l

weKv‡j Avgvi evev e‡jb Avgvi kixiUv

†Kgb Ki‡Q| Avgv‡K †Zvgiv Wv³v‡ii

Kv‡Q wbev bv Avgvi mgq †kl| GB K_v

wZwb e‡jB gZy¨i †Kv‡j X‡j c‡ob|

mKv‡j KyjLvwb weKv‡j g„Zz¨

miKvi‡K †U‡b wnuP‡o bvgv‡bvi ûgwK Bgiv‡bi

MYRvMi‡Yi wgwQ‡j evav

XvKv, 03 Ryb : Rvgvqv‡Z Bmjvgxi wePvi wb‡q

AvBbgš¿xi e³e¨ cÖZ¨vnv‡ii `vwe‡Z AvBb

gš¿Yvj‡qi mvg‡b Ae¯’vb Kg©m~wP cvjb Ki‡Z

wM‡q cywj‡ki evavi gy‡L c‡o‡Qb MYRvMiY

g‡Âi Kg©xiv| G mgq a¯Ívaw¯Í I cywj‡ki

jvwV‡cUvq g‡Âi `yB Kg©x AvnZ nIqvi Lei

cvIqv †M‡Q| G mgq g‡Âi gyLcvÎ Bgivb GBP

miKvi miKvi‡K †U‡b-wnuP‡o bvgv‡bvi ûgwK

†`b| wZwb e‡jb, Ô Avgiv evievi Avcbvi‡`i

Dci Av¯’v †i‡LwQ e‡j GL‡bv ivRc‡_ AvwQ|

bq‡Zv Kxfv‡e †U‡b-wnuP‡o miKvi‡K bvgv‡Z

nq, Zv evsjv‡`‡ki RbMY Rv‡b| Avgv‡`i Av¯’v

bó Ki‡eb bv|Õ ‡mvgevi `ycyi †mvqv 12Uvi w`‡K

XvKv wek¦we`¨vj‡qi †`v‡qj PZ¡i GjvKvq Zv‡`i

gš¿Yvjq AwfgyLx wgwQj AvU‡K †`q cywjk|

evav D‡cÿv K‡i G‡Mv‡Z PvB‡j cywj‡ki m‡½

g‡Âi Kg©x‡`i a¯Ívaw¯Í nq| GKch©v‡q cywjk

Zv‡`i jvwV‡cUv ïiæ K‡i e‡j g‡Âi Ab¨Zg

msMVK I QvÎ BDwbq‡bi mv‡eK mfvcwZ

evKx wejøvn Rvbvb| G‡Z QvÎ BDwbqb †K›`ªxq

KwgwUi mvsMVwbK m¤úv`K wRGg wRjvbx ïf

I gyw³‡hv×v Aveyj Kvjvg AvRv` AvnZ nb e‡j

Rvwb‡q‡Qb wZwb| Z‡e jvwV‡cUvi Awf‡hvM bvKP

K‡i gnvbMi cywj‡ki igbv †Rv‡bi †R¨ô mnKvix

Kwgkbvi wkejx †bvgvb e‡jb, Ôe¨vwi‡KWÕ

†c‡iv‡bv K‡qKRb‡K mwi‡q w`‡Z wM‡q g‡Âi

Kg©x‡`i m‡½ wKQyUv fyj †evSveywS n‡q‡Q| †mLv‡b

†Kv‡bv jvwVPv‡R©i NUbv N‡Uwb| wgwQ‡j evav

†`qv cÖm‡½ wZwb e‡jb, kvnevM †_‡K †`v‡qj

PZ¡i ch©šÍ MYRvMiY g‡Âi wgwQ‡ji mvg‡b-

‡cQ‡b cywjk cvnviv wQj| †h‡nZy mwPevj‡q ZLb

cÖavbgš¿x wQ‡jb Ges Zvi wbivcËvi welq i‡q‡Q,

GRb¨ Zviv †`v‡qj PZ¡‡iB Zv‡`i Kg©m~wP cvjb

Ki‡Z e‡jb| MZ en¯úwZevi mywcÖg‡KvU© cÖv½‡Y

GK Av‡jvPbv mfv †k‡l AvBbgš¿x Avwbmyj nK

e‡jb, AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bv‡j Rvgvqv‡Z

Bmjvgxi weiæ‡× gvgjv Ges wePvi Kiv AvcvZZ

m¤¢e bq| gš¿xi GB e³e¨ cÖZ¨vnv‡ii `vwe‡Z

ïµevi XvKv I PÆMÖv‡g hy×vcivax‡`i m‡e©v”P

wePv‡ii `vwe‡Z Av‡›`vj‡b _vKv MYRvMiY

g wgwQj mgv‡ek K‡i| IBw`b kvnev‡M

RvMi‡Yi g‡Âi mgv‡ek †_‡K AvBbgš¿xi e³e¨

cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ 2 Ryb ch©šÍ mgq †eu‡a †`qv nq|

Ab¨_vq AvBb gš¿Yvj‡qi mvg‡b Ae¯’vb Kg©m~wP

cvj‡bi †NvlYv †`qv nq| evKx wejøvn Rvbvb, c~e©

†NvlYv Abyhvqx †ejv mv‡o 11Uvi w`‡K g‡Âi

Kg©xiv kvnev‡M mg‡eZ nb| †ejv 12Uvi w`‡K

Zviv wgwQj wb‡q AvBb gš¿Yvj‡qi D‡Ï‡k iIbv

†`b| wKš‘ †`v‡qj PZ¡‡i cywjk e¨vwi‡KW w`‡q

Zv‡`i AvU‡K †`q| g‡Âi Kg©xiv evav D‡cÿv

K‡i G‡Mv‡Z PvB‡j cywj‡ki m‡½ cÖ_‡g Zv‡`i

av°vavw° nq| GKch©v‡q cywjk jvwV‡cUv K‡i

e‡j Rvbvb wZwb|

wm‡jU †Rjvi Imgvbx bMi _vbv‡K

Dc‡Rjv ‡NvlYv Kivq gvbbxq cÖavbgš¿x

Avjøvn me©kw³gvb

Rq e½eÜz

†`kiZœ ‡kL nvwmbv

Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix‡K

I

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi msMÖvgx

hyM¥ mvaviY m¤úv`K

Rvgvj Avn‡g` Lvb

hyM¥ mvaviY m¤úv`K, hy³ivR¨ hyejxM

Rq evsjv

ï‡f”Qv‡šÍ

cÖvYXvjv

Awfb›`b

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 07†` †k i m s ev `

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 11†`†` †k†k ii mm ss evevev `

XvKv, 25 †g : eûj Av‡jvwPZ mv‡eK msm` m`m¨ Rqbvj nvRvix e‡j‡Qb,

ÔdyjMvRx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK GKivg nZ¨vi wel‡q Avgv‡K

I wbRvg nvRvix‡K †MÖdZvi K‡i wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kiæb| wZwb

e‡jb, wWwRGdAvB A_ev i¨ve w`‡q Avgv‡`i wRÁvmvev` Kiv †nvK|

cywj‡ki cÖwZ Avgvi Av¯’v †bB| wbw`©ó w`b I ZvwiL w`‡j Avwg wb‡RB

nvwRi ne|Õ wZwb `„pZvi m‡½ e‡jb, nZ¨vKv‡bgei m‡½ wbRvg nvRvix

†h RwoZ, Zv GiB g‡a¨ cwi®‹vi n‡q‡Q| ¸wj K‡i‡Q wbRv‡gi gvgv‡Zv

fvB Avwe`| †MÖdZviK…Z K¨vWviiv mevB wbRv‡gi †jvK| GKB m‡½

myôy Z`‡šÍi gva¨‡g `ªæZ mg‡qi g‡a¨ Lywb‡`i †MÖdZvi K‡i AvB‡bi

AvIZvq Avbvi Rb¨ cÖavbgš¿x‡KI ab¨ev` Rvbvb wZwb| kwbevi iv‡Z

GKwU †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡b‡j UK †kv‡Z Rqbvj nvRvix Gme

K_v e‡jb| m¤úÖwZ GKwU eûj cÖPvwiZ ˆ`wb‡K ÔwbRvg nvRvix cÖZviYvi

AvkÖq wb‡q Kg †Rj †L‡U‡QbÕ cÖKvwkZ msev‡`i Kvi‡YB GKivg‡K

nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib nvRvix| †dbx †Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb, IB ˆ`wb‡K ci ci

`yÕw`‡b wbRvg nvRvix m¤ú‡K© PvÂj¨Ki msev‡`i Z_¨¸‡jv GKivg

RvbZ| wbRvg nvRvix g‡b K‡i, GKivgB Z_¨¸‡jv mvsevw`K‡`i Kv‡Q

mieivn K‡i‡Q| G Kvi‡Y wbRvg ÿyä n‡q GKivg‡K nZ¨vi cwiKíbv

K‡i| hw`I Av‡M †_‡KB we‡iva wQj| IB msev‡`i ci we‡iva Pig

AvKvi aviY K‡i|

‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb,

GKivgyj nK nZ¨vKv‡Ûi g~j cwiKíbvKvix wbRvg nvRvixi Bw½‡ZB

†dbxi cywjk IVem K‡i| †m GB nZ¨vKv‡Ûi cwiKíbvq RwoZ _vKvi

ciI cywjk Zv‡K cÖ‡UvKj w`‡q dyjMvRx †_‡K †dbx‡Z wb‡q Av‡m|

kwbev‡ii ˆ`wbK cwÎKv¸‡jvi wk‡ivbvg c‡o G NUbvq wbRvg nvRvix

RwoZ _vKvi cÖgvY Kivi †Póv K‡ib Rqbvj nvRvix| G mgq wZwb

e‡jb, cwÎKv¸‡jv †hfv‡e wj‡L‡Q, Zvi ci Avi bZyb K‡i Z_¨ †ei

Kivi Kx _v‡K? i¨v‡ei weªwds‡q me Z_¨ †ei n‡q G‡m‡Q| wbðqB

cÖavbgš¿xi K‡Vvi wb‡`©‡kB cÖK…Z NUbv †ewi‡q Avm‡Q| cÖavbgš¿x‡K

weåvšÍ Kiv hv‡”Q bv|

Rqbvj nvRvix e‡jb, ÔwbRvg nvRvixi eyw×`vZv Rvnv½xi Av‡`j‡K bv

ai‡j n‡e bv| Zv‡K ai‡j me †ewi‡q Avm‡e| †dbx‡Z GKivgyj nZ¨v

NUbv wfbœ Lv‡Z wb‡q hvIqvi Rb¨ Avgvi bvg ejv n‡q‡Q, GUv wVK bq|

Avi Avwg Kx K‡i Rvbjvg, GKivg Lyb n‡e Zv-I mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q|

GLb †Zv me Z_¨B cwÎKvq †ewi‡q‡Q| Zv Qvov Avgv‡K †h‡nZy wigv‡Û

†bIqvi K_v wbRvg e‡j‡Q, Zvn‡j Avgv‡K Avmvwg Kiv nqwb †Kb?

gvgjv †`Iqv n‡jv weGbwc †bZv gvnZve DwÏb †PŠayix wgbv‡ii bv‡g|

Avi wbRvg Avgv‡K wRÁvmvev` Kivi K_v ej‡Q, hv nvm¨Ki|Õ

Rqbvj nvRvix e‡jb, wbRvg nvRvix †h G nZ¨vKv‡Û RwoZ, Zv BwZg‡a¨

cÖgvwYZ n‡q‡Q| G NUbv †hLv‡b N‡U‡Q, †mLv‡b weGbwc ev Rvgvqv‡Zi

Ggb NUbv NUv‡bvi †Kv‡bv kw³ †bB| kw³ _vKv‡j weMZ Dc‡Rjv

wbe©vP‡b me Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©xiv weRqx n‡Zv cvi‡Zb bv|

weGbwc Aay¨wlZ GjvKv nIqvi ci Zviv bxieZv cvjb Ki‡Qb|

Avgv‡K I wbRvg‡K

†MÖdZvi K‡i wigv‡Û wbb

- Rqbvj nvRvix

XvKv, 25 †g : evsjv‡`‡k bZyb

ivóª`~Z wn‡m‡e gvwK©b †cÖwm‡W›U

evivK Ievgv wgm gvwk©qv w÷‡dÝ

eøyg eviwbKvU-Gi bvg †NvlYv

K‡i‡Qb| kwbevi †nvqvBU

nvD‡Ri GK msev` weÁw߇Z

GK_v Rvbvb| eZ©gv‡b gvwK©b

ivóª`~Z W¨vb gRxbvi †gqv` †k‡l

ivóª`~Z gvwk©qv Zvi ¯’jvwfwl³

n‡eb| AvMvgx b‡f¤^i gv‡m W¨vb

gRxbvi evsjv‡`‡k wZb eQi

†gqv` c~iY n‡e| bZyb ivóª`~Z

gvwkqvi g‡bvbqb gvwK©b Ks‡MÖ‡m

ïbvwbi ci P~ovšÍ n‡e|

ivóª`~Z gvwk©qv w÷‡dÝ eøyg

eviwbKvU †ckvMZ Rxe‡b

ciivóª `߇ii GKRb Kg©KZ©v,

gš¿xi civgk©K †kÖYxi, eZ©gv‡b

hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi

gvbe m¤ú` wefv‡Mi Dc mnKvix

mwPe wnmv‡e Kg©iZ Av‡Qb| GB

c‡` wZwb 2012 mvj †_‡K envj

Av‡Qb| Gi Av‡M 2008 †_‡K

2011 ch©šÍ wZwb †m‡bMvj I

wMwb-wemvD Gi ivóª`~Z wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 2006 mvj †_‡K

2008 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi

ciivóª gš¿Yvj‡qi `wÿY Gwkqv

welqK Awdm cwiPvjK wnmv‡e

wZwb fviZ, †bcvj, kÖxj¼v,

gvjØxc Ges fyUv‡b KvR

K‡i‡Qb| 2004 †_‡K 2006

mvj ch©šÍ wZwb hy³iv‡óªi ciivóª

gš¿Yvj‡qi gvbe m¤ú` wefv‡M

D”P ch©v‡qi cwiPvjK I K¨vwiqvi

†W‡fjc‡g›U Awdmvi wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 2001 †_‡K

2004 mvj ch©šÍ wZwb weªRUvDb,

eve©v‡Wvm Gi hy³ivóª `~Zvev‡mi

wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e Ges

1998 †_‡K 2001 mvj ch©šÍ

wZwb wjj½yG, gvjvDB-G hy³ivóª

`~Zvev‡mi wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 1995 †_‡K

1998 mvj ch©šÍ wZwb gi‡°vi

K¨vmveøv¼vq hy³ivóª Kbmy¨‡jU Gi

wcÖwÝcvj Awdmvi Gi `vwqZ¡ cvjb

K‡i‡Qb| wZwb bqvw`jøxi hy³ivóª

`~Zvev‡mi Dc- ivR‰bwZK

civgk©K wnmv‡e 1992-1995

mvj ch©šÍ KvR K‡i‡Qb| 1988

†_‡K 1990 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi

ciivóª gš¿Yvj‡qi c~e© I `wÿY

Gwkqv welqK Awa`߇i BwÛqv

I †bcv‡ji †W¯‹ Awdmvi wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| Zvi †ckv Rxe‡bi

ïiæi w`‡K wZwb hy³iv‡óªi ciivóª

gš¿Yvj‡qi Dc mwPe I d«vÝ Gi

gv‡m©B Gi KÝy¨jvi Awdmvi Rb

†nvqvBU‡nW Gi we‡kl mnKvix

wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| gvwji

evgv‡Kv‡Z hy³ivóª `~Zvev‡mi

ivR‰bwZK Awdmvi I Kbmy¨jvi

wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| ivóª`~Z

eviwbKvU jvdvqv‡Z K‡jR

†_‡K Zvi we G Ges RR©UvDb

wek¦we`¨vjq †_‡K gv÷vm© wWwMÖ

AR©b K‡ib|

evsjv‡`‡k bZyb gvwK©b ivóª`~Z gvwm©qv

M…nea~‡K al©‡Yi ci

wkïcy·K nZ¨v

XvKv, 24 †g : M…nea~‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q K‡qKRb wg‡j al©Y

I Zvui wkïcy·K cyKy‡i †d‡j nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv

†M‡Q| iscy‡ii M½vPov Dc‡Rjvq MZ eyaevi iv‡Z G NUbv N‡U|

NUbvq RwoZ Awf‡hv‡M nvmvb Avjx (28) bv‡gi GK e¨w³‡K IB

iv‡ZB cywjk †MÖßvi K‡i‡Q|

cywjk I GjvKvi A‡b‡K Rvbvb, M½vPov Dc‡Rjvi j²xUvix BDwbq‡bi

ksKi`n MÖv‡gi nvmvb Avjx GKB MÖv‡gi IB M…nea~‡K (23) `xN©w`b

a‡i KycÖ¯Íve w`‡q AvmwQ‡jb| M…nea~i ^vgxi Abycw¯’wZ‡Z eyaevi iv‡Z

Zvu‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q cv‡ki fyÆv‡L‡Z K‡qKRb wg‡j al©Y

K‡ib| G mgq M…nea~i m‡½ _vKv wkïcy·K cv‡ki cyKy‡i †d‡j †`b

Zvuiv| iv‡ZB NUbv _vbvq Rvbv‡bv n‡j cywjk cyKyi †_‡K wkïi jvk

D×vi K‡i| G NUbvq IB M…nea~ nvmvb Avjxmn PviRb‡K Avmvwg K‡i

al©Y I nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb| M½vPov _vbvi Iwm Gg G gvbœvb Rvbvb,

nvmvb Avjx‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Ab¨‡`i †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q|

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntxAIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: info@jmgcargoandtravel.comwww.jmgcargoandtravel.com

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇIJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇIJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇfáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent

JMG Offices in UKGKhyM Dcj‡ÿ

we‡kl Qvo

London:0207 247 8878Manchester:0161 2257 306

Luton: 01582 725060

Birmingham:0121 7530813Heathrow:0203 092 4559

BIMAN Approved cargo sales agent

London Office:

XvKv, 02 Ryb : Rvgvqv‡Zi wePvi

cÖ‡kœ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Ges

AvBbgš¿x GW‡fv‡KU Avwbmyj

n‡Ki e³‡e¨ †evSv hvq miKvi I

Rvgvqv‡Zi g‡a¨ AvcmKvwgZvi c_

ˆZwi n‡q‡Q| 29‡k †g AvBb, wePvi

I msm` welqK gš¿x GW‡fv‡KU

Avwbmyj nK e‡jb, Rvgvqv‡Zi

wePv‡i kvw¯Í wK n‡e Ges kvw¯Í †K

†fvM Ki‡e welqwU fve‡Z n‡e|

KviY UªvBey¨bvj AvB‡b †Kvb

msMV‡bi wePvi ev kvw¯Íi weavb

†bB| Avgv‡`i cÖPwjZ AvB‡b

(‡Kv¤úvwb AvBb) mswkøó †Kv¤úvwbi

kvw¯Í n‡j kvw¯Í †fvM Ki‡Z

nq cwiPvjbv cl©‡`i| G‡ÿ‡Î

Rvgvqv‡Zi mvRv †fvM Ki‡eb

Zv‡`i †bZviv| BwZg‡a¨ †bZv‡`i

A‡b‡Ki wePvi n‡q‡Q| myZivs GKB

e¨w³i `yÕevi wePvi wKfv‡e Kiv

hvq? AvBbgš¿xi e³‡e¨i wel‡q

kwbevi cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GK

msev` m‡¤§j‡b e‡jb, GKwU gvgjv

Pjgvb Ae¯’vq Av‡iKwU gvgjv P‡j

wKfv‡e? AvBbgš¿x AvB‡bi w`K

w`‡q ev¯Íem¤§Z K_vB e‡j‡Qb|

AvBbgš¿x I cÖavbgš¿xi e³‡e¨i

†cÖwÿ‡Z MYRvMiY g‡Âi gyLcvÎ

e‡jb, cÖavbgš¿x I AvBbgš¿xi

e³‡e¨i †cÖwÿ‡Z mvaviY gvby‡li

gv‡S miKvi I Rvgvqv‡Zi g‡a¨

mg‡SvZvi Avk¼v ˆZwi n‡q‡Q|

G Avk¼v Avgv‡`iI| Avi miKvi

hw` Rvgvqv‡Zi wePvi K‡i Avgiv

Zv‡`i mvayev` Rvbv‡ev| wePvi bv

Ki‡j gvby‡li Avk¼v AviI k³

n‡e|

gvbyl g‡b Ki‡e mwZ¨ miKvi wePvi

†_‡K wcQy nU‡Q| Wv. Bgivb e‡jb,

Avgv‡`i `vwe ¯úó| 6 `dv `vwe‡Z

Avgiv ivRc‡_B _vK‡ev| G‡Z

cÖwZeÜKZv ˆZwi n‡j Av‡›`vj‡bi

gva¨‡gB Av`vq Kiv n‡e| wZwb

e‡jb, Avgv‡`i `vwei cÖwZ miKvi

cÖwZkÖæwZ w`‡qwQj| Avgiv Avgv‡`i

`vwe‡Z Abo| ivRc_ Qvov Avgiv

weKí wKQy fvewQ bv| miKvi

Av‡›`vj‡b evav w`‡j wK Ki‡eb

Rvb‡Z PvB‡j Wv. Bgivb e‡jb,

evav w`‡j Avgiv bZyb K‡i wPšÍv

Ki‡ev|

miKvi-RvgvqvZ AvcmKvwgZvi AvjvgZ

wegvbe›`‡i e›`x hvÎxiv

XvKv, 02 Ryb : kvnevM †_‡K iƒcmx

evsjv Avi †mvbviMvuI †nv‡Uj Qyu‡q

cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †Nu‡l Av‡jv

Sjg‡j KvRx bRiæj Bmjvg

GwfwbD P‡j †M‡Q wegvbe›`‡ii

w`‡K| ivRavbxi cÖavbZg G

moKwU‡Z Av‡jvi †ivkbvB

†hb ûU K‡iB K‡g hvq ebvbx

†ijµwms †cwi‡q hvevi c‡i|

A_P GB iv ÍvB XvKvi kvnRvjvj

AvšÍR©vwZK wegvbe›`i †_‡K

ivRavbx‡Z cÖ‡e‡ki cÖavbZg c_|

GB c‡_ hviv cÖ‡qvR‡b fvov Mvwo

ev wmGbwR A‡UvwiKkvq Pjv‡div

K‡ib Zv‡`i Kv‡Q welqwU f‡qi

n‡q uvwo‡q‡Q| we‡kl K‡i we‡`k

†_‡K †`‡k cv ivLv gvbyl‡`i

Kv‡Q GB fq Zxeª| †h me hvÎx

we‡`k †_‡K Mfxi iv‡Z †`‡k

†d‡ib Zv‡`i A‡b‡KB wbivcËvi

Afv‡e AvU‡K _v‡Kb wegvbe›`i

GjvKv‡ZB| hv‡`i wb‡Ri Mvwo

i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ †Zgb mgm¨vi

KviY bv n‡jI hviv fvov Mvwo

wb‡q evwo wdi‡Z Pvb SyuwK Zv‡`i|

wegvbe›`i GjvKv hvÎx‡`i

Rb¨ LyeB wbivc` ’vb| †mLv‡b

Kv÷g †PwKs †m‡i jv‡MR

msMÖn K‡i evB‡i †ei n‡q

hZÿY B”Qv KvUv‡Z cv‡ib

hvÎxiv| wegvbe›`‡ii we‡kl

wbivcËvKg©x‡`i K‡Vvi

bRi`vwi‡Z _v‡K cy‡iv wegvbe›`i

GjvKv| wKš‘ wegvbe›`i †_‡K

†ei n‡q g~j iv Ív‡Z co‡jB

AÜKv‡i †hb IuZ †c‡Z _v‡K

wbivcËvnxbZv|

we‡`k †_‡K mvaviY Av‡qi gvbyl

hviv Av‡mb Zviv mevB †fvi

nIqvi A‡cÿv K‡ib| †KDB

wegvbe›`i †Q‡o evB‡i hvb bv|

GgbwK hv‡`i mKv‡j d¬vBU wKš‘

wi‡cvwU©s UvBg ivZ wZbUv ev

PviUvi w`‡K ZvivI ivZ ev‡ivUvi

Av‡MB P‡j Av‡mb wegvbe›`‡i|

†KDB Mfxi iv‡Z Avmvi SyuwK

wb‡Z Pvb bv|

kvnRvjvj AvšÍR©vwZK

wegvbe›`‡ii D‡ëv cv‡k wewfbœ

†`vKvwb I ’vbxq †jvKRb

Rvbv‡jb, wegvbe›`‡ii hvÎx‡`i

Uv‡M©U K‡i wQbZvB K‡i Ggb †ek

K‡qKwU MÖæc i‡q‡Q G GjvKvq|

d‡j wegvbe›`i †_‡K †ei nIqv

hvÎx‡`i me© †K‡o wb‡q iv Ívq

bvwg‡q †`qvi gZ NUbv cÖvq

wbqwgZB NU‡Q|

wm½vcy‡i wbg©vY kÖwgK wnmv‡e Kg©iZ

†gvnv¤§` Avjg| evwo Kywgjøvi

gyiv`bM‡i| Avjg Rvbv‡jb, ivZ

†mvqv GKUvi mgq †cøb †_‡K

bvgwQ| wKš‘ Gqvi‡cvU© †_‡K †ei

nB bvB| gvjcÎ UvKv-cqmv wb‡q

ivZ-weiv‡Z †ei n‡jB wQbZvB

nq| Gqvi‡cvU© †_‡K cÖvB‡fU Kvi

fvov K‡i †ei n‡j iv Ívq _vgvq,

wQbZvB nq| bvB‡j Mvwo d‡jv K‡i

dvuKv iv Ívq AvUKvq, wQbZvB nq|

GZ Kó K‡i UvKv Rgv‡q Avwb- Zv

wb‡q GB iv‡Zi †ejvq †ei nI‡bi

Kvg bvB| wKš‘ evB‡i e‡m _vKvI

GKUv †fvMvwšÍ|

dwi`cyi m`‡ii Pi ivgbM‡ii

dwi`v †jevb‡b Qq eQi a‡i M…

nKg©xi KvR K‡ib| †`‡k GK

gvm QywU KvwU‡q Kv‡R wdi‡Qb|

wZwb ej‡jb, Avgvi wi‡cvwU©s

UvBg †fvi cvuPUvq| wKš‘ ¯vgx-

ev”Pv‡`i wb‡q P‡j G‡mwQ ivZ

mv‡o ev‡ivUvi g‡a¨B| GZ Av‡M

†Kb? Dˇi ej‡jb, GKevi iv‡Z

†divi mgq iv Ívq Mvwo _vgvq me

KvBov wbwQj| Gici Avi ivZ

Kwi bv| dwi`vi gZ A‡bK Av‡MB

P‡j G‡m‡Qb PvucvBbeveMÄ

†_‡K Avmv Avãyj gvbœvb, kwn yj

Bmjvg, Gidvb| Zviv hv‡eb

KvZvi| d¬vBU mKvj QqUvq|

wKš‘ wegvbe›`‡i †cŠu‡Q †M‡Qb

ivZ GMv‡ivUvi w`‡K| wbivcËvi

Kvi‡YB Av‡M P‡j G‡m‡Qb e‡j

Rvbv‡jb Zviv|

Zv‡iK ingv‡bi †Kv‡bv

†dmeyK A¨vKvD›U †bB -weGbwc

XvKv, 02 Ryb : `‡ji wmwbqi

fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi

bv‡g †Kv‡bv †dmeyK A¨vKvD›U

†bB e‡j Rvwb‡q‡Q weGbwc| bqv

cë‡b `‡ji fvicÖvß gnvmwPe

wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi GK

msev` m‡¤§j‡b G K_v Rvbvb|

wZwb e‡jb, Avgiv Rvb‡Z †c‡iwQ,

Zv‡iK ingvb mv‡n‡ei

bv‡g †dmeyK GKvD›U

†`Lv †M‡Q| †mLv‡b

Zvi bv‡g wewfbœ e³e¨

Avm‡Q| G e¨vcv‡i

Avgiv úó fvlvq ej‡Z

PvB, Zv‡iK mv‡n‡ei

bv‡g †Kv‡bv †dmeyK

A¨vKvD›U †bB| †Kv‡bv

eøK A¨vKvD›UI †bB|

IB me A¨vKvD‡›U

Zvi bv‡g †hme e³e¨

cÖKvwkZ n‡e Zvi

`vqfvi weGbwc A_ev

Zv‡iK ingvb mv‡ne

†b‡eb bv| Gme ÔfyqvÕ A¨vKvD›U

†Lvjv †_‡K weiZ _vKvi AvnŸvb

Rvbvb fvicÖvß gnvmwPe| wgR©v

dLiæj Rvbvb, Kviv ÔfyqvÕ A¨vKvD›U

Lyj‡Q Zvi AbymÜvb Kiv n‡”Q|

G wel‡q fwel¨‡Z h_vh_ AvBwb

e¨e¯’v †bqv n‡e|

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page

Bangla Times Year 05 Issue 06Friday, 06 - 12 June 2014Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Acting EditorM Enam Uddin

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Graphics Design:Mohammad Reazul IslamSaleh Ahmed

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz AhmedMiddle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin fi eld: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford:Mashuk MiahIpswich, Colchester Road:Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Offi ce:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11Banani, DhakaBangladeshTel: +8802 9891826, 9891837Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor)London E1 1HJ UKTelephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : info@banglatimesuk.com

GB MíUv e‡jwQ‡jb Aveªvnvg wjsKb|

Aveªvnvg wjsKb m‡e †cÖwm‡W›U n‡q‡Qb|

M…nhy‡×i c‡i|

`‡j `‡j †jv‡K Zvui Kv‡Q G‡m ej‡Z

jvMj, ÔAvgiv †`‡ki Rb¨ A‡bK ¯^v_©

Z¨vM K‡iwQ| c` PvB| Avgv‡`i g~j¨vqb

Kiæb|Õ

ZLb Aveªvnvg wjsKb GB MíUv K‡ib|

GK ivRv †e‡iv‡eb wkKv‡i| wZwb gš¿x‡K

wR‡Ám Ki‡jb, ÔAvR‡Ki AvenvIqv

†Kgb? c‡_ Soe„wó n‡e bv †Zv?Õ

gš¿x ej‡jb, Ôbv bv, AvR Soe„wó n‡e

bv| AvenvIqv PgrKvi|Õ

wKQy`~i hvIqvi ci GK †avcvi m‡½

†`Lv| †avcv ej‡jb, ÔivRvgkvB, †ek

†Zv P‡j‡Qb, wKš‘ mvg‡b †Zv Soe„wó

n‡e|Õ

ivRv G‡Mv‡jb| Soe„wói Ke‡j co‡jb|

ZLb wZwb IB gš¿x‡K eiLv¯Í K‡i †mB

c‡` emv‡jb †avcv‡K|

‡avcv ej‡jb, ÔivRvgkvB, hLb Soe„wó

nq, ZLb Avgvi Mvavi Kvb b‡o| Mvavi

Kvb bov †`‡L Avwg ey‡SwQjvg, AvR e„wó

n‡e|Õ

ivRv ZLb †avcv‡K eiLv¯Í K‡i

MvavUv‡K gš¿x evbv‡jb|

ZLb n‡jv Avmj wec`| ivRvi

mfvm‡`iv `‡j `‡j G‡m ivRv‡K wN‡i

ai‡jb, ÔAvgivI †Zv Mvav| Avgv‡`iI

gš¿x evbvb|Õ

Aveªvnvg wjsKb †Kb GB MíUv

e‡jwQ‡jb, Avgvi Rvbv †bB, wKš‘ GKUv

wKQy Abygvb †Zv K‡i wb‡ZB cvwi| GLb,

GB gyn~‡Z© †Kb GB MíUvB g‡b c‡o

†Mj, ZviI †Kv‡bv e¨vL¨v Luy‡R cvw”Q bv|

GKUv m~Î Luy‡R cvIqv hv‡”Q Aek¨|

ÔRbM‡Yi Rb¨, RbM‡Yi Øviv, RbM‡Yi

miKviÕ-‡mB weL¨vZ †MwUmevM© fvlY

†`Iqv Aveªvnvg wjsK‡bi K_v GZ eQi

c‡iI Avgv‡`i Rb¨ Av‡jvi w`kv †`Lv‡Z

cv‡i e‡U|

wjsK‡bi Mí †_‡K AšÍZ GB Dc‡`kUv

cvIqv hvq, †Kv‡bv gš¿x Kv‡R bv jvM‡j

Zvu‡K eiLv¯Í K‡iv|

29 †g cÖ_g Av‡jvq nvmvb †di‡`Š‡mi

Kjvg Qvcv n‡q‡Q, ÔmiKvi, Zywg Kvi?Õ

IB †jLvq wZwb Avgv‡`i ïwb‡q‡Qb

g¨vmvPy‡mUm †_‡K wbe©vwPZ gvwK©b

wm‡bUi GwjRv‡e_ Iqv‡i‡bi Mí,

ïwb‡q‡Qb D`vi‰bwZK GB wm‡bU‡ii

†jLv Av dvBwUs PvÝ eB‡qi K_v|

GwjRv‡e_ Iqv‡ib nvf©vW© wek¦we`¨vj‡qi

Aa¨vcKI| e‡j‡Qb, ÔmiKvi n‡”Q

dyjevMv‡bi g‡Zv, mgqg‡Zv hZœ bv

wb‡j Zv‡Z AvMvQv R‡b¥, ciMvQv AvkÖq

†bq|Õ

nvmvb †di‡`Š‡mi †jLv c‡o eySjvg,

Avgv‡`i †`‡k miKv‡ii Ae¯’v †ZgbB

n‡q‡Q; Lywb, `ye©…Ë, `yb©xwZev‡Riv miKvi

bv‡gi eUe‡…ÿi Mv‡q ciMvQvi g‡Zv Rb¥

wb‡q‡Q| G †_‡K gyw³i Dcvq LuyR‡Z

nvmvb †di‡`Šm GwjRv‡e_ Iqv‡i‡bi

civg‡k©iB kiYvcbœ n‡q‡Qb| Iqv‡ib

ej‡Qb, mgvR I miKvi‡K e`jv‡Z

µgvMZfv‡e j‡o †h‡Z nq, †mB jovB

`xN©, eÜyi; Z‡e †kl ch©šÍ weRq Av‡mI|

AMÖRcÖwZg †jLK nvmvb †di‡`Š‡mi

m‡½ wØgZ KiwQ bv, Z‡e Avwg AviI

Kv‡Qi D`vniY w`‡Z PvB| GKUv

miKv‡ii ev GB miKv‡ii Kx Kiv

DwPZ, Zvi GKUv Aciƒc e¨e¯’vcÎ ˆZwi

I Dc¯’vcb Kiv Av‡Q| †mUvi 50 fvMI

hw` gvb¨ Kiv nq, evsjv‡`k †mvbvi

evsjvq cwiYZ n‡e| GB e¨e¯’vcÎUv

w`‡qwQ‡jb, bv, Avi †KD bb, ¯^qs †kL

nvwmbv| 2008 mv‡ji 29 wW‡m¤^i Zvui

†bZ…‡Z¡ gnv‡RvU wZb-PZy_©vsk Avm‡b

Rqjvf Kivi ci wZwb GKUv msev`

m‡¤§j‡b e³e¨ w`‡qwQ‡jb| †m mg‡qi

evsjv‡`k-Pxb ˆgÎx m‡¤§jb †K‡›`ª 31

wW‡m¤^i IB msev` m‡¤§jb AbywôZ

n‡qwQj| Gi Av‡M-c‡iI †kL nvwmbvi

wewfbœ fvl‡Y Ges AvIqvgx jx‡Mi

wbe©vPbx Bk‡Znv‡i Gme myePb D”PvwiZ

n‡qwQj|

‡kL nvwmbv e‡jwQ‡jb, ÔAvgiv

cÖwZwnsmvi ivRbxwZ‡Z wek¦vm Kwi bv,

Avgiv msNv‡Zi ivRbxwZ eR©b Ki‡Z

PvB, †`‡k GKUv bZyb ivR‰bwZK ms¯‹…

wZ Dcnvi w`‡Z PvB|Õ wZwb e‡jb, ÔG

K_v mZ¨ †h Avgv‡`i A‡b‡KB weGbwc-

Rvgvqv‡Zi cÖwZwnsmvi ivRbxwZi

wkKvi n‡qwQ, me©¯^ nvwi‡qwQ, wKš‘

†h‡nZy Avgiv Rqjvf K‡iwQ, Avgv‡`i

ÿgv K‡i w`‡Z n‡e Ges mevB wg‡j

GKm‡½ †`‡ki fv‡jvi Rb¨ KvR K‡i

†h‡Z n‡e|Õ wZwb e‡jb, ÔGB wekvj

Rq ZLbB mv_©K n‡e, hLb AvB‡bi

kvmb, gvbevwaKvi I mykvmb wbwðZ

Kiv hv‡e Ges KóvwR©Z ¯^vaxbZvi †PZbv

ev¯ÍevwqZ Kiv hv‡e|Õ

ÔAvgiv we‡ivax `j‡K Zv‡`i AvmbmsL¨v

w`‡q we‡ePbv Kie bv| msm`xq MYZ‡š¿

we‡ivax `j miKv‡iiB GKUv Ask,

Zv‡`i BwZevPK AskMÖn‡Yi gva¨‡g

msm`‡K Kvh©Ki Kiv hv‡e|Õ GK we‡`wk

mvsevw`K mvsm`‡`i `yb©xwZ wel‡q cÖkœ

Ki‡j †kL nvwmbv e‡jb, ÔAvwg M¨vivw›U

w`w”Q, Avwg `yb©xwZi weiæ‡× hy× Kie,

KviY GUv Avgvi wbe©vPbx cÖwZkÖæwZ|

Avwg RbM‡Yi AwaKvi cÖwZôvq

A½xKvie×| RbM‡Yi Avkv-AvKvÿvi

cÖwZdj Avgv‡K NUv‡ZB n‡e| G Rb¨

mevi mn‡hvwMZv Avwg PvB|Õ

‡kL nvwmbv e‡jb, Zvui bZyb miKvi

wbZ¨cÖ‡qvRbxq wRwb‡mi `vg Kgv‡bv,

mš¿vm I Rw½ev` wbg©~j, hy×vcivax‡`i

wePv‡ii gva¨‡g GKUv ÿyavgy³,

`vwi`ª¨gy³ DbœZ wWwRUvj †mvbvi

evsjv M‡o Zy‡j gyw³hy‡×i †PZbv‡K

ev¯Íevqb Ki‡Z KvR K‡i hv‡e| wZwb

e‡jb, ÔcÖkvm‡b wb‡qvM-c‡`vbœwZi

gvcKvwV n‡e †hvM¨Zv, `jxq cwiPq ev

AvbyMZ¨ bq|ÕGi Av‡M-c‡i wZwb eûevi

e‡j‡Qb, ÔAcivax †h `‡jiB †nvK bv,

Acivax n‡jv Acivax, GUvB GKgvÎ

we‡eP¨, Zvi weiæ‡× AvBbvbyM K‡Vvi

e¨e¯’v †bIqv n‡e|Õ

AvIqvgx jx‡Mi wbe©vPbx Bk‡Znv‡iI

Gme K_v my›`ifv‡e ejv Av‡Q| AvBbk…

•Ljv iÿvKvix evwnbx‡K ivR‰bwZK

n¯Í‡ÿcgy³ ivLv n‡e| wePvi wefv‡Mi

¯^vaxbZv wbwðZ Kiv n‡e| me ai‡bi

wePviewnf©~Z nZ¨vKvÐ eÜ Kiv n‡e|

gvbevwaKvi Kwgkb‡K kw³kvjx Kiv

n‡e| GKRb b¨vqcvj wb‡qvM †`Iqv

n‡e| cÖkvm‡b †hvM¨Zv, †R¨ôZv I †gav

n‡e wb‡qvM I c‡`vbœwZi wfwË| ¯’vbxq

miKvi¸‡jv‡K Kvh©Ki Kiv n‡e| ÿgZv

we‡K›`ªxKi‡Yi gva¨‡g BDwbqb cwil`,

Dc‡Rjv cwil`, †Rjv cwil`¸‡jv‡K

kw³kvjx Kiv n‡e|

GLb Avgv‡`i mevi DwPZ, 2008 mv‡ji

31 wW‡m¤^i msev` m‡¤§j‡b †`Iqv †kL

nvwmbvi fvlYwUi Kwc c‡K‡U †i‡L

†`Iqv I mKvj-mܨv GKevi K‡i c‡o

†bIqv| Acivaxi †Kv‡bv `j †bB| †m

Acivax, GUvB Zvi GKgvÎ cwiPq|

GB m~Î hw` Avgiv †g‡b PjZvg, AvR

†Kv‡bv AcivaxB wK Qvov †cZ? Zvn‡j

wK †`k LybLvivwe, ¸g-Acni‡Yi

Afqvi‡Y¨ cwiYZ n‡Z cviZ?

Aj cvIqvi †UÛm Uy KivÞ A¨vÛ

A¨vemjy¨U cvIqvi KivÞm A¨vemjy¨Uwj|

me ÿgZvB yb©xwZMÖ¯Í Ki‡Z Pvq, wbi¼yk

ÿgZv `yb©xwZMÖ¯Í K‡i wbi¼ykfv‡e|

weªwUk BwZnvmwe` jW© A¨vKUb (1834-

1902) GB K_v e‡jwQ‡jb| A¨vKUb

Bbw÷wUD‡Ui cÖKvkbvq †eb gwij

bv‡gi GKRb †jLK mnR fvlvq welqwU

e¨vL¨v K‡i‡Qb|

ÔÿgZv whwb cvb, Zvui

wKš‘ gvby‡li Lvivc Kivi B”Qv _v‡K bv|

wZwb Avm‡j fv‡jvB Ki‡Z Pvb| GUv

Zvui `vwqZ¡| wKš‘ gvbyl †Zv Avm‡j †ev‡S

bv, fv‡jv Kx| Kv‡RB GUv Zvui `vwqZ¡

gvbyl‡K Zvui fv‡jvUv Ki‡Z mvnvh¨

Kiv| gvbyl fv‡jv †ev‡S bv, Avwg eywS,

Avgvi `vwqZ¡ gvby‡li fv‡jv Kiv| Kv‡RB

gvby‡li g½‡ji Rb¨ Kj¨v‡Yi Rb¨ Avwg

GK”QÎ ÿgZv KywÿMZ Kwi| †mUvi

cÖ‡qvM Kwi|Õ GLv‡bB ïiæ nq wec`Uv|

Avwbmyj nK: mvwnwZ¨K I mvsevw`K|

¯^vaxbZvi ci evsjv‡`k ‡cwi‡q G‡mwQ PviwU

`kK| G mgq ‡`kwUi A‡bK `~‡i hvIqvi

K_v wQj| Dbœqb-AMÖMwZ‡Z c…w_exi ‡h

‡Kv‡bv ‡`‡ki m‡½ cvjøv ‡`qvi K_v wQj| wKš‘

Gi wKQyB nqwb, evsjv‡`k hZ`~i hvIqvi

K_v wQj, ‡mLv‡b ‡h‡Z cv‡iwb| GB ‡h‡Z bv

cvivi KviY GKZve×Zvi Afve| ¯^vaxbZvi

Rb¨ ‡`‡ki RbM‡Yi gv‡S AvKyjZv wQj,

mevi GK n‡q IVvi c«‡Póv wQj Ges Gi

d‡jB G‡m‡Q ¯^vaxbZv| ‡mB hy_e×Zv

DwbkkÕ GKvˇii ci Avi evsjv‡`k a‡i

ivL‡Z cvwiwb| ivR‰bwZK nvbvnvwb, `yb©xwZ

Avi e¨w³i c«‡qvRb‡K ‡`k I RbM‡Yi

‡P‡q eo K‡i ‡`Lvi cÖeYZv GB †`k‡K

wcwQ‡q w`‡q‡Q| Av`wk©K ivRbxwZi ¯’vb

nvwi‡q ¶gZvq hvIqvi ivRbxwZ cÖavb n‡q

D‡V‡Q| d‡j evievi evavMÖ¯Í n‡q‡Q Dbœqb-

AM«hvÎv| wKš‘ evsjv‡`k ‡_‡g _v‡Kwb| MwZ

K‡g‡Q, KvwOÿZ j‡¶¨ ‡cŠuQ‡Z bv cvi‡jI

kZ evav-wecwˇZI ‡`kwUi GwM‡q hvIqvi

‡Póv ‡_‡g _v‡Kwb| Avi ZvB ‡`‡k GLb

gv_vwcQy Avq 1 nvRvi 190 Wjvi| Gi A_©

evsjv‡`wkiv eQ‡i M‡o 92 nvRvi 552

UvKv Avq Ki‡Q| Z‡e gv_vwcQy Avq cÖ‡Z¨K

evsjv‡`wki Avjv`v ev e¨w³MZ Avq bq.

GwU mvgwM«K Avq, hv gv_vwcQy fvM K‡i ‡`qv

nq| ‡M«Mixq w`bcwÄ Abyhvqx 2013 wL«÷vã

wQj ‡`‡ki ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Pig gyn~Z©|

`dvq `dvq niZvj, Ae‡iva Avi ivR‰bwZK

mwnsmZvq _g‡K `vuwo‡qwQj ‡`‡ki e¨emv-

evwYR¨| Drcv`b e¨e¯’vcbv‡ZI ‡b‡g

G‡mwQj eo iK‡gi wech©q| wKš‘ GB So

mvgvj w`‡qI evsjv‡`‡ki A_©bxwZ GwM‡q

‡M‡Q| evsjv‡`‡ki AMÖhvÎv ‡_‡g _v‡Kwb|

ZviB cÖgvYgv_vwcQy Avq e…w×| 2013 mv‡ji

GB mg‡q hLb ‡`‡ki gv_vwcQy Mo Avq wQj

1 nvRvi 44 Wjvi, ZLb eZ©gvb eQ‡ii

cwimsL¨v‡b ‡`Lv hv‡”Q MZ eQi evsjv‡`‡ki

Mo Avq ‡e‡o‡Q 146 Wjvi| Avi ZvB 2014

mv‡j G‡m evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i gv_vwcQy

Mo Avq `vuwo‡q‡Q 1 nvRvi 190 gvwK©b

Wjvi|

eZ©gvb aviv Ae¨vnZ _vK‡j 2021 mv‡ji

g‡a¨ gv_vwcQy Avq 2 nvRvi Wjv‡ii ‡ewk

nIqvi Avkv Kiv n‡”Q| gv_vwcQy Avq ‡e‡o

hvIqv ‡`‡ki Rb¨ mymsev`| ga¨ Av‡qi ‡`‡k

DbœxZ nIqvi c‡_ evsjv‡`‡ki ‡h hvÎv,

‡mLv‡b mnvqK wn‡m‡eB KvR Ki‡e gv_vwcQy

Avq e…w×| gv_vwcQy Mo Avq evov evsjv‡`‡ki

AM«hvÎvi ‡h m~P‡Ki w`‡K Bw½Z K‡i Zv a‡i

ivL‡Z n‡e| ‡mB m‡½ Kwg‡q Avbvi D‡`¨vM

wb‡Z n‡e Avq‰elg¨ Ges m¤ú‡`i mylg eÈb

wbwðZ Ki‡Z n‡e| ivR‰bwZK ‡h Aw¯’iZv

‡h AMÖhvÎv c‡` c‡` _vwg‡q w`‡Z Pvq, Zvi

jvMvg ‡U‡b ai‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki AMÖhvÎv

AcÖwZ‡iva¨MwZ‡Z GwM‡q hvK, cÖevm †_‡K

GUvB Avgv‡`i cÖZ¨vkv|

AMÖhvÎv Ae¨vnZ _vKzK

miKvi, Zywg Zvi

Avwbmyj nK

mm ¤úv¤úv ` KxKxKx qq

08

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 09†` †k i m s ev `

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 09†`†` †k†k ii mm ss evevev `

XvKv, 27 †g : evsjv‡`k‡K PjwZ eQi 600 †KvwU

Wjvi (evsjv‡`wk A‡_© cÖvq 46 nvRvi 590 †KvwU UvKv)

mnvqZv †`Iqvi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q Rvcvb| wewfbœ cÖKí

ev¯Íevq‡bi Rb¨ GB mnvqZv †`Iqv n‡e| †UvwKI‡Z

Rvcv‡bi cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q ¯’vbxq mgq weKv‡j kxl©

ch©v‡q AvbyôvwbK Av‡jvPbvi ci cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

I Rvcv‡bi cÖavbgš¿x wkb‡Rv A¨v‡ei †hŠ_ msev`

m‡¤§j‡b G K_v ejv nq| Dfq †bZvi Av‡jvPbvq

wØcxq m¤úK© AviI Mfxi Kivi j‡ÿ¨ mvwe©K Askx`vwi

cÖwZôvq evsjv‡`k I Rvcv‡bi g‡a¨ HKg‡Z¨ †cŠuQq|

msev` m‡¤§j‡b †kL nvwmbv e‡jb, kxl© ˆeV‡K

Rvcv‡bi cÖavbgš¿x †e Ae †e½j BÛvw÷ªqvj †MÖv_

†eë (we AvBwR-we) aviYvi weKv‡k Zvi AvMÖn cÖKvk

K‡ib| wZwb e‡jb, GB cÖwZkÖæwZi Rb¨ Avwg Rvcv‡bi

cÖavbgš¿x Av‡e I Zvi miKv‡ii cÖwZ Mfxi K…ZÁZv

cÖKvk KiwQ| 5wU ¸iæZ¡c~Y© cÖKí ev¯Íevq‡b 35Zg

IwWG FY c¨v‡KR Aby‡gv`‡bi Rb¨ evsjv‡`‡ki

cÖavbgš¿x Rvcv‡bi miKvi‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb

e‡jb, GwU evsjv‡`‡ki Av_©mvgvwRK Dbœq‡b ¸iæZ¡c~Y©

f~wgKv ivL‡e| †kL nvwmbv e‡jb, wkb‡Rv Av‡ei m‡½

AvbyôvwbK Av‡jvPbvq Zviv A_©‰bwZK mn‡hvwMZvmn

wØcxq cÖvq me welq wb‡q K_v e‡j‡Qb|

Rvcv‡bi mnvqZv cÖZ¨vkv nvwmbvi : cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv ÁvbwfwËK mgvR MVb, gvbem¤ú` Dbœqb Ges

e¨vcK AeKvVv‡gv Dbœqb Kg©Kv‡- Rvcv‡bi mnvqZv

Kvgbv K‡i‡Qb| Rvcvb‡K evsjv‡`‡ki wek¦¯Í I cixwZ

eÜy AwfwnZ K‡i cÖavbgš¿x `y‡`‡ki ga¨Kvi Askx`vwi

mymsnZ Ki‡Z Zvi AvšÍwiK B”Qvi K_vI e¨³ K‡ib|

MZKvj Rvcv‡bi cÖavbgš¿x wkb‡Rv Av‡ei wbR

evmfe‡b Av‡qvwRZ ˆbk‡fv‡R fvlYKv‡j mdiiZ

evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv G K_v e‡jb|

nvwmbv e‡jb, Avgiv ÁvbwfwËK mgvR cÖwZôv,

Avgv‡`i gvbem¤ú` Dbœqb Ges AeKvVv‡gvMZ

Dbœq‡b e¨vcK cwiKíbv nv‡Z wb‡qwQ| Gme Kg©Kv‡-

Rvcvb AwaKZi Ae`vb ivL‡Z cv‡i| wZwb e‡jb,

wØZxq wek¦hy‡×i aŸsm¯Í~c †_‡K Rvcv‡bi we¯§qKi

DbœwZ mva‡bi Rb¨ Avgiv G †`‡ki RbM‡Yi D`¨‡gi

cÖksmv Kwi, hv Rvcvb‡K Dbœq‡bi †ivj g‡W‡j cwiYZ

K‡i‡Q|

cÖavbgš¿x nvwmbv D‡jøL K‡ib, 2011 mv‡ji fqven

cÖvK…wZK `y‡h©v‡M wech©¯Í n‡jI Rvcvb evsjv‡`k‡K

†`Iqv Dbœqb mnvqZv †_‡K m‡i hvqwb| wZwb e‡jb,

AvšÍR©vwZK cwig-‡jI `y‡`‡ki eÜy‡Z¡i cÖwZdjb

N‡U‡Q| AvšÍR©vwZK †ÿ‡Î Dfq †`k ci¯úi‡K

mn‡hvwMZv K‡i‡Q, Awfbœ Ae¯’vb wb‡q‡Q Ges

G‡K-A‡b¨i ¯^v_©mswkøó wel‡q mg_©b w`‡q‡Q| wZwb

AvšÍR©vwZK Awfevmb Ges evsjv‡`‡ki g‡Zv Rjevqy

cwieZ©‡bi wkKvi †`k¸‡jvi wbivcËvq 2015-cieZ©x

RvwZmsN Dbœqb G‡RÛvq Zvi (evsjv‡`k) †`‡ki

`vwei cÖwZ mg_©b Rvbv‡Z Rvcv‡bi mnvqZv Kvgbv

K‡ib|

†kL nvwmbv Rvcv‡bi cÖavbgš¿x‡K evsjv‡`k md‡ii

Avgš¿Y Rvwb‡q e‡jb, `y‡`‡ki eÜyZ¡ Zvrch©c~Y©

ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q| Avcbvi mdi Avgv‡`i jÿ¨ AR©b‡K

†eMevb Ki‡e| wZwb Avkv cÖKvk K‡ib †h, PjwZ

eQi myweavRbK †KvbI mg‡q GB mdi AbywôZ n‡e|

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wkb‡Rv A¨v‡ei †bZ…‡Z¡i cÖksmv

K‡i e‡jb, Zvi `„p A_©‰bwZK ms¯‹v‡i AbycÖvwYZ

n‡q Rvcvb AviI DÏxcbv I Kg©Pv‡j¨i m‡½ GwM‡q

hv‡”Q|

Rvcvb 600 †KvwU Wjvi mnvqZv †`‡e evsjv‡`k‡K

nvwmbv-wkb‡Rvi †hŠ_ msev` m‡¤§jb

XvKv, 26 †g : gvwK©b ivóª`~Z W¨vb gwRbv

e‡j‡Qb, ¸g-Lybmn gvbevwaKvi

cwiw¯’wZ‡Z D‡ØM wbimb bv nIqvq

hy³ivóª I evsjv‡`‡ki g‡a¨ m¤ú‡K©i

†ÿ‡Î wePy¨wZ N‡U‡Q| gvwK©b ciivóª

`dZ‡ii cÖKvwkZ evsjv‡`kwelqK

cÖwZ‡e`‡b GB D‡Ø‡Mi KviY¸‡jv

we¯ÍvwiZfv‡e Zy‡j aiv n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, hy³iv‡óªi mv‡_

evsjv‡`‡ki m¤úK© Av‡Mi †h‡Kv‡bv

mg‡qi Zyjbvq GLb Av‡iv kw³kvjx,

Mfxi I we¯Í…Z| XvKvq ivóª`~‡Zi `vwqZ¡

cvjbKv‡j wØcÿxq m¤ú‡K©i A‡bK

†ÿ‡Î mdjZvi cvkvcvwk evsjv‡`‡k

gvwK©b wcm‡Kv‡ii Kvh©µg Avev‡iv

ïiæ Ki‡Z bv cviv‡K Avwg e¨_©Zv

wn‡m‡e wPwýZ Kwi| Avi wØZxq e¨_©Zv

n‡jv evsjv ej‡Z bv cviv| Avwg wnw›`,

†bcvwj, cZ©ywMR I divwm fvlvq K_v

ej‡Z cvwi| wKš‘ evsjv wkL‡Z bv

cvivUv mwZ¨B `ytLRbK| 5 Rvbyqvwii

wbe©vPb Ges evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK

cwiw¯’wZ wb‡q hy³ivóª Av‡Mi Ae¯’v‡bB

i‡q‡Q e‡j gwRbv gšÍe¨ K‡ib| iweevi

evsjv‡`k-hy³ivóª m¤úK©welqK GK

Av‡jvPbvq ivóª`~Z e³e¨ ivLwQ‡jb|

gwRbv e‡jb, hy³iv‡óªi evRv‡i ïé

I †KvUvgy³ myweav †c‡Z wRGmwc

cybe©nvj Ki‡Z n‡e| †Kbbv wRGmwci

AvIZv‡ZB †Kv‡bv †`‡ki ïé I

†KvUvgy³ myweav we‡ePbv Kiv n‡e|

wRGmwc myweav wd‡i †c‡Z ivbv cøvRv

febam I ZvRixb d¨vkb‡mi g‡Zv

AwMœKv‡Û fqven cÖvYnvwbi NUbvi

cybive„wˇiv‡a cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v wb‡Z

n‡e| wZwb e‡jb, MZ AvovB eQ‡i

hy³ivóª I evsjv‡`‡ki Askx`vwiZ¡

cÖwZôvwbK iƒc †c‡q‡Q| `yB †`‡ki

g‡a¨ Askx`vwiZ¡ msjvc, wbivcËv

msjvc I mvgwiK msjvc wbqwgZfv‡e

AbywôZ n‡”Q| G Qvov evwYR¨ I

wewb‡qvM mn‡hvwMZv iƒc‡iLv Pyw³

(wUKdv) mB n‡q‡Q| m¤úÖwZ XvKvq

wUKdv †dviv‡gi cÖ_g ˆeVK n‡q‡Q|

fvi‡Zi mv‡_ evsjv‡`‡ki mym¤úK©

eRvq ivLvi weKí †bB D‡jøL K‡i

ivóª`~Z e‡jb, evwYwR¨K †ÿ‡Î `yB

†`‡ki g‡a¨ wekvj Kg©hÁ i‡q‡Q|

†Rvi`vi m¤úK© _vK‡j Dfq †`kB

jvfevb n‡e| wZwb e‡jb, Px‡bi

mv‡_ evsjv‡`‡ki µgea©gvb m¤úK©‡K

hy³ivóª BwZevPK `„wó‡KvY †_‡K

†`‡L| Px‡bi mv‡_ m¤úK© †Rvi`vi

nIqv evsjv‡`‡ki Rb¨ fv‡jv| cÙv

†mZyi KvR Px‡bi GKwU †Kv¤úvwb

†c‡q‡Q| Avkv Kwi Zviv `ªæZZvi mv‡_

KvRwU †kl Ki‡e| G †mZy evsjv‡`‡ki

cÖe„w×i Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡e|

hy³ivóª-evsjv‡`k m¤ú‡K©

wePy¨wZ N‡U‡Q - gvwK©b ivóª`~Z

†dviwRÕi hy‡M cÖ‡ek Ki‡Q evsjv‡`k

XvKv, 02 Ryb : w_ªwRi ci Gevi

†dviwRi hy‡M cÖ‡ek Ki‡Q

evsjv‡`k| Avi G Rb¨ 700

†gMvnvU©R †¯úKUªvg Aegy³

Kiv n‡”Q| MZ 25 †g AbywôZ

wewUAviwmi 168Zg Kwgkb

mfvq G wm×všÍ †bIqv nq|

Z_¨cÖhyw³i `ywbqvq PZy_© cÖR‡b¥i

DbœZ cÖhyw³ †mev Ges GjwUB

(js Uvg© Bfjy¨‡qkb) cÖhyw³‡Z

AwaK D”PMwZi B›Uvi‡bU †mev

w`‡Z 700 †gMvnvU©R †eZvi

†¯úKUªvg me‡P‡q Dchy³ e‡j

we‡ewPZ nq| AvšÍR©vwZK †UwjKg

BDwbq‡bi (AvBwUBD) ¯^xKwZ

Abyhvqx 698-806 †gMvnvU©R

Zi½wU 700 †gMvnvU©R †¯úKUªvg

bv‡g cwiwPZ| we‡k¦i AwaKvsk

DbœZ †`‡k GiB g‡a¨ 700

†gMvnvU©R †¯úKUªvg Db¥y³ Kiv

n‡q‡Q Ges GjwUB cÖhyw³ †mev

Pvjy n‡q‡Q| we‡kl K‡i DbœZ

AbjvBb e¨vswKs Ges Ô‡gwkb Uy

†gwkb B›Uvi‡bU ms‡hvMÕ †mevi

Rb¨ GjwUB cÖhyw³i e¨envi

Acwinvh©|

evsjv‡`‡k eZ©gv‡b `yB nvRvi

100 †gMvnvU©R †¯úKUªv‡g

w_ªwR †mev w`‡”Q †mev`vbKvix

cÖwZôvb¸‡jv| MZ eQi GB

†¯úKUªv‡gi wbjvg AbywôZ nq,

hvi g~j¨ wQj cÖvq Pvi nvRvi 81

†KvwU UvKv| Avi †UwjU‡Ki 10

†gMvnvU©R Zi‡½i g~j¨mn Gi

cwigvY wQj cÖvq cvuP nvRvi 713

†KvwU UvKv| `yB nvRvi 100

†gMvnvU©R e¨v‡Û 15 †gMvnvU©R

Zi½ AweµxZ wQj| wewUAviwmi

Kwgkb mfvq 700 †gMvnvU©R

†¯úKUªvg Aegy³Ki‡Y

MvBWjvBb ˆZwii Rb¨ Kwgkbvi

(wm‡÷g A¨vÛ mvwf©‡mm) gwbiæj

Avjg‡K AvnŸvqK K‡i 12

m`‡m¨i GKwU KwgwU MVb Kiv

n‡q‡Q| KwgwU AvMvgx 1 b‡f¤^‡ii

g‡a¨ MvBWjvBb P~ovšÍ Kivi ciB

700 †gMvnvU©R †¯úKUªvg Db¥y³

Kivi cÖwµqvi wm×všÍ †bIqv nq|

mfvq wewUAviwmi †Pqvig¨vb

mybxj KvwšÍ †evm mfvcwZZ¡

K‡ib| mswkøó m~Î Rvbvq, PjwZ

eQ‡ii g‡a¨B GB †¯úKUªvg

Db¥y³ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| GB

†¯úKUªvg Db¥y³ n‡j evsjv‡`‡k

PZy_© cÖR‡b¥i Z_¨cÖhyw³ †mev

Pvjy m¤¢e n‡e| A_©vr 2015 mvj

†_‡KB †dviwRi hy‡M cÖ‡ek

Ki‡Z hv‡”Q evsjv‡`k|

†cÖwm‡W‡›Ui ÿgvi ÿgZv P¨v‡jÄ K‡i wiU

XvKv, 02 Ryb : †cÖwm‡W›U‡K

msweav‡b †`qv `Ð gIKy‡di

ÿgZvi ˆeaZv P¨v‡jÄ K‡i

nvB‡Kv‡U© GKwU wiU Av‡e`b

`v‡qi Kiv n‡q‡Q| wi‡U

G m¤úwK©Z msweav‡bi 49

Aby‡”Q‡`i ˆeaZv P¨v‡jÄ Kiv

n‡q‡Q| gvbevwaKvi msMVb

wnDg¨vb ivBUm A¨vÛ cxm di

evsjv‡`‡ki c‡ÿ AvBbRxex

gbwRj †gvi‡m` G wiU Av‡e`bwU

`v‡qi K‡ib| wi‡U msweav‡bi

49 Aby‡”Q`‡K 26, 27, 31,

35, 111 I 112 Aby‡”Q‡`i m‡½

mvsNwl©K `vwe Kiv n‡q‡Q| G

we‡ePbvq 49 Aby‡”Q` †Kb evwZj

Kiv n‡e bv- G g‡g© iæj PvIqv

n‡q‡Q| msweav‡bi 49 Aby‡”Q‡`

ejv n‡q‡Q, Ô‡Kv‡bv Av`vjZ,

UªvBey¨bvj ev Ab¨ †Kv‡bv KZ©cÿ

cÖ`Ë †h †Kv‡bv `‡Ði gvR©bv,

wej¤^b ev weivg gÄyi Kwievi

Ges †h †Kv‡bv `Ð gIKyd, ¯’wMZ

ev nªvm Kwievi ÿgZv ivóªcwZi

_vwK‡e|Õ msweav‡bi ZZxq fv‡M

†gŠwjK AwaKv‡ii eY©bv †`qv

n‡q‡Q| G fvM ïiæ n‡q‡Q 26

Aby‡”Q` w`‡q| G Aby‡”Q‡` ejv

n‡q‡Q, ÔGB fv‡Mi weavbvejxi

m‡½ AmvgÄm¨ mKj AvBb,

hZLvwb AmvgÄm¨ ZZLvwb evwZj

n‡q hv‡e|Õ 27 Aby‡”Q‡` AvB‡bi

`„wó‡Z me bvMwiK‡K mgvb

I AvB‡bi mgvb AvkÖqjv‡fi

AwaKvix wn‡m‡e D‡jøL Kiv

n‡q‡Q| wi‡U gwš¿cwil` mwPe,

†cÖwm‡W›U mwPevj‡qi †R¨ô mwPe,

cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi gyL¨ mwPe,

AvBb gš¿Yvj‡qi †jwRm‡jwUf

A¨vÛ WªvdwUs wefv‡Mi mwPe Ges

msm` mwPevj‡qi mwPe‡K weev`x

Kiv n‡q‡Q| GW‡fv‡KU gbwRj

†gvi‡m` mvsevw`K‡`i e‡jb,

49 Aby‡”Q` †gŠwjK AwaKv‡ii

cwicwš’&_| wePvi cvIqvi AwaKvi

gvby‡li †gŠwjK AwaKvi| GLb

†cÖwm‡W›U hw` `ÐcÖvß KvD‡K

ÿgv K‡i †`b †m‡ÿ‡Î wePvicÖv_©x

gvbyl Zvi †gŠwjK AwaKvi †_‡K

†iwgU¨vÝ cÖev‡ni jÿ¨gvÎv AR©b n‡”Q bv

XvKv, 3 Ryb : †iwgU¨v‡Ýi

jÿ¨gvÎv c~iY n‡”Q bv| A_©eQi

cvi n‡Z Avi gvÎ GK gvm evwK|

11 gv‡m †h cwigvY †iwgU¨vÝ

G‡m‡Q PjwZ eQ‡ii avivevwnKZv

Ae¨vnZ _vK‡j Zv MZ eQ‡ii

av‡iKv‡QI †h‡Z cvi‡e bv|

we‡køl‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, K‡qK

eQi a‡i we‡`k †_‡K we‡kl K‡i

ga¨cÖvP¨ †_‡K †h nv‡i kÖwgK

wd‡i G‡m‡Qb †mB nv‡i hvbwb,

eis †Kv‡bv †Kv‡bv †`‡k kÖwgK

cvVv‡bv m¤ú~Y© eÜ i‡q‡Q| Gi

evB‡i UvKvi wecix‡Z gvwK©b

Wjv‡ii g~j¨ K‡g †M‡Q| Av‡M †h

cwigvY †iwgU¨vÝ cvwV‡q †`kxq

gy`ªv †cZ, GLb mgnv‡i †iwgU¨vÝ

cvwV‡q Zvi †P‡q Kg gy`ªv cv‡”Q|

G‡Z ûwÛi cÖeYZv †e‡o †M‡Q|

me wg‡j †iwgU¨v‡Ýi Ici

†bwZevPK cÖfve c‡o‡Q|

‡iwgU¨vÝ cÖev‡ni me©‡kl gvwmK

cwimsL¨vb MZKvj cÖKvk K‡i‡Q

evsjv‡`k e¨vsK| G cwimsL¨v‡b

†`Lv hvq, 11 gv‡m †iwgU¨vÝ

G‡m‡Q GK nvRvi 292 †KvwU

gvwK©b Wjvi| †g gv‡m G‡m‡Q

120 †KvwU Wjvi| †g gv‡mi

g‡Zv Ryb gv‡m †iwgU¨vÝ G‡j

12 gv‡m wM‡q `vuov‡e GK nvRvi

412 †KvwU Wjv‡i| wKš‘ MZ eQi

†iwgU¨vÝ G‡mwQj GK nvRvi

446 †KvwU Wjvi| A_©vr eQi

†k‡l Av‡Mi eQ‡ii mgcwigvY

†iwgU¨vÝ Avm‡Q bv| evsjv‡`k

e¨vs‡Ki me©‡kl cwimsL¨vb g‡Z,

A_©eQ‡ii ïiæ †_‡KB †iwgU¨vÝ

cÖev‡ni †bwZevPK aviv Ae¨vnZ

i‡q‡Q| RyjvB gv‡m Av‡Mi eQ‡ii

GKB mg‡qi †P‡q gvÎ wZb

†KvwU Wjvi †ewk G‡jI c‡ii

gvm †_‡K A_©vr AvM÷ †_‡K gvP©

ch©šÍ GK Uvbv Av‡Mi eQ‡ii †P‡q

†iwgU¨vÝ cÖevn K‡g hvq| MZ

gv‡P© Av‡Mi eQ‡ii GKB mg‡qi

†P‡q mvgvb¨ †ewk G‡jI GwcÖj

I †g gv‡m gvP© gv‡mi †P‡q Kg

†iwgU¨vÝ Av‡m| GiB myev‡`

11 gv‡m †iwgU¨v‡Ýi cwigvY

`vuwo‡q‡Q GK nvRvi 292 †KvwU

gvwK©b Wjvi, hv Av‡Mi eQ‡ii

GKB mg‡q wQj GK nvRvi 340

†KvwU gvwK©b Wjvi| A_©vr 11

gv‡m Av‡Mi eQ‡ii GKB mg‡qi

†P‡q Kg G‡m‡Q 476 wgwjqb

Wjvi ev 47 †KvwU 60 jvL Wjvi|

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 10

10% Discount on

any product with

this advert

20% Discount on

repairs with this

advert

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 10

10% Discount on

any product with

this advert

20% Discount on

repairs with this

advert

†`†` †k†k ii mm ss evevev `

XvKv, 25 †g : miKv‡ii m‡½

AvuuZv‡Zi ¸Re bvKP K‡i w`‡q

†ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi

Avjøvgv Avng` kdx e‡j‡Qb, ÔPvc

I cÖ‡jvf‡bi gva¨‡g e‡k Avbvi

eû †Póv Pvjv‡bv n‡q‡Q, GLbI

Ae¨vnZ i‡q‡Q|Õ

ïµevi iv‡Z †ndvR‡Zi †Rjv

KwgwU I †K›`ªxq KwgwUi kxl© †bZ…

e„‡›`i GK ˆeV‡K wZwb Gme K_v

e‡jb| msMVb‡K †X‡j mvRv‡bvi

j‡ÿ¨ mviv †`‡ki †Rjv KwgwU I

†K›`ªxq KwgwUi kxl© †bZ…e„‡›`i

Dcw¯’wZ‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi

gRwj‡m k~iv I Kvh©Kix KwgwU

MVb Kiv n‡q‡Q|

Avjøvgv kdx e‡jb, Ôhviv 13 `dv

†g‡b wb‡Z cÖ¯ÍyZ Zv‡`i m‡½

Avgv‡`i Av‡jvPbv n‡Z cv‡i|

miKv‡ii cÿ †_‡K K‡qKwU

cÖwZwbwa `j 13 `dvi 6/7wU `vwe

†g‡b †bqvi cÖ¯Íve wb‡q Av‡jvPbv

Ki‡Z G‡mwQj|Õ

Avjøvgv kdx e‡jb, ÔmiKv‡ii

D”P ch©v‡qi wKQy Kg©KZ©v Avgvi

m‡½ †`Lv K‡i‡Qb, GUv‡K †K›`ª

K‡i RbMY‡K Ggb aviYv †`qv

n‡”Q †h, Avgv‡`i m‡½ miKv‡ii

†Mvcb mg‡SvZv ev AvuuZvZ

n‡q‡Q| Avgiv Avw_©K myweav MÖnY

K‡iwQ|Õ wZwb Awf‡hvM K‡i

e‡jb, Ôwg_¨v gvgjvq AvUKK…Z

†ndvR‡Zi K‡qKRb †K›`ªxq

†bZv we‡klfv‡e gydwZ Iqv°vm

I gydwZ nviæb‡K miKvi GLbI

gyw³ †`qwb|Õ ‡ndvRZ Avwgi

e‡jb, ÔAvgv‡`i bvbv Pvc I

cÖ‡jvf‡bi gva¨‡g e‡k Avbvi eû

†Póv Pvjv‡bv n‡q‡Q| G ai‡bi

†Póv GLbI Ae¨vnZ Av‡Q| Avgiv

Gme fq-fxwZ I cÖ‡jvf‡bi Kv‡Q

bwZ ¯^xKvi Kwiwb|Õ

wZwb e‡jb, ÔAvgv‡K weZwK©Z

Kivi D‡Ï‡k Avgvi †Q‡j

gvIjvbv Avbvm gv`vbxi weiæ‡×

wg_¨v I weåvwšÍKi msev` cÖKvk

K‡i Ijvgv‡q †Kivg I ag©cÖvY

RbM‡Yi g‡a¨ fvOb aiv‡bvi

†Póv Ki‡Q miKv‡ii AbyMZ wKQy

Amr wgwWqv|Õ ‰eV‡K †ndvR‡Z

Bmjv‡gi 221 m`‡m¨i gRwj‡k

k~iv Ges 35 m`‡m¨i gRwj‡m

Av‡gjv (Kvh©Kix KwgwU) Gi bvg

cÖ¯Íve K‡ib †ndvR‡Z Bmjv‡gi

hyM¥-gnvmwPe gvIjvbv gyCbyÏxb

iænx| c‡i me©m¤§wZµ‡g Zv M„nxZ

nq|

Gici †`‡ki wewfbœ AÂj †_‡K

AvMZ cÖwZwbwaiv †ndvRZ‡K

mymsMwVZ I MwZkxj Kivi Rb¨

AwfgZ †ck K‡i e³e¨ iv‡Lb

Ges †ndvRZ Avwgi Avjøvgv kvn

Avng` kdxi †bZ…‡Z¡ †h †Kv‡bv

Kg©m~wP I c`‡ÿc m‡e©v”P Z¨vM

¯^xKv‡ii gva¨‡g ev¯Íevq‡bi

A½xKvi K‡ib| ‰eV‡K mviv †`‡k

AvMvgx 3 gv‡mi g‡a¨ _vbv I

BDwbqb ch©v‡q mvsMVwbK KwgwU

MVb K‡i Gi ZvwjKv †K›`ªxq

mvsMVwbK Kvh©vj‡q †cŠuwQ‡q

†`qvmn 13 dv Kg©m~wP †bqv nq|

Pvc-cÖ‡jvf‡b e‡k Avbvi eû †Póv n‡q‡Q

miKv‡ii m‡½ AvuuZv‡Zi `vwe bvKP K‡i Avjøvgv kdx

XvKv, 23 †g : KvivMvi †_‡K

Av`vj‡Z mkix‡i nvwRi Kivi

cwie‡Z© ew›`‡`i mv‡_ wfwWI

Kbdv‡iÝ Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q

miKvi| m¤úÖwZ Kvivew›`‡`i

Av`vj‡Z †bqvi c‡_ Avmvwg

wQbZvB‡qi NUbvi d‡j miKvi

G D‡`¨vM wb‡q‡Q| e„n¯úwZevi

¯^ivóª gš¿Yvj‡qi Dc-mwPe (Kviv)

mvjgv †eMgI ew›`‡`i m‡½

wfwWI Kbdv‡i‡Ýi D‡`¨v‡Mi K_v

wbwðZ K‡i‡Qb| Gi Av‡M MZ

23 †deªæqvwi MvRxcy‡ii Kvwkgcyi

KvivMvi †_‡K wZb Rw½ Avmvwg‡K

gqgbwms‡ni Av`vj‡Z †bqvi

c‡_ cywj‡ki wcÖRb f¨v‡b nvgjv

Pvwj‡q GK Kb‡÷ej‡K Lyb K‡i

Zv‡`i wQwb‡q †bqv nq| G NUbvq

†`ke¨vcx †Zvjcvo m„wó nIqvi ci

Avmvwg wQbZvB †VKv‡Z miKvi

D‡`¨vM wbj| Z‡e G wel‡q ¯^ivóª

gš¿Yvj‡qi ˆZwi Kiv GKwU cÖ¯Íve

ch©v‡jvPbv K‡i mswkøó AvBb

ms‡kva‡bi mycvwikmn †ekwKQy

gZvgZ w`‡q‡Q AvBb gš¿Yvjq|

D‡`¨vMwU GL‡bv cÖv_wgK ch©v‡q

i‡q‡Q| wKš‘ GiBg‡a¨ wfwWI

Kbdv‡i‡Ýi Av‡qvR‡b cÖKí

cÖ¯ÍveI G‡m †M‡Q| Dc-mwPe

(Kviv) mvjgv †eMg e‡jb,

ÔwelqwU cÖv_wgK ch©v‡q Av‡Q| G

wel‡q AvBb gš¿Yvj‡qi gZvgZ

PvIqv n‡qwQj| Zviv wKQy mycvwik

w`‡q‡Q|Õ ¯^ivóª cÖwZgš¿x Ges

¯^ivóª mwPe †`‡ki evB‡i Ae¯’vb

Ki‡Qb Rvwb‡q mvjgv e‡jb,

Zviv †`‡k wdi‡jB welqwU †Zvjv

n‡e| Av`vjZ †_‡K KvivMv‡i

wfwWI Kbdv‡iÝ Av‡qvR‡b GKwU

†emiKvwi cÖwZôvb cÖKí cÖ¯Íve

w`‡q‡Q e‡jI Rvbvb GB Dc-

mwPe|

17 GwcÖj ¯^ivóª gš¿Yvjq Av`vjZ

†_‡K Kvivew›`‡`i m‡½ wfwWI

Kbdv‡iÝ Pvjy Kivi wel‡q

gZvgZ wb‡Z AvBb gš¿Yvj‡q

GKwU cÖ¯Íve cvVvq| wePvivaxb

gvgjvi Avmvwg‡K †Rj †_‡K

Av`vj‡Z Dcw¯’Z Kivq wePvi

cÖwµqv wejw¤^Z nq Ges Avmvwgi

cvjv‡bvi m¤¢vebvI _v‡K cÖ¯Ív‡e

D‡jøL Kiv nq|

GQvov †Rj †_‡K Av`vj‡Z

Avmvwg‡`i cwienb Ges cywjk

cvnvivi e¨‡qi K_vI cÖ¯Ív‡e

D‡jøL Kiv n‡q‡Q| GB cÖ¯Ív‡ei

wel‡q AvBb gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q,

Av`vjZ I †RjLvbvi g‡a¨ wfwWI

Kbdv‡iÝ Pvjy Ki‡Z n‡j mswkøó

`ywU AvBb ms‡kvab Ki‡Z n‡e|

D‡jøL¨, KvRjv †UK‡bvjwRm

wjwg‡UW bv‡gi GKwU cÖwZôvb GB

wfwWI Kbdv‡iÝ ev¯Íevq‡b bq

†KvwU 49 jvL 59 nvRvi UvKvi

cÖKí cÖ¯Íve K‡i‡Q|

Avmvwg wQbZvB †VKv‡Z miKvwi D‡`¨vM

Av`vjZ †_‡K ew›`‡`i

m‡½ wfwWI Kbdv‡iÝ

†` †k i m s ev `

msev` m‡¤§j‡b cÖavbgš¿x

weGbwc‡K digvwjb w`‡q ZvRv ivLv n‡”Q

XvKv, 1 Ryb : wbe©vP‡b Ask bv wb‡q weGbwcB c‡P

†M‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv|

weGbwc‡K GLb digvwjb w`‡q ZvRv ivLv n‡”Q

e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| cP‡jvUv †K? Ggb cÖkœ

†i‡L weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv‡K D‡Ïk

K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, Dwb (Lv‡j`v) †h B‡jKkb bv

K‡iB c‡P hv‡”Qb| GLb †Zv digvwjb w`‡q ZvRv

ivLv n‡”Q| Avgiv weGbwc‡K digvwjb w`‡q ZvRv

ivLvi †Póv KiwQ| Dbviv ZvRv _vKzK| digvwjb

†Zv †`qv n‡”Q, bv n‡j G‡Zv ZvRv _v‡K Kx K‡i?

kwbevi we‡K‡j MYfe‡b Pvi w`‡bi Rvcvb mdi

wb‡q msev` m‡¤§jb †k‡l mvsevw`K‡`i GK cÖ‡kœi

Rev‡e Gme K_v e‡jb wZwb| Rvcv‡b m¤úªwZ Zvi

mdi mdj n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv| wZwb e‡jb, Rvcvb mdi mdj n‡q‡Q|

G md‡ii ga¨ w`‡q Rvcv‡bi m‡½ m¤ú‡K©i bZzb

gvÎv †hvM n‡jv| y‡`k †hŠ_ Bk‡Znv‡i mB

K‡iwQ| Rvcv‡bi mgªvU Ges cÖavbgš¿x wkb‡Rv

Av‡ei m‡½ djcÖm~ Av‡jvPbv n‡q‡Q| cÖavbgš¿xi

GB md‡i evsjv‡`‡ki Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b

Qq wewjqb (600 †KvwU) gvwK©b Wjvi mnvqZvi

cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q Rvcvb miKvi| we‡k¦i wewfbœ

†`k evsjv‡`k‡K Dbœq‡bi g‡Wj wn‡m‡e †`L‡Q|

Rvcv‡bi wewb‡qvMKvix‡`i evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi

Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q|

hv‡`i Rb¥ A‰ea, Zviv me A‰ea †`‡L :

hy×vciv‡ai wePvi I miKv‡ii ˆeaZv wb‡q

mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Dˇi †kL nvwmbv e‡jb,

hv‡`i miKv‡ii ˆeaZv wQj bv, ZvivB ˆeaZv wb‡q

cÖkœ †Zv‡j| hviv ˆeaZv wb‡q cÖkœ Zz‡j‡Q, Zv‡`i

ˆeaZv wQj wKbv, †m cÖkœ †Zv‡jb cÖavbgš¿x| wRqvDi

ingvb MYZš¿‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb e‡j Awf‡hvM

K‡i wZwb e‡jb, A ¿ †VwK‡q wb‡R‡K ivóªcwZ

†NvlYv w`‡jb wRqvDi ingvb| gvbyl GKw`b

†`L‡jv wZwb ivóªcwZ n‡jb| hv‡`i A‰eafv‡e

ÿgZvi hvÎv ïiæ, ZvivB A‡b¨i ˆeaZv wb‡q cÖkœ

†Zv‡j| Giv ÿgZvq G‡j cÖ_‡g ivRbxwZwe`‡`i

†avjvB †`q| †kL nvwmbv e‡jb, 1975 mv‡ji

ci †_‡K evsjv‡`‡k cÖwZ iv‡ZB KviwdD wQj|

hviv A‰eafv‡e ÿgZv MÖnY K‡i Zviv Ab¨ `j‡K

A‰ea e‡j Kx K‡i| Zviv wbe©vPb bv Ki‡j Gi `vq

†K †b‡e? Gi `vq RvwZ †Kb †b‡e? Zviv wbe©vP‡b

bv G‡m gvbyl Lyb Ki‡jv, †ijjvBb Dc‡o †dj‡jv,

55 Rb WªvBfvi I †njcvi‡K nZ¨v Ki‡jv| †KD

G¸‡jv wb‡q K_v ej‡jv bv| hviv gvbyl nZ¨v K‡i

wbe©vPb †VKv‡Z †P‡q‡Q, Zviv wbe©vPb †VwK‡q

Kx Avb‡Zv, wgwjUvwi wWK‡UUi| hviv ˆeaZvi

cÖkœ †Zv‡j Zv‡`i Rb¥B A‰ea| i¨ve evwZj m¤¢e

bq : i¨ve GLb GKwU ev ÍeZv| ej‡jB PU K‡i

GwjU †dvm© i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb (i¨ve)

evwZj Kiv m¤¢e bq gšÍe¨ K‡i cÖavbgš¿x e‡jb,

weGbwc GLb i¨ve evwZ‡ji `vwe Rvbv‡”Q| A_P

ZvivB i¨ve MVb K‡iwQj| Acv‡ikb wK¬bnv‡U©i

mgq gvbyl gviv n‡q‡Q| ZLb †KD K_v e‡jwb,

GLb †Kb i¨v‡ei weiæ‡× K_v DV‡Q! wZwb e‡jb,

ej‡jB PU K‡i i¨ve evwZj Kiv m¤¢e bq, i¨ve

†Zv AvBbk„•Ljv iÿvq fv‡jv KvRI Ki‡Q|

†kL nvwmbv e‡jb, i¨v‡ei †KD †KD wKQy wKQy

Aciv‡ai m‡½ hy³ n‡”Q, Zv‡`i weiæ‡× e¨e ’v

wb‡q‡Q miKvi| AvBbgš¿xi e³e¨ AvBbMZfv‡e

mwVK : Rvgv‡Z Bmjvgxi wePvi wb‡q AvBbgš¿xi

e³‡e¨i e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j cÖavbgš¿x e‡jb,

Rvgv‡Zi wePvi wb‡q GKwU †Km nvB‡Kv‡U© †cwÛs

Av‡Q, GKUv Pjgvb _vK‡Z Ab¨Uv Pj‡Z cv‡i bv|

AvBbgš¿x †hUv e‡j‡Qb †mUv AvBbMZfv‡e mwVK,

G wb‡q weåvšÍ nIqvi my‡hvM †bB| †kL nvwmbv

e‡jb, Kv‡`i †gvjøvi duvwm bv †`qvi Rb¨ gvwK©b

ciivóªgš¿x Rb †Kwi, RvwZms‡Ni gnvmwPe evb

wK gyb †dvb K‡i‡Qb| wKš‘ ivq ev Íevqb n‡q‡Q|

evsjv‡`‡k †KD Av‡Q †h Ggb mvnm †`Lv‡Z cv‡i?

e½eÜyi Kb¨v †c‡i‡Q| Avwg Rxe‡bi gvqv Kwi

bv, RvwZ‡K Kj¼gy³ Ki‡Z Avwg KvR Ki‡ev|

wRqv I Gikv` Lywb‡`i cybe©vmb K‡i‡Qb| hviv

Lywb‡`i cvj©v‡g‡›U emvq, Zviv wKfv‡e Gme wb‡q

K_v e‡j? wZwb Dcw ’Z mvsevw`K‡`i Avk¦vm w`‡q

e‡jb, hy×vciv‡ai wePvi n‡e, Avgvi Ici fimv

iv‡Lb|

¯¿x-Kb¨v‡K nZ¨vi ci

wkïcy·K wRw¤§ Ki‡jb evev

XvKv, 1 Ryb : cvwievwiK Kj‡ni

†Ri a‡i bvivqYM‡Äi wmw×iM‡Ä

Kvco e¨emvqx mygb wgqv (30)

Zvi ¯¿x gqbv †eMg (29) I †g‡q

b~iRvnvb Av³vi ¯^cœv‡K (13)

Kywc‡q nZ¨v K‡i‡Q| kwbevi †fv‡i

wmw×iM‡Äi nxivwSj g°xbMi

GjvKvq G NUbv N‡U| cywjk

IB cvlÐ Lywb‡K †MÖdZvi Ges

nZ¨vKv‡Ð e¨eüZ aviv‡jv euwU

D×vi K‡i‡Q|

wmw×iMÄ _vbvi Iwm Rvbvb,

nxivwSj gyw³bMi GjvKv‡Z fvqiv

ï°yi wgqvi evwo‡Z 2 gvm a‡i ¯¿x

gqbv †eMg, †g‡q b~iRvnvb Av³vi

¯^cœv I 7 eQ‡ii †Q‡j Bgb‡K wb‡q

fvov _vK‡Zv mygb wgqv| MÖv‡gi

evwo‡Z mygb Kvc‡o e¨emv KiZ|

Zv‡`i evwo eªvþYevoxqv †Rjvi

AvLvDov _vbvi AvwRgcyi GjvKvq|

MZ K‡qKw`b a‡iB Zv‡`i

g‡a¨ cwiev‡i Kjn †`Lv †`q|

fvqiv ï°yi wgqvi evwo‡Z fvov

_vKv wb‡q ¯^vgx mygb I ¯¿x gqbv

†eM‡gi m‡½ Ø›Ø P‡j AvmwQj e‡j

cÖwZ‡ekxiv Rvbvb| GQvov 15 w`b

Av‡M myg‡bi gv g„Zy¨eiY K‡i|

ïµevi Mfxi iv‡ZI ¯¿x gqbvi

m‡½ myg‡bi evKweZÐv nq| Gi

†Ri a‡i kwbevi †fvi 3Uvq N‡i

_vKv aviv‡jv euwU w`‡q cÖ_‡g ¯¿x

gqbv I c‡i evav w`‡Z G‡j †g‡q

¯^cœv‡K Kywc‡q gvivZ¥K RLg K‡i

mygb| G‡Z NUbv¯’‡jB gv I †g‡q

gviv hvq| cywjk wM‡q †`L‡Z

cvq, K‡ÿi †fZi †_‡K `iRv

AvUKv‡bv mygb †Q‡j‡K A‡bKUv

wRw¤§ K‡i euwU nv‡Z `vuwo‡q Av‡Q|

my‡KŠk‡j NvZK mygb‡K Rvbvjvi

m‡½ n¨vÛKvd jvwM‡q AvUK K‡i

cywjk| c‡i †cQ‡bi Rvbvjv †f‡O

iæ‡gi †fZ‡i Xy‡K †Q‡j Bgb‡K

D×vi K‡i Ges mygb‡K †MÖdZvi

K‡i| Gi Av‡M Avkcv‡ki †jvKRb

evB‡i †_‡K `iRv eÜ K‡i †`q

†hb mygb cvwj‡q †h‡Z bv cv‡i|

wbnZ gqbv †eM‡gi MÖv‡gi evwo

Kywgjøv †Rjvi `vD`Kvw›` _vbvaxb

ivgbMi myqvwb GjvKvq|

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 11K wg wb D wU m s ev `

jÛb wmwU weGbwci Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ

mš¿vm, `yb©xwZ, ¸g, Lyb I ‡`k‡K

Aw¯’wZkxj Kivi Rb¨ AvIqvgx

jxM‡K GKw`b wePv‡ii gy‡LvgyLx

n‡Z n‡e D‡jøL K‡i jÛb wmwU

weGbwci D‡`¨v‡M knx` ivó«cwZ

wRqvDi ingv‡bi kvnv`vZ evwl©Kx

Dcj‡¶¨ Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfv

I ‡`vqv gvnwd‡j e³viv Dc‡iv³

K_v¸‡jv e‡jb| e³viv ¶gZvmxb

RbM‡Yi ‰ah¨©‡i evua ‡f‡½

w`‡”Q D‡jøL K‡i e‡jb, Ryjy‡gi

weiæ‡× evsjv‡`‡ki gvbyl me mgq

cÖwZev`x| knx` ivó«cwZ wRqvDi

ingvb wQ‡jb AwePv‡ii weiæ‡×

MYZ‡š¿i AZ›`« cÖnix| knx` wRqvi

¯^cœ ev¯Íevq‡b ‡h RbMY KvR K‡i

Zv‡`i nZ¨v, ¸g, wbh©vZb Pvwj‡q

aŸsm Kiv hv‡e bv|

MZ 2 Ryb ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi

¯’vbxq GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ

Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwd‡j

mfvcwZZ¡ K‡ib jÛb wmwU weGbwci

mfvcwZ wewkó mgvR‡mex Avng`

Avjx| mv‡eK hy³ivR¨ QvÎ`‡ji

mvavib m¤úv`K Avneve ‡nv‡mb

Lvb evwà I mv‡eK wmwU weGbwci

mn mfvcwZ kwidyj Bmjv‡gi

cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq cÖavb

AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨

weGbwci mfvcwZ kvB¯Ív ‡PŠayix

KyÏym| cÖavb Av‡jvPK wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb wewkó mvsevw`K,

wm‡jU ‡cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ

gyKZvwem&-Db-b~i| we‡kl AwZw_i

e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci

wmwbqi mn-mfvcwZ Avãyj nvwg`

‡PŠayix, mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg

AvRv`, AvjnvR ‡ZŠgym Avjx,

‡Mvjvg iveŸvbx, wm‡jU m`i

weGbwci mfvcwZ kvn Rvgvj byiæj

û`v, hy³ivR¨ weGbwci mvsMVwbK

m¤úv`K hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mv‡eK

mfvcwZ Rwmg DwÏb ‡mwjg|

mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Avãym

mvjvg AvRv`, AvQve Avjx, mvBdyj

Bmjvg gyjøv, mwn` ‡gvt gymv,

Kvgvj ‡nv‡mb eveyj, GW‡fv‡KU

ZvbwRi Avj Iqve, eveyj Mwb, kvn

Avjg, e¨vwióvi Avkivd Av‡iwdb,

gykviid ‡nv‡mb, ‡Reyb‡bQv iæbv,

mvBdyj Bmjvg wgivR, IwjDi

ingvb ‡PŠayix dvwng, kvwKj

mvC` ‡PŠayix, ‡ZŠwn`yj Av‡iwdb

iæ‡nj, wgRvbyi ingvb iægvb,

mv‡`K Avn‡g` cÖgyL|e³viv

knx` ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi

ivR‰bwZK Rxe‡bi bvbv w`K wb‡q

Av‡jvPbv K‡i e‡jb, knx` ivó«cwZ

wRqv wQ‡jb `w¶Y Gwkqvi MYZš¿

cÖwZôvq Ab¨Zg gnvb cyiæl| whwb

GK`jxq kvm‡bi weiæ‡× MYZš¿

cÖwZôv K‡i gvby‡li AwaKvi

G‡bwQ‡jb| ZvB MYZš¿ niYKvix

P‡µi nv‡Z BwZnv‡mi G gnvb

bvqK‡K wbgg©fv‡e Rxeb w`‡Z

n‡q‡Q| dviæK Avn‡g‡`i KziAvb

‡Zjvqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv mfvq

AviI Dcw¯’Z wQ‡jb BwÄwbqvi

Gg G nvbœvb, mv¾v`yi ingvb,

ZvRwei ‡PŠayix wkgyj, Avey ‡nbv

‡gv¯Ídv Kvgvj, Bgv` DwÏb ivbv,

iwdKyj Bmjvg mRxe, iæUv‡iU

mygb, wRqvDi ingvb wRqv, Rvgvj

Avng`, Avw¤^qv, ‡mwjg Avng`,

Avnv` Rvnv½xi, mvwjK, AvKgj

‡nv‡mb, gvmyg Avng`, AvwZKyi

ingvb, gvmyK ingvb cÖgyL|

Av‡jvPbv mfv ‡k‡l knx` ivó«cwZ

wRqvDi ingv‡bi iæ‡ni gvM‡divZ

Kvgbv K‡i ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib

gydwZ ‰mq` gvngy` Avjx| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 27 ‡g g½jevi gvBj

