Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 04 n Issue 43 n 07-13 March 2014

n 23-29 dvêyb 1420 evsjv

n 5 - 11 Rgvw`Dj AvDqvj 1435 wnRix

n 56 c„ôv

Page 31...English Section

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

CAPITAL TRAVEL & FINANCE LTD.CAPITAL TRAVEL & FINANCE LTD.

193-B Whitechapel Road, London E1 1DNTel : 0207 377 0409 Email : capitaltravel@mail.com

gvwb UªvÝdvi Dgiv wU‡KU Uªv‡fj GÛ Uz¨vim DHL Kv‡Mv©

>> 40 c„ôvq ...

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b

Gevi Uv‡M©U Kiv n‡”Q BmjvwgK

wkÿv‡K| Awf‡hvM DÌvcb K‡i

ejv n‡”Q, agx©q wkÿvi bv‡g

mšÍvb‡`i †gŠjev`x wn‡m‡e M‡o

Zzj‡Qb A‡bK gymwjg AwffveK|

Avi GB Awf‡hv‡Mi †cÖwÿ‡ZB

weª‡U‡b †h mKj gymwjg cwievi

Zv‡`i mšÍvb‡`i G ai‡Yi wkÿv

cÖ`vb Ki‡Qb Zv‡`i weiæ‡×

e¨e¯’v †bIqviI mycvwik Kiv

n‡q‡Q| mycvwikwU K‡i‡Qb

weª‡U‡bi ivRbxwZi Ab¨Zg

cÖfvekvjx PwiÎ jÛb †gqi ewim

Rbmb| Zvui g‡Z, DMÖcwš’ nIqvi

q ag© wk¶vi bv‡g mšÍvb‡`i ‡gŠjev`x wn‡m‡e M‡o

Awf‡hvM jÛb †gq‡ii

q weª‡U‡b gmwR‡`i Bgvg, gyqvw¾b‡`i A‡b‡KB

†gŠjev`x `k©b cÖPvi Ki‡Qb e‡j Awf‡hvM

mšÍvb‡K gv`ªvmvq co‡Z w`‡j Awffve‡Ki KvQ †_‡K wb‡q hvIqv n‡Z cv‡i †mvm¨vj †Kqv‡ii AvIZvq

Gevi Uv‡M©U Bmjvwg wkÿv

weª‡U‡b Gwkqvbiv KwVb cwiw¯’wZ‡Z

evsjv UvBgm wi‡cvU© : we‡j‡Z

evOvwji g„Zz¨ msµvšÍ wPšÍvq G‡m‡Q

Zvrch©c~Y© cwieZ©b| K‡qK eQi

Av‡MI GLvbKvi cÖevmxiv g„Z…¨i ci

wbR †`‡ki gvwU‡ZB †kl kh¨vi

cÿcvwZ wQ‡jb| Avi ZvB Zv‡`i

g„Zz¨i ci ¯^Rbiv e¨wZe¨¯Í n‡q

g„Zz¨i ci weª‡U‡bi gvwUB †kl wVKvbv

weªwUk evOvwj‡`i g„Z‡`n †`‡k wb‡q hvIqvi cÖeYZv Kg‡Q :