G‡Ûi i‡qj wi‡RÝx ‡jK

†e¼z‡qwUs n‡j AvRv` eLZ

D”P we`¨vj‡qi 100 eQi

c~wZ© Ges cÖv³b QvÎQvÎx‡`i

Avb›`Nb c~Y©wgjbx AbywôZ nq|

kvgmy¾vgvb RvwK‡ii ‡KviAvb

‡Zjvqv‡Z ïiæ nIqv Abyôv‡b

Avey mywdqv‡bi mfvcwZ‡Z¡

I GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx,

Ave`yj I`y` `xcK, ˆmq`

mv‡`K Avng` Ges cÖfvlK

Rqbvj Av‡ew`‡bi †hŠ_

cwiPvjbvq Abyôv‡b ¯^vMZ

e³e¨ iv‡Lb e¨vwióvi Aveyj

Kvjvg| Abyôv‡b cÖavb AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb

evsjv cwÎKvi cÖavb m¤úv`K,

KwgDwbwU e¨vw³Z¡ G‡KGg

Avey Zv‡ni †PŠayix, we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †÷cbx

GjvKvi bewbe©vwPZ KvDwÝji

†gvnv¤§` gvneye Avjg, †evgjx

b_© Gi KvDwÝji gydwZ wgqv|

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb

cÖfvlK G Avi Lvb †bIi wgqv,

gyiv` eLZ, cÖfvlK Avãyj nvB,

Avjx nvq`vi Kywnbyi, gywnZ

wgqv, Avey BDmyd, mgyR wgqv,

†iby wgqv, A‡e`yi ingvb Zywnb,

gywReyi ingvb, Zydv‡¾vj

Avng`, Aveyj Kv‡kg, ibK

Avn‡g`, kvwgg Avn‡g`,

gviæd Avn‡g`, iwk` Avng`,

‡gvnv¤§` Mwb, ‡gvnv¤§` ûmvBb,

‡mwjg, Avkivd, iæKyby¾vgvb

Rvwg, Avãyj AvwRR eyjeyj,

Kvgvj ZvjyK`vi, gynv¤§`

gnwmb, gMby wgqv, GjvBm

wgqv, gynv¤§` ûgvqyb, gynvg`

mvwjK wgqv,Rv‡q` wgqv, Aveyj

evmvi, Avãyj evwki, ibK

nvmvb, Avjx Avn‡g` gymv,

cÖv³b QvÎx‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb w`jiæev Bqvmwgb iæev,

byiæb bvnvi ‡PŠayix ‡ewe, evwà

`Ë, Rwb, ‡mwjbv cÖgyL|

AvRv` eLZ D”P we`¨vj‡qi

cÖv³b QvÎQvÎx‡`i msMVb

†kicyi I‡qj‡dqvi Uªv‡ói

51Rb bZzb Uªvóx Kiv nq|

i¨v‡dj W« AbywôZ nq Ges

g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi

ga¨ w`‡q Abyôvb ‡kl nq|

m½xZcwi‡e‡kb K‡ib

RbwcÖq m½xZ wkíx iIkb

Aviv gwb, gynv¤§` kixd Ges

kvgmy¾vgvb| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

gvw_Div BDwbqb Dbœqb ms¯’v

BD‡Ki evwl©K mfv AbywôZ

†kicyi AvRv` eLZ D”P we`¨vj‡qi kZel© c~wZ© m¤§bœ

†LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMixi wbe©vnx mfv m¤úbœ

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi `vwqZ¡kxj

ïay bq, mgv‡Ri mKj ‡bZ…Z¡‡K

Avjøvni ev›`v wn‡m‡e Zvi wb‡Ri

mwVK `vwqZ¡ AvÄvg w`‡Z n‡e|

g‡b ivL‡Z n‡e gvbyl n‡”Q Avjøvni

Lwjdv Avi Zvi KvR n‡”Q fvj

Kv‡Ri Av‡`k Ges e›` KvR n‡Z

Zvi Awa‡bi mKj‡K weiZ ivLv|

Bmjvgx msMV‡bi ‡bZ…Z¡‡K ‡K›`«

K‡i ‡MvVv Kg©x evwnbx AvewZ©Z

nq| ‡bZ…‡Z¡i ¸YvejxB Kg©x‡`i

Ici c«wZwew¤^Z nq| ZvB ‡bZv

n‡Z n‡e Bmjv‡gi g~Z© c«ZxK|

Zvui wPšÍv-‡PZbv, K_vevZ©v, AvPvi

e¨envi I hveZxq KvRK‡g©

Bmjv‡gi ¯^”Q Ges mwVK iƒc

c«wZdwjZ GKvšÍ c«‡qvRb|

‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi

wbe©vnx mfvq e³viv Dc‡iv³

e³e¨ ‡ck K‡ib| MZ 3 Ryb

g½jevi Bó jÛb¯’ Avj û`v

BmjvwgK ‡m›Uv‡i G wbe©vnx mfv

AbywôZ nq| `yB Awa‡ek‡b

AbywôZ mfvq wZjvIqv‡Z Kvjv‡g

cv‡Ki gva¨‡g ïiæ K‡i `vi‡m

nvw`m ‡ck K‡ib kvLv mn mvaviY

m¤úv`K gydZx Avãyi iv¾vK|

jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv

Zvqx`yj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡

AbywôZ wbe©vnx mfv cwiPvjbvq

wQ‡jb kLvi mvaviY m¤úv`K

gvIjvbv Avãyj Avnv`| D³ mfvq

e³e¨ ‡ck K‡ib gnvbMixi mn

mfvcwZ nvwdR gvIjvbv mvw`Kyi

ivngvb, nvwdR gvIjvbv Gbvgyj

nK, gvIjvbv dRjyi ivngvb,

evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv

Rvwei Avngv`, c«wk¶b m¤úv`K

gvIjvbv Avwbmyi ivngvb c«gyL|

cwi‡k‡l mfvi mfvcwZ gvIjvbv

Zvqx`yj Bmjv‡gi mgvcwb e³e¨

I wek¦ kvwšÍ Kvgbv K‡i ‡`vqvi

gva¨‡g mfvi KvR mgvß Kiv nq|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

MZ 2 Ryb c~e© jÛ‡bi

gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i

msMV‡bi mfvcwZ myigvb

Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib

m¤úv`K w`jvj Avng‡`i

cwiPvjbvq evwl©K mvavib mfv

AbywôZ nq| mfvi ïiæ‡Z ms¯’v

MZ eQ‡ii hveZxq Kvh©µg

wb‡q ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb

mfvcwZ myigvb Lvb| evwl©K

wi‡cvU© †ck K‡ib msMV‡bi

†Kvlva¶¨ mv‡`K Avng`|

mfvq me©m¤§wZµ‡g wZbwU

wm×všÍ M„wnZ nq|

msMV‡b bZzb msweavb

Aby‡gv`b, igRvb gvm Dcj‡¶

gvw_Div BDwbq‡bi Mixe `yt¯’

cwiev‡ii g‡a¨ ms¯’vi c¶ n‡Z

Lv`¨ mvgMÖx weZib Kiv, ms¯’vi

c¶ n‡Z cweÎ igRvb gv‡m

BdZvi gvnwdj Abyôvb| mfvq

Dcw¯’Z wQ‡jb Kvgvj †nv‡mb,

gvneye Lvb, Avãyj nvwQe

evwQZ, Avãyj nvB, AvwZKzi

ingvb, BKevj †nv‡mb, gybœv

Avng` ivRy, Qqdzj Avgxb,

kvgxg DÏxb, Rvnv½xi Kvb,

byiæj nK, Kwjg DÏxb,

RvwKi †nv‡mb mygb, mwdDj

Avjg †RKQb, iæûj Avjg,

†gvqv‡¾g †nv‡mb cvi‡fR,

Ry‡qj †nv‡mb, KvIQvi Avng`,

Gev`yi ingvb, gwn DwÏb,

mvweŸi †nv‡mb, Av`bvb Lvb

iwe, †`jIqvi †nv‡mb, Rvnv½xi

Avjg, Avj gvgyb, Zvnwg`

†nv‡mb cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 12KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

£699

50000takeaway menuprint on 130gsmgloss & delivery

5000 A5 leaflets

£99Full colour single side

print on 130gsm gloss

1000 Business cards

£59Full colour both sided print

on 400gsm board & matt laminated

10000 A4 Menu

£299Full colour both sided

print on130gsm gloss, included folding

[ ] print copy bind design* * *

PrintingPhotocopyingBindingPassport Photo Rubber StampsWedding CardsPosterScanningLaminatingBanner.. etc

Full Colourprinting offers

Free delivery available but design charge applicable, T & C apply (100 copies)

Mug print from £5.99

Passport Photo from £4.99

Rubber stamp

from £25.99

Roller Banner

120Bill Books

100/100 NCR duplicate

£220

Foundation

LLB / LLM

Professional Courses (ACCA & Others)

Admission going on......... MBA /MSc

University CAS From £ 3000 BSc/BA (Hons)

Special Offer (April Intake)

Highly Trusted College (CAS From £800)

Your Global Higher Education Partner

Fees £6000 (University CAS, 20 hrs work right)

Fees £4000 /Year (University CAS, 20 hrs work right)

(University CAS, 20 hrs work right)

(University CAS, 20 hrs work right) (University CAS, 20 hrs work right)Course

PMK (UK) Ltd

193A Whitechapel Road (1st f loor), London E1 1DNMob: 07432646131, 07506989277, Tel: 020 7247 2400 Email: pmkukltd@gmail.com, Web: www.pmkukltd.co.uk, facebook : pmk Ukltd

* T's&C's apply

* Top up

Course Available

With Different

Universities

193a Whitechapel Road, London E1 1DNTel: 020 7247 2400 Mob: 07506 989 277 Web: ekota.co.uk

Dissertation

Binding

†gvMjvevRvi ‡d«Ûm K¬v‡ei bZzb KwgwU MVb

hy³ivR¨ weGbwci ¯^v¶i msMÖn

Awfhvb Kg©m~Px I cÖwZev` mfv

mv‡eK ‡cÖwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi

33Zg kvnv`Z evwl©Kx Dcj‡ÿ 8 w`b

e¨vwci Kg©m~Pxi Ask wn‡m‡e †mvgevi

i¨v‡ei wePvi ewnf©~Z nZ¨vKvÛ I wbg©g

wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` hy³iv‡R¨ weGbwci

jÛb wiwRIbvj KwgwUi mKj †Rv‡bi

cÖwZwbwa‡`i wb‡q ÒwWRe¨vÛ i¨veÒ

bv‡g ¯^v¶i msMÖn Awfhvb Kg©m~Px I

cÖwZev` mfv AbywôZ nq| MZ 2 Ryb

‡mvgevi weGbwc Awd‡m hy³ivR¨

weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg

DwÏb †mwj‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mn

mvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU Lwjjyi

ingv‡bi cwiPvjbvq mfvq e³e¨

iv‡Lb cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív

†PŠayix KzÏym, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb mn-mfvcwZ gÄyiæmvgvb

†PŠayix gvgyb, ZvRyj Bmjvg, hyM¥

mvaviY m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb,

hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`ôv Gg Ave`yi

nvbœvb, kvwgg Avn‡g`, mn mvaviY

m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, Gbwdì

weGbwci AvnevqK †njvj Avng`,

Ave`yj gywnZ, Gg ingvb ivRy, Gg

nvQvb †gvnv¤§` gwbiæ¾vgvb, Avdg

nvwg` Djøvn mygb, Av‡bvqvi wgqv,

gywneyi ingvb, †m›Uvi jÛb weGbwci

fvicÖvß mvaviY m¤úv`K †MŠmyj Avjg

gyKzj, hyM¥ mvaviY m¤úv`K kvnRvnvb

wgqv mvRb, mvD_ Bó jÛb weGbwci

AvnevqK gKmyi Avjx RvKvwiqv,

m`m¨ mwPe ‡gvnv¤§` iæKb, Avwgbyi

iwk`, wR ingvb †PŠayix, iæûj Bmjvg

iæjy, †K›U weGbwci fvicÖvß mvaviY

m¤úv`K midivR midz|

mfvq e³viv e‡jb, ¸g Lyb AcniY

GLb ‡`‡ki wbZ¨ w`‡bi wPÎ| GB

AvIqvgx jx‡Mi A‰ea kvmbvg‡j

i¨v‡ei f‡q mvaviY gvbyl AvZs‡K

Avi mš¿vmxiv wbivc‡`| GLb AvIqvgx

mš¿vmx‡`i c¶ n‡q i¨ve UvKvi

wewbg‡q gvbyl Lyb K‡i, ¸g AcniY

K‡i, GB Awf‡hvM mvaviY gvby‡li|

we‡ivax `j‡K `g‡bi Rb¨ Kv‡iv

‡g‡qi RvgvB, Kv‡iv fvB AvZ¥xq

¯^Rb wKsev `jxq K¨vWvi w`‡q i¨ve‡K

cwiYZ Kiv n‡q‡Q ‡kL nvwmbvi i¶x

evwnbx‡Z| RbM‡Yi Kv‡Q AvIqvgx

i¶x evwnbxi weKí wn‡m‡e cwiwPwZ

cvIqv GB i¨v‡ei cÖwZ RbM‡Yi Avi

we›`ygvÎ Av¯’v ‡bB| GB i¨ve‡K wejyß

Kiv GLb mgq Ges RbM‡Yi `vex|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³iv‡R¨ emevmiZ e„nËi

‡gvMjvevRv‡ii Ziæb‡`i‡K

wb‡q cvi¯úvwiK eÜyZ¡ I e…nËi

‡gvMjvevRv‡ii Av_© mvgvwRK

Dbœq‡bi j‡¶¨ MwVZ n‡jv

‡gvMjvevRvi ‡d«Ûm K¬ve| MZ 2

Ryb G Dcj‡¶¨ we«K‡j‡bi GK

‡ióy‡i‡›U GK mfv AbywôZ nq|

mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K

‡Z‡jvqvZ K‡ib kvn Gbvgyj nK|

Avwjg DÏx‡bi cwiPvjbvq I

‡gvt ‡meyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡

mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb ‡gvt gbmyiæj nK, bRiæj

Bmjvg eveyj, ‡gvt Avãym knx`,

gwnDÏxb Avn‡g` AvjgMxi,

bRiæj Bmjvg, ‡gvt Avãyj

gwZb, ‡gvt Avãyj Avnv`, iæûj

Avgxb (jyjy wgqv), gvIjvbv kvn

wgRvbyj nK, msMV‡bi c‡¶

ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb Gg G jvwK|

mfvq AwZw_e…›` ‡gvMjvevRv‡ii

Ziæb‡`i cÖev‡m Ggb D‡`¨vM‡K

¯^vMZ Rvbvb| e³viv e‡jb,

‡gvMjvevRvi ‡d«Ûm K¬ve

Zv‡`i Kvh©µ‡gi gva¨‡g

‡gvMjvevRvi‡K ‡`‡k we‡`‡k

Av‡iv ‡MŠivevwš^Z Ki‡e

e‡j Avgv‡`i wek¦vm| mfvq

me©m¤§wZµ‡g Gg G jvKx‡K

mfvcwZ K‡i 21 m`m¨ wewkó

Kvh©Kix KwgwU MVb Kiv nq|

beMwVZ Kvh©Kix KwgwUi mn-

mfvcwZ Avey e°i dqmj,

Avwjg DÏxb dqmj, byiæj

Av³vi d‡qR, evei Avn‡g`,

‡gv¯ÍvK Avn‡g` (gvgyb), mvavib

m¤úv`K mvgmyj Bmjvg, mn

mvavib m¤úv`K, Rv‡e` Avng`,

Lv‡j` Avn‡g`, kvgxg Avn‡g`,

mvsMVwbK m¤úv`K iv‡k`

Avn‡g`, mn mvsMVwbK byiæj

Bmjvg, nvweeyi ingvb iæ‡ej,

Kwei Lvb, A_© m¤úv`K kvn

Gbvgyj nK, mn A_© m¤úv`K

mv‡jn Avn‡g`, Awdm m¤úv`K

wgRvbyi ingvb, cÖPvi I cÖKvkbv

m¤úv`K Lv‡j` Avn‡g`, wk¶v

I mvs¯‹…wZK m¤úv`K ivwRe

Avn‡g`, ag© welqK m¤úv`K

‡gvt ûgvqyb wgqv, beMwVZ

KwgwUi mfvcwZi e³‡e¨i ga¨

w`‡q mfvi mgvwß ‡Nvlbv Kiv

nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 13K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 13

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.ukW: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi

IqvW© KvDwÝji bRi“j

Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I

nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvwg b~i

‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b

K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI

¯^xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4

Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb|

Z‡e b~i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q

‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v

A¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| kvgxg

Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB

K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~i

‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y

Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_

vcK_‡bi K_v Aciva Z`š—

wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRb

Kg©KZ©v‡K wZwb m‡½ m‡½B

Rvwb‡qwQ‡jb�

K‡_vcK_‡bi ‡iKW©wU i¨veB

‡Q‡oQ, c«Kvivš—‡i Ggb

`vwe K‡ib Imgvb| Zvui K_v,

hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv

wb‡Riv evuPvi Rb¨B ‡Q‡o‡Q|

b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb m¤ú‡K©

wbwðZ n‡qI Zviv ‡Kb Zvu‡K

‡M«ßvi K‡iwb, ‡m cÖkœI Zy‡j‡Qb

kvgxg Imgvb�

23 †g mܨvq kvgxgImgvb

Zvui ¸jkv‡bi evmfe‡b msev`

m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib|

†gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j

kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i

‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi

welqwU ¯^xKvi K‡ib| K‡qKwU

‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev`

m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi K‡i|

msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb

wbR `‡ji IciI ‡¶vf c«Kvk

K‡ib| Zvui Avi ivRbxwZ‡Z

_vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨

K‡ib wZwb�

IB K‡_vcK_‡bi wel‡q

kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv

‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡iKW© ‡Uwj‡dvb

U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K

K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`I

K‡ib bv| b~i ‡nv‡mb Avgv‡K

‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi

K_v n‡qwQj| A¯^xKvi Kivi

‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ

29 Gwc«j b~i ‡nv‡mb ‡dvb

Kivi ci Zvu‡K Av`vj‡Z

AvZ¥mgc©Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb

e‡j msev` m‡¤§j‡b `vwe K‡ib

kvgxg Imgvb| G mgq wZwb

`yRb eo AvBbRxexi bvg D‡j L

K‡i Zvu‡`i e‡j ‡`Iqvi Avk¦vm

‡`b|

K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi ‡Kv‡bv

c«m½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb

c«‡kœi Dˇi kvgxg Imgvb

e‡jb, ÔAvwg Lei cvVv‡bvi K_v

e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U©

AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg|

IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU

(KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q|

wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv

bq|Õ

K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½

D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb

e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb

wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½

‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI

Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb

‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i

nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m

wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½

K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb,

ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~i

‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ

Z`š—Kvix‡`i GB K‡_

vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi

wel‡q c«kœ Kiv n‡j Imgvb

e‡jb, Ôhv‡`i Rvbve Zviv

‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK

‡jvK Ibviv| Avgvi e³e¨I

‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡`i Kv‡Q

‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤^iwU

Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb c«kœ

‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Av‡Mi

w`b b~i ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj|

K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ

4 b¤^‡I, Zvn‡j Zvu‡K ‡M«ßvi

Kiv n‡jv bv ‡Kb?

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb

XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi

†gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q|

Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U

Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb|

Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I

Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m

wel‡q bvix‡`i m‡PZb I msMwVZ Kiv|

cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ

6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk

cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ

Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di

GBW A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U

(‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvb G j‡ÿ¨

Pyw³ K‡i‡Q weª‡U‡bi kZvãxcÖvPxb

kÖwgK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej

dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖwZwôZ

GB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb

BÝy¨‡iÝ †Kv¤úvwb BDAvB exgvi GKwU

P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv

A‡_©i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cyiæl

Kg©xivI †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY cv‡eb| Z‡e

cÖKíwU g~jZ Mv‡g©‡›Ui bvix †bÎxwbf©i|

D‡jøL¨, †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q

†h, MZ 24‡k GwcÖj ivbv cøvRv `yN©Ubvi

evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108

wKsmj¨vÛ nvB w÷ª‡U IB iv‡Z weµxZ

†cvkv‡Ki g~j¨ ivbv cøvRvi wfKwUg‡`i

g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K

IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi

wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i

ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕ ev ÔKvbœv‡fRv

KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥

cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK

bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©x Rxeb Av‡jL¨

Zy‡j aiv nq|

`¨ MvwW©qvb cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q,

evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cøvRv iæL‡Z n‡j

KviLvbvi me©Î ¯^vaxb kÖwgK BDwbq‡bi

mwµq f~wgKv I AskMÖn‡Yi †Kvb weKí

†bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRv `yN©Ubvi

GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI †`kwUi

Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek

h‡_ó bvRyK i‡q †M‡Q| KviLvbv

Af¨šÍ‡i kÖwgK‡`i e¨w³MZ wbivcËvi

welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q|

Uvbwm nmwK‡Ýi †jLv MZ 6B †gi

IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k

miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW

BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges

G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq †ek

AMÖMwZ NU‡jI AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK

ms¯’v¸‡jv mš‘ó bq| MvwW©qvb e‡j‡Q,

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi

msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z

kÖwgK‡`i AskMÖnY LyeB Kg| AvšÍR©vwZK

kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q,

2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb

†dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e

evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g©›U IqvK©vm©

†dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW©qvb‡K

e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K

jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq|

AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ©| 10 nvRvi †jv‡Ki

†Kvb GKwU Kg©‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j

Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z…

Zxqvsk kÖwgK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK

wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ †Mvcbxq cÖwµqv

i‡q †M‡Q| KviY hviv †UªW BDwbqb K‡i

†m me kÖwgK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z

Pvb bv| Zviv nqivwb, mwnsmZv Ges

PvKwiPy¨wZi wkKvi nb|

weª‡U‡bi A_©vqb

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡`i †bZ…Z¡

†kLv‡Z we‡kl cÖKí

2013 mv‡j 96wU

†UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU

wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q|

†`†` †k†k ii mm ss evevev `

w`ivB-kvjøv KvjPvivj GÛ I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY mfv AbywôZ

gyw³hy×v, wkÿv, wPwKrmv, mvsevw`KZv,

mgvR‡mev, wµov msMVK I mvs¯‹…

wZKmn Av_© mgvwRK Dbœq‡b we‡kl

Ae`v‡bi Rb¨ w`ivB-kvjøv Dc‡Rjvi

¸wbRb‡`i we‡kl m¤§vbbv cÖ vb

Ki‡Z hv‡”Q hy³ivR¨ cÖevmx‡`i

msMVb w`ivB-kvjøv KvjPvivj GÛ

I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K|

¸wbRb‡`i we‡kl m¤§vbbv cÖ vb‡K

mvg‡b †i‡L MZ 1 Ryb iweevi

c~e© jÛ‡bi GK †i÷z‡i‡›U w`ivB-

kvjøv KvjPvivj GÛ I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qk‡bi GK mvaviY mfv

AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ

cÖ‡dmi Igi dviæ‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I

mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU Zvwni

ivqnvb †PŠayix cv‡e‡ji cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi

Dc‡`óv gvIjvbv ï‡qe Avng`,

AvjnvR¡ wmivR wgqv, AvjnvR¡ gv÷vi

Aveyj †nv‡mb, nvRx AvQjg DwÏb,

nvRx wbRvg DÏxb †PŠayix, msMV‡bi

wmwbqi mn-mfvcwZ mvgQzj nK

†PŠayix, mn-mfvcwZ AvjnvR¡

AvwkK wgqv †PŠayix, nvRx nviæbyi

iwk`, ‡UªRvivi kvwn`yj Bmjvg

bRiæj, dvÛ ivBwRs †m‡µUvix

Avãyj Mddvi mi`vi, I‡qj‡dqvi

†m‡µUvix AvwZKzi ingvb iæ‡ej,

Ab¨Zg m`m¨ †gvt gvmyK mi`vi,

w`ivB _vbv †W‡fjvc‡g›U Gi

mfvcwZ †gvt wd‡ivRyj nK, w`ivB _

vbv †W‡fjv‡g›U Gi mvaviY m¤úv`K

GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ cÖgyL|

mfvq e³viv evsjv‡`‡k w`ivB-

kvjøv Dc‡Rjvi ¸wbRb‡`i we‡kl

m¤§vbbv cÖ`v‡b HK¨gZ †cvlb K‡ib

Ges mvwe©K mn‡hvMxZvi Rb¨ mKj

cÖevmx‡`i cÖwZ Avnevb Rvbvb| mfvq

Rvbv‡bv nq AvMvgx 2 gv‡mi g‡a¨

evsjv‡`‡k w`ivB A_ev kvjøv Dc‡Rjv

m`‡i GB we‡kl m¤§vbbv Abyôvb

AbywôZ n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

jÛb gnvbMi AvIqvgx †¯^”Qv‡meK jx‡Mi

cÖwZev` mfv AbywôZ

RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywRei

ingvb‡K wb‡q Zv‡iK wRqvi

J×Z¨c~Y© e³‡e¨i cÖwZev‡` jÛb

gnvbMi AvIqvgx ‡¯^”Qv‡meK

jx‡Mi D‡`¨v‡M cÖwZev` mfv MZ

2 Ryb ‡mvgevi mܨv 7Uvq jÛ‡bi

d‡Û›U ‡Kv‡U© AbywôZ nq|

wm‡jU ‡Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK hyM¥

mvaviY m¤úv`K I jÛb AvIqvgx

†¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ my‡nj

Avng` mv‡n‡ji mfvcwZ‡Z¡ Ges

jÛb AvIqvgx †¯^”Qv‡meK jx‡Mi

mvaviY m¤úv`K byiæ¾vgvb ‡PŠayix

iæ‡e‡ji cwiPvjbvq AbywôZ

mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi

mn-mfvcwZ Rvjvj DwÏb,

we‡kl AwZw_ wQ‡jb hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K

‰mq` mvwR`yi ingvb dviæK,

hy³ivR¨ AvIqvgx ‡¯^”Qv‡meK

jx‡Mi cÖwZôvZv mfvcwZ I

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi gyw³hy×

welqK m¤úv`K dqRyi ingvb,

gvbevwaKvi welqK m¤úv`K

mvie Avjx, hy³ivR¨ AvIqvgx

‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ mv‡q`

Avn‡g` mv`, hy³ivR¨ AvIqvgx

‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvaviY

m¤úv`K wgqv AvLZvi ‡nv‡mb

mvby, jÛb gnvbMi AvIqvgx

jx‡Mi mn-mfvcwZ gCbyj nK,

mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj ‡njvj

‡PŠayix ‡mwjg, jÛb gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi `ßi m¤úv`K

mv‡eK Qv·bZv BwÄwbqvi mvgQyj

Bmjvg ev”Py|

cÖwZev` mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨

Av‡iv e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi K…wl I mgevq

welqK m¤úv`K gLwjQ wgqv,

gvbevwaKvi welqK m¤úv`K

mv‡eK Qv·bZv kv‡qK Avn‡g`,

jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi

weÁvb I cÖhyw³ welqK m¤úv`K

mykvšÍ `vm ¸ß, jÛb gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy,

m`m¨ Rvwgj Avn‡g` iv‡mj,

gv‡R` Avn‡g` ‡PŠayix, wn‡_«v

AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi fvBm

‡cÖwm‡W›U iDd ‡nv‡mb, mv‡eK

‡K›`ªxq QvÎjxM ‡bZv kvn ‡gvnv¤§`

wiqv` Zylvi, hy³ivR¨ AvIqvgx

‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn-mfvcwZ

Gbvg DwÏb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K

mv‡eK Qv·bZv BKevj ‡nv‡mb,

jÛb AvIqvgx ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi

wmwbqi mn-mfvcwZ gvndzR

Avn‡g` ‡PŠayix knx`, mn-

mfvcwZ Avneve wgqv, wmwÏKyi

ingvb, ‰mq` Avjdz wgqv, wejvj

Avn‡g` wejvj, iv‡m` Avn‡g`

‡PŠayix, Rv‡n` Avn‡g`, kvnb~i

eLZ ‡PŠayix SjK, mvMi ‡gv kvby,

Rqbvj Av‡ew`b, hyM¥ m¤úv`K

wgQevûj nK gvQyg, Avey ‡gvnv¤§`

Bqvwnqv mv‡`K, ‡mwjgyi ingvb

‡mwjg, gwkDi ingvb iwb,

mvB`yj nK bqb, Avw`Z¨ P›`« vm,

mvsVwbK m¤úv`K ZvRcyi wWMÖx

K‡j‡Ri mv‡eK wRGm gywneyi

ingvb gywne, Avwgbyi ingvb

Avgxb, ‡Kvlva¨¶ AvRgyj Bmjvg

`yjy, `ßi m¤úv`K ‡gvt byiæj û`v

‡PŠayix cv‡fj, Rbms‡hvM welqK

m¤úv`K nviæb Avn‡g`, wk¶v I

gvbe welqK m¤úv`K ‡gvt iæûj

Avwgb, kÖg I Rbkw³ welqK

m¤úv`K ‡gvKv‡¤§j ‡nv‡mb iv‡k`,

gvbevwaKvi welqK m¤úv`K

‡gv¯Ídv Kvgvj, AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K kv‡n`yi ingvb

kv‡n`, m`m¨ bRiæj Bmjvg,

hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mn-mfvcwZ

mygb Avn‡g` mygb cÖgyL|

mfvq e³viv RvwZi RbK e½eÜy

‡kL gywRei ingvb‡K wb‡q

`~b©xwZevR jÛb cjvZK Zv‡iK

wRqvi J×Z¨c~Y© e³‡e¨i Zxeª

wb›`v Rvbvb Ges RvwZi Kv‡Q

wbtkZ© ¶gv cÖv_©bvi `vex Rvbvb|

Ab¨_vq hy³iv‡R¨ ‡hLv‡bB

`~b©xwZevR Zv‡iK wRqv‡K ‡`Lv

hv‡e ‡mLv‡bB cÖwZ‡iva Kiv n‡e|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I PageK wg wb D wU m s ev `

14

weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZ

BD‡Ki Kvh©Kwi KwgwUi mfv

weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZi

iRZRqšÍx D`hvc‡bi j‡ÿ¨

msMV‡bi Kvh©Kwi KwgwUi GK mfv

MZ 1 Ryb iweevi mܨvq c~e© jÛ‡bi

w÷‡dvW© KwgDwbwU †m›Uv‡i AbywôZ

nq| mwgwZi mfvcwZ Rvnv½xi Lv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Gg

gvmy` Avn‡g‡`i cwiPvjbvq AbywôZ

mfvq e³e¨ iv‡Lb Av‡kK Avng`

AvmyK, bCg DwÏb wiqvR, iDdzj

Bmjvg, gvQzg †nv‡mb, GLjvQ DwÏb

Avng` Rvjvj, nvwdR bvwRg DwÏb,

KqQi DwÏb Rvjvj, †`‡jvqvi

†nv‡mb, w`jIqvi †nv‡mb, Avdmvi

Lvb mv‡`K, mvgmyj nK Gwnqv,

Ave`yj Kvw`i gyiv`, K‡qQ Avng`,

Kvgvj †nv‡mb, RBb DwÏb cvcjy,

Ave`yj nvwKg nvw`, w`jvj Avng`,

mv‡n` Avng`, Avjx Avng` †eeyj,

wgQev DwÏb mvbx, Ave`ym ïKzi

cÖgyL|

mfvq mwgwZi cÖwZôvi iRZRqšÍx

Abyôvb AvMvgx 1 †m‡Þ¤^i Av‡qvR‡bi

wel‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv I wm×všÍ

M„wnZ nq| GQvov AvMvgx 6 RyjvB

iweevi mwgwZi D‡`¨v‡M weªK‡j‡bi

K¨v‡dMÖxj †ióz‡i‡›U BdZvi gvnwdj

Av‡qvR‡bi wm×všÍ †bqv nq| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛb gnvbMi weGbwci †`vqv gvnwdj

MZ 1 Ryb iweevi c~e© jÛ‡bi

gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i knx`

wRqvDi ingv‡bi 33Zg kvnv`Z

evwl©Kx Dcj‡ÿ hy³ivR¨ weGbwc

†NvwlZ 8 w`b e¨vcx Kg©m~wPi Ask

wn‡m‡e jÛb gnvbMi weGbwci

D‡`¨v‡M Av‡jvPbv I †`vqv gvnwd‡j

AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ

ZvRyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I

fvicÖvß mvaviY m¤úv`K Gb-

vgyj nK Gby Ges hyM¥ mvaviY

m¤úv`K †njvj bvwmgy¾vgv‡bi

†hŠ_ cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ mvB¯Ív

†PŠayix KyÏyQ, cÖavb e³v wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb XvKv gnvbMi weG-

bwc †bZv Avey mvB` Lvb †LvKb|

mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci weGb-

wci wmwbqi mn-mfvcwZ Avãyj

nvwg` †PŠayix, mn mfvcwZ Aveyj

Kvjvg AvRv`, AvjnvR¡ ˆZgyQ

Avjx, †Mvjvg iveŸvbx, hyM¥ mvaviY

m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb,

mn mvaviY m¤úv`K mvw`K wgqv,

Kwig DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K

Rwmg DwÏb †mwjg, mn mvsM-

VwbK GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb,

hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvaviY

m¤úv`K Avãyj evwQZ ev`kv,

hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥

AvnevqK bvwQi Avng` kvwnb,

wgQevD¾vgvb †mv‡nj, Rvmvm

mfvcwZ Avãym mvjvg, mvaviY

m¤úv`K BKevj Avng`, hy³ivR¨

weGbwci Dc‡`ôv kvgxg Avng`,

weGbwc †bZv Lwjjyi ingvb

dj, Zcy †kL, mv‡jn MRbex,

Ry¤§vb Avng` †PŠayix, mvD_Bó

weGbwci AvnevqK kvnRvnvb

Avjx mvRb, m`m¨ mwPe gLQz`yj

Avwjg RvKvwiqv, Kvgvj †PŠayix,

†n‡fb Lvb, hye`j †bZv G‡R

wjgb, Kwei wgqv, byiæj Avjx

wicb, RvwKi †nv‡mb, AvRg

Lvb, wRqvDi ingvb wRqv,

†mv‡nj Avng`, AvKgj †nv‡mb,

†¯^”Qv‡meK `j †bZv iwdKzj Bm-

jvg mwRe, Ziæb `‡ji hyM¥ Av-

nevqK midivR midz, †Zvdv‡qj

Avng` Avjg| mfvi ïiæ‡Z cweÎ

†KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib

e`iæj Avng` †mv‡nj| mfvq

e³viv e‡jb, evsjv‡`‡ki cÖwZwU

msKUgq gyû©‡Z knx` wRqv ewjó

f‚wgKv †i‡L‡Qb| Zvi ¯^vaxbZvi

†Nvlbvi ci †`‡ki Avcvgq gvbyl

hy‡× Svwc‡q c‡o| wVK GKBfv‡e

75Ôi cieZ©x msKUgq gyû‡Z©

knx` wRqv Avev‡iv RvwZi mvg‡b

w`K wb‡`©‡k wb‡q Av‡mb| Zviv

e‡jb, wRqvDi ingvb evsjv‡`‡k

eû`jxq MYZš¿ cÖwZôv bv Ki‡j

AvRI †kL nvwmbv‡K †`‡ki evB‡i

_vK‡Z nZ| wRqvB AvIqvgxjx‡Mi

c~Y©Rb¥ `vZv| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

QvZK †`vqviv I‡qj †dqvi Uªv‡ói mfv AbywôZ

MZ 3 Ryb QvZK †`vqviv I‡qj‡dqvi

Uªvó BD‡Ki Kvh©Kix KwgwUi mfv

jÛb ’ mvßvwnK evsjv msjvc Kvh©vj‡q

AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib

msMV‡bi mfvcwZ Avkivdzj Bm-

jvg wniv Ges cwiPvjbv K‡ib mvaviY

m¤úv`K Gg AvbQvi wgqv| ïiæ‡Z

cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib

mvsMVwbK m¤úv`K mvBdzj Avjg

mv¾v`| Av‡jvPbv mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨

e³e¨ iv‡Lb Uªvw÷ †ev‡W©i mfvcwZ

Avwbmy¾vgvb AvRv`, QvZK †`vqviv

I‡qj‡dqvi Uªv‡ói mn-mfvcwZ †Mvjvg

AvRg ZvjyK`vi, mn-mfvcwZ Av‡bvqvi

†nv‡mb, †gvt b~i Avjx, †UªRvivi Aveyj

†njvj, hyM¥ m¤úv`K Ave`vj †nv‡mb,

µxov m¤úv`K AvwZKzi ingvb, mvsM-

VwbK m¤úv`K mvBdzj Avjg mv¾v`,

wkÿv m¤úv`K w`jvj Avng`, cÖPvi

I cÖKvkbv m¤úv`K gvmy Avng`,

mvs¯‹…wZK m¤úv`K Av³vi †nv‡mb cÖ-

gyL| mfvq e³viv mevB‡K HK¨e×

KvR Kivi AvnŸvb Rvbvb| e³viv

dvÛ msMÖ‡ni Rb¨ cÖ‡Z¨‡Ki wbR wbR

Ae ’vb †_‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e mfvq

msMV‡bi cieZ©x Kvh©µg wba©viY Kiv

nq| AvMvgx 23 Ryb Kvh©wbe©vnx KwgwUi

cieZ©x mfv AbywôZ n‡e| mswkøó mevB‡K

Dcw ’Z _vKvi Rb¨ Aby‡iva Kiv nq|

mfvcwZi mgvcbx e³‡e¨i gva¨‡g mfv

mgvwß nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I PageKK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

14

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPv‡m©i wØ-evwl©K

mfv I wbe©vPb m¤úb

œ

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPvm©

Gi wØ-evwl©K mvavib mfv I

wbe©vPb 2014 MZ 27 †g g½jevi

wecyj msL¨K BmjvwgK wUPvm©‡`i

Dcw¯’wZ‡Z mKvj 10Uv †_‡K ïiæ

nq| mfvq msMV‡bi †Pqvicvm©b

gvIjvbv †njvj DÏxb Avng‡`i

mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij †m‡µUvix

Avãyj nvB Lv‡bi cwiPvjbvq mfvi

ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K

†ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Aveyj

eqvb †gvnv¤§` nvmvb| wbe©vP‡bi c~‡e©

†Pqvicvm©b, †Rbv‡ij †m‡µUvix

I †UªRvivi Zv‡`i `vwqZ¡ wbe©vPb

Kwgk‡bi nv‡Z n¯ÍvšÍi K‡ib|

wbe©vP‡b wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb GAvBwUi GWfvBRvi

gvIjvbv G‡KGg gI`~` nvmvb,

gvIjvbv nv‡dR Aveyj †nvmvBb Lvub,

gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb| Gmgq

wbe©vPb KwgkbviMY wbe©vPb msµvšÍ

hveZxq wbqgvejx Dcw¯’Z wkÿK‡`i

mvg‡b Zz‡j a‡ib| Gici mKvj

11Uv 30 wgwbU ‡_‡K we‡Kj 3Uv

ch©šÍ ‡Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g †fvU

MÖnb m¤úbœ nq| †fvU MÖnb †k‡l

cybivq wØ-evwl©K mvaviY mfv ïiæ

nq| Gmgq ¯^vMZ e³‡e¨ msMV‡bi

†Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb

Avng` Dcw¯’Z wUPvm©‡`i ab¨ev`

Rvbvb Ges Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi

ïKwiqv Av`vq K‡i e‡jb, Avcbviv

GB e„wófiv w`‡b `yi-`~ivšÍ †_‡K

Kó K‡i Avgv‡`i wewRGg Ges

B‡jKk‡b Ask MÖnb I ‰ah¨©avib

K‡i mKvj 10Uv †_‡K wb‡q weKvj

mv‡o 4Uv ch©šÍ e‡m wØ-evwlK

m‡¤§jb‡K mdj K‡i‡Qb| hv mwZ¨B

cÖksmvi `vwe`vi| Zvici †Rbv‡ij

†m‡µUvix gvIjvbv Avãyj nvB Lvb

weMZ 2 erm‡ii (2012-2014) Gi

wi‡cvU© c‡o ïbvb| c‡i †UªRvivi Gi

Avw_©K wi‡cvU© ïbv‡bvi ci wewfbœ

cÖ‡kœvËi Gi gva¨‡g dvBb¨v‡Ýi Dci

mš‘wó cÖKvk K‡ib|

weKvj 4Uvq wbe©vPb KwgkbviMY

wiRvë wb‡q Av‡mb| cÖavb wbe©vPb

Kwgkbvi gvIjvbv G‡KGg gI`~`

nvmvb GAvBwUi (2014-2016)

Gi be wbe©vwPZ m`m¨‡`i bvg

†Nvlbv K‡ib| wbe©vwPZMY n‡”Qb

†Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb

Avng`, fvBm †Pqvicvm©b gvIjvbv

w`jIqvi †nvmvBb, †Rbv‡ij

†m‡µUvix gvIjvbv Avãyj Kwig,

Gwmm‡U›U †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj

nvB Lvb, †UªRvivi gvIjvbv Aveyj

nvmbvZ †PŠayix, Gwmm‡U›U †UªRvivi

gvIjvbv Av‡bvqvi †nvmvBb| Gici

30 wgwb‡Ui weiZxi ci bewbe©vwPZ

†Pqvicvm©b, †m‡µUvix I ‡UªRvivi

c~Y©v½ KwgwU MVb K‡i wbe©vPb

Kwgkbvi‡`i nv‡Z ‡`b| wbe©vPb

Kwgkbvi gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb

c~Y©v½ KwgwU †Nvlbv K‡ib| c~Y©v½

KwgwUi m`m¨MY n‡”Qb

†Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb

Avng`, fvBm †Pqvicvm©b gvIjvbv

w`jIqvi †nvmvBb, gvIjvbv b~iæj

nK, nv‡dR gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb,

†Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj

Kwig, Gwmm‡U›U †m‡µUvix gvIjvbv

Avãyj nvB Lvb, gvIjvbv mv‡jn

Avng` fzBqv, †UªRvivi gvIjvbv

Aveyj nvmbvZ †PŠayix, Gwmm‡U›U

†UªRvivi gvIjvbv Av‡bvqvi †nvmvBb,

A‡M©bvBwRs †m‡µUvix gvIjvbv

kvn †i`Iqvbyi ingvb, Gwmm‡U›U

A‡M©bvBwRs †m‡µUvix gvIjvbv

ûgvBqyb iwk`, cvewjmwU †m‡µUvix

gvIjvbv K¡vix g‡bvIqvi †nvmvBb,

Gwmm‡U›U cvewjwmwU †m‡µUvix

gvIjvbv Avãyj LvwjK kv‡n`, Awdm

†m‡µUvix nv‡dR Kvgiæ¾vgvb,

Gwmm‡U›U Awdm †m‡µUvix

nv‡dR †nvmvBb Avng`, GWz‡Kkb

†m‡µUvix †gvnv¤§` Avãyj Avnv`,

Gwmm‡U›U GWz‡Kkb †m‡µUvix

†gvnv¤§` hvwei Avng`, †m¨vwm‡qj

I‡qj‡dqvi †m‡µUvix Aveyj eqvb

†gvt nvmvb, ‡Uªwbs †m‡µUvix gvIjvbv

b~iæj Bmjvg, Gw•wKDwUe KwgwU

†g¤^vi nv‡dR ˆmq` bvCg Avng` I

gvIjvbv bvwQi DwÏb|

c~Y©v½ KwgwU †Nvlbvi ci cÖavb wbe©vPb

Kwgkbvi gvIjvbv G‡KGg gI`~`

nvmvb be wbe©vwPZ m`m¨‡`i kc_

bvgv cvV Kivb| Gici be wbe©vwPZ

KwgwUi c‡ÿ †Pqvicvm©b gvIjvbv

†njvj DÏxb Avng` mevB‡K ab¨ev`

Rvwb‡q mfvi mgvwß †Nvlbv K‡ib|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†dB_ Bb †nj_ w`be¨vcx

†Uªwbs Kg©kvjv m¤úbœ

MZ 21 †g eyaevi †dB_ Bb †nj_ Gi

D‡`¨v‡M Avmbœ igRvb gv‡m wKfv‡e

¯^v¯’¨ fvj ivLv hvq Ges Wvq‡ewUKm

Avq‡Z¡ ivLv hvq Zvi Dci w`be¨vcx

we‡kl †Uªwbs Kg©kvjv AbywôZ nq|

G‡Z wewfbœ wkÿv cÖwZôvb I gv`ªvmvi

kZvwaK wkÿK I gyieŸx‡`i Dcw¯’wZ

N‡U| c~e© jÛ‡bi GjGgwmi †mwgbvi

n‡j G‡mvwm‡qk‡b Ae BmjvwgK wUPvm©

Gi †Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb

Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I kvn †i`Iqvbyi

ingvb Ges gvIjvbv Aveyj nvmbvZ

†PŠayixi †hŠ_ cwiPvjbvq †mwgbv‡ii

ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ

K‡ib gvIjvbv nvwdR mv‡jn Avng`|

‡mwgbv‡ii ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb

GAvBwUi †Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj

DÏxb Avng`| wZwb Zvi e³‡e¨ †Uªwbs

Kg©kvjvq Ask †bqvi Rb¨ mK‡ji

cÖwZ K„ZÁZv cÖKvk K‡ib Ges ‡Uªwbs

cÖ`v‡bi Rb¨ †dB_ Bb †nj_‡K

ab¨ev` Rvbvb|

G mgq †nj_ mvwf©‡mi c‡ÿ cÖwkÿb

cÖvß †UªBbviMb †Uªwbs cÖ`vb K‡ib|

‡UªBbviMY n‡”Qb wKDGAvBGg

Rv‡nw`, wgm †ewibv nvqvU, †WwfW

GWIqvW©| Dcw¯’Z wkÿK, gyieŸx‡`i‡K

DbœZ ¯^v¯’¨ I Wvq‡ewUKm wKfv‡e

Rb¥ †bq Ges wKfv‡e cÖwZ‡iva Kiv I

ivgRvb gv‡m wKfv‡e fvj _vKv hvq Zvi

Dci cÖwkÿb cÖ`vb K‡ib| ‡mwgbv‡ii

wØZxq c‡e© MZ b‡f¤^i gv‡m AbywôZ

W‡gw÷K e¨vq‡jÝ Gi Dci †Uªwbs

Kg©m~wPi mvwUwd‡KU cÖ`vb Kiv nq|

Gmgq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

gvIjvbv nv‡dR kvgQz‡Ïvnv, wewkó

e¨emvqx I cÖexb wkÿvwe` gvóvi Avgxi

DÏxb AvQg, wbDevix cvK© gmwR‡`i

Bgvg I LwZe gvIjvbv byiæj Bmjvg,

kvncivb gmwR‡`i fvBm †Pqvig¨vb

b~i eKm, cÖexb Av‡gj gvIjvbv iwdK

Avng`, Avãyj Kwig, mv‡jn Avng` fz-

Bqv, gvIjvbv dRjyi ingvb, †gvnv¤§`

nvmvb, ˆmq` gvneyeyi ingvb, gvIjvbv

bvwQi DwÏb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

We recruit studentsat all the major Universities in the UK from Foundation to PhD Programme

New Partner Universities(For Law) The University of Law(For Foundation Programme)Cambridge Education Group (CEG)

Upto 30% Scholarship**T & C applicable

Unit - 106, E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)

T : 020 3167 4428M : 075 9039 6484, 079 6763 8338Email: ceo@totalstudentcare.comwww.totalstudentcare.com

Extended Masters with Work PlacementDuration: 2 and Half Years

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page

ZejxwM RvgvZ Gm-Gb G¨vm‡c±

Ae †Møvevj Ô†dB_ ‡ibyq¨vjÕ

gyf‡g›U kxl©K †mwgbv‡i Ze-

jxM Rvgv‡Zi Rb¥ jÿ¨ D‡Ïk¨

I wek¦e¨vcx eZ©gvb Kvh©µg

wb‡q jÛb †g‡UªvcwjUvb

BDwbfviwmwU‡Z Av‡qvwRZ

†mvwgbv‡i Av‡jvPKiv AwfgZ

e¨³ K‡i e‡jb, hw`I GB msM-

VbwU 1920 mv‡j fvi‡Z †gŠjvbv

BwjqvQ KZ©„K cÖwZwôZ n‡qwQj

mvavib gymwjg‡`i ag©Kg© m¤ú‡K©

Ávb`vb I `vIqvwZ Kvh©µg wb‡q

g~jZt QqwU Bmy¨i Dci wfwË

K‡i| eZ©gv‡b GB msMVbwU

fvi‡Zi MwÛ Qvwo‡q wek¦e¨vcx

we¯Í…wZ jvf Ki‡jI BD‡ivc Z_v

e„‡U‡bI KvR Ki‡Q| Abvivix

wimvP©vi Rvwgj CKevj in¨vgUb

wek¦we`¨vjq †_‡KI GKB wel‡qi

Dci gvb‡Póvi I wjfvicyj

wek¦we`¨vj‡q ÔUªvÝb¨vkbvj Bm-

jvg †iwef¨vjyRg GÛ w` Zve-

jxwK RvgvZ Bb BD‡K GÛ evDÛ

kxl©K M‡elbvq DcbxZ n‡h‡Qb

†h, we‡kl K‡i mvD_ Gwkqvb †`k

¸‡jv ‡_‡K e„‡U‡b AvMZ Ziæb

cÖRb¥‡K DMÖev‡`i w`‡K †V‡j

w`‡”Q| e„‡U‡b Gi cÖavb NvwU n‡jv

WzBmevwi, 2006 mv‡j wbDn¨vg

GjvKvq 18 GKi Rwg Lwi`

K‡i Awjw¤úK wf‡j‡R gmwR`

wbg©vb Ki‡Z PvB‡j KvDw݇ji

Wv‡K mviv bv w`‡q evievi

Av‡jvPbvi R‡b¨ Zv‡`i g‡bvbxZ

Kbmvj‡U›U‡K cvwV‡q‡Q Gi

†cÖwÿ‡Z ¯’vbxq KvDwÝj gmwR`

wbg©v‡bi AbygwZ evwZj K‡i|

ciewZ©‡Z †`Lv †M‡Q DMÖev`xiv

KvDwÝj Z_v weªwUk miKvi‡K

gymwjg we‡×mx AvL¨vwqZ K‡i

welqwU‡K wfbœLv‡Z cÖevwnZ

Kivi †Póv K‡i‡Q| wZwb e‡jb,

Bmjvg a‡g© mb¨vm eªZ nIqvi

wbqg bv _vK‡jI ZvewjwK‡`i

gv‡S GwU jÿbxq Ab¨w`‡K Zv‡`i

A‡_©i Drm I ivRbxwZ Kib wb‡q

wek¦e¨vcx AvZs‡Ki Rb¥ w`‡q‡Q|

‡mwgbv‡i mfvcwZZ¡ K‡ib

†g‡UªvcwjUb wek¦we`¨vj‡qi wmw-

bqi j¨vKPvivi kvgmyj Bmjvg,

†mwgbviwU †hŠ_ fv‡e Av‡qvRb

K‡i B›Uvib¨vkbvj †m›Uvi di Kw-

gDwbwU †Wfjvc‡g›U I ¯^vaxbZv

Uªvó| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

15K wg wb D wU m s ev `

evwg©snvg hye`‡ji gZwewbgq

hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvavib

m¤úv`K Avãyj evwmZ ev`kv

e‡jb, ‡`‡ki ¯^vaxbZv ¯^ve©‡fŠgZ¡

iÿv, MYZš¿ cyY‡iv×vi,

gvbevwaKvi cÖwZôv, ¸g, Lyb,

Acnib eÜ Ki‡Z n‡j Avev‡iv

weGbwc‡K ÿgZvq Avb‡Z n‡e|

wZwb e‡jb, fvi‡Zi Zv‡e`vi

AMYZvwš¿K I A‰ea AvIqvgxjxM

miKvi wb‡R‡`i ÿgZv wVwK‡q

ivL‡Z †`‡ki ¯^v_©‡K D‡cÿv

K‡i †hgb we‡`kx‡`i Zv‡e`vwi

Ki‡Q wVK †ZgbwU MYZvwš¿K

Av‡›`vjb msMÖv‡gi mv‡_ RwoZ

we‡ivax `‡ji †bZvKg©x‡`i †eu‡P

‡eu‡P ¸g, Lyb, nZ¨v Ki‡Q| wg_¨v

gvgjv w`‡q †`k‡bÎx weGbwci

†Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv I

wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK

ingvbmn wmwbqie„›`‡K bv‡Rnvj

Ki‡Q| Kv‡RB †`‡k MYZš¿

c~Y©cÖwZôv I ¯^ve©‡fŠgZ¡ wVwK‡q

ivL‡Z HK¨e× Av‡›`vj‡bi weKí

†bB| wZwb hy³ivR¨ hye`‡ji

cÖwZwU kvLv KwgwU‡K Av‡›`vjb

msMÖv‡g Svuwc‡q covi Avnevb

Rvbvb| wZwb †`‡ki eZ©gvb

cwiw¯’wZ‡Z hy³iv‡R¨ cÖwZwU

cvj©v‡g‡›U m`m¨‡`i mvg‡b Zz‡j

ai‡Z †bZvKg©x‡`i cÖwZ Aby‡iva

K‡ib| wZwb MZ 27 †g eyaevi

evwg©snvg hye`‡ji D‡`¨v‡M Zvi

m¤§v‡b Av‡qvwRZ GK gZwewbgq

mfvq GK_v¸wj e‡jb|

evwg©snvg hye`‡ji mfvcwZ jRvi

Avng` dvqmv‡ji mfvcwZ‡Z¡ I

mvavib m¤úv`K iv‡mj Avng‡`i

cwiPvjbvq gZwewbgq mfvq

Dcw¯’Z wQ‡jb I‡q÷ wgWj¨vÛ

weGbwci AvnevqK KvRx Av½yi

wgqv, hy³ivR¨ weGbwci mvsMVwbK

m¤úv`K myRvZyi ‡iRv, I‡q÷

wgWj¨vÛ weGbwci m`m¨ mwPe

nigyR Avjx, evwg©snvg weGbwci

mfvcwZ Rvjvj ‡PŠayix, mn-

mfvcwZ AeRvi û‡mb, Gg Bwjqvm

Avjx gyw³ cwil‡`i AvnŸvqK mwgi

Avjx, wmwbqi hyM¥ AvnŸvqK Avãyj

AvwRR wMjgvb, evwg©snvg hye`‡ji

wmwbqi mn-mfvcwZ Kqmvi

Avjx kvnxb, mn-mfvcwZ kvnxb

Avng`, m¤úv`K Rwniæj Bmjvg,

jvj wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K

Avãyj KvBqyg, gBb DÏxb,

cÖPvi m¤úv`K wkcb wgqv, `ßi

m¤úv`K kwdKyj Bmjvg ivRv,

mvwnZ¨ m¤úv`K Bgvb Avjx, AvBb

m¤úv`K gv‡R` Avng`, I‡q÷

wgWj¨vÛ weGbwci ‡bZv gywRe

wgqv, gvmyK wgqv, I‡q÷ wgWj¨vÛ

hye`‡ji mn mfvcwZ KvDQviæj

Bmjvg mygb, mvsMVwbK m¤úv`K

gRby wgqv, I‡q÷ wgWj¨vÛ

‡¯^”Qv‡meK `j ‡bZv AvIjv`

û‡mb, ‡iRvDj nvmvb wejøvn,

eveiæj Bmjvg, B`b Avjx, iæcb

Avjx, Avnv` wgqv, ‡mwjg wgqv,

wRjøyj nK, evwg©snvg hye`j ‡bZv

gwkDi ingvb, ‡ivgvb Avng`,

Ry‡b` wgqv, wRqv Bmjvg cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖi weÁwß

ZejxwM RvgvZ Gm-Gb G¨vm‡c± Ae †Møvevj Ô†dB_

‡ibyq¨vjÕ gyf‡g›U kxl©K †mwgbvi

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page

MZ 20 †g e„n¯úwZevi Rwgq‡Z

Djvgv g°vi mfvcwZ gvIjvbv

Avbnvi wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I

†m‡µUvix gvIjvbv RybvB‡q‡`i

cwiPvjbvq GK Av‡jvPbv mfv

AbywôZ nq| mfvq cÖavb AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki

AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K

I BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi

mn mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe

Avng`, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv

`v¤§vg Gi AvnevqK gvIjvbv

gwnDwÏb| e³e¨ iv‡Lb hye

RwgqZ wm‡j‡Ui †bZv gvI-

jvbv GnQvb Djøvn, QvÎ RwgqZ

wm‡j‡Ui †bZv gvIjvbv gvmû`

AvRnvi, gvIjvbv wmivRyj Bm-

jvg, gvIjvbv kvgQzj Bmjvg,

gvIjvbv dwi`, gvIjvbv Ave`yj

AvwRR, gvIjvbv nvwdR iwk`

Avng`, nvwdR Gnmvb, nvwdR

Bgv` cÖgyL|

e³viv e‡jb, gymwjg wgjøv‡Zi

GB bvRyK gn~‡Z© Bmjvgx ZvnwRe

ZgyÏyb msiÿ‡Y Rwgq‡Z Djvg-

vi nvZ‡K kw³kvjx Kiv mg‡qi

Acwinvh© `vex| ZvB e³viv

me©¯Í‡ii Bmjvg wcÖq †ZŠwnw`

RbZv‡K AvKvexi Avmjv‡di

GKK msMVb Rwgq‡Z Djvgvi

QvqvZ‡j mg‡eZ n‡q Bmjvgx

mgvR cÖwZôvi Av‡›`vj‡b GwM‡q

Avmvi D`vË Avnevb Rvbvb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

15KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

g°vq Rwgq‡Z Djvgvi Av‡jvPbv mfv

22 †g wbe©vP‡b N„Yv, ˆelg¨mn

mKj loh‡š¿i Aemvb NwU‡q

†gqi jyrdzi ingvb cybivq

wbe©vwPZ nIqvq BD‡K RwgqZ

†bZ…e„›` Awfb›`b I ï‡f”Qv

Rvbvb| MZ 24 †g c~e© jÛ‡b

BD‡K Rwgq‡Zi †UªRvivi

nvwdR †nvmvBb Avng‡`i

mfvcwZ‡Z¡ I cÖPvi m¤úv`K

gvIjvbv AvkdvKzi ingv‡bi

cwiPvjbvq GK Av‡jvPbv

mfv AbywôZ nb| mfvq

e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki mvaviY m¤úv`K

gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`,

Rv‡gqv gv`vwbqv wek¦bv‡_i

wcÖwÝcvj I RwgqZ †bZv

gvIjvbv wkweŸi Avng`, mn

mvsMVwbK m¤úv`K gydwZ

kvn wndRyj Kwig gvïK,

mvwnZ¨ m¤úv`K gydwZ ˆmq`

wiqvR Avng`, Awdm m¤úv`K

gvIjvbv dLiæwÏb wek¦bv_x,

UvIqvi n¨vg‡jUm Rwgq‡Zi

hyM¥ m¤úv`K nvwdR gvIjvbv

†gvkZvK Avng` cÖgyL|

Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb,

lohš¿ K‡i RbM‡Yi weRq

wPwb‡q †bqv hvq bv| †gqi

jyrdzi ingvb evsjv‡`kx‡`i

Me©| mKj †cªvcvMvÛv, ˆelg¨,

loh‡š¿i Aemvb NwU‡q

UvIqvi n¨vg‡jUm&& Gi RbMY

cÖgvY K‡i‡Q Avgiv me mgq

HK¨e× AvwQ Ges _vK‡ev|

Rwgq‡Zi cÿ †_‡K UvIqvi

n¨vg‡jUm evmx‡K ab¨ev`

Rvbv‡bv nq|

GQvov Av‡iv Awfb›`b Rvbvb

Rwgq‡Z Djvgv BD‡iv‡ci

cÖavb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL

AvmMi †nv‡mb, Dc‡`óv

Avjnv¾ kvgmy¾vgvb †PŠayix,

Rwgq‡Z Djvgv Bmjvg

evsjv‡`‡ki AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K I BD‡K

Rwgq‡Zi wmwbqi mnmfvcwZ

gvIjvbv ïqvBe Avng`,

mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv

ˆmq` ZmyÏyK Avng`,

gydwZ

mvBdzj Bmjvg, gydwZ

Ave`yj gybZvwKg, gvIjvbv

K¡vix Ave`yj nvwdR, gvIjvbv

GLjvQzi ingvb evjvMÄx,

gvIjvbv kvn Avwgbyj Bmjvg,

BD‡K Rwgq‡Zi mn †m‡µUvix

gvIjvbv Ave`ym mvjvg, nvwdR

gvIjvbv ˆmq` RybvB` Avng`,

mn mvsMVwbK m¤úv`K

gvIjvbv Rqbvj Av‡e`xb,

mn cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv

gLwjQzi ingvb †PŠayix cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mv‡ii †gŠjf¨vwj‡Z Rvnv½xi

nK KvDwÝjvi wbe©vwPZ

hy³iv‡R¨i mv‡ii †gŠjf¨vwj

KvDw݇ji ¯’vbxq KvDwÝj wbe©vP‡b

wjev‡ij ‡W‡gv‡µU cvwU© †_‡K

wØZxqev‡ii g‡Zv KvDwÝjvi wbe©vwPZ

n‡q‡Qb KvDw݇ji GKgvÎ evOvjx

KvDwÝjvi Rvnv½xi nK| KvDw݇ji

cwðg †dPvg IqvW© †_‡K Rvnv½xi nK

875 †fvU cvb| Zvi wbKUgZ cÖwZØwÜ

KbRvi‡ewUf cvwU©i gvK© Iqv‡Wj

†fvU cvb 608| MZ KvDwÝj wbe©vP‡b

Rvnv½xi nK KbRvi‡fwUe cvwU©i

¯’vbxq ‡Pqvig¨vb‡K civwRZ K‡i

Av‡jvob Zz‡jb| Gev‡ii KvDwÝj

wbe©vP‡b wjev‡ij †W‡gv‡µU cvwU©i

Kv‡Q MZev‡ii †P‡q PviwU Avmb Kg

†c‡jI e¨w³MZ RbwcÖqZvi Kvi‡Y

Rvnv½xi nK wbe©vP‡b Rq jvf Ki‡Z

m¤§Z nb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

BD‡K RwgqZ †bZ…e„‡›`i Awfb›`b

SummerGiveaway

Simply make a Bank or Cash Pick-Up transaction to Bangladesh between the 1st June and 31st July 2014 and you will be be entered into our automated prize draw on the fi rst week in August to win one of the below 42 cash prizes:

With BFC Exchange you are always a winner!Terms and Conditions apply.

Care. Trust. Efficiency.Tel: 020 8471 8730 | bfcexchange.co.uk

/BFC.Exchange.UK

Number of Prizes Prize Amount (£)1 £1,0001 £50010 £10030 £50

£4,000

Our BFC Exchange Branches

Opening Hours:Monday to Saturday: 09.30am - 06.00pm/Sunday: 11.00am - 04.30pm(Croydon, East Ham, Southall, Tooting, Upton Park and Wembley)Bank Holidays: 9.30am – 4.30pm.

Barkingside +44 (0)20 8550 6310Croydon +44 (0)20 8686 8878East Ham +44 (0)20 8821 9800King William Street +44 (0)20 7220 7813Leicester +44 (0)116 261 3754Southall +44 (0)20 8893 5444South Harrow +44 (0)20 8422 2063

Stratford +44 (0)20 8519 4542Tooting +44 (0)20 8682 4334Upton Park +44 (0)20 8470 5660Walthamstow +44 (0)20 8520 8633Wembley +44 (0)20 8902 0300Whitechapel +44 (0)20 7375 2691

BFC_368_UK_Bangladesh_Cash_Bonanza_ENG_260x170mm.indd 1 22/05/2014 09:13

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 16K wg wb D wU m s ev `

†givR-Db-bex (mt) mfv AbywôZ

wek¦ bex nhiZ †gvn¤§` (mt) Gi

Kg©gq Rxeb I Av`‡k©i Zvrch©

Zz‡j a‡i †givR-Db-bex (mt)

mfv AbywôZ n‡q‡Q| ivm~‡ji

cÖK…Z Av`k© cÖPv‡i wb‡qvwRZ

msMVb Avn‡j mybœvZ Iqv RvgvqvZ

BD‡K Ges AvÄygv‡b LyÏvgyj

gym‡jwgb BD‡K †hŠ_ D‡`¨v‡M G

mfvi Av‡qvRb K‡i| MZ 25 †g

†iveevi c~e© jÛ‡bi eøy gyb wgwWqv

GKv‡Wwg‡Z AbywôZ G mfvq

mfvcwZZ¡ K‡ib Avn‡j mybœvZ

Iqv RvgvqvZ BD‡Ki be wbe©vwPZ

†cÖwm‡W›U, Gwj‡d›U GÛ K¨v‡mj

Rv‡g gmwR‡`i mv‡eK Bgvg

nvwdR gvIjvbv Zvwje DwÏb|

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

cx‡i ZwiKZ Avn‡j mybœvZ Iqv

Rvgvqv‡Zi †cÖwm‡W›U Ges Bmjvwg

d«›U evsjv‡`k-Gi †Pqvig¨vb

Avjøvgv ‰mq` evnv`yi kvn gyRv‡n`x

Avjv‡e`x mv¾v`v bvwkb Bgvg B

iveŸvwb `ievi kixd, nvwRMÄ,

Puv`cyi| mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb ¯^bvgab¨ ¯‹jvi Bmjvwg

d«›U evsjv‡`‡ki hyM¥ mvsMVwbK

m¤úv`K nhiZ gvIjvbv †gvkvid

†nv‡mb †njvjx Ges Avn‡j mybœvZ

Iqv RvgvqvZ I evsjv‡`k Bmjvwg

d«›U-Gi †cÖwmwWqvg m`m¨ nhiZ

Avjøvgv ‰mq` Rvnvb kvn gyRv‡n`x

Avj Av‡e`x| m¤§vwbZ Bmjvgx

wPšÍvwe`MY †givR kixd Ges

Avn‡j mybœv Iqvj Rvgvqv‡Zi

AvKx`v wb‡q Zv‡`i iæZ¡c~Y© e³e¨

iv‡Lb| we‡kl K‡i cÖavb AwZw_

‰mq` evnv`yi kvn mv‡ne Avn‡j

mybœv Iqv Rvgvqv‡Zi wewfbœ w`K

Zz‡j a‡ib| e³viv e‡jb, hviv

e‡j †h, Avgv‡`i wcÖq bex nhiZ

†gvnv¤§` (mt) k‡e †giv‡R Avjøvn

Zvqvjvi mvÿvZ cvbwb, Zviv fz‡ji

iv‡R¨ emevm Ki‡Qb| Avi hviv

wb‡R‡`i gymwjg `vwe K‡i A_P

Avgv‡`i bex me©`v ÔnvwRi Iqv

bvwRiÕ G K_v wek¦vm K‡i bv, Zviv

gywgb n‡Z cv‡i bv|

e³viv Av‡iv

e‡jb, hviv Avgv‡`i wcÖq bexi

we‡klb¸‡jv‡K jyyKvwqZ ivLvi †Póv

K‡i Zviv Øxb Bmjvg †_‡K LvwiR

n‡q hvq| Zviv wb‡R‡`i Avn‡j mybœv

Iqv RvgvqvZ `vwe Ki‡jI Avm‡j

Zviv c_åó| Zviv cÖK…Zc‡ÿ

Avn‡j mybœv Iqv Rvgvqv‡Zi Abymvix

bq| Zviv Øxb Bmjvg †_‡KI A‡bK

`y‡i| BnKv‡j Ges †kl wePv‡ii

w`b Zv‡`i Dci Avjøvni jvnbZ

ewl©Z n‡e| Bmjvwg Øxb cÖPv‡ii G

Av‡qvR‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb ewki Lvb, wMqvm DwÏb, nvRx

gvnZve DwÏb, †iRvDj †gv¯Ídv,

†i‡`vqvb Avn‡g` †PŠayix, Aveyj

Lv‡qi, Avn‡g` †PŠayix, †nv‡mb

Avey bmi, mvB` Avey, byiæj,

gwdKzj Bmjvg, Kvw`wi, AvwRRyi

ingvb, wKewiqv cÖgyL| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

wek¦bv_ gv`vbxqv gv`ªvmv I gv`vbxqv

I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki mfv AbywôZ

gv`vwbqv I‡qj‡dqvi Uªv‡ói

mn‡hvwMZvq Rv‡gqv Bmjvwgqv

`viæj Djyg gv`vbxqv wek¦bv_ wm‡jU

evsjv‡`‡ki Kvh©µg Dbœqb I AvM-

vgx w`‡b KiYxq wb‡q †Póv‡i AvjnvR¡

Ave yj AvwRR bvby wgqvi mfvcwZ‡Z¡

MZ 26 †g GK Av‡jvPbv mfv Aby-

wôZ nq| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb Rv‡gqv Bmjvwgqv

gv ªvmvi wcÖwÝcvj gvIjvbv wkweŸi

Avng`| Zvi e³‡e¨ Rv‡gqvi

wkÿvi gvb A‡bK DbœZ e‡j gšÍe¨

K‡ib Ges gv`vbxqv I‡qj‡dqvi

Uªv‡ói mn‡hvwMZvq e„‡Ub cÖevmx

we‡kl K‡i wek¦bv_x Ges evsjv‡`kx

I Ab¨vb¨ †`‡ki me© ͇ii gymjgvb

fvB‡evb‡`i AvšÍwiK †`vqv I `vb

Lqiv‡Zi f~qmx cÖmskv K‡i e‡jb,

mK‡ji `vb Lqiv‡Z gv ªvmvwU

evsjv‡`‡ki cÖ_g mvwii GKwU

DbœZgv‡bi cÖwZôv‡b iƒc wb‡q‡Q|

wZwb Av‡iv e‡jb, PjwZ eQ‡i

gv ªvmvi †Rbv‡ij dvÛ I wewìs

dvÛmn GB erm‡ii ev‡RU yB †KvwU

Ewbl jÿ UvKvi cÖ‡qvRb| we‡kl

K‡ib mvZ Zjv wewkó GKv‡WwgK

fe‡bi †h KvR ïiæ n‡q‡Q G eQ‡i

†`vZjv KgwcøU Kiv LyeB Riæwi|

Avkv Kwi Avcbvi †`vqv I mn‡hvwMZv

Ae¨vnZ _vK‡j Zv Kiv m¤¢e| we‡kl

AwZw_i e³‡e¨ AvjnvR¡ nvwdR

†nvmvBb Avng` wek¦bv_x e‡jb,

Avwg AZ¨šÍ kÖ×vi mv‡_ ¯§iY KiwQ

Avjøvgv Avkivd Avjx kvq‡L wek¦bv_x

(in:) Ges Rv‡gqvi cÖwZôvKv‡j

wek¦bv_ Dc‡Rjvi gyieŸxqv‡b †Kivg

hviv UvKv cqmv, mgq I kÖg w`‡q

mvnvh¨ K‡i‡Qb, giûg nvRx †ZvZv

wgqv, giûg ZeviK Avjx, giûg

gymwjg Avjx, giûg nvRx gKiig

Avjx, giûg gvóvi AvjZvdzi in

-

gvb, giûg dqRyi ingvb Ges

Av‡iv A‡bK gyieŸxqvb hv‡`i bvg

wVKvbv Avjøvni Rvbv Av‡Q, Avjøvn

cvK Zv‡`i‡K RvbœvZzj †di`vDm

bwme Kiæb| eZ©gv‡b hvnviv †`‡k

Ges hy³iv‡R¨ gv`vbxqv I‡qj‡dqvi

Uªv÷ BD‡Ki gva¨‡g mvnvh¨ mnvqZv

Ki‡Qb Zviv mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q

e‡jb, Avjøvn cvK mK‡ji Rvbgvj

nvqvZ iæwR‡Z eiKZ `vb Kiæb|

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

AvjnvR¡ gvKb wgqv, Ave yj Kvw`i,

mv‡jn Avng`, b~i Avng`, gvmyK

wgqv, Kvgvj DwÏb, gwZDi ingvb,

kwdKzj Bmjvg, kwdDj Bmjvg

(Iwj), nvRx mv‡jn Avng`, Kvgivb,

Av‡bvqvi †nv‡mb, Ryev‡qi Avng`,

ïKzi Avjx, kwdK Avjx, †gvt Rwmg

DwÏb, Zgwmi Avjx cÖgyL| mfv

cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv nvmvb

†PŠayix, ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K

†ZjvqvZ K‡ib K¡vix Kvgvj Avng`|

mfvq e³viv e‡jb, gv`vwbqv

I‡qj‡dqvi Uªv÷ Ges gv`vwbqv

wek¦bv_ gv ªvmv Avcbv‡`iB cÖwZôvb|

Avcbv‡`i `v‡b I mn‡hvwMZvq

Øxwb Kvh©µg Pvwj‡q Avm‡Q| ZvB

cweÎ igRvbyj †gvevi‡K AvMvgx

15 RyjvB, g½jevi evsjv wUwf‡Z

gv`vwbqv wek¦bv_ gv ªvmvi jvBf

†cÖvMÖvg mdj Kivi Rb¨ mK‡ji cÖwZ

AvnŸvb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

Qwe Avn‡j mybœvZ

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

Gm Gg G ‡UªWvm©

‡hvMv‡hvM : 07951 931472 / 07985 655260118 -220 Whitechapel Road, E1 1BJ

Avcwb wK e¨vsK GKvD›U Lyj‡Z Pvb?

Avcwb wK †µwWU KvW© †c‡Z Pvb?

WªvBwfs/ w_Dwi †U‡ó cvm Ki‡Z Pvb?

jvBd Bb`v BD‡K / B1 cvm Ki‡Z Pvb?

Avcwb wK ev½vjx / Bswjk Re LyR‡Qb?

Avgiv

G mKj

wel‡q

mn‡hvwMZv

Kwi

� wkc Kv‡M©v £1.70� Gqvi Kv‡M©v� Kzwiqvi� G·‡cvU© Ges Bg‡cvU©

GQvov evsjv‡`‡k †_‡K †h‡Kvbgvjvgvj hZœ mnKv‡i BD‡K Gi†h †Kvb wVKvbvq †cŠ‡Q w`‡Z cvi‡e|

101 Whitechapel RoadLondon E1 1DTPhone: 02076550716Mobile: 07538 118493E: info@cargoa-z.comW: www.cargoa-z.com

Our services� Ship Cargo� Air Cargo� Worldwide Courier� Export-Import

� £1.70/kg Ship Cargo 60 days guaranteed delivery

� £3.00/kg Air Cargo 5 days guaranteed delivery

� Door to door collection & delivery

Avgiv evsjv‡`kx KwgDwbwUi K_v wPšÍv K‡i AwZ Aí Li‡P gvÎ £1.70 wkc Gi gva¨‡g 60 w`‡bi M¨vivw›U mnKv‡i KvswLZ j‡ÿ¨ †cŠ‡Q w`‡Z cvwi:

wkc Kv‡M©v from £1.70/kg

16KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMixi gZwewbgq mfv

evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq

bv‡q‡e Avgxi, AvšÍR©vwZK gydvmwm‡i

KziAvb Avjøvgv hyev‡qi Avng` Avb-

mvix e‡jb, Avgv‡`i wcÖq gvZ…f~wg

evsjv‡`‡ki Bmjvg I gymjgvb‡`i

weiæ‡× bvw¯ÍK¨ev`x I Zv‡`i †`vki-

iv bvbvb lohš¿ Ki‡Q| BmjvwgK

dvD‡Ûkb Bmjvg I gymjvgvb‡`i

AwaKvi iÿvi Rb¨ KvR Kivi K_v _

vK‡j I eZ©gv‡b BdvwWwR AvIqvgxjxM

miKv‡ii mnvqZvq gymjgvb‡`i Cgvb

AvwK¡`v I Øxwb wkÿv‡K aŸsm Kivi

KvR K‡i hv‡”Q| Awej‡¤^ BdvwWwR‡K

Zvi c` †_‡K AcmviY Ki‡Z n‡e|

Ab¨_vq Bmjvg wcÖq RbZv `~e©vi

Av‡›`vj‡bi gva¨‡g weZwK©Z BdvwWwR

kvgxg AvdRvj‡K AcmviK Ki‡Z

miKvi‡K eva¨ Ki‡e|

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Avjøvgv Avbm-

vix Av‡iv e‡jb, evsjv‡`‡ki cÖwZwU

bvMwiK AvR Pig wbivcËv nxbZvq

fzM‡Q| AcniY, ¸g, Lyb, eÜ K‡i

RbM‡Yi wbivcËv wbwðZ Ki‡Z

AvIqvgxjxM miKvi Pigfv‡e e¨_©

n‡q‡Q| miKv‡ii gš¿x, Ggwc‡`i

QÎQvqvq mviv‡`‡k AcniY ¸g I

mš¿vm Pj‡Q| GRb¨ AvIqvgxjxM

miKvi‡K GKw`b wePv‡ii gy‡LvgywL

n‡Z n‡e| wZwb RbM‡Yi Rvb gvj

B¾‡Zi wbivcËv mn †gŠwjK AwaKvi

wbwðZ Kivi Rb¨ mKj‡K †LjvdZ

cÖwZôvi Av‡›`vj‡b kixK nIqvi

AvnŸvb Rvbvb| KviY †LjvdZ e¨e¯’v

Qvov mgvR I iv‡óª kvwšÍ m¤¢e bq| Avi

G gnvb j‡ÿ¨ evsjv‡`k †LjvdZ gR-

wjm mycwiKwíZfv‡e KvR K‡i hv‡”Q|

wZwb me©¯Í‡ii gRwjm Kg©x‡`i mKj

fq fxwZ I †jvf jvjmvi D‡a© D‡V

Avjøvni mš‘wó I ciKvjxb Rxe‡bi

gyw³i j‡ÿ¨ †LjvdZ cÖwZôvi msMÖvg

Pvwj‡q hvIqvi AvnŸvb Rvbvb|

wZwb MZ 26 †g evsjv‡`k †LjvdZ

gRwjm jÛb gnvbMix Av‡qvwRZ

gZwewbgq mfvq Gme K_v e‡jb|

jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv

kvnb~i wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mn

mvaviY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi

ingv‡bi cwiPvjbvq hy³ivR¨ Kvh©vjq

wL`gvn GKv‡Wgx‡Z AbywôZ gZwewb-

gq mfvq we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb

†K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K

I hy³ivR¨ mvaviY m¤úv`K gvIjvbv

d‡qR Avng`, mn mvaviY m¤úv`K

AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,

gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x, gy-

dwZ Qv‡jn Avng`|

Ab¨v‡b¨i g‡a¨

e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi hy³ivR¨ kv-

Lvi evqZzj gvj m¤úv`K gvIjvbv

bvwRg DwÏb, mgvR Kj¨vY m¤úv`K

gvIjvbv kixd Avng`, mn mvsMVwbK

m¤úv`K gvIjvbv jyrdzi ingvb, jÛb

gnvbMixi mn mfvcwZ gvIjvbv Aveyj

Kvjvg Avhv`, AvjnvR¡ gy¯ÍvwdRyi in-

gvb, evqZzj gvj m¤úv`K nvwdR gvI-

jvbv Ave`yj Kvw`i Avj gvnw`, UvIqvi

n¨vg‡jUm mfvcwZ nvwdR gbRyiæj

nK, mn mfvcwZ gvIjvbv gywn DwÏb

Lvb, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avj

Avwgb, gvIjvbv Ryev‡qi Avng` cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†dbx mwgwZi ˆekvLx Drme m¤úbœ

†dbx mwgwZ hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M evsjv beel© 1421

mvj‡K ¯^vMZ Rvwb‡q ˆekvLx Drm‡ei Av‡qvRb Kiv

n‡q‡Q| Drm‡ei g‡a¨ wQj wkï‡`i wPÎvsKb, bvix‡`i

wgDwR‡Kj †Pqvi cÖwZ‡hvMx Ges evOvjx evnvix Lvevi

cwi‡ekb| MZ 28 †g eyaevi mvD_I‡qó jÛ‡bi UzwUs‡qi

†m›U ewb‡dBR n‡j Av‡qvwRZ G Dcj‡ÿ GK Av‡jvPbv

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ †gvt kvnRvnvb|

GW‡fv‡KU wd‡ivR nvqvZ Lv‡bi cwiPvjbvq G‡Z e³e¨

iv‡Lb KzZze nvRvix, KvRx Avi‡Rv, AveŸvm nvRvix, Avkivd

DwÏb, bvwQi DwÏb, byi DwÏb, Rvnv½xi wd‡ivR, Lyi‡k`

Avjg, byiæb bex †mwjg, KvRx mv‡ivqvi, wbRvg DwÏb †PŠayix,

`yjvj wgqv, †gvnv¤§` dviæK, †gvnv¤§` Kv‡kg, mwdK, weUzj

kvnv cÖgyL| wkï‡`i wPÎvsKb cÖwZ‡hvMxZvq wePviK wn‡m‡e

`vwqZ¡ cvjb K‡ib Rvnv½xi wd‡ivR| Abyôv‡b msMV‡bi

†bZ…e„›` e‡jb, hy³iv‡R¨ emevmiZ †dbx †Rjvi evwm›`v‡`i

wb‡q †dbx mwgwZ GjvKvi Dbœq‡b KvR K‡i hv‡”Q| cÖwZ eQi

†dbxevmx‡`i wb‡q m¤úªxwZ e܇bi Rb¨ G ai‡bi Av‡qvRb

Kiv n‡q _v‡K Ges fwel¨‡Z Ae¨vnZ _vK‡e| G‡Z msMV‡bi

mfvcwZ †gvt kvnRvnvb GjvKvi mKj‡K msMV‡bi m`m¨ c`

MÖn‡bi Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

gywR‡ei D×v‡ii `vex‡Z cÖevmx bvMwiKe„‡›`i ¯§viKwjwc cÖ`vb

e„wUk evsjv‡`kx bvMwiK gywReyi

ingvb gywR‡ei D×v‡ii `vex‡Z

cÖevmx bvMwiKe„‡›`i D‡`¨v‡M

e„wUk cÖavbgš¿xi Awdm 10 WvD-

wbs wóª‡U MZ 27 ‡g g½jevi

¯§viKwjwc cÖ`vb Kiv nq| G‡Z

Dcw¯’Z wQ‡jb Gg G gvwjK,

GW‡fv‡KU kvnxbyi cvkv ‡PŠayix,

Gg G Kvw`i, e¨vwióvi nvwg`yj

nK Avwd›`x wjUb, e¨vwióvi

bRiæj ‡nv‡mb Ges ‡gRi (Aet)

Rv‡e`yj Bmjvg| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

†njvj †gv‡k©` Lv‡bi †bZ…Z¡vaxb

c¨v‡bj‡K weRqx Kivi Avnevb

evsjv‡`k gyw³‡hv×v msm` hy³ivR¨ BDwbU

Kgv‡Ûi KgvÛvi Aveyj Kv‡kg Lvb GK wee„wZ‡Z

Avmbœ †K› ªxq KgvÛ KvDw݇ji wbe©vP‡b †gRi

†Rbv‡ij (Aet) †njvj †gv‡k© Lvb exi weµg Gi

†bZ…Z¡vaxb c¨v‡bj‡K Rqhy³ Kivi Rb¨ †`‡ki

cÖZ¨šÍ A‡ji exi gyw³‡hv×v KvDwÝjvi‡`i cÖwZ

web¤ª Avnevb Rvwb‡q‡Qb|

wee„wZ‡Z Aveyj Kv‡kg Lvb D‡jøL K‡ib †h,

†njvj †gv‡k© Lv‡bi †bZ…Z¡vaxb †K› ªxq KvDwÝj

gyw³hy‡×i g~j¨‡eva cÖwZôv Ges †`‡ki me© ͇ii

gyw³‡hv×v‡`i Kj¨v‡Y Awe¯§iYxq f~wgKv cvjb

K‡i Avm‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, wbe©vP‡b GB c¨v‡bj

weRqx n‡j gyw³‡hv×v‡`i mvwe©K ¯v_© me©‡Ëvfv‡e

jvwjZ n‡e| Gw`‡K MZ 28 ‡g hy³ivR¨ gyw³‡hv×v

msm` BDwbU KgvÛ KvDw݇ji GK mfvqI †njvj

†gv‡k© Lv‡bi †bZ…Z¡vaxb c¨v‡bj‡K Avmbœ wbe©vP‡b

weRqx Kivi Rb¨ exi gyw³‡hv×v‡`i cÖwZ Avnevb

Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 17K wg wb D wU m s ev `

weGjAvi †bZ…e„‡›`i mvsevw`K m‡¤§jb AbywôZ

GbAviwe‡`i Rxeb I m¤ú` iÿvq

evsjv‡`‡ki cÖPwjZ AvBb we‡kl

K‡i f‚wg I cÖevmx wbivcËv AvBb

ms¯‹vi Riæix| cywjk, cÖkvmb Ges

wePvi wefv‡Mi Dci cÖfvekvjx‡`i

n ͇ÿ‡ci Kvi‡b GKw`‡K †hgb

AvBb cÖ‡qvMKvix ms ’v mg~n Amnvq

Ab¨w`‡K †`Iqvbx AvB‡b `xN©m~wÎZvi

Kvi‡b wePvi cÖv_©x‡`i nqivwbi wk-

Kvi n‡Z nq| GgbI †`Lv †M‡Q `xN©

m~wÎZvi Kvi‡b hyM hyM a‡i Pjgvb

†`Iqvbx gvgjv mg~‡ni wb®úwË n‡”Q

bv| Ab¨w`‡K †`‡ki GKwU gnj

cÖevmx‡`i nqivwb Ki‡Q| Gm‡ei

wbimb K‡í cÖPwjZ AvB‡bi widg©

Riæix| evsjv‡`k Ôj widg© mv‡cvU©

G¨vwc‡jB‡UW †dWv‡ikb (weGjAv-

iGmGGd) Av‡qvwRZ †cÖm weªwds‡q G

gšÍe¨ K‡ib weGjAvi †bZ…e„›`| MZ

3 Ryb ycy‡i weªwUk-evsjv‡`k †P¤vi

Ae Kgv‡m©i mvwe©K mn‡hvMxZvq Bó

jÛ‡bi wewewmwmÔi †evW© nj iæ‡g cuvP

ev‡ei wek¦ wKK ew•s P¨vw¤úqvb Avjx

†R‡Kvi mÂvjbvq I gywne ‡PŠayixi

mfvcwZ‡Z¡ †cÖm weªwds‡q AwZw_ wn‡m‡e

Dcw ’Z wQ‡jb wewewmwmi †cÖwm‡W›U

gvZve †PŠayix| †cÖm weªwds‡q wjwLZ

e³‡e¨ ejv nq we‡k¦i wewfbœ †`‡k

Qwo‡q wQwU‡q _vKv GK ‡KvwUiI †ekx

evsjv‡`kx Zv‡`i KóvwR©Z Dcvh©‡bi

A_© evsjv‡`‡k wewb‡qvM K‡i nqivwbi

wkKvi n‡”Qb, ïay ZvB bq A‡b‡KB

†`‡k †i‡L Avmv ˆcZ…K m¤ú` †_‡K

ewÂZ n‡”Qb, †ek K‡qKRb cÖevmx

†`‡k †KvwU †KvwU UvKv wewb‡qvM K‡i

wg_¨v gvgvjvi wkKvi n‡q ‡`k Qvo‡Z

eva¨ n‡q‡Qb| GQvov wegvbe›`‡i

nqivwbmn Puv`vevwR I jvjwdZvi

†`Šiv‡Z¥i Kvi‡b ‡`‡k wewb‡qvM Ki‡Z

AvMÖn nvwi‡q †dj‡Qb A‡b‡K| GQvov

mv¤úªwZK Kv‡j ‡`‡ki wewfbœ ’v‡b M‡o

D‡V‡Q GKwU gvgjvevR Pµ Giv wg_¨v

gvgjv w`‡q cÖevmx‡`i nqivwb Ki‡Q|

‡ek K‡qKRb hy³ivR¨ cÖevmxi †ÿ‡Î

GgbI †`Lv †M‡Q Zviv †`‡k †cŠuQvi

c~‡e©B Gme cÖevmx‡`i weiæ‡× gvgjv

`v‡qi Gme bxwin cÖevmx‡`i bv‡g

Iqv‡i›U Bmy n‡q †M‡Q, Av`vj‡Z

Dchy³ ‡Uª‡fj WKz‡g›U Rgv w`‡q Zv

wg_¨v cÖgvY Ki‡Z mgq P‡j hvq wZb

†_‡K Pvi gvm, ‡cÖm weªwds‡q nqivwbi

wkKvi wek¦ wKK ew•s P¨vw¤úqvb Avjx

†R‡Kvmn K‡qKRb cÖevmx Zv‡`i

wbh©vwZZ nIqvi weeib Zz‡j a‡ib| Gi

†_‡K cwiÎvb †c‡Z Pvb bxwin cÖevmx

wewb‡qvMKvixiv, Anin Ggb NUbv

NU‡Q hy³ivR¨ cÖevmx‡`i †ejvq, Gme

Kvi‡b Z…Zxq cÖR‡b¥i cÖevmxiv †`‡ki

cÖwZ Zv‡`i AvMÖn nvwi‡q †dj‡Q| Ggb

Ae ’v Pj‡Z _vK‡j ‡`‡k GbAviwe‡`i

wewbqv‡M wPiZ‡i eÜ n‡q hv‡e, Z…

Zxq cÖR‡b¥i cÖevmx‡`i †`kgyLx Ki‡Z

miKvi‡K D‡`¨vMx nIqvi `vex Rvbvb

weGjAvi †bZ…e„›`| GQvov †`Iqvbx

AvB‡bi RwUjZvi Kvi‡b †`‡ki

mnvq m¤jnxb bxwin bvMwiKivI

Zv‡`i b¨vh¨ AwaKvi †_‡K ewÂZ

n‡”Qb| Gi wbimb K‡í AvBb widg©

Riæix| G jÿ¨‡K mvg‡b ‡i‡L e„‡U‡b

emevmiZ wewkóRb‡`i mgb¥‡q MVb

Kiv nq weGjAviGmGGd| GB ms

-

MVbwU GKwU AjvfRbK cÖwZôvb

hvi jÿ¨ I D‡Ïk¨ n‡jv wfKwUg‡`i

mvnvh¨ I evsjv‡`k miKv‡ii mv‡_

mgšq K‡i AvBbx ms¯‹vi Kiv| G‡Z

†hgb jvfevb n‡e cÖevmx Ges †`‡ki

mvavib gvbyl| cÖ_g c`‡ÿc wn‡m‡e

msMV‡bi †bZ…e„›` jÛ‡b evsjv‡`‡ki

AvBbgš¿x e¨vwióvi Avwbmyj n‡Ki mv‡_

ˆeVK K‡ib| AvBbgš¿x †`‡k wd‡i

G e¨vcv‡i f‚wgKv ivL‡Qb, msMV‡bi

†bZ…e„›` Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb,

HK¨e× fv‡e KvR Ki‡j mdjZv

m¤¢e| gywne †PŠayix e‡jb, Avgv‡`i GB

msMVbwU miKvi ev †Kvb ivR‰bwZK

`j ev e¨w³i weiæ‡× bq| wewewm-

wmi ‡cÖwm‡W›U gvZve †PŠayix e‡jb,

†KD hv‡Z AvBbx RwUjZvi Kvi‡b

nqivwbi wkKvi bv nq G Kvi‡b wewew-

mwm GB msMVbwU‡K mn‡hvMxZv Ki‡Q

wZwb mgv‡Ri wewkó e¨w³ I msMVb

mg~n‡K weGjAvi Gi Kv‡R m¤ú„³ n‡q

cÖevmx‡`i Kj¨v‡b KvR Kivi Avnevb

Rvbvb| ‡cÖm weªwds‡q Av‡iv e³e¨

iv‡Lb e¨vwióvi gywbi nvwme, †RGgwR

Kv‡Mv©i g¨v‡bwRs wW‡i±i gwbi Avng`,

GbwUwfi wW‡i±i g Ídv miIqvi evey,

GwUGb evsjvi g¨v‡bwRs wW‡i±i nvwdR

Avjg e•, bZzb w`‡bi †Pqvig¨vb wewkó

K¨vUvivim© AvjnvR¡ gvwbK wgqv, wewkó

e¨vemvqx gym‡j Avng` cÖgyL| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

Rv‡gqv Bmjvwgqv `viæj Djyg eiæYx gv`ªvmvi

wek¦bv‡_i Zvdwmiæj †KviAvb m‡¤§jb 15 Ryb

Rv‡gqv Bmjvwgqv `viæj Djyg

eiæYx gv`ªvmv wek¦vbv_ Gi

D‡`¨v‡M Zvdwmiæj †KviAvb

m‡¤§jb AvMvgx 15 Ryb iweevi

gvRvwniæj Djyg gvBj¨vÛ

gv`ªvmvq weKvj 5Uvq AbywôZ

n‡e| G‡Z Zvdwmi †ck

Ki‡eb AvšÍR©vwZK L¨vwZ m¤úbœ

†gvdvw”Q‡i †KviAvb gvIjvbv

nvwdR Ryev‡qi Avng` AvbQvix

XvKv| Av‡iv IqvR †ck Ki‡eb

wewkó BmjvwgK wUwf fvl¨Kvi

gvIjvbv mv‡jn Avng` nvwg`x,

gvIjvbv gydwZ gImyd Avng`,

gvIjvbv gydwZ Rwmg DwÏb|

Zvdwmiæj †KviAvb m‡¤§j‡bi

mfvcwZZ¡ Ki‡eb gvIjvbv Zûi

DwÏb, gvIjvbv Rg‡k` Avjx|

Bs‡iRx‡Z e³e¨ †ck Ki‡eb

nvwdR gvIjvbv †gvnv¤§`

Bwjqvm| Rv‡gqv Bmjvwgqv

`viæj Djyg eiæYx gv`ªvmvi fvBm

wcÖwÝcvj gvIjvbv nvwdR bvwRi

DwÏb mKj‡K Dcw¯’Z _vKvi

Rb¨ D`vË AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page

TRAVEL & TOURS

SKY EXPRESS

£25 with in 72 Hours DeliveryLondon - Dhaka - London

£475

London - Sylhet - London £495

London - Chittagong - London £525

WorldwideAir Ticket

Money Transfer

Cargo / Courier

InternationalStudentServices

Special Offer

CARGO

£2.99P/K

Call us today

Instant

Bank Transfer

with an hour

020 3489 2446WWW.SKYEXPRESS2TRAVEL.COM180 Mile end Road, London E1 4LJ

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE

- w_Iix †Uó †KvwPs

- THEORY TEST COACHING.- Life in the UK (Coaching)- A1, B1, B2, C1 / IELTS.

|Uwdm† ÛG _&jn† , bRwBvn Wzd -

- FOOD HYGINE / HEALTH AND SAFETY.