6 eQ‡i †M‡Q gvÎ 193wU g„Z‡`n

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b BmjvwgK ixwZ ‡g‡b

cÖPwjZ cï RevB c×wZi we‡ivaxZv K‡i GB cÖwµqv

AvMvgx‡Z wbwl× Kivi `vwe Rvwb‡q‡Qb weªwUk †f‡Ubvwi

G‡mvwm‡qk‡bi †cÖwm‡W›U Rb eø¨vKI‡qj| wZwb e‡j‡Qb,

RevB‡qi Av‡M Aek¨B

weª‡U‡b nvjvj c×wZ‡Z cï

RevB wbwl× n‡Z cv‡i

jÛ‡bi ‡gqi g‡b K‡ib, hvuiv mšÍvb‡K ‡gŠjev`x

K‡i M‡o Zyj‡Qb Zvu‡`i weiæ‡× e¨e¯’v ‡bqv DwPZ|

jÛb, 06 gvP© : PvKwi †LuvRvi

kZ© f½ Kivi `v‡q weª‡U‡bi

cÖvq 70 nvRvi †eKv‡ii

†ewbwdU cÖvwßi myweav cÖZ¨vnvi

K‡i †bIqv n‡q‡Q| RewmKvm©

GjvDÝ ewÂZ Gme gvby‡li

Rxeb `ywe©mn n‡q I‡V‡Q|

Rxebavi‡Yi Rb¨ GLb Zv‡`i

wbf©i Ki‡Z n‡”Q dzW e¨vs‡Ki

Ici| M‡elYv cÖwZôvb cwjwm

G·‡PÄ GB Z_¨ Rvwb‡q

70 nvRvi ‡eKv‡ii

†ewbwdU cÖZ¨vnvi

jÛb, 06 gvP© : evsjv‡`‡ki ‡g‡q

bvwkZ Rvgvb Gev‡ii A¯‹v‡i

weij m¤§vb AR©b K‡i‡Q| MZ

2 gvP© Gwb‡g‡UW gywf ‡d«v‡Rb

wU‡gi m`m¨ wn‡m‡e ‡m m¤§vwbZ

n‡q‡Qb| evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ GB

c«_g ‡Kvb ‡g‡q G m¤§vb AR©b

evsjv‡`wk †g‡q bvwkZ Rvgv‡bi A¯‹vi jvf

n¨vb‡ìi Mv‡W©b Ae

wcm A‡bK weªwUk

evOvwji †kl wVKvbv|

l BBD †_‡K Avmv bZzb

BwgMÖ¨v›U‡`i Kv‡Q

wU‡K _vKvi jovB‡q

†n‡i hvIqvi Avk¼v

l Kv‡jv I ev`vgx Pvgovi

gvby‡li Rb¨ weª‡U‡bi

`iRv eÜ n‡”Q

evsjv UvBgm wi‡cvU© : MZ

Rvbyqvwi †_‡K †ivgvwbqv I

eyj‡Mwiqvi Dci †_‡K Awfevmb

wewawb‡la Zz‡j †bIqv n‡q‡Q|

hvi gv‡b G `yB †`‡ki evwm›`viv

GLb gy³fv‡e weª‡U‡b KvR Lyu‡R

wb‡Z cvi‡eb| Avi GwU fvwe‡q

Zzj‡Q `xN©w`b †_‡K weª‡U‡b

emevm K‡i hviv GLv‡b wb‡R‡`i

Ae¯’vb M‡o wb‡q‡Qb †mB me

Gkxq weªwUk‡`i| Avk¼v Ki‡Qb

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 02 †` †k i m s ev `

XvKv, 05 gvP© : `j †MvQv‡bv Ges mvwe©K

cÖwZK~j cwiw¯’wZ we‡ePbv K‡i weGbwc AvMvgx

Ry‡bi Av‡M Av‡›`vj‡bi gv‡V bvg‡e bv| GB

gyn~‡Z© gvV ¯Í‡i Dc‡Rjv wbe©vP‡bi e¨¯ÍZv

Avi 5 Rvbyqvwii Av‡›`vj‡bi ÔaKjÕ KvwU‡q

¯^vfvweK nIqvi †Póv Pj‡Q| Avi †K‡›`ª

Pj‡Q `j †MvQv‡bvi bvbv cwiKíbv| cvkvcvwk

civkw³‡`i ÔmivmwiÕ mg_©b Av`v‡q eûgvwÎK

jwes Pj‡Q †`‡k-we‡`‡k| Rvbv †M‡Q, †eMg

wRqv `j Ges A½ `‡ji Pjgvb KwgwU wb‡q

Av‡›`vj‡b bvg‡eb bv| wZwb wb‡RB ivRevoxi

Rbmfvq e‡j‡Qb, Ô`j †MvQv‡ev, A‡bKw`b ̀ j

†MvQv‡bv nqwb| `j ¸wQ‡q Zvici Av‡›`vj‡bi

Kg©m~wP †`qv n‡e|Ó `‡ji wmwbqi †bZv‡`i

m‡½ AvjvcKv‡j Zviv Rvbvb, miKv‡ii

fveg~wZ©i Ici wbf©i Ki‡Q AvMvgx w`‡bi

Av‡›`vjb Kg©m~wP| kvwšÍc~Y© Av‡›`vj‡bi gva¨‡g

miKvi‡K Pv‡c †i‡L `vwe Av`vq Ki‡Z Pvq

weGbwc| AvMvgx Ryb-RyjvB ch©šÍ Zviv A‡cÿv

Ki‡eb| Zvici cÖ‡qvRb g‡Zv w`‡eb K‡Vvi

Kg©m~wP| AvMvgx `yB gvm †Ljvayjvi eo B‡f›U

i‡q‡Q| Gi g‡a¨ GLb Pj‡Q Gwkqv Kvc|

16 gvP© †_‡K 6 GwcÖj wU-20 wek¦Kvc n‡e|

GwcÖ‡j i‡q‡Q GmGmwm cixÿv| Dc‡Rjv

wbe©vPb Pj‡e †g gv‡mi 5 ZvwiL Aewa| Ryb

gv‡m i‡q‡Q wek¦Kvc dyUej| Pj‡e gvme¨vcx|

hv wb‡q e¨¯Í _vK‡e ZiæYiv| GQvovI G hver

hZ ¸g-Lyb n‡q‡Q Zv‡`i cwievi wb‡q XvKvq

AvšÍR©vwZK Kb‡fbkb Ki‡e weGbwc|

weGbwci `vwqZ¡kxj m~Î g‡Z, Lv‡j`v wRqv

†ek K‡qKwU †ckvRxex msMV‡bi m‡½

gZwewbgq K‡i‡Qb| miKvi nVv‡bvi Av‡›`vjb

wb‡q Zv‡`i gZvgZ-civgk© ï‡b‡Qb| wZwb

e‡j‡Qb, b‡f¤^‡ii ci Avi G miKvi _vK‡e

bv| miKvi‡K we`vq wb‡Z n‡e| Gw`‡K 1

gvP© †_‡K wZwb †Rjv mdi ïiæ K‡i‡Qb|

cÖ_‡g †M‡Qb ivRevox| Gici Ab¨vb¨ †Rjvq

hv‡eb| XvKv gnvbMi weGbwc, QvÎ`j, hye`j,

†¯^”Qv‡meK `j I kÖwgK`j cybM©V‡b wZwb

me‡P‡q †ewk ¸iæZ¡ †`qvi wm×všÍ wb‡q‡Qb|

KviY GB ̀ j¸‡jv Av‡›`vj‡b eo f~wgKv iv‡L|

mswkøó me †bZv †Rj †_‡K gyw³ cvIqvi ciB

wZwb IB KwgwU¸‡jv Ki‡eb|

weGbwci RvZxq ¯’vqx KwgwUi m`m¨ †j.