Avgiv 3w`‡bi g‡a¨ Life in the UK, THEORY TEST |Kwv_ q‡iwK v’¯e¨e iG

.

|Kwv_ q‡iwK Ugwivc ©KvqI i‡vKnm U›wviv¨M

‘A Survial Guide for British Bangladeshi &Bangladeshi Students and Other category Immigrants’

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE245 Whitechapel Road (2nd floor), London E1 1DB.

T : 020 8001 1250 M : 074 0516 8128 | 0744 6860 165

mvwf©m mg~n t

N‡ii †nj_&& wi‡cvU© Bwg‡MÖkb cvcv©m

BD‡iv‡ci wfmv cÖ‡mwms

Re Re Re

University Admission SIA Door Power of Attorney No Visa, Passport RenewBank Account Loan Mortgage

‡Kvm©mg~n t

17KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

MZ 25 †g iweevi cye© jÛ‡bi

GK †ióz‡i‡›U hy³ivR¨ cÖevmx

wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡, cÖevmx

evjvMÄ ImgvbxbMi mwgwZ

I GWz‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK

†Pqvig¨vb, giûg AvjnvR¡ †ZvZv

wgqvi ¯§i‡Y msMV‡bi mfvcwZ

‡bmvi Avjx mgQzi mfvcwZ‡Z¡ I

†gvkvnx` Avjxi cwiPvjbvq †kvK

mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ

nq| gvIjvbv g‡bvqvi Avng‡`i

†KviAvb †ZjvI‡Zi gva¨‡g

AbywôZ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb

giû‡gi `xN© Rxe‡bi mnKgx©,

mgvR Kgx©, ïfvbya¨vqxmn

cÖevmx evjvMÄ Imgvbx bM‡ii

†bZ…¯’vbxq gyieŸxqvb| giûg

†ZvZv wgqv AvRxeb †`k, gvwU

Ges gvby‡li Kj¨v‡Y KvR K‡i

†M‡Qb| we‡kl K‡i hy³iv‡R¨

cÖevmx‡`i e„nËi `ywU msMVb,

evjvMÄ ImgvbxbMi mwgwZ

I GWz‡Kkb Uªv‡ói mfvcwZi

`vwqZ¡ cvjb Kv‡j mvaviY

gvby‡li KvQvKvwQ Avmvi my‡hvM

†c‡q‡Qb Ges KwgDwbwU‡K

wKfv‡e Av‡iv GwM‡q †bIqv hvq

me©vZ¥K cÖ‡Póv K‡i‡Qb| wZwb

†`‡k I we‡`‡k wewfbœ mvgvwRK

msMVb, gmwR` gv`ªvmvmn wewfbœ

wkÿv cÖwZôv‡bi mv‡_ Nwbô fv‡e

KvR K‡i‡Qb| cÖwZôvjMœ †_‡K

DQgvbcyi BDwbqb RbKj¨vY Uªvó

BD‡Ki Awfeve‡Ki fywgKv cvjb

K‡i‡Qb| Zvi g„Zz¨‡Z KwgDwbwU

GKRb `ÿ msMVK, mgvR‡meK

I AwfevK‡K nviv‡jv Dcw¯’Z

myaxgÛjx giû‡gi cÖwZ Mfxi

kª×v I iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv

K‡i, †kvKvnZ cwiev‡ii cÖwZ

Mfxi †kvK I mg‡e`bv Rvwb‡q,

Kg©gq Rxe‡bi cÖwZ Av‡jvKcvZ

K‡i ¯§„wZPviY gyjK e³e¨ iv‡Lb

AvjnvR¡ kvn Avd‡ivR Avjx,

AvjnvR¡ Kwei DÏxb, AvjnvR¡

byiæj Bmjvg, exi gyw³‡hv×v

AvwRRyj Kvgvj, evjvMÄ

Imgvbx bMi GWz‡Kkb Uªv‡ói

mv‡eK Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ eZ©gvb

†Pqvig¨vb Avbnvi wgqv, AvjnvR¡

Avãyi ingvb LvwjQv`vi, †Mvjvg

wKewiqv, AvRv` eLZ †PŠayix,

Aveyj Kvjvg wgQjy, Aa¨vcK

gvmy` Avn‡g`, gwkqyi ingvb

gmby, †Mvjvg ieŸvbx, ZvwRi

DÏxb gvbœvb, iwk` Avng`,

AvjnvR¡ Avãyj jwZe, Qzwd wgqv,

AvjnvR¡ Avãyi iv¾vK, nxiv

wgqv, Avãyj nvB, Avãyj KvBqyg,

Rvgvj Avng` Lvb, ‡kL byiæj

Bmjvg wRZz, mv¾v` wgqv, Avãyj

‡njvj †PŠayix †mwjg, kvn gywbg,

kvn †bmvi Avjx, ˆmq` Avãyj

gywgb, †mvqvBeyi ingvb †PŠayix,

†gvnv¤§` Avjx wRjy, kvn wgqv

†gvnb, Avãyj Kvw`i iæby, Avãyj

nvwmg, Rvgvb wgqv, †gvnv¤§`

AvqvQ, Ry‡ei wgqv, BDmyd

Bmjvg, Rdzi Avjx, gywRe wgqv

cÖgyL| cwi‡k‡l giûg †ZvZv

wgqv I m`¨ cÖqvZ †gvnv¤§` Avjx

wRjyi gvZvi iæ‡ni gvM‡divZ

Kvgbv K‡i Dcw¯’Z mevB‡K wb‡q

†`vqvi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß

N‡U| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

exi gyw³‡hv×v AvQwKi Lvb

wbe©vwPZ nIqvq Avb›` mfv

ivRbMi Dc‡Rjvq bewbe©vwPZ

†Pqvig¨vb exi gyw³‡hv×v AvQwKi

Lvb wbe©vwPZ nIqvq hy³ivR¨

emevmiZ Zvi GjvKvevmxi

D‡`¨v‡M GK Avb›` mfv AbywôZ

n‡q‡Q| MZ 27 †g g½jevi cye©

jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U Av‡qvwRZ

G mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib exi

gyw³‡hv×v I †jLK Avãyj gvbœvb,

ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwUi

mv‡eK mvavib m¤úv`K gBbyj

Bmjv‡gi cwiPvjbvq G‡Z cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

wewewmwmi dvBb¨vÝ WvB‡i±i I

ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvB-

wUi mfvcwZ mvC`yi ingvb †iby

†Rwc|

AvQwKi Lv‡bi cyÎ RvwKi Lv‡bi

¯^vMZ e³‡e¨i gva¨‡g ïiæ nIqv

Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvs-

MVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv`

†PŠayix, wewkó e¨emvqx AvZvDi

ingvb KzwU, jÛb mdiiZ †Usiv

BDwbq‡bi †Pqvig¨vb wUcy Lvb,

iæûj Avwgb iv‡nj, ZvivDj Bm-

jvg, Rvgvj Lvb, Aveyj Kvjvg,

iæûj Bmjvg `yy`y, Avãym mvjvg,

Aveyj Kvjvg, Avãyj gvwjK,

GjvBQ wgqv, wbišÍ †`e, Wvt mvB-

dzj wgqv cÖg~L|

mfvq ivRbMi Dc‡Rjvq

AeKvVv‡gv Ges AvBb k„•Ljv

cwiw¯’wZi Dbœq‡bi Avkvev` e¨³

Kiv nq| e³viv Av‡iv e‡jb,

AvQwKi Lvb gnvb gyw³hy× †_‡K

ïiæ mKj MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b

ivRbM‡ii †bZ…Z¡ w`‡q Avm‡Qb|

e³viv `jg‡Zi D‡aŸ© D‡V Zv‡K

GjvKvi Dbœq‡b Ae`vb ivLvi

Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

DQgvbcyi BDwbqb RbKj¨vY Uªvó BD‡Ki D‡`¨v‡M †kvK

mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 18K wg wb D wU m s ev `

evsjv GKv‡Wgx BD‡Ki D‡`¨v‡M KvwW©‡d

mvs¯‹…wZK Abyôvb I ˆekvwL †gjv

gvwëKvjPv‡ij I gvwëb¨vkbv‡ji

gvwU‡Z becÖR‡b¥i mvg‡b evOvwj

RvwZi K…wó-mvs¯‹…wZ I HwZn¨‡K

Zz‡j aivi j‡ÿ¨ evsjv GKv‡Wgx

BD‡K cÖwZôvjMœ †_‡K wbijmfv‡e

KvR K‡i Pj‡Q| e„‡U‡bi I‡qj‡m

ivRavbx HwZn¨evnx KvwW©d kn‡ii

KwgDwbwU †m›Uv‡i MZ 1 Ryb

†iveevi ¯ZtùzZ© RbmgvM‡gi

Dcw ’wZ‡Z wecyj Drmvn DÏxcbv

I Avb›`Nb cwi‡e‡k bvbv ÷‡ji

mgvnvi I g‡bvÁ mvs¯‹…wZK

Abyôv‡bi gva¨‡g evsjv GKv‡Wgx

Bb BD‡Ki D‡`¨v‡M ˆekvwL †gjv

D`hvcb Kiv nq| evsjv GKv‡Wgx

BD‡Ki cÖwZôvZv cwiPvjK gywbiv

†PŠayixi cwiPvjbvq Abyôv‡b

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

KvwW©d KvDw›U KvDw݇ji †WcywU

jW© †gqi KvDwÝji AvjnvR Avjx

Avng`, KvDwÝji w`jIqvi Avjx,

KvDwÝji AvBIjv MW©b, KwgwbDwU

msMVK I mvsevw`K gbmyi Avng`

gwKm, gwnjv ‡bÎx †Rmwgb †PŠayix,

Rvjvj †PŠayix Av‡e`, †kL Rvmwgb,

iæKkvbv †eMg, evewjb gwjøK,

ebvbx wmbnv, Avãyj Kvw`i, wkDwj

†eMg cÖgyL| mvs¯‹…wZK Abyôvb c‡e©

e„‡U‡bi RbwcÖq wkíx jvebx eo–qv

meyR, nvwee evày Avwgb, ebvbx m½xZ

cwi‡ekb K‡ib| Avgwš¿Z AwZw_iv

¯úbmvi I evsjv GKv‡Wgxi wkï

wkíx‡`i g‡a¨ m`b weZiY K‡ib|

D‡jøL¨, G eQi ˆekvwL †gjvi 30wU

÷j AskMÖn‡Yi gva¨‡g fvjB

e¨emv K‡i‡Qb e‡j ÷‡ji gvwjKiv

Rvbvb|

wgwWqv cvU©bvi wn‡m‡e

`vwqZ¡ cvjb K‡i e„‡U‡bi me©cÖ_g

m¨v‡UjvBU wUwf P¨v‡bj evsjv wUwf,

†WBwj wm‡jU WU Kg, †gŠjfxevRvi

WU Kg I †gŠjfxevRv‡ii mvßvwnK

†gŠgvwQ KÉ| Abyôv‡b mKj e³viv

GB AfzZc~e© Abyôv‡bi Rb¨ evsjv

GKv‡Wgx BD‡Ki f~qkx cÖksmv

K‡i AvMvgx eQiI ˆekvwL †gjvi

Av‡qvR‡bi Rb¨ D‡`¨v³v‡`i cÖwZ

AvnŸvb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

†MÖUvi g¨vb‡Póvi AvIqvgx jx‡Mi mfv AbywôZ

Avãyj Mvddvi †PŠayix e‡j‡Qb,

e½eÜzi Av`k© cÖwZôv Ki‡Z

AvIqvgx jx‡Mi †bZvKgx©‡`i

HK¨e× _vKvi weKí †bB|

AvIqvgx jxM gyw³hy‡×i †bZ…

Z¡`vbKvwi msMVb| eZ©gvb

AvIqvgx jx‡Mi miKvi e½eÜz

Zbqv †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡

cwiPvwjZ n‡”Q| gyw³hy‡×i

Av`k© ev¯Íevqb I gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai `v‡q Awfhy³

hy×vcivax‡`i wePvi m¤úbœ

K‡i RvwZ‡K Kj¼gy³ Ki‡Z

AvIqvgx jx‡Mi †bZvKgx©‡`i

mwµq _vK‡Z n‡e| MZ 25

†g g¨vb‡Póv‡i AbywôZ ‡MÖUvi

g¨vb‡Póvi AvIqvgx jx‡Mi mfvq

cÖavb AwZw_i e³…Zvq GK_

v¸‡jv e‡jb| mfvq mfvcwZZ¡

K‡ib g¨vb‡Póvi AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ myiveyi ingvb| mfv

cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K

GW‡fv‡KU gxi †Mvjvg †gv¯Ídv|

mfvi ïiæ‡ZB cweÎ KziAvb

†_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv

wjqvKZ †nv‡mb| Abyôv‡b we‡kl

AwZw_i e³…Zv K‡ib hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb

gvngy` kixd, mn-mfvcwZ

Rvjvj DwÏb, mvaviY m¤úv`K

ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK,

mn-mfvcwZ kvn AvwRRyi ingvb,

`ßi m¤úv`K kvn kvgxg Avng`,

gvbevwaKvi m¤úv`K mvie

Avjx, jÛb gnvbMi AvIqvgx

jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj

†njvj †PŠayix †mwjg, AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K Avwgbyj nK

wRjy I jÛb gnvbMi hyejx‡Mi

fvicÖvß mfvcwZ Gg G Avjx|

we‡kl AwZw_i e³…Zvq

myjZvb gvngy` kixd e‡jb,

hy×vcivax‡`i †`vmiiv

†`‡k-we‡`‡k lohš¿ Ki‡Q|

AvIqvgx jx‡Mi †bZvKgx©‡`i G

e¨vcv‡i mZ©K _vK‡Z n‡e| mq`

mvwR`yi ingvb dviæK e‡jb,

AvIqvgx jx‡Mi †bZvKgx©iv

cÖev‡mI e½eÜzi Av`k© †_‡K

wePy¨Z n‡e bv| e½eÜz Zbqv

†kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ †`k kvwšÍ I

Kj¨v‡Yi c‡_ GwM‡q hv‡”Q|

mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

g¨vb‡Póvi AvIqvgx jx‡Mi

mv‡eK mfvcwZ †Mvjvg

†gv¯Ídv †PŠayix GgweB, mv‡eK

mfvcwZ Gbvg Bmjvg, ˆmq`

gvngy`yi ingvb, gBbyj Avwgb

eyjeyj, ˆmq` gywReyi ingvb,

†gvZvwQiæj Bmjvg, iæûj Avwgb

iæ‡nj, ‡MŠQyj Bgvg †PŠayix

myRb, Avãyj bv‡Qi Iqvnve,

wbwjgv Avjg, Avwgiæj Bmjvg

gay, †gvRvwn`yi ingvb, gdw¾j

Lvb, Aveyj nv‡mg f~Bqv, gwn

Avn‡g` †PŠayix, wkcvi wgqv,

GwUGg †jvKgvb, myiZ wgqv,

gyiv` Avng`, AvbQvi DwÏb

Avng`, wkweŸi Avng`, wgRvbyi

ingvb wgRvb, ˆmq` Imgvb

Avjx gyUzK, †MŠm wgqv, †ejv‡qZ

†nv‡mb †PŠayix, wW Gb †Kv‡ikx,

iæûj Avwgb †PŠayix, gvgyb

kvwKj, G iwk` wkKjy, bvwmi

Lvb my‡qe, bvwmiæj Avjg, kvgxg

Avn‡g` wUUz, gwbiæ¾vgvb gwb,

myiæK wgqv, Gg G gwjøK, dqQj

Avng`, gy¯ÍvwKg wejøvn †PŠayix

Ry‡qj, Kwei Avng` cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛb gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi

ï‡f”Qv I Awfb›`b

ImgvbxbMi _vbv‡K Dc‡Rjv †NvlYv

Kivq e½eÜz Kb¨v cÖavbgš¿x Rb‡bÎx

†kL nvwmbv, gvbbxq A_©gš¿x Aveyj gvj

Avãyj gywnZ, ¯’vbxq miKvi cjøx Dbœqb

I mgevq gš¿x ˆmq` Avkivdzj Bm-

jvg, wm‡jU-2 wek¦bv_ evjvMÄ Imgvbx

bM‡ii mv‡eK msm` m`m¨ I wm‡jU

†Rjv AvIqxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K

kwdKzj ingvb †PŠayixi cÖwZ jÛb gn-

vbMi AvIqvgx jx‡Mi cÿ †_‡K K…ZÁZv

cÖKvk Ges ï‡f”Qv I Awfb›`b Rvbv‡bv

n‡q‡Q| GK wee„wZ‡Z †bZ…e„›` e‡jb,

ImgvbxbMi‡K Dc‡Rjv †NvlYvi gva¨‡g

¯’vbxq gvby‡li GKwU cÖv‡Yi `vwei

ev¯Íevqb nj| Gi gva¨‡g ImgvbxbMi

_vbv Z_v wm‡jUevmxi cÖwZ cÖavbgš¿x †kL

nvwmbvi AvšÍwiKZvi ewntcÖKvk NUj|

Zviv e‡jb, kwdKzi ingvb ‡PŠayix msm`

m`m¨ _vKv Ae¯’vq †h mKj Dbœqb cÖKí

nv‡Z wb‡qwQ‡jb Gi g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q

Imgvbx bMi _vbv‡K Dc‡Rjvq DbœxZ

Kiv| Zvi G Ae`vb ImgvbxbMievmx

wPiKvj ¯§iY ivL‡e e‡j Avkvev` e¨³

K‡i‡Qb jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ byiæj Bmjvg jvjv wgqv, mvaviY

m¤úv`K AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`|

Zviv cÖev‡m Ae¯’vbiZ ImgvbxbMi

I wm‡jUevmx‡`i hviv `xN©w`b a‡i G

`vex Av`v‡q h‡Pó wQ‡jb Zv‡`i cÖwZI

Awf›`b Rvwb‡q‡Qb| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

IJuäJy xmtvKÜoJj

CÜ xnJ~ huof KjKmtPvPw FuJTJr

xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi

TrJ ßVuÇ

KxPua ß\uJr SxoJjLjVr gJjJ CkP\uJ~

CjúLf TrJ~ pMÜrJP\q mxmJxrf xTu

k´mJxLr xJPg ofKmKjo~

˙Jj : oJAPâJKm\Pjx kJTt

ßV´aPré ˆsLa, u¥j A1

xo~ : KmTJu 7:30Ko

fJKrU : 8 \Mj 2014

IJP~J\Pj:

pMÜrJ\q k´mJxL SxoJjL jVrmJxL

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

pMÜrJ\q xlrrf Km~JjLmJ\Jr ßkRrxnJr \jKk~ ßkRr ßo~rvyLh x∂Jj \jJm ßoJyJÿh flöMu ßyJPxj Fr xÿJPj

jJVKrT x’itjJfJKrU: 9\Mj, ßxJomJrKmTJu 5:30 KoKja˙Jj: S~JaJr KuKu

u¥j A 1

IJkjJrJ xTPuIJoKπf

IJP~J\Pj ”

pMÜrJ\q k´mJxL Km~JjLmJ\JrmJxL

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 19K wg wb D wU m s ev `

‡cvU©m gvD_ weGbwci D‡`¨v‡M

Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj

weGbwc †cvU©m gvD_ kvLvi

D‡`¨v‡M evsjv‡`‡ki cÖ_g ivóªcwZ

I `‡ji cÖwZôvZv kwn` †cÖwm‡W›U

wRqvDi ingv‡bi 33Zg kvnv`vZ

evwl©Kx Dcj‡ÿ¨ Av‡jvPbv mfv I

†`vqv gvnwdj MZ 3 Ryb g½jevi

†cvUm© gvD‡_i GKwU †i÷y‡i‡›U

mfvwU msMV‡bi AvnevqK kvn

GgG n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨

mwPe my‡gj †PŠayixi cwiPvjbvq

AbywôZ nq| G‡Z e³e¨ iv‡Lb

msMV‡bi hyM¥ AvnevqK Wvt

kvnbyi Avjx gvgyb, Rwmg DwÏb

†PŠayix ‡Rwim, dRjyj wgqv, nvRx

iwdK wgqv, Wvt GgG AvwRR,

Avãyj Avnv`, †`jIqvi †nv‡mb

Avnv`, †Zvdv‡qj Avn‡g` Zdz,

eKwm kvwgg, mvBdzj Bmjvg

‡kKzj, gyRvwn` †nv‡mb wicb,

e`iæj Bmjvg, dLi DwÏb,

Lv‡j` Avng`, Kvgiæj Bmjvg

cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, jÛ‡b

weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb

Zv‡iK ingv‡bi hyw³c~b© e³‡e¨i

†Kvb mwVK Reve bv w`‡q AvIqvgx

jxM †bÎx I Zvi Ab¨vb¨ †bÎxe„›`

Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× Ah_v

KziæPxcyb© e³e¨ w`‡”Qb| e³viv

Zv‡`i GB Akvjxb e³‡e¨ wb›`v

Rvbvb| mfvq kwn` wRqvi AvZ¥vi

gvM‡divZ Ges †`k I RvwZi

kvwšÍ Kvgbv K‡i gybvRvZ Kiv

nq| Av‡jvPbv mfvq Ab¨vb¨‡`i

g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Avãyj

LvwjK, ‰mq` mvw`Kzj Bmjvg,

†ki B mvËvi, gbmyi Avngn`

kvwnb, Avãym mvjvg, Rqbvj

Av‡e`xb, mv‡`K Avng`, Bm

-

jvg DwÏb, wbRvg Avng`, ivRy

Avng`, iæ‡Rj Avng`, †`Iqvb

gvndzR †iRv, †gvkvwn` †PŠayix,

nvwg`yj Bmjvg, Kvgiæ¾vgvb,

Gb Bmjvg cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

bvwmi DwÏb wc›Uz gyw³ cwil‡`i Av‡jvPbv mfv

bvwmi DwÏb wc›Uz gyw³ cwil‡`i

D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv MZ

29 †g MÖxb÷ªxU nvq`ªvev` †i÷z‡i‡›U

AbywôZ nq| mfvq hy³iv‡R¨

emevmiZ 90Õi ˆ¯^ivPvi we‡ivax

Av‡›`vj‡bi XvKv wek¦we`¨vj‡qi

mv‡eK †gavex Qv·bZv I XvKv

gnvbMi QvÎ`‡ji mv‡eK mn

mfvcwZ e¨vwióvi Ievq`yi ingvb

wUcyi mvwe©K ZË¡veav‡b AbywôZ

Av‡jvPbv †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib

hy³ivR¨ QvÎ`‡ji cÖwZôvZv mv‡eK

hyM¥ m¤úv`K I bvwmi DwÏb wc›Uz

gyw³ cwil‡`i m`m¨ mwPe †gvkvid

‡nv‡mb I QvÎ`‡ji mv‡eK mn

mvsMVwbK m¤úv`K I bvwmi DwÏb

wc›Uz gyw³ cwil‡`i hyM¥ AvnevqK

†gvt †mv‡nj ivbv| D³ mfvq

mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ QvÎ`‡ji

cÖwZôvZv mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K

I bvwmi DwÏb wc›Uz gyw³ cwil‡`i

AvnevqK †gvt kvn Avjg| mfvq

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

e¸ov †Rjv weGbwci mfvcwZ wfwc

mvBdzj Bmjvg| cÖavb e³v wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb †K›`ªxq QvÎ`‡ji

mv‡eK AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K

I hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`óv

bmiæjøvn Lvb Rybv‡q`, we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Wt

ZvInx`, Wt gynv¤§` GgG Kwig,

e¨wióvi mv‡jn Kwig, KvDwÝjvi

wkwibv myjZvbv, KvDwÝjvi AvRg,

hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ

Gg Zvbfxi Avn‡g`, mv‡eK wRGm

wRjøyi ingvb iIkb, bvwmi DwÏb

wc›Uz gyw³ cwil‡`i hyM¥ AvnevqK

mwdKzj Bmjvg| mfvq Av‡iv

Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwióvi bIkv`

MvRx, Avkivd †nv‡mb, nvRx †gvt

AvRv` wgqv, †gvt wkcb wgqv,

Gg`v` Avn‡g`, nvKxg †ecvix,

ivqnvb Be‡b wmdvZ, mvBdzj

nvmvb iwb, iwKeyj Bmjvg, Rvwgj

†nv‡mb, gviæd wMqvm evàx, iwb,

Bgb, bvRgyj ‡PŠayix, iv‡k`,

my‡n`yj nvmvb, BKevj †nv‡mb, mygx

ingvb, ïfv, myifx, iæbv Av³vi,

†mv‡nj gynv¤§` kixd cÖgyL| mfvq

e³viv e‡jb, 2014 mv‡ji 5

Rvbyqvix Zvgvmv I cÖnmbg~jK

wbe©vP‡bi gva¨‡g Lybx †kL

nvwmbvi miKvi ÿgZvq G‡m ¸g,

nZ¨v, Lyb, mvaviY gvby‡li Dci

wbh©vZbmn †h AwePvi ïiæ K‡i‡Q

Zv mvaviY gvby‡li mn¨mxgvi evB‡i

P‡j hv‡”Q| Ggb wK knx` wRqv

cwiev‡ii DciI G‡Ki ci GK

wg_¨v gvgjv †`qv n‡”Q| weGbwci

¯’vqx KwgwUi m`m¨ Wt L›`Kvi

†gvkviid †nv‡mb, QvÎ`‡ji

mv‡eK mfvcwZ bvwmi DwÏb wc›Uzmn

mKj †bZv Kg©x‡`i wg_¨v gvgjv I

KvivMv‡ii cvwV‡q evKkvj Kv‡qg

Kivi lohš¿ Kiv n‡”Q| Zviv e‡jb,

gywRe Kb¨v A‰ea miKv‡ii A‰ea

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Rv‡bb bv †h,

Zvi cwibvg n‡e 1975 mv‡ji 15

AvM‡ói †P‡q fqven|

e³viv knx` wRqv cwievi, Wt

L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb Ges

bvwmi DwÏb wc›Uzmn mKj ivRe›`xi

Dci †_‡K wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi

K‡i wbi‡cÿ wb`©jxq ZË¡veavqK

miKv‡ii gva¨‡g wbe©vP‡bi `vex

Rvbvb| mfv †k‡l ‡`‡ki g½j

Kvgbv K‡i †`vqv Kiv nq| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

KvDwÝjvi AvqvQ

wgqvi K…ZÁZv cÖKvk

MZ 2 †g e„n¯úwZevi UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vP‡b †jevi

`‡ji g‡bvbxZ cÖv_©x GKvD‡›U›U ‡gvt

AvqvQ wgqv‡K †m›U Wv÷b IqvW© †_‡K

wbe©vwPZ Kivq IqvW©evmx‡K ab¨ev`

I †gveviKev` Rvwb‡q‡Qb wZwb|

kZ cÖwZK‚jZv m‡Ë¡I KvDwÝjvi

AvqvQ wgqv‡K wecyj †fv‡U wbe©vwPZ

Kivq GjvKvi me©¯’‡ii RbMb‡K,

†fvUvi‡`i‡K, Zvi eÜz-evÜe,

cwievi, AvšÍxq ¯^Rb, `‡ji Kg©xMb,

K¬vBU, f‡jw›Uqvi, K¨v‡¤úBbvimn

†`‡k we‡`k †_‡K IqvW©evmx †h

mn‡hvMxZv K‡i‡Qb, Zv‡`i mevi

cÖwZ KZ…ÁZv cÖKvk K‡i‡Qb wZwb|

wZwb AvMvgx w`‡b mevi †`vqv I mg_©b

Kvgbv K‡i‡Qb| wZwb mswÿß †cÖm

weÁw߇Z wbe©vP‡b weRqx nIqvi ci hviv

Zv‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb A_P Zv‡`i

mv‡_ GL‡bv †hvMv‡hvM Ki‡Z mÿg

nbwb Zv‡`i mK‡ji Kv‡Q `ytL cÖKvk

K‡i‡Qb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 19

B1 TEST SPECIAL OFFERFOR 1 MONTH ONLY£179.00 PLEASE QUOTE CMB1 WHEN BOOKINGTEST FOR PROMOTIONAL PRICE& LIFE IN THE UK PREPARATION CENTRE

FREE PARKING AFTER 12PM5 MINUTES FROM WESTFIELD, STRATFORD CITY E20

CIMMS TRAININGCOLLEGE

SECURITY TRAINING FROM £89.00FREE FREEFOOD HYGIENE LEVEL 2/3FIRST AID LEVEL 2/3(T&C APPLIES FOR THE FREE COURSE)

CIMMS TRAININGS210/212 QUEENSWAY HOUSE275/285 HIGH ST, LONDON, E15 2TF

T: 020 8555 1215E: info@cimms.orgW: cimms.org

‡ewi‡q‡Q †ewi‡q‡Q †ewi‡q‡Qgnvb ¯^vaxbZv hy‡×i HwZnvwmK `wjj

ÔBwZnxb BwZe„ËÕexi gyw³‡hv×v mxZve Avjx m¤úvw`Z Ges Aveyj Kv‡kg

Lv‡bi ZZ¡veav‡b cÖKvwkZ wØZxq I ewa©Z ms¯‹i‡b wj‡L‡Qb gyw³hy‡×i me©vwabvqK Gg G wR Imgvbx, hy‡×i mv‡_ m¤ú„³

Ges gyw³hy× cÖZ¨ÿ K‡i‡Qb Ggb wewkó e¨w³eM©|

MÖš’wU wb‡R co–b Ges Ab¨‡K co‡Z ejyb

cÖvw߯’vbm½xZv22 weªK‡jb, evsjvUvDbc~e©jÛb

gyw³‡hv×v msm` hy³ivR¨BDwbU KgvÛ Kvh©vjq

Unit 5 Links Yard29a Spelman Street

London E1 5LXPhone: 02034901773

Mobile: 07403484909, 07506177547hy³ivR¨ mn BD‡iv‡ci †h‡Kv‡bv ¯’v‡b WvKgvidZ MÖš’wU †c‡Z n‡j †hvMv‡hvM Kiæb

07403484909 bv¤^v‡i

cÖvw߯’vb

KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

jÛ‡b wgwb wek¦Kvc dzUe‡j

evsjv‡`k P¨vw¤úqvb

†gqi jyrdzi ingv‡bi weR‡q wgwó weZib

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi c‡` wØZxqev‡ii g‡Zv

jyrdzi ingvb weRqx nIqvq eªgwj mvD_ Iqv‡W©i †W‡fÝ †iv‡Wi

wm‡jU dxk GÛ wgU gv‡K©‡Ui e¨emvqx I ¯’vbxq evwm›`v‡`i D‡`¨v‡M

MZ 26 †g †mvgevi wgwó weZib Kiv nq| Gmgq ¯’vbxq e¨emvqx

†bZ…e„›` QvovI GjvKvi wewkó e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| †bZ…e„›` Avkv

K‡ib weMZ w`‡bi gZ AvMvgx‡ZI †gqi jyrdzi ingvb KwgDwbwUi

Dbœq‡b KvR K‡i hv‡eb Ges weª‡U‡b evOvjx‡`i gyL Av‡iv D¾¡j

Ki‡eb| Ziæb ivRbxwZwe` I KwgDwbwU †bZv Avãyj evwQZ ev`kvi

ZË¡veav‡b, wm‡jU dxk GÛ wgU gv‡K©‡Ui mZ¡vaxKvix gywneyi ingvb

gCb, nviæb ikx`, w`jy wgqv I Avãyj n‡Ki ‡mŠRb¨ wgwó weZiY

Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb e«gjx b_© Iqv‡W©i bewbe©vwPZ KvDwÝjvi ‡gvt

gydwZ wgqv, KwgDwbwU ‡bZv Avãyj gywgb, gvmyK wgqv, Kvgiæj nvmvb

‡PŠayix, Kwei Avng`, Aveyj nvmbvZ, nvRx ‡gvt AvbIqvi wgqv, ‡gvt

Zvnwg` Avng`, iwdKyj Bmjvg, wMqvm wgqv, KvRyj wgqv, BKivg

‡nv‡mb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

knx` nvwg` c¨vwmwdK Gwkqv

Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi †evW©

Ae wW‡i±im wbe©vwPZ

1951 mvj †_‡K Gwkqv I c¨vwmwdK A‡ji ågY Ges

ch©Ub wk‡íi Dbœq‡b mvg‡bi mvwi‡Z †_‡K †bZ…Z¡`vbKvix

msMVb c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi (cvUv) †evW©

Ae wW‡i±im wbe©vwPZ n‡q‡Qb XvKv wi‡RÝxi wbe©vnx cwiPvjK

I c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qkb evsjv‡`k P¨vÞv‡ii

†Pqvig¨vb knx` nvwg`| MZ 18 †g Px‡b c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj

G‡mvwm‡qk‡bi (cvUv) 63Zg evwl©K mvaviY mfvq Zv‡K †evW©

Ae wW‡i±im wbe©vwPZ Kiv nq|

knx` nvwg` c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi †evW© Ae

wW‡i±im wbe©vwPZ nIqv evsjv‡`‡ki Rb¨ LyeB ¸iæZ¡c~Y© I

Zvrch©c~Y©| Gi d‡j GB cÖ_g 2014-2016 ch©šÍ c¨vwmwdK

Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi †evW© mfvq evsjv‡`‡ki cÖwZwb-

waZ¡ _vK‡e|

c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qkb (cvUv) 1951 mv‡j cÖw-

ZwôZ GKwU AvšÍR©vwZK ch©Ub ms¯’v| GwU GKwU AjvfRbK

cÖwZôvb| Gwkqv c¨vwmwdK A‡ji 80wU mve©‡fŠg msMVb,

ch©Ub wkí wb‡q cvUv MwVZ| evsjv‡`kmn mviv we‡k¦ c¨vwmwdK

Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi 43wU P¨vÞvi i‡q‡Q| GB msMVb

B‡Kv Uy¨wiRg e„w× I Dbœq‡b KvR K‡i hv‡”Q|

knx` nvwg` c¨vwmwdK Gwkqv Uª¨v‡fj G‡mvwm‡qk‡bi (cvUv)

†evW© Ae wW‡i±im wbe©vwPZ nIqvq Zv‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb

XvKv wi‡RÝxi Ab¨Zg cÖwZôvZv gym‡jn Avn‡g`| wZwb e‡j‡Qb,

†nv‡Uj e¨emv I ch©Ub wel‡q AwfÁZv m¤úbœ knx` nvwg` cvUvÕi

†evW© Ae wW‡i±im wbe©vwPZ nIqv XvKv wi‡RÝx Z_v evsjv‡`‡ki

Rb¨ M‡e©i welq| gym‡jn Avn‡g` e‡jb, cÖevmx wewb‡qv‡M cÖw-

ZwôZ XvKv wi‡RÝx GKwU ¯^bvgab¨ †nv‡Uj GÛ wi‡mvU©| †`‡k

we‡`‡k Gi h‡_ó mybvg i‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvMvgx Ryb gv‡m eªvwR‡j wek¦ dzUe‡ji

me‡P‡q eo Av‡qvRb wek¦Kvc Avmi em‡jI

MZ 19 †g †mvgevi jÛ‡b AbywôZ n‡q †M‡jv

Ab¨iKg GK wek¦Kvc Avmi| ‡ckvavi dzUej

K¬ve †jBUb Iwi‡q›U †÷wWqv‡g KwgDwbwU

wek¦Kvc dzUej bv‡g Av‡qvRb Kiv nq GB

Uzbv©‡g›U| G‡Z Ask †bq evsjv‡`k, mvD_

Avwd«Kv, BwiwÎqv I AvdMvwb¯Ívb dzUej j|

jÛ‡b †e‡o DVv Ziæb cÖR‡b¥i †L‡jvqviiv

Zv‡`i wbR wbR †`‡ki cZvKv m¤^wjZ Rvwm©

Mv‡q w`‡q †L‡jb GB wek¦Kv‡c| MÖæc c‡e©i

GB †Ljvi dvBbvj ivD‡Û G‡m AvdMvwb¯Ívb

dzUej `j‡K 2 c‡q‡›Ui e¨eav‡b nvwi‡q

P¨vw¤úqb nq evsjv‡`k `j| MZ 1994 mvj

†_‡K wbqwgZ fv‡e GB Uzbv©‡g›U Av‡qvRb

K‡i Avm‡Q we‡j‡Z evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb

me‡P‡q e„nr †¯úvU©m msMVb jÛb UvBMvm©|

cÖwZ eQi jÛ‡bi wewfbœ †ckvavi dzUej gv‡V

GB Av‡qvRb n‡q _v‡K| jÛb UvBMv‡m©i

Pxd Gw•wKDwUf Awdmvi †gmevn Avng`

Rvwb‡q‡Qb, jÛ‡bi Ziæb cÖR‡b¥i †Q‡j‡`i

†Ljvayjvq AvMÖnx I †ckvavi dzUejvi ˆZixi

jÿ¨ wb‡qB Zviv GB Uzbv©‡g›U Av‡qvRb

K‡i hv‡”Qb| AvMvgx‡Z Av‡iv †ekx †`k

G‡Z Ask wb‡e e‡j wZwb Avkvev` e¨³

K‡ib| GKBfv‡e Avkvev` e¨³ Ki‡jb

jÛb UvBMv‡m©i Acv‡ikb WvB‡i±i RvIqvi

Avjx| wZwb e‡jb, jÛ‡bi †ckvavi dzUej

K¬v‡e evOvjx dzUejvi‡`i AskMÖnb LyeB

bMb¨| G †ÿ‡Î G ai‡bi Uzbv©‡g›U mwZ¨B

Zv‡`i ¯^cœ †`Lv‡e †ckvavi dzUej K¬v‡e

†Ljvi| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 20K wg wb D wU m s ev `

hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji Av‡jvPbv mfv AbywôZ

evsjv‡‡`k RvZxqZvev`x †¯^”Qv‡meK

`j hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M weGbwci

cÖwZôvZv I ¯^vaxbZvi †NvlK knx`

ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi 33Zg

kvnv`vZ evwl©Kx Dcj‡ÿ¨ Av‡jvPbv

mfv MZ 3 Ryb g½jevi cye©jÛ‡bi

GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq|

msMV‡bi AvnevqK I mv‡eK dzjevox

BDwbq‡bi †Pqvig¨vb Gg`v` †nv‡mb

wUcyi mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe Aveyj

†nv‡m‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kvB¯Ív

†PŠayix KzÏym| we‡kl AwZw_ wQ‡jb

hy³ivR¨ weGbwci mn-mfvcwZ

Aveyj Kvjvg AvRv`, ZvRyj Bmjvg,

‡Mvjvg ieŸvbx, hyM¥ m¤úv`K kwn`yj

Bmjvg gvgyb, †njvj bvwmgy¾vgvb,

†di‡`Šm Avjg, cÖPvi m¤úv`K †gvt

Avãyj KvBqyg, hye`‡ji †K›`ªxq mn

AvšÍR©vwZK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb,

†¯^”Qv‡meK ‡ji mv‡eK †K›`ªxq †bZv

GKivg gRyg`vi, †cvU©m gvD_ weGb-

wci m`m¨ mwPe my‡gj †PŠayix, mv‡m•

weGbwc mvsMVwbK m¤úv`K Gg`v`

DwÏb, WvjDBP weGbwci AvnevqK

kvnRvnvb wgqv|

e³e¨ iv‡Lb BD‡K hye`‡ji mv‡eK

AvnevqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix

wbqvR, BD‡K †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥

AvnevqK wgmevû¾vgvb †mv‡nj,

wgR©v wb•b, Gm Gg wjUb, †n‡fb

Lvb, hye`j †bZv AvdRj †nv‡mb,

G‡R wjgb, evei †PŠayix, ‡mvqv‡jnxb

Kwig †PŠayix, Ievq`yj nK †PŠayix

Ggv`, †¯^”Qv‡meK `j †bZv Avn‡g`

†PŠayix gwb, GgG gywbg, myigvb Lvb,

Aveyj nvmbvZ wicb, jy‡eK Avng`,

KvImviæj Bmjvg mygb, †iRvDj

Bmjvg wejøvn, †n‡fb Lvb, ev-

eiæj Bmjvg eveiæj, evnvi Avng`

†PŠayix, gnwmb gvngy`, Aveyj nvm-

bvZ Kvgvj, Avw`j ingvb, wR Gg

Acy kvnwiqvi, nvwg`yjøvn mygb,

Rv‡e` Avng`, Avãyjøvn mygb, w`jvj

Avng`, kwidzj Bmjvg mwdK, gv-

gybyi iwk` gvgyb, †iRv Kwig, Av-

LjvK ingvb, wkcy †PŠayix, †ZŠwn`yj

Bmjvg mvRy, †gnive DwÏb, wgmevn

Avng`, †meyj wgqv, †gv¯ÍvwdRyi in-

gvb wgbvi cÖgyL|

mfvq e³viv e‡jb, 71 mv‡j 26 gvP©

kwn` wRqv evsjvi w`‡knviv RvwZ‡K

gyw³‡hv‡×i †NvlYv w`‡q Av‡jvi w`kv

‡`wL‡q‡Qb| mfvq e³viv jÛ‡b

weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb

Zv‡iK ingv‡bi MVbgyjK I `vwjjxK

e³‡e¨i Reve bv w`‡q Zvi weiæ‡×

AvIqvgx jxM †bZv Kgx©iv †h wg_¨v I

Akvjxb e³e¨ w`‡”Q Zvi wb›`v Rvbvb|

mfv †k‡l kwn` wRqv AvZ¥vi

gvM‡divZ Ges †`k I RvwZi kvwšÍ

mg„w× Kvgbv K‡i gybvRvZ cwiPvjbv

K‡ib BD‡K weGbwci mn-mfvcwZ

‡Mvjvg ieŸvbx| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

hy³ivR¨ RvZxqZvev`x Ziæb

`‡ji Av‡jvPbv mfv AbywôZ

weGbwci cÖwZôvZv knx` ivóªcwZ

wRqvDi ingv‡bi 33Zg kvnv`Z

evwl©Kx Dcj‡ÿ Av‡jvPbv mfvi

Av‡qvRb K‡i‡Q RvZxqZvev`x

Ziæb `j hy³ivR¨ kvLv|

MZ 29 ‡g c~e© jÛ‡b `‡ji

Kvh©¨vj‡q Av‡qvwRZ mfv

†Zvdv‡qj Avn‡¤§` Avj‡gi

cwiPvjvbvq mfvcwZ¡Z K‡ib Gg

†mwjg| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci

mfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏyQ|

Av‡jvPbv mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨

e³e¨ iv‡Lb Ave`yj nvwg`

†PŠayix, Aveyj Kvjvg AvRv`,

gywReyi ingvb gywRe, knx`yj

Bmjvg gvgyb, GgG KvBqyg,

mvdivR Avn‡¤§` midz, Ave`ym

mvËvi Bgb, AvwZKzi ingvb cÖgyL|

mfvq e³viv e‡jb, knx` wRqvDi

ingvb 1971 mv‡j ¯^vaxbZv

†Nvlbv w`‡q evsjv‡`kx‡`i‡K

gyw³i c_ ‡`wL‡q wQ‡jb|

Zvi my‡hvM¨ ‡bZ„‡Z¡ hLb GwM‡q

hvw”Q‡jb ZLb †`wk we‡`kx KzPwµ

gnj †`‡ki AMÖhvÎv‡K e¨nZ

Ki‡Z Zv‡K wbg©gfv‡e nZ¨v

K‡i| mfvq AvMZiv wRqvDi

ingv‡bi we‡`ªnx AvZœvi gvMwdivZ

Kvgbv K‡ib Ges †eMg Lv‡j`v

†bZ…‡Z¡ Pjgvb Av‡›`vj‡b kixK

n‡Z Avnevb Rvbvb| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

kvnevRcy‡ii

dv‡ZgvZyh †hvniv

gv`ªvmvi wcÖwÝcvj

Lvqiæj Bmjvg

jÛb md‡i

†gŠjfxevRvi †Rjvi eo‡jLv

Dc‡Rjvi kvnevRcy‡i Aew¯’Z

Rv‡gqv gv`vwbqv Bmjvwgqv

K¡Iwgqv dv‡ZgvZzh ‡hvniv

(LvZz‡b RvbœvZ) (ivt) gwn-

jv UvB‡Uj gv`ªvmv, wndR I

GwZgLvbvi cÖwZôvZv wcÖwÝcvj

AvjnvR¡ kvqL †gvt Lvqiæj Bm-

jvg GK mswÿß md‡i m¤úªwZ

jÛb G‡m‡Qb| jÛ‡b Ae¯’vbKv‡j

wZwb AÎ GjvKvi cÖevmx‡`i mv‡_

gZwewbg‡q wgwjZ n‡eb| wZwb

D³ gv`ªvmvi Dbœq‡b cÖevmx‡`i

mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb|

hy³iv‡R¨ Ae¯’vbKv‡j Zuvi mv‡_

07958312659/ 07405271742

bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kiv hv‡e| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page

164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK. T/A VIDEO TIMES

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD.

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

www.lnsl.co.uk E- mail : info@lnsl.co.uk

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

6 Months Warranty for RAM & HDD

2.60 GHz , 2 GB Ram, 80 GB HDDDVD Rom, 17” Monitor, Mouse

£59

£50£30

Laptop Mother Board Change From

Laptop Screen Change From Power Port Change From

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

SPECIAL OFFER

£20 Operating System Format & Reload

REPAIRS

£2.49Mobile Unlocking From Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock HereHTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5/5s,5c

Clearance Sale

Dvd Player ,Printer,Desktop Hard Drive,Speaker,Amplifire,Sky+ Box,Monitor,Keyboard,Pilot pen job lot,Power supply,Dvd/cd rom,Desktop Ram,Laptop Bag

CD/DVD 99p each

Sky Box Sale & Installation Installation

Clearance Sale

Dual Core

£99

mac installation £35

SPECIAL OFFERS ONMENUS & CALENDARS25,000A4Menu from£39550,000A4Menu from£650

5000 A5 Leaflets

£85Wall Calendars

From 90p

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded.(Excluding artwork & delivery)

Leaflets printed on 115gsm gloss,full colour. (Excluding artwork

& delivery)

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZT: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111

E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

JANUARY 2013 FEBRUARY 2013M T W T F S S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

M T W T F S S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

Wk

05

06

07

08

09

Wk

01

02

03

04

05 2013

Notes:

01 JAN - NEW YEARS DAY HOLIDAY | 14 FEB - VALENTINES DAY

Desk Calendars

From 95p

MRP Advert newspaper with calendar 2012:Layout 1 19/9/12 14:20 Page 1

20KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

gw`bvZzj Djyg I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki Riæix mfv

MZ 25 ‡g iweevi mܨv 9Uvq gw`bvZzj Djyg

I‡qj‡dqvi Uªv‡ói GK Riæix civgk© mfv 1 weªK‡bj

nvD‡m Uªv‡ói †Pqvig¨vb gvIjvbv K¡vix kvgQzj nK

QvZKxi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix nvwdR gvIjvbv

iæûj Avwgb †mwj‡gi cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvq

ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvI-

jvbv nvmvb Avng`|

mfvq ¯^vMZ e³‡e¨ iv‡Lb Uªv‡ói †Pqvig¨vb gvI-

jvbv K¡vix kvgQzj nK QvZKx| Uªvó‡K Av‡iv kw³kvjx

K‡i M‡o Zzjvi j‡ÿ¨ mevB‡K GwM‡q Avm‡Z D`vË

AvnŸvb Rvbvb| wZwb Av‡iv e‡jb, Uªv‡ói jÿ¨ I

D‡Ï‡k¨ cÖwZ †Lqvj †i‡L Avjøvni mš‘wó AR©‡bi

j‡ÿ¨ wbqZ Qwnn K‡i Kv‡R AMÖmi n‡j wbðqB

AvjøvnZvqvjvi mvnvh¨ K‡ib| gnvb Avjøvn cweÎ

†KviAv‡b e‡jb, Ò‡Zvgiv hw` Avgvi Øx‡bi mvnvh¨

Ki Z‡e AvwgI †Zvgv‡`i‡K mvnvh¨ Kie| Avgv‡`i

wcÖqbex (mvt) e‡jb, gvbyl gviv hvIqvi ci Zvi mKj

Avgj eÜ n‡q hvq| gvÎ wZbwU Avgj Rvwi _v‡K| Zv

n‡”Q Q`Kv‡q Rvwiqvn, †bK mšÍvb, DcKvix Dwjg|

mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Uªv‡ói †UªRvivi nvwdR gvI-

jvbv dviæK Avng` cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv Av‡bvqvi

ûmvBb, gvIjvbv mv¾v`yi ingvb, gvIjvbv Aveyj

Kvjvg, gvIjvbv Avmivd Avng`, gvIjvbv iwk`

Avng`, gvIjvbv weij Avng` cÖgyL|

D³ mfvq me© m¤§wZµ‡g wm×všÍ nq AvMvgx 7 Ryb

kwbevi weKvj 5Uv †_‡K gvMwie ch©šÍ ¯’vbxq gv`vbx

Mvj©m ‹z‡j jÛb B1 n‡j gw`bvZzj Djyg I‡qj‡dqvi

Uªvó BD‡Ki evwl©K Bmjvgx gnv m‡¤§jb AbywôZ n‡e

BbkvAvjøvn|

D³ gnv m‡¤§jb‡K mdj Kivi j‡ÿ¨ GLvb †_‡K

mevB‡K GK‡hv‡M KvR Kivi Aby‡iva Kiv nq| gnv

m‡¤§j‡b me©¯Í‡ii ZvIwn`x RbZv‡K Ask MÖnY Kivi

Rb¨ we‡kl Av‡e`b iwnj| D³ Uªv‡ói cÿ †_‡K

weMZ eQi Rv‡gqv Bmjvwgqv gw`bvZzj Djyg gwnjv

gv`ªvmv 50 jÿ¨ UvKv Ges QvZK _vbvi Mixe GwZg

Amnvq gvbyl‡K 10 jÿ UvKvmn †gvU 60 jvL UvKv

†`qv nq| cwi‡k‡l AvMvgx 7 Ryb m‡¤§‡bi mdjZv

Kvgbv I gymwjg D¤§vni mg~n Kj¨vY Kvgbv K‡i

†gvbvRv‡Zi gva¨‡g mfvi mgvwß N‡U| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³ivR¨ mdiiZ KjKwjqv

BDwbq‡bi mv‡eK wZbev‡ii

¯Y©c`K cÖvß †Pqvig¨vb, RMbœv_

cyi Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mv‡eK mvaviY m¤úv`K I ’vbxq

kvnRvjvj K‡j‡Ri e¨e ’vcbv

KwgwUi mfvcwZ AvjnvR¡ wmivRyj

Bmjv‡gi mv‡_ mybvgMÄ †Rjv

mwgwZ hy³iv‡R¨i GK gZwewbgq

mfv MZ 26 ‡g †mvgevi c~e©

jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i

AbywôZ nq| wecyj msL¨K

cÖevmx‡`i Dcw ’wZ‡Z gZwewbgq

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi

mfvcwZ AvjnvR¡ b~iæj nK jvjv

wgqv| mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi

ingvb ‡gvRvwn‡`i cwiPvjbvq

mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K

†ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv gywneyi

ingvb wkcb| gZwewbgq mfvq

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv

UvDb K¨vk GÛ Kvixi mË¡vwaKvix

hy³iv‡R¨ gyw³hy‡×i Ab¨Zg

msMVK, fvZMvuI BDwbq‡bi

mv‡eK †Pqvig¨vb wMqvm wgqv,

wm‡jU †Rjv hyejx‡Mi mv‡eK

Zz‡Lvuo hye †bZv wewkó e¨emvqx

bRiæj Bmjvg| gZwewbgq

mfvq mv‡eK †Pqvig¨vb wmivRyj

Bmjvg Zvi e³‡e¨ †Pqvig¨vb

_vKv Ae ’vq KjKwjqv BDwbq‡bi

e¨vcK Dbœq‡bi K_v Zz‡j a‡ib|

Gi g‡a¨ kvnRvjvj K‡j‡Ri

e¨e ’vcbv KwgwUi †Pqvig¨vb

wn‡m‡e K‡j‡Ri Rb¨ h‡_ó

cwigvb A_© msMÖn Ki‡Z mÿg

n‡q‡Qb| D‡jøL¨ cvk©¦eZ©x QvZK

_vbvi fvZMvuI BDwbq‡bi mv‡eK

†Pqvig¨vb wMqvm wgqvi KvQ

†_‡K kvnRvjvj K‡j‡Ri Rb¨

K‡qKevi jÿvwaK UvKv K‡i A_©

msMÖn K‡i‡Qb e‡j Rvbvb wZwb|

Zvi ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ûi K_v

e¨³ Ki‡Z wM‡q wmivRyj Bmjvg

e‡jb, GKRb AvIqvgx Kg©x,

e½eÜzi Av`‡k©i bMb¨ ˆmwbK

wn‡m‡e cÖZ¨ÿ fv‡e e½eÜzi

mv‡_ wewfbœ mg‡q mvÿvZ n‡q‡Q|

eZ©gv‡b Rb‡bÎx †kL nvwmbvi

GKRb AvIqvgx Kg©x wn‡m‡e me

mgq m¤ú„³Zv †i‡L Avm‡Qb e‡j

Rvbvb wZwb|

mfvi GK ch©v‡q mv‡eK mdj

†Pqvig¨vb wmivRyj Bmjvg‡K

mybvgMÄ †Rjv mwgwZ hy³ivR¨ I

wMqvm wgqvi e¨w³MZ cÿ †_‡K

Dcnvi mvgMÖx cÖ vb Kiv nq|

gZwewbgq mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨

Av‡iv e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨

AvIqvgx jxM †bZv Zvwid Avng`,

AvbQviæj nK, Kwe bRiæj

Bmjvg, ˆmq` QziK Avjx, dRj

DwÏb, Avãyj Avjx iƒc, gwjøK

mvKz I y , be wbe©vwPZ KvDwÝjvi

gvneye Avjg gvgyb, mv‡eK

KvDwÝjvi kwn` Avjx, AvIqvgxjxM

†bZv mv‡qK Avng`, mq` †Mvjve

Avjx, bvU¨Kvi gywReyj nK gwb,

iæwe gwb, KwgDwbwU †bZv ˆmq`

mv‡`K, BDmyd Kvgvjx, Bwjqvm

wgqv, gqbyj nK, wmZve †PŠayix,

Avãyj nvbœvb, n¨v‡iv KvDw݇ji

GWz‡Kkb Awdmvi Aveyj emi

Bqvwnqv, cÖv³b Iwm Avneve wgqv,

KwgDwbwU †bZv Avey mywdqvb,

Aveyj Kvjvg wgmjy, Wt †ivqve

DwÏb, AvwKK Lvub, Aveyj Kvjvg,

gvIjvbv KzZze DwÏb, Kvqiæj

nK, Avãyj Kvnvi, kvgxg Avng`,

e`iæ¾vgvb kvgxg, kwid DwÏb,

Aveve wgqv, jvj

wgqv, bRgyj

†nv‡mb Avby, Avãyj KvBqyg, Avãyj

gQweŸi, Avãyj LvwjK, dqRyj

Bmjvg, Kvgiæj Bmjvg, Avãym

mvjvg, Avãyj evwQi, †bvgvb Kvgvjx

cÖgyL| mfvi †kl ch©v‡q wMqvm wgqvi

D‡`¨v‡M AvMZ AwZw_mn mevB‡K

Avc¨vqb Kiv‡bv nq Ges mfvcwZ

AvjnvR¡ byiæj nK jvjv wgqvi mgvcbx

e³‡e¨i gva¨‡g mfvi mgvwß nq|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMixi wbe©vnx mfv 3 Ryb

†LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv

Zvqx`yj Bmjvg I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Ave`yj

Avnv` GK msev` weÁw߇Z †LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMixi gvwmK wbe©vnx mfv AvMvgx 3 Ryb g½jevi

weKvj 9Uvq Avjû`v gRwjm Awd‡m AbywôZ n‡e

e‡j Rvbvb| G‡Z mKj wbe©vnx m`m¨Mb h_vmg‡q

Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| †Kvi-

Avb mybœvn I †LjvdZ iv‡k`vi Av`k© wb‡Ri Rxe‡b

I mgv‡Ri mKj †ÿ‡Î ev¯Íevqb Ki‡Z †LjvdZ

Rwj‡mi Av‡›`vjb‡K GwM‡q †bqvi AvnŸvb Rvbvb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mv‡eK †Pqvig¨vb wmivRyj Bmjv‡gi mv‡_ mybvgMÄ †Rjv mwgwZ hy³iv‡R¨i gZwewbgq

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 21

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page

53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT

21KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm©

G‡mvwm‡qk‡bi AvnevqK KwgwUi

GK Riæix mfv MZ 27 ‡g iv‡Z

Bó wdÂwji GK †ióz‡i‡›U

wewkó e¨emvqx Rvgvvj wgqvi

Av‡qvR‡b AbywôZ nq| AvnevqK

KwgwUi G mfvq mfvcwZZ¡

K‡ib Kb‡fbvi G Avi Lvb, mfv

cwiPvjbv K‡ib ‡hŠ_fv‡e R‡q›U

Kb‡fbvi kvgmyj Bmjvg ‡mwjg

I ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix ‡mwjg

‡PŠayix|

mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb

‡ZjvIqvZ K‡ib AvjnvR

Av‡bvqvi Avjx, Gici

G‡mvwm‡qk‡bi AvbyôvwbK

D‡Øvabx Abyôv‡bi wewfbœ w`K

I Kg©m~Px wKfv‡e mdj Kiv

hvq Zvi Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc

K‡i ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wewkó

K¨vUvivm© kvnbyi Lvb I Bqvdi

Avjx| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨

iv‡Lb Avkivd DwÏb, Aveyj

Kvjvg AvRv` ‡QvUb, Kvgvj

Rvnv½xi wgqv, Av‡bvqvi Avjx,

Rvgvj wgqv, ‡mwjg Lvb, Zdv¾j

wgqv, myjZvb evei, Kj›`i wgqv,

kvnbyi Avn‡g`, ZvivDj Bmjvg,

Avwmd BKevj, gybZvwKg wgqv,

‡ejvj ‡nv‡mb, B ‡K ‡mwjg cÖgyL|

GQvov mfvq BD‡Ki wewfbœ R‡bi

mgb¥‡q GKwU kw³kvjx msMVb

M‡o ‡Zv‡j K¨vUvwis BÛvwóªi

mybvg‡K Av‡iv my`„p Ki‡Z ‡Rvb

MV‡bi Rb¨ `yRb K‡i m`m¨

g‡bvwbZ K‡i `vwqZ¡ ‡`qv nq|

mfvq me©m¤§wZµ‡g AvMvgx

‡m‡Þ¤^i gv‡m wmwU ‡cwfwjqb

n‡j GKwU wWbvi cvwU©i gva¨‡g

bZzb KwgwU ‡Nvlbv Kiv n‡e|

ZvB dvDÛvi ‡g¤^vi, cvigv‡b›U

‡g¤^vi I jvBd ‡g¤^vi‡`i e¨vcv‡i

wek` Av‡jvPbv Kiv nq| cwi‡k‡l

mevB‡K ab¨ev` Rvbvb mfvcwZ

G Avi Lvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji

†gqi wbe©vP‡b mKj

†cÖvcvMvÛv I lohš¿‡K

civwRZ K‡i wecyj †fv‡U

cybivq †gqi wbe©vwPZ nIqvq

Zv‡K ab¨ev` Rvwb‡q I gnvb

Avjøvni `iev‡i †kvKwiqv

Av`v‡q N„Yv I ˆelg¨ we‡ivax

mvgvwRK msMVb RvMÖZ

UvIqvi n¨vg‡jUm Gi ïKwiqv

Ávcb Ges †`vqv gvnwdj c~e©

jÛ‡bi Avjû`v GKv‡Wgx

wgjbvqZ‡b AbywôZ nq|

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

AvnŸvqK Aa¨vcK gvIjvbv

Ave`yj Kvw`i mv‡j‡ni

mfvcwZ‡Z¡ I RvMÖZ UvIqvi

n¨vg‡jUm †bZv gvIjvbv

Rvwei Avng‡`i cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_

wQ‡jb KwgDwbwUi wewkó

KwgDwbwU †bZv I mvsevw`K

†KGg Avey Zv‡ni †PŠayix|

e³e¨ iv‡Lb Avj AvKmv

gmwR‡`i LZxe gvIjvbv

Qvw`Kzi ingvb, wewkó

Av‡j‡gØxb gvIjvbv mvC`

Avjx `kNix, Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki mvaviY m¤úv`K

gvIjvbv ˆmq` Zvwgg

Avng`, Kwe I mvsevw`K

wknvey¾vgvb Kvgvj, wewkwó

Av‡jg gvIjvbv wMqvm DwÏb,

gvBj¨vÛ gmwR‡`i LwZe

nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb,

hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi

Zvivweqv m¤úv`K gvIjvbv

gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi,

gv`vwbqv I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i

†m‡µUvix nvwdR †nvmvBb

Avng` wek¦bv_x, wewkó

gyieŸx nvRx AvdZve wgqv,

KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Kjv

wgqv, BD‡K Rwgq‡Zi cÖPvi

m¤úv`K gvIjvbv AvkdvKzi

ingvb, †LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv

Zvqx`yj Bmjvg, ccjvi

kvnRvjvj gmwR‡`i LZxe

gvIjvbv bydvBQ Avng`,

BD‡K Rwgq‡Zi mvwnZ¨

m¤úv`K gydwZ ˆmq` wiqvR

Avng`, Bqy_ gRwj‡mi

mfvcwZ Aa¨vcK AvjRveyj

nK, wewkó gyieŸx AvjnvR¡

kvnve DwÏb, KwgDwbwU †bZv

AwjDi ingvb Lvb, mv‡eK

Qv·bZv Avãyj Kixg Iev‡q`,

UvIqvi n¨vg‡jUm Rwgq‡Zi

hyM¥ m¤úv`K nvwdR gvIjvbv

gykZvK Avng`, †LjvdZ

gRwjm jÛb gnvbMixi

Zvivweqv m¤úv`K gvIjvbv

AvwbQzi ingvb cÖgyL| mfvcwZ

e³‡e¨ Aa¨vcK gvIjvbv

Ave`yj Kvw`i mv‡jn e‡jb,

mZ¨ b¨vq I mgZvi wek¦v‡mi

Dci AwePjvK‡j †Kvb

evauvB KwgDwbwUi AMÖhvÎv‡K

evavMÖ¯’ Ki‡Z cvi‡e bv| wZwb

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi

cÿ †_‡K UvIqvi n¨vg‡jUm

Gi mKj †fvUvi‡`i cÖwZ

†gqi jyrdzi ingvb‡K cybivq

wbe©vwPZ Kivi Rb¨ ab¨ev`

Rvbvb| Ab¨vb¨ e³vMY

AvMvgx w`b¸‡jv‡Z Avgv‡`i

AwaKvi I gh©v`v iÿvi msMÖv‡g

HK¨e× ZvKvi A½xKvi e¨³

K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ïKwiqv I †`vqv gvnwdj

e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mfv AbywôZ

Rv‡gqv ingvwbqv †eoZjv we-evwoqv gv`ªvmvi D‡`¨v‡M

Venue :Mazahirul Ulum London241 Mile end, E1 4AA

whwK‡ii mv‡_ `‡j `‡j†hvM`vb K‡iA‡kl †QvqvenvwQj Kiæb|

mfvcwZZ¡ Ki‡eb :

nhiZ gvIjvbv Rg‡k` Avjx mv‡necÖavb AwZw_ : AvšÍR©vwZK L¨vwZ m¤úbœ gydvmwm‡i †KviAvbnhiZ gvIjvbv nvwdR hyev‡qi Avng` Avbmvix mv‡necÖwZôvZv I cÖavb cwiPvjK, Rv‡gqv ingvwbqv we-evwoqv

cÖavb Av‡jvPK : nhiZ gvIjvbv Rybv‡q` Avj nvexe, XvKvwe‡kl AwZw_ :nhiZ gvIjvbv kvqL ZwiKzjøvn mv‡ne, jÛbkvqLyj nvw`m nhiZ gvIjvbv Ave`yi ingvb, jÛbcwiPvjbv Ki‡eb :gvIjvbv bvwRg DwÏb, nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb AviI Ab¨vb¨ kxl©¯’vbxq Ijvgv‡q †Kivg eqvb †ck Ki‡eb|

The University of Gloucestershire Tier 4 Student? OR Want to bring someone from overseas? Admission going on for September 2014 and Choices from 12 universities, 3 public and 10 highly trusted private colleges University CAS - £3000* Public Funded - £2700* Highly trusted colleges-£1500* BA TOP UP - £2000* MBA TO UP £ 2000* 18th month MBA £3000* UNI CAS PHD £3950* ACCA £3000* UNI CAS for 3 years We can help for 24 hrs offer letter, 24 hrs CAS letter, Same day visa service (PEO UKBA), B1/B2- Register and results in 24 hrs (PTE only).

College closed, no progress, got UKBA 60 days letter, already over 5 years study – please book an appointment for consult with us. *means T & C and For more information please visit our head office- 36 Alie Street, Aldgate, London, E1 8DA. Tel- 02074883428, Mobile – 07984567735, jashim@visaworldsolutions.com

www.visaworldsolutions.com

Many hundreds of Students already benefited from us and ongoing

wewe ÁvÁvÁvÁv cc bb

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 22K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 22KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

†n‡ivBb Pvjv‡bi wbivc` iæU wm‡jU

wm‡jU, 25 †g : wm‡jU GLb

†n‡ivBb Pvjv‡bi wbivc` iæU|

Avi GB gv`K e¨emvi MWdv`viiv

_v‡Kb hy³iv‡R¨i jÛ‡b| †mLv‡b

e‡mB Zviv wbqš¿Y K‡ib

†n‡ivBb e¨emv| Zv‡`i Abym-

vixiv Qwo‡q i‡q‡Q evsjv‡`k,

cvwK¯Ívbmn wewfbœ †`‡k|

i‡q‡Q wewfbœ †ckv‡ZI|

Zv‡`i kbv³ Ki‡Z Z`‡šÍ

†b‡g‡Q cywjk-‡Mv‡q›`vi

mgwš^Z wZbwU wUg| cÖevmx

Aay¨wlZ wm‡jU I hy³iv‡R¨i

jÛ‡bi †hvMv‡hvM cÖwZw`‡bi|

d‡j gv`K †PvivPvjv‡bi Rb¨

GB iæU wbivc`| m~Î g‡Z, gv`K

QvovI GB Pµ wbqš¿Y K‡i †KvwU

†KvwU UvKvi ûwÐ e¨emv| jÛ‡b

_vKv MWdv`vi‡K †MÖdZv‡i wk-

MwMi B›Uvi‡cv‡ji mn‡hvwMZv

PvB‡e wm‡j‡Ui cywjk| Avov‡j

_vKv GB MWdv`v‡ii wVKvbvmn

A‡bK Z_¨B GLb †Mv‡q›`v‡`i

nv‡Z|

cvwK¯Ívb †_‡K Avmv 8 †KwR

†n‡ivBb Pvjv‡bi gvgjvq Zviv

GLb wigv‡Û| cvuP w`‡bi wigv‡Ûi

g‡a¨ wZb w`b AwZevwnZ n‡q‡Q

e„n¯úwZevi| GiB g‡a¨ wigv‡Û

Zviv PvÂj¨Ki wKQy Z_¨ w`‡q‡Q|

†n‡ivBb e¨emvi GB AvšÍR©vwZK

†bUIqv‡K©i m‡½ K‡qK

ivR‰bwZK †bZv I e¨emvqx RwoZ

e‡j Rvwb‡q‡Q Zviv| GmGgwci

Dc-cywjk Kwgkbvi ingZ Djøvn

e‡jb, wigv‡Û A‡bK PvÂj¨Ki

Z_¨ cvIqv †M‡Q| RwoZ‡`i

†MÖdZv‡i cÖ‡qvR‡b B›Uvi‡cv‡ji

mn‡hvwMZv PvIqv n‡e wkMwMi|

wZwb Rvbvb, AZx‡Z AvUKK…Z

†n‡ivBb QvB ev cvDWvi nIqvi

Awf‡hvM †kvbv †M‡jI Gev‡ii

AvUKK…Z 8 †KwRi PvjvbwU cÖK…

Z †n‡ivBb| cixÿv-wbixÿvi ci

wbwðZ nIqv †M‡Q Ges G msµvšÍ

wi‡cvU©I nv‡Z G‡m‡Q| AvUKK…

Z‡`i gva¨‡g Av‡MI †KvwU

†KvwU UvKvi †n‡ivBb Pvjvb Avbv

n‡qwQj| cÖkvm‡bi †PvL dvuwK

w`‡Z WvKwefv‡Mi gva¨‡g fyqv

wVKvbvq cv‡m©j Avbv‡bv n‡Zv|

wm‡j‡Ui `wÿY myigvq WvK

wefv‡Mi ˆe‡`wkK kvLvq wbqwgZ

AvmZ Gme Pvjvb| WvK wefv‡Mi

K‡qKRb Kg©KZ©v-Kg©Pvixi

mn‡hvwMZvq Gme Pvjvb wb‡q †hZ

†n‡ivBb e¨emvqxiv| wigv‡Û

Zviv AviI Rvbvq, Pvjvb

wm‡j‡U wb‡q Avmvi ci jÛ‡b

cvVv‡bv wewfbœ gvjvgv‡ji

c¨v‡K‡U †n‡ivBb f‡i †`qv

n‡Zv| K‡qKwU AvšÍR©vwZK

Kywiqvi mvwf©m Gme Pvjvb

wbwe©‡Nœ †cŠu‡Q w`Z| A‡bK

mgq wm‡jU-jÛb iæ‡U hvZ-

vqvZKvixivI evnK wn‡m‡e

e¨eüZ n‡Zb| RyZvi †fZ‡i,

kv‡U©i Kjv‡i K‡iI †n‡ivB‡bi

†QvU †QvU Pvjvb cvVv‡bv n‡Zv

jÛ‡b| ¯‹¨vwbs‡q aiv bv covi

Rb¨ †n‡ivBb c¨v‡KU Kiv nq

we‡kl Kve©‡b| `xN©w`‡bi GB

e¨emv aiv c‡o MZ 9 gvP©| AvUK

nq cvwK¯Ívb †_‡K Avmv 8 †KwR

†n‡ivBb| cÖvq `yB gvm ci mÜvb

wg‡j Avov‡ji M¨vs‡qi| A‡bKUv

wbwðZ n‡qB †MÖdZvi Kiv nq

`yRb ¯’vbxq G‡R›U‡K| Zviv

n‡”Q, weqvbxevRvi Dc‡Rjvi

iv¾vKcyi MÖv‡gi †nv‡mb Avng`

gvwbK I DRvbXvKx MÖv‡gi eveyj|

m~Î : ˆ`wbK hyMvšÍi, XvKv|

weqvbxevRv‡i `yB‡evb‡K al©YKvix `yB j¤úU ‡M«dZvi

Ô‡Pv‡Li mvg‡b †g‡q‡`i B¾Z

jyU n‡jv wKQyB Ki‡Z cvijvg bvÕ

wm‡jU, 28 †g : fvOv Pvjv, fvOv

†eovi dvuK w`‡q †iv‡`i Kov

DËvc emZN‡ii wfZ‡i Avm‡Q|

gvÎ yB K‡ÿi Lycwo N‡i emZ

AfvwMbx yB †ev‡bi| GB N‡ii

wcQb w`‡K wmua †K‡U cÖ‡ek K‡i

ye©…Ë j| gy‡Lvk civ ye©…Ëiv Zv‡`i

gv-evev‡K A‡ ¿i fq †`wL‡q †eu‡a

†d‡j| Zvici Zv‡`i †Pv‡Li

mvg‡bB †g‡q‡`i al©Y K‡i Zviv|

MZ †iveevi †fvi 4Uvi w`‡K

wm‡j‡Ui weqvbxevRvi Dc‡Rjvi

PviLvB BDwbq‡bi nvRivcvov

MÖv‡g G NUbv N‡U| awl©Zv‡`i wcZv

ev`x n‡q Rqbyj (33) bv‡gi GK

eLv‡U‡K cÖavb Avmvwg K‡i _vbvq

gvgjv K‡i‡Qb| eLv‡U Rqbyj

GKB BDwbq‡bi Rvjvjcyi MÖv‡gi

g„Z gL`g Avjxi cyÎ| †m GjvKvq

wewfbœ AcKg© K‡i †eovq e‡j

Rvwb‡q‡Qb ’vbxq BDwc †Pqvig¨vb

gvngy Avjx| gvgjvq AÁvZb-

vgv AviI 4 Rb‡K Avmvwg Kiv

n‡q‡Q| gvgjv Z`‡šÍi `vwqZ¡

wb‡q‡Qb _vbvi Iwm Aveyj Kvjvg

AvRv`| BDwc m`m¨ dLi DwÏb

Rvbvb, yB †evb Lye kvšÍ ¯fv‡ei|

GjvKvi †jvKRb Zv‡`i Lye †mœn

K‡i| ¯‹y‡j hvZvqv‡Zi mgqI Zviv

h_vm¤¢e PycPvc Pjv‡div K‡i|

ÔSvjgywo wewµ K‡i †g‡q‡`i

cwo‡qwQ| wKš‘ wcZv n‡qI Zv‡`i

B¾Z evuPv‡Z cvijvg bv| †Pv‡Li

mvg‡b †g‡q‡`i B¾Z jyU n‡jv

wKQyB Ki‡Z cvijvg bv|Õ wZwb

e‡jb, Zv‡`i wkÿK evbv‡bvi B”Qv

wQj| GLb Zv‡`i Rxeb evuPv‡bvB

`vq| GLb Avi †eu‡P †_‡K jvf

†bB| wcZv n‡q †g‡q‡`i Ggb

`kv †`Lvi Av‡M Avgvi giY †Kb

n‡jv bv|Õ K_v¸‡jv wejvc K‡i

ej‡Qb, MYal©‡Yi wkKvi nIqv yB

†g‡qi wcZv| Zvi awl©Zv yB †g‡q

MZ GmGmwm cixÿvq we-‡MÖ‡W

DËxY© n‡q‡Q| Zviv PviLvB‡qi

Rg‡k` Avng` D”P we`¨vjq †_‡K

GmGmwm cixÿvq Ask †bq| GB

cÖwZôv‡bi wkÿv_©xiv ÿyä, evKiæ×|

Zviv NUbvq RwoZ Avmvwg‡`i

†MÖßv‡i 48 NÈvi AvjwU‡gUvg

w`‡q‡Q| Gw`‡K MYal©‡Yi wkKvi

yB †evb GLbI wm‡jU Imgvbx

†gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji

IwmwmÕ‡Z wPwKrmvaxb| Zviv GLb

wKQyUv my ’ e‡j Rvbvb Zv‡`i

AvZ¥xq kixd Avng`| Aciw`‡K

NUbv ’j cwi`k©b K‡i‡Qb wm‡j‡Ui

mnKvix cywjk mycvi (RwKMÄ

mv‡K©j) dviæK Avng`, weqvbx-

evRvi Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi

knx yj Bmjvg †PŠayix I Dc‡Rjv

cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb wkweŸi

Avng`| yB‡evb‡K al©YKvix yB

j¤úU ‡M«dZvi : Gw`‡K wm‡j‡Ui

weqvbxevRv‡i m`¨ GmGmwm

cix¶vq DË©xY yB‡evb‡K al©‡Yi

NUbvq yB j¤úU‡K ‡M«dZvi

K‡i‡Q cywjk| g½jevi c…_K Aw-

fhvb Pvwj‡q Zv‡`i‡K ‡M«dZvi

Kiv nq| ‡M«dZviK…Ziv n‡jv-

wm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjvi

eo‡`k M«v‡gi g…Z gKeyj Avjx

gKyj Gi ‡Q‡j ‰QBq yi in-

gvb mvBdyj (38) I ‡gŠjfxevRvi

‡Rjvi KyjvDov Dc‡Rjvi KwUqv

M«v‡gi g…Z my›`i Avjxi ‡Q‡j ‡mwjg

Avng` (28)| ‡mwjg eZ©gv‡b

KvbvBNv‡Ui eo‡`‡k emevm

KiZ| gvgjvi Avmvgx Rqbyjmn

Av‡iv yB al©K‡K ‡M«dZv‡i cywjk

Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q|

Gw`‡K, al©K‡`i mn‡hvMx I

wbh©vwZZv‡`i evev‡K ‡dv‡b

ûgwK`vZv weqvbxevRvi Dc‡Rjvi

Rvjvjcyi M«v‡gi g…Z gLÏQ Avjxi

‡Q‡j bRiæj Bmjvg (45)‡K MZ

‡mvgevi AvUK K‡i cywjk| Zv‡K

_vbvq wRÁvmvev` Kiv n‡”Q|

AvUK bRiæj al©K Rqby‡ji fvB

e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk|

hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi c~Y©v½ KwgwU MVb : Zvwgg mfvcwZ mwRe mvaviY m¤úv`K

gyÝxMÄ

weµgcyi

mwgwZi †kvK

MZ 26 †g †mvgevi †ejv

4Uvq †eó †m›Uv‡i gyÝxMÄ

weµgcyi mwgwZi D‡`¨v‡M

GW‡fv‡KU nvwjg †ecvixi

mfvcwZ‡Z¡ Ges †gvqv‡¾g

†nv‡mb †Qvinv‡ii

cwiPvjbvq GK †kvK mfv

AbywôZ nq| mfvq mwgwZi

mvaviY m¤úv`K GmGgAvB

nvj`vi igRv‡bi wcZv

wewkó mgvR‡meK †Qvinve

nvj`v‡ii g„Zz¨‡Z Mfxi

†kvK cÖKvk Kiv nq| Zvi

g„Zz¨‡Z weµgcyievmx GKRb

mgvR‡meK‡K nviv‡jv|

mfvq Zvi AvZ¥vi gvM‡divZ

Kvgbv K‡ib Ges †kvK

mšÍß cwiev‡ii cÖwZ Mfxi

mg‡e`bv cÖKvk K‡ib|

†kvK mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb

ivwRe Avn‡g`, iv‡k`xb

L›`Kvi, wUUz Avn‡g`,

AvivdvZ †nv‡mb, Av‡kKzi

ivmyj, dvBRyi bvnvi,

‡Mvjvg †gv¯Ídv, AvRv`

†nv‡mb, wgki, Avmjvg Lvb

cÖgyL| -‡cÖm weÁwß

MZ 28 GwcÖj c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GK n‡j hy³ivR¨

QvÎjx‡Mi KwgwU MV‡bi j‡ÿ¨ GK mfv AbywôZ nq|

evsjv‡`k QvÎjx‡Mi †K›`ªxq mfvcwZ GBP Gg ew`D¾vgvb

†mvnv‡Mi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K wmwÏKx bvRgyj

Avj‡gi cwiPvjbvq cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K Lvwj`

gvngy` †PŠayix Ggwc| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K

†ZjvIqvZ ‡_‡K RvZxq I `jxq msMxZ cwi‡ekb Kiv

nq Ges RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi iæ‡ni

gvM‡divZ Kvgbv K‡i GK wgwbU uvwo‡q bxieZv cvjb Kiv

nq|

mfvq Zvwgg Avng`‡K mfvcwZ Ges ‡bnvj nvmvb mwRe

f‚uBqv‡K mvaviY m¤úv`K g‡bvbxZ K‡i c~Y©v½ KwgwU

MV‡bi K_v †cÖm weÁw߇Z ejv n‡jI ïay mfvcwZ I

mvaviY m¤úv`‡Ki bvg D‡jøL Kiv nq| cieZ©x‡Z hy³ivR¨

QvÎjx‡Mi c~Y©v½ KwgwU MVb Kiv nq| c~b©v½ KwgwU

wb‡¤œ †`Iqv n‡jv mfvcwZ Zvwgg Avng`, mn-mfvcwZ

AvKZviæ¾vgvb Lvb RvwKi, mviIqvi Kwei, mygb Avng`,

ˆmq` gviæd Avng`, wgjKvg nvmvb, †gvt mvB`yj Bmjvg,

my‡qe Avng`, KvImvi Avng`, AvwkK evey evbx, †gvt byiæj

Avwgb, wRqvDi ingvb, Kwei Avng` (jÛb wmwU), Ry‡qj

Avng` iæ‡ej, midivR Ryev‡qi, wgUz mvn AvL›`, Avãvj

Kvgvjx, iwb †nv‡mBb, Iqvwmg Avng` wmwÏKx, nvwmeyi

ingvb, AvwkKz¾vgvb mygb, wgRvbyi ingvb, AvjgMxi

†nv‡mBb, gjq cvj emy, kvnv`Z †nv‡mBb ivRb, mvjvDwÏb

Bbvg, Kvgiæj Avnmvb iv‡mj, hyM¥ mvaviY m¤úv`K kvnv`Z

†nv‡mBb dvivwR Rq, dLiæj Kvgvj Ry‡qj, ivwKe Zv‡iK,

kvn dqRyi ingvb d‡qR, RvwgDi ingvb kvIb, Avey mvB`

iwb, dLiæj Bmjvg Rvgvj, bvRgyj Bmjvg Bgb, mvsMVwbK

m¤úv`K †gvt Kvgiæj nvmvb Zzlvi, Kvgiæj nvmvb f‚Bqv,

Rvwnbyi ingvb mygb, wmnve DwÏb, Rwb †`e, iv‡mj BKevj

mygb, gvngy`yj nvmvb †mv‡nj, Imgvb wgqv, cÖPvi m¤úv`K

Aveyj d‡qR, mn-cÖPvi m¤úv`K †gv¯ÍvwdRyi iDd Ry‡qj,

`ßi m¤úv`K `vwb‡qj Avng`, mn-`ßi m¤úv`K gqbyj

Bmjvg, cÖKvkbv m¤úv`K Gbvgyj nK iæ‡nj, mn-cÖKvkbv

m¤úv`K e`iæj gbmyi, wkÿv welqK m¤úv`K kvn dvwng

Avng`, mn-wkÿv welqK m¤úv`K †gvt mvweŸi nvmvb Awf,

mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K MvRx gvneyeyi ingvb, mn-mvs¯‹…

wZK welqK m¤úv`K Avkivdzj Bmjvg mwRe, mgvR Kj¨vY

welqK m¤úv`K IwR Avng` gviæd, mn-mgvR Kj¨vY

welqK m¤úv`K ZvwiK gvngy` ïf, µxov m¤úv`K †gnive

wmK`vi ivwRe, mn-µxov m¤úv`K mÂq Kzgvi `vm ïå,

cvVvMvi welqK m¤úv`K w`cvqb `vm, mn-cvVvMvi welqK

m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, Z_¨ I M‡elbv welqK m¤úv`K

ivnvZ †PŠayix, mn-Z_¨ I M‡elbv welqK m¤úv`K †`eeªZ

†`e, Z_¨ I cÖhyw³ welqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb jyUvm,

mn-Z_¨ I cÖhyw³ welqK m¤úv`K mvnvbyi wgqv, gwnjv

welqK m¤úv`K AvkdvK Aviv Bw`ªm, mn-gwnjv welqK

m¤úv`K mygvBqv iwk`, A_© welqK m¤úv`K Avey †gvnv¤§`

ivqnvb, mn- A_© welqK m¤úv`K kvwnb Avng`, AvBb

welqK m¤úv`K †kL †Mvjvg wKewiqv, mn-AvBb welqK

m¤úv`K bvRgyj Bmjvg, cwi‡ek welqK m¤úv`K gvneye

Avjg wbcy, mn-cwi‡ek welqK m¤úv`K ivRy Avng`, QvÎ

welqK m¤úv`K cjvk gvjvKvi, mn-QvÎ welqK m¤úv`K

Aveyj Kv‡mg, ag© welqK m¤úv`K Avwidz¾vgvb Avwid,

mn-ag© welqK m¤úv`K Bqvwmb AvivdvZ †PŠayix, Lv`¨

welqK m¤úv`K mvBdzj Bmjvg, mn-Lv`¨ welqK m¤úv`K

Lwjjyi ingvb, `y‡h©vM welqK m¤úv`K †bvgvb Kvgvjx,

mn-`y‡hvM© welqK m¤úv`K iwb †nvmvBb, Z_¨ I weÁvb

welqK m¤úv`K †gv¯ÍvK Avng`, mn-Z_¨ I weÁvb welqK

m¤úv`K Avãyj Av‡bvqvi Lvb, ¯^v¯’¨ welqK m¤úv`K Avãyj

nvwdR Lvb, mn-¯^v¯’¨ welqK m¤úv`K w`cy Avng`, bvU¨ I

weZK© welqK m¤úv`K Rvwgj Avng`, mn-bvU¨ I weZK©

welqK m¤úv`K Ry‡qj Avng`, AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K

mdiivR ivRy, mn-AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K Rvwn`yi

ingvb Ry‡qj, mnKvix m¤úv`K †gvt Rvwn`yj Bmjvg,

†nv‡mb Avjx, ivwRe Avjx, dLiæj Zzwnb, kvwnb Avng`,

Rvwni ivqnvb, gbmyi Avng`, mvBdzj †nv‡mb, Avwgb

†nv‡mb, my‡nj Avng`, e`iæj nvmvb evejy, Bgvg †nv‡mb,

cÖvšÍwk wek¦vm, iæ‡ej Avng`, Rvnv½xi Avjg, m`m¨ ZvRyj

Bmjvg, Avwgb, †bvgvb Avng`, Avãyj gvbœvb, kvn †bIqvR,

nvweeyi ingvb, AwjDi ingvb ivby, kvwnb Avng`, Lv‡j`

wgqv, mygvšÍ †`e, GGmGg gvneyeyi ingvb, kvn`vZ

†nv‡mBb ivRb, wUcy Avng`, †gvmv‡ÏK, Aveyj Kv‡kg,

mygb Avng`, Zv‡ni nvmvb, my‡nj Avng`| - †cÖm weÁwß

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 23we Áv c b

IJuäJy xmtvKÜoJj

\~ mñmºá

KxPua ß\uJr SxoJjLjVr

gJjJPT CkP\uJ~ CjúLf TrJ~

oJjjL~ k´iJjoπL

\~ mJÄuJ

FmÄ

S

IKnjªjIKnjªj

ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfJ

Qx~h fJK\r C¨Lj oJjúJj

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfJ

IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL

xJÄVbKjT xŒJhT

u¥j oyJjVr IJS~JoL uLV

v´L ^uT kJu

xJiJre xŒJhT

pMÜrJ\q ZJ©uLV

mJmMu UJj

xhxq

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

pMmuLV ßjfJ

vKlTár ryoJj ßYRiMrLPTvKlTár ryoJj ßYRiMrLPT

S xJPmT xÄxh xhxq S KxPua ß\uJ

IJS~JoLuLPVr xÄV´JoL xJiJre xŒJhT

‰x~h IJvrJl ‰x~h IJvrJl

˙JjL~ xrJTJr S kuäL Cjú~j oπL

\jPj©L ßvU yJKxjJ

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 24

K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 24

IELTS.PTE, CAMBRIDGE, TRINITY EXAM &LIFE IN THE UKPREPARATION CLASSES.

The school of merits are dedicated to helpinglearners to improve your English languagewith 99% pass guarantee for

B1,B2,C1,C2 Levels.

Contact:THE SCHOOL OF MERITSWaterlily Business Centre3rd Floor, 10 Cleveland Way, LONDON E1 4UNEmail:contact@theschoolofmerits.co.ukTel:0207 265 8059/07903155755www.theschoolofmerits.co.uk

THE SCHOOL OF MERITS

� We organise English learning events on several platforms.� Real time voice sessions.� Quality and native teachers.� One to one sessions.

� Groups Discussions.� Study materials support. � Every weeks mock test.� Unlimited classes until you pass.� Speaking club.

Our Speciality

KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev `

wk¶vgš¿xi Kv‡Q m¤ú~iK cix¶vi

cÖ¯Ívebv w`‡jb mvsevw`K wUcy

wm‡jU, 24 †g : gva¨wgK I D”P gva¨wgK

cix¶v c×wZ‡Z GKwU ms¯‹v‡ii cÖ Íve w`‡q‡Qb

mvsevw`K mvC`

‡PŠayix wUcy| e…

n¯úwZevi iv‡Z

GK gZwewb-

gq mfvq wZwb

wk¶vgš¿x b~iæj Bm-

jvg bvwn‡`i nv‡Z

Ôm¤ú~iK cix¶v

cÖ Ívebv kxl©K G

cÖ Íve Zy‡j ‡`b|

cÖ Ívebvq D‡jøL

Kiv nq, gva¨wgK

I D”P gva¨wgK

cix¶v wk¶v_©xi Rxe‡b ¸iæZ¡c~Y© GK Aa¨vq|

Z‡e c«wZ eQiB me ai‡bi cÖ ‘wZ m‡Ë¡I

A‡b‡KB Abycw ’Z _v‡K cix¶vi n‡j| G

Abycw ’wZ c«m‡½ cÖ Ívebvi c«viw¤¢Kvq D‡jøL Kiv

nq, ÔAvgiv fve‡Z PvB bv G‡KKUv Abycw ’wZi

‡cQ‡b ‡Kv‡bv KiæY Mí jywK‡q Av‡Q wKbv|

Avgv‡`i Rvbv nq bv ‡h wk¶v_©xwU cix¶v ‡`‡e

nq‡Zv ‡mB mKv‡jB wKsev Av‡Mi iv‡Z Zvi

evev gviv ‡M‡Qb| wKsev gv g…Z¨kh¨vq, Zv‡K

‡i‡L ‡m wK K‡i Av‡m cix¶vi n‡j| GgbI

‡Zv n‡Z cv‡i-cix¶v_©xwU wb‡RB fxlY Amy ’,

ï‡q Av‡Q nvmcvZv‡ji weQvbvq|Õ

weKí bv _vKvq wk¶veQi‡K i¶vi Rb¨ Pig

gvbwmK AvNvZ ev Amy ’Zv wb‡qI A‡bK

wk¶v_©x‡K eva¨ n‡q cix¶vq Ask wb‡Z nq|

Ggb cwiw ’wZ Gov‡Z ïaygvÎ Awbevh© Kvi‡Y

cix¶v w`‡Z A¶g wk¶v_©x‡`i Rb¨ we‡kl

e¨e ’vq GKwU

ev ywU cix¶v

M«n‡Yi mycvwik

K‡i cÖ Ívebv

D‡jøL Kiv

nq, Ô‡Ljvayjvi

‡¶‡Î GKUv

kã c«PwjZ

Av‡Q- wiRvf ©

‡W| gv‡b

m s i w ¶ Z

w`em| So-e…

wó ev ‰`e

ywe©cv‡Ki Kvi‡Y wba©vwiZ w`‡b ‡Ljv Aby-

wôZ bv n‡j wiRvf© ‡WÕ‡Z ‡m ‡LjvwU AbywôZ

nq| cvewjK cix¶vi mgq wK G iKg GKUv

ev y‡Uv w`b msiw¶Z ivLv hvq bv? hv‡Z ‡Kvb

cix¶v_©x‡K evevi g…Z‡`n N‡i ‡i‡L cix¶vi

n‡j Avm‡Z bv nq| cix¶vi Kvi‡Y hv‡Z gv‡qi

g…Z yi mgq Kv‡Q bv _vKvi ‡e`bvq co‡Z nq|Õ

c×wZwUi cÖ ÍveK wm‡jUwfD ‡Uv‡qw›U‡dvi

WUK‡gi e¨e ’vcbv m¤úv`K mvC` ‡PŠayix

wUcy G‡K Ôm¤ú~iK cix¶vÕ wn‡m‡e D‡jøL K‡i

mgqm~wP mgš‡qi cÖ Íve ‡`b| wk¶vgš¿xi Kv‡Q

‡`Iqv m¤ú~iK c« Ívebvq cix¶v c×wZi GKwU

LmovI Dc ’vcb Kiv nq| cÖ Ívebv M«n‡Yi mgq

wk¶vgš¿x GwU‡K c«‡qvRbxq D‡jøL K‡i welqwU

‡f‡e ‡`Lvi Avk¦vm ‡`b|

wm‡j‡Ui `wÿY myigv

Acivax‡`i ¯^M©ivR¨

wm‡jU, 25 †g : wm‡j‡Ui `wÿY myigv GjvKv

Acivax‡`i ¯^M©iv‡R¨ cwiYZ n‡q‡Q| cÖwZw-

bqZ †mLv‡b Aciva Kg©KvÐ NU‡Q| wQbZvB,

gUi mvB‡Kj, wmGbwR A‡Uv wi•vmn wewfbœ

ai‡bi Mvox †Pvi‡`i wbivc` Av¯Ívbv `wÿY

myigv GjvKv| wewfbœ ¯ú‡U cwZZve„wË, Ryqv

P‡j| GjvKvevmxi Awf‡hvM G m¤ú‡K© cywj‡ki

Kv‡Q Awf‡hvM K‡iI †Kvb cÖwZKvi cvIqv hvq

bv| gv`K nvU¸‡jv D‡”Q` Ki‡Z mswkøó _vbv

cywjk‡K ej‡jI †Kvb KvR nq bv e‡j Rvbvb

mswkøó GK IqvW© KvDwÝji| 24‡g `ycyi 12Uvq

`wÿY myigv _vbv Av‡qvwRZ I‡cb nvDR †W

Abyôv‡bI mswkøó _vbv cywj‡ki Kg©KvÐ m¤ú‡K©

bvbv Awf‡hvM D‡V GjvKvevmxi cÿ †_‡K| G

mgq GmGgwci cywjk Kwgkbvi †kL wgRvbyi

ingvb `wÿY myigv _vbvi Iwm iÄb Kygvi‡K

72 N›Uv mgq †eu‡a w`‡q e‡jb GB mg‡qi

g‡a¨ gv`KnvU D×v‡i mdjZv †`Lv‡Z bv

cvi‡j Iwm‡K we`vq Rvbv‡eb| Gw`‡K gv`K

†mexmn wewfbœ Acivax‡`i wbivc` Av¯Ívbv

`wÿY myigv GjvKvi jvjvevRvi I Avjgcy‡i

Aciva wbqš¿‡Y cywj‡ki 2wU Z`šÍ †K›`ª ev

K¨vgc AwP‡iB ¯’vcb Kiv n‡e| MZKvj

GmGgwci Kwgkbvi GB †NvlYv †`b| mnKvix

cywjk Kwgkbvi Ac~e© mvnvi cwiPvjbvq G mgq

Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb,

`wÿY myigv Dc‡Rjv †Pqvig¨vb †gvt Avey

Rvwn`, cÖ‡dmi Wvt AvdRj wgqv, wm‡jU GmG-

gwci Dc cywjk Kwgkbvi (`wÿY) gyk‡dKyi

ingvb, AwZwi³ cywjk Kwgkbvi †R`vb Avj

gyQv I mv¾v`yi ingvb|

‡Kv¤úvbxM‡Äi cjøx‡Z

MYwcUywb‡Z hye‡Ki g„Zy¨

wm‡jU, 25 †g : wm‡j‡Ui

†Kv¤úvbxM‡Äi wkecyi KvBZbv

wej †_‡K Avjv DwÏb(27) bv‡gi

GK hye‡Ki jvk D×vi Kiv n‡q‡Q|

Z‡e cywjk `vex Ki‡Q †bŠKv Pywi

Ki‡Z wM‡q MÖvgevmxi MYwcUywb‡Z

†m cÖvY nvwi‡q‡Q| Avjv DwÏb

Dc‡Rjvi BQvKjm BDwbq‡bi

cyUvgviv MÖv‡gi Avm` Avjxi cyÎ|

†Kv¤úvbxMÄ _vbvi Iwm †`jIqvi

†nv‡mb welqwU wbwðZ K‡i‡Qb|

¯’vbxq GjvKvevmx Rvbvb, Avjv

Dwχbi †bZ…‡Z¡ K‡qKRb †Pvi

†`kxq A¯¿-k¯¿ wb‡q ïµevi Mfxi

iv‡Z wkecyi MÖv‡g nvbv †`q| Zviv

5wU †bŠKv Pywi K‡i wbKUeZ©x cyU-

vgviv MÖv‡g wdiwQj| wkecyi MÖv‡g

†jvKRb msMwVZ n‡q KvBZbv

wej GjvKvq †Pvi‡`i avIqv

K‡ib| Gmgq MÖvgevmxi wcUywb‡Z

G mgq Avjv DwÏb gviv hvq| Zvi

mv‡_ _vKv Aci K‡qKRb †Pvi

cvwj‡q hvq| cyUvgviv MÖv‡gi BDwc

m`m¨ nvwbd Avjx ejv cwiev‡ii

eivZ w`‡q e‡jb, Avjv DwÏb Zvi

†ev‡bi evwo wm‡j‡Ui jvgvKwR‡Z

wM‡qwQj| ïµevi we‡K‡j †mLvb

†_‡K †m P‡j Av‡m| Gici Avi

cwiev‡ii mv‡_ Zvi †hvM‡hvM

nqwb| ciw`b KvBZbv we‡j jvk

cvIqv hvq| G NUbvq Avjv Dwχbi

evev gvgjv Ki‡eb e‡j Rvbvb

nvwbd Avjx ejv †g¤^vi| wkecyi

MÖv‡gi evwm›`v BDwc m`m¨ Dgv

KvšÍ Rvbvb,wZwb evwo‡Z wQ‡jb

bv| Z‡e G‡m Rvb‡Z †c‡i‡Qb wK

GKwU Pywii NUbv N‡UwQj| mKv‡j

cywjk G‡m KvBZbv wej †_‡K

GKR‡bi jvk wb‡q †M‡Q| Gi

evB‡i wZwb wKQyB Rv‡bb bv e‡j

Dgv KvšÍ e‡jb| BQvKjm BDwc

†Pqvig¨vb GLjvQyi ingvb Rvbvb,

Pywii NUbvq Avjv DwÏb gviv †M‡j

Aek¨ GjvKvi †jvKRb RvbZ|

wZwb `vex K‡ib -GwU GKwU ¸ß

nZ¨vKÛ| Avjv Dwχbi cwiev‡ii

cÿ †_‡K gvgjv `v‡qi n‡e e‡j

†Pqvig¨vb Rvbvb| †Kv¤úvbxMÄ

_vbvi Iwm †`jIqvi †nv‡mb

Rvbvb, Lei †c‡q cywjk mKv‡j

KvBZbv wej †_‡K Zvi jvk D×vi

K‡i| myiZnvj wi‡cvU© ˆZix‡k‡l

jvk gqbv Z`‡šÍi Rb¨ Img-

vbx †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j

†cÖiY Kiv n‡q‡Q| Iwm Rvbvb,

¯’vbxq †jvKR‡bi mv‡_ K_v e‡j

Rvbv †M‡Q, Avjv Dwχbi ¯^fve

†Zgb fv‡jv wQj bv| G NUbvq G

ch©šÍ _vbvq †Kvb gvgjv nqwb e‡j

Rvbvb Iwm|

wm †j U m s ev `

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : Amr Dcv‡q R¡vjvwb †Z‡ji igigv

e¨emv, ‰ea jvB‡mÝ bv wb‡qB wm‡j‡Ui †MvjvcMÄ

Dc‡Rjvq Aev‡a M‡o D‡V‡Q R¡vjvwb †Zj wewµi A‰ea

e¨emv cÖwZôvb| we‡ùviK Awa`߇ii AbvcwËcÎmn

evsjv‡`k GbvwR© †i¸‡jUwi Kwgk‡bi jvB‡mÝ Qvov

R¡vjvwb †Z‡ji gRy`, weZiY I wewµi e¨emv Kiv

AvB‡b wb‡la _vK‡jI cÖfvekvjx wmwÛ‡K‡Ui mnvqZvq

¯’vbxq cÖkvmb‡K g¨v‡bR K‡i GKwU Pµ GB Kvievi

Pvwj‡q hv‡”Q e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q|

MZ K‡qK eQi †_‡K †Mvc‡b †Zj wewµi A‰ea

e¨emvi K_v ïbv †M‡jI eZ©gv‡b Dc‡Rjvi wewfbœ

¯ú‡U cÖKv‡k¨ †LvjvevRv‡i cvIqv hv‡”Q R¡vjvwb †Zj|

AbymÜv‡b GB P‡µi †LvuRLeimn cvIqv †M‡Q †Zj

msMÖn I weµ‡qi bvbv Z_¨| cÖkvm‡bi c¶ †_‡K wewfbœ

mg‡q fªvg¨gvY Av`vjZ cwiPvjbv K‡i Gme †Z‡ji

†`vKvb wmjMvjv K‡i †`Iqv n‡jI cieZx©‡Z kw³kvjx

wmwÛ‡K‡Ui Kv‡Q nvi gvb‡Z nq e‡j Rvwb‡q‡Qb

cÖkvm‡bi GKwU m~Î|

‡LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, †MvjvcMÄ ‰KjvkwUjv M¨vmwdì

†_‡K wewfbœ †Kv¤úvwbi †Zj cwienb Kv‡R wb‡qvwRZ

U¨vsK-jwi kªwgK Kj¨vY mwgwZi mfvcwZ †PivM Avjx

GB P‡µi g~j †nvZv| Zvi mv‡_ i‡q‡Q R¡vjvwb †Zj

weZi‡Y mswkøó Amr Kg©Pvix I cÖfvekvjx gnj|

†Zj msMÖ‡ni Awfbe c×wZ

‡c‡Uªvevsjvi ˆ`wbK Drcv`b wi‡cvU© Abyhvqx I

ˆKjvkwUjv M¨vmK‚c m~Î †_‡K cÖvß Z‡_¨ Rvbv †M‡Q,

cÖwZw`b wm‡jU M¨vmwd‡ìi ˆKjvk wUjv M¨vmK~c

(wmwjKv‡Rj I GgGmwUB cøv›U) †_‡K Kb‡Wb‡mU

ev NYxf~Z ‰Zj DcRvZ (†c‡Uªvj, wW‡Rj, AK‡Ub

BZ¨vw`) M‡o cÖvq 700 e¨v‡ij D‡Ëvjb Kiv nq| hvi

g‡a¨ ¯’vbxqfv‡e ‰Kjvk wUjvq 300 e¨v‡ij cwi‡kvwaZ

n‡q weZiY nq Ges evwK †Zj evsjv‡`k †c‡Uªvwjqvg

K‡cv©‡ikb (wewcwm) cwi‡kvab ‡k‡l weZiY K‡i

_v‡K| GQvov ‡MvjvcM‡Ä Aew¯’Z iƒcvšÍwiZ cÖvK…wZK

M¨vm †Kv¤úvwb wjwg‡UW (AvwcwRwmGj) †_‡K cÖwZw`b

M‡o Kb‡Wb‡mU ev NYxf~Z ‰Zj DcRvZ (†c‡Uªvj,

wW‡Rj, AK‡Ub BZ¨vw`) cÖvq 3 nvRvi e¨v‡ij, ‡gvUi

w¯úW (‡c‡Uªvj/GgGm) 600 e¨v‡ij, nvB w¯úW wW‡Rj

(GBPGmwW) 90 e¨v‡ij D‡Ëvjb Kiv nq| GB †Zj

jwii mvnv‡h¨ c v›U †_‡K wewfbœ wW‡cv I †Zj cv‡¤ú

weZiY Kiv n‡q _v‡K| Amr Dcv‡q †Zj msMÖn K‡i

Zv evRvi `‡i wewµ K‡i AwaK jvfevb n‡Z †ei Kiv

n‡q‡Q Awfbe c×wZ|

†Zj I M¨vm †m±‡i Kg©iZ GKRb cÖ‡KŠkjx bvg cÖKvk

bv Kivi k‡Z© Rvwb‡q‡Qb cÖwZwU jwi‡Z R¡vjvwb †Zj

†jvW Kivi ci Zv wba©vwiZ †¯‹j w`‡q cwigvc K‡i

†MU cvm wb‡q ˆKjvk wUjv †_‡K weZi‡Yi D‡Ï‡k¨ †ei

nq| G‡¶‡Î K¨vwj‡eªkb PvU© Abyhvqx †Z‡ji cwigvc

†bIqvi ci †MU cv‡m hw` †KD cwigvY Kg †`Lvq

Zvn‡j ‰KjvkwUjvi evB‡i wM‡q AwZwi³ †Zj miv‡bvi

my‡hvM i‡q‡Q| G‡¶‡Î wZwb civgk© w`‡q‡Qb, c~e©

†NvlYv Qvov åvg¨gvY Av`vjZ ewm‡q ˆKjvkwUjv †_‡K

†ei nqvi ci hw` cybivq jwii K¨vwj‡eªkb PvU© Abyhvqx

†Z‡ji cwigvY hvPvB K‡i †MU cv‡mi mv‡_ wgwj‡q

†bIqv nq Zvn‡j Awbqg n‡q _vK‡j aiv co‡e|

(mswkøó KZ©„c¶ KZ…©K cix¶v K‡i cÖwZwU jwi‡Z AvqZb

Abymv‡i Mvwo‡Z wK cwigvY †Zj aviY Ki‡e Zvi GKwU

K¨vwj‡eªkb PvU© i‡q‡Q cÖwZwU jwi‡Z)|

GQvov wewfbœ wW‡cv‡Z †Zj mieivn Kivi mgq jwii

Kg©Pvix I mswkøó wW‡cvi Kg©Pvixi †hvMmvR‡k †Zj

miv‡bvi Z_¨ cvIqv †M‡Q| G‡¶‡Î Amr Kg©Pvixiv

Kwgk‡bi wewbg‡q welqwU Kb‡W‡Ý‡Ui (NYxf~Z Zij

c`v_©) wm‡÷g jm †`wL‡q cvi †c‡q hvb| g~jZ jwi

PvjK ev Zv‡`i mnKvixiv Mvwo †_‡K cÖ_‡g †Zj msMÖn

K‡i c vw÷‡Ki ‡QvU †QvU Wªv‡g Rgv K‡ib cieZx©‡Z Zv

Kwgk‡bi wewbg‡q Zz‡j †`Iqv nq ‡PivM wmwÛ‡K‡Ui

mv‡_| wn‡me K‡i †`Lv †M‡Q cÖwZwU ‡Zjevnx jwi

†_‡K b~b¨Zg 10 wjUvi R¡vjvwb †Zj msMÖn Ki‡j

cÖwZw`b Aa©kZ jwi †_‡K M‡o cÖvq 5k wjUvi (†c‡Uªvj,

wW‡Rj I AK‡Ub) R¡vjvwb msMÖn Kiv nq Amr Dcv‡q

hvi evRvi g~j¨ cÖKvi‡f‡` Aa©j¶ UvKv | GKwU

ivR‰bwZK msMV‡bi c¶ †_‡K Awf‡hvM Kiv nq Gme

UvKv fvM n‡q hvq ‡Zj msMÖ‡n RwoZ‡`i gv‡S Ges

cÖfvekvjx wmwÛ‡KU mn fvM †c‡q _v‡Kb cÖkvm‡bi

Amr Kg©KZ©viv|

Gw`‡K AbymÜv‡b Rvbv †M‡Q, Gme wel‡q msev`

msMÖn Ki‡Z †KD †M‡j cÖ_‡g †jvf †`Lv‡bv nq I

c‡i Pv`vuevwRi gvgjv w`‡q nqivwbi fq †`Lv‡bv nq|

wKQzw`b c~‡e© †Z‡ji Kvievi wb‡q msev` cÖKv‡ki Rb¨

Qwe Zzj‡Z †M‡j ¯’vbxq GK mvsevw`K‡K gviai K‡i

Zvi K¨v‡giv fvOPzi K‡i †Z‡ji Kvievixiv| cieZx©‡Z

bZzb GKwU K¨v‡giv w`‡q Avcm wb®úwË Kiv nq |

bvkKZvq †LvjvevRv‡ii †c‡Uªvj e¨env‡ii Awf‡hvM

MZ msm` wbe©vPb‡K †K›`ª K‡i †`ke¨vcx ïi“ nIqv

mwnsmZvi Qvc †MvjvcM‡Ä e¨vcKfv‡e Qwo‡q c‡o|

`y GKw`b ci ciB †c‡Uªvj‡evgvi we‡ùviY I †c‡Uªvj

w`‡q Mvwo cywo‡q †`Iqvi Lei cvIqv †hZ| ¯’vbxqfv‡e

Awf‡hvM i‡q‡Q niZv‡ji mgq Aby‡gvw`Z wmGbwR

†÷kb I †c‡Uªvj cv¤ú eÜ _vK‡jI Gme A‰ea †Z‡ji

†`vKv‡b †Z‡ji mieivn wQj memgq| aviYv Kiv n‡”Q

Gme A‰ea †`vKvb †_‡K †Zj wb‡q mwnsmZv NUv‡bv

nZ|

†Zj wmwÛ‡KU †bZv †PivM Avjx

dzjevwo MÖv‡gi GKRb evwm›`v Rvbvb, dzjevox

eviBcvov MÖv‡gi g„Z ewki Avjxi †Q‡j †PivM Avjx

(45)| †PivM †ckvMZ Rxe‡bi ïi“‡Z XvKv-wm‡jU

i“‡U evm PvjK wQ‡jb| Gici ¯’vbxq ‰ewVKi evRv‡ii

wgWI‡q wdwjs †÷k‡bi ‡Zjevnx jwii PvjK wn‡m‡e

PvKywi †bb| G PvKywi‡Z †_‡K n‡q hvb U¨vsK jwi kÖwgK

BDwbq‡bi m`m¨ †_‡K mfvcwZ| mfvcwZ nIqvi ci

†_‡KB ïi“ K‡ib jwi †_‡K †Mvc‡b R¡vjvwb †Zj

msMÖn K‡i wewµi e¨emv| ax‡i ax‡i Ge¨emvi cy‡iv

wbqš¿Y wb‡Z Avcb `yB fvwZRv iwdK Avjxi ‡Q‡j ivRy

Avng`(23), I †nv‡mb Avng` (25) ‡K GB e¨emvq

wb‡q Av‡mb| G‡`i g‡a¨ †nv‡mb jwi kÖwgK e‡j Rvbv

‡M‡Q| eZ©gv‡b ivRy I †nv‡mb ‡PivM Avjxi n‡q e¨emv

wbqš¿Y Ki‡Qb| g~jZ Zviv jwi †_‡K †Zj msMÖn K‡i

gRy` K‡i cieZx©‡Z LyPiv e¨emvqx‡`i wbKU mieivn

K‡ib| jvB‡mÝwenxb LyPiv e¨emvqxiv Kgg~‡j¨ µq

K‡i Avevi evRvi g~‡j¨ LyPiv wewµ K‡ib|

Av‡iv hviv RwoZ

Dc‡Rjv cÖkvm‡b v‡qiK…Z GKwU Awf‡hvM c‡Îi eivZ

w`‡q wbf©ikxj m~Î Dc‡Rjvi wewfbœ ¯ú‡U A‰eafv‡e

R¡vjvwb †Zj wewµi mv‡_ RwoZ K‡qKR‡bi bvg cvIqv

†M‡Q e‡j Rvbvq| Dc‡Rjv cwil` m`i `߇ii mvg‡b

Iwj wgqv, dzjevwo BDwbq‡bi ‡nwZgMÄ GjvKvq kvn

Avjg, ZvRy wgqv, KzUz wgqv, GKB BDwbq‡bi Kvq¯—

MÖvg GjvKvq b~i wgqv, fz&‡Æv wgqv, ewVKi evRv‡i my‡nj

Avng`, g¯—vK Avng`, Kwig wgqv, evnvi DwÏb evnvi,

Ggivb Avng`, wicb Avng`| G‡`i g‡a¨ ˆewVKi

evRv‡i e¨emv K‡ib GiKg K‡qKR‡bi cwiPq wbðZ

nIqv †M‡Q| evwK‡`i cwiPq cywj‡ki Z`‡š— †ewi‡q

Avm‡e| hv‡`i cwiPq wbðZ nIqv †M‡Q Zviv n‡jb

dzjevwo wgivcvov MÖv‡gi g„Z KQb wgqvi †Q‡j evnvi

DwÏb (30), g„Z gRvB` wgqvi †Q‡j wkcjy (26),

dzjevwo DËicvov MÖv‡gi wMqvm Dwχbi ‡Q‡j g¯—vK

Avng` (28)| G‡`i g‡a¨ Kwig wgqv wm‡j‡Ui ewnivMZ

nIqvq ‡PivM Avjxi `vc‡U m¤úªwZ wZwb †Z‡ji Kvievi

†Q‡o w`‡q‡Qb e‡j ¯’vbxq m~Î Rvwb‡q‡Q|

Awfhy³ K‡qKR‡bi e³e¨

Awfhy³‡`i GKRb Iwj wgqvi mv‡_ gy‡Vvd‡b

AvjvcKv‡j mxwgZ AvKv‡i †Zj wewµi K_v ¯^xKvi

K‡ib| jvB‡mÝ Qvov weµq I gRy` Kiv ‡eAvBwb GUv

Rv‡bb wKbv cÖkœ Ki‡j wZwb e‡jb, Avwg Rvwb, Z‡e

jvB‡mÝ †bIqvi UvKv †bB, †eKvi; ZvB GB e¨emv

w`‡qwQ| Gw`‡K, U¨vsK jwi kªwgK BDwbq‡bi mfvcwZ

†PivM Avjxi mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi †Póv K‡iI Zv‡K

cvIqv bv †M‡j Zvi fvwZRv ivRy Avng` G cÖwZ‡e`‡Ki

mv‡_ gy‡Vv‡dv‡b AvjvcKv‡j †h e³e¨ †`b Zv fvlvMZ

cwieZ©b K‡i ûeû Zz‡j †`Iqv nj, Avwg U¨vsK jwii

÷vd Ges jwi mwgwZi mfvcwZ †PivM Avjxi fvwZRv|

cÖwZ Mvwo †_‡K m‡ev©”P `yB wjUvi †Zj msMÖn Kwi Ges

w`b †k‡l 20-30 wjUvi hv‡K †`Iqvi †m wb‡q hvq|

bvkKZvq Gme mievinK…Z ‡Zj e¨envi nq GUv wg_¨v,

GUv †KD ¸Re iUv‡”Q| Aby‡gv`b Qvov †Zj gRy` I

weZiY †eAvBwb GUv Rv‡bb Kxbv cÖkœ Ki‡j wZwb

e‡jb, Avwg †h KvR Kwi Zv hw` †eAvBwb nq Zvn‡j

Avi Kie bv| GB e¨emv Ki‡Z KvD‡K †Kv‡bv Avw_©K

myweav †`b Kx Rvb‡Z PvB‡j wZwb Zv bvKP K‡ib|

AvBb I cÖkvmb wK e‡j

mswk ó m~Îg‡Z, ‡`‡ki ‡c‡U«vj I wmGbwR ‡÷kb

gvwjKiv ïaygvÎ ‡U«W jvB‡mÝ I R¡vjvwb gš¿Yvj‡qi

wbqš¿Yvaxb we‡ùviK Awa`dZ‡ii Aby‡gv`b

wb‡q e¨emv Pvjv‡Z cvi‡Zb| evsjv‡`k miKv‡ii

‡c‡U«vwjqvg A¨v± 1934 Abyhvqx we‡ùviK

Awa`dZi G Aby‡gv`b cÖ`vb KiZ| wKš‘ 2003

mv‡ji gvP© gv‡m ‡`‡k evsjv‡`k GbvwR© †i¸‡jUwi

Kwgkb (weBAviwm) AvB‡bi ‡M‡RU c«Kvk nq|

Zv‡Z ‡c‡U«vj I wmGbwR ‡÷k‡bi jvB‡mÝ m¤ú‡K©

ejv nq, (weBAviwmi aviv 27, Aby‡”Q` 01),

weBAviwm jvB‡mÝ Qvov Ab¨ ‡Kv‡bv AvB‡bi

gva¨‡g ‡KD we`y¨r Drcv`b, GbvwR© mÂvjb,

GbvwR© wecYb I weZiY, GbvwR© mieivn Ges

Gbvw©R© gRy`KiY e¨emv Ki‡Z cvi‡e bv| Rvb‡Z

PvB‡j wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU I Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v

†gvnv¤§` Avmv`yj nK cÖwZ‡e`K‡K Rvbvb, Gme

wel‡q Z_¨ msMÖn I hvPvB evQvB K‡i ch©vqµ‡g

åvg¨gvY Av`vjZ cwiPvwjZ n‡e| åvg¨gvY Av`vjZ

cwiPvjbv K‡i jvB‡mÝ bv cvIqv †M‡j Gme †`vKvb

eÜ K‡i †`Iqv n‡e|

†MvjvcM‡Ä R¡vjvwb †Z‡ji A‰ea igigv e¨emv

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 25

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 25

British Bangladesh Chamber of Commerce fâÑÑÉÜà|Çz Uâá|Çxááxá àÉ ffâÑÑÉÜà|Çz Uâá|Çxááxá àÉ ffâÑÑÉÜà|Çz Uâá|Çxááxá àÉ ffâÑÑÉÜà|Çz Uâá|Çxááxá àÉ fâvvxxwâvvxxwâvvxxwâvvxxw

Election for the Post of 6 (Six) New Directors 2014

British Bangladesh Chamber of Commerce is inviting all the Members to submit their nomination paper as per the new schedule for the post of

Term Director is as follows:

Last day for submission of nomination Paper: Tuesday the 10th of June 2014 by 05:00 PM. Last date for withdrawal of Nomination Paper : Monday the 10th of June 2014 by 5:00 PM Election date : Wednesday the 25th of June 2014 from 12:00 PM to 3:00 PM

For further enquiries, please contact BBCC Office on 0207 247 5525 and Mobile 07904677445

or email to : info@bbcc.org.uk *Terms & Conditions apply.

M R Chowdhury (Matab) Mohib Choudhury M Sayedur Rahman Ranu JP President Director General Director of Finance M : 07956398464 M : 07904507767 M : 07956352242

SUCCESS STUDENTCARE SERVICES

Admission Going on for 2014 UK & USA

Foundation pogrammeBA / BSc (Hons)BA / BSc Top-up MBA / MSc MBA / MSc Top-upLLM / LLBACCA/CIMAPHD

Great Opportunity For 5 years USA Visa >> Student VISA >>> Visit VISAFrom Bangladesh & UK

We Provided Admission Services,Student Counselling AndVisa Processing AssistanceTo Study At UniversitiesPublic Funded AndHighly Trusted Colleges.

119-121 ( 2nd Floor ) Whitechapel Road, Room- I.London, E1 1DT ( Opposite East London Mosque ) Tel- 02086160802 Email: success_scs@yahoo.co.ukMob: 07553530015, 07538160748, 07545215394.

( UNIVERSITY CAS £2500-£3000)UK University Course Available

CASH BACKSPECIALOFFER

wewewe ÁvÁvÁvÁv cc bb

EAST LONDON ACADEMYEAST LONDON ACADEMYUniversity (With 20hrs work rights),

Public funded College (With 10hrs work rights)

and Highly trusted Colleges(With Work Replacement)

Tier-2 Work Permit(5 years Guaranteed Wisa with Job)

for UK Bachelor / Masters Degree and PSW Holder Only

eastlondonacademy@gmail.cominfo@eastlondonacademy.co.uk

studentseducation.elta@gmail.comWeb: www.eastlondonacademy.co.uk

BSc / MBA / MSC Top- UP(Assignment based) from £3200We help for A1 / B1 / B2 /C1 / ACCA / CIMA Exams

LIFE IN THE UK Classes and exam

We are providing Health and safety Courses Health & Social care level 1-3 Food & Hygiene courses Security training courses with lower fees

Schengen VISAWe are processing Schengen Visa application with

supporting A-z documents

Administrative Offer:245 (1st Floor) Whitechapel Road London E1 1DB(Opposite for Royal London Hosiptal) Near Whitechapel Station

Special Offer for

Email:

Contact :Tel: 02073778555 Mob: 07841904729

wm †j U m s ev `

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : Imgvbx †gwW‡K‡ji

Avey wmbv QvÎfv‡m MZ eyaevi we‡K‡j

Imgvbx †gwW‡K‡ji GgweweGm 49Zg

e¨v‡Pi PZz_© e‡l©i QvÎ †ZŠwn`yj Bmjvg

bv‡gi GK QvÎ`j Kg©x Lyb n‡q‡Qb|

wbnZ QvÎ`j Kg©xi mncvwV‡`i †`qv

m~Îg‡Z, eyaevi Zv‡K we‡Kj 3Uvi w`‡K

`w¶Y KvRjkvn evmv †_‡K †gvevB‡j

†dv‡b Avey wmbv QvÎev‡m †W‡K wb‡q hvb

QvÎjx‡Mi Kg©xiv| QvÎvev‡mi 1003 b¤^i

i“‡g wb‡q Zvi Dci AgvbwlK wbh©vZb

Pvjvb QvÎjxM Kg©xiv| c‡i mܨv mv‡o

6Uvi w`‡K Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR

kvLv A½xKvi msMV‡bi mvaviY m¤úv`K

kixdzj Bmjvg Zv‡K nvmcvZv‡ji

Ri“ix wefv‡M †d‡j hvb| Zvi kix‡i

wewfbœ ¯’v‡b AvNv‡Zi wPý i‡q‡Q|

wKš‘ aviv‡jv †Kvb A‡¯¿i AvNv‡Zi wPý

†bB| †ZŠwn‡`i mviv kix‡i AvNv‡Zi

Kv‡jv wPý †`Lv †M‡Q Ges gv_vqI

AvNvZ †c‡q‡Qb| †ZŠwn‡`i mncvVx‡`i

Awf‡hvM, nvmcvZv‡j Avmvi wKQz¶Y

c‡iB †ZŠwn‡`i g„Zz¨ n‡jI cwiw¯’wZ

kvš— ivLvi Rb¨ KZ©e¨iZ wPwKrmK

I †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj KZ…©c¶

g„Zz¨i welqwU Zvr¶wYK †NvlYv K‡ibwb|

ivZ mv‡o 9Uvq Imgvbx nvmcvZv‡ji

mnKvix cwiPvjK Wvt Avãym mvjvg

†mLv‡b A‡c¶gvb mvsevw`K‡`i weªwds

K‡ib| wZwb †ZŠwn‡`i g„Zz¨i welqwU

wbwðZ K‡ib| wZwb e‡jb, mܨvq

Zv‡K nvmcvZv‡j wb‡q Avmv nq| Zvi

cvjm¸‡jv mvgvb¨ †imcÝ KiwQj|

AvBmBD‡Z me©vZ¥K †Pôv K‡iI Zv‡K

evPv‡bv hvqwb|

Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR QvÎ`‡ji

mfvcwZ Avmjvgyj Bmjvg i“`ª Rvbvb,

Avey wmbv QvÎvev‡m Zv‡`i Kg©x Lyb

n‡q‡Qb| QvÎjxMB Zv‡K Lyb K‡i‡Q e‡j

wZwb `vex K‡ib| QvÎ`‡ji c‡¶ Zxeª

wb›`v Rvbvb Ges NUbvi mv‡_ RwoZ‡`i

AvB‡bi AvIZvq G‡b m‡e©v”P kvw¯— Ges

Z`‡š—i †Rvi vex Rvbvb| wbnZ QvÎ`j

Kg©x †ZŠwn`yj Bmjvg RvwRiv _vbvi

kwiqZcy‡ii kvgmyi ingv‡bi †Q‡j|

Zvi evev GKRb BDwc †Pqvig¨vb e‡j

Rvbv‡M‡Q| Z‡e Zvi MÖv‡gi evox †Kv_vq

Rvbvhvqwb| †m Zvi †evb Ges gv‡qi

mv‡_ `w¶Y KvRjkvn GjvKvq evmv

fvov wb‡q _vK‡Zv| W¨ve †bZv I wm‡jU

gnvbMi weGbwci mv‡eK AvnevqK Wvt

kvnwiqvi †nv‡mb †PŠayix Rvbvb, Avey

wmbv QvÎvev‡m QvÎ`j Kg©x‡`i MZ

K‡qK gvm a‡i nqivYx K‡i AvmwQj

QvÎjxM| welqwU K‡j‡Ri Aa¨¶‡KI

AewnZ Kiv nq| Aa¨¶ QvÎjx‡Mi

wei“‡× †Kvb e¨e¯’v bv wb‡q D‡ëv QvÎ`j

Kg©x‡`i nj †_‡K ewn®‹vi K‡i‡Qb|

Aa¨¶ †Kvb e¨e¯’v bv †bqvq i“‡gi

†fZ‡i eyaevi QvÎjxM Kg©xiv nZ¨v

K‡i| evsjv‡`k †gwW‡Kj G‡mvwm‡qkb

Gi wm‡jU †Rjv kvLvi mn-mvaviY

m¤úv`K Ges W¨v‡ei mvaviY m¤úv`K

Wvt bvRgyj Bmjvg msev` gva¨g‡K

e‡jb, Avgiv †Kvb †`‡k emevm KiwQ|

GKRb Qv·K w`‡b `ycy‡i †W‡K wb‡q

nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Avgiv Avgv‡`i

Rxe‡bi myi¶v PvB| Avwg Gi Zxeª wb›`v

RvbvB Gi mv‡_ RwoZ mK‡ji m‡e©v”P

kvw¯—i `vex Rvbvb wZwb| †ZŠwn‡`i g„Zz¨

msev` †kvbvi ci nvmcvZvj GjvKvq

Zvi mZx_©iv wfo Ki‡Qb| ivZ 10 Uvi

w`‡K wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi

Avwidzj nK †PŠayix †ZŠwn‡`i jvk

†`L‡Z Imgvbx nvmcvZv‡j hvb| NUbvi

Zxeª wb›`v Rvwb‡q wZwb e‡jb, Gfv‡e

GKRb †gavexi g„Zz¨ n‡Z cv‡i bv|

†KD †W‡K wb‡q Gfv‡e †g‡i †di‡Z

cv‡i bv| NUbvi mv‡_ mswk ó mKj‡K

AvB‡bi AvIZvq G‡b m‡e©v”P kvw¯—i

`vex Rvbvb|

Gw`‡K MZKvj e„n¯úwZevi mܨv

6Uvq †KvU© c‡q‡›U †ZŠwn` nZ¨vi

cÖwZev‡` wm‡jU †Rjv hye`j GK

cÖwZev` mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i|

mgv‡ek PjvKv‡j A_©gš¿x Aveyj gvj

Avãyj gywnZ KZ…©K ev‡RU †NvlYvi ci

ev‡RU‡K ¯^vMZ Rvwb‡q wm‡jU †Rjv

QvÎjx‡Mi GKwU wgwQj mgv‡ek ¯’j w`‡q

hvIqvi c‡_ cywjk nVvr K‡i QvÎ`‡ji

wgwQj‡f‡e QvÎjx‡Mi Dci AZwK©Z

nvgjv Pvjvq| cywj‡ki jvwVi AvNv‡Z

GKRb QvÎjxM Kg©x ¸i“Z¡i AvnZ nb|

wVK ZLbB hye`j Kg©xiv QvÎjx‡Mi Dci

nvgjv Pvjvq| ZLb ïi“ nq hye`j I

QvÎjx‡Mi g‡a¨ avIqv-cvëvavIqv| f‡q

mvaviY RbMY w`K-wew`K QzUvQzwU ïi“

K‡ib| G‡Z K‡qKRb mvaviY gvbylI

AvnZ nb Ges wKQz hvbevnb fvsPzi

Kiv nq| c‡i QvÎjxM Kg©x‡`i avIqvq

Ges cywj‡ki mn‡hvwMZvq hye`j Kg©xiv

wcQz nV‡Z eva¨ nq| GK ch©v‡q QvÎjxM

Kg©xiv hye`‡ji cÖwZev` mfvi e¨vbv‡i

Av¸b awi‡q †`q| wi‡cvU© †jLv ch©š—

cwiw¯’wZ _g_‡g i‡q‡Q|

QvÎjx‡Mi nv‡Z QvÎ`jKg©x Lyb \ weGbwci

Wv‡K †iveevi wm‡j‡U Aa©w`em niZvj

†KvU© c‡q‡›U hye`j I QvÎjx‡Mi g‡a¨ avIqv cvëvavIqv

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi †gvt

Avwidzj nK †PŠayix `vwqZ¡ †bqvi ci †_‡K wm‡jU kni‡K

hvbhUgy³ ivLvi Rb¨ Ges nKvi‡`i cybe©vm‡bi wPš—v

gv_vq †i‡L dzUcvZ `Ljgy³ Kivi Kv‡R Suvwc‡q c‡ob|

RbM‡Yi mn‡hvwMZvq dzUcvZ †_‡K nKvi‡K D‡”Q` Ki‡Z

Kvwgqvwe nb| wKQzw`b c~‡e© †gqi Avwidzj nK †PŠayix nvU©

G¨vUv‡K Avµvš— n‡j Ri“ix wPwKrmvi Rb¨ Zv‡K XvKvq

BDbvB‡UW nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| †mLv‡b wZwb nv‡U©i

wPwKrmvi Rb¨ †ek wKQzw`b AwZevwnZ K‡ib| †mB my‡hv‡M

wm‡j‡Ui AvIqvgxjx‡Mi mn‡hvMx msMVb kªwgKjxM A‡_©i

wewbg‡q nKvi‡`i AveviI dzUcv‡Z cybe©vm‡b gwiqv n‡q

D‡V| Zviv wewfbœ ¯’vb †_‡K `jxq Kg©x‡`i R‡ov K‡i

bMix‡Z wgwQj mgv‡ek ïi“ K‡i| Avi G‡Z mivmwi †bZ…Z¡

w`‡”Qb kªwgKjxM mfvcwZ GRvRyj nK GRvR| Avovj

†_‡K g`` †hvMv‡”Qb wm‡j‡Ui AvIqvgxjx‡Mi GK wmwbqi

†bZv| kªwgKjx‡Mi e`‡j Zviv gv‡V †b‡g‡Qb nKvi HK¨

cwil` bv‡g GK bZzb msMV‡bi e¨vbv‡i| Avi G‡Z mvaviY

gvby‡li gv‡S †¶vf Ges nZvkv weivR Ki‡Q| ÔXvjvIfv‡e

nKvi‡`i D‡”Q‡`i cybe©vmbÕ-Gi `vwe‡Z wm‡j‡U cÖwZev‡`

Ges nKvi‡`i we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek Ki‡Q gnvbMi

me©¯’‡ii nKvi HK¨ cwil`| eyaevi `ycy‡i bMixi †KvU©

c‡q›U GjvKvq wgwQjc~e©K GK mgv‡e‡k nKvi HK¨

cwil`Õi †bZ…e„›`iv e‡jb, XvjvIfv‡e me nKvi‡`i‡K

D‡”Q` †g‡b †bqv hvq bv, †g‡b †bqv n‡e bv| nKvi‡`i

D‡”Q‡` euvav m„wó n‡q `uvov‡Z e× cwiKi Zviv| ÔAwej‡¤^

D‡”Q`K…Z nKvi‡`i‡K cybe©vmb Ki‡Z n‡eÕ gš—e¨ K‡i

nKvi HK¨ cwil`Õi †bZ…e„›`iv e‡jb, Ab¨_vq `ye©vi

Av‡›`vjb M‡o †Zvjv n‡e|

wm‡j‡Ui iv¯—v I dzUcvZ nKvigy³

ivL‡Z KvR K‡i hv‡”Qb †gqi

Avwidzj nK †PŠayix

Ab¨w`‡K `Lj wb‡Z gwiqv kªwgKjxM †bZviv

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 26

wm‡jU, 04 Ryb : wm‡j‡Ui 6bs

IqvW© KvDwÝji I gnvbMi

‡¯^”Qv‡meK `‡ji AvnŸvqK

dinv` ‡PŠayix kvgx‡gi Dci

‡_‡K nZ¨v gvgjv c«Z¨vnv‡ii

`vwe‡Z Av‡qvwRZ c«wZev`

mgv‡ek I wgwQ‡j evav w`‡q‡Q

cywjk| Gmgq `dvq `dvq avIqv-

cvëv avIqvi NUbv N‡U| cywjk

GK KvDwÝjimn 8 Rb‡K AvUK

K‡i‡Q| g½jevi `ycyi AvovBUvq

bMixi ‡PŠwK‡`wL ‡c‡U«vj cv¤ú

I KvDwÝji dinv` ‡PŠayixi

kvgx‡gi Kvh©vj‡qi mvg‡b

GB avIqv-cvëv avIqvi NUbv

N‡U| Rvbv hvq, g½jevi ‡ejv

AvovBUvq 6bs IqvW© KvDwÝji

I gnvbMi ‡¯^”Qv‡meK`‡ji

AvnŸvqK dinv` ‡PŠayix

kvgx‡gi Dci ‡_‡K nZ¨v gvgjv

c«Z¨vnv‡ii `vwe‡Z c«wZev`

mgv‡ek I wgwQ‡ji Av‡qvRb Kiv

nq| IB mgq KvDwÝj‡ii mg_©K

kZvwaK bvix-cyiæl wgwQj wb‡q

Avmvi c‡_ ‡PŠwK‡`wL¯’ ‡c‡U«vj

cv‡¤úi mvg‡b cywjk evav ‡`q|

G mgq cywj‡ki mv‡_ KvDwÝji

mg_©K‡`i avIqv-cvëvavIqvi

NUbv N‡U| cywjk G mgq

K‡qKRb‡K AvUK K‡i| Gi

wKQy¶Y ci KvDwÝj‡ii mg_©Kiv

Avevi R‡ov n‡q KvDwÝj‡ii

Awd‡mi mvg‡b ‡_‡K wgwQj ‡ei

Kivi ‡Póv K‡i|

G mgq cywj‡ki mv‡_ AveviI

avIqv cvëv avIqv ïiæ nq|

GKch©v‡q bvix mg_©Kiv

KvDwÝji kvgx‡gi evmvq Xy‡K

AvkÖq ‡bb| cyiæl mg_©K‡`i‡K

cywjk jvwVPvR© K‡i Zvwo‡q ‡`q|

avIqv-cvëv avIqv I msN‡li«

mgq cywjk Kgc‡¶ 8 Rb‡K

AvUK K‡i| AvUKK…Z‡`i g‡a¨

21bs IqvW© KvDwÝji I gnvbMi

‡¯^”Qv‡meK`j ‡bZv Avãyi iwKe

Zywnb, 6bs IqvW© KvDwÝji

dinv` ‡PŠayix kvgx‡gi eo fvB

my‡qe Avng` ‡PŠayix I ‡Rjv

QvÎ`j ‡bZv Avey Avw¤^qv i‡q‡Qb|

evwK‡`i bvg Rvbv hvqwb|

KvDwÝji kvgx‡gi weiæ‡× nZ¨v gvgjv

‡PŠwK‡`wL‡Z KvDwÝji mg_©K‡`i mv‡_ cywj‡ki msN©l : AvUK 8

‡gq‡ii wR¤§vq gy³ n‡jb KvDwÝji Zywnb

wm‡jU, 04 ‡g : wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi 21bs IqvW© KvDwÝji

I gnvbMi ‡¯^”Qv‡meK`j ‡bZv Avãyi iwKe Zywnb‡K ‡Q‡o w`‡q‡Q

cywjk| wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix wbR wR¤§vq

g½jevi ivZ mv‡o 8Uvq Zywn‡K wegvbe›`i _vbv ‡_‡K Zv‡K Qvwo‡q

Av‡bb|

wm‡j‡Ui 6bs IqvW© KvDwÝji I gnvbMi ‡¯^”Qv‡meK `‡ji AvnŸvqK

dinv` ‡PŠayix kvgx‡gi Dci ‡_‡K nZ¨v gvgjv c«Z¨vnv‡ii `vwe‡Z

g½jevi `ycyi AvovBUvq bMixi ‡PŠwK‡`wL‡Z wgwQj mgv‡ek Ki‡Z

PvB‡j KvDwÝji mg_©K‡`i mv‡_ cywj‡ki cvëvcvwë avIqvi NUbv N‡U|

Gmgq 21bs IqvW© KvDwÝji I gnvbMi ‡¯^”Qv‡meK`j ‡bZv Avãyi

iwKe Zywnbmn 8 Rb‡K AvUK K‡i cywjk| AvUKK…Z‡`i g‡a¨ 6bs

IqvW© KvDwÝji dinv` ‡PŠayix kvgx‡gi eo fvB my‡qe Avng` ‡PŠayix

I ‡Rjv QvÎ`j ‡bZv Avey Avw¤^qv i‡q‡Qb| evwK‡`i bvg Rvbv hvqwb|

wm‡jU, 02 Ryb : knx` †cÖwm‡W›U

wRqvDi ingv‡bi 33 Zg kvnv`vr

evwl©Kx Dcj‡¶ ÒRMbœv_cyi I

`w¶Y mybvgMÄ RvZxqZvev`x

†dvivg, wm‡jUÓ Av‡qvR‡b ¯§iY

mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ

nq| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb

wm‡jU †Rjv weGbwci AvnŸvqK

I mv‡eK wcwc GW‡fv‡KU Gg

byiæj nK| 31‡g weKvj 4Uvq

¯’vbxq GKwU AwfRvZ †nv‡U‡j

Av‡qvwRZ Abyôv‡b we‡kl AwZw_i

e³e¨ iv‡Lb wm‡jU †Rjv

weGbwci hyM¥ AvnŸvqK I mv‡eK

mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU

Avãyj Mddvi, wm‡jU †Rjv

weGbwci hyM¥ AvnŸvqK I mv‡eK

mvsMVwbK m¤úv`K Avjx Avng`,

hyM¥ AvnŸvqK I mv‡eK QvÎ`‡ji

†K›`ªxq mn mfvcwZ Ggivb

Avng` ‡PŠayix, wm‡jU †Rjv

‡¯^”Qv‡meK`‡ji hyM¥ AvnŸvqK

GW‡fv‡KU Lv‡j` Ryev‡qi|

‡dviv‡gi mfvcwZ I Bwjqvm gyw³

QvÎ msMÖvg cwil‡`i hyM¥ AvnŸvqK

†PŠayix †gvnv¤§` my‡n‡ji

mfvcwZ‡Z¡ I †dviv‡gi mvaviY

m¤úv`K Ges gnvbMi QvÎ`‡ji

¯‹zj welqK m¤úv`K Gg`v`yj nK

¯^c‡bi cwiPvjbvq ïiæ‡Z cweÎ

†KviAvb †_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib

†dviv‡gi hyM¥ m¤úv`K wkcb

Avng`|

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb,

†dviv‡gi mn mfvcwZ I hye`j

†bZv Avãym †mvenvb, hye`j †bZv

Avey knx` kvnxb, ZiæY e¨emvqx

mvB` ieŸvbx †PŠayix myRb, QvÎ`j

†bZv mv‡`K Avn‡g` wRZz,

Bwjqvm gyw³ QvÎ msMÖvg cwil`

jÕ K‡j‡Ri AvnŸvqK †gvt Kvgvj

†nv‡mb, †dviv‡gi hyM¥ m¤úv`K I

QvÎ`j †bZv my‡qe Avng`, †gvt

Avey kv‡Ki, †gvt Avj Avwgb,

gnvbMi QvÎ`j †bZv my‡nj Be‡b

ivRv, ZiæY cÖRb¥`j †K›`ªxq

msm‡`i mn A_© m¤úv`K Avjx

AvKei ivRb, gnvbMi QvÎ`j

†bZv †gnivR Avng` cjvk,

Bgivb Avng` jv‡qK, †dviv‡gi

mvsMVwbK m¤úv`K I g`b †gvnb

K‡jR QvÎ`j †bZv Rwniyj Bmjvg

Avjvj, mn mvsMVwbK m¤úv`K I

QvÎ`j †bZv †kL gvQzg Avng`,

†gvt kwid miIqvi, `ßi m¤úv`K

Gbvgyj nK f~Bqv, µxov I mvs¯‹…

wZK m¤úv`K kvn dLiyj †Kv‡ikx,

mgvR †mev m¤úv`K †gvt kvn

Avjg, wmwbqi m`m¨ †gvt meyR

wgqv, gnvbMi QvÎ`j †bZv mvBdzj

Bmjvg, †Zvdv‡qj Avng`,

†nv‡mb Avng` Gikv`, gwn`yj

Bmjvg †gvkviid, †gvt bvCg

†nv‡mb, †gvt mvC` Lvb, gviRvb

MRbex, Avn‡g` wjcb, Zvwbg

gvmy` wkgyj, ivR †PŠayix, KvRx Acy

Avng`, wgRvbyi ingvb, Kv‡kg

†PŠayix, mygb Avng`, †nv‡mb iwb,

mv‡ej Avng`, cv‡ej Avng`,

†gvt †g‡niæ¾vgvb, Avn‡g` cÖZ¨q

cÖgyL|

wm‡j‡U mv‡eK ivóªcwZ wRqvi g„Zz¨evwl©Kx cvwjZ

wm †j U m s ev `

S

Loextre

 

  PleaTrad

P

SAV

ondon Tending epossess

           

ase raiseditional 

Please si

W

VE 

Transpothe leass ourlea

e your sbusines

ign the Furth

Whitec2

OUBU

rt plansses. Theasehold 

strong vsses and

petitionhermor

chapel291 Whi

UR WUSI to termey are cupropert

o

voices agd neighb

segre

n to savee inform

O

 BusintechapeTel: 02

WHNE

minate Wurrentlyties withoccupier

gainst thbourhoogation p

e our smmation c

 Organised b

ness & el Road,207 247

    

HITEESSEWhitechy servinghout renrs. 

he destrod, this ipolicy.  

mall buscoming 

by Trade, London7 6666

ECHEShapel bug noticenewing 

ruction s part o

inesses soon on

er Asson, E1 1B

HAP

usinesses to thethe leas

of our cof Londo

in Whitnline. 

ociatioBY 

PEL

s withoe tenantses to th

communon Trans

techape

n 

L 

ut s to he 

nity. sport 

el. 

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 27wm †j U m s ev `

wm‡jU, 03 Ryb : wbR †`‡k cievmx wn‡m‡e Rxebhvcb

Ki‡Qb wm‡j‡Ui wewfbœ mxgv‡šÍ emevmKvix †jvKRb|

¯^vaxb †`‡k evm K‡iI Zviv †fvM Ki‡Z cvi‡Qb bv

Zv‡`i c~e©cyiæl‡`i f~wg| †Pv‡Li mvg‡b Gme f~wg

Ac`L‡j †i‡L‡Q fviZ| c~e© cyiæl‡`i f~wg‡Z Pvlvev`

Ki‡Z †M‡j Zv‡`i wd‡i Avm‡Z nq fviZxq mxgvšÍiÿx

weGmG‡di evavi Kvi‡Y| Gme f~wg wdwi‡q Avbvi

†Kv‡bv D‡`¨vM †bB|

fvi‡Zi Ac`L‡j Av‡Q cÖvq wZb nvRvi GKi f~wg|

evsjv‡`k-fvi‡Zi g‡a¨ we‡ivac~Y© f~wgi gvwjKvbv

wba©vi‡Y †hŠ_ Rwic bv nIqvq Gme f~wg wd‡i cvIqv

hv‡”Q bv| 1996 mv‡j AvIqvgx jxM ÿgZvq Avmvi

ci webv i³cv‡Z wewWAvi †MvqvBbNv‡Ui cv`yqv

D×vi Ki‡jI †kl ch©šÍ †Q‡o w`‡Z nq| 2009 mv‡j

eZ©gvb miKvi mxgv‡šÍi we‡ivac~Y© f~wgi gvwjKvbv

wba©vi‡Yi D‡`¨vM †bq| G wb‡q wewRwei EaŸ©Zb KZ©…cÿ

GKvwaKevi weGmG‡di m‡½ ˆeVK K‡ib| Gme ˆeV‡K

f~wg gvwjKvbv evsjv‡`‡ki mc‡ÿ cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ

Dc¯’vcb Ki‡jI weGmGd G msµvšÍ cÖ‡qvRbxq bw_

cÎ †`Lv‡Z e¨_© nq| Zviv mxgv‡šÍi kvwšÍk„sLjvi ¯^v‡_©

we‡ivac~Y© f~wgi gvwjKvbv wba©vi‡Y †hŠ_ Rwi‡ci cÖ¯Íve

†`q| cÖ¯Íve †g‡b wb‡q fviZ-evsjv‡`‡ki cÖwZwbwa‡`i

Dcw¯’wZ‡Z Rwic KvR cwiPvjbvi wm×všÍ n‡qwQj| wm×všÍ

†bqvi cvuP eQi AwZevwnZ n‡jI ïiæ nqwb Rwic KvR|

mxgvšÍ GjvKvi f~wgi gvwjKvbv wba©viY bv nIqvq wewfbœ

mgq wm‡j‡Ui GKvwaK mxgv‡šÍ Dfq †`‡ki mxgvšÍiÿx

evwnbxi g‡a¨ msNl© nq|

wm‡j‡Ui wewfbœ mxgv‡šÍ fvi‡Zi Ac`L‡j _vKv evsjv‡`kx

f~wgi cwigvY cÖvq wZb nvRvi GKi e‡j wewRwe m~‡Î Rvbv

†M‡Q| wm‡jU mxgv‡šÍ fvi‡Zi `L‡j _vKv f~wgi g‡a¨

RwKM‡Äi Avgjmx` mxgv‡šÍ i‡q‡Q GK nvRvi GKi f~wg|

myigv-Kywkqvivi †gvnbvq †R‡M DVv evsjv‡`‡ki GKk

GKi f~wgI fvi‡Zi `L‡j| †bvg¨vÝ j¨v‡Ûi Gcv‡o _vKv

f~wg AvšÍR©vwZK AvBb Abyhvqx evsjv‡`‡ki|

wm‡j‡Ui wewfbœ mxgv‡šÍ fvi‡Zi Ac`L‡j _vKv f~wgi

g‡a¨ i‡q‡Q RwKMÄ Dc‡Rjvi DËiK~j †gŠRvi

1352/11 mxgvšÍ LyuwU †_‡K 1352/12 LyuwU ch©šÍ

16 GKi, imyjcyi I Ljv`vcbxq †gŠRvi weqvevBj

weIwci cv‡k 1343bs wcjvi †_‡K 1347/10bs wcjvi

ch©šÍ 78 `kwgK 91 GKi, MRyKvUv †gŠRvi 1357

†_‡K 1357/16bs wcjvi ch©šÍ 1 `kwgK 44 GKi,

weqvbxevRv‡ii eoMÖvg †gŠRvi 1359bs wcjv‡ii Kv‡Q

3 GKi, QvZ‡Ki †mvbvjx †Pjv weIwci cv‡k mvgviMvuI

†gŠRvi 1239bs wcjvi †_‡K 1239/4 Gm wcjvi ch©šÍ

12 `kwgK 90 GKi, RwKM‡Äi Avgjmx` mxgv‡šÍ

1354/11 †_‡K 1355/1bs wcjvi ch©šÍ 30 GKi,

ˆRšÍvcyi kÖxcyi mxgv‡šÍ 1281 †_‡K 1284bs wcjvi ch©šÍ

493 GKi, †gŠjfxevRv‡ii eo‡jLvi cvjøvZj †gŠRvi

1169/2 †_‡K 1373bs wcjvi ch©šÍ 830 GKi, jvZy

mxgv‡šÍ 1367/5 †_‡K 1367/9bs wcjvi ch©šÍ 43

GKi, KgjM‡Äi Lyigv mxgv‡šÍi cv‡k 1904 †_‡K

1905bs wcjvi ch©šÍ 250 GKi, KyjvDovi jvwUwUjv

mxgv‡šÍ 1937 †_‡K 1407bs wcjvi ch©šÍ 599 GKi,

kÖxg½‡ji wm›`yiLvb mxgv‡šÍ 1935bs wcjv‡ii cv‡k 650

GKi, nweM‡Äi evjøv mxgv‡šÍ †LvqvBiP‡i 1963/8

†_‡K 1963/11bs wcjvi ch©šÍ 20 GKimn 3 nvRvi

350 `kwgK 10 GKi f~wg|

wbR †`‡k cievmx mxgv‡šÍ emevmKvixiv

fvi‡Zi `L‡j wm‡j‡Ui wZb nvRvi GKi f~wg

wm‡jU, 03 Ryb : ‡gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjvq cywjk-

WvKvZ e›`yKhy‡× 4 cywjk m`m¨mn 13 Rb AvnZ

n‡q‡Qb| G mgq RbZvi mnvqZvq cywjk A¯¿mn 11

Rb WvKvZ‡K AvUK K‡i‡Q| iweevi w`evMZ ivZ 11

Uvq G NUbv N‡U| AvUKK…Ziv n‡jv, nweMÄ ‡Rjvi

evwbqvPs I bexMÄ Dc‡Rjvi evwm›`v mv‡q` Avng`

(32) gbœvd wgqv (28), Avãyj AvDqvj (25), Bgivb

Avng` (28), jyrdyi ingvb (25), kwdK Avng` (32),

KvRj wgqv (27), Lv‡qi Avng` (25), wRqv DwÏb

(28), wicb wgqv (27)I knx` Avng` (45)| ‡mvgevi

`ycyi 1 Uvq ‡gŠjfxevRvi _vbvq GK ‡c«m we«wds‡q

mnKvix cywjk mycvi wmivRyj Bmjvg Rvbvb, ‡Mvcb

msev‡`i wfwˇZ WvKvwZi cÖ¯‘wZi Lei ‡c‡q ‡kicyi

nvBI‡q GjvKvq wgqv GÛ mÝ wdwjs ‡ók‡b cv‡k

iv¯Ívi Dfq cv‡k cywjk Ae¯’vb ‡bq| Gmgq WvKvZiv

‡Ui ‡c‡q Zv‡`i Dci 2 ivDÛ ¸wj Qyo‡j AvZ¡i¶v‡_©

cywjk cvëv ¸wj Pvjvq| Gmgq WvKvZ jyrdyi I mv‡q`

¸wjweÏmn 9 WvKvZ m`m¨ AvnZ nq| Zv‡`i AvUK

Ki‡Z cywj‡ki fvic«vß Kg©KZ©v ‡gv. AvãyQ Qv‡jK,

Iwm Z`šÍ w`jxc Kygvi, Gm AvB nv‡mgI K‡b÷ej

AvjdvR Avn‡g` AvnZ nb| ¸wjwe× 2 WvKvZ

m`m¨m` AvnZiv nvmcvZv‡j wPwKrmvwab i‡q‡Q|

Gmgq WvKvZ‡`i KvQ ‡_‡K 4wU ‡`kxq cvBcMvb,

11wU KvZyR, 4wU ivg`v, 1wU ‡WMvi, I 4wU eo kvej

D×vi Kiv nq| AvUKK…Z‡`i mswkøó AvB‡b gvgjv

`v‡qimn Av`vj‡Z ‡c«i‡bi cÖ¯‘wZ Pj‡Q|

†gŠjfxevRv‡i cywjk WvKvZ e›`yKhy×

4 cywjkmn 13 Rb AvnZ, 11 WvKvZ AvUK

wm‡jU, 02 Ryb : wm‡jU kniZjxi

†gRiwUjvq cÖvB‡fUKvi fvOPyi

K‡i GK †c‡Uªvj cv‡¤úi

gvwj‡Ki KvQ †_‡K Qq jvL UvKv

wQwb‡q wb‡q‡Q `ye©Ëiv| G mgq

wQbZvBKvix‡`i gvia‡i cv‡¤úi

gvwjKmn wZbRb AvnZ n‡q‡Qb|

Zv‡`i‡K wm‡jU Imgvbx †gwWK¨vj

K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv

n‡q‡Q| †iveevi †ejv mv‡o 11Uvq

†gRiwUjv Pv‡gjxevM GjvKvq G

NUbv N‡U|

Rvbv hvq, cx‡iievRvi Avi ivngvb

†c‡Uªvj cv‡¤úi gvwjK gywReyi

ingvb cÖvB‡fU Kvi‡hv‡M (wm‡jU

M 11-0033) wm‡jU kn‡ii w`‡K

AvmwQ‡jb| Pv‡gjxevM GjvKvq

Avmvi ci QqwU †gvUimvB‡K‡j

†ek K‡qKRb wQbZvBKvix Zvi

MwZ †iva K‡i Mvwo fvOPyi K‡i|

c‡i Zvi KvQ †_‡K cÖvq Qq jvL

UvKv wQwb‡q †bq| wQbZvBKvix‡`i

nvgjvq †c‡Uªvj cv‡¤úi gvwjK

gywReyi ingvb, cv‡¤úi K¨vwkqvi

mÄq ai I MvwoPvjK Rvjvj

Avng` AvnZ n‡q‡Qb| Zv‡`i‡K

wm‡jU Imgvbx †gwWK¨vj K‡jR

nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|

cv‡¤úi gvwjK gywReyi ingvb

cx‡iievRvi GjvKvi g„Z nvwZg

Avjxi †Q‡j| AwZwi³ DcKwgkbvi

†R`vb Avj g~mv Rvbvb,

wQbZvBKvixiv cx‡iievRvi †_‡K

e¨emvqx gywReyi ingvb‡K AbymiY

K‡i AvmwQj| wQbZvB †k‡l Zviv

wm‡jU kn‡ii w`‡K cvwj‡q hvq|

wQbZvBKvix‡`i †MÖdZv‡i cywjwk

ZrciZv Ae¨vnZ i‡q‡Q|

wm‡j‡U cÖvB‡fUKvi fvOPyi

K‡i 6 jvL UvKv wQbZvB

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page28ga¨cvZvi Av‡qvRb

29ga¨cvZvi Av‡qvRb

†¯úvU©m †W¯‹ : c…w_exi me‡P‡q ‡ivgnl©K Uyb©v‡g›UwU `iRvq

Kov bvo‡Q| e«vwRj ebvg ‡µv‡qwkqvi RgRgvU jovB‡qi ga¨

w`‡q Ryb gv‡mi 12 Zvwi‡L c`©v DV‡Q G Uyb©v‡g‡›Ui| Gevi

Zvn‡j SUcU ‡`‡L ‡bB ‡Kvb Mªy‡ci wK Ae¯’v? Kviv Kviv

c‡o‡Q Mªyc Ae ‡W‡_? Kviv Kviv hv‡”Q c‡ii ivD‡Û?

Mªyc G: e«vwRj f³‡`i Rb¨ `ytmsev`| Zviv c‡o ‡M‡Q ‡ek

k³ Mªy‡c| Zv‡`i mv_x ‡µv‡qwkqv, ‡gw·‡Kv Ges K¨v‡giæb|

c«‡Z¨KUvB ‡ek dvBwUs wUg| Zvic‡iI A‡b‡Ki g‡Z e«vwRj

c‡ii ivD‡Û P‡j hv‡e| evwK‡`i g‡a¨ ‡µv‡qwkqv Ges

‡gw·‡Kvi g‡a¨ ‡ek dvBU n‡e| wddv i¨vswKs-I ZvB e‡j

(‡gw·‡Kv 19 Ges ‡µv‡qwkqv 20)| Z‡e ‡gw·‡Kvi i¨vswKs

hvB ‡nvK, Zviv ‡m›U«vj Av‡gwiKvi Zyjbvg~jK `ye©j `j¸‡jvi

mv‡_ ‡ewk g¨vP ‡L‡j Ges ‡mUv Zv‡`i i¨vswKs Dc‡i DVv‡Z

mvnvh¨ K‡i| ‡gw·‡Kv ‡KvqvwjdvBs ivD‡ÛI Lye GKUv myweav

K‡i DV‡Z cv‡i wb| Av‡gwiKv, ‡Kv÷vwiKv Ges nÛyivm

- GB wZb `‡ji wcQ‡b c‡o hvIqvi Kvi‡b ‡gw·‡Kv‡K

wbDwRj¨v‡Ûi mv‡_ ‡cø Ad ‡Lj‡Z n‡q‡Q| Ab¨w`‡K 1990

mv‡ji PgK RvMv‡bv K¨v‡giyb c‡ii me KqwU wek¦Kvc ‡L‡j

‡dj‡jI Avi ‡Zgb ‡Kvb mvov RvMv‡bv cvid©‡gÝ ‡`Lv‡Z

cv‡iwb| dzUej‡ev×v‡`i g‡Z e«vwRj Ges ‡µv‡qwkqv hv‡”Q

c‡ii ivD‡Û|

Mªyc we: Mªyc G-i gZ GB MªycUvI ‡ek k³| MZev‡ii P¨vw¤úqvb

‡¯úb Ges ivbvm©Avc ‡b`vij¨vÛ c‡o ‡M‡Q GKB Mªy‡c|

B‡gwW‡qU P¨vw¤úqvb Ges ivbvm©Avc GKB Mªy‡c covi NUbv

m¤¢eZ GeviB c«_g NUj| MªycUv‡K RgRgvU Kivi Rb¨ Av‡Q

AviI `yB ev›`v - wPwj Ges A‡÷«wjqv| eySyb Ae¯’v| ‡¯úb Ges

‡b`vij¨v‡Ûi g‡a¨ GKUv j Mªy‡cB KvUv c‡o ‡M‡j AevK n‡eb

bv| Z‡e hvB ‡nvK, ‡¯úb Ges ‡b`vij¨vÛ wKš‘ ‡ek `vc‡Ui

mv‡_ ‡KvqvwjdvB K‡i G‡m‡Q| ‡¯úb d«v݇K nwV‡q w`‡q Mªyc

P¨vw¤úqvb n‡q ‡KvqvwjdvB K‡i‡Q| Ab¨w`‡K ‡b`vij¨vÛ ‡Zv

Mªy‡ci KvD‡K `vuov‡ZB ‡`q wb| Z‡e wPwj Ges A‡÷«wjqvI wKš‘

‡KvqvwjdvBs ivD‡Û Lye GKUv Lvivc K‡iwb| me‡P‡q eo

K_v GB `yB `jB ‡ek ANUbcwUqmx| Zvic‡iI ‡¯úb Ges

‡b`vij¨vÛ c‡ii ivD‡Û P‡j hvIqvi m¤¢vebvB me‡P‡q ‡ewk|

Mªyc wm: Av‡Mi `yB Mªyc ‡`Lvi ci GB MªycwU GKUy cvb‡m g‡b

n‡ZB cv‡i| GB Mªy‡ci GKUv jI AvR ch©šÍ ‡KvqvU©vi dvBbvj

Aew` ‡h‡Z cv‡i wb| Kjw¤^qv GKeviB wØZxq ivD‡Û ‡L‡jwQj|

ZvI ‡mUv ‡mB 1990 mv‡ji NUbv| MZevimn Rvcvb `yBevi

wØZxq ivD‡Û ‡Lj‡jI ‡KvqvU©vi dvBbvj c‡e© cv ivL‡Z

cv‡iwb| evwK `yB `j AvBfwi‡Kv÷ Ges M«xm AvR Aewa Mªy‡ci

wk‡K cvi n‡q DV‡Z cv‡i wb| ‡KvqvwjdvBs ivD‡Û Rvcvb

Avi Kjw¤^qvi ‡Ljv ‡ek Bg‡c«wmf wQj| Rvcvb Gev‡ii ‡miv

Gwkqvb wUg| Kjw¤^qv j¨vwUb‡`i g‡a¨ wØZxq ’vb wb‡q wek¦Kv‡c

G‡m‡Q| AvBfwi‡Kv÷I ‡KvqvwjdvBs ivD‡Û Lvivc K‡iwb|

BD‡iv‡ci `…wó‡Kvb ‡_‡K M«xm Aek¨ ‡KvqvwjdvBs ivD‡Û ‡ek

`ye©j Mªyc ‡c‡qwQj| ‡mLv‡b emwbqvi wcQ‡b _vKvi Kvi‡b ‡cø

Ad g¨v‡P iygvwbqv‡K ‡dm K‡i Zv‡`i‡K wek¦Kv‡c Avm‡Z

n‡q‡Q| me w`K we‡ePbvq Rvcvb Ges Kjw¤^qv c‡ii ivD‡Û

hvIqvi m¤¢vebv ‡ewk|

Mªyc wW: “wZbwU mv‡eK wek¦P¨vw¤úqvb GKB Mªy‡c” GB K_vwUB

e‡j w`‡”Q GB Mªy‡ci wPÎwU| BUvwj, Bsj¨vÛ Ges Di渇q GB

wZb mv‡eK P¨vw¤úqv‡bi mv‡_ ‡Kv÷vwiKvI wKš‘ ‡bnv‡qZ ‡d‡j

‡`qvi gZ `j bq| wbtm‡›`‡n BUvwj Ges Bsj¨vÛ GB Mªy‡c

Ab¨ `j¸‡jvi ‡P‡q GwM‡q Av‡Q| HwZ‡n¨i K_v ev` w`‡jI

BUvwj Ges Bsj¨vÛ `vc‡Ui mv‡_ ‡KvqvwjdvB K‡i G‡m‡Q|

‡KvqvwjdvBs ivD‡Û Zv‡`i nvi‡Z nqwb GKwU g¨vPI| ‡mw`K

‡_‡K Di渇q ‡KvqvwjdvB K‡i‡Q A‡bK Kvwnbx K‡i| j¨vwUb

AÂj ‡_‡K mivmwi ‡KvqvwjdvB Ki‡Z e¨v_© n‡q ‡cø A‡d

RW©vb‡K nvwi‡q wg‡j‡Q wek¦Kv‡ci wU‡KU| Z‡e Di渇qi

Aby‡c«ibv AZxZ BwZnvm| Gev‡ii Av‡M e«vwR‡ji gvwU‡Z

GKgvÎ Uyb©v‡g‡›U wek¦Kvc Rqx `‡ji bvg Di渇q| 1950

mv‡j e«vwR‡ji ‡KvwU ‡KvwU gvbyl‡K Kvuw`‡q Di渇q Kvc

nvwZ‡q wb‡qwQj| Mªy‡ci Av‡iK `j ‡Kv÷vwiKv ‡KvqvwjdvBs

ivD‡Û fvjB K‡i‡Q| Av‡gwiKvi c‡i wØZxq ¯’vb wb‡q ‡m›U«vj

Av‡gwiKv (KbKvKvd) AÂj ‡_‡K ‡KvqvwjdvB K‡i‡Q| gRvi

e¨vcvi nj, wddv i¨vswKs-Gi w`‡K ZvKv‡j Diy¸‡q GB Mªy‡ci

‡miv j (eZ©gvb Ae¯’vb 6)| me wgwj‡q HwZn¨evnx BUvwj Ges

Bsj¨vÛ hv‡”Q c‡ii ivD‡Û GgbwUB aviYv dzUej‡ev×v‡`i|

Mªyc B: GB Mªy‡c d«vÝ wbtm‡›`‡n Uc ‡dfvwiU| Zvici _vK‡Q

myBRvij¨vÛ I BKyqvWi| Avi nÛyivm Zyjbvg~jK `ye©j|

‡KvqvwjdvBs ivD‡Ûi evav wKš‘ me‡P‡q mn‡R AwZµg K‡i‡Q

myBRvij¨vÛ| Mªy‡ci evwK KvD‡K `vuov‡ZB ‡`q wb| Z‡e g‡b

ivL‡Z n‡e ‡h myBRvij¨vÛ ‡KvqvwjdvBs ivD‡Û ‡ek mnR Mªyc

‡c‡qwQj| wbKUZg c«wZØ›`x wQj AvBmj¨vÛ| myZivs eyS‡ZB

cvi‡Qb| Ab¨w`‡K d«vÝ ‡KvqvwjdvBs ivD‡Û Mªyc P¨vw¤úqvb

n‡Z cv‡i wb GKB Mªy‡c ‡¯úb _vKvi Kvi‡b| c‡i ‡cø Ad g¨v‡P

BD‡µBb‡K nvwi‡q wg‡j‡Q wek¦Kv‡ci wU‡KU| BKyqvWi‡K

‡d‡j ‡`qvi Dcvq ‡bB Kvib Zviv j¨vwUb Av‡gwiKvi Uvd

Kw¤úwUkb DZ‡i G‡m‡Q| A‡b‡Ki g‡Z, d«vÝ hv‡”Q c‡ii

ivD‡Û| Av‡iKwU cwRk‡b av°vavw° n‡e myBRvij¨vÛ I

BKyqvW‡ii g‡a¨| eo Uyb©v‡g‡›U myBRvij¨v‡Ûi ejvi gZ ‡Zgb

mvdj¨ ‡bB| Avgvi ‡fvU ZvB BKyqvWi (we‡klZ ‡LjvUv j¨vwUb

Av‡gwiKvq)| ZvB d«vÝ I BKyqvWi hv‡”Q c‡ii ivD‡Û|

Mªyc Gd: Av‡R©w›Ubvi Mªyc! mv‡_ Zviv ‡c‡q‡Q emwbqv, bvB‡Rwiqv

I Bivb‡K| Mªyc mnR bv, Avevi ‡ewk KwVbI bv| Av‡R©w›Ubv

wek¦Kv‡c G‡m‡Q `vc‡Ui mv‡_B - j¨vwUb Av‡gwiKvb Mªyc

P¨vw¤úqvb wn‡m‡e| emwbqv c«_gev‡ii gZ wek¦Kv‡c Avm‡jI

Avgvi g‡Z Av‡R©w›Ubvi Rb¨ me‡P‡q k³ c«wZc¶ n‡e ZvivB|

‡KvqvwjdvBs ivD‡Û emwbqvi bRi Kvov‡bv cvidi‡gÝ wQj|

AvµgbvZ¥K ‡Ljv Dcnvi w`‡q c«wZc¶‡`i‡K ‡Mv‡ji eb¨vq

fvwm‡q w`‡q‡Q| bvB‡Rwiqvi eZ©gvb cvidi‡gÝ hvPvB Kiv

KwVb, Kvib ‡KvqvwjdvBs ivD‡Û Zv‡`i‡K bvgKiv ‡Kvb

c«wZØ›`xi wec‡¶ co‡Z nq wb| Bivb‡K Mªy‡ci me‡P‡q `ye©j

`j wn‡m‡e a‡i wbw”Q hw`I Zviv mvD_ ‡Kvwiqv‡K wcQ‡b

‡d‡j wek¦Kv‡c ‡KvqvwjdvB K‡i‡Q| wn‡me g‡Z, Av‡R©w›Ubv I

emwbqv hv‡”Q c‡ii ivD‡Û|

Mªyc wR: GUvB Gev‡ii Uyb©v‡g‡›Ui Mªyc Ae ‡W_| ‡KD KvD‡K

‡Q‡o ‡`qvi gZ bv| Av‡Q Rvg©vb ‡gwkb, wµw÷qv‡bv ‡ivbv‡ìvi

cZ©yMvj, MZev‡ii bRi Kvov‡bv Nvbv Ges ‡m›U«vj/b_©

Av‡gwiKvi ‡miv BDGmG| HwZ‡n¨i AwaKvix Rvg©vbx c‡ii

ivD‡Û hv‡eB| Zviv ‡KvqvwjdvB K‡i‡Q `vc‡Ui mv‡_ - wcQ‡b

‡d‡j w`‡q‡Q myB‡Wb, Avqvij¨vÛ I Aw÷«qvi gZ `j‡K|

ivwkqvi wcQ‡b c‡o hvIqvi Kvi‡b cZ©Mvj‡K ‡KvqvwjdvB

Ki‡Z n‡q‡Q myB‡W‡bi ‡gvKv‡ejv K‡i| Nvbv I BDGmG-I

G‡m‡Q `vc‡Ui mv‡_B| aviYv K‡i ejv hvq, Rvg©vbx I cZ©yMvj

hv‡”Q c‡ii ivD‡Û| Z‡e GB Mªy‡cB wKš‘ ANU‡bi AvksKv

me‡P‡q ‡ewk|

Mªyc GBP: GB Mªy‡ci PviUv `‡ji g‡a¨ ‡ejwRqvg GwM‡q|

Zvici mvD_ ‡Kvwiqv Ges ivwkqv| Avi Avj‡Rwiqv Zyjbvg~jK

`ye©j| Avj‡Rwiqv ev‡` evwK wZbwU `jB AšÍZ GKevi K‡i

wek¦Kv‡ci ‡mwgdvBbvj ‡L‡j ‡d‡j‡Q| ‡ejwRqvg Avgvi

A‡Uv‡gwUK P‡qm| evwK‡`i g‡a¨ mvD_ ‡Kvwiqv Avi ivwkqvi

g‡a¨ av°vavw° n‡e| MZ K‡qKwU Uyb©v‡g‡›Ui ‡iKW© we‡ePbvq

mvD_ ‡Kvwiqv ivwkqvi Zyjbvq LvwbKUv GwM‡q _vK‡e| ZvB

‡ejwRqvg Ges mvD_ ‡Kvwiqv P‡j hv‡e c‡ii ivD‡Û|

KvM‡R Kj‡g A‡bK wKQy wn‡me Kiv hvq, wKš‘ ‡Ljvi gv‡V

cvj‡U hvq A‡bK wn‡m‡e wb‡Kk| dyUej ‡Ljvi gRvUvB ‡Zv

GLv‡b| A‡c¶v GLb gv‡V ej Mov‡bvi|

dyUej wek¦Kvc 2014 wdKðvi

(jÛb mgq Abyhvqx)

Mªyc ÔGÕ : e«vwRj, ‡µv‡qwkqv, ‡gw·‡Kv I K¨v‡giæb|

Mªyc ÔweÕ : ‡¯úb, ‡b`vij¨vÛm, wPwj I A‡÷«wjqv|

Mªyc ÔwmÕ : Kjw¤^qv, wM«m, AvBfwi ‡Kv÷ I Rvcvb|

Mªyc ÔwWÕ : Di渇q, ‡Kv÷vwiKv, Bsj¨vÛ I BZvwj|

Mªyc ÔBÕ : myBRvij¨vÛ, BKy‡qWi, d«vÝ I nÛyivm|

Mªyc ÔGdÕ : Av‡R©w›Ubv, emwbqv A¨vÛ nv‡R©‡Mvwfbv, Bivb I bvB‡Rwiqv|

Mªyc ÔwRÕ : Rvg©vwb, cZ©yMvj, Nvbv I hy³ivó«|

Mªyc ÔGBPÕ : ‡ejwRqvg, Avj‡Rwiqv, ivwkqv I `w¶Y ‡Kvwiqv|

g¨vP

(1) 12 Ryb, e«vwRj-‡µv‡qwkqv, ivZ 09Uv

(2) 13 Ryb, ‡gw·‡Kv-K¨v‡giæb, we‡Kj 5 Uv

(3) 13 Ryb, ‡¯úb-‡b`vij¨vÛm, ivZ 8 Uv

(4) 13 Ryb, wPwj-A‡÷«wjqv, ivZ 11Uv

(5) 14 Ryb, Kjw¤^qv-wM«m, we‡Kj 05 Uv

(6) 14 Ryb, Diy¸‡q-‡Kv÷vwiKv, ivZ 08Uv,

(7) 14 Ryb, Bsj¨vÛ-BZvwj, ivZ 11Uv,

(8) 15 Ryb, AvBfwi ‡Kv÷-Rvcvb, ivZ 02Uv

(9) 15 Ryb, myBRvij¨vÛ-BKy‡qWi, we‡Kj 05Uv

(10) 15 Ryb, d«vÝ-nÛyivm, ivZ 08Uv

(11) 15 Ryb, Av‡R©w›Ubv-emwbqv A¨vÛ nvi‡R‡Mvwfbv, ivZ 11Uv

(12) 16 Ryb, Rvg©vwb-cZ©yMvj, we‡Kj 05Uv

(13) 16 Ryb, Bivb-bvB‡Rwiqv, ivZ 08Uv

(14) 16 Ryb, Nvbv-hy³ivó«, ivZ 11Uv

(15) 17 Ryb, ‡ejwRqvg-Avj‡Rwiqv, we‡Kj 5Uv

(16) 17 Ryb, e«vwRj-‡gw·‡Kv, ivZ 08Uv

(17) 17 Ryb, ivwkqv-`w¶Y ‡Kvwiqv, ivZ 11Uv

(18) 18 Ryb, A‡÷«wjqv-‡b`vij¨vÛm, we‡Kj 5Uv

(19) 18 Ryb, ‡¯úb-wPwj, ivZ 08Uv

(20) 18 Ryb, K¨v‡giæb-‡µv‡qwkqv, ivZ 11Uv

(21) 19 Ryb, Kjw¤^qv-AvBfwi ‡Kv÷, we‡Kj 5Uv

(22) 19 Ryb, Di渇q-Bsj¨vÛ, ivZ 08Uv

(23) 19 Ryb, Rvcvb-wM«m, ivZ 11Uv

(24) 20 Ryb, BZvwj-‡Kv÷vwiKv, we‡Kj 05Uv

(25) 20 Ryb, myBRvij¨vÛ-d«vÝ, ivZ 08Uv

(26) 20 Ryb, nÛyivm-BKy‡qWi, ivZ 11Uv

(27) 21 Ryb, Av‡R©w›Ubv-Bivb, we‡Kj 5Uv

(28) 21 Ryb, Rvg©vwb-Nvbv, ivZ 08Uv

(29) 21 Ryb, bvB‡Rwiqv-emwbqv nvi‡R‡Mvwfbv, ivZ 11Uv

(30) 22 Ryb, ‡ejwRqvg-ivwkqv, we‡Kj 5Uv

(31) 22 Ryb, `w¶Y ‡Kvwiqv-Avj‡Rwiqv, ivZ 08Uv

(32) 22 Ryb, hy³ivó«-cZ©yMvj, ivZ 11Uv

(33) 23 Ryb, A‡÷«wjqv-‡¯úb, we‡Kj 5Uv

(34) 23 Ryb, ‡b`vij¨vÛm-wPwj, we‡Kj 5Uv

(35) 23 Ryb, ‡µv‡qwkqv-‡gw·‡Kv, ivZ 09Uv

(36) 23 Ryb, K¨v‡giæb-e«vwRj, ivZ 09Uv

(37) 24 Ryb, BZvwj-Diy¸‡q, we‡Kj 05Uv,

(38) 24 Ryb, ‡Kv÷vwiKv-Bsj¨vÛ, we‡Kj 5Uv

(39) 24 Ryb, Rvcvb-Kjw¤^qv, ivZ 09Uv

(40) 24 Ryb, wM«m-AvBfwi ‡Kv÷, ivZ 09Uv

(41) 25 Ryb, bvB‡Rwiqv-Av‡R©w›Ubv, we‡Kj 5Uv

(42) 25 Ryb, emwbqv nvi‡R‡Mvwfbv-Bivb, we‡Kj 5Uv

(43) 25 Ryb, nÛyivm-myBRvij¨vÛ, ivZ 09Uv

(44) 25 Ryb, BKy‡qWi-d«vÝ, ivZ 09Uv

(45) 26 Ryb, hy³ivó«-Rvg©vwb, we‡Kj 05Uv

(46) 26 Ryb, cZ©yMvj-Nvbv, we‡Kj 05Uv

(47) 26 Ryb, `w¶Y ‡Kvwiqv-‡ejwRqvg, ivZ 09Uv

(48) 26 Ryb, Avj‡Rwiqv-ivwkqv, ivZ 09Uv

wØZxq ivDÛ (‡kl 16)

(49) 28 Ryb, DBbvi Mªyc G-ivbviAvc Mªyc we, we‡Kj 05Uv

(50) 28 Ryb, DBbvi Mªyc wm-ivbviAvc Mªyc wW, ivZ 09Uv

(51) 29 Ryb, DBbvi Mªyc we-ivbviAvc Mªyc G, we‡Kj 05Uv

(52) 29 Ryb, DBbvi Mªyc wW-ivbviAvc Mªyc wm, ivZ 09Uv

(53) 30 Ryb, DBbvi Mªyc B-ivbviAvc Mªyc Gd, we‡Kj 05Uv

(54) 30 Ryb, DBbvi Mªyc wR-ivbviAvc Mªyc GBP, ivZ 09Uv

(55) 1 RyjvB, DBbvi Mªyc Gd-ivbviAvc Mªyc B, we‡Kj 05Uv

(56) 1 RyjvB, DBbvi Mªyc GBP-ivbviAvc Mªyc wR, ivZ 09Uv

‡KvqvU©vi dvBbvj

(57) 4 RyjvB, g¨vP DBbvi 53-g¨vP DBbvi 54, we‡Kj 5Uv

(58) 4 RyjvB, g¨vP DBbvi 49-g¨vP DBbvi 50, ivZ 09Uv

(59) 5 RyjvB, g¨vP DBbvi 55-g¨vP DBbvi 56, we‡Kj 5Uv

(60) 5 RyjvB, g¨vP DBbvi 51-g¨vP DBbvi 52, ivZ 9Uv

‡mwgdvBbvj

(61) 8 RyjvB, g¨vP DBbvi 57-g¨vP DBbvi 58, ivZ 09Uv

(62) 9 RyjvB, g¨vP DBbvi 59-g¨vP DBbvi 60, ivZ 9Uv

Z…Zxq ¯’vb wba©viYx

(63) 12 RyjvB, 61 g¨v‡P ‡n‡i hvIqv `j-62 g¨v‡P ‡n‡i hvIqv

`j, ivZ 09Uv

dvBbvj

(64) 13 RyjvB, g¨vP DBbvi 61-g¨vP DBbvi 62, ivZ 08Uv

(D‡jøL¨, Ry‡b e«vwR‡j em‡Q 20Zg wek¦Kvc dyUe‡ji Avmi| 32

`‡ji (8wU Mªyc) GB jovB AbywôZ n‡e 12wU ‡fb¨y‡Z| wdKðv‡i

jÛb mgq D‡jøL Kiv n‡q‡Q wewewm‡Z cÖKvwkZ wdKðvi

Abyhvqx)

wek¦Kvc dyUej

‡Kvb MÖæ‡ci wK Ae¯’v?