†Rbv‡ij (Ae.) gvneyeyi ingvb ej‡jb,

`j †MvQv‡bv I Rbm¤ú…³Zv e„w×i Rb¨ mgq

cÖ‡qvRb| Gig‡a¨ miKvi wbe©vP‡bi c‡_ bv

G‡j Avevi Av‡›`vjb ïiæ n‡e Ges miKvi‡K

eva¨ Kiv n‡e| G Rb¨ Avgiv Qq gv‡mi GKwU

Uv‡M©U wVK K‡iwQ| wZwb e‡jb, miKvi‡K

eje hZ `ªæZ m¤¢e msjv‡c e‡m GKv`k msm`

wbe©vP‡bi e¨e¯’v Ki‡Z| Zv bv n‡j Avgv‡`i

Av‡›`vj‡b Zv‡`i cZb NU‡e| wZwb e‡jb,

wbe©vP‡bi Av‡M gvV †bZv‡`i Ici GKwU So

e‡q †M‡Q| Zv‡`i myw¯’i n‡Z w`‡Z n‡e| ̀ ‡ji

†Pqvicvm©b eZ©gvb KwgwU w`‡q Av‡›`vj‡b

ivwR bb| bZyb †bZ…Z¡ `iKvi|

¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRiæj Bmjvg Lvb e‡jb,

ÿgZvmxb `j I miKv‡ii g‡bvfveI †`L‡Z

PvB Avgiv| Avgiv Avkv Kwi, miKv‡ii ïf

eyw×i D`q n‡e| wbe©vP‡b RbMY miKvi‡K

cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| wZwb e‡jb, Avgiv AviI

wKQy w`b mgq wb‡Z PvB| Avgv‡`i `j

†MvQv‡bvi cÖ‡qvRb Av‡Q| ev¯ÍeZv‡K †g‡bB

Avgv‡`i Av‡›`vj‡b bvg‡Z n‡e|

Ry‡bi Av‡M Av‡›`vjb Ki‡e bv weGbwc

XvKv, 05 gvP© : miKvwi cÖv_wgK

we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK‡`i c`gh©v`v

wØZxq †kÖYx‡Z DbœxZ Ges mnKvix

wkÿK‡`i †eZb †¯‹j GK avc

evov‡bvi wm×všÍ P~ovšÍ K‡i‡Q miKvi|

AvMvgx 9 gvP© cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

AvbyôvwbKfv‡e GB wkÿK‡`i c`gh©v`v

I †eZb e„w×i †NvlYv †`‡eb| g½jevi

cÖv_wgK I MYwkÿvgš¿x †gv¯ÍvwdRyi

ingvb welqwU wbwðZ K‡ib|

9 gvP© RvZxq cÖv_wgK wkÿv mßvn ïiæ

n‡e| IB w`b mKv‡j ivRavbxi Imgvbx

¯§…wZ wgjbvqZ‡b G mßv‡ni D‡Øvab

Ki‡eb cÖavbgš¿x| MZ eQi RvZxqKiY

nIqv we`¨vjqmn eZ©gv‡b †`‡ki

miKvwi cÖv_wgK we`¨vjq¸‡jv‡Z cÖvq

60 nvRvi cÖavb wkÿK I mv‡o wZb

jvL mnKvix wkÿK i‡q‡Qb|

c`gh©v`v I †eZb e„w×i `vwe‡Z

`xN©w`b a‡i Av‡›`vjb K‡i AvmwQ‡jb

cÖv_wgK wkÿKiv| MZ eQiRy‡oB

Zvuiv gvbeeÜb, mgv‡ek, Kg©weiwZ,

Abkbmn bvbv Kg©m~wP cvjb K‡ib|

gš¿Yvjq wkÿK‡`i IB `vwe c~i‡Y

D‡`¨vM wb‡jI RbcÖkvmb gš¿Yvjq

I A_© gš¿Yvj‡q Zv AvU‡K _v‡K|