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 30wm †j U m s ev `

wm‡jU, 04 Ryb : Ae‡k‡l c~Yv½

Dc‡Rjvi gh©v`vq Awfwl³ n‡jv

ImgvbxbMi| _vbv †NvlYvi cÖvq 8 eQi

ci Dc‡Rjv †NvwlZ n‡jv evjvM‡Äi

8wU BDwbqb wb‡q MwVZ GB AÂjwU|

†mvgevi `ycy‡i wbKv‡ii ˆeV‡K

ImgvbxbMi‡K c~Y©v½ Dc‡Rjv †NvlYvi

wm×v‡šÍi Lei GjvKvq †cŠQv‡j

RbcÖwZwbwa, ivRbxwZwe`mn mKj

gn‡j D”Qvm Qwo‡q c‡o| miKv‡ii

GB †NvlYv‡K ¯^vMZ Rvwb‡q g½jevi

ZvRcy‡i Avb›` wgwQj Kiv n‡q‡Q| gnvb

gyw³hy‡×i me©vwabvqK e½exi †Rbv‡ij

GgGwR Imgvbxi ¯§…wZ weRvwoZ GjvKv

wn‡m‡e 2001 mv‡ji 22 gvP© evjvMÄ

Dc‡Rjvi 8wU BDwbqb wb‡q ¯^Zš¿

GKwU _vbv cÖwZôv Kiv nq| ZrKvjxb

¯^ivóªgš¿x †gvnv¤§` bvwmg ImgvbxbMi

_vbvi Kvh©µ‡gi AvbyôvwbK D‡Øvab

K‡ib| Gi cÖvq 8 eQi ci MZKvj

†mvgevi weKvj 2Uvq gwš¿mfvi (wbKvi)

ˆeV‡K ImgvbxbMi‡K Dc‡Rjv wn‡m‡e

cÖ¯Íve M…wnZ nq| ImgvbxbMi‡K c~Y©v½

Dc‡Rjvi gh©v`v †`qvq wm‡jU †Rjvq

Dc‡Rjvi msL¨v `vuov‡jv 13wU‡Z|

`yB GKw`‡bi wfZ‡i cÖavbgš¿x †kL

nvwmbvi ¯^vÿ‡ii gva¨‡g G cÖ¯Íve

AvbyôvwbKfv‡e cvk n‡e|

cÖkvmwbK Z_¨ Abymv‡i Rvbv hvq,

wm‡j‡Ui Ab¨Zg cÖvPxb Rbc` evjvMÄ

_vbv cwil‡`i gh©v`v cvq 1922 mv‡ji

10 Rvbyqvix| Gi cÖvq GK kÕ eQi

ci ImgvbxbMi _vbv cÖwZôvi D‡`¨vM

†bqv nq| GiB Ask wn‡m‡e weGbwc

miKv‡ii Avg‡j 1994 mv‡ji 10

†m‡Þ¤^i GKwU fvov Kiv evwo‡Z

A¯’vqx wfwˇZ ImgvbxbMi cywjk Z`šÍ

†K‡›`ªi hvÎv ïiæ nq| cieZ©x‡Z 1999

mv‡ji 1 Ryb cywjk Z`šÍ †K›`ªwU XvKv-

wm‡jU gnvmo‡Ki cv‡k Bjvkcyi bvgK

¯’v‡b wbR¯^ f~wg‡Z ¯’vbvšÍi Kiv nq|

ZrKvjxb AwZwi³ gnv cywjk cwi`k©K

nvkgZ Djøvn GB Z`šÍ †K›`ª (cywjk

dvuwo)-Gi AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib|

Gici 2001 mv‡ji 22 gvP© ZrKvjxb

¯^ivóªgš¿x †gvnv¤§` bvwmg ImgvbxbMi

_vbvi Kvh©µg D‡Øvab K‡ib| evjvMÄ

_vbvaxb 8wU BDwbq‡bi cÖvq 2 jL 20

nvRvi 8 kÕ 65 Rb Awaevmx Ges XvKv-

wm‡jU gnvmo‡Ki cÖvq 22 wK‡jvwgUvi

GjvKv ImgvbxbMi _vbvi AvIZvf~³

Kiv nq| GKB w`b `wÿY myigv‡ZI

_vbv cÖwZôv Kiv nq| cieZ©x‡Z 2005

mv‡ji 29 Rvbyqvix AbywôZ cÖkvmwbK

we‡Kw›`ªKiY msµvšÍ KwgwU (wbKvi)-Gi

mfvq `wÿY myigv‡K c~Y©v½ Dc‡Rjv

Kiv n‡jI ImgvbxbMi _vbv †m mgq

Dc‡Rjvi gh©v`v cÖvwß †_‡K ewÂZ

nq| G wb‡q ImgvbxbMievmxi gv‡S

weivR Ki‡Z _v‡K †ÿvf| ImgvbxbMi

Dc‡Rjv ev¯Íevqb cwil`mn wewfbœ

mvgvwRK, ivR‰bwZK msMVb `vwe

Rvwb‡q AvmwQj| Ae‡k‡l †mvgevi

gwš¿cwil` wefv‡M cÖavbgš¿x †kL

nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ cÖkvmwbK

cybwe©b¨vmmsµvšÍ RvZxq ev¯Íevqb

KwgwUi mfvq ¯^Zš¿ Dc‡Rjvi

gh©v`v †cj ImgvbxbMi| GKB mv‡_

LvMovQwoi ¸Bgviv _vbv‡KI Dc‡Rjv

wn‡m‡e †NvlYv †`qv nq| mfv †k‡l

gwš¿cwil` wefv‡Mi AwZwi³ mwPe

Gb Gg wRqvDj Avjg mvsevw`K‡`i

G Z_¨ Rvbvb| †`‡k eZ©gv‡b 487wU

Dc‡Rjv Av‡Q| bZyb `ywU Dc‡Rjv n‡j

†gvU Dc‡Rjvi msL¨v `vuov‡e 489-

G| GQvov mfvq cÂM‡oi †`exMÄ

I PÆMÖv‡gi dwUKQwo Dc‡Rjvi

bvwRinv‡U †cŠimfv Kivi wm×všÍ

wb‡q‡Q miKvi|

kwdKyi ingvb ‡PŠayixi K…ZÁZv :

ImgvbxbMi _vbv‡K Dc‡Rjv ‡NvlYv

Kivq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi c«wZ K…

ZÁZv c«Kvk K‡i‡Qb wm‡jU-2

Avm‡bi mv‡eK mvsm` I wm‡jU ‡Rjv

AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K

kwdKyi ingvb ‡PŠayix| GK wee…wZ‡Z

wZwb e‡jb- ImgvbxbMi‡K Dc‡Rjv

‡NvlYvi gva¨‡g ¯’vbxq gvby‡li GKwU

c«v‡Yi vwei ev¯Íevqb NUj| Gi gva¨‡g

ImgvbxbMi _vbv Z_v wm‡jUevmxi c«wZ

c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi AvšÍwiKZviI

ewntc«Kvk NUj|

Dc‡Rjv n‡jv ImgvbxbMi : GjvKv Ry‡o D”Qvm

kvnRvjvj fvwm©wU wk¶v_©x‡`i wbwg©Z

‡W«vb e¨envi Ki‡e ‡mbvevwnbx

wm‡jU, 03 Ryb : kvnRvjvj weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x‡`i

wbwg©Z ‡W«vb e¨envi Ki‡Z hv‡”Q evsjv‡`k ‡mbvevwnbx| ‡mvgevi

kxl©K GK ‡mwgbv‡i Ggb Avkvev` e¨v³ K‡ib wek¦we`¨vj‡qi

B‡jw³«K¨vj I B‡j±«wb· BwÄwbqvwis Gi c«avb W. gyn¤§` Rvdi

BKevj| ‡mwgbv‡i evsjv‡`k ‡mbvevwnbx ‡gv‡gbkvnx K¨v›Ub‡g›U

Gi ‡mbv Kg©KZ©v K‡b©j ‡gv. kwidyj Bmjvg ‡W«vb msµvšZ welqK

KvRKg© wb‡q Zvi AwfÁZv wewbgq K‡ib Ges evsjv‡`‡k ‡W«v‡bi

fwel¨‡Zi Dci e³e¨ c«`vb K‡ib | wZwb Avkv c«Kvk K‡ib AwZ

kxN«B evsjvi AvKv‡k Do‡e wbR¯^ c«hyw³‡Z wbwg©Z ‡W«vb| GQvovI

‡mwgbv‡i Dcw¯’Z wQ‡jb weÁvb Abyl‡`i d¨vKvwë ‡g¤^viiv, Ges

mKj wefv‡Mi AvM«nx wk¶v_©xe…›`|

GKwU wmMv‡i‡Ui 4 nvRv‡iiI

†ekx ¶wZKi ivmvqwbK c`v_©

_v‡K| hv †_‡K 25wUi I †ekx

RwUj †ivM n‡Z cv‡i| evsjv‡`k

K¨vÝvi †mvmvBwUi M‡elYvq †`Lv

hvq K¨vÝvi Avµvš— †ivMx‡`i

D‡j L‡hvM¨ msL¨KB ZvgvK

†mex| b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb

wm‡jU Av‡qvwRZ MZ kwbevi

wek¦ ZvgvK gy³ w`em Dcj‡¶

Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq e³viv

Gme K_v e‡jb|

b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb

wm‡j‡Ui mfvcwZ cÖ‡dmi Wv.

Gg G iwK‡ei mfvcwZ‡Z¡ Ges

cvewjwmwU †m‡µUvix Avey Zv‡je

gyiv‡`i cwiPvjbvq Abyôv‡b

e³viv AviI e‡jb, 18 eQ‡ii

bx‡P ZvgvK RvZxq `ª‡e¨i †µZv

Ges we‡µZv DfqB Acivax wKš‘

AvBb Av‡Q cÖ‡qvM bvB| e³viv

e‡jb, ¯‹zj, K‡jR, gv`ªvmvi

QvÎ-QvÎx‡`i Kv‡Q Gi Kzdj

Zz‡j ai‡Z n‡e| hviv ZvgvK Pvl

K‡i Zv‡`i‡K weKí Av‡qi w`‡K

DrmvwnZ Kiv DwPZ|

Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb wm‡jU ¯‹jvi

†nvg ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri Aa¨¶

weª‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae:)

Ryev‡qi wmwÏKx, wm‡jU

†cÖmK¬v‡ei mfvcwZ BKevj

wmwÏKx, wm‡jU mgvR Kj¨vY

Awa`߇ii Dc-cwiPvjK

Aveyj Kvjvg AvRv` Ges e„wUk

evsjv‡`k †P¤^vi GÛ Kgv‡m©i

wW‡i±i Avãyj KvBqyg|

wek¦ ZvgvKgy³ w`e‡mi Gev‡ii

cÖwZcv`¨ welq wQ‡jv ÔZvgv‡Ki

Ici Ki evovI, †ivM g„Zz¨i

nvi KgvIÕÕ| Abyôv‡bi

ïiæ‡Z cÖwZcv`¨ wel‡qi Ici

Av‡jvKcvZ Ki‡Z wM‡q b¨vkbvj

nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui mvaviY

m¤úv`K Wv. †gvt Avwgbyi ingvb

j¯‹i e‡jb, we‡k¦i Ab¨vb¨ †`‡ki

Zzjbvq ZvgvKRvZ `ªe¨ we‡kl

K‡i wmMv‡i‡Ui g~j¨ A‡bK Kg|

GKwU wmMv‡i‡Ui c¨v‡K‡Ui

D`vniY w`‡q wZwb e‡jb, we‡k¦i

†Kv_vI †Kv_vI †h c¨v‡KU

wewµ nq 10 †_‡K 12 Wjvi,

Avgv‡`i †`‡k Zv cvIqv hvq gvÎ

2 Wjv‡i| A_©vr Ki bv evov‡bvi

Kvi‡Y Ggb Ae¯’v, ZvgvK Pvl

Ges Drcv`‡bi Ici miKv‡ii

evrmwiK Avq 7 nvRvi †KvwU UvKv

Ges Zv †me‡bi d‡j ¶wZM͇֯`i

evrmwiK wPwKrmv e¨vq 12 nvRvi

†KvwU UvKv|

Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb, dvD‡Ûk‡bi mn-mfvcwZ

Gg gywneyi ingvb Ges mvsMVwbK

m¤úv`K GW‡fv‡KU Av d g

Kvgvj| GK ch©v‡q ¯‹jvm© †nvg

¯‹zj GÛ K‡j‡Ri K‡qKRb

Qv·K aygcvb Ges ZvgvK †meb

†_‡K weiZ _vKv Ges Gi Kzdj

RbM‡Yi `~i‡Mvovq †cŠ‡Q †`qvi

†¶‡Î kc_ evK¨ cvV Kivb

cvewjwmwU †m‡µUvix Avey Zv‡je

gyiv`|

mfvcwZi e³‡e¨ cÖ‡dmi Wv. Gg

G iwKe e‡jb, aygcvb Ges ZvgvK

†meb AZ¨š— GKwU e`Af¨vm|

wKš‘ Avkvi Av‡jv aygcvb welcvb

I G wel‡q gvby‡li g‡a¨ A‡bK

m‡PZbZv m„wó n‡q‡Q| GLb ïay

Avgv‡`i wbgœwe‡Ëi RbM‡Yi

Kv‡Q Gi Kzdj †cŠQv‡bvi

`iKvi| cvkvcvwk miKv‡ii

DwPZ AvBb‡K AviI K‡Vvi Kiv|

GQvovI Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i

g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †UªRvivi

AvjnvR¡ Avãyj nvbœvb †PŠayix,

Kvh©Kix KwgwUi m`m¨- dRjyj

†nv‡mb gxbv, mvsevw`K Avãyj

gvwjK RvKv, ¯‹jvm© †nvg ¯‹z‡ji

wk¶K Rv‡e` Avng` †PŠayix,

BD‡K KwgwUi m`m¨ †gvt kvgmyj

Bmjvg, mnKvix cwiPvjK Wv.

iæKb DwÏb Avng` Ges wd«j¨vÝ

mvsevw`K I Kjvwgó †gvt Qgi

DwÏb gvwbK cÖgyL|

wek¦ ZvgvK gy³ w`em Dcj‡¶ Gb GBP Gd Gm Gi Av‡jvPbv mfvq e³viv

Zvgv‡Ki Ici miKv‡ii evrmwiK Avq 7 nvRvi †KvwU UvKv

Ges ¶wZM͇֯`i evrmwiK wPwKrmv e¨q 12 nvRvi †KvwU UvKv

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : k³ Av¯Ívbv

†_‡K cvZZvwo ¸Uv‡jI wm‡j‡U

`uvwc‡q †eov‡bv †mB ÔwnRov

my›`ixÕ I Zvi `jej GLbI

wm‡j‡U Ae¯’vb Ki‡Q| Zviv A‡bK

mgq cyiæl gvbyl evmvq bv _vK‡j

gwnjv‡`i KvQ †_‡K †Rvic~e©K

Puv`v `vex K‡i| kvnRvjvj †mZz-1

I wKbweª‡Ri wb‡PB GLb Zv‡`i

emevm| bMixi wewfbœ K‡jvbx

Ny‡i Avev‡mi †LuvR Ki‡jI

AmvgvwRK Kvh©Kjv‡ci mv‡_

mswk óZvi Awf‡hv‡M wnRov my›`ix

I Zvi `j‡K †KDB RvqMv w`‡Z

PvB‡Q bv|

`xN© 25 eQi a‡i `w¶Y myigvi

K`gZwj¯’ mvBDg e‡·i

K‡jvbx‡Z `jej wb‡q Av¯Ívbv

‡M‡owQ‡jb my›`ixiv| ¯’vbxq

cÖfvekvjx‡`i mn‡hvwMZvq

cy‡iv `w¶Y myigvq Zviv Kv‡qg

K‡iwQ‡jb wb‡Ri AcK‡g©i

ivRZ¡-GgbB Awf‡hvM wQj

`w¶Y myigv _vbvi gvby‡li| †mB

Awf‡hv‡Mi †cÖw¶‡ZB cywjk

Kwgkbvi wgRvbyi ingv‡bi

wb‡`©‡k ïµevi `w¶Y myigvi

Iwm †gvnv¤§` gyimvwjb wnRov

my›`ix‡K `w¶Y myigv †Q‡o

hvIqvi Rb¨ 3 w`‡bi AvjwU‡gUvg

†`b| iweevi we‡K‡j m`je‡j

Av¯Ívbv Qv‡o my›`ixiv|

Gici †_‡KB Zv‡`i `je‡ji

¯’vb n‡q‡Q bMixi wewfbœ †mZzi

wb‡P Ggb Z_¨ Rvwb‡q GK

my›`ix e‡jb, ÔAvgv‡`i‡K †Kv‡bv

†bvwUk bv w`‡qB GK cÖKvi

†Rvic~e©Kfv‡eB K‡jvwb Qvov

Kiv n‡q‡Q|Õ cÖvq AvZ©bv‡`i

my‡iB my›`ix e‡jb, Ô`w¶Y myigvi

K‡jvwb Qvovi ci Ab¨ †KD

Avgv‡`i‡K RvqMv w`‡”Q bv|

A‡bK †Póv K‡iI _vKvi Rb¨

Avgiv bZzb ‡Kv‡bv evmv-evwo

wgjv‡Z cviwQ bv| †Kb RvqMv

w`‡”Q bv, Ggb cÖ‡kœi Rev‡e

wKQzUv BZ¯ÍZ K‡i my›`ix e‡jb,

ÔAvgv‡`i weiæ‡× AmvgvwRK

Kvh©Kjv‡c wjß _vKvi Awf‡hvM

Av‡Q, †m Kvi‡YB †KD RvqMv

w`‡Z PvB‡Q bv|Õ

Avcwb ev Avcbviv wK mwZ¨B

AmvgvwRK Kvh©Kjv‡c wjß wQ‡jb

bv, GB cÖ‡kœi mivmwi DËi

bv w`‡q my›`ix e‡jb, Ô¯’vbxq

cÖfvekvjx KzPµxgnj Avgv‡`i‡K

e¨envi K‡i Zv‡`i ¯^v_©×vi K‡i

Avgv‡`i‡K wec‡` †d‡j mU‡K

c‡o‡Q|

wnRov my›`ix e‡jb, Avgiv 57wU

cwievi GLb me©¯^vš—| cÖvq 7-8

eQi Av‡M K‡jvbxi gvwjK mvBDg

e‡·i Kv‡Q RvgvbZ eve` †`qv 8

jvL UvKvI Avgiv †diZ cvBwb|

wZwb e‡jb, cÖ_gve¯’vq Avgiv 4

nvRvi UvKv K‡jvwb fvov w`Zvg|

wm‡jU Qv‡owb wnRov Ômy›`ixi `jÕ!

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 38 K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 05 n Issue 06 n 06-12 June 2014

Pupils are not being protected from extremist views at a Birmingham school named in the Trojan Horse inquiry, according to leaked Ofsted reports.Golden Hillock School in Sparkhill was branded inadequate by inspectors.Saltley School is also “inadequate”, with claims the governing body “paid private investigators to interrogate the emails of senior staff”.Ofsted began inspections after claims that hardline Muslims were trying to take over schools.The inquiry has sparked a government row in Cabinet between ministers about how extremism in schools is handled.A statement from Golden Hillock said it wholeheartedly disputed the validity of the inspection, one of 21 being carried in Birmingham.These were to be published together by Ofsted - but the contents of several of these reports have already emerged.“Too little is done to keep students safe from the risks associated with extremist views,” says the inspection report for Golden Hillock.Inspectors concluded leaders and governors were “not doing enough to mitigate against cultural isolation” and this “could leave students vulnerable to the risk of marginalisation from wider British society and the associated risks which could include radicalisation.”However, the report praised the behaviour of students and their eagerness to learn, despite quality of teaching and leadership being

branded inadequate at the school, which is sponsored by the Park View Academy Trust.Inspectors had rated it as requiring improvement in February 2013, before it became an academy last October.“Some staff, including senior

leaders, are concerned about a perceived unfairness and lack of transparency in the recruitment process and the breadth and balance of the curriculum,” it said.Saltley School in Bordesley Green is criticised by inspectors for inadequate governance - with governors accused of failing to recognise a “state of crisis”.They are criticised for interfering in the running of the school and spending unnecessarily on consultants and lawyers.“Some staff feel intimidated by their colleagues and feel that they cannot talk freely,” says the hard-hitting Ofsted report.The report for Golden Hillock also said: “Sex and relationships education has not been delivered through a carefully planned curriculum.”Golden Hillock is one of six Birmingham schools expected to be put into special measures after the Department of Education ordered inspections at 21 of them.The inspections were sparked by

an unverified, anonymous letter that set out a strategy for a group of hard-line Muslims to install sympathetic staff and governors in Birmingham schools.A statement from the school said it would be challenging the Ofsted findings.

“Ofsted judges that Golden Hillock is not doing enough to raise students’ awareness of the ‘risks of extremism’,” it said.“However, it is crucial to note that the Ofsted reports make absolutely no suggestion, nor did they find any evidence, that Golden Hillock either promotes or tolerates extremism or radicalisation.“The trust accepts that there is room for improvement at its schools, but categorically does not accept that Golden Hillock School is inadequate.”One parent, who did not want to be named, said: “My kids are happy, the progress they are making is good, I don’t know how Ofsted can say this a failing school. “I think the government are scared that all the governors are Muslim and that they have a right to change things at the school, but if you look around it’s all Asian communities so it’s always going to be mainly an Asian school.”Park View Educational Trust,

which oversees the school, said it was not happy with the inspectors’ verdict.“On behalf of the staff, students and parents who have worked so hard to improve their school, we are extremely disappointed to confirm that Ofsted has decided to place Golden Hillock in Special Measures,” it said in a statement.Shadow Education Secretary Tristram Hunt described the report as “very worrying” and said the culture of isolation and marginalisation was exactly what a senior head teacher had warned the Department for Education about in 2010.Labour MP for Birmingham Hall Green, Roger Godsiff, said the report was “damning”.“It is right that these issues are investigated but this report offers up more questions than answers which have to be put to Ofsted,” he said.A Department for Education spokesperson said: “The allegations made in relation to some schools in Birmingham are very serious and we are investigating all evidence put to us in conjunction with Ofsted, Birmingham City Council and the police. “It is absolutely vital these investigations are carried out impartially, without pre-judgment.“Ofsted has inspected a number of schools in the light of recent allegations and will report to the Secretary of State shortly. Retired senior police officer Peter Clarke has been asked by the Secretary of State to make a full enquiry into Birmingham schools and will report back this summer.“It would be inappropriate to comment further at this stage.”The news comes after school leaders’ union NAHT called on Ofsted to publish the 21 school inspection reports without further delay.The reports were originally due to be published earlier but this has been postponed until next week. “The vacuum created encourages fear and speculation that could hinder a proportionate response or appropriate action,” said NAHT general secretary Russell Hobby.

Source: BBC News online

Trojan Horse leaked report says pupils ‘not protected from extremism’

Barack Obama has said the interest of the US in the Scottish independence referendum issue was to ensure it retained a “strong, robust, united and effective ally”.But the US president told reporters in Brussels the decision was “up to the people of Scotland”.In response, Scottish First Minister Alex Salmond quoted Mr Obama’s campaign slogan: “Yes we can”.Mr Obama also expressed his disquiet at the prospect of the UK leaving the EU.

The president was speaking alongside UK Prime Minister David Cameron at a media conference following the G7 summit.Mr Obama was asked what the decisions on Scottish independence and the UK’s membership of the EU meant to him and the American people.Referring to the independence debate, Mr Obama said: “There is a referendum process in place and it is up to the people of Scotland.“The United Kingdom has been an extraordinary partner to us. From the outside at least, it looks like things have worked pretty well.“And we obviously have a deep interest in making sure that one of the closest allies we will ever have remains a strong, robust, united and effective partner.“But ultimately these are decisions that are to be made by the folks there.”Mr Obama also said he thought it “hard to be advantageous” for the UK to leave the EU.He said it was good for the UK “to have a seat at the table” and said that, if the UK was excluded, it would have an “enormous impact” on the UK’s economic and political life.Responding to Mr Obama’s comments about the independence referendum, Mr Salmond said: “Rather more than 200 years ago, America had to fight for its independence.

“We are very fortunate in Scotland that we have a democratically agreed, consented process by which we can vote for our independence.“So in summary, I suppose my message to President Obama is: Yes we can.”The Scottish government has previously said that an independent Scotland would retain close ties with the rest of the UK and the United States in the event of a “Yes” vote in the referendum, which will be held on 18 September.

In February last year, the then US ambassador to Britain, Louis Susman, said the Washington government was watching the independence debate unfold and would be staying “neutral”. A former foreign office minister has expressed his “surprise” at Mr Obama’s comments.Lord Malloch-Brown, who was a minister in Gordon Brown’s Labour government, had previously said the US would be wise to keep out of the Scottish independence debate claiming “foreign, unsolicited advice is only going to anger Scots”. Following Mr Obama’s remarks, he said: “I’m surprised that he has stepped into this. I don’t think it will be very helpful for anybody.” But Shadow Foreign Secretary and Scottish Labour MP Douglas Alexander welcomed what he said was an “important contribution by President Obama” to the referendum debate.Speaking on behalf of the pro-UK Better Together campaign, Mr Alexander said the US president’s “clear statement of support for the UK staying together will resonate with many of us here in Scotland”.He added: “As a global statesman President Obama understands that interdependence is a defining feature of our modern world, and that building bridges, not putting up new barriers, is the challenge of our generation.”

Source: BBC News online

Scottish independence: Barack Obama tribute to UK ahead of referendum

Golden Hillock is one of six Birmingham schools expected to be put into special measures after the Department of Education ordered inspections at 21 of them.

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 32N E W S

Heatwaves that could kill hundreds of people and melt roads are expected to hit the UK every other year within the next few decades, experts warned today.The Met Office urged London’s authorities to plan for the conditions.It came as a London Assembly committee launched an investigation into whether the city would be able to cope with extreme weather events in the future.Speaking at one of the committee’s hearings this week, Met Office expert Dr Matt Huddleston said the heatwave risk must be taken into account when new road, rail and housing infrastructure is being built in London.He told Assembly Members: “A summer heatwave

like we had in 2003 or 2006 — the likelihood has already doubled under climate change.“We are expecting them to be normal, as in the equivalent of every other year, by 2040. So we can be rather confident that we must prepare for heatwaves.” The 2003 heatwave left thousands dead across Europe, including 2,000 in the UK, 600 of whom were in London. As temperatures soared again in 2006, road surfaces melted and railways buckled.Dr Huddleston’s words come as the Mayor is drawing up a plan for the capital’s infrastructure needs up to 2050. The Mayor’s senior adviser for energy and environment Matthew Pencharz said Boris Johnson always took expert advice on such projects.

Source: standard.co.uk

Weather: London urged to prepare for killer heatwaves that could melt roads The European Union has detained an export shipment

of local food processor Pran after rodent excrement, a hazardous element, was found in the consignment. The border control of Italy on May 21 refused entry to the shipment containing Pran-branded noodles, rice, olive pickle, vinegar, potato crackers, sweet toast, mango chutney, puffed rice, among others, on grounds that it had become contaminated by rat droppings. The authorities immediately sent out a warning via the Rapid Alert System for Food and Feed, a notification system operated by the European Commission to exchange information on identified hazards in food and feed between the member states. The EU’s Dhaka office also informed the government, the leading trade bodies and Pran on May 25 about the matter and called for measures to avoid repeat of the incident. Asked, Kamruzzaman Kamal, Pran’s director of marketing, said the food processor is yet to receive any such letter from the EU. “But we have come to know from our importer in Italy that a consignment has been held up at the port after officials saw rat inside the container and sealed it. So, it was the problem of container and not our products,” he told The Daily Star over telephone. “The rat may have entered the container during loading at the port, where we do not have control. But, it has not entered from our factory.” He said the company is trying to get detailed information on the matter, adding that only the contaminated batches would be recalled from the domestic market. “But it does not mean that we will recall all the products that are being sent abroad.” The incident comes just seven months after the US Food and Drug Administration detected high levels of lead in Pran’s packaged turmeric and asked stores to recall the product. Later, the Bangladesh Council of Scientific and Industrial Research and Bangladesh Standards and Testing

Institution (BSTI) too found lead much higher than the permissible limit of 2.5 parts per million (PPM) in Pran’s turmeric. Subsequently, BSTI temporarily suspended Pran’s turmeric processing licence, only to withdraw it after the food processor assured of destruction of the lead-contaminated turmeric batch and fulfilled BSTI’s conditions, according to Kamal Prashad Das, BSTI’s director for certification mark. About the latest incident, he said: “Rat excrement is neither an ingredient nor a raw material for any product. We will immediately take action. We will ask Pran about the reasons for contamination and investigate the matter.” When asked if recurrence of detection of health hazardous elements by authorities abroad undermined the BSTI certification, Das said the authority does not give certification to Pran only. “We issue standardisation certificates to other companies. Unfortunately, the contamination is found in case of Pran products only. So we will look into the matter seriously.” When asked about the reason behind repeated incidence of contamination of Pran’s products, Kamal said: “Ultimately, the responsibility is ours -- we will improve ourselves. We will be more careful in future. We will increase checking at every point.”

Source: thedailystar.net

Pran, again!EU detains consignment after rodent excreta found in food products; raises worldwide alert

A family was attacked by four men who threatened them with knives and machetes before stealing Asian gold jewellery. Officers are investigating the burglary which happened in the early hours of Tuesday 3 June 2014 in Salford. At around 1am, four men wearing masks forced their way into a house on St Brelades Drive by smashing the rear patio door. Once inside, the men, who were armed with knives and machetes, threatened the occupants of the house and demanded gold and cash. They grabbed a necklace from the woman’s neck and took three mobile phones and some Asian gold jewellery before fleeing in the family car, a black Honda Civic. No one was physically injured. Police are appealing for information and witnesses.

Detective Sergeant Julie Connor said: “While no one was hurt the four men threatened violence in the presence of three young children who were clearly terrified by their ordeal. “I would ask if anyone has any information about who is responsible or who has seen a black Honda Civic abandoned in the area to call police.” Anyone with information should call police on 0161 856 5361/51 or the independent charity Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.

Family threatened with knives and machetes in Asian gold theft

Muslim representatives in Northern Ireland said that they have received and accepted an apology from Stormont First Minister Peter Robinson in the wake of controversial remarks he made about members of the Islamic faith. Three members of Belfast’s Islamic Centre met the Democratic Unionist leader at Stormont Castle on 30th May to discuss the fall-out from his comments in support of anti-Islamic evangelical preacher James McConnell. Earlier, the veteran politician issued a statement claiming that his words had been “misinterpreted” and insisting he would never wish to insult or distress Muslims. While that statement stopped short of an apology, the delegation from the centre said Mr Robinson did say sorry to them in private tonight. Spokesman for the Belfast Islamic Centre, Dr Raied Al-Wazzan said: “We accepted the apology in private and for us that was a sincere apology and we accepted it.” A further statement issued by the DUP after the meeting said Mr Robinson was willing to apologise to anyone who had been hurt or distressed by his comments. A party spokesman said the meeting had been “valuable, friendly and relaxed”. “Mr Robinson outlined his views and made it clear

that there was never any intention on his part to offend or cause distress to anyone. He said that if anyone interpreted his remarks in that way that he would apologise to them and that he would welcome the opportunity to continue conversations at the Belfast Islamic Centre. “The First Minister recalled his previous help and support for the Islamic community and indicated that his support was ongoing. Mr Robinson reiterated the important role that the Islamic community has played in Northern Ireland, particularly in businesses, education and medicine.” Dr Al-Wazzan described the meeting as “thoughtful, very honest and open”. “We have told him what we felt,” he said. Dr Al-Wazzan also welcomed Mr Robinson’s acceptance of an invitation to visit the centre. “He is going to meet the wider Muslim community and some of them may be frank with him and tell him directly how they feel,” he said. Afterwards, the representatives from the centre also met Sinn Fein Deputy First Minister Martin McGuinness. Mr Robinson faced a storm of criticism this week after publicly backing Pastor McConnell, who earlier this month said he did not trust Muslims. Mr McConnell, who is a fundamentalist Protestant preacher at the Whitewell Metropolitan Tabernacle

Church in north Belfast, branded Islam a heathen doctrine during a fiery address to his congregation. “People say there are good Muslims in Britain - that may be so - but I don’t trust them,” said the pastor. “Islam is heathen, Islam is satanic, Islam is a doctrine spawned in hell.” Police are currently investigating the contentious sermon made by Mr McConnell to see if its contents constituted a hate crime. Mr Robinson’s subsequent comments in a newspaper interview that he himself would not trust Muslims for spiritual guidance but would trust them to “go down the shops” for him were characterised by his critics as insulting and condescending. The DUP stalwart, who has attended Pastor McConnell’s church in the past, told the Irish News that claiming not to trust one section of society was not a hate crime, adding: “If it is then I’m going straight away to the police to ask them to take action against all those who say they don’t trust politicians.” The controversy erupted at a time when race hate attacks in Northern Ireland are on the increase. Under mounting pressure over the issue, Mr Robinson went on the front foot today, first issuing his statement of clarification and then embarking on a round of media interviews.

Muslim representatives accept Minister’s apology

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 33L O C A L N E W S

Drivers in east London are paying over three times more for their car insurance than those living in the west of the capital.It would be around £500 cheaper to insure a BMW 3 Series in Putney, for example, than in

Manor Park. The discrepancy is just as large for a more modest car — Ford Fiesta drivers would pay almost £400 more to insure their car in E12 than in SW14. Four out of the five most expensive postcodes for car premiums are in the east of the city, the research found. These areas include Forest Gate, East Ham and Clapton.The data, compiled by London-based vehicle accident camera firm SmartWitness, also reveals

that out of the top ten cheapest postcodes to insure a car, five are in west London. These areas include South Kensington, Richmond upon Thames and Mortlake.The firm says the difference in prices may be due to large

numbers of third party injury whiplash claims in east London. Simon Marsh, from SmartWitness, said: “The growing divide between east and west London for motor insurance has got much more pronounced in the past few years due to large number of bogus whiplash injury claims in east London. “Many insurers estimate increases in premiums of over £90 in 2013 alone in east London to cover the cost of third-party injury claims.

In comparison, at the same time insurance costs in south-west London have actually gone down in real terms.”According to the research, a 43-year-old married man with a family who parks on the street

would pay £712.22 to insure a BMW 3 Series in Manor Park — but only £220.91 in Putney.If the same man insured a Ford Fiesta, it would cost him £176.08 in Putney, but £548.88 in Manor Park.Last year the Commons transport select committee heard that half of all whiplash claims from car crashes are fraudulent. If correct, that means at least half of the estimated £2 billion paid out for the 550,000 whiplash claims

lodged each year is fraudulent — a £1 billion scam that sends premiums rocketing.

10 most expensiveE12 Manor Park, aboveN22 Wood GreenE5 ClaptonE6 East Ham, BecktonE7 Forest Gate, Upton ParkE1 Mile End, Stepney, WhitechapelN9 Edmonton, EnfieldNW10 Kensal Green, WillesdenE13 PlaistowNW9 Kingsbury10 cheapestSW15 Putney, RoehamptonSW14 East Sheen, MortlakeSW7 South Kensington, ChelseaSW13 Barnes, Richmond upon ThamesNW3 HampsteadSW3 Brompton, ChelseaSW1 Belgravia, Pimlico, WestminsterN6 HighgateEC1 Barbican, Clerkenwell, FinsburyEC3 Aldgate, Monument, Tower Hill

Source: standard.co.uk

East London drivers pay three times as much as West for car insurance

Residents who register for the next energy switching auction could join the hundreds of households already saving an average of £166 on their annual energy bill.Tower Hamlets Council’s innovative energy-saving scheme, T.H.E. Community Power, gives residents access to information and advice on how they can make their homes more energy efficient.It also helps residents to ensure they are getting the best value out of their energy providers by joining up with the London-wide switching campaign, The Big London Energy Switch. Using an auction-style system, energy companies are allowed to put forward their most competitive rates, thereby bringing cheaper energy tariffs to anyone who has registered their interest.Households taking part in the last auction in February saw an average saving of £166 off their annual energy bill.Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “The council’s energy co-op makes it easy to

save money at a time when every penny counts for our residents. Where many people find switching provider to be a hassle, our council staff help guide residents through the steps so that they can take advantage of cheaper energy as simply as possible.”Last month the council held a number of roadshows around the borough so residents could meet staff and find out how the scheme works as well as sign up to the next auction which is due to take place on Tuesday, June 10.But it’s not too late to sign up - residents have until Monday, June 9, to register to be able to take part. This can be done either via the online portal by 11.59pm or by calling freephone 0800 508 8364 by 5pm that day.To register your interest now, with no obligation to switch your energy provider, call 0800 508 8364 or go to www.towerhamlets.gov.uk/energy for more information.

Source: towerhamlets.gov.uk

Join the energy co-op and save an average of £166 off your energy bills

Tower Hamlets Homes, the housing management organisation for Tower Hamlets Council, is hosting a Mutual Exchanges event this month for any council or housing association tenants looking to exchange their tenancy.Mutual exchanges are another way for tenants across the country who rent from the council or other registered social landlords to find a property suited to their needs by “exchanging” their current property with another council tenant.The event, which will be held on June 25 from 10am to 4pm, at Oxford House, Derbyshire St, E2 6HG, is the latest in a series of events being held by local landlords in the borough.The events aim to maximise housing potential and encourage residents to consider mutual exchange as a realistic option. Staff will be available on the day to offer one to one advice, promote mutual exchanges and generally support those attending.The last mutual exchanges event was hosted by EastendHomes in Southern Grove and over 175 residents and their families dropped in for an informal chat and the chance to look at other residents’ exchange details in the hope of finding a successful swap. The UK’s two main exchange providers, HomeSwapper and House Exchange also attended and registered new applications as well as enhancing the profile of existing ones.

With the growing housing crisis, the council and its partners are keen to ensure residents are well informed about all of their housing options. Earlier this year they held their annual Homeseekers Open Day at the Spotlight Centre in Poplar, giving residents the chance to meet staff from Lettings, Tower Hamlets Homes and other registered social landlords and get information and advice to suit their needs.Staff provided general housing advice, as well as advice for those who have more bedrooms than they need and those affected by welfare reform.The event also had information about how residents could save on household energy bills and make their house more efficient by signing up to the council’s energy co-op, T.H.E. Community Power.Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “Residents have a number of housing options available to them and it is important they understand the different schemes and opportunities they may be able to take part in. Regular drop-in events are open to anyone wanting to find out more and I encourage people to attend and find out how the council and its partners can help.”To find out more about the mutual exchanges event contact Tower Hamlets Homes on 020 7364 5015 or speak to your landlord.Source: towerhamlets.gov.uk

Find out about your housing options

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 34

It is now Sha’ban, the eighth month of the Islamic year. The Prophet (SAW) used to fast in this month, and many of his Companions have narrated this in Hadiths:Hazrat Aisha (RA) relates: “The Holy Prophet (SAW) did not use to observe the optional fasts very much in the month of Sha’ban, but he (SAW) observed the fast throughout the month of Sha’ban.” Another version says: “He used to observe the fast during the month of Sha’ban but for a few days only.” (Reported by Bukhari and Muslim, R - Hadith no. 1274)Usma bin Za’id (RAA) asked the Prophet (SAW): “Why do you fast in Sha’ban more than you fast in any other month?” He (SAW) replied, “This is the month between Rajab and Ramadan, and the people don’t realise (are negligent of) the dignity and virtues of this month. Sha’ban is the time when people’s actions (good and bad deeds) are submitted to Allah. So I would like that my actions will be submitted to Allah as I am a Sa’im (someone who fasts).” (Reported by Nasa’i Sharif Hadith no. 2357, and Masnad-e-Ahmad Hadith no. 21801)According to Aisha (RA), the Prophet (SAW) would fast on most of the days in the month of Sha’ban, as it is the month before Ramadan. It is even recommended that one occupies themselves in excessive (more than necessary) optional worship so as to gain the benefits of Ramadan. Also in this month, Allah revealed the verse: “Verily Allah and His angels bestow blessings upon The Prophet. Oh You who believe! Send blessings upon Him and salutations abundantly!” (Al-Ahzab: 56)As a result, many religious scholars (the Ulama) have commented that it is preferable (Mustahab) to increase the peace and blessings sent upon The Prophet (SAW) during this month.These Hadiths indicate that the

Prophet (SAW) fasted in the holy month of Sha’ban, and he did this in preparation for the upcoming sacred day: the 15th of Sha’ban (Shab-e-Barat). He even ordered all his followers to do even more good deeds in this month, pray excessively, read the Qur’an more and pray to Allah further to prepare for Shab-e-Barat, too. But what is Shab-e-Barat, and why did the Prophet (SAW) and his followers need to prepare for it by doing even more good deeds? Well, Shab-e-Barat was one of the greatest nights in history, and is also referred to as Layla-tul-Bara’ah (the night of freedom), Layla-tur-Rahman (the night of mercy), Layla-tus-Sak (the night of pre-ordainment) and about 17 other names; the fact that this night has many names is a sign that it is a virtuous night (stated by the Ulama).But why is this night so sacred and virtuous? Firstly, on this night, all our deeds (good and bad) and actions are submitted to Allah, which is why the Prophet (SAW) ordered his followers to do good in the month of Sha’ban. However, it has been made clear that one should not do good deeds, pray, read the Qur’an etc. only on Shab-e-Barat, as they should do these things during the whole month as well, and not only on this day to gain reward. Secondly, the Prophet (SAW) was reported in an authentic Hadith to have said: “Verily Allah turns to His entire creation on the 15th of Sha’ban, and He forgives His entire creation except a polytheist (someone who believes in more than one god) and one who has enmity.” This Hadith has been narrated through various chains from 8 companions including Abu Bakr, Aisha, Mu’az Ibn Jabal, Abu Hurairah and Abu Musa Ashari (RAA).Imam ibn Hibban narrated this in his Sahih (p.1514). Shaykh Nasiruddin al-Albani narrated it in his Silsilah Ahadith as-Saheehah (3/136:1114) and classed it as Sahih.

The well-known Sahabi Sayyiduna Abdullah Ibn Umar (RAA) stated: “Prayers are not rejected on 5 nights; the night of Jam’aah (Friday congregation), the first night of Rajab, The 15th of Sha’ban (Shab-e-Barat) and the two nights of Eid.” (Reported by Musannaf Abdur Razzaq 4/317)These Hadiths indicate that, on Shab-e-Barat, Allah forgives and bestows His mercy on anyone who asks, as this is a night of great esteem. Hazrat Aisha (RA) stated that the Prophet (SAW), on Shab-e-Barat, went to Jannatul Baqi cemetery and prayed to Allah for forgiveness for men, women and martyrs (people who are brutally killed because of their beliefs). After his return from the cemetery, he was engaged in Salat (prayer) and he (SAW) remained in the Sajdah position for a ve ry long time. Aisha (RA) listened attentively and heard the Prophet (SAW) praising the Lord and asking for forgiveness. The Prophet (SAW) has also stated that on Shab-e-Barat from sunset onwards Allah announces from the skies: “Is there anyone seeking forgiveness whom I could forgive? Is there anyone in difficulties which I can relieve him of? Is there anyone…?” Allah goes on making these announcements until morning. (Reported by Ibn Majah) The Prophet (SAW) said: “Jibrael (AS) came to me on the 15th of Sha’ban and said, ‘O, Prophet (SAW)! Look towards the heavens!’ I looked and said: ‘O, Jibrael (AS)! What is this night?’ He replied, ‘This is a very blessed night. Allah opens 300 doors of mercy on this night, forgives all the Muslims, but not those who are hypocrites, polytheists, Magicians, fortune tellers, adulterers or drunkards. Or those who spread mischief amongst Muslims, the Usurers or those who disobey parents. These people will not be forgiven unless they repent to Allah and seek forgiveness from Him.’”Ibn Taymiyyah, the leading

authority of modern Salafis, testified to the virtues of Shab-e-Barat:“The narrations concerning Shab-e-Barat are numerous, which indicates that this (night) is verily a blessed night. The Pious Predecessors would single out this night for worship, while there are Sahih (authentic) narrations regarding the fasting of Sha’ban.” (Reported by Iqtida Sirat al-Mustaqeem, p.301). In light of the brief discussion above, it can be concluded that Shab-e-Barat is indeed virtuous, where Allah grants us a night where He bestows upon us His mercy. As for those who deny its significance, they are in error and their claim is unjustified.

In imitation of the Salaf-e-Saliheen (Pious Predecessors), we should try and gain the benefits of this night by asking for forgiveness, worshipping Allah excessively or fasting.There are also certain things that should be done on this night, regarding its holiness:

• Make Tawbah (sincere repentance) to Allah.

• Perform Nafl prayer excessively.

• Recite the holy Qur’an excessively.

• Increase in Istigfar (seeking mercy) and Durood (sending blessings upon The Prophet (SAW)).

• Pray to Allah for forgiveness of one’s

sins and the sins of every believer.

• To visit the graveyard• To fast the following

dayIt should be noted that fireworks or decorating one’s home in lights to celebrate Shab-e-Barat is strictly Haram, even as an exception. The month of Sha’ban and Shab-e-Barat are indeed holy, and are gifts from Allah so that we can redeem ourselves and ask for forgiveness.

Written by: Imam Moulana Muhammad Abdul MalikComposed and edited by: Najiyah Chowdhry

What is important about Sha’ban and the 15th of Sha’ban?

ISLAMIC QUESTION AND ANSWER

R E L I G I O N

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page

Pharmacies across Tower Hamlets are offering free blood pressure and heart rhythms checks this week, in a bid to detect early signs of heart problems.As part of Heart Rhythm week, 18 stores across the borough, plus many more across east London will be working in conjunction with the NHS and local doctorsMore than 13,500 people across the capital have a stroke each year, according to the Stroke Association, but heart rhythm checks can help reduce that risk.Ellen Sheridan, information officer for the charity in London said: “High blood pressure has been called the ‘silent killer’ because many people do not realise they have it or how dangerous it can be.“Getting your blood pressure tested is simple, there are no needles, we put an inflatable cuff on your arm and it is quick and painless.“It is really important to get checked regularly as your blood pressure does change over time, taking control of it can reduce your risk of stroke.”Organised by Arrhythmia Alliance and now in its 10th year, Heart Rhythm week aims to raise awareness and understanding of arrhythmias – problematic heart rates and rhythms.Hemant Patel, secretary of the committee representing local pharmacists said: “It’s really important for residents to know the risk factors associated with their

blood pressure and heart, and that’s why we’re here to give advice and information to hopefully reduce the health problems like stroke.”The pharmacies will be set up for heart monitoring and blood pressure checks for the rest of the week.

Participating pharmacies in Tower Hamlets

Mayors Chemist , on Bow Road, BowParnell Chemist, on Roman Road, BowChrischem, on Mile End Road, Mile EndBell Pharmacy, on Roman Road, Bow

Shant’y Chemists, on Whitechapel Road, WhitechapelDay Lewis Limited, on Whitechapel High Street, WhitechapelFlorida Pharmacy, on Bethnal Green Road, Bethnal GreenMeraj Limited, on Bethnal Green Road, Bethnal GreenColumbia Pharmacy, on Columbia Road, Bethnal GreenBees Pharmacy, on Hackney Road, Bethnal GreenArms Pharmacy, on Poplar High Street, PoplarLansbury Chemist, on East India Dock Road, Poplar

Feldy Pharmacy, on Aberfeldy Street, PoplarAllens Pharmacy, on Castalia Square, Isle of DogsDMB Chemists, on Watney Street, StepneyMedichem Chemists, on Whitehorse Lane, Stepney Green,Tower Pharmacy, on Wapping Lane, WappingGreen Light Pharmacy, on Harford St, StepneyFor more information visit nellpc.org.uk.

Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Tower Hamlets pharmacies offering free heart and blood pressure checks

Exposure to high levels of “male” hormones in the womb increases the chance of a baby boy developing autism, according to researchers.The University of Cambridge researchers say their findings from more than 300 boys help unravel the causes of autism - a condition that affects both sexes but is far more common in males.But they say it does not mean a prenatal test for autism is near.Nor will it necessarily be possible to stop autism by blocking the hormones.The hormones in question - testosterone and three other steroid hormones - were important for foetal development, which meant it could be too risky to block them, they told the journal Molecular Psychiatry.But the findings did pinpoint an important window in foetal development when autism might be triggered, they said.The study authors, Dr Michael Lombardo and Prof Simon Baron-Cohen, looked at stored samples of amniotic fluid - the liquid that surrounds a baby while in the womb - to see if there was anything about this early environment that might explain autism risk.They found that for 128 boys who later went on to develop autism, levels of steroid hormone in the amniotic fluid that had bathed them as a baby in the womb were, on average, particularly high.In comparison, far lower levels of steroid hormone were detected in the corresponding amniotic fluid of a control group of 217 boys without autism.Prof Baron-Cohen said: “This is one of the earliest non-genetic biomarkers that has been identified in children who go on to develop autism.“We previously knew that elevated prenatal testosterone is associated with slower social and language development, better attention to detail, and more autistic traits. Now, for the first time, we have also shown that these steroid hormones are elevated in children clinically diagnosed with autism.“Because some of these hormones are produced in much higher

quantities in males than in females, this may help us explain why autism is more common in males.”The study did include some girls, but the researchers say they need to do more investigating to see if a similar association between sex hormones and autism might exist in females.Steroid hormones influence how instructions in our genetic code - DNA - are translated into making important proteins.The researchers believe that altering this process in early life when the building blocks for the brain are being laid down may explain how genetic risk factors for autism get expressed or “switched on”.The exact causes of autism are unknown, although it is thought that genes and environmental factors are involved.The developmental disorder usually starts to develop in childhood and can cause problems with social interaction, language skills and behaviour.Prof Richard Sharpe, an expert at the University of Edinburgh, said the work was “an important first step” on the path to discovering what causes autism.Richard Mills, of Research Autism said: “Despite a growing awareness of the biological and genetic nature of autism, there is currently no agreed biological or genetic marker for autism, with diagnosis made on the basis of early developmental history and behavioural criteria.“So research that sheds light on this specific area is critical to our understanding of this mysterious and highly complex group of conditions.”

Source: BBC News online

Autism linked to ‘male hormones’

Campaigners have called for a unique hospital building overlooking Victoria Park in London’s East End to be listed to save it from developers.Bethnal Green’s London Chest Hospital could go on the market when its specialist cardiac services are switched to Bart’s in the City.But Barts Health Trust which owns the site has not yet been given the green light by the NHS—whose national director this week called for a switch back to more local district hospital care.Public consultations over the future of the four-acre triangle site in Appoach Road, 100 yards from the park, have led to a move by local historian Tom Ridge to stop its demolition, after claiming it has already been marked for housing by Tower Hamlets planners.“That’s probably why my requests for local listing were ignored,” he told the East London Advertiser.“The battle to save the hospital was tragically lost in the 1990s when Health Minister Virginia Bottomley signed its death warrant.“Yet it still became a renowned ‘centre of excellence’ in 2006.”The hospital has been “deliberately run

down” so it can be closed and the site sold “to help pay for the massive Private Finance Initiative debts at the Royal London and Bart’s,” he claims.The hospital was opened in 1855 by City

businessmen to treat tuberculosis after the freehold was acquired from the Crown “on condition the land should always be used for treating chest diseases,” conservationists point out.“Every brick was paid for by charitable

donations,” Mr Ridge added. “It is a distinctive and much-loved Victorian building—and it was ours.”His fight was strengthened this week by the new head of NHS England calling for smaller community hospitals to play a bigger role. Simon Stevens wants a shift away from centralised hospitals for more local care, especially for the elderly.No deals to sell the London Chest have been agreed, Barts Health Trust revealed.A Trust spokesman said: “The go-ahead to sell has not been given by the NHS. We plan to sell it off. Public consultation is being carried out first, after a business case was set out.”The London Chest has a nationwide reputation for cardiac treatment. Patients taken straight there or within 24 are less likely to go on to have a full cardiac arrest, a study of 702 sufferers in east London found earlier this year.Ambulance crews are trained to identify early signs of a heart attack and to take patients straight to a specialist centre like the London Chest. But from 2015, its cardiovascular services switch to St Bartholomew’s in the City, three miles away.

Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Battle to save London Chest hospital next to Victoria Park from bulldozers

35H E A L T H

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 36B U S I N SE S

The government has announced a series of measures in the Queen’s Speech that it said were “unashamedly pro-work and pro-business”.Included in a raft of bills were proposals to make it easier for small businesses to access finance and remove red tape.There will also be measures to tackle zero-hours contracts and national minimum wage abuses.Some childcare regulations will also be made more flexible.A corporate ownership bill will make it easier to punish rogue company directors by increasing the period for which they can be disqualified and awarding compensation to victims.The bill will also introduce a public register of beneficial shareholders in a company.The Small Business, Enterprise and Employment bill will put forward proposals to give small business owners fairer access to compete for £230bn worth of annual public procurement contracts.It will also include measures to ensure larger companies pay small business owners promptly for work they do for them.Earlier, Prime Minister David Cameron said: “Countries rise when their people rise. So this Queen’s Speech is unashamedly pro-work, pro-business and pro-aspiration.”

Terry Scuoler, chief executive of EEF, the manufacturers’ organisation, welcomed what he said were “a number of pro-growth and pro-work policies”.He said: “The government must now keep momentum going for the next 11 months and not stall just as the economy is beginning to motor.“It is also essential that the legislation proposed does not load any extra burdens on to employers, or remove their ability to recruit and employ in a flexible way to suit their business.”Katja Hall, deputy director-general of the CBI, said changes to make it easier for small businesses to

tender for public sector contracts were much needed.She also said the CBI backed measures to put pressure on companies who failed to pay suppliers promptly.“Growing businesses rely on cash flow and are too often hampered by late payers, so we back a ‘comply or explain’ system for payment terms of more than 60 days.”She added businesses would support a ban on exclusivity clauses in zero hours contracts, which stop employees working for more than one company despite offering no guaranteed hours of work.

UK interest rates have been held at the record low of 0.5% for another month by the Bank of England.The size of the Bank’s bond-buying economic stimulus programme was also kept unchanged at £375bn.The decision was widely expected, despite continued signs of strength in the UK economy.Last month, the Bank of England reiterated it was in no rush to raise rates, with governor Mark Carney saying they may remain low “for some time”.However, Mr Carney added the economy had “edged closer” to the point where interest rates would need to rise.Commenting on the bank’s announcement, David Kern, chief economist at the British Chambers of Commerce said: “The decision to keep interest rates and quantitative easing on hold was the right one”.And he added: “With annual CPI inflation below target, the MPC can afford to wait before

tightening their policy. The strong rise in sterling over the past year, making UK exports more expensive, is an important reason for not raising interest rates prematurely”. Latest official figures show that the UK economy grew by 0.8% in the first three months of 2014.Recent business surveys have also indicated that the economy is continuing to enjoy strong growth, and the unemployment rate has fallen to a five-year low of 6.8%.Despite Mr Carney’s recent

comments, minutes from last month’s meeting of the Bank’s Monetary Policy Committee (MPC) suggested some members were softening their stance on raising interest rates.While all nine MPC members voted to keep rates unchanged, the minutes said the views of some members on raising rates were becoming “more balanced”.Most analysts do not expect UK rates to rise until the first half of next year.

Source: BBC News online

Bank of England holds UK interest rates at 0.5%

Fake car crashes helped to push the level of insurance fraud to a record £1.3bn in 2013, according to the Association of British Insurers (ABI).The figure represents an increase of 18% on the previous year.The biggest rise was in car insurance. The number of dishonest motor claims rose by 34% to 59,900, attempting to cheat the industry out of £811m.The ABI said fraud was now costing each household in the UK an extra £50 a year, through increased premiums.So-called “crash for cash” car insurance scams helped to contribute to the record figures.That is when fraudsters stage a car crash, for example by slamming their brakes on at a road junction, often having disabled the brake lights.An unsuspecting motorist then crashes into the back of the first car. The fraudsters have witnesses on hand to show that the crash was the other driver’s fault, enabling them to make an insurance claim for the damage, as well as whiplash injuries.In one case in County Durham last year, 60 people were convicted for one of the UK’s largest “crash for cash” frauds.As many as 25 accidents were staged in the Consett area, and resulted in local residents having to pay an extra £100 on their premiums.In other cases a professional golfer claimed £8,000 for an injured knee, but was later filmed giving golf lessons.A vet was also jailed for trying to claim £200,000 in connection with the “treatment” of non-existent pets.

However, while the value of attempted fraud went up, the number of fraudulent claims overall went down.The scale of property insurance fraud also fell - down 38% by value on 2012.The ABI says the recorded level of insurance fraud is increasing because more people are reporting it and more resources are being used to fight it.The Insurance Fraud Enforcement Department, a specialist police unit, has helped to prosecute 85 people since it was established in 2011.The industry also funds the Insurance Fraud Bureau (IFB), which was set up in 2006 to specifically tackle false motor policy claims.It is currently investigating 110 “crash for cash” schemes across the country.Malcolm Tarling of the ABI told BBC Radio 4’s Today programme insurers were getting better at detecting fraudulent claims.But he added: “Everyone pays for fraud. We estimate that across the country fraud adds £50 a year to the average family’s insurance bill - that’s £50 more than people should be paying.“This is why the industry is investing over £230m a year in tackling fraud.“The number of detected frauds is rising; that’s because we are getting better at detecting staged accidents. We are going to continue to tackle fraud - that’s what our honest customers expect us to do.”Source: BBC News online

Insurance fraud at

record high, says ABI

The number of people working from home has risen to its highest level since records began, according to the Office for National Statistics (ONS).There were 4.2 million UK home workers in the first three months of 2014, amounting to 13.9% of the workforce.

The ONS said that was the highest proportion since measurements started in 1998.But the TUC said too many UK bosses still did not trust staff to work from home and forced them into the office.The figures include those who work at home, and those who use their home as a base, but work in different places.About 1.5 million actually work in their home, or in studios or workshops in the grounds.Nearly double that number - 2.7 million - say they work from home,

but travel on a frequent basis to meet customers elsewhere.The proportion of home workers has risen slowly, from 11.1% in 1998.

It was in the 1990s that many big companies - such as BT - began encouraging staff to work from home if they could.But the TUC believes many companies have failed to embrace home-working on a large enough scale.“Too many bosses still don’t trust staff to work from home and instead force them to trudge into the office so they can keep an eye on them,” said Frances O’Grady, the TUC’s general secretary.“Employers’ attitudes to new

working practices must change to make a much better use of modern technology in all workplaces,” she said.But according to the ONS analysis,

the majority of people working from home are self-employed.In all, 63% regarded themselves as self-employed, compared to 34% who were employed by a company or organisation.Home workers are also likely to be well-paid and highly skilled.Just under 15% of home workers are managers or senior officials, while 35% are professionals.Median wages are £13.23 an hour, compared with £10.50 an hour for other workers.

Source: BBC News online

ONS: Record numbers working from home

Business boost in Queen’s Speech

The proportion of home workers has risen slowly, from 11.1% in 1998.

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 37

Firefighters will go on a 24-hour strike later this month after pension schemes were labelled “unworkable” by union chiefs, it has been announced today.The planned stoppage will take place from 9am on Thursday, June 12, and is set to be the longest in a series of strikes over pension reforms and a later retirement age.It will be followed by a second bout of industrial action on Saturday, June 21, from 10am to 5pm.The decision for firefighters in England and Wales to strike was made by the Fire Brigades Union’s (FBU) executive council on Wednesday after a meeting with fire minister Brandon

Lewis earlier in the week ended without progress.Matt Wrack, FBU general secretary, accused the minister of burying his head in the sand, adding: “He must accept that firefighters simply will not give up fighting for their futures — and our fire and rescue service.“Concerns over these unworkable proposals remain as valid and grave as ever, and the government has ignored all the evidence including it’s own reports.“It is as ever a difficult decision for us to take, but the only way for us to resolve this unnecessary and costly dispute is for the government to start listening to reason.”

The FBU claimed the government was refusing to publish alternative proposals on pensions which it believed would help resolve the dispute.It said its members typically pay more than £4,000 a year into a pension pot from a salary of £29,000, with many firefighters considering leaving the scheme as payments look set to rise.The government is also proposing to raise the retirement age of a firefighter to 60 with those forced to retire beforehand due to waning physical fitness facing losing half of their pension payment, said Mr Wrack. He added a report by the government by Dr Tony

Williams, published in December 2013, found that large numbers of firefighters would be “unable to maintain operational fitness” until 60.A spokesman for the Department for Communities and Local Government said: “By disrupting constructive discussions and an open consultation with further strike action the FBU has once again shown the country it is not serious about finding a resolution.“The Government has made clear that a way forward can be reached, but not under the shadow of industrial action, which only serves to damage firefighters’ standing with the public.“The deal on the table gives firefighters one of the most generous pension schemes in all the public sector, and the proposals protect the earned rights of a higher proportion of members than any other public sector scheme. “Nearly three quarters will see no change in their pension age in 2015. Under the new scheme, a firefighter who earns £29,000 will stil“An equivalent private pension pot would be worth over half a million pounds and require firefighters to contribute twice as much.” “Public safety remains our prime concern and robust contingency plans are in place to keep people protected.”

Firefighters to go on 24-hour strike in Tower Hamlets

A fake ‘shamanic healer’ who conned £1million from vulnerable people has been jailed for 10 years by a judge who described the case as ‘the worst confidence fraud I have ever dealt with’.Juliette D’Souza convinced her victims she had links to the

rainforest in Suriname and made them send huge sums of cash to be ‘sacrificed on a sacred tree’.She was convicted of 23 counts of fraud at Blackfriars Crown Court, and today Judge Ian Karsten sentenced her to a decade behind bars saying she had ‘ruined her victims’ and ‘wrought havoc’ on their lives to give herself one of luxury.The 59-year-old from Hampstead was such a persuasive con-artist she managed to convince her victims, including opera singers, photographers and solicitors, she could cure terminal illnesses, help disabled children or enable people to conceive.Instead of sending the money to the South American jungle, D’Souza spent it on a lavish lifestyle, renting three or four luxury flats at a time in Hampstead and splashing a fortune on Louis Vuitton bags, jewellery, antique furniture and holidays.She boasted of celebrity clients including Princess Diana and X Factor guru Simon Cowell, but her victims described her as ‘incredibly manipulative and persuasive’, convincing them terrible things would happen if they did not hand over cash sacrifices.One woman, who gave her £170,000 in the belief it would help her to conceive, had an abortion at D’Souza’s say so, describing her in court as ‘pure evil’ and likened her to a ‘psychopath’.D’Souza did not take the witness stand, but in police interviews

had attempted to pin the blame on one of her victims, osteopath Keith Bender, who had become convinced of her healing powers after accompanying her on a trip to Suriname in 1997.The jury heard he went on to introduce D’Souza to many of her victims, believing they

would be helped, until he realised she was a sham in 2007.Following a four-week trial, she was convicted unanimously by a jury, and handed the maximum sentence available by Judge Karsten this morning.She was arrested in 2011 following a fraud investigation by the Metropolitan Police, which was launched after the friend of an elderly lady was worried she had been brainwashed and was giving away large sums of cash to a woman who claimed to be a shaman.Investigating officers, Detective Constable Fiona Graham and Detective Constable Linda Kernot, said: “We are relieved that her evil schemes have been stopped as we consider Juliette D’Souza equally as dangerous as a violent offender. “She is a nasty, cruel person who targeted vulnerable people, preying on them at a time when they were desperate for support and guidance.”Detective Superintendent Richard Tucker, who called D’Souza is one of the ‘most wicked criminals’ he had ever come across, said police believe she has been defrauding people for decades, and wanted to encourage any other victims or witnesses to come forward.People are asked to call 020 8733 2601 and state you are calling regarding Juliette D’Souza, or email EK-MCULPM@met.police.uk.

Source: london24.com

Faith healer jailed for 10 years after conning

victims out of £1m

Pensioner Roy Pulfer has the world’s most-famous cancer after making its debut when the operation to remove it was broadcast live to 115 countries.His surgeon at The Royal London Hospital has also become the first in Britain to broadcast a live operation online using a pair of Google Glass eyewear. The operation to remove 78-year-old Roy’s cancerous tissue from his liver and bowel was watched by 13,000 surgical students around the world on computers and mobile phones.Roy, from Tilbury in Essex, agreed to have his operation broadcast. “I’m happy that it will help educate young people,” he said before going into the operating theatre. “They like using technology—so it’s great for them. “The staff also explained every step of the operation to me clearly.”

The surgeon, Shafi Ahmed, Associate Dean at Queen Mary University and the London School of Medicine in Whitechapel, answered students’ questions live when they typed them online as they watched. Their questions appeared on the bottom of his Google Glass, without restricting his view of Roy’s operation, which he answered verbally online.Mr Shafi said afterwards: “Using this

technology is transporting our future surgeons directly into the operating theatre.”The Google Glass gives online viewers a surgeon’s-eye view of the procedure from beginning to end, providing insight into how an operating theatre works. They watched as consultant Hemant Kocher removed the cancerous tissue in Roy’s liver which had spread from the bowel. Prof Richard Trembath, vice-principal at Queen Mary’s, commented: “This pioneering work enables us to expand our reach around the world with technology that will eventually become a main component in teaching medical students.”The procedure was broadcast overseas to students across Europe, Australasia and South America. Countries previously have only shared operations with their own students.

Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Roy’s cancer is first to be removed by Royal London using Google Glass

N E W S

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 38Av šÍ R©v wZ K m s ev `

wbDR ‡W¯‹, 03 Ryb :

wdwjw¯Í‡b bZyb HK¨ miKvi

kc_ wb‡q‡Q| cwðg Zxi Ges

MvRvq `yB cÖwZØw›Ø `‡ji g‡a¨

eo ai‡bi we‡iva Aemv‡bi

c‡_ G GK ¸iæZ¡c~Y© c`‡¶c|

‡UK‡bvKª¨vU‡`i wb‡q MwVZ G

miKvi MV‡b ‡c«wm‡W›U gvngy`

AveŸv‡mi dvZvn Ges cÖwZØw›Ø

nvgvm `yB `jB ivwR n‡q‡Q|

2006 mv‡j wbe©vP‡b Rqjvf

Kivi ci ‡_‡K `j `ywU Avjv`v

Avjv`vfv‡e kvmb cwiPvjbv K‡i

Avm‡Q| MvRvi kvmb cwiPvjbvq

Av‡Q nvgvm Ges cwðg Zx‡ii

kvmb ¶gZvq Av‡Q AveŸv‡mi

dvZvn `j| nvgvm Bmiv‡qj‡K

aŸsm Ki‡Z c«wZk«ywZe× nIqvq

GB `jwUi ‡bZ…Z¡vaxb wdwjw¯Íb

miKv‡ii m‡½ KvR Ki‡Z A¯^xK…

wZ Rvwb‡q‡Q Bmiv‡qj|

wdwjw¯Íb m¤cÖxwZ Pyw³ ‡NvlYvi

ci MZ Gwc«‡j Zv‡`i m‡½ kvwšÍ

Av‡jvPbv ¯’wMZ K‡i Bmiv‡qj|

nvgvm‡K mš¿vmx msMVb AvL¨v

w`‡q Avm‡Q Bmiv‡qj I Ab¨vb¨

‡`k| `jwU kvwšÍ Av‡jvPbvi

we‡ivwaZv K‡i Avm‡Q| hw`I

‡c«wm‡W›U AveŸvm e‡j‡Qb, bZyb

wdwjw¯Íb miKvi Av‡Mi Pyw³¸‡jv

‡g‡b Pj‡e| wdwjw¯Í‡bi bZyb

HK¨ miKvi ivR‰bwZKfv‡e

¯^Zš¿ gš¿x‡`i wb‡q MwVZ

n‡q‡Q| AvMvgx Qqgv‡mi g‡a¨ G

miKvi‡K wbe©vPb Abyôvb Ki‡Z

n‡e| eZ©gv‡b G miKv‡ii ‡bZ…‡Z¡

i‡q‡Qb wdwjw¯Íwb c«avbgš¿x iwg

nvg`vjøvn| Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x

‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvû bZyb G

wdwjw¯Íb miKvi‡K ZwoNwo ¯^xK…

wZ bv ‡`qvi Rb¨ wek¦ ‡bZv‡`i‡K

AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

kc_ wbj wdwjw¯Íb HK¨ miKvi

wbDR †W¯‹, 03 Ryb : AvšÍR©vwZK

mš¿vmx msMVb ÔAvj Kvq`vÕ

hy³iv‡óªi m„wó e‡j Rvbv‡jb

mv‡eK gvwK©b ciivóªgš¿x wnjvwi

wK¬bUb| kwbevi d· †Uwjwfk‡b

†`qv GK mvÿvrKv‡i wZwb

GB †Mvcb evZ©v dvum Ki‡jb|

AvdMvwb¯Ív‡b ZrKvjxb †mvwf‡qZ

evwnbx‡K civ¯Í Ki‡ZB hy³ivóª

Avj Kvq`v evwnbx m„wó K‡i‡Q

e‡j wnjvwi wK¬bU‡bi Kiv Ggb

gšÍ‡e¨i ci †Lv` hy³iv‡óªB

weZ‡K©i So D‡V‡Q| 1980

†_‡K 1994 mv‡ji GB mg‡qi

g‡a¨ AvdMvwb¯Ív‡b GKwU mk¯¿

evwnbx ˆZwi‡Z hy³ivóª cÖvq 53

wgwjqb Wjvi LiP K‡iwQj| Avi

GB cy‡iv cÖKíwU wbqš¿Y Kiv

n‡Zv cvwK¯ÍvbwfwËK GKwU wkÿv

cÖwZôvb †_‡K|

IB cÖK‡íi AvIZvq AvdMvwb¯Ív‡bi

ev”Pv‡`i cvV¨cy¯Í‡K mš¿vm I

giYv¯¿ m¤úwK©Z A‡bK cÖeÜ

cÖKvk K‡i n‡qwQj| ïay ZvB bq

†mvwf‡qZ evwnbxi weiæ‡× jovB

Kivi Rb¨ †Kvb †Kvb A¯¿ e¨envi

Ki‡j fv‡jv n‡e Ggb Z_¨I

Abvqv‡m †`qv n‡qwQj †mmgq

cvV¨cy¯ÍK¸‡jv‡Z| GQvovI

Bs‡iwR eY©gvjv cwiP‡q wewfbœ

D¯‹vwbg~jK kã I evK¨ wbqg

K‡i cov‡bv n‡Zv| †hgb Bs‡iwR

ÔwUÕ‡Z (e›`yK- Rv‡e` e›`yK nv‡Z

gyRvwnw`‡b hy³ nq)Õ Ges Ô‡RÕ‡Z

wRnv` †kLv‡bv n‡Zv| GgbwK MYbv

†kLv‡bvi mgq 5 e›`yK + 5 e›`yK

= 10 e›`yK †kLv‡bv n‡Zv|

¯^xKvi Ki‡jb wnjvix

Avj Kvq`v hy³iv‡óªi m„wó

cwieviZ‡š¿i weiæ‡× we‡`ªvn Ks‡MÖ‡m

wbDR †W¯‹, 02 Ryb : †jvKmfv †fv‡U `‡ji fivWywei

`vq ¯^xKvi K‡iI wb¯Ívi †c‡jb bv †mvwbqv Ges ivûj

MvÜx| GB civR‡qi Rb¨ gv-‡Q‡j RywU‡K AviI GKevi

KvVMovq Zyj‡jb ivR¯’v‡bi GK Ks‡MÖm weavqK|

†mB m‡½ Ks‡MÖ‡mi cwieviZš¿ wb‡q cÖkœ Zyj‡jb wZwb|

Ks‡MÖm weavqK f‡bvqvi jvj kg©vi g‡Z, Ks‡MÖ‡mi

Af¨šÍ‡i eZ©gv‡b Z…Yg~j ¯Íi †_‡K D‡V Avmv †bZv‡`i

m‡½ cwieviZ‡š¿i †`Šj‡Z D‡V Avmv †bZv‡`i msNvZ

†`Lv w`‡q‡Q| ‡j Gi cÖfve co‡Q e‡j g‡b K‡ib m`i

kni †K‡›`ªi IB weavqK| Ks‡MÖm weavqK f‡bvqvi

jvj kg©vi g‡Z, Ks‡MÖ‡m †bZv evQvB‡qi †ÿ‡Î †Kv‡bv

MYZš¿ †bB, hv `‡ji ÿwZ Ki‡Q| †bZ…Z¡ evQvB‡qi

†ÿ‡Î MYZvwš¿K c×wZ MÖnY Kiv bv n‡j AÜ«cÖ‡`k,

Avmv‡gi c‡i nwiqvbv‡ZI Ks‡MÖ‡mi fivWywe n‡e e‡j

Avk¼v cÖKvk K‡i‡Qb ivR¯’v‡bi el©xqvb GB Ks‡MÖm

†bZv| ivû‡ji †bZ…‡Z¡ †jvKmfv †fv‡U fivWywei c‡i

wcÖqv¼v MvÜx‡K AviI †ewk K‡i msMV‡bi `vwqZ¡ †`qvi

`vwe DV‡Q Ks‡MÖ‡mi Af¨šÍ‡i| G cÖm‡½ kg©vi g‡Z,

ivûj, wcÖqv¼v QvovI Ks‡MÖ‡m AviI A‡bK el©xqvb †bZv

Av‡Qb| †bZv wbe©vP‡bi †ÿ‡Î G‡`i K_vI fve‡Z n‡e|

wbDR †W¯‹, 05 Ryb : BD‡ivcxq BDwbq‡bi cvj©v‡g›U

wbe©vP‡bi djvdj †ek fvwe‡q Zy‡j‡Q weL¨vZ GB

cÖwZôvbwUi KZ©v e¨w³‡`i| †h gnvb jÿ¨ D‡Ïk¨ wb‡q

28wU †`k GKwÎZ n‡q hy³iv‡óªi Av`‡j GKwU eûRvwZK

ivóª Movi ¯^cœ †`‡LwQ‡jv, Zv‡Z GLbB fvO‡bi myi †kvbv

hv‡”Q| m`¨ AbywôZ BD‡ivcxq cvj©v‡g›U wbe©vP‡bi †h dj

cvIqv †M‡Q, Zv‡Z †`Lv †M‡Q A¨vw›U-BBD Ges Awfevmb

we‡ivax `j¸‡jvi wecyj weRq| we‡kl K‡i BD‡ivcxq

BDwbq‡bi `yÕwU †bZ¯’vbxq e„nr †`k hy³ivR¨ Ges d«v‡Ý

Zv‡`i weRq BBD mg_©K‡`i AvZw¼Z K‡i‡Q| Avi Avw_©K

g›`v †_‡K KvwU‡q DV‡Z gwiqv wMÖ‡m †h `j weRqx n‡q‡Q,

Zviv Pvq BD‡ivcxq BDwbqb †_‡K wMÖm‡K †U‡b †ei K‡i

Avb‡Z| mv¤úÖwZK wbe©vPb‡K ZvB †`Lv n‡”Q BD‡ivcxq

BDwbq‡bi eZ©gvb ivR‰bwZK w¯’iZvq kw³kvjx f~wgK¤ú

wn‡m‡e|

wbe©vP‡b d«v‡Ý Rqx n‡q‡Q KÆi Wvbcwš’ `j b¨vkbvj

d«›U| d«vÝ †_‡K Gevi GB `‡jiB 24 Rb Ggwc hv‡”Qb

eªv‡mj‡mi BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›U| A_P Gi Av‡M b¨vkbvj

d«‡›Ui gvÎ wZbRb wQ‡jb †mLv‡b| `‡ji †bZv GKRb

bvix, †gwib wj †cb| GiB g‡a¨ wZwb ûuwkqvwi w`‡q

e‡j‡Qb, Awfevmx‡`i †fvU wKfv‡e Av‡m Zv †`‡L †b‡eb|

d«v‡Ýi RvZxq wbe©vP‡bi †P‡q GB wbe©vP‡bi ¸iæZ¡ †Kvb

As‡kB Kg bv| ZvB Gi gva¨‡g Av‡iKwU †h welq cÖgvwYZ

n‡q‡Q, Zv n‡jv divwm †cÖwm‡W›U d«v‡mvuqv Ijvu` GLb †ek

ARbwcÖq| wbe©vPbx djvd‡j Zvi mgvRZvwš¿K `‡ji Ae¯’vb

wZb b¤^‡i| d«vÝ †hLv‡b BD‡ivcxq BDwbq‡bi me cÖK‡íi

ga¨gwb, †mLv‡b cÖavb `yÕwU `‡ji cðvrc` Ae¯’vb K‡ói

ˆewK| †cÖwm‡W›U Ijvu` Rvwb‡q‡Qb, ïay d«vÝ bq, †MvUv

BD‡iv‡ci Rb¨ GB wbe©vPbx djvdj GKUv Pig av°v|

BD‡iv‡c d«v‡Ýi fveg~wZ© wb®úªf n‡q co‡e e‡jI g‡b

K‡ib wZwb|

hy³iv‡R¨I BBD we‡ivax Z_v BD‡K BwÛ‡c‡Û›U cvwU©i

wecyj Rq mevi †PvL Kcv‡j Zy‡j‡Q| wbe©vP‡bi dj

†NvlYvi ci `‡ji †bZv wb‡Mj dv‡iR cÖwZwµqvq Rvbvb,

I‡q÷wgwb÷vi gyiwMi †Lv‡c BwÛ‡c‡Û›U cvwU©i †kqvj

Xy‡K c‡o‡Q| Avm‡jB ZvB| KbRvi‡fwUf I †jevi cvwU©i

†RvU‡K nvwi‡q H †`‡k GK ivR‰bwZK BwZnvm iPbv

K‡i‡Q Zvui BwÛ‡c‡Û›U cvwU©| GB `j BBD †_‡K weª‡Ub‡K

m‡i Avmvi Rb¨ Ges K‡Vvi Awfevmx AvB‡bi c‡ÿ ïiæ

†_‡KB cÖPviYv Pvwj‡q Avm‡Q|

Rvg©vwbi A¨vw›U BD‡iv `j AjUv‡b©wUf di Rvg©vwb-GGdwW|

GB `‡ji mvZ m`m¨ Gevi BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui Rb¨

wbe©vwPZ n‡q‡Qb| wKš‘ Zviv Av`vm© bv‡gi GKwU †RvU

wbi‡cÿ MÖæ‡ci kixK, hviv A¨vw›U BBD bq| †mLv‡b cÖ‡Z¨K

`jB ¯^vaxb Ges wb‡R‡`i c„_K G‡RÛv wb‡q e¨¯Í| wKš‘

BD‡ivcxq BDwbq‡bi †gŠwjK DcKiY Z_v BBD‡qi GKK

gy`ªv BD‡ivi weiæ‡× GGdwWÕi cÖPviYv †ek fq awi‡q

w`‡q‡Q BBD mg_©K‡`i| BD‡iv we‡ivax KÆi Ae¯’vb wb‡j

Rvg©vb Ki`vZviv nq‡Zv Awbqwš¿Z miKvi¸‡jv‡K ev BBD

m`m¨‡`i e¨vsK¸‡jv‡K A_© †`qv eÜ K‡i w`‡Z cv‡ib|

Rvg©vwb‡Z Av‡iKwU AevK Kivi welq n‡jv be¨-bvrmx

ivRbxwZK BD‡Wv f‡q‡Zi wbe©vwPZ nIqv| wZwb b¨vkbvj

†W‡gv‡µwUK cvwU©- GbwcwWi †bZv| eûw`b a‡iB GB

`j‡K wbwl× Kiv wb‡q weZK© P‡j AvmwQ‡jv| wKš‘ GbwcwWi

†bZv-Kg©xiv AvÛviMÖvD‡Û P‡j †h‡Z cv‡i Avk¼vq Zv‡`i

Avi wbwl× Kiv nqwb|

wMÖ‡mI AwZ RvZxqZvev`x be¨-bvrmx `j †Mv‡ìb Wb cvwU©i

wZb †bZv BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui m`m¨ wbe©vwPZ n‡q‡Qb|

GB `‡ji A‡bK †bZvi weiæ‡×B Aciva Z`šÍ Pj‡Q|

BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›U wMÖ‡mi Rb¨ hZ¸‡jv Avmb eivÏ

i‡q‡Q, †mLv‡b †Mv‡ìb Wb cvwU©i Ae¯’vb ZZxq| GQvov

A¨v‡jwR wRcÖv‡mi wmwiRv cvwU©i weRqI we¯§qKi| wRcÖvm

BD‡ivcxq evg eø‡Ki †bZv, whwb wMÖ‡m BBD I AvBGgG‡di

cÖ‡Yv`bv eiv‡Ïi Kov mgv‡jvPK| Gi kZ© †g‡b †bqv‡K

wZwb Ôwech©qÕ e‡j e¨vL¨v w`‡qwQ‡jb| wRcÖvm Pvb, wMÖ‡mi

bZyb RvZxq wbe©vPb| ïiæ Ki‡Z Pvb cÖ‡Yv`bv eivÏ

wb‡q bZyb K‡i Av‡jvPbv| nvs‡Mwi‡ZI d¨vwm÷ `j¸‡jv

BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui wZbwU Avmb Rq K‡i‡Q| hv‡`i

mvaviY ˆewkó¨ Awfevmx‡`i weiæ‡× b„ksmZv †`Lv‡bv|

mv¤úÖ`vwqK nvgjvi Awf‡hvMI Av‡Q Zv‡`i weiæ‡×|

BZvwji †fvUvi‡`i mvov Ab¨ †`k¸‡jvi Zyjbvq A‡bK

†ewk, 60 kZvsk| †fvUviiv bZyb cÖavbgš¿x gvwZI †iwćK

k³ mg_©b w`‡q‡Qb| †iwÄ ga¨ evgcwš’ †W‡gv‡µwUK

cvwU©-wcwWi †bZv| gRvi e¨vcvi n‡jv- BZvwji ivRbxwZ‡Z

Zvi DÌvb G‡Kev‡iB Aí mg‡q| Lye †ewk w`b a‡i †iwÄ

†d¬v‡i‡Ýi †gqi wQ‡jb bv| GgbwK Gi Av‡M †Kvb mgq

wZwb cvj©v‡g‡›Ui m`m¨I nbwb| wKš‘ Gev‡ii wbe©vP‡b †iwÄ

†ek fvj K‡i‡Qb| hv BBD mg_©K‡`i Rb¨ Avkve¨ÄK| Gi

D‡ëv gv‡b Ki‡j `vuovq, MZvbyMwZK I cy‡iv‡bv `j¸‡jvi

cÖwZ Av¯’v nviv‡”Q BD‡ivcevmx| †¯ú‡bI AvMvg mZK©evZ©v

Rvwb‡q‡Q HwZnvwmK GB wbe©vPb| ga¨evg Ges ga¨Wvbcwš’

cÖavb `yB `‡jiB Rbmg_©b †b‡g †M‡Q cÂvk kZvs‡ki

wb‡P| Avi we‡ÿvf Av‡›`vj‡bi g‡a¨ m`¨ Rb¥jvfKvix

wbD c‡W‡gvm cvwU©i Ae¯’vb P‡j G‡m‡Q G‡Kev‡i mv‡eK

KwgDwb÷‡`i †cQ‡b, PZy_© b¤^‡i|

Gevi Avmv hvK BD‡ivcxq Kwgk‡bi †cÖwm‡W›U m¤ú‡K©|

BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡e©v”P GB c‡` †K Avwmb n‡”Qb, Zv

GLbI cwi®‹vi bq| Z‡e wbe©vP‡b ga¨ Wvbcwš’ BD‡ivcxqvb

wccjm cvwU© ev Bwcwc me‡P‡q †ewk Avmb †c‡q‡Q| †m

wn‡m‡e G `‡ji †cÖwm‡W›U cÖv_©x wRb K¬‡` RvsKvi GB c‡`

wb‡Ri weRq `vwe K‡i‡Qb| Z‡e Kvi †bZ‡Z¡ BD‡ivcxq

BDwbq‡bi cwiewZ©Z AvB‡bi Lmov iwPZ n‡e, Zv P~ovšÍ

Ki‡Z Ryb ch©šÍ mgq cv‡eb †bZviv| Gici cy‡iv cvj©v‡g‡›U

Zv Aby‡gvw`ZI n‡Z n‡e| me wgwj‡q cy‡iv cÖwµqv

A‡±ve‡ii Av‡M †kl n‡”Q bv|

†f‡O hv‡”Q BD‡ivcxq BDwbqb?

BZvwji †fvUvi‡`i mvov Ab¨

†`k¸‡jvi Zyjbvq A‡bK †ewk, 60

kZvsk| †fvUviiv bZyb cÖavbgš¿x

gvwZI †iwćK k³ mg_©b w`‡q‡Qb|

†iwÄ ga¨ evgcwš’ †W‡gv‡µwUK

cvwU©-wcwWi †bZv| gRvi e¨vcvi

n‡jv- BZvwji ivRbxwZ‡Z Zvi DÌvb

G‡Kev‡iB Aí mg‡q| Lye †ewk w`b

a‡i †iwÄ †d¬v‡i‡Ýi †gqi wQ‡jb bv|

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 39Av šÍ R©v wZ K m s ev `

wbDR †W¯‹, 02 Ryb : _vBj¨v‡Ûi

ivRavbx e¨vsK‡K Afy¨Ìvbwe‡ivax

we‡ÿvf `g‡bi Rb¨ MZKvj

†iveevi nvRvi nvRvi cywjk I

†mbv †gvZv‡qb K‡i‡Q †`kwUi

mvgwiK miKvi| G‡Z kn‡ii

†K›`Ö¯’‡ji K‡qKwU As‡k

hvbevnb PjvPj eÜ n‡q hvq

Ges K‡qKwU †ij‡÷kbI eÜ

K‡i †`Iqv nq| K‡qK gv‡mi

ivR‰bwZK msK‡Ui ci wbe©vwPZ

cÖavbgš¿x BsjvK wmbvIqvÎv‡K

mwi‡q w`‡q MZ 22 †g ÿgZv

`Lj K‡i _vB †mbvevwnbx|

Gici †R¨ô ivRbxwZK‡`i

A‡bK‡K AvUK Kiv n‡q‡Q|

Afy¨Ìvbwe‡ivaxiv cÖ_g †_‡K

†QvULv‡Uv we‡ÿvf K‡i G‡jI

Gevi eo ai‡bi we‡ÿv‡fi

WvK w`‡q‡Q| AbjvBbwfwËK

wewfbœ †hvMv‡hvMgva¨g e¨envi

K‡i Zviv we‡ÿv‡f †hvM w`‡Z

†jvKRb‡K AvnŸvb Rvbv‡”Q|

GB Ae¯’vq ivRavbx‡Z wecyj

wbivcËvKg©x †gvZv‡qb Kiv

n‡q‡Q| e¨vsK‡Ki evwYwR¨K

†K›`Ö¯’‡j fvix A¯¿ I eg©mw¾Z

nvRvi nvRvi wbivcËvKg©xi

Dcw¯’wZ‡Z 20-25 Rb

we‡ÿvfKvix‡K kvwšÍc~Y© Ae¯’vb

wb‡Z †`Lv hvq| cywjk Rvbvq,

GKwU ¸iæZ¡c~Y© wecwY‡K‡›`Öi

iv¯Ívq mg‡eZ ÔK‡qKRbÕw

e‡ÿvfKvix‡K †MÖßvi Kiv

n‡q‡Q| †mbvcÖavb †Rbv‡ij

cÖvBD_ kvb-Ikv ÿgZv `Lj

K‡i mvgwiK AvBb Rvwi Kivi

ci _vBj¨v‡Û cuvPR‡bi †ewk

†jvKR‡bi mgv‡ek wbwl× Kiv

n‡q‡Q| †`kwUi cywjk evwnbxi

DccÖavb †mvwgqZ cy¤úvbgys

e‡jb, e¨vsK‡K MZKvj GKwU

we‡ÿvf n‡q‡Q| kn‡ii AvUwU

¯’v‡b cÖvq Qq nvRvi †mbv

†gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q|

†h‡Kv‡bv ai‡bi we‡ÿv‡f

AskMÖnYKvix Ges Zv‡`i

cwiev‡ii m`m¨iv mvgwiK

AvB‡bi AvIZvq kvw¯Í †c‡Z

cv‡ib e‡j †Rbv‡ij cÖvBD_ kvb-

Ikv ûuwkqvwi w`‡q‡Qb|

we‡ÿvf `g‡b e¨vsK‡K wecyj †mbv †gvZv‡qb

wbDR †W¯‹, 02 Ryb : wgm‡ii †cÖwm‡W›U

wbe©vP‡b mv‡eK †mbvcÖavb Ave‡`j

dvËvn Avj-wmwm aviYvg‡ZvB wecyj

†fv‡U weRqx n‡q‡Qb| AwaKvsk e¨vjU

MYbvi ci MZKvj e„n¯úwZevi †`Lv

hvq, wZwb 96 `kwgK `yB kZvsk †fvU

†c‡q‡Qb|

¯’vbxq mgq `ycy‡ii Av‡M ivóªxq

†Uwjwfk‡bi Le‡i ejv nq, †gvU 352wU

MYbv‡K‡›`ªi g‡a¨ 321wUi djvdj G‡m

†M‡Q| AemicÖvß wdì gvk©vj Avj-wmwmi

c‡ÿ †fvU w`‡q‡Qb AšÍZ `yB †KvwU 10

jvL †fvUvi|

ÿgZvPy¨Z †gvnv¤§` gyiwmi mg_©K

msMVb gymwjg eªv`viû‡Wi Kvh©µg Zvui

cZ‡bi ci miKvwi `gb-cxo‡b mxwgZ

n‡q Av‡m| GKch©v‡q msMVbwU‡K

wbwl×I Kiv nq| ZvB †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b

wmwmi weRq cÖvq wbwðZ wQj| Zvui

GKgvÎ cÖwZØ›Øx evgcš’x nvgw`b mvevwn

G ch©šÍ gvÎ wZb kwgK AvU kZvsk †fvU

†c‡q‡Qb| 2012 mv‡ji wbe©vP‡b wZwb

gyiwmi weiæ‡× cÖwZØw›ØZv K‡i Z…Zxq

¯’vb AR©b K‡iwQ‡jb| RbM‡Yi †fv‡U

wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U †gvnv¤§` gyiwm‡K

†mbvevwnbx MZ eQi DrLvZ K‡i| Avj-

wmwmB G‡Z †bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb| c‡i

gyiwmi mg_©K‡`i weiæ‡× K‡Vvi `gb

Awfhvb Pvjv‡bv nq| G‡Z AšÍZ GK

nvRvi 400 Rb wbnZ nq| G Qvov 16

nvRvi †bZv-Kg©x‡K AvUK Kiv nq|

‡gvU cvuP †KvwU 40 jvL †fvUv‡ii g‡a¨

AšÍZ 46 kZvsk Gev‡ii wbe©vP‡b †fvU

w`‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q ivóªwbqwš¿Z

msev`cÎ Avj-Avnivg| Z‡e wmwm

AviI †ewk †fvUvi Dcw¯’wZ cÖZ¨vkv

K‡iwQ‡jb| Dcw¯’wZi nvi Kg nIqvq

wbe©vP‡bi MÖnY‡hvM¨Zvi cvkvcvwk wmwmi

KZ©…Z¡ cÖkœwe× n‡Z cv‡i| †fvUMÖnY

cÖwµqv MZ g½jev‡ii g‡a¨ m¤úbœ Kivi

K_v _vK‡jI c‡i †mbv-mgw_©Z KZ©…cÿ

†fvUMÖn‡Yi mgqmxgv GKw`b e„w× K‡i|

Z‡e MZ eyaevi A‡bK †K‡›`ªB †fvUvi

Dcw¯’wZ wQj bv e‡j msev`gva¨‡gi Le‡i

Rvbv‡bv nq| d‡j †fvUMÖn‡Y ÔAwbq‡giÕ

Awf‡hvM G‡b evgcš’x nvgw`b mvevwni

mg_©‡Kiv cÖwZev` Rvbvb|

wgm‡i GKZidv wbe©vP‡b

wmwmB †cÖwm‡W›U

wbDR †W¯‹, 04 Ryb : †¯ú‡bi

wmsnvmb Qvo‡Qb ivRv Kv‡j©vm|

‡`kwUi c«avbgš¿x gvwiqv‡bv iv‡Rvq

AvKw¯§Kfv‡e ‡mvgevi GK ‡NvlYvq

GB Lei Rvbvb| iv‡Rvq e‡jb,

gnvgvb¨ ivRv ûqvb Kv‡j©vm wmsnvmb

‡Q‡o ‡`qvi B”Qv GBgvÎ Avgv‡K

Rvwb‡q‡Qb| Avwg Dcjwä K‡iwQ

cwieZ©‡bi Rb¨ GUvB me‡P‡q Dchy³

mgq| 76 eQi eqmx ûqvb Kv‡j©vm

GKmgq AZ¨šÍ Rbwc«q e¨w³Z¡

wQ‡jb| 1970 Gi `k‡K d«vwÝm‡Kv

d«v‡¼vi GKbvqKZš¿ Aemv‡bi

ci wZwb ‡¯úb‡K mnR c«wµqvq

MYZvwš¿K e¨e¯’vq DbœxZ Kivi ‡¶‡Î

we‡kl f~wgKv iv‡Lb| wKš‘ mv¤cÖwZK

eQi¸‡jv‡Z `yb©xwZi ‡K‡j¼vwi I

fyj c`‡¶c M«n‡Yi Kvi‡Y Zvi

Rbwc«qZvq fvUv c‡o| ivRv Kv‡j©v‡mi

‡g‡q ivRKygvix wµw÷bv I Zvi ¯^vgx

BbvwK DivOMvwi‡bi weiæ‡× `yb©xwZi

Z`šÍ Pj‡Q| mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z

ivRv Kv‡j©v‡mi ‡`‡n ‡ek K‡qKwU

A‡¯¿vcPvi nq|

†¯ú‡bi wmsnvmb Qvo‡Qb ivRv Kv‡j©vm

S xJPmT xÄxh xhxq S KxPua ß\uJ

IJS~JoL uLPVr xÄV´JoL xJiJre xŒJhT

IJuäJy xmtvKÜoJj

\~ mñmºá

KxPua ß\uJr SxoJjLjVr gJjJPT CkP\uJ~ CjúLf TrJ~

oJjjL~ k´iJjoπL

\~ mJÄuJ

vKlTár ryoJj ßYRiMrLPTvKlTár ryoJj ßYRiMrLPT

\jPj©L ßvU yJKxjJ

k´JedJuJ IKnjªj

IJjyJr Ko~J

ßY~JroqJj

k´mJxL mJuJV† - SxoJjLjVr FcMPTvj asJˆ

rKmj kJu

P\jJPru ßxPâaJKr

k´mJxL mJuJV† - SxoJjLjVr FcMPTvj asJˆ

IJ»Mu TJuJo ßvU

Pas\JrJr

k´mJxL mJuJV† - SxoJjLjVr FcMPTvj asJˆ

k´JedJuJ IKnjªj

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 401g c„ôvi ci ...

evOvwj ÷z‡W›Uiv GLb †Kv_vq?

cvj©v‡g‡›Ui evwl©K fvl‡Y 11wU wej

†NvlYv ivYx GwjRv‡e‡_i

weª‡Ub md‡ii Avgš¿Y cv‡”Qb bv †kL nvwmbv

cvb wb‡q weª‡U‡b †Zvjcvo

†K n‡eb †WcywU †gqi

Uv‡M©U Amvay mwjwmUi

‡nvg Awdm g‡b K‡i Ggb A‡b‡K i‡q‡Q hviv Aciv‡ai mv‡_ mshy³ ev

c‡ivÿfv‡e RwoZ wKš‘ Zv‡`i Acivax wn‡m‡e wPwýZ Kiv hvq bv Zv‡`i

†ckvi Kvi‡Y| Ges †Kvb Aciva wel‡q hLb gvgjv †KvU© ch©šÍ Movq ZLb

Zviv Acivax‡`i mv‡_ mshy³ _vKvi e¨vcv‡i †Kvb wKQz ej‡Z Pvb bv|

‡nvg Awd‡mi `„wó‡Z GiKg †Kv¤úvbx n‡jv Kzwiqvi mvwf©m, mwjwmUi dvg©

Ges wewfbœ GKvDb‡U›U Awdm hviv A‡bK mgq A‰ea gvjvgvj Avbv †bqv,

Acivaxi c‡ÿ AÜfv‡e Ae¯’vb wb‡q Zv‡K kvw¯Í †_‡K euvwP‡q cybivq Aciva

Kivi my‡hvM K‡i †`qv, wKsev A‰eafv‡e wewfbœ e¨emv cÖwZôv‡bi †U· duvwK

†`qvi e¨e¯’v K‡i †`qvi gva¨‡g miKv‡ii ivR¯^ duvwK †`qvi gZ Aciva

K‡i _v‡K| wKš‘ Avð‡h©i welq GB †h Zv‡`i Kv‡Q hLb G e¨vcv‡i †Kvb cÖkœ

Kiv nq ZLb Zviv Ggb AvPiY K‡ib †hb Zviv G e¨vcv‡i wKQzB Rv‡bb bv

ev Zv‡`i G e¨vcv‡i ‡Kvb mswkøóZv †bB|

bZzb Kiv GB AvB‡bi e¨vcv‡i †nvg Awdm wgwbóvi e‡jb bZzb G AvBb †m

mKj weM em‡`i aivi Rb¨ hviv me mgq aiv †Qvqvi evB‡i †_‡K hvb|

hviv Aciva Kvh©µ‡gi mv‡_ hy³ wKš‘ wb‡R mivmwi Aciva K‡i nvZ gqjv

K‡ib bv|

wZwb e‡jb ÒAvB‡bi D‡aŸ© †KD bq| ‡h mKj Amvay AvBbRxex, Kzwiqvi

mvwf©m cÖwZôvb Ges GKvD›U‡U›U AvB‡bi wewfbœ duvK‡dvKi Lyu‡R wewfbœ

Ab¨vq KvR K‡i _v‡K Zviv g~jZ AvB‡bi AvkÖq wb‡q †eAvBwb KvR Ki‡Q|

myZivs G AvB‡bi Aax‡b †m mKj Amvay e¨vw³‡`i cwi®‹vi Rvwb‡q †`qv n‡”Q

hw` Zviv wec‡_ PvKv Nyiv‡Z †Zj LiP K‡i Z‡e Zv‡`i Aek¨B †m †Z‡ji

g~j¨ w`‡Z Zv‡`i †R‡j †h‡Z n‡e|

Z‡e bZzb G AvB‡bi e¨vcv‡i w` G‡mvwm‡qkb Ae PvUv©viW© mvwU©dvBW

GKDb‡U›Um (G‡mwmG) cÿ †_‡K ejv n‡q‡Q AvBbRxex Ges GKvDb‡U›U‡`i

Rb¨ c~‡e© †h AvBbwU wQj Zv B h‡_ó wQj, ïay cÖ‡qvRb wQj Gi h_vh_

cÖ‡qv‡Mi| G Kvi‡Y bZzb AvBb Lye †ekx cÖ‡qvRb wQj bv|

G‡mwmGiÔ weR‡bm jÕ Gi cÖavb Rb †Wwfm bZzb AvB‡bi e¨vcv‡i e‡jb

Ò‡ckv`vix AvBbRxex Ges GKvDb‡›U‡`i Rb¨ cyiv‡bv Aciva AvB‡b †h

welq D‡jøL wQj Zv h‡_ó wQj| wZwb e‡jb Òm¤£všÍ †ckv`vix mwjwmUi Ges

GKvD‡›U›U me mgqB †Póv K‡i _v‡Kb m‡›`nRbK †Kvb KvR bv Ki‡Z

wKš‘ h_vh_ cÖgv‡Yi c~‡e© ‡Kvb K¬vB›U‡KB †Zv Avi Acivax ejv hvq bv,

ev KZ…c‡ÿi eivei †m e¨vcv‡i †bvwUk ‡`qv hvq bv| Avi Zv hw` Kiv nq

Zvn‡j Aciva cÖgv‡bi c~‡e©B KvD‡K Acivax mve¨¯Í Kiv n‡q hvq|

Gw`‡K G msµvšÍ Aciva †gvKv‡ejvq A‡bKUv AvUNvU †eu‡a †b‡g‡Q †nvg

Awdm| †nvg Awdm †_‡K b¨vkbvj µvBg G‡RwÝ Ges cywjk‡K m‡ev©”P

ÿgZv w`‡q G msµvšÍ Aciva †gvKv‡ejv Kivi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| hv‡Z

hZ `ªæZ m¤¢e G msµvšÍ Acivax‡`i Aciva Z`‡šÍi gva¨‡g Lyu‡R †ei K‡i

Zv‡`i kvw¯Íi e¨e¯’v Kivi K_v ejv n‡q‡Q| weM em‡`i Aciva `g‡b bZzb

G AvBbwU cvj©v‡g‡›Ui AbygwZµ‡g hZ `ªæZ m¤¢e Gi Kvh©KvwiZv ïiæ Kiv

n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q †nvg Awdm|

‡cbkb †U· wej, cÖvB‡fU †cbkb, wiKj Ae Ggwcm, ¯§j weR‡bm,

G›UvicÖvBR GÛ G¤úøq‡g›U wej, b¨vkbvj BÝy‡iÝ Kw›UªweDkb wej, PvBì

†Kqvi †c‡g›U wej BZ¨vw`| eyaevi ivbx Zvi fvl‡Y eûj Av‡jvwPZ Bwg‡MÖkb

wej wel‡q wKQz e‡jbwb| ivYxi fvl‡Y Bwg‡MÖkb we‡ji Abycw¯’wZ weª‡U‡bi

ivR‰bwZK we‡kølK‡`i AevK K‡i‡Q| `yB mßvn Av‡MI Rvbv wM‡qwQ‡jv

cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib Zvi bZzb Bwg‡MÖkb wej cÖ¯‘Z K‡i‡Qb| wKšÍy

eyaevi ivYx Zvi fvl‡Y Bwg‡MÖkb wej wb‡q GKwU K_vI e‡jbwb|

ivYxi fvl‡Y me‡P‡q †ewk Av‡jvwPZ n‡q‡Q wiKj Ae Ggwcm wejwU|

we‡j D‡jøL i‡q‡Q we«‡U‡bi ‡Kv‡bv wbe©vwPZ Ggwc hw` Am`vPiY K‡ib

Zvn‡j IB Avm‡bi ‡fvUviiv Dcwbe©vPb Av‡qvR‡b eva¨ Ki‡Z cvi‡eb|

Z‡e G Rb¨ AvU mßv‡ni g‡a¨ Kgc‡¶ 10 kZvsk wbewÜZ ‡fvUv‡ii ¯^v¶i

`iKvi n‡e| ‡Kv‡bv Ggwci Kviv`Ð n‡j ev ¸iæZi Aciv‡a RwoZ e‡j

c«wZwbwa cwil` GKgZ n‡j Zv‡`i ‡¶‡Î AvBbwU Kvh©Ki n‡e| ivbx Zvi

fvl‡Y e‡jb, ‘cvj©v‡g‡›U m`m¨c` c«Z¨vnv‡i bZyb GKwU AvBb Pvjy Ki‡Z

hv‡”Qb Avgvi gš¿xiv| Ggwc‡`i bRi`vwi wewai dvuK c~iY KivB GB we‡ji

D‡Ïk¨| ‡Kv‡bv Ggwc ¸iæZi Am`vPi‡Y ‡`vlx mve¨¯Z n‡j IB Avm‡bi

‡fvUviiv Dcwbe©vP‡bi Rb¨ Av‡e`b Rvbv‡Z cvi‡eb| G Rb¨ 10 kZvsk

‡fvUv‡ii ¯^v¶i jvM‡e| Avkv Kwi, G AvBbwU mevi Rb¨B g½j e‡q

Avb‡e|’ cvj©v‡g‡›Ui c¶ ‡_‡K ejv nq, AvBbwU ‡fvUvi‡`i Kv‡Q mswkøó

Ggwc‡`i Revew`wn evov‡e| GB AvB‡bi d‡j Ggwciv wbR Kg©‡¶Îmn

cvwicvwk¦©K wel‡qI Mfxi g‡bvwb‡ek Ki‡eb| G‡Z AvB‡bi kvm‡bi c«wZ

meviB k«×v‡eva evo‡e| ZvQvov Ggwc‡`i Kv‡RI ¯^”QZv Avm‡e| G‡Z

Rbc«wZwbwa Ges ‡fvUvi Dfqc¶B mgvbfv‡e jvfevb n‡eb| GQvov

miKv‡ii c¶ ‡_‡K ejv nq, Ggwc c` cÖZ¨vnv‡ii ¶gZv RbM‡Yi Kv‡Q

w`‡q ivRbxwZwe` I Rb‡meK‡`i Av‡iv Revew`wn Ki‡Z Pvq Zviv|

Z‡_¨i Av`vb-cÖ`vb Ges `ytmgq fzj‡Z AvÇv †`Iqvi †jv‡f ÷z‡W›Uiv

Qz‡U Avm‡Zb GLv‡b| GB A‡ji †nvqvBUP¨v‡cj, weªK‡jb, †÷cwbMÖxY,

†e_bvjMÖxY GjvKvq cÖwZw`b mKvj-weKvj †`Lv †h‡Zv RUjv †eu‡a `uvwo‡q

Av‡Qb evOvwj ÷z‡W›Uiv| GB mg‡q we‡j‡Zi evsjv msev`cθ‡jv †_‡K ïiæ

K‡i †`‡ki A‡bK msev`c‡Î weª‡U‡b evOvwj ÷z‡W›U‡`i Rxeb msMÖvg wb‡q

bvbv ai‡Yi wi‡cvU© cÖKvk n‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv wi‡cv‡U© `vwe Kiv n‡q‡Q,

Gme ÷z‡W›Uiv GK cvD‡Ûi wP‡Kb-wPcm †L‡q †Kv‡bviK‡g w`b KvUv‡”Qb

Avi kx‡Zi ivZ KvUv‡”Qb gmwR‡` wKsev †÷k‡b| ejv n‡qwQ‡jv, wewfbœ

evOvwj †ióz‡i‡›U Zv‡`i‡K †c‡U-fv‡Z KvR †`Iqv n‡”Q| ‡bwZevPK H

mg‡q Amnvq n‡q hvIqv ÷z‡W›U‡`i mnvqZv Kivi j‡ÿ¨ c~e© jÛ‡b mfv-

mgv‡ekI n‡q‡Q| wKš‘ K‡qK eQi bv †h‡ZB cv‡ë †M‡Q cy‡iv cwiw¯’wZ|

GK mg‡q c~e© jÛ‡b wfo Rgv‡bv ÷z‡W›Uiv GLb ‡Kv_vq †M‡Qb, †Kgb

Av‡Qb †mwUi mwVK Z_¨ Rvbv †bB Kv‡iv| Zv‡`i A‡b‡Ki fv‡M¨ N‡U‡Q

wech©q| A‡b‡K wUK‡Z bv †c‡i wd‡i †M‡Qb wbR †`‡k| A‡b‡K Rxe‡bi

SuzwK wb‡q jix‡Z †P‡c †cŠu‡Q †M‡Qb BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k| Ab¨w`‡K

hviv cov‡kvbvi Pvwj‡q hvIqvi †Póv K‡i‡Qb Zv‡`i mevi fvM¨ mycÖmbœ

nqwb| Qv·`i KvR ‡bB| K‡jR ‡hLv‡b, ‡mLv‡b Kv‡Ri myweav bv _vKvq

Kv‡Ri mÜv‡b `~‡i P‡j hvIqvq AwbqwgZ QvÎ n‡q G‡`i AwaKvskB QvÎZ¡

nvwi‡q‡Q| Bwg‡M«kb bxwZi KovKwoi Kvi‡Y AwbqwgZ Qv·`i ‡KD KvR

w`‡Z Pvq bv| KviY GKRb AwbqwgZ QvÎ BD‡K ‡evW©vi ‡dv‡m©i Kv‡Q

A‰ea BwgMÖ¨v›U Ges A‰ea BwgMÖ¨v›U‡K ‡h ev hviv KvR ‡`q, Zv‡`i c«wZI

Av‡Q K‡Vvi Avw_©K Rwigvbv| Gi d‡j AwbqwgZ ÷z‡W›U A‡b‡KB nvwi‡q‡Qb

wb‡Ri ÷z‡W›U cwiwPwZUzKzI| GKmgq Zv‡`i †KD †KD Bwg‡MÖkb †iB‡W

aiv c‡o‡Qb| A‰ea BwgMÖ¨v›U wn‡m‡eB Zv‡`i‡K †diZ cvVv‡bv n‡q‡Q

evsjv‡`‡k|

2009 mv‡ji ïiæi w`‡K ‡m«v‡Zi g‡Zv QvÎQvÎxiv G‡m‡Q we«‡U‡b| GB ‡¯ªv‡Z

mvwgj wQ‡jb evsjv‡`wk ÷z‡W›UivI| c‡q›U-wbf©i wfmv c×wZi Kvi‡YB

÷y‡W›U wfmvq weª‡U‡b Avmvi my‡hvMwU Zwi n‡qwQ‡jv| Gw`‡K GK cwimsL¨vb

BD‡K Kv÷gm wefvM evsjv‡`wk cY¨ Avg`vwbKviK‡`i ¸`v‡g wbqwgZ

Zjøvwk Pvjv‡”Q| m¤cÖwZ BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi (Bwm) wWwR ‡nj_ A¨vÛ

KbRygvim (mvb‡Kv) w÷‡db Av‡›`« GK wPwV‡Z Rvb‡Z ‡P‡q‡Qb, ¶wZKi

e¨vK‡Uwiqv gy³ cvb ißvwbi ‡¶‡Î evsjv‡`k miKvi ‡Kv‡bv e¨e¯’v wb‡q‡Q

wK bv| hw` ‡m ai‡bi ‡Kv‡bv D‡`¨vM bv _v‡K Z‡e BD‡ivwcqvb BDwbq‡b

(BBD) cvbcvZv ißvwbi Ici Av‡ivwcZ wb‡lavÁvi ‡gqv` AviI evov‡bv

n‡e e‡j ¯úó K‡i Rvwb‡q ‡`Iqv n‡q‡Q wPwV‡Z| PjwZ gv‡mi c«_g mßv‡n

eªv‡mj‡m evsjv‡`k `~Zvev‡m GB wPwVwU cvVv‡bv nq|

Rvbv ‡M‡Q, wb‡lavÁvi Av‡M 2012 mv‡j ‡Kej BBD-‡Z 40 wgwjqb BD‡ivi

‡ewk g~‡j¨i cvb evsjv‡`k ‡_‡K ißvwb n‡q‡Q| Z‡e evsjv‡`k ‡_‡K ißvwbK…Z

cv‡b Ômvj‡gv‡bjvÕ bvgK ¶wZKi e¨vK‡Uwiqvi Dcw¯’wZ c«gvwYZ nIqvi ci

PjwZ eQ‡ii ‡de«yqvwi ‡_‡K 31 RyjvB ch©šÍ GwU ißvwbi Ici A¯’vqx wb‡lavÁv

Av‡ivc K‡i BBD| Awf‡hvM i‡q‡Q, IB wb‡lavÁvi ‡Kv‡bv c‡ivqv bv K‡i

GK ‡k«wYi ißvwbKviK kvK-mewRi ‡fZi cvb cvZv ‡i‡L BD‡iv‡ci wewfbœ

‡`‡k ißvwb Ki‡Q| Avi G‡Z mnvqZv Ki‡Q wKQy Amvay Kv÷gm Kg©KZ©v| G

ai‡bi Awf‡hv‡Mi c«gvY wg‡j‡Q jÛb ‡_‡K nvBKwgkbvi wgRviæj Kv‡q‡mi

‡jLv GK wPwV‡Z| jÛ‡bi evsjv‡`k nvBKwgkb ‡_‡K wgRviæj Kv‡qm MZ

Gwc«‡j evwYR¨ mwPe gvneye Avn‡g`‡K ‡jLv GK wPwV‡Z D‡ØM c«Kvk K‡i

e‡j‡Qb, evsjv‡`k ‡_‡K wbwl× ‡NvwlZ cvb cvZv kvK-mewRi Avov‡j ißvwb

n‡”Q| G cwiw¯’wZ‡Z hy³iv‡R¨i (BD‡K) Kv÷gm wefvM evsjv‡`wk cY¨

Avg`vwbKviK‡`i ¸`v‡g wbqwgZ Zjøvwk Pvjv‡”Q| wPwV‡Z wbwl× cvb ißvwbi

Rb¨ evsjv‡`‡ki Amvay Kv÷gm Kg©KZ©v‡`i `vqx K‡i ejv n‡q‡Q G ai‡bi

A‰ea Kvh©µg Ae¨vnZ _vK‡j evsjv‡`k ‡_‡K kvK-mewRmn KvuPv cY¨

ißvwbI eÜ n‡q ‡h‡Z cv‡i| Avi ‡mwU n‡j wecyj cwigvY ißvwb Avq ‡_‡K

evsjv‡`k ewÂZ n‡e e‡j Avk¼v c«Kvk Kiv n‡q‡Q|

Gw`‡K jÛ‡bi nvBKwgkb I BBD ‡_‡K wPwV cvIqvi ci b‡oP‡o e‡m‡Q

miKvi| evwYR¨ gš¿Yvjq ‡_‡K welqwU LwZ‡q ‡`Lvi cvkvcvwk ïé

Kg©KZ©v‡`i mZK© Kivi Rb¨ MZ 20 ‡g GbweAvi ‡Pqvig¨v‡bi Kv‡Q wPwV

cvVvb evwYR¨ mwPe| G Qvov wbwl× cvb cvZv ißvwbi Awf‡hvM c«gvwYZ

nIqvq 4wU ißvwbKviK ‡Kv¤úvwbi ißvwb wbeÜb QvocÎ evwZ‡ji wb‡`©k

‡`Iqv n‡q‡Q| wb‡lavÁv Agvb¨ K‡i Dw™¢` I ¯^v¯’¨ wbivcËv msµvšÍ QvocÎ

Qvov cvbcvZv ißvwb Kivq DwjøwLZ Pvi ‡Kv¤úvwbi ißvwb wbeÜb QvocÎ

evwZ‡ji Rb¨ Avg`vwb-ißvwb c«avb wbqš¿‡Ki `dZi‡K wb‡`©k ‡`Iqv

n‡q‡Q e‡j evwYR¨ gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q| evwYR¨ mwPe gvneye Avn‡g` e‡jb,

wbwl× cvbcvZv ißvwbi welqwU miKvi iæ‡Z¡i m‡½ ‡`L‡Q| KviY G ai‡bi

Kvh©µg Ae¨vnZ _vK‡j BD‡iv‡ci evRv‡i Avgv‡`i kvK-mewRmn Lv`¨

cY¨ ißvwb ûgwK‡Z co‡Z cv‡i| wbwl× cY¨ ißvwbi m‡½ RwoZ ‡Kv¤úvwb

Ges ïé Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v ‡bIqv n‡e e‡jI Rvbvb wZwb|

wZwb e‡jb, mv¤cÖwZK mg‡q Bsj¨v‡Û md‡ii Rb¨ evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x‡K

Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡e bv| Gi cvkvcvwk i¨ve I cywjk‡K cÖwkÿY ‡`qviI

‡Kv‡bv cwiKíbv Bsj¨v‡Ûi ‡bB| e…n¯úwZevi RvZxq ‡c«mK¬v‡e wW‡cøv‡gwUK

Kimc‡Û›U G‡mvwm‡qkb-evsjv‡`k (wWK¨ve) Av‡qvwRZ wW-K¨ve UK Abyôv‡b

mvsevw`K‡`i c«‡kœi Rev‡e wZwb Gme K_v e‡jb| mv¤cÖwZKKv‡j evsjv‡`‡k

gvbevwaKvi j•N‡bi welqwU D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, AvB‡bi kvmb I

gvbevwaKvi wbwðZ KivB MYZvwš¿K kvmb| GUv KgbI‡qj‡_i fveaviv| ivwkqv

I Pxb KgbI‡qj‡_i m`m¨ bv| wKš‘ evsjv‡`k KgbI‡qj‡_i m`m¨| ZvB

KgbI‡qj‡_i m`m¨ wn‡m‡e weª‡Ub G e¨vcv‡i K_v ej‡Z cv‡i| G mgq wZwb 5

Rvbyqvwi‡Z AbywôZ wbe©vP‡bi wel‡q nZvkv c«Kvk K‡ib| MYZš¿, gvbevwaKvi

Ges msev` gva¨‡gi ¯^vaxbZvi g‡Zv Bm¨y‡Z weª‡Ub ‡PvL eÜ K‡i ‡bB e‡jI

Rvbvb ievU© wMemb| wZwb e‡jb, me©‡kl RvZxq msm` wbe©vP‡b AwaKvsk gvbyl

Ask wb‡Z cv‡iwb, hv Avgv‡`i AZ¨šÍ e¨w_Z K‡i‡Q| GB wbe©vP‡b mwnsm NUbv

evsjv‡`‡ki mvdj¨‡K ¤øvb K‡i w`‡q‡Q e‡jI D‡jøL K‡ib wZwb| nvBKwgkbvi

e‡jb, ‡fvU Qvov MYZvwš¿K mgvR c«wZôv m¤¢e bq| GRb¨ c«‡qvRb kw³kvjx

`vwqZ¡kxj I Revew`wnZvg~jK c«wZôvb, ¯^vaxb MYgva¨g, AvB‡bi kvmb Ges

bvix-cyi‡li mgAwaKvi|

jÛ‡b Ae¯’vbiZ weGbwc ‡Pqvicvim‡bi ‡Q‡j Zv‡iK ingv‡bi evsjv‡`kx

cvm‡cv‡U©i ‡gqv` ‡kl n‡q ‡M‡Q| GLb wZwb we«wUk cvm‡cvU© e¨envi Ki‡Qb

wK bv Rvb‡Z PvIqv n‡j wMemb e‡jb, ‡Kv‡bv wbw`©ó e¨w³i Awfevmb Ae¯’v

m¤ú‡K© Rbmg‡¶ Av‡jvPbv KivUv we«wUk ixwZi cwicš’x|

Rw½ev`-mš¿vmev` `g‡b eZ©gvb miKvi mdjZvi cwiPq w`‡q‡Q wK bv Rvb‡Z

PvIqv n‡j nvBKwgkbvi e‡jb, Rw½ev`-mš¿vmev` `g‡b miKv‡ii Ae¯’vb‡K

Avgiv ¯^vMZ RvbvB| Z‡e G ‡¶‡Î miKv‡ii mdjZv ev e¨_©Zv wbiƒcY Kiv

Avgv‡`i KvR bq| wZwb e‡jb, MYZ‡š¿i weKvk Ges w¯’wZkxj I AšÍf©yw³g~jK

mgv‡Ri Rb¨ msev`gva¨‡gi ¯^vaxbZv Acwinvh©| gZ c«Kvk I wgwWqvi ¯^vaxbZv

Le© K‡i Ggb ‡Kv‡bv c`‡¶c me wKQy‡KB ûgwKi gy‡L ‡d‡j|

bv n‡jI †gqi Nwbô ejq¸‡jv wb‡R‡`i g‡Zv K‡i AvMvgx w`‡bi †WcywU

†gq‡ii m¤¢ve¨ bvg wb‡q ïiæ K‡i‡Qb e¨vcK Av‡jvPbv|

Avi GB Av‡jvPbvq Avjxei †PŠayixi bvgwU Ny‡i wd‡i D‡V Avm‡Q evievi|

MZ †gqv‡` dvBbv‡Ýi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ mvd‡j¨i mv‡_ cvjb K‡i

wb‡Ri †hvM¨Zvi cÖgvY w`‡q †i‡L‡Qb wZwb| GRb¨ Zv‡K †WcywU †gqi

wn‡m‡e PvB‡Qb A‡b‡K| Z‡e G‡ÿ‡Î dvBb¨vÝ Gi `vwqZ¡ Kv‡K †`Iqv n‡e

†mwU wb‡qI _vK‡Q wPšÍv| G c‡` wb‡Ri m‡›`nvZxZ †hvM¨ZvB nq‡Zv †kl

ch©šÍ KvDwÝji Avjxei †PŠayixi †WcywU nIqvi my‡hvM‡K msKzwPZ Ki‡e|

Aciw`‡K ivwebv Lvb nvDwRs Gi `vwqZ¡ cvj‡b ‡c‡q‡Qb e¨vcK mdjZv|

†gq‡ii MZ Uv‡g© D‡jøL‡hvM¨ AR©b wn‡m‡eB we‡ewPZ nq nvDwRs| †mB

Kv‡R `viæY mdjZv ivwebv Lvb‡K †WcywU †gqi c‡` †hvM¨ cÖv_x© wn‡m‡e

cwiYZ K‡i‡Q| †Kwe‡b‡Ui GKgvÎ bvix m`m¨ wn‡m‡e †klch©šÍ nq‡Zv Zvi

fv‡M¨B RyU‡Z cv‡i gh©v`vgq GB c`wU|

Z‡e Avwgbyi Lv‡bi m¤¢vebv‡KI Dwo‡q †`Iqv hv‡”Q bv wKQz‡Z| wewfbœ wel‡q

mwµq f~wgKv cvjb Ges wbe©vP‡bi K‡Vvi cwikÖ‡gi mdjZvi cyi¯‹vi ¯^iƒc

Zvi fv‡M¨B RyU‡e †WcywU †gq‡ii c` Ggb K_vI †kvbv hv‡”Q A‡b‡Ki gy‡L|

Gw`‡K MZ Uv‡g© †WcywU †gqi Awn` Avng` GeviI Av‡jvPbvq _vK‡jI Zvi

bvg †Zgb †Rv‡i‡mv‡i GLbI †kvbv hv‡”Q bv| Gw`‡K Rvbv †M‡Q, Gevi

†WcywU †gq‡ii GK eQ‡ii Rb¨ †gqv` wbw`©ó K‡i †`Iqv n‡e| Zvi gv‡b

Abyhvqx Rvbv hvq, cuvP eQ‡ii wfmvi †gqv` †kl nIqvi Av‡MB wbR wbR †`‡k

†diZ P‡j hvIqv ÷z‡W›U‡`i msL¨v kZKiv Avwk fvM| GB ZvwjKvq Av‡Qb

evsjv‡`wkivI| Gw`‡K MZ 31 †g †WBwj †gB‡ji GK cÖwZ‡e`‡b cÖKvk

Kiv n‡q‡Q ‡h, MÖ¨vRy‡qkb †kl Kivi ci cÖvq 100 nvRv‡ii †ekx ÷z‡W›U

†`‡k wd‡i hvq bv| Avi G ÷z‡W›U‡`i g‡a¨ AwaKvskB fviZxq Dcgnv‡`‡ki

e‡j Rvbvq cwÎKvwU| Ggb Z_¨ †`‡L A‡bKUv b‡oP‡o e‡m‡Q †nvg Awdm|

Avi A‰ea G BwgMÖ¨v›U †VKv‡Z `ªæZB bZzb †Kvb AvBb nv‡Z †bqvi K_v

fve‡Q †nvg Awdm| G‡ÿ‡Î weª‡U‡bi wewfbœ K‡jR Ges wek¦we`¨vjq¸‡jv

†_‡K Z_¨ wb‡q cÖwZôvb¸‡jv‡Z cov‡kvbv †k‡l †`‡k wd‡i hvevi e¨vcv‡i

cÖPviYv Pvjv‡bvi †ÿ‡Î Pvc cÖ‡qvM Kivi K_vI fve‡Q †nvg Awdm| Z‡e

†nvg Awd‡mi Ggb wm×v‡šÍ A‡bKUvB Amš‘ó K‡jR wek¦we`¨vjq¸‡jv|

KviY Zviv g‡b K‡i †Kvb ÷z‡W›U cov‡kvbv Kiv‡bvUv Zv‡`i `vwqZ¡, cov

†kl K‡i †m †`‡k wd‡i hv‡e wK hv‡e bv Zv †`Lv Zv‡`i `vwqZ¡ bq| Avi

BD‡ivcxq BDwbqbfz³ †`k¸‡jvi wkÿv_x©‡`i †_‡K ABD‡ivcxq wkÿv_x©‡`i

†_‡K cÖwZôvb¸‡jv †ekx A_© DcvR©b K‡i _v‡K|

‡WBwj †gB‡ji cÖwZ‡e`‡b †`Lv‡bv n‡q‡Q 2011 mv‡j 246 nvRvi

÷z‡W›U‡`i g‡a¨ 177 nvRvi ÷z‡W›U weª‡Ub †Q‡o †M‡Q | Avi G wnmveB e‡j

†`q GLbI weª‡Ub †Q‡o hvqwb G msL¨vwU †bnv‡qZ Kg bq| Z‡_¨ ejv n‡q‡Q

MZ eQi BD‡ivcxq BDbxq‡bi †`k¸‡jvi g‡a¨ †_‡K 50 nvRvi wkÿv_x©

G‡m‡Q weª‡U‡b wKš‘ ABD‡ivcxq †`k¸‡jvi g‡a¨ †_‡K 2012 mv‡j 145

nvRvi, 2011 mv‡j 185 nvRvi Ges 186 nvRvi wkÿv_x© G‡m‡Q 2010 mv‡j|

n‡”Q, GLb whwb cÖwZ‡hvMxZvi †`Š‡o wcwQ‡q co‡eb AvMvgx eQi nq‡Zv

wZwbB n‡eb †gqi jyrdz‡ii ‡Kwe‡b‡Ui †WcywU †gqi| Gfv‡e AvMvgx Pvi

eQi Av‡jvwPZ bvg¸‡jv †_‡KB PviRb †WcywU †gqi cv‡e UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝj GUv GLb ch©šÍ cÖvq wbwðZ|

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 41AvAv šÍšÍ R©vR©v wZwZwZwZ KK mm ss evev `

wbDR †W¯‹, 04 Ryb : Biv‡K G

eQi ‡g gv‡m mwnsmZvq wbnZ

n‡q‡Q c«vq 8kÕ gvbyl| wecyj

msL¨K G c«vYnvwbi NUbvq MZ

gvmwUB me‡P‡q i³¶qx wQj

e‡j Rvwb‡q‡Q RvwZmsN| ‡gvU

799 Rb wbn‡Zi g‡a¨ 196

RbB wQj wbivcËv evwnbxi

m`m¨| Avi ev`evKxiv mvaviY

bvMwiK| mywbœ gymwjg Rw½

nvgjvqB mvaviYZ gvbyl wbnZ

n‡q‡Q ewk| Z‡e RvwZms‡Ni G

wnmv‡ei ‡P‡q Biv‡K wbn‡Zi

c«K…Z msL¨v Av‡iv ‡ewk n‡Z cv‡i

e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q Le‡i| KviY

wbn‡Zi bZyb G cwimsL¨v‡b

Biv‡Ki cwðgvÂjxq Avbevi

c«‡`‡ki nZvn‡Zi msL¨v ‡hvM

Kiv nqwb| IB A‡j ‡mbv‡`i

m‡½ Avw`evmx I Rw½ Mªyc¸‡jvi

jovB Pj‡Q| Z‡e 2006-

2007 mv‡ji Zyjbvq Biv‡K

i³¶q K‡g G‡m‡Q| IB mgq

‡`kwU‡Z wkqv-mywbœ nZ¨vKvÐ

Zy‡½ ‡cŠu‡QwQj| wKš‘ 2008 mvj

‡_‡K mwnsmZv K‡g Avm‡Z ïiæ

Kivi ci MZ eQiB wQj Biv‡Ki

me‡P‡q i³¶qx eQi

‡g gv‡m Biv‡K

wbnZ 800

wbDR †W¯‹, 04 Ryb : fviZ-cvwK¯Ív‡bi

m¤ú‡K©i eid Mj‡Q! fvi‡Zi bZyb cÖavbgš¿x

b‡i›`ª †gv`xi kc_ Abyôv‡b cvwK¯Ívwb cÖavbgš¿x

bIqvR kix‡di †hvM`vb I c‡iiw`b djcÖm~

ˆeV‡Ki `vwei ci GgbUv A‡b‡KB g‡b

Ki‡Qb| we¯ÍvwiZ Z_¨ Rvbv m¤¢e bv n‡jI

GUv mwZ¨ †h `xN©w`b ci `yB cigvYy kw³ai

cÖwZ‡ekx †`‡ki D”Pch©v‡qi GB ˆeV‡K

mw`”Qvg~jK g‡bvfv‡ei cwiPq wg‡j‡Q| 2008

mv‡j 26 b‡f¤^‡ii AvM ch©šÍ `yB †`‡ki g‡a¨

Kg-‡ewk msjvc Pvjy wQ‡jv|

we‡ivac~Y© Bmy¨¸‡jvi wb®úwˇZ `yB †`‡ki

g‡a¨ wKQyUv n‡jI AvMÖn wQ‡jv| wKš‘ gy¤^vB‡q

mš¿vmx nvgjvi Kvi‡Y `yB †`‡ki m¤ú‡K©

fvUv c‡o| G nvgjvi Rb¨ fviZ eiveiB

cvwK¯Ív‡bi Rw½ msMVb‡K `vqx K‡i Zv‡`i

weiæ‡× e¨e¯’v †bqvi Avnevb Rvwb‡q‡Q|

cvwK¯Ívb G wel‡q fvi‡Zi Kv‡Q Z_¨-cÖgvY

†P‡q‡Q| wKš‘ m‡›`nfvRb‡`i wePv‡i iæZ¡c~Y©

†Zgb †Kv‡bv c`‡ÿc †bqwb| †h Kvi‡Y GB

NUbvi ci †_‡K `yB †`‡ki g‡a¨ we`¨gvb

we‡ivac~Y© Bmy¨I wbim‡b †Zgb †Kv‡bv AMÖMwZ

†`Lv hvqwb| eis wZbevi hy‡× Rov‡bv †`k

`yÕwUi m¤ú‡K© †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î wZ³Zv

Av‡iv †e‡o‡Q|

cvwK¯Ív‡bi eZ©gvb cÖavbgš¿x bIqvR kixd

ÿgZvq Avmvi Av‡M A½xKvi K‡iwQ‡jb

wZwb fvi‡Zi m‡½ m¤ú‡K©vbœq‡b †Rvi †Póv

Pvjv‡eb| wKš‘ `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci fvi‡Z wZwb

Avgš¿Y cvbwb| Gevi †m my‡hvMUvB K‡i w`‡jb

bZyb cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gv`x| cÖ_gev‡ii g‡Zv

fvi‡Zi †Kv‡bv cÖavbgš¿xi kc_ Abyôv‡b

Ab¨ iv‡óªi miKvi cÖavb‡`i Avgš¿Y Rvbv‡bv

n‡jv| kc_ MÖnY Abyôv‡b †hvM`v‡bi Rb¨

mvK©fy³ †`‡ki †bZv‡`i Avgš¿‡Yi Rb¨ AvMÖn

†`Lvb †gv`x wb‡RB| †kl ch©šÍ †mB Avgš¿‡Y

mvov w`‡q 26 †g b‡i›`ª †gv`xi kc_ MÖn‡Yi

Abyôv‡b Dcw¯’Z nb cvwK¯Ív‡bi cÖavbgš¿x

bIqvR kixdI| ejv n‡”Q, 1947 mv‡j

¯^vaxbZv AR©‡bi ci wPi‰eix GB `yB †`‡ki

g‡a¨ GB cÖ_gevi Ggb NUbv NU‡Q|

we‡kølK‡`i g‡Z, wn›`y RvZxqZvev`x †bZv

b‡i›`ª †gv`x ÿgZvq Avmvi ci G A‡ji

gymwjg‡`i g‡a¨ GK ai‡bi A¯^w¯Í ev Abv¯’vi

m„wó n‡q‡Q|

GB Abv¯’v KvUv‡ZB kc_ Abyôv‡b †gv`x

mvK©fy³ †`‡ki †bZv‡`i Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb|

hw`I Zvi g~j D‡Ïk¨ wQ‡jv gymwjg cÖavb

cvwK¯Ívb I evsjv‡`k! wKš‘ GB `yB †`k‡K

Avgš¿Y Rvbv‡j welqwU mevi bR‡i co‡Zv|

†h Kvi‡Y †gv`x mvK© A‡ji ivóªcÖavb‡`i

mevB‡K Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb|

wbivcËv Bmy¨i cvkvcvwk yÕcÿB evwYR¨ wb‡qI

Av‡jvPbv K‡i‡Q Ges cÖavbgš¿x †gv`x e‡j‡Qb,

`yÕ‡`k Awej‡¤^ evwYR¨ m¤úK© ¯^vfvweK Kivi

c‡_ G‡Mv‡Z cv‡i| †jvKmfv wbe©vP‡b †gv`xi

weRq wbwðZ nIqvi ci Zv‡K Awfb›`b Rvbvb

bIqvR kixd| `yÕ‡`‡ki m¤úK© †Rvi`v‡ii

Avkvev`x ga¨-Wvbcwš’ GB †bZv| KviY

wn‡m‡e wZwb D‡jøL K‡ib, Wvbcwš’ we‡Rwci

mv‡eK cÖavbgš¿x AUj wenvwi evR‡cwqi m‡½

Zvui KvR Kivi AwfÁZv i‡q‡Q|

Gi Av‡M wØZxq `dvq bIqvR hLb ÿgZvq

wQ‡jb, fvi‡Z ZLb cÖavbgš¿x wQ‡jb

evR‡cwq| 1999 mv‡j wZwb ev‡m †P‡c

jv‡nvi wM‡qwQ‡jb GKwU kvwšÍPyw³ mB Ki‡Z|

evR‡cwqi ci Ks‡MÖm miKvi `yB †gqv‡`

ÿgZvq _vK‡jI `yÕ‡`‡ki m¤ú‡K©i cv‡j

nvIqv jv‡Mwb| w`wjøi mvßvwnK †gBbw÷ªg

cwÎKvi m¤úv`K, ivR‰bwZK we‡kølK mywgZ

PµeZ©x m¤úÖwZ wewewm‡K e‡jb, cvwK¯Ív‡bi

cÖavbgš¿x‡K Avgš¿Y Aek¨B Zvrch©c~Y© GKwU

NUbv| †gv`x †bZv wn‡m‡e cvwK¯Ívb we‡ivax

e‡jB cwiwPZ| ZviciI wZwb †h cÖwZ‡ekx‡`i

m‡½ mym¤úK© Pvb GB Avgš¿‡Y Zvi ewntcÖKvk

N‡U‡Q| we‡Rwc miKvi Avm‡j cvwK¯Ív‡bi

m‡½ m¤úK© fv‡jv n‡e bv GUv fvevi †Kv‡bv

KviY †bB|

cvK-fviZ m¤ú‡K© behy‡Mi nvZQvwb

we‡ivac~Y© Bmy¨¸‡jvi wb®úwˇZ

`yB †`‡ki g‡a¨ wKQyUv n‡jI

AvMÖn wQ‡jv| wKš‘ gy¤^vB‡q

mš¿vmx nvgjvi Kvi‡Y `yB †`‡ki

m¤ú‡K© fvUv c‡o| G nvgjvi

Rb¨ fviZ eiveiB cvwK¯Ív‡bi

Rw½ msMVb‡K `vqx K‡i Zv‡`i

weiæ‡× e¨e¯’v †bqvi Avnevb

Rvwb‡q‡Q|

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 41

3-4

8 Devenant Street, Neuron Centre (2nd Floor)

Room No: 204 London E1 5NB, UK

Please feel free to contact: www.akashgloballtd.com Email: akashglobal@yahoo.com

Excellent offer for BA Top Up & MBA Top UpGood news for PSW holders nearly 3 years university CAS/VISA with 20 hours work right and you can bring your dependent who can work full timeSemester is going on

CANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USANEWZEALANDNEWZEALANDNEWZEALANDNEWZEALANDNEWZEALANDNEWZEALANDNEWZEALANDCANADA & USANEWZEALAND

STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN

Akash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAre you warried about your visa extention?

We process student visa application from Bangladesh We also process visit visa application (USA, Canada & Europe). We are supporting to get I-20 from a lot of appreciated Universities of USA Very reasonable cost and Quickly Processing.

Akash Global Ltd.

Excellent O�er forWork Permit in

CANADA & AUSTRALIA

AvAv šÍšÍ R©vR©v wZwZwZwZ KK mm ss evev `

m‡ev©”P 36 wKw¯Í‡Z cwi‡kva‡hvM¨

3500TK /sq.ft

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : wdwjw¯Íb I Bmiv‡q‡ji g‡a¨ ÔAMÖnY‡hvM¨ µgea©gvbÕ

msNv‡Zi Aemvb NUv‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb †cvc d«vwÝm| ga¨cÖv‡P¨ wZb

w`‡bi miKvwi md‡ii wØZxq w`b †iveevi cwðg Zx‡ii †e_‡j‡ng kn‡i

wdwjw¯Í‡bi †bZv gvngy` AveŸv‡mi m‡½ GK ˆeV‡K wZwb G AvnŸvb Rvbvb|

Bmiv‡q‡ji m‡½ kvwšÍ Av‡jvPbv †f‡O hvIqvi mßvn Lv‡b‡Ki g‡a¨B

ga¨cÖv‡P¨ †cv‡ci GB mdi wdwjw¯Íwb‡`i Rb¨ BwZevPK e‡j g‡b Kiv n‡”Q|

wdwjw¯Í‡bi Kg©KZ©viv ej‡Qb, †cvc d«vwÝm n‡jb cÖ_g †cvc, whwb Bmiv‡qj

n‡q bv G‡m mivmwi cwðg Zxi md‡i G‡jb|

ga¨cÖvP¨ mdiKv‡j msNvZ

e‡Üi AvnŸvb †cv‡ci

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : AvKw¯§K

md‡i evMivg wegvb NvuwU

cwi`k©b Ki‡Z AvdMvwb¯Ív‡b

‡M‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U evivK

Ievgv| AvdMvb hy‡× wbnZ gvwK©b

‡mbv‡`i ¯§iY w`e‡mi GKw`b

Av‡M ‡iveevi Ievgv G md‡i

hvb| c«vq 13 eQ‡ii AvdMvwb¯Ívb

hy× ‡k‡l gvwK©b ‡mbviv NvuwU ‡Q‡o

P‡j hvIqvi cÖ¯‘wZ wb‡”Q| wmwiqv,

BD‡µBb Ges ivwkqv m¼U mvgvj

‡`qvi ‡¶‡Î hy³iv‡ó«i ‰e‡`wkK

bxwZi AmvpZv wb‡q mgv‡jvPbvi

g‡a¨B Ievgv AvdMvwb¯Ív‡b G

md‡i ‡M‡jb| AvdMvwb¯Ív‡b GwU

Ievgvi PZy_© mdi| K‡qK NÈvi

G md‡i Ievgv ‡mbv‡`i m‡½ K_v

ejv QvovI AvnZ ‡mbv‡`i ‡`L‡Z

nvmcvZv‡j hv‡eb| AvdMvb

ivRavbx Kveyj cwi`k©b wKsev

AvdMvb ‡c«wm‡W›U nvwg` KviRvB

ev Ab¨vb¨ miKvwi Kg©KZ©v‡`i

m‡½ ‡`Lv Kivi ‡Kv‡bv cwiKíbv

Ievgvi ‡bB|

AvdMvwb¯Ív‡b 9,800 ‡mbv ivL‡e

hy³ivó« : Gw`‡K AvdMvwb¯Ív‡b

G eQ‡ii ‡kl w`‡K hy×vwfhv‡bi

mgvwß Uvbvi ci ‡`kwU‡Z 9

nvRvi 8kÕ gvwK©b ‡mbv ivL‡Z Pvb

hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv|

hy³iv‡ó«i cwiKíbv Abyhvqx G eQi

‡klw`‡K gvwK©b ‡mbv c«Z¨vnvi n‡j

AvdMvwb¯Ív‡b eZ©gvb ‡mbvmsL¨v

32 nvRvi ‡_‡K K‡g Avm‡e|

c‡ii eQi Zv Av‡iv K‡g A‡a©‡K

‡b‡g Avm‡e Ges 2016 mv‡ji

‡kl bvMv` c«vq me ‡mbv c«Z¨vnvi

n‡q hv‡e| AvdMvwb¯Ív‡b ‡_‡K

hvIqv ev`evKx ‡mbviv AvdMvb

evwnbx‡K c«wk¶Y ‡`‡e Ges

mš¿vm-we‡ivax Awfhv‡b mnvqZv

Ki‡e| Ievgvi cwiKíbv Abyhvqx,

9 nvRvi 8 kÕ ‡mbv AvMvgx eQi

ch©šÍ AvdMvwb¯Ív‡b _vK‡e|

2015 mv‡ji ‡klw`‡K G msL¨v

‡gvUvgywU A‡a©‡K bvwg‡q Avbv

n‡e Ges 2016 mv‡ji ‡k‡l Zv

Av‡iv Kgv‡bv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb

Kg©KZ©viv| ‡iveevi AvdMvwb¯Ív‡bi

evMivg wegvb NvuwU‡Z hy³iv‡ó«i

mvgwiK KgvÛvi‡`i m‡½

‰eVKKv‡j G e¨vcv‡i wm×všÍ ‡bb

Ievgv| ‡nvqvBU nvD‡mi ‡ivR

Mv‡W©‡b g½jeviB Zvi G wm×všÍ

‡NvlYv Kivi K_v| eZ©gvb AvdMvb

‡c«wm‡W›U nvwg` KviRvB gvwK©b

‡mbv ivLvi Ggb Pyw³ mB Ki‡Z

AvcwË Rvbv‡jI ‡`kwUi cieZ©x

‡c«wm‡W›U Pyw³wU mB Ki‡eb e‡j

Avkvev`x Ievgv c«kvmb|

AvdMvwb¯Ív‡b AvKw¯§K md‡i Ievgv

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : c~e© BD‡µB‡b ‡`v‡b¯‹ wegvbe›`i

`L‡ji jovB‡q miKvwi wegvb evwnbx I AvavmvgwiK evwnbxi

Awfhv‡b 50 R‡biI ‡ewk wew”QbœZvev`x wbnZ n‡q‡Q e‡j

Lei cvIqv ‡M‡Q| wewewmÕi Le‡i ejv n‡q‡Q, wegvbe›`iwU

GLb BD‡µB‡bi mvgwiK evwnbxi wbqš¿‡Y e‡j Rvwb‡q‡Q

BD‡µB‡bi ¯^ivó«gš¿Yvjq| BD‡µB‡bi bZyb ‡c«wm‡W›U

we‡`«vn `g‡bi A½xKvi Kivi ci c~e© BD‡µB‡b msN‡l©

nZvn‡Zi G NUbv NUj| ‡`v‡b‡¯‹i g‡M© ‡hv×vi ‡cvkv‡K 20

wU ‡`n ‡b‡Qb iqUv‡mi« mvsevw`Kiv| Z‡e wew”QbœZvev`x‡`i

¯^‡NvwlZ ‡`v‡b¯‹ c«RvZ‡š¿i c«avbgš¿x A¨v‡j·v›`vi ‡ev‡iv`vB

e‡j‡Qb, ÒAvgv‡`i w`K ‡_‡K wbnZ n‡q‡Q 50 R‡biI

‡ewkÓ| bZyb GB Awfhvb‡K ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi

cywZ‡bi BD‡µBb bxwZi K‡Vvi c«wZDËi e‡j g‡b Kiv

n‡”Q| c~e© BD‡µB‡b iækfvlx Rb‡Mvôxi Aw¯—Z¡ ûgwKi gy‡L

co‡j Zv‡`i i¶vq e¨e¯’v ‡b‡eb e‡j cywZb B‡Zvc~‡e© evi

evi e‡j AvmwQ‡jb| cvkvcvwk mv‡eK iækcwš’ ‡c«wm‡W›U wf±i

Bqvby‡Kvwf‡Pi ¶gZvP¨ywZi ci ¶gZvq Avmv c«kvmb‡K

A‰ea ÔRvšÍvÕ e‡j AvL¨v ‡`b wZwb|

c~e© BD‡µB‡b jovB‡q 50 wew”QbœZvev`x wbnZ

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 42e¨e¨ ee mvmvmv -- evevev wYwY R¨R¨R¨

ivR‰bwZK Aw¯’iZv I mwnsmZvq e¨emv-

evwYR¨ ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| A_©bxwZi

wbqwgZ Kg©Kvʸ‡jv bvbvfv‡e evavMÖ¯Í

n‡q‡Q| ZvB PjwZ A_©eQ‡ii cÖ_g

QqwU gvm ev 2013 mv‡ji RyjvB-

wW‡m¤^i mgqKvjwU fv‡jv hvqwb| P‡j‡Q

Aw¯’wZkxjZvi ga¨ w`‡q|

Aek¨ c‡ii gvm¸‡jvq ax‡i ax‡i A‡bK

wKQy ¯^vfvweK I w¯’i n‡q‡Q| g~j¨ùxwZ

wbqš¿‡Y Av‡Q| ˆe‡`wkK gy`Övi wewbgq

nv‡i w¯’wZkxjZv Av‡Q, Gi wiRvf©I

mymsnZ Ae¯’vq i‡q‡Q| Avg`vwb

†e‡o‡Q| cÖ_g 10 gv‡m Avg`vwb‡Z 11

`kwgK 1 kZvsk cÖe…w× n‡q‡Q| g~jabx

hš¿cvwZi Avg`vwb Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq

†e‡o‡Q cuvP ¸Y|

AvMvgx 1 RyjvB †_‡K ïiæ n‡e 2014-15

A_©eQi| Avi GB eQiwU‡Z A_©‰bwZK

Kg©KvÊ †hb GKwU w¯’wZkxjZvi ga¨

w`‡q cwiPvwjZ n‡Z cv‡i Ges e¨emv-

evwYR¨ †hb fv‡jvfv‡e P‡j, miKv‡ii

Rb¨ †mwUB me‡P‡q eo P¨v‡jÄ e‡j

g‡b Ki‡Q †emiKvwi M‡elYv ms¯’v

†m›Uvi di cwjwm WvqvjM (wmwcwW)|

G Rb¨ wewb‡qvMKvix‡`i Av¯’v wdwi‡q

Avb‡Z n‡e, †hb Zviv wewb‡qvM K‡i

e¨emv-evwY‡R¨ MwZ Av‡b| GKB m‡½

†Rvi w`‡Z n‡e RvZxq ivR¯^ †evW© Ges

cwiKíbv gš¿Yvj‡qi ev¯Íevqb, g~j¨vqb

I cwiex¶Y wefv‡Mi (AvBGgBwW) g‡Zv

iv‡óªi wewfbœ wbqš¿K ms¯’vi ms¯‹viKv‡R,

†hb †m¸‡jv e¨emv-mnvqK nq|

Z‡e GLv‡bB †_‡g hvIqvi Dcvq †bB|

evsjv‡`k‡K ˆewk¦K evRv‡i AviI

m¤ú…³ n‡Z n‡e Ges †`‡ki Af¨š—‡i

cÖ‡qvRbxq AeKvVv‡gv wbg©v‡Yi w`‡K

mgvbfv‡e g‡bv‡hvM w`‡Z n‡e| †hgb,

wkMwMiB cÙv †mZy ev¯Íevqb Kiv n‡e| G

Rb¨ Aek¨ †K›`Öxq e¨vsK‡K e‡`wkK gy`Öv

wewbgq nvi mZK©Zvi m‡½ bRi`vwi‡Z

ivL‡Z n‡e| †hb gy`Öv wewbgq nv‡ii

Ici Pvc bv c‡o|

A_©vr, wmwcwW g‡b Ki‡Q, AvMvgx

A_©eQi miKv‡ii mvg‡b GB PviwU eo

KvR G‡m `uvwo‡q‡Q| ivRavbxi eª¨vK

†m›Uv‡i MZKvj †iveevi GK msev`

m‡¤§j‡b 2013-14 A_©eQ‡ii A_©bxwZ

ch©v‡jvPbv Ki‡Z wM‡q Gme K_v e‡j‡Q

wmwcwW| G‡Z wmwcwWi wbe©vnx cwiPvjK

†gv¯ÍvwdRyi ingvb g~j e³e¨ Dc¯’vcb

K‡ib|

wmwcwW RbcÖkvmb AvBb ms¯‹v‡i GKwU

Uv¯‹‡dvm© MVb, ¶gZvi we‡K›`ÖxKiY I

A_© e¨‡qi ^vaxbZv w`‡q ’vbxq miKvi‡K

kw³kvjx Kiv Ges eo cÖKí ev¯Íevq‡b

mswkøó cÖwZôvb¸‡jvi m¶gZv evov‡bvi

mycvwik K‡i‡Q|

ivR¯^: wmwcwW g‡b K‡i, PjwZ A_©eQ‡i

ivR‰bwZK Aw¯’iZvq ivR¯^ Av`vq

K‡g‡Q| A_©eQ‡ii cÖ_g 10 gv‡m

(RyjvB-GwcÖj) ivR¯^ Av‡q gvÎ 9 `kwgK

2 kZvsk cÖe…w× n‡q‡Q| G eQi 25

kZvsk nv‡i ivR¯^ Av`v‡qi cÖe…w× AR©b

Kivi j¶¨gvÎv wVK Kiv Av‡Q| ms‡kvwaZ

mvgwMÖK ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv (GK

jvL 25 nvRvi †KvwU UvKv) AR©b Ki‡Z

n‡j AvMvgx `yB gv‡m Av‡Mi eQ‡ii †P‡q

34 `kwgK 4 kZvsk nv‡i cÖe…w× AR©b

Ki‡Z n‡e|

wmwcwWi ch©v‡jvPbv n‡jv-avZe U¨vsK,

WÖvg, K¨vb, †µb, D‡ovRvnvR BZ¨vw`i

Avg`vwb †e‡o‡Q| G¸‡jv‡Z k~b¨ ev

mvgvb¨ ïé Av‡ivc Kiv Av‡Q| Kg ïé

nIqvq GLv‡b UvKv cvPv‡ii m¤¢vebv

_v‡K| UvKv cvPvi †iv‡a Gbwe Av‡ii

UÖvÝdvi cÖvBwRs †mj‡K AviI kw³kvjx

Kivi civgk© w`‡q‡Q wmwcwW| we‡`k

†_‡K cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î †h g~j¨

†`Lv‡bv nq, Zv me mgq mwVK nq bv|

†Kbbv, Avg`vwbKviK cÖwZôvb¸‡jv

evowZ g~j¨ †`wL‡q wKQy A_© evB‡i

cvwV‡q †`q| GUv †iva Ki‡Z GB †mj

MVb Kiv n‡q‡Q|

Dbœqb e¨q I we‡`wk mnvqZv: miKvi‡K

AMÖvwaKv‡ii wfwˇZ eo cÖKí

ev¯Íevq‡bi civgk© w`‡q‡Q wmwcwW|

ms¯’vwU ej‡Q, Dbœq‡bi Rb¨ eo wewb‡qvM

mvkÖqxfv‡e Ki‡Z bv cvi‡j e¨q evo‡e|

G‡Z e¨w³ Lv‡Zi wewb‡qvM evavMÖ¯Í n‡e|

Avevi we‡`wk mnvqZvq Aby`v‡bi †P‡q

F‡Yi cwigvY evo‡Q| G‡Z ˆe‡`wkK

mnvqZv cwi‡levq Pvc evo‡Q|

cÖm½Z, PjwZ A_©eQ‡ii GwWwc‡Z gvÎ

799 †KvwU UvKv Aby`vb wn‡m‡e i‡q‡Q|

GwU †gvU we‡`wk mnvqZvi 12 kZvsk|

Avi evwl©K Dbœqb Kg©m~wPi (GwWwc)

`kwgK 7 kZvsk|

†gv¯ÍvwdRyi ingvb e‡jb, eo cÖKí

ev¯Íevq‡bi m¶gZv miKvi‡K AR©b

Ki‡Z n‡e| AvMvgx 10 eQ‡i AeKvVv‡gv

wewb‡qv‡Mi Rb¨ 80 †_‡K 100 wewjqb

Wjvi (8 †_‡K 10 nvRvi †KvwU Wjvi)

jvM‡e| cÖwZeQi 10 wewjqb Wjvi

ev GK nvRvi †KvwU Wjvi AeKvVv‡gv

Lv‡Z wewb‡qvM Kiv cÖ‡qvRb| G Ae¯’vq

cvBcjvB‡b GK nvRvi 900 †KvwU Wjvi

we‡`wk mnvqZv c‡o _vKv `ytLRbK|

D‡jøL¨, GB A¼ eZ©gv‡b †`‡ki e‡`wkK

gy`Övi wiRv‡f©i Lye KvQvKvwQ|

†iwgU¨vÝ: G eQi cÖevmx-Avq Avmvi

cwigvYI †ek K‡g‡Q| PjwZ A_©eQ‡ii

cÖ_g 10 gv‡m MZ eQ‡ii GKB mg‡qi

†P‡q 4 `kwgK 8 kZvsk Kg †iwgU¨vÝ

G‡m‡Q| GKB mgqKv‡j †iwgU¨vÝ †ewk

Av‡m ga¨cÖv‡P¨i Ggb QqwU †`k †_‡K

Gevi GB Avq K‡g‡Q 16 `kwgK 2

kZvsk|

KviY wn‡m‡e wmwcwW ej‡Q, 2012

mv‡j †hLv‡b cÖwZ gv‡m †`k †_‡K M‡o

57 nvRvi gvbyl we‡`‡k Kv‡Ri †Luv‡R

†hZ, †mLv‡b G eQi Zv †b‡g G‡m‡Q 33

nvRv‡i|

we`y¨r LvZ: msev` m‡¤§j‡b we`y¨r LvZ

wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvKcvZ K‡i wmwcwW

e‡j‡Q, †`‡k GLb we`y¨r Drcv`‡bi

m¶gZv 10 nvRvi †gMvIqv‡Ui †ewk

n‡jI cÖK…Z Drcv`b Gi †P‡q wZb nvRvi

†gMvIqvU Kg| 2009 mv‡j m¶gZv-

Drcv`‡bi GB NvUwZ wQj GK nvRvi

†gMvIqvU|

†gv¯ÍvwdRyi ingvb e‡jb, we`y¨r Aek¨B

Drcv`b Ki‡Z n‡e| Z‡e †mUv hw`

mvkÖqx bv nq Zvn‡j Zv Drcv`bkxj

LvZ¸‡jv‡K Avµvš— K‡i| GUv

cY¨g~j¨‡K cÖfvweZ K‡i, `vg †e‡o

hvq| P~ovš—fv‡e Gi cÖfve wM‡q c‡o

†fv³vi Ici| wZwb AviI e‡jb, KyBK

†i›Uvj we`y¨r‡K›`Ö¸‡jvi ¯’vcb e¨q

Av‡MB D‡V †M‡Q| Zv‡`i GLb Kg `v‡g

we`y¨r mieivn Kivi K_v| wKš‘ Zviv

Av‡Mi g‡ZvB †ewk `v‡g we`y¨r mieivn

Ki‡Q| Gme we`y¨r‡K‡›`Öi †gqv` Avevi

evov‡bv n‡q‡Q 2018 mvj ch©š—| d‡j

mvkÖqx g~‡j¨ we`y¨r cvIqvi my‡hvM AviI

wejw¤^Z n‡jv|

ißvwb: ivbv cøvRvi NUbvi ciI †cvkvK

Lv‡Zi ißvwb fv‡jv n‡q‡Q| G Lv‡Zi

Rb¨ miKvi Ki myweavI w`‡q‡Q| GB

cÖ‡Yv`bv wVK Av‡Q D‡jøL K‡i †gv¯ÍvwdRyi

ingvb e‡jb, Gi gva¨‡g kÖwgK AwaKvi

i¶v n‡”Q wK bv, kÖwg‡Kiv b¨~bZg gRywi

cv‡”Qb wK bv, †mw`‡K bRi w`‡Z n‡e|

†ek wKQy KviLvbv eÜ n‡q †M‡Q gš—e¨

K‡i wZwb e‡jb, wVKv KvR Kivi (mve-

K›UÖvw±s KviLvbv) gva¨‡g †`‡ki †cvkvK

LvZ GZ `~i G‡m‡Q| ZvB Zv‡`i †hb

wKQy mnvqZv w`‡q g~javivq Avbv hvq,

†mB †Póv Ki‡Z n‡e|

PjwZ A_©eQ‡i wewfbœ Lv‡Zi ißvwb

†hLv‡b K‡g‡Q, †mLv‡b †cvkvK Lv‡Zi

evB‡i me‡P‡q fv‡jv Ae¯’v‡b Av‡Q Pvgov

I cv`yKvwkí| GLb ch©š— Pvgov Lv‡Z 33

`kwgK 9 kZvsk Ges cv`yKv Lv‡Z 30

kZvs‡ki †ewk ißvwb cÖe…w× n‡q‡Q|

†gv¯ÍvwdRyi ingvb e‡jb, Pvgov I

cv`yKvwkí LvZ †`‡ki ÔwØZxq †cvkvK

LvZÕ wn‡m‡e M‡o IVvi my‡hvM i‡q‡Q|

Gme c‡Y¨i Pvwn`v †`‡k fv‡jv,

wek¦evRvi eo, †`‡k g~j¨ ms‡hvRbI

†ewk nq| Gme m¤¢vebv Kv‡R jvMv‡Z

n‡e|

AvMvgx A_©eQ‡i PviwU eo KvR

A_©‰bwZK g›`vmn bvbv cÖwZK~jZvi g‡a¨I we‡k¦i wegvb

ms¯’v¸‡jv PjwZ 2014 mv‡j †iKW© cwigvY wbU gybvdv AR©b

Ki‡e|

wKš‘ wek¦Ry‡o wegvb †Kv¤úvwb¸‡jv eo A‡¼i gybvdv Ki‡jI G

†¶‡Î evsjv‡`‡ki wegvb ms¯’v¸‡jvi Ae¯’v Avkve¨ÄK bq|

G eQi wek¦e¨vcx wegvb ms¯’v¸‡jvi mw¤§wjZ wbU gybvdvi cwigvY

†e‡o GK nvRvi 800 †KvwU gvwK©b Wjv‡i `uvov‡e, hv MZ eQ‡i

wQj GK nvRvi 290 †KvwU Wjvi| Avi Zv‡`i †gvU Avq †e‡o 74

nvRvi 600 †KvwU Wjv‡i DbœxZ n‡e|

wegvb ms¯’v¸‡jvi ˆewk¦K msMVb B›Uvib¨vkbvj Gqvi A¨vÛ

UÖv݇cvU© A¨v‡mvwm‡qk‡bi (AvBGwUG) gnvcwiPvjK Uwb UvBjvi

MZKvj †mvgevi KvZv‡ii ivRavbx †`vnvq AbywôZ msMV‡bi

evwl©K m‡¤§j‡b GB Avkvev` e¨³ K‡ib|

Z‡e wegvb ms¯’v¸‡jvi †iKW© cwigvY wbU gybvdv AR©‡bi

Avkvev` †kvbv‡bv n‡jI Zv AvBGwUGi BwZc~‡e©Kvi c~e©vfv‡mi

†P‡q Kg| MZ gv‡P© AvBGwUG Aek¨ c~e©vfvm w`‡qwQj, G eQ‡i

wek¦e¨vcx wegvb ms¯’v¸‡jvi wbU gybvdv n‡e GK nvRvi 870

†KvwU Wjvi| 2013 mv‡ji wW‡m¤^‡ii c~e©vfv‡m GB A¼ wQj GK

nvRvi 970 †KvwU Wjvi|

we‡k¦i wØZxq e…nËg A_©bxwZ Px‡bi cÖe…w× cÖZ¨vkvi †P‡q Kg n‡Z

cv‡i, Ggb Avk¼vq Ges wek¦ evwYR¨I wbb¥gyLx cÖeYZvi g‡a¨ _

vKvq wegvb †Kv¤úvwb¸‡jvi gybvdv Kg‡e e‡j g‡b K‡i AvBGwUG|

AvBGwUGi gnvcwiPvjK Uwb UvBjvi e‡jb, AeKvVv‡gv e¨q e…

w×, cwienb cwi‡levq A`¶Zv, D”Pnv‡ii K‡ii Kvi‡Y PjwZ

eQ‡i wegvb †Kv¤úvwb¸‡jv Pv‡ci g‡a¨ _vK‡e|

Uwb UvBjvi e‡jb, Ôfv‡jv Lei n‡”Q, wegvb cwienb‡mevq

gybvdvi cwigvY evo‡Q| GB Lv‡Zi wewb‡qvM Kiv A‡_©i wecix‡Z

eZ©gv‡b evwl©K 5 `kwgK 4 kZvsk nv‡i Avq n‡”Q| 2008 mv‡j

GB Avq wQj 1 `kwgK 4 kZvsk| Z‡e wewb‡qvMKvix‡`i cÖZ¨vkv

Abyhvqx wewb‡qv‡Mi Ici evwl©K Avq GL‡bv 7-8 kZvs‡k I‡Vwb|Õ

wek¦e¨vcx wegvb cwi‡levq A‡bK DbœwZi my‡hvM i‡q‡Q e‡jI

D‡jøL K‡ib Uwb UvBjvi|

AvBGwUGi Z_¨ Abyhvqx eZ©gv‡b we‡k¦ hvÎx I cY¨ cwienb‡mevq

wb‡qvwRZ wegvb †Kv¤úvwb¸‡jv †gvU 50 nvRvi Mš—‡e¨ PjvPj

K‡i| Zv‡`i †gvU d¬vBU ev DÇqbmsL¨v n‡jv GK jvL| Avi

wek¦e¨vcx GB Lv‡Z cuvP †KvwU 80 jvL †jv‡Ki Kg©ms¯’vb n‡q‡Q|

we‡k¦i 240wU wegvb ms¯’v AvBGwUGi m`m¨| we‡k¦ wegvb‡hv‡M

†gvU hvÎx I cY¨ cwien‡bi 84 kZvskB m¤úbœ K‡i _v‡K Gme

†Kv¤úvwb|

evsjv‡`k: ˆewk¦K wegvb †Kv¤úvwb¸‡jvi Rb¨ Avkvi Lei _

vK‡jI evsjv‡`‡ki Ae¯’v wKQyUv nZvkve¨ÄK ˆewK| 19wU Avš—

R©vwZK Mš—‡e¨ PjvPjKvix ivóªxq gvwjKvbvaxb wegvb evsjv‡`k

GqvijvBbm PjwZ 2013-14 A_©eQ‡ii cÖ_g Qq gv‡m †jvKmvb

w`‡q‡Q 122 †KvwU UvKv|

†`kxq †emiKvwi wegvb ms¯’v¸‡jvI evwYwR¨Kfv‡e Lye GKUv

fv‡jv Ki‡Q bv e‡j Rvbv †M‡Q| cuywRevRv‡i ZvwjKvfy³

BDbvB‡UW GqviI‡qR me©‡kl MZ eQi †kqviavix‡`i jf¨vsk

wn‡m‡e 12 kZvsk †evbvm †kqvi w`‡q‡Q| †Kv¤úvwbwU Aek¨

bZyb bZyb Mš—‡e¨ wegvb DÇqb Ki‡Q| Zviv MZ gv‡m †`vnvq

DÇqb ïiæ K‡i‡Q, G gv‡mi †kl w`‡K gw`bvq Pvjy Ki‡e| G

Qvov AvMvgx RyjvB‡qi w`‡K KivwP‡Z bZyb K‡i Ges BwZc~‡e©

eÜ nIqv `ywU Mš—e¨ wm½vcyi I e¨vsK‡K Avevi DÇqb Kvh©µg

ïiæ Kiv n‡e e‡j cÖ_g Av‡jv‡K Rvbvb BDbvB‡UW GqviI‡q‡i

GKRb Kg©KZ©v|

cuywRevRv‡i MZKvj †mvgevi BDbvB‡UW Gqv‡ii 10 UvKv

AwfwnZ g~‡j¨i †kqvi 11 UvKv 10 cqmv `‡i †Kbv‡ePv n‡q‡Q|

bexb `yB †Kv¤úvwb wi‡R›U Gqvi I b‡fv Gqvi DÇqb Kvh©µg

cwiPvjbv Ki‡jI GL‡bv gybvdv AR©‡bi ch©v‡q hvqwb e‡j Rvbv

hvq| Gi Av‡M AviI wKQy †Kv¤úvwb Kvh©µg Pvjy Ki‡jI c‡i bvbv

Kvi‡Y ¸wU‡q †M‡Q| m~Î: wewewm, P¨v‡bj wbDRGwkqv|

wek¦e¨vcx wegvb ms¯’v¸‡jvi wbU gybvdv evo‡Q

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 43e¨e¨ ee mvmvmv -- evevev wYwY R¨R¨R¨

wddv wek¦Kvc dyUe‡ji cÖ_g

ejwU gv‡V Mov‡Z Avi w`b K‡qK

evwK| Avi ZvB e¨¯ÍZvi †kl †bB

wcb‡nwiI‡mi †eKvwi gvwjK

†ivbvì †divwii| †QvÆ †`vKvbwUi

iæwU Vvmv KvD›Uv‡ii mvg‡b Syj‡Q

RvZxq cZvKv| †KK¸‡jv meyR-

njy` i‡O mvRv‡bv n‡q‡Q| cÖwZw`b

mKv‡j ey‡oviv G‡m wfo Rgvb|

Kwdi Kv‡c PygyK w`‡Z w`‡Z Zuviv

Le‡ii KvMR c‡ob| Aek¨ `…

k¨cU e`‡j hvq mܨvq| weqv‡ii

M vm nv‡Z ZiæY‡`i wf‡o MgMg

K‡i †`vKvb I Avkcv‡ki GjvKv|

eÖvwR‡ji e…nËg kni mvI cvI‡jvi

GK †QvÆ GjvKv wcb‡nwiI‡mi

GB wPÎ GLb cÖvq eÖvwR‡ji me©Î|

we‡klZ kni¸‡jvq| †ivbvì †ek

Avkvev`x †h AvMvgx GK gvm †ek

fv‡jv e¨emv n‡e|

Ab¨w`‡K iv¯Ívq ccKb©we‡µZv

gv‡m©‡jvi fvl¨, Ôhviv †Ljv †`Lvi

Rb¨ Avm‡Q, Zv‡`i c‡KU †_‡K

wKQy Wjvi †Zv iv¯Ívq co‡e! I‡ZB

Pj‡e Avgvi|Õ wb‡Ri †`‡ki `j

wb‡q †hgb D”Q¡v‡m fvm‡Qb, †Zgwb

`ycqmv †ewk Kvgv‡bvi my‡hvM †c‡q

†ek D‡ØwjZ wZwb|

wek¦Kvc wN‡i †QvU-eo me ai‡bi

e¨emvq †ek PvOv GKUv †gŠmyg

hv‡e e‡j eÖvwRjRy‡o Kg-‡ewk

mevB g‡b Ki‡Q| Avi Ggb mgqB

Lei Gj‡ h PjwZ eQ‡ii cÖ_g wZb

gv‡m (Rvbyqvwi-RyjvB) eÖvwR‡ji

A_©‰bwZK cÖew…×i nvi n‡q‡Q gvÎ

`kwgK 20 kZvsk|

GB Ae¯’vq we‡k¦i mßg e…nËg

A_©bxwZi Rb¨ gvme¨vcx wek¦Kvc

dyUej Uyb©v‡g›U eywS AviI iæZ¡c~Y©

n‡q DVj| ¯^vMwZK †`k wn‡m‡e

eÖvwR‡ji cÖZ¨vkv, dyUe‡ji GB

gnv AvmiB A_©bwxZ‡K `viæYfv‡e

PvOv Ki‡e|

cÖZ¨vkvi cvi` Po‡eB ev bv †Kb

MZ eQi Kb‡dWv‡ikb Kv‡ci

Avmi e‡mwQj `w¶Y Av‡gwiKvi

e…nËg A_©bxwZi GB †`‡k| †m

Dcj‡¶ ch©U‡Kiv 530 †KvwU

Wjvi e¨q K‡iwQ‡jb| Avi

eQiRy‡o †gvU 57 jvL ch©UK Ny‡i

†M‡Qb AvgvRvb R½‡ji †`‡k|

GB eQi 60 jvL ch©U‡Ki c`PviY

n‡e e‡j g‡b Ki‡Q †`kwUi ch©Ub

†evW©| Gu‡`i †ewki fvMB wek¦Kvc

dyUe‡ji Avmi wN‡i|

wejvmeûj kwcs gj †_‡K iv¯Ívi

av‡ii †QvU †`vKvb-me©Î †Q‡q

†M‡Q wek¦Kv‡ci bvbv ¯§vi‡K|

Pvwei wis, cZvKv, Uywc, wU-kvU©,

wewKwb, ej, †Xvj, fyfy‡Rjv,

gM, UvB, iægvj Kx †bB †mLv‡b|

ejv n‡”Q, Ab¨ †Kv‡bv wek¦Kv‡ci

Avm‡i GZ wecyj cwigvY A_© e¨q

nqwb| Avi GB A_© e¨q †hgb

D‡ËRbv ˆZwi K‡i‡Q, †Zgwb m…wó

K‡i‡Q †¶vf-we‡¶vf|

wek¦Kvc ïiæ nIqvi Av‡MB

†`kwUi cÖavb kni¸‡jvq K‡qK

`dv we‡¶vf-cÖwZev` I fvOPyi

n‡q‡Q| A‡bK eÖvwRjevmxB g‡b

K‡ib †h wddv Zuv‡`i †`k †_‡K

cÖPyi A_© wb‡q hv‡”Q| A_P Zuv‡`i

MYcwienbmn A‡bK bvMwiK

myweav †mfv‡e evo‡Q bv|

eÖvwRjRy‡o †h 64wU g¨vP †Ljv

n‡e, Zvi Rb¨ wddv 33 jvL wUwKU

wewµ K‡i‡Q| P~ovš— g¨v‡Pi

wUwK‡Ui `vg m‡e©v”P 990 Wjvi

(cÖvq 77 nvRvi 220 UvKv)| d‡j

me wgwj‡q wddvi †KvlvMv‡i 400

†KvwU Wjvi Rgv co‡Z hv‡”Q|

wddvi gnvmwPe †Ri‡gv fvj‡mK

BwZg‡a¨B G‡K weivU Avw_©K

mvdj¨ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb|

eÖvwRj miKvi 12wU †÷wWqvgmn

iv¯ÍvNvU, wegvbe›`i wbg©vY I

ms¯‹viKv‡R GK nvRvi 400 †KvwU

Wjvi wewb‡qvM K‡i‡Q| wek¦Kvc

wN‡i †`kwU‡Z cuvP jvL gvby‡li

Kg©ms¯’vb n‡”Q e‡jI Avkvev`x

eÖvwRj| †`kwUi ch©Ub †evW© †Zv

g‡b K‡i, wewb‡qv‡Mi GK nvRvi

100 †KwvU Wjvi D‡V Avm‡Z

cv‡i ïay ch©Ub LvZ †_‡KB, hv

wK bv 2010 mv‡j `w¶Y AvwdÖKvi

wek¦Kvc ch©Ub †_‡K Av‡qi 20

¸Y|

Avi Uyb©v‡g›U wN‡i Ryqv †Ljvi Rb¨

eÖvwRjevmx bvwK Aš—Z 32 †KvwU

Wjvi e¨q Ki‡e GK gv‡mB|

GwU evsjv‡`‡ki wZb w`‡bi cY¨

Avg`vwb e¨‡qi mgvb|

m~Î: B‡KvbwgK UvBgm|

Li‡Pi Drm‡e eÖvwRj

we‡qkvw` wKsev e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b

huviv ¯^Y©vjsKvi ˆZwi Kivi K_v

fve‡Qb Zuv‡`i Rb¨ myLei| KviY,

MZ 1 Ryb †_‡K †mvbvi `vg fwi‡Z

m‡e©v”P GK nvRvi 166 UvKv ch©š—

K‡g‡Q| Avi Zv‡Z fv‡jv gv‡bi GK

fwi †mvbvi `i `uvov‡”Q 47 nvRvi

239 UvKv|

G‡Z K‡i MZ GK eQi Qq gv‡mi

e¨eav‡b †mvbvi vg fwi‡Z 13 nvRvi

413 UvKv K‡g‡Q| 2012 mv‡ji

†m‡Þ¤^‡i †`‡ki evRv‡i †mvbvi

`i †iKW© cwigvY ev‡o| ZLb 22

K¨v‡iU †mvbvi `vg fwicÖwZ wQj 60

nvRvi 652 UvKv| †ek K‡qK `dv e…

w× I nÖv‡mi ci †mvbvi `i eZ©gv‡b

G‡m †cŠuQvq|

†mvbvi `vg Kgv‡bvi wm×vš—wU AvR

†iveevi †_‡K Kvh©Ki n‡q‡Q| Avi

eive‡ii g‡Zv GwU K‡i Avm‡Q

evsjv‡`k Ry‡qjvm© mwgwZ (evRym)|

mwgwZi Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨‡`i

gZvg‡Zi wfwˇZ †mvbvi `vg nÖv‡mi

GB wm×vš— †bIqv n‡q‡Q| MZKvj

kwbevi GK msev` weÁwßi gva¨‡g

welqwU Rvwb‡q‡Q mwgwZ| `i nÖv‡mi

KviY wn‡m‡e Ry‡qjvm© mwgwZi

mvaviY m¤úv`K †`Iqvb Avwgbyj

Bmjvg cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔAvš—

R©vwZK evRv‡i K‡qK w`b a‡i †mvbvi

`vg KgwZi w`‡K, G Rb¨ Avgiv

†`‡ki evRv‡i `i ms‡kva‡bi wm×vš—

wb‡qwQ| Zv Qvov †`‡ki Af¨š—‡i

†`vKvb¸‡jv‡Z eZ©gv‡b †ePv‡Kbv

Kg| GwUI we‡ePbvq †bIqv n‡q‡Q|Õ

bZyb `i Abyhvqx, cÖwZ fwi (11.664

MÖvg) fv‡jv gv‡bi A_©vr 22 K¨v‡iU

†mvbv 47 nvRvi 239 UvKv, 21

K¨v‡iU 45 nvRvi 81 UvKv Ges 18

K¨v‡i‡Ui `vg 38 nvRvi 607 UvKv|

G Qvov mbvZb c×wZi †mvbvi `i 26

nvRvi 244 UvKv fwi| cvkvcvwk cÖwZ

fwi 21 K¨v‡iU (K¨vWwgqvg) iæcvi

`vg 177 UvKv K‡g GK nvRvi 166

UvKv n‡q‡Q|

evsjv‡`‡k †mvbvi `vg K‡g‡Q

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 43

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv:07904 166 231

e¨e¨ ee mvmvmv -- evevev wYwY R¨R¨R¨

wek¦ MYgva¨‡g cÖvqB wk‡ivbvg n‡”Q

wgmi| Avie-em‡šÍi †Quvqvq †nvmwb

gyevi‡Ki cZb, AZtci †gvnv¤§` gyiwm

n‡jb †`‡ki BwZnv‡m cÖ_g wbe©vwPZ

†cÖwm‡W›U| G‡Z aviYv R‡b¥wQj, Gevi

mvg‡b G‡Mv‡e wgmi| wKš‘ GK eQi

†h‡Z bv †h‡ZB †mbv mnvqZvq Qyu‡o

†d‡j †`qv nj Zuv‡KI| Gici em‡jv

AšÍe©©ZxKvjxb miKvi| G Ae¯’vq †mLv‡b

Av‡iKwU cÖwm‡W›U wbe©vPb Avmbœ| G‡Z

†K, Kxfv‡e wRZ‡Z hv‡”Qb, Zv eyS‡Z

Kv‡iviB evwK †bB| wKš‘ †h welqwU

we¯§q RvMv‡”Q, †mwU nj- mv‡eK wdì

gvk©vj Av‡ãj dvËvn Avj-wmwm‡K Zvi

mg_©Kiv GiBg‡a¨ cieZ©x Rvgvj Av‡ãj

bv‡mi fve‡Z ïiæ K‡i‡Qb| AbyMZ‡`i

`…p wek¦vm, wZwb bv‡m‡ii g‡ZvB PgK

†`Lv‡eb A_©bxwZ‡Z| wKš‘ wmwm wbðqB

Rv‡bb, G KvR †gv‡UI mnR bq|

bv‡m‡ii c‡ii me †cÖwm‡W›U A_©bxwZ

cybM©V‡bi Kv‡R nvZ w`‡qwQ‡jb wVKB;

wKš‘ mdjKvg n‡Z cv‡ibwb|

Rvgvj Av‡ãj bv‡m‡ii †i‡L hvIqv KgvÛ

B‡Kv‡bvwg I iwUGB (rentier) iv‡óªi

KvVv‡gvi m‡½ Av‡cvm bv K‡iB Zvi

Ôgy³ ØviÕ bxwZi Aax‡b A_©‰bwZK ms¯‹vi

mva‡bi †Póv Pvwj‡qwQ‡jb †cÖwm‡W›U

Av‡bvqvi mv`vZ| Gi djkÖ“wZ‡Z DwÌZ

n‡qwQj c¨vivjvj B‡Kv‡bvwg, hv‡K

wgmixqiv AvL¨v w`‡qwQj “d¨vU K¨vUm”|

G‡Z GKUv †kÖwYi m¤ú‡`i cwigvY

†KejB evowQj| wKš‘ Ae¯’vi cwieZ©b

nw”Qj bv myweavewÂZ †jvKR‡bi| GB

c¨vivjvj A_©bxwZ envj wQj gyevi‡Ki

Avg‡jI| wZwb Gi bvg ÔwUÖKj WvDb

B‡Kv‡bvwgÕ w`‡q †hŠw³KZv Rvwni

Kivi †Póv KiwQ‡jb| †cÖwm‡W›U †ivbvì

wiMv‡bi Avg‡j hy³iv‡óª GB ZË¡wU †ek

RbwcÖq wQj, wZwb abx e¨w³‡`i Dci Ki

Kgv‡bvi Drmvn hywM‡q e¨emvqx‡`i‡K

cÖ‡Yv`bv w`‡q hvw”Q‡jb| Avkv Kiv nw”Qj

G‡Z Zv‡`i Avq †e‡o evwK A_©bxwZi

Dci cÖfve co‡e|

GwU mZ¨ †h, GB ZË¡ wgm‡i e¨_© cÖgvwYZ

n‡qwQj Ges hvi djkÖæwZ‡Z N‡UwQj 25

Rvbyqvwii wecøe| †¯øvMvb wQj ÔmvgvwRK

b¨vqwePviÔ| mgm¨v n‡”Q, wgm‡ii

ivRbxwZwe` I eyw×Rxexi †`‡ki me‡PÕ

¸i“Z¡c~Y© Bmy¨ A_©bxwZ w`‡q †Kv‡bv

Av‡jvPbvB Ki‡Qb bv| Zuviv Av‡jvPbv

Ki‡Qb IBme welq wb‡q- †`k n‡e

wmwfj ag©xq bv mvgwiK| cwiPvjbv Ki‡e

†K, gymwjg eÖv`viûW bvwK mvgwiK

mg_©bcyó miKvi| wKš‘ Zviv †h welqwU‡K

¸i“Z¡ w`‡”Qb bv, Zv nj, A_©bxwZ‡Z

bvUKxq †Kv‡bv cwieZ©b †`Lv‡Z bv cvi‡j

MZ wZb eQ‡i †h ai‡bi wecøe¸‡jvi

gy‡LvgywL n‡q‡Q †m¸‡jvi †P‡q eo

ai‡bi wecøe †gvKv‡ejv Kiv jvM‡Z

cv‡i fwel¨‡Z| Av‡Mi miKvi¸‡jv

ms¯‹vi mva‡bi D‡`¨vM wb‡jI `xN©‡gqv`x

cwiKíbv wb‡q wKQyB Kiv nqwb| wKQyw`b

Av‡M b¨~bZg gRywi e…w×i †NvlYv w`‡jI

Zv‡Z mKj †ckv‡K Aš—f©y³ Kiv

nqwb| ZvQvov †h cwigvY e…w×i †NvlYv

G‡m‡Q Zv cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq h‡_ó bq|

Amnbxq gy`ÖvùxwZi Kvi‡Y wbw`©ó Av‡qi

wgmixq‡`i nvûZvk Qvov wKQyB Kivi

†bB|

wgm‡ii ney †cÖwm‡W›U wbðqB Rv‡bb

†h, wgm‡ii mgm¨vUv LyeB mvaviY; wKš‘

mgvavb KivUv LyeB KwVb|

Av‡qi Zyjbvq iv‡óªi e¨q A‡bK †ewk|

PjwZ A_©eQ‡i †`‡ki ev‡RU NvUwZi

cwigvY 240 wewjqb BwRcwkqvb cvDÛ

(34.9 wewjqb gvwK©b Wjvi), hv wK-bv

MZ A_©eQ‡ii wRwWwci 14 kZvs‡ki

mgvb| e¯—yZ 6 wgwjq‡biI †ewk miKvwi

Kg©Pvix‡K Uvb‡Z wM‡qB wgm‡ii Ae¯’v

Kvwnj| msL¨vUv Lye kxNÖB mvZ wgwjq‡b

†cŠuQy‡e| KviY cÖwZkÖæwZ Abyhvqx A‡bK

A¯’vqx Kg©Pvix‡K ¯’vqx Kiv n‡”Q| 75

nvRvi A¯’vqx wk¶K‡K †`qv n‡q‡Q ¯’vqx

Pyw³i cÖ¯Íve| ZvQvov A‡bK `vwg c‡Y¨B

miKvi fZ©ywK †`q| †Z‡ji fZ©ywKi

†cQ‡b miKv‡ii MZ A_©eQ‡i LiP

n‡qwQj 140 wewjqb BwRcwkqvb cvDÛ

(20 wewjqb gvwK©b Wjvi)| e¯‘Z: wd«

gv‡K©U B‡Kv‡bvwg I KgvÛ B‡Kvbwg’i

gwa¨Lv‡b AvUKv c‡o Lvwe Lv‡”Q wgmi|

Lyu‡R cv‡”Q bv G Ae¯’v †_‡K †ei nevi

iv¯Ív|

gyevi‡Ki Avg‡j Bmy¨¸‡jv‡K wPwýZ

K‡i mgvav‡bi †Póv Kiv n‡qwQj mZ¨;

wKš‘ Lye †ewk GMv‡bv m¤¢e nqwb `yb©xwZ

I ¯^RbcÖxwZi Kvi‡Y| wek¦g›`v Zy‡½ _vKv

m‡Ë¡I 2008 mv‡j wgm‡ii wRwWwc cÖe…

w×i nvi wQj 7.1 kZvsk; wKš‘ †`‡ki

GK-Z…Zxqvsk †jvK wVKB evm KiwQj

`vwi`ª¨mxgvi wb‡P| Zv‡`i Kv‡Q †cŠuQvw”Qj

bv cÖe…w×i mydj| GKB Ae¯’v GL‡bv i‡q

†M‡Q| Dciš‘ A‡bK †b‡g G‡m‡Q cÖe…

w×i nvi| Ô‡cÖwm‡W›UÕ wmwm hw` wb‡Ri

Mw`i wbivcËvi †cQ‡bB A_© I mgq †ewk

e¨q K‡ib Zvn‡j †f‡¯— †h‡Z cv‡i

Zvi `xN©w`b ¶gZvq _vKvi ¯^cœ| wgm‡ii

cÖ‡qvRb GLb A_©‰bwZK cybR©vMiY, hvi

mydj mevB †c‡Z cv‡i| G j‡¶¨ G‡Mv‡j

wZwb Rvgvj Av‡ãj bv‡m‡ii g‡Zv †c‡qI

†h‡Z cv‡ib| Ggb NU‡j †jvKRb nq‡Zv

fy‡j †h‡Z cv‡i wZwb Kv‡K mwi‡q Ges

Kxfv‡e ¶gZvq e‡mwQ‡jb|

-`¨ Iqvj ÷ªxU Rvb©vj Abymi‡Y

wgm‡i A_©‰bwZK P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e bZyb ‡cÖwm‡W›U‡K

wek¦g›`v Zy‡½ _vKv m‡Ë¡I

2008 mv‡j wgm‡ii

wRwWwc cÖe…w×i nvi wQj

7.1 kZvsk; wKš‘ †`‡ki

GK-Z…Zxqvsk †jvK wVKB

evm KiwQj `vwi`ª¨mxgvi

wb‡P| Zv‡`i Kv‡Q

†cŠuQvw”Qj bv cÖe…w×i mydj|

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 44

Gev‡ii kx‡Z eû eQ‡ii †iKW© †f‡O

KvbvWvi Ui‡›Uvmn cwðgv we‡k¦i AviI

K‡qKwU †`‡k e„wó, So, eid I kxZ †h

ZvÐe Pvwj‡q‡Q, Zv‡Z †m K_v AveviI

cÖgvY K‡i †h cÖK…wZi kw³i Kv‡Q gvbyl I

Zvi cÖhyw³ wbZvšÍB Vyb‡Kv|

MZ kx‡Z hy³ivóª I KvbvWvi `xN©vwqZ kxZ

I cÖvK…wZK wech©‡qi ZvЇe †mLvbKvi

cÖevmx evsjv‡`wk‡`i Abf¨¯ÍZvi Kó wQj

Zyjbvg~jKfv‡e †ewk| ˆewk¦K DòZvi

Kvi‡Y A‡bK †`‡k NU‡Q cÖvK…wZK wech©q|

mvgyw`ªK R‡jv”Q¡vm †h e‡½vcmvM‡ii

`yB fy‡Ri kx‡l© _vKv evsjv‡`k‡K cÖvqB

cøvweZ K‡i, †mUv GB DcmvM‡ii AvK…

wZ I Zvi GKwU we‡kl †Kv‡Y Ae¯’v‡bi

Kvi‡YB N‡U, GUv A‡b‡Ki Rvbv †bB|

wKš‘ †m iKg †Kv‡bv †fŠ‡MvwjK Ae¯’v‡b bv

†_‡KI we‡k¦i †Kv_vI †Kv_vI NU‡Q G iKg

wech©q| Ui‡›Uvi eb¨vcøvweZ iv¯Ívi m‡½

e„wói ci XvKvi kwvšÍbM‡ii iv¯Ívi `„‡k¨i

mvhyR¨ Luy‡R †c‡q †Kv‡bv †Kv‡bv evsjv‡`wk

gRvI †c‡q‡Qb| Gev‡ii Zylvi-S‡oi ci

†mLv‡b cÖvq Uvbv 36 NÈv we`y¨r bv _vKvi

`yj©f AwfÁZvI AR©b K‡i‡Qb Awfevmx

evsjv‡`wkiv| Z‡e G K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb

mevB †h hw` †m mgq M¨vm-ms‡hvM Pvjy bv

_vKZ, Zvn‡j A‡bK cÖvYnvwb NU‡Z cviZ

†Kej VvÛvq| †Kv‡bv †`‡ki cÖvK…wZK

wech©‡q KviI Z…wß cvIqv DwPZ bq, wKš‘

G wel‡q e`bvgUv evsjv‡`‡ki GZ †ewk

wQj †h evsjv‡`wk‡`i †KD †KD wbR †`‡ki

Møvwbi wecix‡Z †mB Z…wß cÖKvk Ki‡ZI

KyÉv‡eva K‡ibwb|

GK eQi Av‡M Avgvi Ui‡›Uv †cuŠQvi wVK

ciw`b N‡U ivbv cøvRvi gg©š‘` NUbv| †jv eøy

mycvi †÷v‡ii †Rv †d«k eª¨v‡Ûi Kvco ˆZwi

nw”Qj ivbv cøvRvi †Kv‡bv GK cÖwZôv‡b|

†mB myev‡` KvbvWvq evsjv‡`‡ki ˆZwi

†cvkvKwk‡íi kÖwgK‡`i ¯^í gRywi, Kv‡Ri

A¯^v¯’¨Ki cwi‡ek, Ach©vß wbivcËve¨e¯’v-

Gme wel‡q mie n‡q D‡VwQj †m †`‡ki

MYgva¨g Ges †Kv‡bv †Kv‡bv msMVb| ivbv

cøvRv a‡mi NUbvwU †`‡ki †cvkvKwk‡í †h

ÿ‡Zi m„wó K‡i‡Q, Zvi †ik Avgv‡`i eû

w`b Uvb‡Z n‡e|

NUbvµ‡g GeviI Ui‡›Uvq †cuŠQvi w`bB

bvivqYM‡Ä N‡U PvÂj¨Ki mvZ AcniY

I b„ksm Ly‡bi NUbv| G NUbv NUvi cÖvq

GKB mg‡q evsjv‡`k †_‡K wM‡qwQ e‡j

wewfbœR‡bi Kv‡Q G wel‡q cÖvq Revew`wn

Kivi g‡Zv †`‡ki AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ

wb‡q e¨vL¨v w`‡Z n‡q‡Q| `~i cÖev‡m _vK‡j

¯^‡`‡k mvgvb¨ `yN©Ubv NU‡jB †mUv‡K

A‡bK eo †`Lv hvq, DwØMœ †eva K‡i gvbyl|

wVK GB cwiw¯’wZ‡Z weåwvšÍ †eva K‡ib

Awfevmxiv, KL‡bv g‡b nq †`‡ki Ggb

k¦vmiæ×Ki cwi‡ek †_‡K `~‡i P‡j Avmvi

wm×všÍB eywS fv‡jv wQj| Z‡e †`‡k _vKv

AvZ¥xq-cwiR‡bi K_v †f‡e D‡ØM Avi

†`‡ki cvjvcve©‡Y, cvwievwiK ev mvgvwRK

Kg©KvÐ †_‡K `~‡i _vKvi gg©‡e`bvI nvbv

†`q ms‡Mvc‡b| GgbwK hvuiv eû eQi Av‡M

Awfevmx Rxe‡b Af¨¯Í n‡q †M‡Qb `~i‡`‡k,

Zvu‡`i g‡a¨I GKai‡bi †Mvcb fv‡jvevmv

engvb _v‡K †`k I †`‡ki gvby‡li Rb¨|

MZ eQi Ui‡›Uvi evsjv‡`wk‡`i Rxeb Ges

be¨ Awfevmx‡`i †gvnf½ m¤ú‡K© GKUv

†jLv cÖKvwkZ nIqvi ci Zvi c‡ÿ-wec‡ÿ

eû gZvgZ G‡mwQj| wec‡ÿi K‡qKwU

gšÍe¨ wQj LyeB AvµgYvZ¥K, Avevi A‡b‡K

GB †jLv covi ci Zvu‡`i wm×všÍ †_‡K

m‡i G‡m‡Qb e‡jI Rvwb‡qwQ‡jb| Avevi

†mB †jLvwU covi ciI GB wbeÜKv‡ii

cwiwPZ AšÍZ cvuPRb MZ GK eQ‡i Zvu‡`i

fvM¨v‡š^l‡Yi †Póvq †`kvšÍwi nIqvi wm×v‡šÍ

AwePj †_‡K‡Qb| ZvB aviYv Kiv hvq,

KvbvWvq cvwo †`Iqv evsjv‡`wk‡`i msL¨v

K‡gwb|

MZ GK eQ‡ii g‡a¨ Av‡M emevm Kiv

cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i mg_©‡b Ui‡›Uvq

wM‡q Awfevm‡bi P~ovšÍ cÖwµqvq kvwgj

n‡q‡Qb Ggb A‡bK‡K †`‡LwQ, hvuiv

¯^‡`‡k †Kv‡bv A‡_©B Am”Qj wQ‡jb bv|

Avevi eQi `y‡qK Av‡M KvbvWvq cvwo

w`‡q GZ w`‡b †gvUvgywU f`ª¯’ GKUv PvKwi

†c‡q hvIqv K‡qKRb‡K †`Ljvg, hvu‡`i

`„wó‡Z GLb KvbvWvi mewKQyB Lvivc|

KviY Ae‡PZ‡b Zvuiv †`‡ki Afve †eva

Ki‡Qb, A_P me †cQ‡b †d‡j Avmvi ci

Avevi †`‡k wd‡i wM‡q bZybfv‡e Rxeb

ïiæ Kiv †Kv‡bvfv‡eB m¤¢e bq e‡j †mB

AcQ‡›`i †`‡kB †_‡K †h‡Z n‡”Q Zvu‡`i|

ZvB Zvu‡`i wbiæcvq ciev‡mi mvšÍ¡bv nq

†mLvbKvi DbœZ †hvMv‡hvMe¨e¯’v, K‡Vvi

AvBb I wbqgvbyewZ©Zv Ges wewfbœ ai‡bi

bvMwiK AwaKvi I myweav|

Gevi †m †`‡k wM‡q g‡b n‡jv PvKwii

evRvi wKQyUv fv‡jv n‡q‡Q| KviY cwiwPZ

†h `y-GKR‡bi KvR wQj bv, Gevi Zvu‡`i

gy‡L nvwm wd‡i‡Q PvKwi n‡q‡Q e‡j| MZ

eQ‡ii kx‡Z †fvi cvuPUvq gvBbvm 20 wWwMÖ

ZvcgvÎvq iv¯Ívq vuwo‡q Uvbv mvZ-AvU NÈv

KvR Kivi fqven AwfÁZvi K_v ejwQ‡jb

GKRb, wZwbI †gvUvgywU gvSvwi †Mv‡Qi

GKUv KvR †c‡q‡Qb m¤úÖwZ| c‡i Aek¨

Rvbv †Mj †h A_©bxwZi PvKv Avevi wKQyUv

mPj n‡q‡Q †`kwUi| hy³iv‡óªi A_©‰bwZK

cÖe„w×i MwZ evovi m‡½ m‡½ Zvi mydj †fvM

Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q bvdUvi GB m`m¨‡`kwU|

AvBGgGd-I c~e©vfvm w`‡q‡Q, 2014 mv‡j

KvbvWvi A_©bxwZ MwZcÖvß n‡e|

A_©bxwZi GB MwZe„w×i Kvi‡Y PvKwii

evRvi DbœZ nIqvq cÖevmx‡`i g‡bI wd‡i‡Q

¯^w¯Í| gvÎ yB eQi Av‡M hvIqv K‡qKRb‡K

†`Ljvg fv‡jv KvR †c‡q wKQyUv DÏxwcZ|

KvbvWvi A_©bxwZ †h wKQyUv PvOv n‡Z ïiæ

K‡i‡Q, †mUv ZvuivB Rvbv‡jb| W¨vb‡dv‡_©i

GK evsjv‡`wk †i‡¯Ívivuq e‡m `ya-Pv Avi

Wvjcywi †L‡Z †L‡Z K‡qKRb mv‡eK

mnKg©xi m‡½ Av‡jvPbvq Zvu‡`i †ek

Avkv`xß g‡b n‡jv, hw`I Zvu‡`i K‡qKRb

GL‡bv bZybfv‡e ILvbKvi wWwMÖ †bIqvi

Rb¨ cov‡kvbv Ki‡Qb|

GKmgq wkímvwnZ¨mn wewfbœ †ÿ‡Î

¯^bvgL¨vZ A‡bK evsjv‡`wk KvbvWvi wewfbœ

kn‡i Qwo‡q i‡q‡Qb Awfevmx wn‡m‡e|

†ek K‡qK eQi Av‡M cvwo w`‡q Zvu‡`i cÖvq

mevB cÖwZwôZ AvR| GKmgq †Uwjwfk‡bi

†mwjweªwU msev` cvwVKv Avmgv Avn‡g`I

Zvu‡`i g‡a¨ GKRb| Zvui wQgQvg evwo‡Z

AviI K‡qKUv evsjv‡`wk cwiev‡ii

m`m¨‡`i m‡½ wbgwš¿Z n‡q GK QywUi `ycy‡i

†mB cÖwZwôZ †kÖwYi K‡qKR‡bi m‡½

fvewewbg‡qi my‡hvM N‡U Gevi|

Z‡e Zvu‡`i KvQ †_‡K †mLvbKvi

RxebhvÎvi wel‡q wKQy Rvbvi my‡hvM

wQj mxwgZ| KviY evsjv‡`‡ki cwiw¯’wZ

wb‡q Zvu‡`i µgvMZ cÖ‡kœi Reve w`‡Z

Ges D‡ØM cÖkwgZ Ki‡Z wM‡q Avgvi

Avi †Zgb wKQy Rvbv n‡q I‡V bv| Zvu‡`i

D‡Ø‡Mi †K›`ªwe›`y‡Z wQj bvivqYM‡Äi mvZ

Lyb| Zvu‡`i wek¦vm, evsjv‡`‡k ¸g wKsev

Acni‡Yi NUbv Ggb D‡ØMRbK †h †`‡ki

†Kv‡bv gvbylB wbivc` bq| GgbwK eywS,

Zvuiv †`‡k †eov‡Z †h‡ZI fq cvb| Avmgv

Avn‡g‡`i m‡½ †`Lv nIqvi ciB Zvui cÖkœ

wQj evsjv‡`‡ki mv¤úÖwZK cwiw¯’wZ wb‡q|

Zvui †mB D‡ØM cÖkg‡b eû ai‡bi hyw³

Dc¯’vcb Ki‡Z n‡qwQj Avgv‡K| †`‡ki

gvbyl I †`k wb‡q cÖevmx‡`i GB D‡ØM I

DrKÉv mnRvZ I wPišÍb|

fvi‡Zi ¯^vaxbZvi ci we‡k¦i wewfbœ †`‡k

Qwo‡q _vKv fviZxq es‡kv™¢~Z bvMwiK‡`i

D‡Ï‡k †bniæ e‡jwQ‡jb, hv‡Z Zvuiv †mme

†`‡ki K…wó I ms¯‹…wZ aviY K‡i Zvi m‡½

wg‡k hvIqvi †Póv K‡i| GB AvnŸv‡bi

†cQ‡bi g~j KviY wQj Awfevmx fviZxq‡`i

ciev‡mi hš¿Yv cÖkwgZ Kiv| Zvui †mB

civgk© I AvnŸv‡bi Kvi‡YB we‡k¦i wewfbœ

†`‡k I AvšÍR©vwZK cÖwZôv‡b cieZ©x

cÖR‡b¥i fviZxq es‡kv™¢~Z gvby‡liv AvR

mycÖwZwôZ|

evsjv‡`wk Awfevmx‡`i Rb¨ welqwU GKUv

h_v_© Bw½Z n‡Z cv‡i|

dviæK gCbDÏxb: †jLK I e¨vsKvi|

cÖev‡m e‡m hvuiv

†`k wb‡q DwØMœ

dviæK gCbDÏxb

fvi‡Zi ¯^vaxbZvi ci

we‡k¦i wewfbœ †`‡k Qwo‡q

_vKv fviZxq es‡kv™¢~Z

bvMwiK‡`i D‡Ï‡k †bniæ

e‡jwQ‡jb, hv‡Z Zvuiv

†mme †`‡ki K…wó I ms¯‹…

wZ aviY K‡i Zvi m‡½

wg‡k hvIqvi †Póv K‡i| GB

AvnŸv‡bi †cQ‡bi g~j KviY

wQj Awfevmx fviZxq‡`i

ciev‡mi hš¿Yv cÖkwgZ Kiv|

MZ 31 †gi msev` m‡¤§j‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †`‡ki

mv¤úÖwZK NUbvcÖevn wb‡q †ek wKQy gšÍe¨ K‡ib| Zuvi

e³‡e¨ AMÖvwaKvi cvq Rvgvqv‡Zi ivRbxwZ wbwl× Kiv

bv-Kiv, 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi ˆeaZv, bvivqYM‡Ä mvZ

Ly‡bi NUbv, gyw³hy‡×i myü`‡`i †`Iqv m¤§vbbv †µ‡÷i

†mvbv RvwjqvwZi welq| cÖavbgš¿xi e³‡e¨i cwi‡cÖwÿ‡Z

bvMwiK mgv‡Ri `yB cÖwZwbwai cÖwZwµqv GLv‡b cÖKvk

Kiv n‡jv:

miKv‡ii fyjåvwšÍ, Aciva, `yb©xwZ, Awbqg m¤ú‡K©

Awf‡hvM DV‡j eiveiB Zv A¯^xKvi Kivi ms¯‹wZ

miKv‡ii g‡a¨ cÖej| cÖavbgš¿xi msev` m‡¤§j‡bI GB

A¯^xKv‡ii ms¯‹wZB cÖavb n‡q D‡VwQj|

gyw³hy‡×i m¤§vbbv ¯§viK wn‡m‡e we‡`wk eÜy‡`i †`Iqv

†µ‡÷i †mvbv RvwjqvwZi cÖm‡½ cÖavbgš¿x wVKB e‡j‡Qb †h

G‡Z KZUv †mvbv Av‡Q Zv ¸iæZ¡c~Y© bv, m¤§vbbvB Avmj|

wVKB †h GB m¤§vbbv gvwUi wRwbm w`‡qI †`Iqv †hZ|

wKš‘ ¯^Y©c`K e‡j XvK‡Xvj wcwU‡q Zvici †mLvb †_‡K

12 Avbv ev 16 Avbv †mvbv mwi‡q Ab¨ wKQy †`Iqv

†PŠh©e„wË Qvov Avi Kx n‡Z cv‡i GUv ïay RvwZ wn‡m‡eB

Avgv‡`i †QvU K‡iwb, gyw³hy‡×i †MŠie‡KI Zv Kjw¼Z

K‡i‡Q| GB RvwjqvwZ huviv K‡i‡Qb, Zuv‡`i weiæ‡×

K‡Vvi e¨e¯’v †bIqv n‡e, GUvB mevi cÖZ¨vkv wQj| wKš‘

msev` m‡¤§j‡b cÖavbgš¿xi e³e¨ `vqx e¨w³‡`i kw¼Z

Kivi e`‡j ¯^w¯Í w`‡q‡Q|

cÖavbgš¿x wVKB e‡j‡Qb, i¨ve weGbwci Avg‡j m„wó

n‡q‡Q| ZvB Gi `vq weGbwciI| wKš‘ i¨v‡ei f~wgKv

µgvš^‡q AviI AvMÖvmx n‡q‡Q| i¨ve I cywjk miKv‡ii

cÖfveej‡q †_‡K `Lj`vi jy‡Uiv‡`i jvwVqvj evwnbx‡Z

cwiYZ n‡q‡Q| GB ms¯’v¸‡jv b`x-Rwg `Lj, `yb©xwZ I

mš¿vm †iva bv K‡i eis Gme huviv Ki‡Q, Zuv‡`i iÿK

wn‡m‡e KvR Ki‡Q| GLb UvKvi wewbg‡q Ly‡bi Awf‡hvM

G‡m‡Q| weGbwc Avg‡j i¨ve MwVZ n‡qwQj e‡j Zvi

GLbKvi Aciva †hŠw³K n‡q hvq bv|

Rvcv‡bi KvQ †_‡K Qq wewjqb Wjvi FY cvIqv hv‡e

e‡j cÖavbgš¿x mš‘wó cÖKvk K‡i‡Qb| Avgv‡`i AwfÁZv

e‡j FY cvIqv gv‡bB Dbœqb bq, eis Zv A‡bK mgq

aŸsm I ˆbiv‡R¨i KviY nq| †hgb FY wb‡q my›`ieb

aŸs‡mi †Póv Pj‡Q, F‡Yi cÖK‡í ebf~wg DRvo n‡”Q,

b`x Lyb n‡”Q, †ijI‡q AvU‡K †Mj, cvUwkí webvk n‡jv,

RvZxq m¤ú` nvZQvov n‡”Q| FY †Kb, Kx k‡Z©, †Kvb

Kv‡R, Kv‡`i wbqš¿‡Y e¨eüZ n‡e-‡mm‡ei Ici Gi

djvdj wbf©i K‡i|

AvMvgx cuvP-Qq eQ‡i Rvcv‡bi Qq wewjqb Wjvi FY

cvIqv hv‡e e‡j gvZvgvwZ n‡”Q, A_P Avgv‡`i cÖevmx

kÖwg‡Kiv cÖwZeQiB †`‡k 15 wewjqb Wjvi cvVv‡”Qb!

Zuv‡`i Rxeb Avi †mB wekvj cÖvwßi Drcv`bkxj e¨envi

wb‡q cwiKíbv ev Drmvn †bB|

Ôhy×vcivax msMVb wn‡m‡e Rvgvqv‡Z Bmjvgxi wePviÕ

wb‡q AvBbgš¿xi e³e¨ I Zuvi cÖwZ cÖavbgš¿xi mg_©b

†_‡K g‡b n‡”Q, BwZnv‡mi cybive„wË n‡Z hv‡”Q|

cÖKZc‡ÿ GUv †Kv‡bv AvBwb welq bq, ivR‰bwZK

wm×v‡šÍi welq| Avgv‡`i †`‡k AvBb wb‡Ri MwZ‡Z P‡j

bv, P‡j ivR‰bwZK wm×všÍ I ÿgZvi e‡j|

1992 mv‡j Rvnvbviv Bgv‡gi †bZ‡Z¡ hy×vcivax‡`i

wePv‡ii `vwe‡Z M‡o IVv Av‡›`vj‡b AvIqvgx jxM †hvM

w`‡jI cieZ©xKv‡j Zviv †mLvb †_‡K wcwQ‡q Av‡m,

Rvgvqv‡Zi m‡½ AuvZvZI K‡i| GB miKvi hy×vcivax‡`i

wePvi-cÖwµqv ïiæ K‡i‡Q| GB A½xKvi wb‡qB 2008

mv‡j Zviv ÿgZvq G‡mwQj| wKš‘ 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi

ci †_‡K GB wePvi-cÖwµqvq kø_MwZ Ges D‡ëv K_vq

BwZnv‡mi cybive„wËi Avfvm cvIqv hv‡”Q|

AvIqvgx jxM digvwjb w`‡q weGbwc‡K ZvRv ivLvi

†Póv Ki‡Q- cÖavbgš¿xi G e³‡e¨i m‡½ Avwg GKgZ|

Z‡e Avgvi e¨vL¨vUv GKUy wfbœ| AvIqvgx jxM miKv‡ii

e¨_©Zv, mš¿vm, `Lj, `yb©xwZi we¯Ívi bv NU‡j weGbwci

Aw¯ÍZ¡ AviI msKywPZ n‡Zv|

AvIqvgx jx‡Mi eZ©gvb f~wgKvB weGbwc‡K euvwP‡q

†i‡L‡Q| Avi weGbwc-Rvgvqv‡Zi †iKW© I †m m¤ú‡K©

fxwZ AvIqvgx jx‡Mi mg_©K‡`i a‡i †i‡L‡Q| †m wn‡m‡e

AvIqvgx jxM I weGbwc yRb yRb‡K iÿv Ki‡Q, yRbB

`yR‡bi digvwjb|

RbM‡Yi `yf©vM¨ n‡”Q, mš¿vmx-`yb©xwZevR-`Lj`vi‡`i

`vc‡Ui gy‡L Zuviv †kl fimv wn‡m‡e cÖavbgš¿xi w`‡K

ZvKvb| wKš‘ cÖavbgš¿xi K_vq RbMY †Kv‡bv fimv cvq

bv| fimv cvq GB mš¿vmx-`yb©xwZevR-`Lj`v‡iivB|

Avby gynv¤§`: A_©bxwZwe` I Aa¨vcK, Rvnv½xibMi

wek¦we`¨vjq|

AvIqvgx jxM-weGbwc

DfqB digvwjbhy³

Avby gynv¤§`

AvIqvgx jxM digvwjb w`‡q

weGbwc‡K ZvRv ivLvi †Póv

Ki‡Q- cÖavbgš¿xi G e³‡e¨i

m‡½ Avwg GKgZ| Z‡e Avgvi

e¨vL¨vUv GKUy wfbœ| AvIqvgx jxM

miKv‡ii e¨_©Zv, mš¿vm, `Lj,

`yb©xwZi we¯Ívi bv NU‡j weGbwci

Aw¯ÍZ¡ AviI msKywPZ n‡Zv|

cÖcÖ ee ÜÜ wbwb ee ÜÜ

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 45

DBj‡dÖ‡`v fviMv‡mi (33) aviYv wQj, abx

nIqv- G Avi wK KwVb KvR| gvwK©b gyjy‡K

cv ivL‡jB †Zv weË-‰efe aiv †`‡e Zuv‡K|

Ggb Avkv‡ZB †`‡k †i‡L G‡mwQ‡jb ¯¿x I

wZb mš—vb‡K| †f‡ewQ‡jb Zuvi †cÖwiZ

A‡_© Zv‡`i w`b KvU‡e ¯^M©my‡L| wKš‘ ev¯Íe

eo KwVb! 2011 mv‡j hy³iv‡óª G‡mB

wZwb KvR wb‡qwQ‡jb IqvwksUb wWwmi

KyBK wcjv bvgK GKwU †i÷y‡i‡›U| †mB

†_‡K wZwb ILv‡bB Av‡Qb| KvR e`jv‡bvi

my‡hvM cvbwb| b¨~bZg gRywi‡Z PvKwi

K‡ib e‡j wZwb N›Uvq cvb 8 `kwgK 25

gvwK©b Wjvi| fvjfv‡e Pj‡Z †M‡j G A_©

Zuvi wb‡Ri Rb¨B h‡_ó bq| ZviciI 15

w`b Aš—i GKwU wbw`©ó cwigvY A_© †`‡k

cvVvb wZwb| wKš‘ †mwU Ki‡Z wM‡qI gv‡S-

g‡a¨ avi Ki‡Z nq Zuv‡K| Gig‡a¨ fvj

wPwKrmvi Afv‡e Zuvi ¯¿x gviv †M‡Qb| GK

AvZ¥x‡qi ZË¡veav‡b _vKv mš—vb‡`i w`b

KvU‡Q †Kv‡bvg‡Z|

DBj‡dÖ‡`v fviMvm GL‡bv Avkv Qv‡obwb|

Gi †cQ‡b Aek¨ hyw³I i‡q‡Q| hy³iv‡óªi

eZ©gvb †dWv‡ij b¨~bZg gRywi NÈvq 7

`kwgK 25 Wjvi| wKš‘ 38wU ivR¨ GiB

g‡a¨ gRywi e…w×i welqwU‡K Aby‡gv`b wKsev

†mwU‡K we‡ePbvi wm×vš— wb‡q‡Q| G Z_¨

cvIqv †M‡Q iv‡R¨i AvBbcÖ‡YZv‡`i RvZxq

m‡¤§jb †_‡K| D`vniY¯^iƒc, nvIqvB I

g¨vwij¨vÛ wm×vš— wb‡q‡Q AvMvgx K‡qK

eQ‡ii g‡a¨ b¨~bZg gRywi †cŠuQv‡e N›Uvq

10 `kwgK 10 Wjv‡i| IqvwksUb wWwmi

wmwU KvDw݇ji †fvUvfywU‡Z ivq G‡m‡Q

2016 mvj bvMv` b¨~bZg gRywi N›Uvq 11

`kwgK 25 Wjvi Kivi|

2016 mvj bvMv` RvZxq ¯Í‡i b¨~bZg

gRywi N›Uvq 10 `kwgK 10 Wjvi Kivi

GKwU cÖ¯Íve m¤úÖwZ wm‡b‡U iæ‡L w`‡q‡Qb

wicvewjKvb wm‡bUiiv| wKš‘ Zv‡Z `‡g

hvbwb †W‡gv‡µU wm‡bUiiv| Zuviv Av‡iv

mg_©b wb‡q †di wejwU DÌvc‡bi cÖ¯ÍywZ

wb‡”Qb| Av‡gwiKvb †W‡fjc‡g›U e¨vs‡Ki

†R¨ô A_©we‡klÁ gvwiqv jyBmv nv‡qg G

e¨vcv‡i gš—e¨ K‡i‡Qb, me©wbgœ gRywi

10 `kwgK 10 Wjv‡i DbœxZ n‡j j¨vwUb

Av‡gwiKv I `w¶Y Gwkqvi †`k¸‡jvi

†iwg‡U‡Ýi Ici eo ai‡bi BwZevPK

cÖfve co‡e| 20 †_‡K 30 kZvsk gRywi

evo‡j Awfevmx kÖwgKiv A‡bK †ewk

A_© cvVv‡bvi my‡hvM cv‡e| Avi G K_vwU

mevB Rv‡b †h, †iwg‡UÝ e…w×i m‡½ gvwK©b

hy³iv‡óªi me©wbgœ gRywii cwigv‡Yi i‡q‡Q

Mfxi m¤úK©| DBj‡dÖ‡`v fviMvm 15 w`b

Aš—i ¸‡q‡Zgvjvq cvVv‡Z cv‡ib 160

gvwK©b Wjvi| wZwb Avkv Ki‡Qb, evivK

Ievgv 10 `kwgK 10 Wjvi b¨~bZg gRywii

we‡j mB Ki‡j wZwb Aš—Z 200 Wjvi

K‡i cvVv‡Z cvi‡eb| G‡Z K‡i Zuvi

mš—vb‡`i fvj Lvevi I wPwKrmv wbwðZ

n‡e| wKš‘ i¶Ykxj w_sK U¨vsK †nwi‡UR

dvD‡Ûk‡bi cÖavb A_©bxwZwe` w÷‡db gyi

welqwU‡K G‡ZvUv mnR g‡b Ki‡Qb bv|

wZwb g‡b K‡ib, gRywi eywׇZ Awfevmx

kÖwgK‡`i wec‡` covi m¤¢vebvUv‡KI

G‡Kev‡i Dwo‡q †`qv hvq bv| KviY ZLb

wb‡qvMKZ©viv PvKwi †`qvi Av‡M A‡bK

†ewk hvPvB-evQvB Ki‡e| G‡Z K‡i

A‡b‡K †eKvi n‡q co‡Z cv‡ib| we‡kl

K‡i A`¶ I Avav`¶ kÖwgKiv †eKvi n‡q

co‡Z cv‡ib| †ewk gRywii wewbg‡q `¶

kÖwgK Kvgbv Kiv n‡e- GwUB †Zv ^vfvweK|

Avievb Bbw÷wUD‡Ui †R¨ô A_©bxwZwe`

gvwiqv GbPv‡Z¸B gy‡ii m‡½ wØgZ

†cvlY K‡i e‡j‡Qb, wbewÜZ kÖwgK‡`i

wPš—vi †Kv‡bv KviY †bB| wKš‘ AwbewÜZ

kÖwgK‡`i Dci b¨~bZg gRywi e…w×RwbZ

ms¯‹v‡ii †Zgb †Kv‡bv cÖfveB co‡e bv

nq‡Zv| †Kbbv Zv‡`i †ewkifvMB KvR

K‡i AvÛviMÖvDÛ A_©bxwZ‡Z| b¨~bZg

gRywii wbqg j•Nb Ki‡jI Zviv PvKwi

nviv‡bvi f‡q wi‡cvU© K‡i bv| Gi m‡½

hy³ i‡q‡Q Zv‡`i `¶Zv I †hvM¨Zvi cÖkœ|

Avievb Bbw÷wUD‡Ui Z_¨vbymv‡i hy³iv‡óª

emevmiZ A‰ea kÖwgK‡`i 42 kZvs‡kiB

nvB¯‹yj wW‡cøvgv †bB| AwaKvs‡kiB

Bs‡iwR‡Z `¶Zv Kg| d‡j memgqB Zviv

AvZ‡¼ _v‡K KLb Zv‡`i‡K †`‡k †diZ

cvwV‡q †`qv nq| wcD wimvP© †m›Uv‡ii

Z_¨vbymv‡i, 2012 mv‡j hy³iv‡óª A‰ea

Awfevmx wQj 11 `kwgK 7 wgwjqb| G

msL¨vUv GLb Av‡iv A‡bK †ewk|

47 eQi eq¯‹v gvwiqv †fjvm‡Kv 9 eQi

Av‡M Gj mvjfv`i †_‡K hy³ivóª G‡mwQ‡jb

A¯’vqx IqvK© cviwgU wb‡q| †gqv` †kl

n‡q †M‡jI wZwb hy³iv‡óª i‡q †M‡Qb `yB

†Q‡j-‡g‡qi K_v wPš—v K‡i| Zviv Gj

mvjfv`‡iB _v‡Kb| gvwiqv †fjvm‡Kv

IqvwksUb wWwmi `ywU †i÷y‡i‡›U KvR K‡i

cÖwZgv‡m 500 Wjvi cvVv‡Z cv‡ib| wKš‘

A‰ea kÖwgK nIqvi Kvi‡Y Zuv‡K KvR

Ki‡Z nq b¨~bZg gRywii †P‡q GK Wjvi

K‡g| gRywi evov‡bvi K_v ej‡j Zuv‡K

ûgwK †`qv nq, Rvwb‡q †`qv n‡e mswkøó

KZ©…c¶‡K| Z‡e wZwb Avkv Ki‡Qb, me©wbgœ

gRywi e…w× Ki‡j Zuvi Ae¯’vi DbœwZ NU‡e|

j¨vwUb Av‡gwiKv, K¨vwiexq AÂj I `w¶Y

Gwkqvi A‰ea kÖwgK‡`i wel‡q KvR Ki‡Q

kÖwgK AwaKvi Mªyc †PBÄ Uy DBb| Gi m‡½

RwoZ RvBg gwjbv Rvwb‡q‡Qb, cÖvwZôvwbK

wk¶vi Afve I PvKwii wbivcËvi Kvi‡Y

A‰ea Awfevmxiv memgq ZU¯’ _v‡K| Zviv

A‰ea kÖwgK‡`i fq bv †c‡q g‡b †Rvi

ivLvi civgk© †`b| †evSv‡Z †Póv K‡ib,

hy³iv‡óªi mg„w×i Rb¨ Zv‡`iI cÖ‡qvRb

i‡q‡Q| Zuv‡`i K_v‡ZB DBj‡dÖ‡`v

fviMvm I gvwiqv †fjvm‡Kv gv‡Sg‡a¨

ag©N‡U kixK nb gsRywi e…w×i `vwe‡Z|

wKš‘ Zv‡Z Kv‡Ri KvR wKQyB n‡”Q wK-bv

G wel‡q Zviv mw›`nvb| mvg‡bi gv‡mI

GKw`‡bi ag©NU Kivi cwiKíbv i‡q‡Q

Zv‡`i|

-Avj RvwRiv I‡qemvBU Abymi‡Y

hy³iv‡óª b¨~bZg gRywi evo‡Q

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 45

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv,wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

68 Brick Lane, London E1 6RLTel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖm-Kbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvMÖvg evsjvq

evsjvi¯^v`

†L†L jvjv a~a~a~a~ jvjv

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : evsjv‡`k ‡_‡K k nvRvi gvBj ~‡i

Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci

wekZg Avmi| mv¤^v bvP ïiæi cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI

GLbB wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k| dyUej

wek¦Kvc‡K wN‡i e«vwR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡`i,

D‡ËRbv Avi AvM«n mxgvnxb| nvRvi gvBj `~‡i ‡Ljv¸‡jv

wUwf‡Z ‡`Lvi A‡c¶vq ‡`‡ki ‡KvwU gvbyl| jvj-njy`

KvW©, dvDj-‡cbvwë, Kb©vi-AdmvBW Avi nvi-wRZ wb‡q

gv‡V ‡hgb D‡ËRbv _vK‡e wVK hviv wUwf‡Z ‡Ljv ‡`L‡e

Zv‡`i g‡a¨I Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q

Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv|

Av‡R©w›Ubv-e«vwRj, BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK

ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbv-

mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb,

Awdm, e¨emvq c«wZôvb, ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z

wek¦Kvc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q ‡L‡jvqvo‡`i wb‡q ïiæ

n‡q‡Q Av‡jvPbv| evmv-evwo, Awdm wKsev K¬ve me©Î

c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq

ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U,

wecwY weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv hv‡”Q wfb‡`wk cZvKv

Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K

ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb

ev‡RU, ‡hgb gvc ‡Zgb LiP| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½

‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z|

‡mLv‡b ‡e«m‡jU ‡_‡K ïay K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q|

wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨

nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³-

mg_©Kiv| ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q|

Rvwb‡q ‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv ai‡bi LeivLei| ‡cv÷

Kiv n‡”Q Qwe| wek¦Kvc Avmvi Av‡MB Ggb cÖ¯‘wZ ‡`‡kI|

ïay ZvB bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡`i g‡a¨

KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B

GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv

ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc

Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf

e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv

‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv

ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z

n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj

Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e|

‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv

‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi

wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo

c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe

RMbœv_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji

gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡`i nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i

e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv

wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«vwR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z

Mv‡q e«vwR‡ji Rvwm© Aek¨B _vK‡e| Gevi mv¤^vi Rq n‡e|

ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb

e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv

Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb

IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki

Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK

Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg

Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dyUej wek¦Kvc Dcj‡¶

c«wZw`b GK ‡_‡K ‡`ok' cZvKv wewµ n‡”Q| me‡P‡q ‡ewk

wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji cZvKv|

wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv

wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK

‡`k e«vwRj RvZxq dyUej `‡ji Rvwm©

‡m ‡`‡ki ivó«`~Z AvR ivó«cwZ Avãyj

nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e

Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k wbhy³

e«vwR‡ji ivó«`~Z IqvbRv K¨v‡¤úvm

g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó«cwZi

m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi K‡ib|

Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb ‡¯úb I

ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K

Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k

wbhy³ ‡¯ú‡bi ivó«`~Z jyBm ‡ZRv`v

I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW

wW Rs wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’Z

n‡q Rvwm©¸‡jv ivó«cwZ‡K Dcnvi

‡`b| Gmgq ivó«cwZ Ave`yj nvwg`

e«vwR‡j AbywôZe¨ wek¦Kv‡ci

mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb

evsjv‡`‡ki dyUej ‡c«gx‡`i we‡kl

K‡i ZiæY‡`i g‡a¨ wek¦KvcwU `viæY

Drmvn DÏxcbvi m…wó K‡i‡Q| Gmgq

ivó«cwZi Kvh©vj‡qi mswk¬ó mwPeMY

Dcw¯’Z wQ‡jb|

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

e¨e¨ ee mvmvmv -- evevev wYwY R¨R¨R¨

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 46wewe ÁvÁvÁv bb II h

y

h

y

h

y

hcÖcÖ w³w³

cÖwZeQi we‡k¦ †h K‡qKwU cÖhyw³

m‡¤§jb AbywôZ nq, Zvi g‡a¨

†KvW Kbdv‡iÝ Ab¨Zg| G eQ‡iI

AbywôZ n‡q †Mj GB Av‡qvRb|

MZ †g gv‡mi †kl mßv‡n AbywôZ

Gev‡ii GB Av‡qvR‡b Ask wb‡q‡Q

kxl©¯’vbxq me cÖhyw³ cÖwZôvb|

Zv‡`i bvbv ai‡bi †NvlYvq GB

†KvW Kbdv‡iÝ cÖhyw³we‡k¦i

Av‡jvPbvi †K›`Öwe›`y‡Z P‡j

G‡m‡Q| Gev‡ii GB †KvW

Kbdv‡i‡Ýi D‡jøL‡hvM¨ wKQy welq

Zz‡j Liv n‡q‡V bx‡Pi Av‡jvPbvq|

wdi‡Q ÔDB‡›UjÔ

wek¦e¨vcx wcwm Acv‡iwUs wm‡÷g

wn‡m‡e DB‡ÛvR Ges wPc wbg©vZv

Rvqv›U B‡›U‡ji GK‡hv‡M KvR

Kivi BwZnvm `xN©w`‡bi| GB `yB

cÖwZôvb‡K GK‡Î ÔDB‡›UjÕ e‡j

_v‡Kb cÖhyw³ we‡kølKiv| mv¤úÖwZK

mg‡q wcwm wewµ nivm cvIqv Ges

¯§vU©‡dvb I U¨ve‡j‡Ui evRvi †e‡o

hvIqvq DB‡Ûv‡Ri mv‡_ B‡›U‡ji

GB mym¤úK© A‡bKUvB K‡g †M‡Q|

Dfq cÖwZôvbB †gvevBj wWfvB‡mi

w`‡K Syu‡K c‡o‡Q A‡bKUv| Z‡e

†KvW Kbdv‡i‡Ý Dfq cÖwZôv‡bi

wmBI Dcw¯’Z n‡q Rvwb‡q‡Qb,

DB‡›U‡ji wPi‡Pbv iƒc Avevi wd‡i

Avm‡e| mvi‡d‡mi bZyb ms¯‹iY‡K

gvB‡µvmdU †hfv‡e j¨vcU‡ci

weKí wn‡m‡e ˆZwi K‡i‡Q, Zv‡ZI

e¨en~Z n‡q‡Q B‡›Uj cÖ‡mmi|

mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z DB‡ÛvR

Ges B‡›U‡ji mgš^‡q ˆZwi AviI

PgrKvi wKQy wWfvB‡mi Bkviv

w`‡q‡Qb GB `yB cÖavb|

¸M‡ji wbR¯^ PvjKwenxb Mvwo

PvjKwenxb Mvwo wb‡q ¸Mj

KvR Ki‡Q `xN©w`b a‡i| cÖvq

eQiLv‡bK n‡jv ¸Mj Ggb Mvwo

cix¶vg~jKfv‡e bvwg‡q‡Q iv¯Ívq|

Z‡e Mvwo‡Z e¨en~Z cÖhyw³ ¸M‡ji

n‡jI Mvwo¸‡jv ¸M‡ji wb‡Ri

ˆZwi wQj bv| Gev‡i ¸Mj wb‡RB

Ggb Mvwo ˆZwii wm×vš— wb‡q‡Q|

¸M‡ji Ab¨Zg cÖwZôvZv †m‡M©B

weÖb ¸M‡ji GB Mvwoi K_v Rvbv

†KvW Kbdv‡i‡Ý| PgwKZ Kivi

g‡Zv Lei n‡jv, ¸M‡ji ˆZwi GB

Mvwo‡Z cÖPwjZ Mvwoi g‡Zv _vK‡e

bv †Kv‡bv ai‡bi w÷qvwis ûBj,

†eÖK ev †c‡Wj| Mvwo Pvjv‡bvi

Rb¨ G‡Z †Kej _vK‡e GKwU

÷c/‡Mv evUb, hvi gva¨‡g Mvwo

Pvjv‡bv ïiæ Ges eÜ Kiv hv‡e|

Pvj‡Ki wbqš¿Y QvovB Mvwo wb‡Ri

g‡Zv K‡iB hvÎx‡K †cŠu‡Q †`‡e

Mš—‡e¨| ¸M‡ji cwiKíbvaxb

GB Mvwo¸‡jv AvKv‡i †ek †QvU|

Gi wWRvB‡bI i‡q‡Q ˆewPZª¨|

cÖPwjZ Mvwo¸‡jvi †P‡q GKUy wfbœ

wWRvB‡bi GB Mvwo¸‡jv A‡bKUv

KvU©yb ev A¨vwb‡gkb Qwe‡Z †`Lv

Mvwoi g‡Zv| `yB R‡bi e¨env‡ii

Dc‡hvMx GB Mvwoi mvg‡bi w`‡K

_vK‡e _vK‡e bv e‡bU wKsev

ev¤úvi| eis mvg‡bi w`KUvq

e¨envi Kiv n‡e †dv‡gi g‡Zv

big e¯Íy Ges mvg‡bi M vmwUI

n‡e bgbxq| d‡j Gi mv‡_ nvjKv

msN‡l©I †Kv‡bv ai‡bi AvNvZ cv‡e

bv c_Pvix| GB Mvwo Pvjbvi Rb¨

G‡Z _vK‡Q ivWvi Ges †jRvi

wmMb¨v‡ji mgš^q| Zvi mv‡_

K¨v‡giv e¨envi †Zv _vK‡QB|

¸M‡ji †ivW g¨v‡ci Ic‡iB g~jZ

wbf©i Ki‡e GB Mvwo|

¯‹vB‡c wi‡qj-UvBg Abyev`K

K…wÎg eyw×gËvi Dbœqb wb‡q KvR

Ki‡Q A‡bK cÖwZôvbB| Gev‡i

gvB‡µvmdUI AvbyôvwbKfv‡e

Ggb GKwU cÖhyw³i K_v Rvwb‡q‡Q|

eQiLv‡bK Av‡MB Aek¨ Zviv Ggb

GKwU cÖhyw³i K_v Rvwb‡qwQj hv

wi‡qj-UvB‡g GK fvlvi †U·U

Ab¨ fvlvq iƒcvš—i Ki‡Z cv‡i|

GB cÖhyw³B g~jZ P~ovš— K‡i

G‡b‡Q gvB‡µvmdU| cÖwZôvbwUi

wmBI mZ¨ bv‡`jøv Rvwb‡q‡Qb,

¯‹vB‡c e¨env‡ii Dc‡hvMx Kiv

n‡q‡Q GB cÖhyw³| Avi Zv‡Z

K‡i †Kej †U·U bq, AwWI Ges

wWwWI gva¨‡gI wi‡qj-UvB‡g GB

Abyev‡`i KvR Kiv m¤¢e n‡e|

gvby‡li gw¯Í‡®‹ wVK †h ai‡bi

MvVwbK KvVv‡gv i‡q‡Q, †Zgb

wbDivj †bUIqv‡K©i gva¨‡gB KvR

Ki‡e GB K…wÎg eyw×gËvm¤úbœ

cÖhyw³| d‡j Gi wbf©yjZv wb‡qI cÖkœ

†bB|

AveviI cÖhyw³we‡k¦i Av‡jvPbvq †KvW Kbdv‡iÝ

Ae‡k‡l wU‡Rb ¯§vU©‡dvb

Db¥y³ Kij m¨vgmvs

¯§vU©‡dv‡bi evRv‡i A¨vÛÖ‡qW Acv‡iwUs wm‡÷‡gi GKvwac‡Z¨i Aemvb

NUv‡Z cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q A‡b‡KB| m¨vgmvs wb‡RI wU‡Rb bv‡g wb‡R‡`i

GKwU Acv‡iwUs wm‡÷g Dbœq‡bi KvR K‡i hv‡”Q `xN©w`b a‡iB| K‡qKgvm

Av‡MB wU‡Rb Acv‡iwUs wm‡÷‡gi AvbyôvwbK †NvlYvI †`q Zviv| Gev‡i

AvbyôvwbKfv‡e Zviv Aegy³ K‡i‡Q wU‡Rb Acv‡iwUs wm‡÷g cwiPvwjZ

¯§vU©‡dvb| hy³iv‡óªi mvb dÖvwÝm‡Kv‡Z Pjgvb wU‡Rb †W‡fjcvim

Kbdv‡i‡Ý GwU cÖ`k©b K‡i m¨vgmvs| Gi bvg †`Iqv n‡q‡Q Ôm¨vgmvs †RW’|

Avm‡Q RyjvB gv‡m ivwkqvi evRv‡i Gi wewµ ïiæ n‡e| Gici ax‡i ax‡i GwU

Qwo‡q co‡e wek¦Ry‡o| GB †dv‡b i‡q‡Q 4.9 Bw GBPwW mycvi A¨v‡gv‡jW

wWm‡cø, 2.3 wMMvnvR© †KvqvW †Kvi cÖ‡mmi, 8 †gMvwc‡·j †iqvi I 2.1

†gMvwc‡·j dÖ›U K¨v‡giv, wd½viwcÖ›U †mÝi, UywW I w_ÖwW MÖvwd‡·i g‡Zv me

wdPvi| m¨vgmvs‡qi M¨vjvw· Gm5-Gi g‡Zv G‡ZI _vK‡Q AvëÖv cvIqvi

†mwfs myweav| Gi `vg m¤ú‡K© Aek¨ GLbI AvbyôvwbKfv‡e wKQy Rvbvqwb

m¨vgmvs| Avi Gi Rb¨ wbR¯^ wU‡Rb †÷viI Pvjy Ki‡e m¨vgmvs, †hLv‡b _

vK‡e wU‡Rb †dv‡bi Rb¨ wewfbœ ai‡bi A¨vwcø‡Kkb| Aek¨ ¯§vU©‡dvb QvovI

U¨ve‡jU wcwm, §vU© nvZNwoi g‡Zv me cwi‡aq M¨v‡R‡Ui Rb¨I KvR Ki‡e

wU‡Rb| ax‡i ax‡i wek¦ †hfv‡e cwi‡aq cÖhyw³ c‡Y¨i w`‡K avweZ n‡”Q,

Zv‡Z wb‡R‡`i Ae¯’vb‡K msnZ Ki‡ZB m¨vgmvs wbR¯^ Acv‡iwUs wm‡÷‡gi

w`‡K Syu‡K c‡o‡Q e‡j gš—e¨ Ki‡Qb cÖhyw³ we‡kølKiv| gwRjvi dvqvid·

Acv‡iwUs wm‡÷‡gi ci wU‡R‡bi GB Avwef©v‡e A¨vÛÖ‡q‡Wi evRv‡i LvwbKUv

n‡jI cÖfve co‡e e‡j gš—e¨ Zv‡`i|

wek¦e¨vcx †gvevBj wWfvBm¸‡jvi RbwcÖqZv w`bw`b †e‡o P‡j‡Q|

¯§vU©‡dvb, U¨ve‡jU wcwm †_‡K ïiæ K‡i AviI bvbv ai‡bi M¨v‡RUB

GLb wek¦e¨vcx `ª“Z evRvi `Lj K‡i P‡j‡Q| bvbv ai‡bi myweav _vKvi

Kvi‡Y Gme wWfvBm e¨en~ZI n‡”Q me©Î| G¸‡jvi Kvh©KvwiZv AviI GKUy

evwo‡q Zyj‡Z GLb Gme wWfvB‡m hy³ Kiv n‡”Q bZyb bZyb wdPvi| Gi

g‡a¨ cvwb‡ivax wWfvBm ˆZwii cÖeYZv Av‡Mi Zyjbvq A‡bK †ewk e…w×

†c‡q‡Q| cvwb‡ivax wWfvBm¸‡jvi Pvwn`vI evo‡Q| Z‡e Gev‡i cvwb‡ivax

wWfvBm ˆZwii †¶‡Î bZyb GK D™¢veb wb‡q nvwRi n‡q‡Qb evwg©snvg

Bqvs BDwbfvwm©wUi mnKvix Aa¨vcK Rywj µ‡KU| d‡j cvwb‡ivax wWfvBm

ˆZwi‡Z bZyb GK hy‡Mi m~Pbv n‡Z cv‡i e‡j aviYv Ki‡Qb we‡klÁiv|

KPy cvZvi Ici cvwb co‡j wVK †hfv‡e jvwd‡q I‡V, wVK GKB ai‡bi

NUbv N‡U Rywj µ‡K‡Ui ˆZwi cvwb‡ivax mvi‡d‡mi †¶‡Î| cÖPwjZ

cvwb‡ivax wWfvBm¸‡jv‡Z g~jZ g~j KvVv‡gvi Ici †Ud¬b ev GB †gv‡gi

GK ai‡bi †KvwUs e¨envi K‡i _v‡K| Z‡e Rywji ˆZwi mvi‡dmwUi MVb

†ek wfbœ| GB mvi‡dm‡K ejv n‡”Q mycvi-nvB‡WÖv‡dvweK mvi‡dm|

evwg©snvg Bqvs BDwbfvwm©wUi M‡elYvMv‡i Rywj GB mvi‡dm ˆZwi K‡i‡Qb

Ôwie A¨vÛ K¨vwfwUÕ ÷ªvKPvi e¨envi K‡i| Gi d‡j wVK KPy cvZvi g‡ZvB

AvPiY K‡i mvi‡dmwU| d‡j †Kv‡bv M¨v‡R‡U GB mvi‡dm e¨envi Ki‡j

Zv‡Z cvwb co‡j †Kv‡bv ai‡bi cÖfveB co‡e bv| wewfbœ ai‡bi M¨v‡RU

QvovI †mvjvi c¨v‡bj wKsev ev‡qv‡gwW‡Kj wWfvB‡mi g‡Zv ms‡e`bkxj

wWfvB‡mI GwU mn‡RB e¨en~Z n‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Qb Rywj|

cÖhyw³cY¨ wbg©vZviv Avkvev`x n‡q D‡V‡Qb Rywji M‡elYvq| we‡kl K‡i

wdU‡bm M¨v‡RU wbg©vZviv Gi gva¨‡g cvwb‡ivax wdU‡bm M¨v‡RU ˆZwii

cwiKíbv ïiæ K‡i w`‡q‡Qb| Gme M¨v‡RU cvwbi wb‡P wewfbœ kvixwiK

Kvh©µg gwbUi Ki‡Z cvi‡j Zv evowZ myweav e‡q Avb‡e| Rywj Rvwb‡q‡Qb,

Zvi D™¢vweZ cÖhyw³ Aí Li‡PB evwYwR¨Kfv‡e ˆZwi Kiv m¤¢e| d‡j cÖhyw³

c‡Y¨i mvwi‡Z cvwb‡ivax M¨v‡R‡Ui AvwaK¨ nq‡Zv kxNÖB †`Lv hv‡e|

cvwb‡ivax M¨v‡RU ˆZwi‡Z

bZyb cÖhyw³

wWRvBb I wdPvi

mvi‡dm †cÖv 3-Gi AvKvi i‡q‡Q

8 Bw evB 11.5 Bw evB

0.36 BwÂ| Gi IRb gvÎ 1.75

cvDÛ| j¨vcU‡ci me KvR hv‡Z

Kiv hvq †mRb¨ Gi mv‡_ i‡q‡Q

we‡kl ai‡bi UvBc Kfvi Ges

mvi‡dm UvP †cb| Kfvimn

Aek¨ Gi IRb n‡e 2.44 cvDÛ|

Z‡e †mUv †QvU AvK…wZi j¨vcUc

ev †bvUeyK¸‡jvi cÖvq mgvb|

mvaviYfv‡e UvBc KfviwU

Qvov GwU mn‡RB U¨ve‡jU wcwm

wn‡m‡e e¨en~Z n‡Z cv‡i|

Avi KfviwU jvMv‡bvi ci GwU

cy‡iv`¯Íyi GKwU j¨vcUc wn‡m‡eB

KvR Ki‡e| ZLb †h‡Kv‡bv

IqvK©‡¯ú‡mB GwU j¨vcUc n‡qB

KvR Ki‡e| Gi UvBc KfviwU

j¨vcU‡ci c~Y©v½ wK‡evW© wn‡m‡e

†hgb KvR Ki‡e, †Zgwb Gi

UvP †cb w`‡q mivmwiB wewfbœ

KvR Kiv hv‡e wWm‡cø‡Z| GB

†cb w`‡q mn‡RB †jLv‡jwLi

KvR Kiv QvovI `yBwU wfbœ wfbœ

†gv‡W GwU w`‡q †jLv †hgb gy‡Q

†djv hvq, †Zgwb †jLv¸‡jv

wm‡j± K‡iI m¤ú`bv Kiv hvq|

gvB‡µvmd‡Ui Iqvb‡bvU QvovI

gvB‡µvmdU Awdm, ¯‹vBc, †dÖk

†cB‡›Ui g‡Zv A¨vwcø‡Kk‡bI

GwU KvR K‡i|

†m‡im †mŠiRM‡Zi GKgvÎ evgbMÖn hv g½j Ges e…

n¯úwZi gvSvgvwS Aew¯ÕZ| GwU cÖ_g Avwe®‹…Z nq

1801 mv‡ji 1 Rvbyqvwi| Avwe®‹vi K‡ib cv‡j‡g©vi

weL¨vZ †R¨vwZwe©` wM‡mc wc‡qw¾|

cÖ_‡g G‡K MÖn wn‡m‡e AwfwnZ Kiv n‡jI c‡i G‡K

MÖnvYy‡Z bvwg‡q †`Iqv nq! m¤úÖwZ Aek¨ †m‡im evgb

MÖ‡n DËiY N‡U‡Q| A‡bK we‡klÁ e‡jb, MÖn nIqvi

A‡bK †hvM¨ZvB Gi Av‡Q|

Z‡e m¤úÖwZ GKwU Avwe®‹v‡i GB evgb MÖnwU wb‡R‡K

Ab¨‡`i †P‡q ¯^Zš¿ fve‡ZB cv‡i| †Kbbv nv‡m©j

†Uwj‡¯‹v‡ci mvnv‡h¨ †m‡i‡m cvwbi †LuvR wg‡j‡Q|

GUv evgb MÖ‡ni †¶‡Î G‡Kev‡iB cÖ_g! GQvov

c…w_exi Zyjbvq GLv‡b AviI †ewk cvwb we`¨gvb _vKvq

Gi ¸iæZ¡ AviI e…w× cvq! †Uwj‡¯‹v‡ci BbdÖv‡iW

¶gZv‡K Kv‡R jvwM‡q †m‡i‡mi Ici ev®ú wPwýZ

Kiv nq| weÁvbx‡`i aviYv, 590 gvBj e¨v‡mi GB

evgb MÖnwU hLb m~‡h©i KvQvKvwQ P‡j Av‡m ZLb Gi

Dcwifv‡Mi ei‡di wKQy Ask M‡j ev‡®ú cwiYZ nq|

Avi ZLbB nv‡m©‡j Zv aiv c‡o| ev‡®úi cwigvY †`‡L

Zviv aviYv Ki‡Qb, GB eid m¤ú~Y©© M‡j †M‡j Zv

†_‡K c…w_exi Zyjbvq AviI †ewk my‡cq cvwb cvIqv

hv‡e|

Avkvi K_v IB GjvKvq Wb bv‡gi bvmvi GKwU †¯úm

†cÖve wgk‡b Av‡Q| GwU AvMvgx 2015 mv‡ji em‡š-

e¨vcK ch©‡e¶‡Yi Rb¨ †m‡i‡mi D‡Ï‡k hvÎv Ki‡e|

evgbMÖn †m‡i‡m c…w_exi †P‡q †ewk cvwb

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 47a g©

6 Ryb, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:51 3:45 4:46

‡hvni 1:04 1:15

AvQi 5:21 6:50

gvMwie 9:16 9:21

Gkv 10:47 11:00

7 Ryb, kwbevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:50 3:45 4:45

‡hvni 1:05 1:30

AvQi 5:21 6:50

gvMwie 9:17 9:22

Gkv 10:48 11:00

8 Ryb, iweevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:49 3:45 4:45

‡hvni 1:05 1:30

AvQi 5:21 6:50

gvMwie 9:18 9:23

Gkv 10:50 11:10

9 Ryb, ‡mvgevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:49 3:45 4:45

‡hvni 1:05 1:30

AvQi 5:22 6:50

gvMwie 9:19 9:24

Gkv 10:52 11:10

10 Ryb, g½jevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:48 3:45 4:44

‡hvni 1:05 1:30

AvQi 5:22 6:50

gvMwie 9:19 9:24

Gkv 10:53 11:10

11 Ryb, eyaevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:47 3:45 4:44

‡hvni 1:05 1:30

AvQi 5:22 6:50

gvMwie 9:20 9:25

Gkv 10:55 11:10

12 Ryb, e„n¯úwZevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:47 3:45 4:44

‡hvni 1:06 1:30

AvQi 5:23 6:50

gvMwie 9:21 9:26

Gkv 10:56 11:10

bvgv‡Ri mgqm~Px

wek¦gvbeZvi gyw³`~Z gnvbex nRiZ gynv¤§`

†gv¯Ídv (m.) beyIqvZ cÖvwßi ci Zuvi g°x

Rxe‡bi †kl w`‡K, gZvšÍ‡i wnRi‡Zi wZb

eQi Av‡M iRe gv‡mi 27 Zvwi‡Li iv‡Z

wZwb RvMÖZ Ae¯’vq ¯^kix‡i †evivK bvg

evnb‡hv‡M g°v gyKviigv †_‡K evqZyj

gyKvÏvm Ges †mLvb †_‡K idid †hv‡M

EaŸ©‡jv‡K cwiåg‡Yi gva¨‡g m…wói AbšÍ

inm¨ Ae‡jvKb Ges Avjøvncv‡Ki cig

mvwbœa¨ AR©b K‡ib| Gi ci evqZyj gyKvÏvm

wd‡i G‡m me bex-im~‡ji Bgvg n‡q bvgvR

Av`vq K‡i g°vq wd‡i Av‡mb| bexwRi

(m.) g°v †_‡K evqZyj gyKvÏv‡mi ågY‡K

ÔBmiv’Ges evqZyj †gvKvÏvm †_‡K DaŸ©‡jv‡K

ågb‡K Ô‡givRÕ ejv nq| †givR Aviwe kã,

hvi A_© Ic‡i IVvi wmuwo ev †mvcvb| Bmiv

m¤ú‡K© Avj †KviAv‡bi 17 bs m~iv Bmiv

ev evbx BmivC‡ji cÖ_g Avqv‡Z (“cweÎ I

gnvgwngvgq wZwb whwb Zuvi ev›`v‡K iv‡Zi

Auvuav‡i ågY Kwi‡qwQ‡jb I gmwR`yj nvivg

evqZyjøvn n‡Z gmwR`yj AvKmv evqZyj

gyKvÏv‡m, hvi cwi‡ek Avwg Avjøvn eiKZgq

K‡iwQjvg Zuv‡K Avgvi wb‡`©kmg~n †`Lv‡bvi

Rb¨”) Ges †givR m¤ú‡K© Avj‡KviAv‡bi

53 msL¨K m~iv Avb bvR‡gi 8 †_‡K 10 Ges

13 †_‡K 18 bs Avqv‡Z D‡jøL i‡q‡Q| Avj

KyiAv‡bi cvkvcvwk eûmsL¨K weï× nvw`‡mI

Bmiv I †giv‡Ri NUbv we¯ÍvwiZfv‡e ewY©Z

n‡q‡Q| cÖL¨vZ divmx wPwKrmK I wPšÍvwe`

gwim eyKvB (1920-1998) Zuvi The Bible, The Qur’an and Science (1976) MÖ‡š’Õ

†KviAv‡b ewY©Z Z_¨ AKvU¨ Ges †mLv‡b

Kíbvi †Kv‡bv ’vb †bB e‡j AwfgZ †i‡L‡Qb|

wZwb †KviAv‡b ewY©Z ÔA‡jŠwKKÕ NUbvejxi

ˆeÁvwbK wfwË cÖgv‡Yi cÖqvmI †c‡q‡Qb| Avj

†KviAv‡b Bmiv I †giv‡Ri gZ Ggb AviI

ev¯Íe NUbv ewY©Z n‡q‡Q †hgb nRiZ gymv

(Av.)-Gi `jejmn‡ un‡U bxjb` cvi nIqvi

NUbv (7g m~iv Avivd), nRiZ Beivwng (Av.)

Gi bgiæ‡`i wekvj AwMœKyÛ †_‡K i¶v cvIqv

(21 m~iv Avw¤^qv AvqvZ 68- 69), nRiZ Cmv

(Av.)-Gi D¤§‡Zi Rb¨ AvKvk †_‡K Mv‡qwe

Lv`¨ gvbœv I mvjIqv bvwg‡q †`q (2 m~iv evKviv

57 AvqvZ), nRiZ Cmv (Av.)-Gi D¤§‡Zi

Rb¨ Lv`¨mw¾Z †Uwej AvKvk †_‡K bvwg‡q

†`qv (5 m~iv gv‡q`v 112-13 AvqvZ), nRiZ

myjvBgvb (Av.)-Gi wb‡`©‡k we‡kl wdZv‡ii

Ávbx GK e¨vw³Z¡ iv‡óªi ivbx wejwK‡mi

wmsnvmb‡K †Pv‡Li cj‡K Bqvgb †_‡K DwV‡q

Avbv (27 m~iv bvgj, AvqvZ 40)| 1400 eQi

Av‡M im~j (m.) Avjøvni Avik ch©šÍ 5 nvRvi

eQ‡ii c_ gyû‡Z©i g‡a¨ ågY K‡i wd‡i Avmvi

NUbv RM‡Zi wPšÍvkxj I weÁvbx‡`i M‡elYv

K‡g©i †cÖiYv‡K cÖ‡¾vwjZ K‡i| gnvKvk

m¤ú‡K© AbymwÜrmv Ges wPšÍvfvebv eû Av‡M

†_‡K _vK‡jI gnvKvk weÁvbx‡`i ¯^kix‡i

gnvKvk Awfhvb ïiæ nq wek kZ‡Ki cuv‡Pi

`k‡K| G Awfhv‡b cÖ_g mdjZv Av‡m 1969

bv‡j 21 RyjvB| 2 jvL 52 nvRvi gvBj ågY

†k‡l (&A¨v‡cv‡jv 11 b‡fvhv‡b) bxb Avg©÷ªs

Puv‡`i ey‡K cÖ_g cv iv‡Lb| AvaywbK hy‡M gvbyl

gnvï‡b¨ cvwo w`‡”Q| gvbyl GLb c…w_ex †_‡K

mv‡o 3 †KvwU gvBj`~‡ii g½jMÖ‡nI emev‡mi

wPšÍv Ki‡Q | weÁvbgq †KviAvb, c`v_©

weÁvb, gnvRvMwZK weÁvb, Av‡jvK weÁvb

MwZ weÁvbmn mg‡qi me©‡kl M‡elYvjä

NUbv¸‡jv aivevwnKfv‡e ch©v‡jvPbvq

cÖgvwYZ n‡q‡Q Bmiv I †giv‡Ri mZ¨Zv ¯úó

I mycÖgvwbZ| weÁvbxiv cÖgvb K‡i‡Qb, N›Uvq

25 nvRi gvBj †e‡M EaŸ©‡jv‡K QyU‡Z cvi‡j

c…w_exi ga¨vKl©Y kw³ †_‡K gyw³ jvf Kiv

hvq| GKmgq g‡b Kiv nZ c…w_exi ga¨vKl©Y

kw³ AwZµg K‡i EaŸ©‡jv‡K Mgb m¤¢e bq|

wKš‘ GLb cÖgvwbZ n‡q‡Q k~‡b¨ Aew¯’Z †Kv‡bv

¯’yj e¯Íy‡K c…w_ex †h me mgq mgfv‡e AvKl©Y

Ki‡Z cv‡i bv| †Kbbv cÖ‡Z¨K MÖ‡ni GKwU

wbR¯^ AvKl©Yx kw³ Av‡Q| c…w_ex I m~‡h©i

gvSLv‡b Ggb GKUv ¯’vb Av‡Q †hLv‡b †Kv‡bv

AvKl©Y-weKl©Y †bB| ZvB c…w_exi †Kv‡bv e¯Íy

hw` GB wbDUÖb †Rv‡b †cuvQ‡Z cv‡i A_ev GB

mxgvbv AwZµg K‡i m~‡h©i mxgvbvq †cŠu‡Q

†h‡Z cv‡i Z‡e Zvi Avi c…w_ex‡Z wQU‡K

covi m¤¢vebv _v‡K bv| MwZ weÁvb w¯’i

K‡i‡Q, c…w_ex †_‡K †Kv‡bv e¯Íy‡K hw` cÖwZ

†m‡KÛ 6.90 A_©vr †gvUvgywU mvZ gvBj †e‡M

EaŸ©‡jv‡K Qy‡o †`qv hvq, Z‡e Zv Avi c…w_exi

ey‡K wd‡i Avmvi m¤¢vebv †bB| †evivK Aviwe

eviKy kã †_‡K D™¢yZ, hvi A_© n‡jv we`y¨Z

(Electricity)| Avi idid-Gi AvwfavwbK

A_© big ZyjZy‡j, meyR weQvbv| idid n‡jv

†eviv‡Ki †P‡qI kw³kvjx, hv gvbyl KíbvI

Ki‡Z cvi‡e bv| †evivK Ges id id Gi

MwZ Av‡jv ev we`y¨‡Zi †P‡q †ewk wQj e‡jB

bexwRi (m.) c‡¶ c…w_exi gva¨vKl©Y kw³ †f`

Kiv m¤ú~Y© m¤¢e wQj| (ms‡¶wcZ)

†jLK :mv‡eK mwPe I Gbwe Av‡ii

†Pqvig¨vb

†MvUv we‡k¦ AvR cÖevngvb AkvwšÍi `ve`v‡n

cywÄf~Z AMœxùywj½| hv gyû‡Z© gyû‡Z© Avgv‡`i

Cgvb, AvwK`v‡nK fw®§f~Z I ¶Zwe¶Z

K‡i P‡j‡Q| GLvb †_‡K cwiÎv‡Yi

GKgvÎ nvwZqvi n’j c~e© cwiKíbvi gva¨‡g

Av‡LivZg~wL Ávb AR©b K‡i †m Abyhvqx

Avgv‡j Qv‡j‡nZ `…pfv‡e †j‡M _vKv| hw`

Zv m¤¢e nq, Z‡e `ywbqv‡Z †hgb gh©`v e…w×

cv‡e †Zgwb mgv‡R †b‡g Avm‡e kvwšÍi d~qviv,

Av‡Liv‡Zi cv‡_q AR©bmn †mLv‡bi c_ n‡e

myMg I ¯^”Q| †bK Avgj c~e© cwiKwíZ I kiqx

gvb`‡Û nIqv Avek¨K| MÖnY‡hvM¨Zv wbwðZ

nIqvi Rb¨ Bnv GKvššÍ Øx‡bi `vex| Avgv‡`i

AbymiYxq GKgvÎ Av`k© nhiZ gynv¤§v` (m.)

iRe I kvÔevb gvm‡K igRv‡bi c~e©cÖ¯ÍywZi

gvm wn‡m‡e wba©vwiZ K‡i mva¨gZ cÖ¯‘wZ

wb‡Z _vK‡Zb| †ewk †ewk wQqvg cvjb, ivÎ

RvMiY, cweÎ KyiAvb wZjvIqvZ, `vb Q`vKv

Kiv, DËg ¯^fve MVb Kiv BZ¨vw`| GKwU

nvw`‡m G‡m‡Q Ôim~jyjøvn (m.) iRe gvm Avmvi

AvM †_‡K `~Av ïiæ Ki‡Zb, †n Avjøvn Avgvi

iRe I kv’Avevb gv‡mi hveZxq Bev`Z Keyj

Ki I eiKZ `vI Ges igRvb ch©šÍ nvqvZ‡K

`xN©vwqZ Ki “Avjøvû¤§v evwiKvjvbv dx iRvev

Iqv kvÔevbv Iqv evwjøMbv Bjv kvwni igRvbv”

A_¨©vr †n Avjøvn Avcwb Avgvi iRe Ges

kvÔev‡bi eiKZ cÖvßxi I igRvb ch©šÍ nvqvZ

cvIqvi ZvIdxK `vb Kiæb|

Avjøvn myenv-bvû IqvZvÔAvjvi bKU¨ nvwQ‡ji

hZ¸‡jv gva¨g Av‡Q Zvi Ab¨Zg eo Dcvq

nj wQqvg mvabv| Avmgvb hwgb m…wói w`b

†_‡KB Avjøvni c¶ †_‡K cweÎZg gvm

wn‡m‡e †NvwlZ 4wU gv‡mi 1wU nj iRe|

Avi kv’ev‡bi AwaKvsk w`b wQqvg cvjb K‡i

wZwb ej‡Zb, iRe I igRv‡bi gvSLv‡b

eQ‡ii Avgjbvgv Avjøvni wbKU Rgv †`Iqv

nq, ZvB Avwg gynv¤§v` (m.) cQ›` Kwi †ivhv

Ae¯’vq Avgvi Avgjbvgv †ck Kiv †nvK|

nhiZ Ave~ mvC` Ly`ix (iv.) n‡Z ewY©Z wZwb

e‡jb, Avwg ivm~‡j Kvixg (m.) †K ej‡Z

ï‡bwQ wZwb e‡jb, †h †jvK GKw`b Avjøvni

c‡_ †ivhv ivL‡e, Avjøvn Zv’Avjv Zvi gyLgÛj

Rvnvbœvg n‡Z mËi erm‡ii c_ `~‡i mwi‡q

ivL‡eb| (eyLvix, gymwjg, wZiwghx, Be‡b

gvhvn, gymbv‡` Avng`) bdj ÔwQqvg cvj‡bi

Rb¨ cQ›`bxq gvm wQj kv’evb gvm, wZwb †ivhv

ivL‡Z ivL‡Z cÖvq igRv‡bi mv‡_ wgjv‡Zb’|

(mnxn Ave~ `vD`) kv’ev‡bi †kl 2/1 w`b

Av‡M wQqvg cvjb eÜ Kiv, KviY Bnv wb‡la|

(eyLvix-1914, gymwjg-1082) Z‡e Aviex

gv‡mi (13, 14 I 15) AvBq¨v‡g ex‡hi wQqvg

hviv cvjb K‡i Zviv Ki‡Z cvi‡e| 15kv’evb

†ivhv cvjb Kiv ˆea wKš‘ we‡kl ˆewkó¨ g‡b

K‡i cvjb Kiv hv‡e bv| AvjøvncvK Avgv‡`i

mvwe©K Rxe‡bi cy•Lvbycy•L KvR¸‡jv‡K

c~e©cÖ¯ÍywZ wb‡q mwVKfv‡e my-m¤úbœ Kivi

ZvIdxK¡ `vb Kiæb|

igRv‡bi c~e© cÖ¯ÍywZi mgq iRe I kvevb gvm

weÁv‡bi Av‡jv‡K

BmÖv I †givR

MwZ weÁvb w¯’i K‡i‡Q, c…w_

ex †_‡K †Kv‡bv e¯Íy‡K hw`

cÖwZ †m‡KÛ 6.90 A_©vr

†gvUvgywU mvZ gvBj †e‡M

EaŸ©‡jv‡K Qy‡o †`qv hvq,

Z‡e Zv Avi c…w_exi ey‡K

wd‡i Avmvi m¤¢vebv †bB|

šÍ

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 48CLASSIFIED Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page

wm‡jU kn‡ii cvVvb‡Uvjvi Dci cvovq mv‡o 6 ‡Wwm‡gj RvqMvi Dc‡i 2Zvjv KgwcøU

evox wewµ n‡e|

Lvw`g cvovq AviI mv‡o 3 †Wwm‡gj evDÛvwi Iqvj mn RvqMv wewµ n‡e|

wek¦bv_ KvwjMÄ evRv‡i cwðg cv‡o weªK wd‡ìi cv‡k 20 †Wwm‡gj RvqMv wewµ n‡e|

AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb

48CLASSIFIED

Aviex cov‡Z Pvb ! Aviex cov‡Z Pvb !!

gvIjvbv Gm Avn‡g`

Mob : 075 1108 4040

Avcwb hw` Avcbvi †Q‡j‡g‡q‡`i‡K ZvRex` mn,

mnxn ï× fv‡e †KviAvb cov‡Z Pvb Zvn‡j

†hvMv‡hvM Kiæb

03-05

LTD

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

As experienced Event Management Company can Really make di�erence to your memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

WªvBwfs wkLyb

Learn with experience instructor,

1st lesson £9.99.Special Offer for Block Booking

Call: MR A. Wadud07958 463 484

i7

mv‡i GjvKvi GcQg gmwR‡`i Rb¨1Rb dzj-UvBg Bgvg I

1Rb cvU© UvBg Bgvg Aek¨Knv‡d‡R KziAvb, Av‡jg I Bswjk w¯úKvi n‡Z n‡e|

AvKlYx©q †eZb I Ab¨vb¨ my‡hvM myweav i‡q‡Q|†hvMv‡hvM

gvIjvbv d‡qR Avng`07811211253

email : madinatulkhairi@hotmail.com

Bgvg Avek¨Ki4

Riæix wfwˇZ GKRb `ÿ BUvwjqvb KzK Avek¨K| wd«

_vKv I LvIqi e¨e¯’v Av‡Q|

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb

Mr. Miah - 07534220144

BUvwjqvb KzK Avek¨K

Indian Takeaway & Perfect Fried Chicken (PFC) Lease for sale.Open Lease (7 years), Rent / Rate - £250

GKwU Takeaway and PFC Grill cwiPvjbvi Afv‡e wewµ n‡e| ïaygvÎ AvMÖnx †µZviv ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q| g~j¨ Av‡jvPbv

mv‡c‡ÿ|

Please contat. Samsul Islam : 07904604096, Badsha : 07957106535

INDIAN TAKEAWAY & PERFECT FRIED CHICKEN SALE

19 Year Open LeaseRent per month £1000

including rate. Big Basement.Price £30000

Weekly Taking £1700-£2400

TAKEAWAY SALE in Watford

Please contat. 07944070114, 07966077642

jÛ‡b ¯’vqxfv‡e emevmiZ my`k©b

cv‡Îi Rb¨ Dchy³ cvÎx PvB| cv‡Îi

D”PZv 5 dzU 10 BwÂ| cvÎ XvKv

†Rjvi evwm›`v| cvÎx Student n‡jI Pj‡e|

Contact : 07500060454

cvÎx PvB

AZAHAR KHANPainter & Decorator

24 years of experience in Painting & Decorating

Contract : Azahar Khan07404233832, 02037327798

Email: azaharkhan48@yahoo.com

i5

xNlL kLr vJyZJm

KmjJoNPuq krJovt ßhj, AjvJIJuäJy KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú gJTPu nJPuJyS~Jr fhKmr TPrj S K\Pjr YJuJj TJKa~J ßhj FmÄ K\Pjr IJZr, mhj\r, ˝JoL S˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhr nJPuJ yS~Jr, ßTC Wr ßgPT kuJA~J ßVPuKlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJy yS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxymqKÜVf S kJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xmirPjr xoxqJ xoJiJPjr \jq UJx ßhJ~JS fhmLr TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj kLr xJPyPmr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇßaKuPlJPjr xo~ kKfKhj xTJu 9aJ ßgPT rJf 11aJ kpt∂Ç IJorJ x¬JPy 7Khj ßUJuJgJKTÇ ßhUJ TrPf yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ IJkjJrJ pJrJ hNPr gJPTj,fJPhr IJxJr kP~J\j y~jJ, WPr mPxA cJTPpJPV ßpPTJj fhKmr TrJAPf kJPrjÇ

pMÜrJP\qr xMkKrKYf mJÄuJPhvL, oJPrlJfL IJiqJK®T xNlL xJiT S mÄvVf kLrZJmpJhM TKjú FmÄ mqKÜVf S kJKrmJKrT xmirPjr xoxqJr fhKmr TPrj

T.Mob: 07778 324 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872259. Whitchapel Road. Second Floor. London. E1. 1DB

SUFI PIR SHAHSAB

(Massala Parlour)Premium Price £20,000, 15 Years Open LeaseRent £9,000 a year (£750 per month)Rates exempted by Barking & Dagenham Council (nil rates)Weekly Sale £1500 to £1800Premises has potential for Fried Chicken outlet at the Re-ceptio. Huge Storage Space.

Contact number: 07466 244 878, 0208 517 5555

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE IN DAGENHAM

Riæix wfwˇZ wm‡jU kn‡i RvqMv wewµ

‡gvnb wgqv 07519833266/07944202564

kLr vJyZJm xmirPjr fhmLr TPrj

KmjJoNPuq krJovt ßhj, AjvJIJuäJy KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú gJTPu nJPuJ yS~JrfhKmr TPrj FmÄ K\ôPjr YJuJj TJKa~J ßhj, K\ôPjr IJZr, mhj\r, crn~, IvJK∂, WMoy~jJ, \ôJuJpπeJ, KmwPmhjJ, ˝JoL S ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhr nJPuJyS~Jr, ßTC Wr ßgPT kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJyyS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxy IJuäJyr ryoPf xmtk´TJr ßrJV FmÄ mqKÜVf, oJjKxT SkJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xoxqJ xoJiJPjr \jq ߸KvP~u rΔTA~J S xmirPjrfhmLr TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TÀjÇ jJoxy IJr\L KhPuAP˜UJrJ TPr IgmJ FPx ßhUJ TrPu krLãJ TPr pJhM mJ K\ôPjr ßhJw KT jJ mPu ßhjÇßhUJ TrPf yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ IJkjJrJ pJrJ hNPrr aJCPj gJPTj,fJPhr IJxJr k´P~J\j y~jJ, WPr mPxA cJTPpJPV ßpPTJj fhKmr TrJAPf kJPrjÇ

IJuyJohMKuuäJy! pMÜrJP\q 1985 xJu ßgPT KfKj ÆLKj ßxmJ S fhmLPrr oJiqPo yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr CkTJr TrPfPZjPIR SHAHSAB SPECIAL RUQYA & TADBIR SERVICE FOR ALL KIND OF PROBLEMS

T.Mob: 07778 324 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872259. Whitchapel Road. Second Floor. London. E1. 1DB

Pirsab one by eight 2014_Pirsab one by eight 04/06/2014 22:45 Page 1

Ri“ix wfwˇZ wm‡jU kn‡i AbvwgKv 59 nvRvix evM, kvnx C`Mv‡Z mv‡o 7 †Wwm‡gj RvqMv wewµ n‡e|

‡hvMv‡hvM Ki“b:0750774618707916850529

RvqMv wewµ

†i÷z‡i›U wewµ n‡eI‡q÷ jÛ‡bi n¨vbI‡q‡j GKwU †i÷z‡i›U wewµ n‡e| 28 Avm‡bi G †i÷z‡i‡›U e¨emv fv‡jv| Dci Zjvq 2wU †eWi“g Av‡Q| cÖK…Z †µZviv

AvRB †hvMv‡hvM Ki“bwg: nK : 07932670667

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 50

cÖ e Ü - wb e Ü

cÖcÖ ee ÜÜ wbwbwb ee ÜÜ

ÕGKB e„‡šÍ kvcjv Avwg/Zywg mvKyiv/my‡L `y‡L

wg‡j AvwQ/eÜy Avgiv/‡Zvgvi GB eÜb/n‡e

bv‡Kv †kl/Avwg jvj mey‡Ri †`k/Zywg

m~‡h©v`‡qi †`k|Õ bv, GwU †Kv‡bv evOvwj

Mvq‡Ki Mvb ev Kwei KweZv bq| GwU Rvcvwb

bvMwiK ZvwKI DRvIqvi MvIqv GKwU Mvb|

DRvIqv hLb MvbwU MZ 28 †g †UvwKIi

AvKvmvKv ivRcÖvmv‡` Avgv‡`i K‡qKRb‡K

Zvui †QvÆ wMUvi evwR‡q †kvbv‡jb, ZLb

ivRcÖvmv‡`i Ic‡ii Zjvq Zvui K‡ÿ

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv cÖ¯ÍywZ wb‡”Qb Pvi

w`‡bi miKvwi mdi †k‡l †UvwKI Z¨v‡Mi|

gvSc‡_ wZwb wKQy mgq KvUv‡eb †UvwKI‡Z

emevmiZ cÖevmx evsjv‡`wk‡`i m‡½| wb‡P

Ab¨ Avi GKwU K‡ÿ Zvui gvjcÎ †MvQv‡bv

n‡”Q| ZvwKI DRvIqv RvBKvi GKRb

†¯^”Qv‡mex wn‡m‡e evsjv‡`‡k K‡qK eQi

KvwU‡q‡Qb, wk‡L‡Qb evsjv, g‡b K‡ib,

evsjv‡`k Zvui wØZxq Avevmf~wg| evsjv‡`‡k

Zvui eÜyiv Zvui bvg w`‡q‡Qb Pv›`y fvB|

Pv›`y fvB GLb †UvwKIi GKwU wek¦we`¨vj‡q

evsjvq Aa¨vcbv K‡ib| Avgv‡`i g‡b Kwi‡q

w`‡jb, wZwb we‡q K‡ibwb e‡j †hb g‡b Kiv

bv nq wZwb GL‡bv Kg eqmx GKRb ZiæY|

Kv‡Q wM‡q Rvb‡Z PvB, †Kb we‡q K‡ibwb?

Zvui †mvRvmvcUv DËi, Rb‡mev Ki‡Z

Ki‡Z mgq cvIqv hvqwb| evsjv‡`‡ki

cÖavbgš¿x ivóªxq md‡i Rvcvb Avm‡Qb,

†m Rb¨ Zvui cÖvmv‡` WvK c‡o‡Q| hw`

cÖavbgš¿xi †Kv‡bv Kvi‡Y evsjv Rvbv gvby‡li

cÖ‡qvRb nq? Avgv‡`i Pv›`y fvB GK K_vq

ivwR| †kL nvwmbv ïay evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x

bb, wZwb e½eÜyi Kb¨v| e½eÜy †kL gywRe

GL‡bv Rvcv‡bi mvaviY gvby‡li Kv‡Q GKwU

cwiwPZ bvg| e½eÜyi RxeÏkvq Zvu‡K wb‡q

†m †`‡k Pjw”PÎ wbg©vY K‡i‡Qb A¯‹viweRqx

Pjw”PÎ wbg©vZv Iwmgv| Rvb‡Z PvB, DRvIqv

evsjv‡`wk †g‡q we‡q Ki‡eb wK bv? Zvui

†PnvivUv GKUy jvj n‡q I‡V| gy‡L nvwmi

wSwjK †L‡j hvq| e‡jb evsjv‡`wk †g‡qiv

Lye fv‡jv| cÖavbgš¿xi GKvšÍ mwPe-1 Ave`yj

gv‡jK `vwqZ¡ wb‡jb wZwb wb‡R Pv›`y fvB‡qi

Rb¨ evsjv‡`‡k Kb¨v LyuR‡eb| Avwg wbwðZ,

hZ w`b G wel‡q GKwU myivnv bv n‡”Q, ZZ

w`b Pv›`y fvB A‡cÿv Ki‡eb|

cÖavbgš¿x wn‡m‡e †kL nvwmbvi Rvcv‡b GwU

Z„Zxq ivóªxq mdi| cÖ_gwU n‡qwQj 1997

mv‡j, c‡iiwU 2010 mv‡j| 1994 mv‡j wZwb

we‡ivax `‡ji †bZv wn‡m‡e cÖ_gevi Rvcvb

mdi K‡iwQ‡jb| Gev‡ii †kL nvwmbvi

Rvcvb mdiwU bvbv Kvi‡Y †ek Zvrch©c~Y©|

e½eÜy 1973 mv‡ji A‡±ve‡i Rvcv‡b mdi

K‡ib| Gi Av‡M wZwb cwðge½ Avi g‡¯‹v

mdi K‡ib| Rvcvb md‡i mšÍvb wn‡m‡e

m½x n‡qwQj †kL †invbv I †kL iv‡mj|

Gevi cÖavbgš¿xi mdim½x 100 R‡bi Ici,

hvui A‡a©‡KiI †ewk e¨emvqx cÖwZwbwa|

wQ‡jb bv cwiev‡ii †KD| e¨emvqxiv mevB

wbR Li‡P Rvcvb †M‡Qb| mvsevw`K †M‡Qb

Rbv`‡kK| Zvu‡`i g‡a¨ `y-wZbRb Qvov

mevB wbR Li‡P| evwKiv mevB cÖavbgš¿xi

`߇ii kxl© ch©v‡qi ÷vd Avi ciivóª

gš¿Yvj‡qi K‡qKRb Kg©KZ©v| Av‡Qb

Zvui e¨w³MZ wbivcËvi `vwq‡Z¡ KZ©e¨iZ

e¨w³iv| Gi Av‡M evsjv‡`k †_‡K hZRb

miKvicÖavb Rvcvb mdi K‡i‡Qb, Zvuiv

mevB ZviKvLwPZ †nv‡U‡j †_‡K‡Qb| Gevi

†kL nvwmbvi _vKvi e¨e¯’v n‡q‡Q Rvcv‡bi

`ywU ivRKxq AwZw_kvjvi GKwU AvKvmvKv

ivRcÖvmv‡`| 1909 mv‡j wbwg©Z AvKvmvKv

ivRcÖvmv‡` GKmgq µvDb wcÖÝ _vK‡Zb, hv

eZ©gv‡b ivRKxq AwZw_kvjv wn‡m‡e e¨envi

Kiv nq| GB AwZw_kvjvi cÖ_g AwZw_ 1974

mv‡j hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U †Rivì †dvW©|

AvKvmvKv cÖvmv‡` wZbwU wR-8 m‡¤§jb

AbywôZ n‡q‡Q| G Qvov AbywôZ n‡q‡Q G‡cK

m‡¤§jb| cÖvmv‡`i Pvicv‡ki wbivcËv †eóbx

A‡bKUv nvB‡UK| Avgv‡`i †`‡ki g‡Zv

AmsL¨ cywjk Avi wbivcËv Kg©KZ©v †Pv‡L

c‡o bv| cÖ‡ekKvix‡`i Kv‡Q _v‡K GKwU

†QvU e¨vR| IUv _vK‡jB †h †KD cÖ‡ek

Ki‡Z cv‡i cÖvmv‡`| †mwU hw` Abby‡gvw`Z

nq, Zvn‡j N‡U †h‡Z cv‡i wecwË| †divi

mgq Avgv‡`i ciivóª gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv

Avgvi Kv‡Q evievi Rvb‡Z PvBwQ‡jb, Avgvi

e¨vRUv †diZ w`‡qwQ wK bv| Zv bv n‡j

Zvu‡`i A‡bK Sw° †cvnv‡Z n‡e| G e¨vcv‡i

Avwg †ek mZK©|

GwU †kL nvwmbvi miKvicÖavb wn‡m‡e ZZxq

Rvcvb mdi n‡jI GB mdi bvbv w`K w`‡q

†ek ¸iæZ¡c~Y©| fviZ Qvov 1971 mv‡j †h

KwU †`k evsjv‡`‡ki gyw³hyׇK mivmwi

mnvqZv K‡i‡Q, Gi g‡a¨ Rvcvb Ab¨Zg|

†m mgq Rvcv‡bi ¯‹yjwkïiv Zv‡`i c‡KU-

LiP †_‡K A_© msMÖn K‡i fvi‡Zi kiYv_©x

wkwe‡i Ae¯’vbiZ evsjv‡`wk kiYv_©x‡`i Rb¨

mvnvh¨ cvwV‡q‡Q| mvaviY RbMY I miKv‡ii

mngwg©Zv †Zv wQjB| GKvwaK AvšÍR©vwZK

†dviv‡gI Rvcvb evsjv‡`‡ki gyw³hyׇK

mg_©b K‡i‡Q| †Rbv‡ij BIqvwP dywRIqviv

wØZxq wek¦hy‡× evg©v d«‡›U weªwUk‡`i weiæ‡×

hy× K‡i‡Qb| c‡i wZwb Rvcvb †mbvevwnbxi

†Mv‡q›`v Awdmvi wQ‡jb| 1971 mv‡j wZwb

wVKB Rvb‡Zb evsjv‡`wk gyw³‡hv×v‡`i Kx

ai‡bi mvnvh¨-mnvqZv cÖ‡qvRb| wZwb wbR

D‡`¨v‡M Avgv‡`i gyw³‡hv×v‡`i e¨env‡ii

Rb¨ †eZvihš¿ cvwV‡qwQ‡jb| Zvuiv mevB

evsjv‡`‡ki AKwÎg eÜy| †kL nvwmbv

25 ZvwiL iv‡Z GB eÜy‡`i RbvKywo‡K

AvKvmvKv cÖvmv‡` Avgš¿Y Rvwb‡qwQ‡jb

ˆbk‡fv‡R| G‡mwQ‡jb mevB| Av‡iv

G‡mwQ‡jb IB A‡ji Mfb©i wKB‡Rv

nvgv`v| †Rbv‡ij dywRIqviv 1986 mv‡j

cÖqvZ n‡q‡Qb| dywRIqvivi ¯¿x‡K m‡½ wb‡q

G‡mwQ‡jb Zvui bvZwb W. Kvbv †ZvwgRvIqv|

W. †ZvwgRvIqvi evev †Rbv‡ij wnKviæ

†ZvwgRvIqv Rvcvb †mbvevwnbxi cÖavb

wn‡m‡e Aemi wb‡q †UvwKI‡ZB _v‡Kb|

†fv‡Ri Av‡Mi e³Zvq cÖavbgš¿x KZÁwP‡Ë

¯§iY Ki‡jb GKvˇi Avgv‡`i gyw³msMÖv‡g

Rvcv‡bi RbM‡Yi Amvgvb¨ Ae`v‡bi K_v|

ej‡Z fyj‡jb bv, Rvcvb evsjv‡`‡ki

me‡P‡q eo Dbœqb mn‡hvMx I wPiw`‡bi

eÜy| ej‡jb, Rvcv‡bi g‡Zv we‡k¦i Ab¨vb¨

†`‡ki gvbyl hw` evsjv‡`‡ki gyw³‡hv×v‡`i

cv‡k bv `vuovZ Zvn‡j evOvwji gyw³i Rb¨

hy× Av‡iv KwVb n‡Zv| wZwb mevB‡K g‡b

Kwi‡q w`‡jb, me evavwecwË `~‡i †V‡j wZwb

GKvˇii gvbeZvwe‡ivax Acivax‡`i wePvi

ïiæ K‡i‡Qb Ges Zv wZwb †kl Ki‡eb| †kL

nvwmbvi †Uwe‡j wQ‡jb †Rbv‡ij dywRIqvivi

¯¿x Avi Zvui bvZwb W. †ZvwgRvIqv| †kL

nvwmbv †ZvwgRvIqv‡K Zvui XvKvq MvIqv

evsjv MvbwU mevB‡K †kvbv‡Z Aby‡iva

Ki‡jb| D‡jøL¨, evsjv‡`k hLb gyw³hy‡×

Ae`v‡bi Rb¨ we‡`wk AwZw_‡`i m¤§vbbv

Rvbvq, ZLb W. †ZvwgRvIqv Zvui `vw`i m‡½

evsjv‡`‡k G‡mwQ‡jb| W. †ZvwgRvIqv GKUy

BZ¯ÍZ K‡i ej‡jb, wZwb MvB‡eb GK k‡Z©,

Zvui m‡½ mevB‡K MvB‡Z n‡e| wZwb †mB

eûj cÖPvwiZ ÔAvwg evsjvq Mvb MvB, Avwg

evsjvi Mvb MvBÕ †kvbv‡jb| †kL nvwmbvmn

Avgiv mevB Zvui m‡½ †emy‡iv Mjvq Mjv

†gjvjvg| †mw`‡bi mܨvwU wQj mwZ¨Kv‡ii

A‡_© GKwU †mvbvSiv mܨv| Avgvi cv‡k

e‡mwQ‡jb RvBKvi †cÖwm‡W›U W. AvwKwn‡Kv

ZvbvKv| W. ZvbvKv gšÍe¨ Ki‡jb, evOvwji

g‡Zv GZ cwikÖgx RvwZ wZwb Kg †`‡L‡Qb|

GKUy ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv _vK‡j Avi

mykvmb wbwðZ Kiv †M‡j evsjv‡`k n‡q

DV‡Z cv‡i Dbœqbkxj we‡k¦i GKwU †ivj

g‡Wj| Gi m‡½ wØgZ Kivi †Kv‡bv AeKvk

†bB|

cÖavbgš¿xi Gev‡ii mdi bvbv w`K w`‡q

Av‡Mi †h‡Kv‡bv ev‡ii †P‡q mdj|

AvbyôvwbK Kg©m~wPi ïiæ‡ZB 26 ZvwiL

mKvj 9Uvq AvKvmvKv cÖvmv‡`i wekvj cÖv½‡Y

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K Rvcv‡bi †hŠ_ evwnbx

MvW© Ae Abvi w`j| MvW© cwi`k©b Ki‡jb `yB

cÖavbgš¿x| Dcw¯’Z wQ‡jb †MvUv cÂv‡kK

¯‹yjwkï Avi evsjv‡`k cÖwZwbwa`‡ji 12

Rb cÖwZwbwa| ïiæ‡ZB †mbvevwnbxi e¨v‡Û

`yB †`‡ki RvZxq msMxZ| we‡`‡k GKwU

ivóªxq Abyôv‡b ÔAvgvi †mvbvi evsjvÕ ïb‡Z

Kvi bv fv‡jv jv‡M? iv‡Z Rvcv‡bi cÖavbgš¿x

wkb‡Rv Av‡ei miKvwi evmfe‡b ivóªxq

wWbvi| ïiæ‡ZB A‡K©÷ªvq msMx‡Zi g~Q©bv|

WvBwbs iæ‡g XyK‡ZB GK ¯^M©xq cwi‡e‡k

†e‡R DVj Ôabavb¨ cy®úfiv|Õ †m Avi

GK Abyf~wZ| Avgwš¿Z AwZw_ me©mvK‡j¨

100 n‡e| wWbv‡ii gvSc‡_ †kL nvwmbv

Zvui mdim½x‡`i cwiPq Kwi‡q w`‡jb|

Avgvi mvg‡b G‡m ej‡jb, ÔwZwb wkÿK,

cÎcwÎKvq †jLv‡jwL K‡ib| Rvcv‡bi

cÖavbgš¿x Rvb‡Z Pvb Kx wb‡q wjwL? ewj

wkÿv, ivRbxwZ, mgmvgwqK NUbv| gšÍe¨

K‡ib, wbðqB Lye e¨¯Í gvbyl| Avgv‡`i

cÖavbgš¿x nv‡mb| KZ e¨¯Í ev e¨¯Í bv Zv wK

Avi ejv hvq!

GLv‡bI GB md‡i evsjv‡`k I Rvcv‡bi

g‡a¨ GKvwaK wØcÿxq Pyw³ I GgIBD

¯^vÿwiZ n‡jv| Rvcvb AvMvgx Pvi †_‡K cvuP

eQi †gqv‡` evsjv‡`‡k mnR k‡Z© wewfbœ

cÖKí Lv‡Z cÖvq Qq wewjqb gvwK©b Wjvi

FY †`‡e| Ab¨vb¨ mnvqZv eve` Av‡iv

1.2 wewjqb Wjvi cvIqvi cÖZ¨vkv Kiv

n‡”Q| Rvcv‡b D”Pwkÿvi Rb¨ Rvcvwb e„wË

evo‡e| Avi 1972 †_‡K 2013 mvj ch©šÍ,

40 eQ‡i Rvcvb †_‡K evsjv‡`k †c‡q‡Q

11.22 wewjqb Wjvi| cÖavbgš¿x Rvcv‡bi

cÖavbgš¿x‡K Aby‡iva K‡i‡Qb evsjv‡`‡k

wewfbœ eo AeKvVv‡gv Lv‡Z wewb‡qv‡Mi|

Rvcv‡bi cÖavbgš¿x Av‡e welqwU‡K

¸iæZ¡mnKv‡i we‡ePbvi Avk¦vm w`‡q‡Qb|

2020 mv‡j Rvcv‡b AbywôZ n‡e wek¦

Awjw¤úK| †mB mg‡qi wbg©vYKv‡R cÖ‡qvRb

n‡e A‡bK kÖwg‡Ki| cÖavbgš¿x ej‡Z

†fv‡jbwb †mB kÖwg‡Ki GKwU eo Drm n‡Z

cv‡i evsjv‡`k| evsjv‡`k A½xKvi K‡i‡Q

Rvcvwb wewb‡qvMKvix‡`i Rb¨ Avgv‡`i

ißvwb cÖwµqvKiY A‡j 40wU cøU wiRvf©

ivLv n‡e| G Qvov Rvcvwb wewb‡qvMKvix‡`i

Rb¨ `ywU we‡kl A_©‰bwZK AÂj M‡o †Zvjv

n‡e| Z‡e GKUv K_v e‡j ivLv fv‡jv, Avw_©K

mnvqZv cvIqvUv eo K_v bq, Zv e¨envi

Kivi mÿgZv ARb©B eo K_v| GB RvqMvq

evsjv‡`‡ki Kivi Av‡Q A‡bK wKQy|

we`vqÿ‡Y cÖavbgš¿x‡K evOvwj‡`i †`Iqv

GK msea©bvq A‡bK cÖevmx evOvwj

e¨w³MZfv‡e G‡m Rvbv‡jb, Rvcvwbiv

`yb©xwZi e¨vcv‡i LyeB ¯úk©KvZi| Rvbv‡Z

fyj‡jb bv, GK cÙv †mZyi `yb©xwZi Kw_Z

loh‡š¿ ewnwe©‡k¦ evsjv‡`‡ki mybv‡gi

cÖf~Z ÿwZ n‡q‡Q| Zv‡`i ewj, GB lohš¿

Avwe®‹v‡i evsjv‡`‡kiI GKwU gnj Lye

m~²fv‡e RwoZ wQj, hv GLb cwi®‹vi| Zviv

g‡b Kwi‡q †`q, ïiæ †_‡KB G e¨vcv‡i

miKvi‡K mZK© _vK‡Z n‡e| GKwU

K_v bv ej‡jB bq, Rvcv‡b evsjv‡`‡ki

`~Zvev‡m Kg©iZ ZiæY evOvwj Awdmviiv

GB mdi mdj Kivi Rb¨ iv‡Zi Nyg nvivg

K‡iwQ‡jb| Zvu‡`i †mB cwikÖg e„_v hvqwb|

Z‡e Rvcv‡b Ae¯’vbiZ evOvwj‡`i †`Iqv

cÖavbgš¿xi msea©bv AbyôvbwUi cÖwZ Av‡iv

GKUy †ewk bRi †`Iqvi cÖ‡qvRb wQj| 28

ZvwiL ga¨iv‡Z †UvwKIi nv‡b`v wegvbe›`‡i

Ae¯’vbiZ evsjv‡`k wegv‡bi we‡kl wegv‡b

IVvi Av‡M mevB‡K nvZ †b‡o hLb ejjvg,

ÔmvBIbvivÕ, ZLb gbUv GKUy †Zv fvwi n‡q

wM‡qwQjB| Z‡e Avkv KiwQ, Pv›`y fvB‡qi

m‡½ Avevi †`Lv n‡e, GB evsjv‡`‡k, nq‡Zv

bZyb †Kv‡bv cwi‡e‡k!

†jLK : mv‡eK DcvPvh©, PÆMÖvg wek¦we`¨vjq

ÕAvwg jvj

mey‡Ri †`k Zywg

m~‡h©v`‡qi †`kÕ

Ave`yj gvbœvb

Ab¨vb¨ mnvqZv eve` Av‡iv 1.2 wewjqb

Wjvi cvIqvi cÖZ¨vkv Kiv n‡”Q| Rvcv‡b

D”Pwkÿvi Rb¨ Rvcvwb e„wË evo‡e| Avi

1972 †_‡K 2013 mvj ch©šÍ, 40 eQ‡i

Rvcvb †_‡K evsjv‡`k †c‡q‡Q 11.22

wewjqb Wjvi|

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 51¯^v¯^v ¯’¨¯’¨¯’¨¯’¨

AmsµvgK †iv‡Mi g‡a¨ D”P i³Pvc

Ab¨Zg| D”P i³Pvc cÖvqB GKwU

¯’vqx †ivM wn‡m‡e we‡ewPZ| Gi Rb¨

wPwKrmv I cÖwZ‡iva `y‡UvB Riæix| Zv

bv n‡j wewfbœ RwUjZv, GgbwK nVvr

K‡i g„Zy¨iI SyuwK _v‡K|

D”P i³Pvc ev nvBcvi‡Ubkb

¯^vevwfK i³Pvc ej‡Z †evSvq †mB

ej, hvi mvnv‡h¨ i³ kix‡ii GK¯’vb

†_‡K Ab¨¯’v‡b †cuQvq| n~`wc‡Ûi

cvw¤ús wµqvi gva¨‡g i³Pvc ˆZwi

nq| i³ Pv‡ci †Kvb GKK wbw`©ó gvÎv

†bB| wewfbœ eq‡mi mv‡_ mv‡_ G‡KK

Rb gvby‡li kix‡i i³Pv‡ci gvÎv

wfbœ Ges GKB gvby‡li †¶‡Î wewfbœ

mg‡q ¯^vfvweK GB i³PvcI wewfbœ

iKg n‡Z cv‡i| D‡ËRbv, `ywðšÍv,

AwaK cwikÖg I e¨vqv‡gi d‡j i³Pvc

evo‡Z cv‡i| Ny‡gi mgq Ges wekÖvg

wb‡j i³Pvc K‡g hvq| i³Pv‡ci GB

cwieZ©b ¯^vfvweK wbq‡gi g‡a¨ c‡o|

AwaKvsk mgq i³Pv‡ci gvÎv ¯^vfvweK

gvÎvi wfZ‡iB _v‡K| mvaviYZ eqm

hZ Kg, i³PvcI ZZ Kg nq| hw`

KviI i³Pvc ¯^vfvweK gvÎvi PvB‡Z

†ekx nq Ges AwaKvsk mgq, GgbwK

wekÖvgKvjxb mg‡qI †ekx _v‡K, Z‡e

a‡i wb‡Z n‡e wZwb D”P i³Pv‡ci

†ivMx|

D”P i³Pvc wK Avm‡jB RwUj e¨vwa?

D”P i³Pvc fqsKi cwibwZ †W‡K

Avb‡Z cv‡i| A‡bK mgq D”P

i³Pv‡ci †Kvb cÖv_wgK j¶Y †`Lv

hvq bv| GUvB D”P i³Pv‡ci mePvB‡Z

fxwZKi w`K| hw`I A‡bK mgq D”P

i³Pv‡ci †ivMxi †ejvq †Kvb j¶Y

_v‡K bv, ZeyI bxi‡e D”P i³Pvc

kix‡ii wewfbœ Ask‡K ¶wZMÖ¯Í Ki‡Z

cv‡i| G Rb¨B D”Pi³Pvc †K Ôbxie

NvZKóÕ ejv †h‡Z cv‡i| Awbqwš¿Z

Ges wPwKrmv wenxb D”P i³Pvc †_‡K

gvivZ¥K kvixwiK RwUjZv †`Lv w`‡Z

cv‡i, †hgb †÷ªvK|

D”P i³Pvc n‡j wK wK RwUjZv n‡Z

cv‡i?

i³Pvc wbqwš¿Z bv _vK‡j kix‡ii

¸iæZ¡c~Y© 4wU A‡½ gvivZ¥K ai‡bi

RwUjZv n‡Z cv‡i| †hgb- n~`wcÛ,

wKWwb, gw¯Í®‹ I †PvL| Awbqwš¿Z D”P

i³Pvc †_‡K n~`h‡š¿i gvsk‡ckx `ye©j

n‡q †h‡Z cv‡i| `ye©j n~`hš¿ i³ cv¤ú

Ki‡Z cv‡i bv Ges GB Ae¯’v‡K ejv nq

nvU© †dBwjIi| i³bvwji MvÎ msKywPZ

n‡q nvU© G¨vUvK ev BbdvK©kb n‡Z

cv‡i| D”P i³Pv‡ci Kvi‡Y wKWwb bó

n‡q †ibvj †dBjy¨i, gw¯Í‡®‹ †÷ªvK n‡Z

cv‡i, hv †_‡K †ivMxi g„Zy¨ ch©šÍ n‡Z

cv‡i| GQvov †Pv‡Li †iwUbv‡Z i³¶iY

n‡q AÜZ¡ eiY Ki‡Z n‡Z cv‡i|

wK wK Kvi‡Y D”P i³Pvc nq?

90 fvM †ivMxi †¶‡Î D”P i³Pv‡ci

†Kvb wbw`©÷ KviY Rvbv hvq bv, G‡K

cÖvBgvix ev G‡mwÝqvj i³Pvc e‡j|

mvaviYZ eq¯‹ gvby‡li D”P i³Pvc

†ekx n‡q _v‡K| wKQy wKQy welq D”P

i³Pv‡ci m¤¢vebv evovq, hvnv wbgœiƒc-

eskvbyµwgKt D”P i³Pv‡ci eskMZ

avivevwnKZv Av‡Q, hw` evev-gv‡qi

D”P i³Pvc _v‡K Z‡e mšÍv‡biI D”P

i³Pvc nIqvi m¤¢vebv _v‡K| GgbwK

wbKUvZ¥x‡qi D”P i³Pvc _vK‡jI

Ab¨‡`i i³Pv‡ci SyuwK _v‡K|

a~gcvbt a~gcvqx‡`i kix‡i Zvgv‡Ki

bvbv iKg welv³ c`v‡_©i cÖwZwµqvq

D”P i³Pvc mn agbx, wkivi bvbv iKg

†ivM I n~`‡ivM †`Lv w`‡Z cv‡i|

AwZwi³ jeY MÖnYt Lvevi je‡Y

†mvwWqvg _v‡K hv i‡³i Rjxq Ask

evwo‡q †`q| d‡j i‡³i AvqZb †e‡o

hvq Ges i³ PvcI †e‡o hvq|

AwaK IRb Ges Ajm RxebhvÎvt h‡_ô

cwigv‡Y e¨vqvg I kvixwiK cwikÖg bv

Ki‡j kix‡i IRb †e‡o †h‡Z cv‡i|

G‡Z n~`hš¿‡K AwZwi³ cwikÖg Ki‡Z

nq Ges Gi d‡j AwaK IRb m¤úbœ

†jvK‡`i D”P i³Pvc n‡q _v‡K|

A¯^v¯’¨Ki Lv`¨vf¨vmt AwZwi³

Pwe©RvZxq Lvevi, †hgb gvsm, gvLb

Ges Wyev †Z‡j fvRv Lvevi †L‡j IRb

evo‡e| wW‡gi njy` Ask Ges KwjRv,

¸`©v, gMR Gme †L‡j i‡³ †Kv‡j‡÷ij

†e‡o hvq| i‡³ AwZwi³ †Kv‡j‡÷ij

n‡j i³bvjxi †`qvj †gvUv I k³ n‡q

hvq| Gi d‡j i³Pvc †e‡o †h‡Z cv‡i|

AwZwi³ g`¨cvbt hviv wbqwgZ

AZ¨vwaK cwigv‡Y g`¨cvb K‡i, Zv‡`i

D”P i³Pvc †ekx nq| A¨vj‡Kvn‡j

AwZwi³ K¨vjix _v‡K, Gi d‡j IRb

†e‡o hvq Ges G‡Z i³Pvc †e‡o hvq|

Wvqv‡ewUmt Wvqv‡ewUm †ivMx‡`i

A¨v_v‡iv‡m&K¬‡ivwmm †ekx nq| d‡j

eq‡mi mv‡_ mv‡_ Wvqv‡ewUm †ivMx‡`i

D”P i³Pvc †`Lv †`q| GQvov Zv‡`i

AÜZ¡ I wKWwbi bvbv iKg †ivM n‡Z

cv‡i|

AwZwi³ DrKÉvt AwZwi³ ivM,

D‡ËRbv, fxwZ Ges gvbwmK Pv‡ci

Kvi‡YI i³Pvc mvgwqKfv‡e †e‡o

†h‡Z cv‡i| hw` GB gvbwmK Pvc

Ae¨vnZ _v‡K Ges †ivMx µgea©gvb

gvbwmK Pv‡ci m‡½ Lvc LvIqv‡Z bv

cv‡ib, Z‡e GB D”P i³Pvc ¯’vqx iƒc

wb‡Z cv‡i|

wKQy wKQy †iv‡Mi Kvi‡Y D”P i³Pvc n‡Z

cv‡i| wbw`©ó KviY Lyu‡R cvIqv †M‡j

G‡K ejv nq †m‡KÛvix nvBcvi‡Ubkb|

GB KviY¸wji g‡a¨ K‡qKwU n‡jv-

wKWwbi †ivM|

A¨v‡WÖbvj MÖwš’ I wcUyBUvix MÖwš’i

wUDgvi|

agbxi eskMZ †ivM|

Mf©avib Ae¯’vq G¨vKjv¤úwmqv I

wcÖG¨vKjv¤úwmqv n‡j|

A‡bKw`b a‡i Rb¥wbqš¿‡Yi ewoi

e¨envi, †÷i‡qW RvZxq Ilya MÖnY Ges

e¨_v wbivgK wKQy wKQy Ilya †L‡j|

D”P i³Pv‡ci SyuwK Kgv‡Z wK Kiv

DwPr?

Rxeb hvÎvi cwieZ©b G‡b D”P i³Pv‡ci

SyuwK Kgv‡bv m¤¢e| eskMZfv‡e D”P

i³Pvc _vK‡j Zv Kgv‡bv m¤¢e bv| Z‡e

GiKg †¶‡Î †h me Dcv`vb wbqš¿Y Kiv

hvq, †m¸‡jvi e¨vcv‡i †ekx g‡bv‡hvMx

nIqv DwPr| †hgb-

AwZwi³ IRb Kgv‡Z n‡e: LvIqv

`vIqv wbqš¿Y Ki‡Z n‡e I wbqwgZ

e¨vqvg Ki‡Z n‡e| GKevi j¶¨ Abyhvqx

IR‡b †cŠuQv‡j mxwgZ Avnvi Kiv DwPZ

Ges e¨vqvg Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e| Ilya

†L‡q IRb Kgv‡bv wec¾bK| Wv³v‡ii

civgk© Qvov IRb Kgv‡bvi Ilya bv

LvIqvB fv‡jv|

Lv`¨ MÖn‡Yi †¶‡Î mZK©Zvt Kg Pwe© I

Kg †Kv‡j‡÷ij hy³ Lvevi MÖnY Ki‡Z

n‡e| †hgb: Lvwk ev Miæi †Mv¯Í, KwjRv,

gMR, wMjv, ¸`©v, wWg Kg †L‡Z n‡e|

Kg †Z‡j ivbœv Kiv Lvevi Ges bbx

†Zvjv `ya, Am¤ú…³ Pwe© †hgb mqvweb,

K¨v‡bvjv, fyÆvi †Zj A_ev m~h¨©gyLxi

†Zj LvIqv hv‡e| †ekx Auvkhy³ Lvevi

MÖnY Kiv fv‡jv| AvUvi iæwU Ges myRx

RvZxq Lvevi cwigvb gZ LvIqv fv‡jv|

jeY wbqš¿Yt ZiKvwi‡Z cÖ‡qvRbxq

je‡Yi evB‡i AwZwi³ jeY cwinvi

Ki‡Z n‡e|

g`¨cvbt AwZwi³ g`¨cvb cwinvi

Ki‡Z n‡e|

wbqwgZ e¨vqvgt mKvj-mܨv nuvUvPjv,

m¤¢e n‡j †`Šuov‡bv, nvjKv e¨vqvg,

wjd‡U bv P‡o wmuwo e¨envi BZ¨vw`|

a~gcvb eR©bt a~gcvb Aek¨B eR©bxq|

a~gcvqxi ms¯úk© †_‡K `y‡i _vKyb|

ZvgvK cvZv, RÏ©v, j jvMv‡bv BZ¨vw`I

cwinvi Ki‡Z n‡e|

Wvqv‡ewUm wbqš¿Yt hv‡`i Wvqv‡ewUm

Av‡Q, Zv Aek¨B wbqš¿Y Ki‡Z n‡e|

gvbwmK I kvixwiK Pvc mvgjv‡Z n‡et

wbqwgZ wekÖvg, mgq g‡Zv Nygv‡bv,

kixi‡K AwZwi³ K¬vwšÍ †_‡K wekÖvg

w`‡Z n‡e| wb‡Ri m‡Li KvR Kiv, wbR

a‡g©i PP©v Kiv BZ¨vw`i gva¨‡g gvbwmK

kvwšÍ †ekx n‡e|

i³Pvc wbqwgZ cix¶vt wbqwgZ

wPwKrm‡Ki Kv‡Q wM‡q i³Pvc cix¶v

Kiv‡bv DwPr| hZ Av‡M D”P i³Pvc

aiv c‡o, ZZ Av‡M wbqš¿Y Kiv hvq

Ges RwUj †ivM ev cÖwZwµqv n‡Z i¶v

cvIqv hvq|

D”P i³Pvc n‡j wK wPwKrmv Kiv‡ZB

n‡e?

D”P i³Pvc mv‡i bv, G‡K wbqš¿Y Kiv

hvq| Gi Rb¨ wbqwgZ IlyacÎ †meb

Ki‡Z n‡e| A‡bK †ivMx wKQyw`b Ilya

Lvevi ci i³Pvc wbqš¿‡Y Avm‡j Ilya

eÜ K‡i †`b, g‡b K‡ib i³Pvc fv‡jv

n‡q †M‡Q, Kv‡RB Ilya LvIqvi `iKvi

wK GB aviYv mgc~Y© fyj| †Kvbµ‡gB

Wv³v‡ii civgk© Qvov Ilya †meb eÜ

Kiv hv‡e bv| A‡b‡KB Avevi D”P

i³Pv‡c AvµvšÍ Rvbvi c‡iI Ilya †L‡Z

Awbnv cÖKvk K‡ib ev †L‡Z Pvb bv|

Kv‡iv Kv‡iv aviYv GKevi Ilyya †L‡j

Zv Avi eÜ Kiv hv‡e bv| Avevi †KD

†KD GgbI fv‡eb †h D”P i³Pvc Zvi

ˆ`bw›`b Rxeb cÖev‡n †Kvb mgm¨v Ki‡Q

bv ev †iv‡Mi †Kvb j¶Y bvB, ZvB D”P

i³Pv‡ci Ilya †L‡Z Pvb bv ev cÖ‡qvRb

g‡b K‡ib bv| g‡b K‡ib fvjB‡Zv

AvwQ, Ily‡ai wK `iKvi GB aviYvUvI

m¤ú~Y© fyj| GB ai‡bi †ivMxivB nVvr

K‡i n~`‡ivM ev †÷ªv‡K AvµvšÍ nb, Ggb

wK g„Zy¨I n‡q _v‡K| Zv‡`i‡K Aek¨B

Wv³vi‡`i civgk© wb‡Z n‡e, wbqwgZ

Ilya †meb Ki‡Z n‡e Ges wbqwgZ

†PK Ki‡Z n‡e|

†jLK: Wxb, †gwWwmb Abyl`

Aa¨vcK, †gwWwmb wefvM

e½eÜy †kL gywRe †gwWK¨vj wek¦we`¨vjq

D”P i³Pvc: Avcbvi KiYxq

¯Íb K¨vÝvi wb‡q `yB `kK a‡i mgMÖ we‡k¦ h‡_ó m‡PZbZv e„w× †c‡q‡Q|

mv¤úÖwZK M‡elYvq we‡klÁiv Pwe©hy³ Lvevi †ewk LvIqvi mv‡_

¯Íb K¨vÝv‡ii we‡kl †hvMm~Î Lyu‡R †c‡q‡Qb| M‡elYvq †`Lv †M‡Q,

†hme gwnjv Pwe©hy³ Lvevi †ewk Lvb, cieZ©x Rxe‡b Zv‡`i g‡a¨ ¯Íb

K¨vÝv‡ii SyuwK †ewk _v‡K| hy³iv‡óª 13 nvRvi gwnjvi Ici M‡elYv

Pvwj‡q †`Lv †M‡Q, hviv w`‡b 90 MÖv‡gi †ewk Pwe©hy³ Lvevi †L‡q‡Qb

Zv‡`i g‡a¨ K¨vÝv‡ii jÿY aiv c‡o‡Q| Ab¨ w`‡K hviv 40 MÖvg ev

Gi Kg cwigvY Pwe©RvZxq Lvevi †L‡q‡Qb, Zv‡`i g‡a¨ ¯Íb K¨vÝv‡ii

SyuwK Zyjbvg~jKfv‡e A‡bK Kg wQj| Z‡e me©Rbwew`Z †h, A¯^vfvweK

†gvUv nIqv ¯Íb K¨vÝv‡ii SyuwK evovq| Avi GB cÖfve we‡kl K‡i AwaK

Pwe©hy³ `ya, gvLb, †MvkZ, we¯‹yU I †K‡Ki g‡Zv wKQy wmwiqv‡ji mv‡_

m¤ú…³| hy³iv‡R¨i K¨vÝvi M‡elK W. †jmwj IqvKvi Rvbvb, Lvevi

I K¨vÝv‡ii g‡a¨ M‡elYvi KvRwU g~jZ RwUj e¨vcvi| G `y‡Uv welq

wKfv‡e m¤ú…³, Zv M‡elYv Ki‡Z wM‡q A‡bK Z_¨ †ewi‡q Avm‡Q|

K¨vÝv‡ii SyuwK Gov‡Z Lvevi MÖn‡Y †h mZK©Zvi cÖ‡qvRb i‡q‡Q

M‡elYvq †mwUB ¸iæ‡Z¡i mv‡_ Zy‡j aiv n‡q‡Q|

Avgv‡`i †`‡ki †g‡q‡`i g‡a¨ †eª÷ K¨vÝv‡ii cÖeYZv Ges †ivM wbY©q

µ‡gB EaŸ©gyLx n‡jI G e¨vcv‡i G‡Kev‡i cÖ_g mvwi‡Z Av‡Qb Av‡gwiKv

I we‡Uª‡bi gwnjviv| nvB †cÖvwUb Wv‡qU, AZ¨waK cwigv‡Y cÖ‡mmW ev

dv÷dy‡Wi e¨enviI Av‡gwiKv, †MÖU weª‡U‡bi ¯Íb K¨vÝv‡ii GwM‡q _vKvi

Ab¨Zg KviY| cÖm½Z, G Rb¨B DbœZ †`k¸‡jv‡Z ¯Íb K¨vÝv‡i Avµv‡šÍi

nvi cvjøv w`‡q †e‡oB P‡j‡Q| hy³iv‡R¨ bvix‡`i g‡a¨ GwU GLb ^vfvweK

NUbvq cwiYZ n‡q‡Q| Z‡e †eª÷ w¯Œwbs I DbœZ wPwKrmv nIqvi cÖv_wgK

ch©v‡q WvqvM‡bvwmm n‡j †ewki fvM †ÿ‡Î Gi wbivgq m¤¢e|

‡jLK: Wv: kvqjv kvigxb

Pwe©hy³ Lvev‡i ¯Íb

K¨vÝv‡ii SyuwK

eqm evo‡j ZviæY¨ DavI n‡q hv‡e, Z¡‡K fvuR co‡e, Py‡j ïåZv

Avm‡e, `vuZ c‡o hv‡e, †Pv‡L Qvwb co‡e, ¯§…wZ wgwj‡q hv‡e- GKw`b

nVvr K‡iB ü`hš¿Uv eÜ n‡q hv‡e| GB cwiYwZUv AeavwiZ e‡jB

a‡i †bq, †g‡b †bq mevB| wKš‘ bv, weÁvbxiv ej‡Qb, ey‡ov‡KI †Qvuov

evbv‡bv m¤¢e! kh¨vkvqx g„Zy¨c_hvÎx e„ׇK †mB †_ivwc w`‡Z cvi‡j

wZwik eQ‡ii †Rvqv‡bi g‡Zv ZovK K‡i Lvov n‡q hv‡eb- Ggb †KŠkj

cÖvq nv‡Zi gy‡Vvq|

MZ †iveevi weÁvb mvgwqKx b¨vPvi †gwWwmb Ges mv‡q‡Ý G wb‡q wZbwU

M‡elYv cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ n‡q‡Q|

cÖwZ‡e`‡b `vwe Kiv n‡q‡Q, 86 eQi eqmx wgwK gvD‡mi kix‡i ZiæY

Bu`y‡ii i³ XyKv‡j Zv Uwb‡Ki g‡Zv KvR K‡i| Gfv‡e cixÿv Pvwj‡q

†`Lv †M‡Q, eq¯‹ Bu`y‡ii kix‡i ZiæY Bu`y‡ii i³ cÖ‡ek Kiv‡j eq¯‹iv

A‡bK k³ mvg_© Ges gvbwmKfv‡eI kw³kvjx n‡q I‡V| GQvov ZiæY

i‡³ cÖPyi cwigv‡Y _v‡K Ggb Dcv`vb eq¯‹¸‡jvi kix‡i XyKv‡j

†gvUvgywU GKB cÖwZwµqv nq|

M‡elKiv ej‡Qb, GB M‡elYv‡K hw` Av‡iv GwM‡q †bqv hvq Zvn‡j

eqmKv‡ji bvbv kvixwiK `ye©jZv mvwi‡q †Zvjv m¤¢e n‡e|

Z‡e Gi mv‡_ †imwjs‡qi g‡Zv mZK©ZvI w`‡q‡Qb M‡elKiv- fy‡jI

KL‡bv GUv evwo‡Z cixÿv K‡i †`L‡eb bv!

i³ e`jv‡jB eqm Kg‡e!

cyiæ‡li Z¡K †_‡K ïµvYy

cyiæ‡li Z¡‡Ki †Kvl †_‡K Rbb †Kvl ev ïµvYy ˆZwi K‡i bwRi m„wó

Ki‡jb gvwK©b weÁvbxiv| Zviv `vwe K‡i‡Qb, GB Avwe®‹v‡ii gva¨‡g

cyiæl‡`i eܨv‡Z¡i g‡Zv ¸iæZi mgm¨vi mgvavb Kiv hv‡e|

hw`I GB Avwe®‹vi GLbI cÖv_wgK ch©v‡q Av‡Q| G wb‡q Av‡iv M‡elYv

evwK i‡q‡Q e‡jI Rvwb‡q‡Qb weÁvbxiv| weÁvbxiv Rvbvb, AvBwcGmwmm

(iPSCs) UªvÝcøv‡›Uk‡bi gva¨‡g GB Avwe®‹v‡ii hyMvšÍKvix dj cvIqv

†h‡Z cv‡i| ïµvYy †Kv‡li MVb Rvb‡ZI GB Avwe®‹vi Kv‡R Avm‡e|

hy³iv‡óªi g›Uvbv †÷U wek¦we`¨vj‡qi weÁvbx †iwb †iwRI e‡jb,

ÔwKQyw`b Av‡M ïµvYy †Kv‡li weKvk wb‡q Avgiv ch©‡eÿY ïiæ Kwi|

†Kvl UªvÝcøv‡›Uk‡bi gva¨‡g cixÿv mdj n‡q‡Q|Õ

÷¨vb‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi weÁvbx mvBwij ivgvZnvj e‡jb, Ô‡hme cyiæl

ïµvYy Drcv`b Ki‡Z cv‡ib bv wK¬wbK¨vj AeRvi‡fk‡bi gva¨‡g Zv‡`i

Pvgov †_‡K Rbb †Kvl ˆZwi Ki‡Z Avgiv mÿg n‡qwQ|Õ

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 52†KŠ†KŠ†KŠ†KŠ ZzZzZzZz KK UvUvUvUv BBBB gg mm

†hvMdj

d‡ji m‡½ wKQy †hvM Kiv‡KB

A‡b‡K †hvMdj e‡jb| GwU †L‡Z

AZ¨šÍ my¯^v`y| cÖ_‡g MvQ †_‡K dj

cvoyb, Zvici Zv‡Z cwigvYg‡Zv

Kve©vBW †hvM Kiæb| AZtci

Mvwo‡Z Zy‡j w`b| iv¯Ívq iv¯Ívq wKQy

Puv`v Xvjyb| e¨m, Mvwo †_‡K bvwg‡q

†`vKv‡b †`vKv‡b Zv cwi‡ekb

Kiæb| †`L‡eb Avcbvi e¨vsK

A¨vKvD‡›Ui †hvMdjI †e‡o hv‡e|

cix¶vi dj

cix¶vi Av‡M Av‡M GK Kwc cÖkœcÎ mgvav‡bi m‡½ wgwk‡q †dmey‡K

IVvb| wKQy¶Y mgq w`b| cix¶vi mgq GK wPgwU mnvqZv cÖ`vb

Kiæb| cix¶v n‡q †M‡j LvZv w`b wk¶‡Ki nv‡Z| †mB m‡½

cwigvYg‡Zv wb‡`©kbv w`b, Zuviv †hb †ewk K‡i b¤^i †`b| e¨m, Kw`b

ciB cix¶vi dj 96 kZvsk cvmmn fv‡jv d‡j iƒcvšÍwiZ n‡e|

Z`šÍ dj

wZb m`m¨wewkó GKwU KwgwU MVb Kiæb| Zv‡`i Nygv‡bvi Rb¨

Avivg`vqK †Pqvi w`b| m‡½ bv‡K †`Iqvi Rb¨ GKwU Kv‡c `yB Pv-

PvgP K‡i LuvwU mwilvi †Zj Xvjyb| AZtci GKwU K‡i dvBj w`b|

hZ¶Y ch©šÍ cwiw¯’wZ DËß _v‡K, ZZ¶Y dvBj bvovPvov Ki‡Z

_vKyb| cwiw¯’wZ kxZj n‡q G‡j, dvBj †eu‡a wKwÂr ayjvmn Avjgvwii

†fZ‡i cwi‡ekb Kiæb|

dj †mwg÷vi

eQ‡i GKevi QvÎ wb‡q KZ UvKvB ev cvIqv hvq! myZivs dj

†mwg÷v‡iI wKQy QvÎ †bIqvi wm×všÍ wbb| ch©vß wk¶K _vK‡Z n‡e

Ggb GKUv cy‡iv‡bv wbqg _vK‡jI, AwfÁZvq ej‡Q bv _vK‡jI

P‡j| Av›`vRg‡Zv weÁvcb w`b| AZtci Qv·`i KvQ †_‡K KoK‡o

†bvU wb‡q Zv Ab¨ RvqMvq Xvjyb| wbw`©ó mgq ci dj †mwg÷v‡ii

mydj wbR N‡i cwi‡ekb Kiæb|

n‡iK d‡ji †iwmwc

cÖkœ: ÔgvB‡iiÕ g‡a¨ ÔfvBUvwgbÕ Av‡Q,

eySe Kxfv‡e?

DËi: kix‡ii ‡h RvqMvq ÔgvBiÕ

‡`Iqv nq, ‡mB RvqMvUv dy‡j hvq|

AZGe ÔgvB‡i fvBUvwgb Av‡QÕ

(cÖgvwYZ)|

cÖkœ: we`¨y‡Zi Zvi gv_vi Ici w`‡q bv

wb‡q gvwUi wbP w`‡q ‡bIqv hvq bv?

DËi: hvq, wKš‘ ‡mUv Ki‡j ‡Zv

c…w_ex m~‡h©i g‡Zv Av‡jv I Zvc Drcbœ

Ki‡e, G Kvi‡Y Kiv nq bv|

cÖkœ: mvMi Kxfv‡e ïKv‡bv hvq?

DËi: mvM‡ii mvg‡b AfvMv‡`i wb‡q

‡M‡j mvMi ïKv‡e|

cÖkœ: AvgRbZv Av‡Q KvuVvjRbZv ‡bB

‡Kb?

DËi: KvuVvjRbZv n‡j G‡K Ac‡ii

m‡½ AvVvi g‡Zv ‡j‡M _vKZvg, G‡Z

A‡bK Amyweav n‡Zv|

cÖkœ: Avwg cix¶vq dv÷© nB bv ‡Kb?

DËi: Av‡iKRb dv÷© nq e‡j|

cÖkœ: ¯Œy WªvBfvi nq, ¯Œy †njcvi nq bv

†Kb?

DËi: WªvBfv‡ii RvqMv `Lj Kivi

f‡q †njcvi ivLv nq bv|

cÖkœ: Avgiv N‡i `iRv jvMvB †Kb?

DËi: †Pv‡iiv hv‡Z wmua †K‡U N‡i

XyK‡Z cv‡i|

cÖkœ: ‡ijjvBb Qvov †Uªb Pj‡Z cv‡i

bv †Kb?

DËi: †Uªb me mgq jvB‡b Av‡Q, Zv

bv n‡j mvaviY iv¯Ívq †b‡g hvbR‡U

coZ|

cÖkœ: †gvMj Avgj, weªwUk Avgj †M‡Q;

GLb wK‡mi Avgj?

DËi: wWwR-Uvj Avgj|

cÖkœ: ÔKZ †h †Zvgv‡K †e‡mwQ fv‡jv/

†m K_v Zywg hw` Rvb‡Z!Õ-K_vwU

Rvb‡j Kx n‡Zv?

DËi: Mv‡j wd½viwcÖ›U emvi mg~n

m¤¢vebv _vKZ|

cÖkœ: gv‡Q-fv‡Z evOvwji e`‡j `y‡a-

fv‡Z evOvwj njvg bv †Kb?

DËi: `y‡a-fv‡Z evOvwj n‡j Avgiv

†ewk myLx nZvg,

†ewk my‡L _vK‡j Avevi ivZ-w`b

f~‡Zi wKj †L‡Z n‡Zv|

‡KŠZz‡KvËi

mg_©K

Bgb †PŠayix

dyUe‡ji Pvi KÆi mg_©K GKwU cvnv‡oi P~ovq D‡V‡Qb| PviRbB

wfbœ wfbœ `‡ji mg_©K| PviRbB wbR wbR cQ‡›`i `jwUi Rb¨ m‡e©v”P

Z¨vM ¯^xKvi Ki‡Z cÖ¯ÍyZ|

cÖ_g mg_©K e‡jb, ÔAvwg Avgvi `j‡K GZUvB fv‡jvevwm †h, `‡ji

Rb¨ Avwg Avgvi wb‡Ri RxebI w`‡Z cvwi|Õ e‡jB cvnv‡oi P~ov †_‡K

Svuc w`‡jb| h_vixwZ K‡qKk dyU wb‡P Mfxi Lv‡` c‡o wbnZ n‡jb|

wØZxq mg_©K e‡jb, ÔAvwgI Avgvi `j‡K wb‡Ri Rxe‡bi PvB‡Z †ewk

fv‡jvevwm| `‡ji Rb¨ Avwg Avgvi Rxeb wemR©b w`‡Z cvwi|Õ e‡jB

wØZxq mg_©KI Svuc w`‡jb cvnv‡oi P~ov †_‡K| wZwbI cÖvY nviv‡jb|

Gevi Z„Zxq mg_©‡Ki cvjv| wZwb Gw`K-Iw`K gv_v `ywj‡q e‡jb,

ÔAvwg Avgvi cQ‡›`i `j‡K GZUvB fv‡jvevwm †h, `‡ji Rb¨ AvwgI

wb‡Ri Rxeb-wemR©b w`‡Z cvwi| ïay ZvB bq, `‡ji Rb¨ cÖ‡qvR‡b

A‡b¨i RxebI wb‡Z cvwi|Õ e‡jB PZy_© mg_©K‡K av°v gvi‡jb

cvnv‡oi P~ov †_‡K|

GUv wK 2441139

cÖkœUv Avwg †c‡q †MwQ †ejv ïbQ?

G+ Avi †KD AvUKv‡Z cvi‡e bv

‡jLvcovUv GBevi Zywg †f‡¯Í w`‡Z cv‡iv

gv‡K e‡j `vIÐ eB Zywg aiQ bv|

cÖkœUv Avwg †c‡q †MwQ †ejv mwZ¨

Avi gvÎ K‡qKUv NÈv e¨m

÷vwU©s‡qB Avwg dvwU‡q †`e

G+ Avgvi Kbdvg©,

Pyc K‡i †Kb? †ejv wKQy ej‡Qv bv?

GUv wK 2 44 1139?

†ejv †evm, Zywg D‡V‡Qv wK †Uwej †Q‡o?

`k-evi †mU fyqv cÖkœ †cwi‡q AvmjUv †c‡qwQ

†`e bv wKQy‡ZB Avi nviv‡Z!

n¨v‡jv 2 44 1139

I‡Vv bv †ejv, †Uwej †Q‡o GKwUevi

e¨v‡jÝ wb‡”Q †K‡U GB ¯§vU© †dv‡b

Riæwi Lye Riæwi `iKvi|

G+ Gevi

†c‡q hv‡ev †ejv mwZ¨

GZw`b a‡i GZ A‡cÿv|

iv¯Ívi KZ d‡UvKwci †`vKv‡b cÖ‡kœi

†Lvu‡R †ewo‡qwQ `yÕR‡b iæ×k¦vm KZ cÖZxÿv|

Avi wKQyw`b Zvici †ejv djvdj|

K‡j‡Ri IB †`qv‡ji Kv‡jv †evW©,

`yÕb¤^wii RÄv‡j fiv cÖkœ dvu‡mi kn‡i

‡Zvgvi Avgvi G+ Gi

Kvievi|

Pyc K‡i †Kb

GwK †ejv Zywg co‡Qv!

cÖkœUv Avwg †c‡q †MwQ mwZ¨_

‡jLvcov Avi eB NvuUvNvuwUi mgq

‡M‡Q †cwi‡q

n¨v‡jv,

Zywg ïb‡Z cv‡”Qv wK?

GUv wK 2 44 1139...|

‡KŠZzK¤úv`K

mgx‡c

mgm¨v:

Avgvi mgm¨v n‡jv nvwm| mvgvb¨

nvwmi wKQy †`L‡j ev ïb‡j nvwm

_vg‡ZB Pvq bv| †mw`b iv¯Ívq

nvuUvi mgq nVvr AvQvo †Ljvg|

mevB Avgv‡K †`‡L nvm‡Z jvMj|

AvwgI nvm‡Z jvMjvg mevi m‡½|

†gvUK_v wKQy‡ZB nvwm K‡›Uªvj

Ki‡Z cviwQ bv| wcøR, GKUv

mgvavb w`b!

jvj wgqv, B÷ jÛb

mgvavb:

nv nv nv! AZ¨šÍ ¸iæM¤¢xi

GKwU mgm¨v! nv nv nv! Avcwb

GKwU ivgMiæ‡oi Qvbv cvjyb|

ivgMiæ‡oi Qvbviv KL‡bvB nv‡m

bv, QvbvwU‡K †`‡L †`‡L cÖ¨vKwUm

Ki‡j DcKvi wgj‡Z cv‡i| Avi

Zv bv n‡j wbqwgZ wd«‡Ri †fZ‡i

gyL XywK‡q †i‡L †VvuU dvwU‡q

†djyb| †VvuU dvU‡j nvmv KwVb

n‡q hv‡e| Zv-I bv cvi‡j cÖwZw`b

†`‡ki LeivLei ivLyb| nv nv nv!

wek¦Kv‡ci evuwk †e‡R DV‡Z Avi

gvÎ K‡qKUv w`b| evsjv‡`k

wek¦Kv‡ci Avm‡i bv _vK‡jI

Avgiv Pv‡qi Kv‡c wVKB weZ‡K©i

So ZyjwQ| cQ‡›`i `‡ji mg_©‡b

Svuwc‡q cowQ AvÇvq, †dmey‡K|

†Kv‡bv wKQy‡ZB Avgiv GKgZ

n‡Z cvwi bv| GKgZ nIqv

Avgv‡`i av‡Z †bB| Gi g‡a¨

†UKbvd †_‡K †ZuZywjqv ch©šÍ

†`‡ki RbMY AveviI `yB fv‡M

wef³ n‡q c‡o‡Qb| GK`j

†bZZ¡ w`‡”Qb Av‡R©w›Ubvi Ges

Ab¨`j eªvwR‡ji| K_vq e‡j, hvi

we‡q Zvi wVK bvBÐ cvovcowki

Nyg bvB| evsjv‡`‡k wek¦Kvc

wb‡q †h ZK©-weZK©, D‡ËRbv,

nvZvnvwZ, SMovSvwUÐ Av‡R©w›Ubv

Ges eªvwR‡jI GZUv D‡ËRbv

Av‡Q wK-bv Avgiv wbwðZ bB|

evsjv‡`‡ki RvZxq ivRbxwZi

g‡Zv dyUe‡jI †hb Avgiv `yB

`‡ji P°‡i AvUKv c‡owQ|

Z‡e Avkvi K_v n‡”Q evsjv‡`‡k

B`vbxs nÛyiv‡mi wKQy mg_©K †`Lv

hv‡”Q| LeiwU Rvbvi ci nÛyiv‡mi

RbMYI evsjv‡`‡ki cÖwZ Zv‡`i

fv‡jvevmv cÖKvk Ki‡Q wewfbœ

†hvMv‡hvM gva¨‡g| †dmey‡K

nÛyiv‡mi mg_©‡b ÷¨vUvmI

w`‡”Qb Zviv| GiB avivevwnKZvq

nÛyiv‡mi g‡Zv evsjv‡`‡k

GKw`b nbyjyjyi mg_©KI †`Lv

hv‡e Avkv Kwi| Gi d‡j `yB

`‡ji P°i †_‡K (gv‡b Av‡R©w›Ubv

Ges eªvwRj) Avgiv †ewi‡q Avm‡Z

cvie e‡j g‡b Kwi|

‡KŠZzKxq: wØ`jxq mg_©b Ges nÛyivm cÖm½

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 53wewe †bv†bv†bv ` bb

GKRb Awfbqwkíx‡K RbwcÖqZv AR©b

Ki‡Z hZUv Kó Ki‡Z nq Zvi‡P‡q

†ewk cwikÖg Ki‡Z nq †mB RbwcÖqZv

a‡i ivL‡Z| RbwcÖq GKRb wkíxi Kv‡Q

`k©K‡`i cÖZ¨vkvi gvÎv w`b‡K w`b evo‡Z

_v‡K| Zvwi‡bi Kv‡QI welqwU GKB iKg|

wb‡Ri AwR©Z Ae¯’vb‡K a‡i ivLvi cvkvcvwk

Zv AviI mg„× Ki‡Z wZwb GLb wb‡Ri

fvebv I Kv‡Ri aviv cv‡ë †d‡j‡Qb|

Zvi fv‡l¨, ÔAvwg eiveiB Pwi‡Îi e¨vcv‡i

GKUy PywR| Awfb‡qi RvqMv Av‡Q, Ggb

Pwi‡Î KvR Ki‡Z fv‡jv jv‡M| GKwU

PwiÎ dywU‡q Zyj‡Z hZUv kÖg w`‡Z nq

ZvB w`‡Z †Póv Kwi| †Kv‡bv Pwi‡Î Awfbq

K‡i hw` wb‡RB mš‘ó nIqv bv hvq, Z‡e

Zv KLbI `k©‡Ki gb Rq Ki‡Z cv‡i bv|Õ

GwUGb evsjvq cÖPwiZ nq Zvwib AwfbxZ

¯^vaxbZv w`e‡mi we‡kl bvUK ÔAby‡”Q`

71�| bvUKwU‡Z Zvwi‡bi mvejxj Awfbq

`k©‡Ki n~`q Qyu‡q hvq| Zvwi‡bi Awfbq

wb‡q cwiPvjK kvšÍv ingvb e‡jb, ÔGB

bvU‡K Zvwib Av‡qkv Pwi‡Î AmvaviY

cvid‡g©Ý K‡i‡Qb| ixwZg‡Zv Avwg gy»|

Pwi‡Îi Mfx‡i wg‡k hvIqvi Rb¨ AvcÖvY

†Póv K‡i‡Qb| XvKvi evB‡i wM‡q Awfbq

KivUvI GKRb wkíxi Rb¨ A‡bK K‡óiI

e‡U|Õ Gi Av‡M Rvbyqvwi gv‡m GmGwUwfi

cÖwZôvevwl©Kx‡Z cÖPvwiZ nq Zvwib AwfbxZ

bCg BgwZqvR †bqvgy‡ji cwiPvjbvq

ÔMíwU mwZ¨Õ bvUKwU| hv `k©Kbw›`Z nq|

IB bvU‡K wZwb `xN© AvU eQi ci AvdRvj

†nv‡m‡bi wecix‡Z Awfbq K‡ib| Aek¨

Zvwi‡bi Awfb‡qi ïiæi Rxeb †_‡K bw›`Z

wbg©vZv I Awf‡bZv AvdRvj †nv‡m‡bi

bvgwU IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| Zvwib AwfbxZ

cÖ_g bvU‡K †hgb AvdRvj †nv‡mb wQ‡jb,

wVK †Zgwb cÖ_g weÁvc‡b g‡WjI n‡q‡Qb

AvdRvj †nv‡mbiB wb‡`©kbvq| Gici

wewfbœ mg‡qI Zvi mv‡_ bvUK weÁvc‡b

KvR Kiv n‡q‡Q Zvwi‡bi| me©‡kl AvdRvj

†nv‡mb I Zvwib RywUe× n‡q Awfbq K‡ib

AvU eQi Av‡M ÔBD Uvb©Õ bvU‡K| `xN©w`b

ci AvdRvj †nv‡m‡bi mv‡_ RywUe× n‡q

Awfbq Ki‡Z †Kgb †j‡M‡Q Rev‡e Zvwib

e‡jb, ÔAvdRvj fvB Avgv‡`i †`‡ki

GKRb RxešÍ wKse`wšÍ| Avgv‡`i cvwievwiK

eÜy wZwb| hLbB Zvi mv‡_ KvR Kwi ZLbB

Avgvi Rxe‡b bZyb bZyb AwfÁZv hy³ nq|

IB bvU‡K KvR K‡iI wVK ZvB n‡q‡Q|

GLbI Kv‡Ri cÖwZ AvdRvj fvB‡qi

†WwW‡Kkb, M‡íi Mfx‡i cÖ‡ek Kiv, PwiÎ

wb‡q †Ljv Ges m‡e©vcwi mevi PwiÎ wb‡q

†f‡e cy‡iv Mí wb‡q Zvi fvebv mwZ¨B GLb

Avi Kv‡iv gv‡SB †mfv‡e cvIqv hvq bv|

AvdRvj fvB‡qi mv‡_ KvR Kiv memgqB

Avgv‡K fxlY Avb›` †`q|Õ Gw`‡K ZvwiKyj

Bmjv‡gi cwiPvjbvq Ô‡eIqvwik gvbylÕ

bvU‡K mwLbv Pwi‡Î Zvwib Abe`¨ Awfbq

K‡i‡Qb| Zvwib AwfbxZ mv¤úÖwZK mg‡q

D‡jøL¨‡hvM¨ bvUK¸‡jv n‡jv-’mwܶY’,

ÔRyqvwo’, Ômvswijv’, Ô‡RvQbv I Zvi Rj’,

Ôe…wó I isZywji AuvPo’, ÔAby‡”Q` 71�,

ÔMíwU mwZ¨’, ÔAvwg e‡j hvB Zywg Avgvi

bI’, ÔRjKYv’, Ô¶wYKvjq’, Ô‡hvMv‡hvM

†Mvj‡hvM’, ÔAcivý’, Ô‡eIqvwik gvbyl’,

ÔKv‡jv gLgjÕ BZ¨vw`| eZ©gv‡b Zvwib

C‡`i †ek wKQy bvU‡K Awfbq wb‡q e¨¯Í

mgq cvi Ki‡Qb| GiBg‡a¨ Awfbq

Ki‡jb wZwb C‡`i Rb¨ wbwg©Z GKL‡Êi

bvUK Ôwi‡qj gvW©vi †÷vwi’‡Z| gvwZqv evby

ïKyi cwiPvjbvq GB bvU‡K wZwb Pwi‡Î

Awfbq K‡i‡Qb| G‡Z Zvwi‡bi wecix‡Z

mg‡ik Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb B‡šÍLve

w`bvi| ïKyi wb‡`©kbvq Zvwi‡bi GUvB

cÖ_g KvR| Z‡e cÖ_g n‡jI KvRwU K‡i

Zvwi‡bi fv‡jv †j‡M‡Q e‡j Rvbv‡jb| Zvi

fv‡l¨, Ôw¯ŒÞ gyL¯’ K‡i K¨v‡givi mvg‡b

`uvwo‡q Uvbv msjvc e‡j Awfbq Kivi w`b

†mB K‡eB P‡j †M‡Q| GLb †mfv‡e bvUK

wbg©vY KivI †hb GK `ytmvnwmK e¨vcvi|

Z‡e GgbwKQy wbg©vZv Av‡Qb hviv P¨v‡jÄ

wb‡q KvR Ki‡Z fv‡jvev‡mb| wVK †Zgwb

GKRb wbg©vZv ïKy Avcv| GKw`b cy‡ivw`b

K¨v‡givi mvg‡b msjvc gyL¯’ K‡i wkíx‡`i

winv‡m©j Kiv‡jb| Avi c‡iiw`‡b cy‡iv

bvU‡Ki ïwUs †kl Ki‡jb|Õ G cÖm‡½

Zvwib AviI e‡jb, ÔAvwg hLb wewUwf‡Z

wbqwgZ KvR KiZvg ZLb K¨v‡givi mvg‡b

wkíx‡`i msjvc gyL¯’ K‡i PP©v Kivi GKwU

wbqg wQj| wKš‘ GLb Zv †bB| Z‡e ïKy

Avcv GB D‡`¨vMwU wb‡q mwZ¨B `…óvšÍ ¯’vcb

Ki‡jb| KviY Avwg g‡b Kwi GKRb wkíx

hw` msjvc gyL¯’ K‡i K¨v‡givi mvg‡b

mvejxjfv‡e Awfbq Ki‡Z cv‡ib Z‡e

Zvi Awfbq A‡bK cÖvYešÍ n‡q D‡V| ïKy

Avcvi bvU‡K Avgiv hviv KvR K‡iwQ

cÖ‡Z¨‡Ki g‡a¨B wkíx g‡bvfveUv wQj| †h

Kvi‡Y GKR‡bi fy‡ji Rb¨ GKwU `…k¨ †hb

Avevi ïiæ †_‡K Ki‡Z bv nq †m wel‡q

mevB Lye wmwiqvm wQ‡jb| ïay wkíxivB

bb, wPÎMÖvnK †_‡K ïiæ K‡i mevB Lye

wmwiqvmwj KvRwU K‡i‡Qb| Avgvi g‡b nq

`k©K‡`i bvUKwU fv‡jv jvM‡e|

AvRI Abe`¨ wZwb

PjwZ eQi fvjevmv w`e‡m wWwRUvj

†gvevBj †dvb †Kv¤úvwb iwe cÖKvk

K‡i mg‡qi wgDwRK †mb‡mkb ü`q

Lv‡bi Z…Zxq GKK A¨vjevg Ôfv‡jv jv‡M

bvÕ| GZw`b iwe MÖvnKiv G A¨vjev‡gi

Mvb¸‡jv ïb‡Z †c‡i‡Qb| †m mgqB Lye

wkMwMiB A¨vjevgwU wdwRK¨vwj cÖKvk

Kivi K_v Rvwb‡qwQ‡jb ü`q| †mB

avivevwnKZvq PjwZ gv‡mi 7 ZvwiL

cÖ‡hvRbv cÖwZôvb †jRviwfk‡bi e¨vbv‡i

wdwRK¨vwj cÖKvk n‡Z hv‡”Q ü`q Lv‡bi

GB Z…Zxq GKKwU| G Dcj‡¶ 7B Ryb

mܨv 6Uv †_‡K ivZ 8Uv ch©šÍ emyÜiv

wmwUÕi †ew÷ wgDwR‡K (†j‡fj-6, e K-

wW) ü`q Lvb wb‡R Dcw¯’Z †_‡K Zvi

f³‡`i m‡½ mivmwi K_v ej‡eb Ges

wmwWmn A‡UÖvMÖvd †`‡eb| ü`q Lv‡bi

myi I msMx‡Z Ôfvj jv‡M bvÕ A¨vjev‡g

Mvb wj‡L‡Qb Gm.G. nK AwjK, iweDj

Bmjvg Rxeb I ¸Äb ingvb|

wdwRK¨vwj cÖKvk

cv‡”Q ü`‡qi

Ôfvj jv‡M bvÕ

fveyb †Zv w_g ms-wenxb GKwU

wek¦Kv‡ci K_v! fvev hvq!

GK`gB bv| wek¦Kvc n‡e Avi

Zvi gb gvZv‡bv w_g ms‡q cy‡iv

`ywbqv †g‡Z DV‡e bv, Zv wK

nq bvwK w_g ms w`‡qB †Zv Gi

Av‡gR ïiæ n‡q hvq A‡bKw`b

Av‡M †_‡KB| Gev‡ii wddv

2014 wek¦Kv‡ci evwK Avi

gvÎ wKQyw`b| Gi gv‡SB mevB

†R‡b †M‡Q Gev‡ii wek¦Kv‡ci

w_g ms wcUeyj wdPvwis †Rwbdvi

†jv‡cR I eÖvwRwjqvb wkíx

K¬vDwWqv †jw_i ÔDB Avi Iqvb’|

GdGg †÷kbmn me RvqMvqB

†ek †kvbv hv‡”Q ÔI‡j IjvÕ

MvbwU| wddv wek¦Kvc, 2014-Gi

Awdwkqvj †KvKv‡Kvjv A¨vb‡_g

(Mvb) cÖKvk K‡i‡Q †KvKv‡Kvjv

evsjv‡`k| Mv‡bi wk‡ivbvg Ô`¨

Iqvì© BR AvIqvimÕ ev Ôc…w_exUv

Avgv‡`i’| †KvKv‡Kvjv wek¦Kvc

msMxZwU‡Z 2014-Gi Av‡qvRK

†`k eÖvwR‡ji HwZn¨evnx mv¤^v

I e¨v‡j dvsK bv‡Pi Q›` Ges

†UK‡bv †eÖMv my‡ii m½wZ ivLv

n‡q‡Q| MvbwU‡Z KÉ w`‡q‡Qb

(wjW f‡qm) 2012 G·-d¨v±‡ii

dvBbvwj÷ I eÖvwRwjqvb cviKykb

U&iæc Ôg‡bv‡e v‡Kv’i MvqK

†WwfW Kywi| MvbwU wj‡L‡Qb

iK gvwdqv| Avi myi w`‡q‡Qb

eÖvwRjxq es‡kv™¢yZ gvwiI

K¨vj`v‡Zv Rywbqi, whwb Ôwew÷

e‡qRÕ R¨vK Rbm‡bi m‡½ KvR

K‡i‡Qb| MvbwUi AvBbMZ ¯^Z¡

†KvKv‡Kvjvi| †KvKv‡Kvjv wek¦vm

K‡i, Ô`¨ Iqvì© BR AvIqvimÕ

ev Ôc…w_exUv Avgv

‡`iÕ kxl©K G

Mvb wek¦Ry‡o ¯^cœ Qwo‡q †`‡e

Ges we‡k¦i e…nËg µxov Drme

wddv wek¦Kv‡ci m‡½ †KvKv‡Kvjv

eª¨v‡Ûi m¤úK©‡K AviI †Rvi`vi

Ki‡e| †KvKv‡Kvjvi †M vevj

G›Uvi‡UBb‡g›U gv‡K©wUs‡qi

cwiPvjK †Rv †e‡jvwË G cÖm‡½

e‡jb, ÔAvgiv memgqB Avgv‡`i

K¨v‡¤úBb ev cÖPvi Kvh©µ‡g

msMx‡Zi Ici †Rvi w`‡q _vwK| †m

Abyhvqx 2014 mv‡ji wddv wek¦Kvc

dyUe‡ji Av‡qvRb mvg‡b †i‡L

Avgiv †MvUv wek¦‡KB GKmy‡Zvq

†Mu‡_ ivL‡Z PvB|Õ MvbwUi wjW

†fvKvj, A¨v¤^v‡mWi †WwfW

Kywi eÖvwRjxq es‡kv™¢yZ GKRb

cÖwZkÖ“wZkxj wkíx| wddv wek¦Kvc

dyUej UÖwd, 2014-Gi wek¦ åg‡Yi

mg‡q †WwfW KywiI m‡½ _vK‡eb

Ges wbe©vwPZ wKQy RvqMvq Av‡qvwRZ

Kbmv‡U©I Ask †b‡eb| G cÖm‡½

†WwfW Kywi e‡jb, ÔGwU GKwU

fv‡jv Mvb| Avwg g‡b Kwi, G Mv‡bi

K_v, myi, Zvj, jq meB AmvaviY|

MvbwU wecyjmsL¨K gvby‡li n~`q

Qyu‡q hv‡e|Õ MvbwU wj‡L‡Qb Ges

cÖ‡hvRbvq mn‡hvwMZv K‡i‡Qb

wcUeyj| w_g ms‡qi mv‡_ bvPvi

AvMÖ‡ni K_v Rvwb‡q †j‡Z e‡jb,

ÔAvwg GB Mv‡b wcUeyj Ges

†Rwbdvi †jv‡c‡Ri mv‡_ mv¤^v b…

Z¨ Ki‡Z Aaxi AvMÖ‡n AvwQ|

wddvq wdi‡jb

M¨vjvwii iƒceZx †g‡qUv †hb KZ

w`‡bi †Pbv! Mv‡q jvj-iæcvwj Rvwm©|

Mv‡j †mB †Pbv †Uvj| wm‡bgvi

g‡ZvB D”Qj| cÖwZUv Q°vq, cÖwZUv

evDÛvwi‡Z Lywk‡Z jvdv‡”Q, †Rvi‡m

†PuPv‡”Q| †mB †Zv Rviv| exi‡KI

cvIqv †Mj| wKš‘ GwK! GZ Kv‡Q

†_‡KI exi-Rviv AvR †Kb GZ ~‡i,

ex‡ii Rq †Kb AvR Rvivi civRq,

Z‡e wK ÔAZtci my‡L kvwšÍ‡Z

emevmÕ nqwb Zv‡`i?

wUwf c`©vq MZ †iveevi iv‡Z BwÛqvb

wcÖwgqvi wj‡Mi dvBbvj (KjKvZv

bvBU ivBWvm© ebvg wKsm B‡j‡fb

cvÄve) †hb cy‡iv`‡g wdwi‡q Avbj

kvniæL Lvb I cÖxwZ wRbZv AwfbxZ

mvov RvMv‡bv †cÖgKvwnwb exi-Rvivi

¯§…wZ|

†cÖg gv‡b bv fviZ-cvwK¯Ívb

†f`v‡f`| gv‡b bv mxgvbv| fviZxq

cvBjU exi cÖZvc wms Avi cvwK¯Ív‡bi

D”Peskxq Kb¨v Rviv nvqvZ Lv‡bi

†cÖg ZvB wWwO‡qwQj mxgvbv| PwKZ

†`Lvq fv‡jv jvMv, AveQv †cÖg|

Zvici †mB †cÖ‡gi Rb¨ Rxeb-

giY cv‡qi ay‡jvq| Av‡e‡M Avi

†Pv‡Li R‡j, fv‡jvevmvq wgjwg‡k

exi-Rviv GK AmvaviY †cÖ‡gi

Qwei bvg| 2004 mv‡ji GB Qwe

mvov RvwM‡qwQj e· Awdm †_‡K

wdj¥‡dqvi wKsev AvBdv, meLv‡bB|

ev¯Í‡e mevB Rv‡bb, ev¯Í‡ei exi

(kvniæL Lvb) Avi cÖxwZ wRbZv

(Rviv) `yB `‡ji gvbyl| KjKvZv

bvBU ivBWv‡m©i gvwjK kvniæL Avi

cÖwxZ wKsm B‡j‡fb cvÄv‡ei| Z‡e

wm‡bgv wK †Kej wm‡bgvB ¶wY‡Ki

Awfbq GKUyI Qvqv †d‡j bv Rxe‡b

m¤¢eZ †d‡j| †m Kvi‡YB nq‡Zv

†kl‡gk gv‡V kvniæL-cÖxwZi wgjb

†`Lj wµ‡KU-wek¦|

ex‡ii Rq, Rvivi civRq!

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 54¯^v¯’¨

Bangla Times Year 05 Issue 06 06 - 12 June 2014

24 - 30 ˆRó 1421 evsjv

www.banglatimesuk.com

hy³ivR¨ weGbwci mgv‡e‡k e³e¨ ivL‡Qb gywReyi ingvb (dvBj Qwe)

>> 55 c„ôvq

jÛb, 05 Ryb : UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDw݇j wbe©vPb cieZ©x ‡jevi

MÖæ‡ci cÖ_g GwRG‡g KvDwÝjvi

i¨v‡Pj m¨vÛvm© wjWvi wbe©vwPZ

n‡q‡Qb| Avi Zvi mn‡hv×v

wn‡m‡e KvDwÝjvi wkwiqv LvZzb

†WcywU wjWvi wbe©vwPZ nb| MZ 2

Ryb, †mvgevi GB GwRGg AbywôZ

nq| ‡jevi MÖæ‡ci bZyb wjWvikxc

wU‡gi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb

h_vµ‡g wPd ûBc KvDwÝjvi

Lvwjm DwÏb Avng`, ‡jevi MÖæc

†Pqvicvimb KvDwÝjvi †WwfW

GWMvi, wgwWqv GÛ KwgDwb‡Kkb

Awdmvi KvDwÝjvi Avqvm wgqv,

cwjwm GÛ K¨v‡¤úBb Awdmvi

KvDwÝjvi Rb wcqvm©, ‡jevi

cvwU© wjuqv‡Rv Awdmvi KvDwÝjvi

†K¬qvi n¨vwimb, ‡jevi MÖæc

†m‡µUvix - KvDwÝjvi W¨vwb

n¨v‡mj|

wbe©vwPZ nIqvi ci wjWvi i¨v‡Pj

m¨vÛvm© Zvi cÖwZwµqvq e‡jb,

mv¤úªwZK wbe©vP‡bi djvdj

Avgv‡`i Rb¨ nZvkvRbK m‡›`n

†bB| GLb Avgv‡`i `vwqZ¡ n‡”Q

¯’vbxq gvbylRb wK ej‡Qb Zv

‡kvbv, mevi KvQ †_‡K wk¶v

†bqv Ges D‡ËRbv cÖkg‡b kvšÍ

_vKv| cvkvcvwk mvg‡b GwM‡q

hvIqvi Rb¨ KwgDwbwUi H‡K¨i

j‡¶¨ KvR K‡i hvIqvI Avgv‡`i

Av‡iKwU `vwqZ¡| wZwb e‡jb,

¯’vbxq RbMb KvDw݇j †jevi

KvDwÝjvi‡`i msL¨vMwiô wnmv‡e

wbe©vwPZ K‡i‡Qb| Zv‡`i GB

Av¯’v a‡i ivLvi Rb¨ Avgv‡`i

KvR K‡i †h‡Z n‡e| wZwb Av‡iv

e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

AvMvwg w`b¸‡jv ‡gv‡UB

myLKi n‡e bv, we‡kl K‡i

UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi MÖæc

†bZ…‡Z¡ `yB bvix

jÛb, 05 Ryb : weª‡U‡b MZ 12

gv‡m evwoi g~j¨ 11 `kwgK 1

kZvsk nv‡i ‡e‡o‡Q| MZ mvZ

eQ‡i GwUB m‡e©v”P g~j¨e…w×

e‡j Rvwb‡q‡Q b¨vkbIqvBW|

g~j¨e…w×i m‡½ wbg©vY Lv‡Zi wKQy

msK‡Ui Kvi‡Y evRv‡ii Ici

Pvc co‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q|

Gw`‡K c…_K Av‡iK Rwi‡c

‡`Lv hvq, PjwZ eQ‡ii ïiæ‡Z

weª‡U‡b evwoi `vg

mvZ eQ‡i m‡e©v”P

XvKv, 05 Ryb : `xN© mvZ eQi

ci ‡`Lv-mv¶vr n‡jv weGbwci

wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK

ingvb Ges Zvi ‡QvU fvB

AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi| MZ

‡mvgevi jÛb ‡_‡K gvj‡qwkqvq

kvixwiK ‡PKAv‡c Av‡mb Zv‡iK

Mjv Rwo‡q Kvu`‡jb

Zv‡iK-‡Kv‡Kv

wm‡jU, 02 Ryb : Rvj cvm‡cvU©avix

hvÎx cwien‡bi `v‡q evsjv‡`k

wegvb‡K `yB nvRvi cvDÛ

Rwigvbv K‡i‡Q BD‡K eW©vi

G‡RwÝ (BD‡KweG)| GKB mv‡_

Rvj cvm‡cvU©avix IB e¨w³‡K

†iveevi wm‡j‡U †diZ cvVv‡bv

n‡q‡Q| Iwm Bwg‡MÖkb AvLZvi

†nv‡mb welqwU wbwðZ K‡i‡Qb|

IB hvÎxi bvg gqbyj nK|

cywjkmn GKvwaK m~Î Rvbvq,

gqbyj nK-Gi Av‡M K‡qKevi

hy³iv‡R¨ Avmv-hvIqv K‡i‡Qb|

wZwb Zvi MÖv‡gi hy³ivR¨ cÖevmx

g„Z mvC`yi ingvb bv‡gi GK

e¨w³i Rvj cvm‡cvU© MZ K‡qK

eQi a‡i e¨envi Ki‡Qb| m¤úÖwZ

gqbyj †`‡k Av‡mb| †`‡k Avmvi

ci wZwb MÖvg¨ GKwU we‡iv‡a

Rwo‡q c‡ob| GB we‡iv‡ai †R‡i

cÖwZcÿi †jvKRb BD‡KweGÕ‡K

Zvi cvm‡cvU© RvwjqvwZi welqwU

AewnZ K‡ib| m¤úÖwZ gCbyj

wm‡jU †_‡K wn‡_ªv wegvbe›`‡i

†M‡j BD‡KweGÕi †jvKRb Zv‡K

P¨v‡jÄ K‡ib| BD‡KweGÕi

wRÁvmvev‡` gCbyj cÖ_‡g welqwU

A¯^xKvi K‡ib| Aek¨ c‡i wZwb

welqwU ¯^xKvi K‡ib| Gici

evsjv‡`k wegvb‡K Rwigvbv

BD‡K eW©vi G‡RwÝi

jÛb, 05 Ryb : UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi K‡qKwU gv‡K©‡U ïµ

I kwbevi MÖx®§Kvjxb mvܨ evRvi

em‡e| Gme gv‡K©‡U evRvi mI`v

Kivi Rb¨ evivi evwm›`v‡`i cÖwZ

Avnevb Rvwb‡q‡Q KvDwÝj| 27

Ryb †_‡K 27 RyjvB cÖwZ ïµ I

kwbevi mܨv 7Uv †_‡K ivZ 10Uv

†nvqvBUP¨v‡cj

I IqvUbx

gv‡K©‡U Pvjy n‡”Q

mvܨKvjxb gv‡K©U

wm‡jU, 05 Ryb : GK gvm cvi

n‡jI wb‡LvuR weGbwc ‡bZv gywRe

D×vi Awfhv‡b ‡Kv‡bv AM«MwZ

‡bB| wb‡Lvu‡Ri GK gvm cvi

n‡jI GLb ch©šÍ Zvi ‡Kv‡bv mÜvb

cvqwb AvBb-k…sLjv evwnbx| gywRe

wb‡Lvu‡Ri ci wm‡jU I mybvgM‡Ä

Av‡›`vj‡b bv‡g weGbwc| Zviv

niZvj, ag©NUmn wewfbœ Kg©m~wP

cvjb Ki‡jI GLb ‡m Av‡›`vjbI

GK gv‡mI mÜvb †g‡jwb hy³ivR¨ cÖevmx gywR‡ei

wjWvi i¨v‡Pj m¨vÛvm© †WcywU wjWvi wkwiqv LvZzb

jÛb, 05 Ryb : wewfbœ †¶‡Î

‡¯^”Qv‡mex wn‡m‡e hviv Amvgvb¨

Ae`vb †i‡L P‡j‡Qb, Zv‡`i

Kv‡Ri ^xK…wZ w`‡Z Ges ‡¯^”Qv‡mev

g~jK Kv‡Ri ¸iæZ¡ Zz‡j ai‡Z

UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj wewfbœ

AvbyôvwbKZvi ga¨ w`‡q cvjb

K‡i‡Q fjvw›Uqvm© mßvn|

GiB Ask wn‡m‡e 3 Ryb

†kWI‡q‡ji Uvwj©s B÷ KwgDwbwU

†¯^”Qv‡mex‡`i Ae`v‡bi ¯^xK…wZ

w`‡jv UvIqvi n¨vg‡jUm

mvZ eQi ci

gvj‡qwkqvq

mvÿvr

msK‡Ui Kvi‡Y evRv‡ii

Ici Pvc co‡e e‡j

Avk¼v Kiv n‡”Q

>> 55 c„ôvq

>> 55 c„ôvq

>> 55 c„ôvq >> 55 c„ôvq

>> 55 c„ôvq

>> 55 c„ôvq

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I Page 55 †kl c„ôvi ci ...

†nvqvBUP¨v‡cj I IqvUbx gv‡K©‡U Pvjy

n‡”Q mvܨKvjxb gv‡K©U

ch©šÍ ‡nvqvBUP¨vcj Ges IqvUbx gv‡K©‡U GB mvܨKvjxb gv‡K©U em‡e|

wbe©vnx †gqi, jyrdzi ingvb e‡jb, mvgv‡ii mgq UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

gv‡K©U¸‡jv me mgqB gyLi _v‡K| G eQi Avgiv †nvqvBUP¨v‡cj I

IqvUbx gv‡K©U‡K Av‡iv e¨¯Í ivL‡Z PvB| hw` Avcbvi †Kvb e¨emvi

AvBwWqv _v‡K Ges gv‡K©U ÷j cwiPvjbv Ki‡Z Pvb, Zvn‡j AvcwbI

Ask wb‡Z cv‡ib GB mvܨKvjxb gv‡K©U wmwi‡R| gv‡K©U †UªWvi wn‡m‡e

wbR¯^ e¨emv ïiæ Ki‡Z AvMÖnxiv 020 7364 1717/1707/1708

b¤^‡i †dvb K‡i KvDw݇ji gv‡K©U Ux‡gi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib|

†¯^”Qv‡mex‡`i Ae`v‡bi

¯^xK…wZ w`‡jv UvIqvi

n¨vg‡jUm

†m›Uv‡i Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b evivi wewfbœ

wPj‡WªÝ †m›Uv‡i Kg©iZ †¯^”Qv‡mex‡`i g‡a¨

mvwU©wd‡KU weZiY Kiv nq| Abyôv‡b evivq

†hme †m±‡i †¯^”Qv‡mex wn‡m‡e Kv‡Ri

my‡hvM i‡q‡Q, Zvi Ici wbwg©Z GKwU Z_¨

wPÎ cÖ`wk©Z nq|

evivi wPj‡WªÝ †m›Uvi¸‡jv‡Z 160

R‡biI †ewk †¯^”Qv‡mex Ges c¨v‡i›UmÕ

†dviv‡gi m`m¨iv mwµqfv‡e KvR Ki‡Qb|

†m›Uvi¸‡jvi ˆ`bw›`b Kvh©µ‡g Zviv wbqwgZ

mgq I kÖg w`‡q hv‡”Qb|

GB †¯^”Qvg~jK Kv‡Ri d‡j Zviv A‡bK

`¶Zv I AvZ¥wek¦vm AR©b Kivq cieZ©x‡Z

m‡eZb Kv‡R wbhy³ nIqvi my‡hvM cv‡”Qb|

wbe©vnx †gqi, jyrdzi ingvb e‡jb, Avgv‡`i

fjvw›Uqviiv LyeB ¸iæZ¡c~Y© KwgDwbwU mvwf©m

cÖ`vb K‡i hv‡”Qb| evivi wPj‡WªÝ †m›Uvi¸‡jv

hv‡Z ¯’vbxq cwievi¸‡jv‡K Zv‡`i Pvwn`v

Abyhvwq †mev cÖ`vb Ki‡Z m¶g nq, †mRb¨

Zviv cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv Ki‡Qb| KvDw݇ji

mvwf©m †nW di jvwb©s GÛ GwPf‡g›U, G¨vb

Kvwbs wPj‡WªÝ †m›Uv‡ii fjvw›Uqv‡`i‡K Zv‡`i

Amvgvb¨ Ae`v‡bi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb|

UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi MÖæc

weª‡U‡b evwoi `vg mvZ eQ‡i m‡e©v”P

Mjv Rwo‡q Kvu`‡jb Zv‡iK-‡Kv‡Kv

evsjv‡`k wegvb‡K Rwigvbv BD‡K eW©vi G‡RwÝi

GK gv‡mI mÜvb †g‡jwb hy³ivR¨ cÖevmx gywR‡ei

KbRvi‡fwUe- wje‡Wg miKv‡ii ev‡RU Kv‡Ui Rb¨ Avgv‡`i cvewjK

mvwf©m SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q| Z‡e wRg wdURc¨vwUªK I iækbviv Avjx- GB

`yB ’vbxq ‡jevi Ggwc Ges wRGjG ‡g¤^vi Rb weMm‡K mv‡_ wb‡q ’vbxq

†jevi KvDwÝjviiv KwgDwbwUi ¯^v_© i¶vq Ae¨vnZfv‡e KvR K‡i †h‡Z

cÖwZkÖæwZe×| we`vqx wjWvi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg Zvi cÖwZwµqvq

e‡jb, Avgv‡`i †gqi cÖv_©x Rqx bv n‡jI Avgiv evivi Rb¨ K‡qKwU cwi®‹vi

wfkb wba©vi‡b f~wgKv ivL‡Z †c‡iwQ| mKj cÖvBgvix ¯‹z‡ji wk¶v_©x‡`i Rb¨

wd« ¯‹yj wgj Avgv‡`i GB cwjwmwU GLb ev¯Íe| wZwb AvMvgx‡Z †jev‡ii n‡q

evivi mK‡ji Rb¨ KvR K‡i hvIqvi cÖwZkÖæwZ †`b|

Rvbyqvwi‡Z wbg©vY Lv‡Zi c«mvi mv‡o Qq eQ‡i m‡e©v”P n‡jI ‡g gv‡m

Zv mvgvb¨ k _ n‡q c‡o‡Q| wKš‘ mieivn NvUwZ Ges gRywi‡Z c«e…w× 17

eQ‡i m‡e©v”P nIqvq G Lv‡Z gReyZ c«e…w× KZ w`b ‡UKmB n‡e G wb‡q

mskq ‡`Lv w`‡q‡Q| PvU©vW© Bbw÷wUDU Ae cvi‡PwRs A¨vÛ mvcøvB‡qi

c«avb wbe©vnx G wel‡q e‡jb, Ômieivn Lv‡Z c«wZeÜKZv¸‡jv GL‡bv

weivR Ki‡Q| d‡j eQiRy‡o evwoi `v‡g ‡UKmB c«e…w× Kxfv‡e wU‡K

_vK‡eG wb‡q Avk¼v ‡`Lv w`‡q‡Q|

‡iKW© me©wbgœ my‡`i nvi Ges A_©bxwZ cybiæ×v‡ii myev‡` MZ eQi ‡_‡K

weª‡U‡b evwoi `vg evo‡Z ïiæ K‡i| wKš‘ ch©vß cwigv‡Y bZyb evwo

wbg©vY bv nIqvq, Zv we«‡Ub A_©bxwZi cybiæ×v‡i GKUv eo ûgwK n‡q

`vuovq| Gw`‡K MZ ‡mvgevi G wb‡q ûuwkqvwi D”PviY K‡i BD‡ivwcqvb

Kwgkb (Bwm)| ms¯’vwUi g‡Z, miKv‡ii Ô‡ní Uy evBÕ bvgK gU©‡MR

M¨vivw›U w¯‹g eÜ K‡i ‡`qvi welqwU ‡f‡e ‡`Lv DwPZ| Gw`‡K

we‡kølKiv Avkv Ki‡Qb we«‡U‡bi ‡K›`«xq e¨vsK (17 Ryb wdb¨vwÝqvj

cwjwm KwgwUi ‰eV‡K g‡M©R wbqš¿‡Y bZyb c`‡¶c wb‡Z cv‡i| 26 Ryb

Zv‡`i wdb¨vwÝqvj ÷¨vwewUwjwU c«wZ‡e`‡b welqwU Rbm¤§y‡L c«Kvk Kiv

n‡e| aviYv Kiv n‡”Q, G‡Z g‡M©R wbqš¿‡Y ‡ekwKQy welq _vK‡e|

ingvb| Av‡M ‡_‡KB Zv‡iK ingv‡bi ‡nv‡U‡j mcwiev‡i Ae¯’vb

K‡iwQ‡jb ‡Kv‡Kv| ‡nv‡U‡j Avmv gvÎB G‡K Aci‡K Rwo‡q a‡ib| `xN©

mgq Rwo‡q a‡i iv‡Lb G‡K Aci‡K| mvZ eQi GB ‡`Lv-mv¶v‡Z

wb‡R‡`i Av‡eM-Abyf~wZ‡K a‡i ivL‡Z cv‡ibwb Zviv| `yB ‡PvL Mwo‡q

‡b‡g Av‡m Ak«yaviv| G mgq Zv‡iK-‡Kv‡Kvi cwiev‡ii m`m¨‡`i

g‡a¨I Kvbœvi ‡ivj c‡o hvq| `xN©w`‡bi Rgv‡bv `ytL-K‡ói m‡½

cwiev‡ii me m`m¨‡`i gnvwgj‡b Avb›` AkÖæ e‡q hvq mevi ‡Pv‡L| G

mgq ‡nv‡Uj iæ‡gi cwi‡ek fvix n‡q I‡V| 2007 mv‡ji 3 ‡m‡Þ¤^i

‡fv‡i ‡mbvwbev‡mi evwo ‡_‡K gv ‡eMg Lv‡j`v wRqvi m‡½ ‡M«dZvi nb

AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kv| GKB eQ‡ii 7 gvP© ‡M«dZvi nb Zv‡iK ingvb|

Zv‡K †iveevi wm‡j‡U †diZ cvVv‡bv nq| GKB mv‡_ G ai‡Yi hvÎx

cwien‡bi Rb¨ evsjv‡`k wegvb‡K `yB nvRvi cvDÛ Rwigvbv Kiv nq|

bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© wegv‡bi GKwU vwqZ¡kxj m~Î Gi mZ¨Zv wbwðZ

K‡i‡Qb| wegvbe›`i _vbvi Iwm kvn Rvgvb Rvbvb, G NUbvq wegvbe›`i

_vbvq GKwU gvgjv n‡q‡Q| Z‡e, Bwg‡MÖkb cywjk welqwU Z`šÍ Ki‡e|

cywj‡ki Awfhv‡bi g‡Zv wSwg‡q c‡o‡Q| nq‡Zv wb‡LvuR weGbwc ‡bZv

Bwjqvm Avjxi cwiYwZB eiY Ki‡Z n‡”Q we«wUk bvMwiK weGbwc ‡bZv

gywReyi ingvb I Zvi Mvwo PvjK‡K| G NUbvi ‡Kv‡bv K¬y D`NvUb Ki‡Z

cv‡iwb cywjk| G NUbvq mybvgMÄ ‡_‡K 3 Rb I gqgbwmsn ‡_‡K 2 Rb‡K

‡M«dZvi K‡iwQj cywjk| wigvÛ ‡k‡lI GB 5 R‡bi KvQ ‡_‡K gywRe wb‡Lvu‡Ri

‡Kv‡bv Z_¨B D`NvUb Ki‡Z cv‡iwb cywjk| Ab¨w`‡K gywR‡ei mÜv‡b

BwZg‡a¨B jÛb ‡_‡K hy³ivR¨ cywj‡ki D”Pc`¯’ `yB Kg©KZ©v evsjv‡`‡k

†M‡Qb| Zviv mybvgMÄ-wm‡j‡Ui cywjk I evsjv‡`‡ki jÛb nvBKwgk‡b G

e¨vcv‡i wbqwgZ ‡hvMv‡hvM ivL‡Qb| `yB ‡`‡ki ‡Mv‡q›`v cywj‡ki D×…wZ w`‡q

Rvbv‡bv n‡q‡Q, gywReyi ingvb GL‡bv RxweZ Av‡Qb, Zv‡K D×v‡ii Rb¨

AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi ‡jvKRb ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| Gw`‡K AvBbk…

•Ljv i¶vKvix evwnbxi `vwqZ¡kxjivI Rvwb‡q‡Qb ‡Zgb ‡Kv‡bv mywbw`©ó Z_¨

Rvb‡Z cv‡iwb Zviv| GgbwK mybvgMÄ kni ‡_‡K hye`j ‡bZvmn 3 Rb‡K

‡Rj ‡M‡U wRÁvmvev` I gqgbwmsn ‡_‡K AvUK 2 R‡bK wigv‡Û wb‡q

Gici `yB fvB‡qi Avi ‡`Lv nqwb| hw`I c…_Kfv‡e Zv‡iK ingvb I

‡Kv‡Kvi m‡½ ‡`Lv-mv¶vr nq weGbwc ‡Pqvicvim‡bi| wPwKrmvi Rb¨

2008 mv‡ji 11 ‡m‡Þ¤^i Zv‡iK ingvb jÛb hvb| GKB eQ‡ii 17

RyjvB Rvwg‡b gyw³ cvIqvi ciw`b wPwKrmvi Rb¨ _vBj¨vÛ hvb ‡Kv‡Kv|

GKwU gvgjvq ‡M«dZvwi c‡ivqvbv Rvwii ci _vBj¨vÛ ‡_‡K gvj‡qwkqvq

Av‡mb wZwb| Gici ‡_‡K ‡mLv‡bB Ae¯’vb Ki‡Qb Lv‡j`v wRqvi GB

‡QvU ‡Q‡j| gvj‡qwkqvi weGbwc ‡bZviv Rvbvb, AvMvgx `y-GKw`‡bi

g‡a¨ weGbwc ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqv wPwKrmvi Rb¨ wm½vcyi

‡h‡Z cv‡ib| Lv‡j`v wRqv wm½vcyi ‡M‡j Zv‡iK ingvbI ‡mLv‡b

hv‡eb| ‡mLv‡b Zv‡`i g‡a¨ ‡`Lv n‡e| gv-‡Q‡ji g‡a¨ ‡ji mvsMVwbK

Ae¯’vmn ‡ekwKQy ¸iæZ¡c~Y© wel‡q K_v n‡e e‡j `jxq m~‡Î Rvbv ‡M‡Q|

Gw`‡K Zv‡iK ingvb gvj‡qwkqvq Avmvq XvKv ‡_‡K weGbwc Ges Gi

A½ I mn‡hvMx msMV‡bi A‡bK ‡K›`«xq ‡bZv ‡`kwU‡Z G‡m Zv‡iK

ingv‡bi m‡½ ‡`Lv Kivi AvM«n c«Kvk K‡ib| wKš‘ KviI ‡`Lv ‡`bwb

Zv‡iK ingvb| gvj‡qwkqv weGbwc ‡bZviv Rvbvb, h©ve wejywßi `vwe‡Z

RbgZ ‰Zwii Ask wn‡m‡e gvj‡qwkqvq MY¯^v¶i Kg©m~wPi D‡Øvab

Ki‡eb Zv‡iK ingvb| AvMvgx 9 Ryb G Kg©m~wP AbywôZ n‡Z cv‡i| m~‡Î

Rvbv ‡M‡Q, Lv‡j`v wRqvi m‡½ ‡`Lv Ki‡Z wm½vcyi bv ‡M‡j nq‡Zv 8

Ryb gvj‡qwkqvq weGbwci Av‡iKwU Kg©m~wP‡Z wZwb Dcw¯’Z _vK‡eb|

wRÁvmvev` K‡iI D‡j L‡hvM¨ ‡Kv‡bv Z_¨ cvIqv hvqwb|

mswkøó m~‡Î Rvbv hvq, MZ 4 ‡g ¸g-Lyb I Acni‡Yi cÖwZev‡` Abkb

Kg©m~wP cvjb ‡k‡l mybvgMÄ kni ‡_‡K wm‡j‡U ‡divi c‡_ PvjK ‡iRvDj

nK ‡mv‡njmn wb‡LvuR nb hy³ivR¨ weGbwc †bZv- gywReyi ingvb gywRe|

G NUbvq 6 ‡g mybvgMÄ m`i g‡Wj _vbvq GKwU wRwW K‡ib gywReyi

ingv‡bi fvwMœ RvgvB `w¶Y mybvgMÄ Dc‡Rjvi Avãyj gwR` K‡j‡Ri

Aa¨¶ iweDj Bmjvg| NUbvi K‡qK w`b c‡i AvBbk…•Ljv i¶vKvix

evwnbxi D×…wZ w`‡q Zvi ¯^Rbiv Rvbvb, wb‡LvuR gywReyi ingvb gywRe I

Zvi Mvwo PvjK ‡iRvDj nK ‡mv‡nj GL‡bv RxweZ Av‡Qb, evsjv‡`‡kB

Av‡Qb| `yB-wZb w`‡bi g‡a¨B Zv‡`i mÜvb cvIqv ‡h‡Z cv‡i|

11 ‡g gywReyi ingvb gywRe wb‡Lvu‡Ri NUbvq wRÁvmvev‡`i Rb¨ mybvgMÄ

kni ‡_‡K ‡Rjv hye`‡ji m`m¨ Avjx AvKei ‡PŠayix, QvÎ`j ‡bZv Zv‡iK

Avng` I wRnv` wgqv‡K AvUK K‡i ‡Rj‡M‡U wRÁvmvev` Kiv nq|

IB w`b iv‡Z gqgbwmsn ‡_‡K AvUK wkemvZ BDwbqb cwil‡`i m`m¨

‡jvKgvb wgqv I GKB GjvKvi Aveyj Kvjvg AvRv`‡K AvUK K‡i cywjk|

mybvgM‡Ä AvUK 3 Rb‡K ‡Rj‡M‡U I gqgbwmsn ‡_‡K AvUK `yBRb‡K 2

w`‡bi wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` K‡i cywjk|

wKš‘ AvUKK…Z‡`i KvQ ‡_‡K ‡Kv‡bv Z_¨B cvqwb cywjk| NUbvi GK

mßv‡ni ci 12 ‡g w`‡b I iv‡Z wb‡LvuR gywReyi ingv‡bi GKwU ‡gvevBj

‡dvb evi evi mPj cvb Zvi AvZ¥xq¯^Rb I AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx|

Z‡e IB ‡gvevBj ‡dvbwU c‡i eÜ K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| ‡gvevBj ‡dvb

mP‡ji m~Î a‡i gywReyi ingvb gywRe‡K Uv½vB‡ji gaycyi M‡o wb‡q hvIqv

n‡q‡Q e‡j Rvb‡Z cv‡ib AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx|

AvBb c«‡qvMKvix ms¯’vi 8wU we‡kl jI ‡mLv‡b wM‡q Awfhvb Pvjvq| Z‡e

gayc‡ii Awfhvb wbõj nq| 14 ‡g we«wUk cywj‡ki `yBRb m`m¨ mybvgM‡Ä

G‡m ‡LvuRLei ‡bb I mybvgM‡Äi cywjk mycv‡ii m‡½ G wel‡q K_v e‡jb|

ciw`b 15 ‡g mybvgMÄ cywj‡ki GKwU we‡kl `j XvKvi ¸jkvb _vbvmn

ivRavbxi K‡qKwU _vbvi cywj‡ki m‡½ G wel‡q gZwewbgq K‡i|

G e¨vcv‡i wm‡jU ‡i‡Äi wWAvBwR gKeyj ‡nv‡mb f~uBqv e‡jb, GLb ch©šÍ

gywReyi ingv‡bi wb‡Lvu‡Ri wel‡q ‡Kv‡bv Z_¨ cvIqv hvqwb| hv‡`i‡K

AvUK Kiv n‡qwQj Zv‡`i KvQ ‡_‡K ‡Kv‡bv Z_¨ cvIqv hvqwb| GLb ch©šÍ

G NUbvi ‡Kv‡bv mywbw`©ó Z_¨ Avgv‡`i nv‡Z ‡bB| Z‡e Zv‡K (gywRe)

D×v‡ii Rb¨ Awfhvb Ae¨vnZ Av‡Q|

Bangla Times 02 - 08 May 2014 Page

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

Bangla Times Year 05 Issue 01 02 - 08 May 2014 19-25 ‰ekvL 1421 evsjv

07932 107 872

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com

£2750UNIVERSITY CAS SPECIAL

OFFER

SPECIALDISCOUNT

For under 25 student with valid ID card

Perhaps a low cost family vacation is more your thing?Flights are sold on a �rst come �rst served basis andlimited number of seats at this reduce price o�er. price include taxes, fees and charges

Looking for cheap ticket ?

London to Dhaka £435London to Sylhet £485 (Sylhet by Bus)

Call for booking:0207 377 60460207 247 98810203 399 9233

Bangla Times I 06 - 12 June 2014 I PageBangla Times Year 05 n Issue 06 n 06 - 12 June 2014

n 24 - 30 ˆRó 1421 evsjv

Bangla Times g 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, g Telephone : 0207 377 6553 g Fax : 0207 377 0471 g E-mail : info@banglatimesuk.com g Web: www. banglatimesuk.com

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

Bangla Times Year 05 Issue 05 30 May - 05 June 2014

17-23 ‰R¨ô 1421 evsjv

07932 107 872

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com

hy³iv‡R¨ emevmiZ e„nËi PUªMÖvg A‡ji cÖevmx‡`i wgjb‡gjv

Avgš¿‡b:

YORK HALL, 5 OLD FORD ROADBETHNAL GREEN, off CAMBRIDGE HEATH ROAD LONDON, E2 9PJ

08 June 2014 from 12PMVenue & Time:

A‡ji cÖevmx‡`i wgjb‡gjv AskMÖn‡b B”QzK e¨w³eM©‡K info@gcauk.net B‡gBj wVKvbvq A_ev

www.gcauk.net mvB‡U wbe›`b Kivi Rb¨ Aby‡iva

Rvbv‡bv hv‡”Q

we¯ÍvwiZ Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb:

GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)

GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)

Barrister Monwar Hossain (Convenor) 07932612667Mir Rashed Ahmed (Treasurer) 07768448663Showkat Mahmud Tipu (Member Secretary) 07947800156Syed Feroz Ghani (Co-ordinator) 07961425358

HwZn¨evnx PUªMÖv‡gi †gRevbmvs¯‹…wZK Abyôvb

GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK)GREATER CHITTAGONG ASSOCIATION (UK) Syed Feroz Ghani (Co-ordinator) Syed Feroz Ghani (Co-ordinator) 113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJ

FAIREDUCATIONUKUKFAIR

in London

EDUCATION

VENUE LONDON MUSLIM CENTRE

46 WHITECHAPEL ROADLONDON E1 1JX

Monday 9th June 2014Time : 12.00pm - 4.00pm

About 30 UK Universities, Public Funded Colleges & Highly Trusted Colleges will be attending the Fair.

SIGNUP NOW FOR FREE ENTRY, SCHOLARSHIP & iPADwww.ahzassociates.co.uk/fair

M : 0782 852 3680 | T : 0207 377 9630T&C APPLY

A Trusted Universities Representative

4th

Scholarship Available

Leaflet fair 2014.indd 7 27/04/2014 19:47:06

Bangla Times 02 - 08 May 2014 Page

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

Bangla Times Year 05 Issue 01 02 - 08 May 2014 19-25 ‰ekvL 1421 evsjv

07932 107 872

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com

£2750UNIVERSITY CAS SPECIAL

OFFER

SPECIALDISCOUNT

For under 25 student with valid ID card

Perhaps a low cost family vacation is more your thing?Flights are sold on a �rst come �rst served basis andlimited number of seats at this reduce price o�er. price include taxes, fees and charges

Looking for cheap ticket ?

London to Dhaka £435London to Sylhet £485 (Sylhet by Bus)

Call for booking:0207 377 60460207 247 98810203 399 9233

www.banglatimesuk.com