MZ eQ‡ii b‡f¤^‡i G wel‡q me

gš¿Yvj‡qi m¤§wZ cvIqv hvq| wKš‘

†m mgq wbe©vPbKvjxb miKvi _vKvq

G-msµvšÍ dvBj AveviI AvU‡K

_v‡K| bZyb miKvi `vwqZ¡ MÖn‡Yi

ciB AMÖvwaKvi wfwˇZ wkÿK‡`i

c`gh©v`v I †eZb e„w×i dvBj Qvo

Kiv nq|

Z‡e c`gh©v`v I †eZb evov‡bvi

m‡½ wKQy kZ© Ry‡o †`Iqv nq| kZ©

Abyhvqx, cÖavb wkÿK c`‡K wØZxq

†kÖYx‡Z DbœxZ Kiv n‡j bZyb wb‡qvM

I c‡`vbœwZ evsjv‡`k miKvwi Kg©

Kwgk‡bi (wcGmwm) AvIZvfy³ n‡e|

G Qvov cÖavb wkÿK‡`i c`gh©v`v

wØZxq †kÖYxi n‡j eZ©gv‡b Kg©iZ

cÖavb wkÿK hvu‡`i wkÿvMZ †hvM¨Zv

wb‡qvMwewai m‡½ mvgÄm¨c~Y© bq

Zvu‡`i wel‡q cÖv_wgK I MYwkÿv

gš¿Yvjq‡K cÖ‡hvRbxq e¨e¯’v wb‡Z

n‡e| cÖv_wgK I MYwkÿv gš¿Yvjq

m~‡Î Rvbv hvq, cÖavb wkÿK‡`i wØZxq

†kÖYxi gh©v`vi cvkvcvwk Zvu‡`i †eZbI

evo‡e|

cÖwkÿYcÖvß cÖavb wkÿK‡`i †eZb

†¯‹j n‡e Qq nvRvi 400 UvKv (‡MÖW-

11), eZ©gv‡b hv cvuP nvRvi 500

UvKv| cÖwkÿYwenxb cÖavb wkÿK‡`i

g~j †eZb †¯‹j aiv n‡q‡Q cvuP nvRvi

900 UvKv (‡MÖW-12)| eZ©gv‡b Zvuiv

cvuP nvRvi 200 UvKvi †¯‹‡j †eZb

cvb| G Qvov cÖwkÿYcÖvß mnKvix

wkÿK‡`i †eZb Pvi nvRvi 900 UvKv

†_‡K †e‡o cvuP nvRvi 200 UvKv n‡e

(‡MÖW-14)| Avi cÖwkÿYwenxb mnKvix

wkÿK‡`i †eZb †¯‹j Pvi nvRvi 700

UvKv †_‡K †e‡o Pvi nvRvi 900 UvKv

n‡e (‡MÖW 15)|

Pvi jvL cÖv_wgK wkÿ‡Ki

c`gh©v`v I †eZb evo‡Q

XvKv, 05 gvP© : µgea©gvb Pvwn`v †gUv‡Z

evsjv‡`k‡K Av‡iv 100 †gMvIqvU we`y¨r

†`Iqvi Avk¦vm w`‡q‡Q fviZ| Z…Zxq wegm‡UK

kxl© m‡¤§j‡bi cvkvcvwk g½jevi wgqvbgv‡ii

ivRavbx †bwc‡Wv‡Z wØcÿxq ˆeV‡K cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvi Aby‡iv‡a fvi‡Zi cÖavbgš¿x

gb‡gvnb wms GB Avk¦vm †`b| Z‡e wZ¯Ívi

cvwb eÈb Pyw³i e¨vcv‡i gb‡gvnb e‡j‡Qb,

ÒeZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z wZ¯Ív Pyw³ ÔLye KwVbÕ|

Avgiv mgvav‡bi †Póv KiwQ|Ó

‰eVK †k‡l evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿xi we‡kl

mnKvix gvneyeyj nK kvwKj mvsevw`K‡`i

Rvbvb, ˆeV‡K `yB †bZv we`y¨r LvZ, evwYR¨,

wewb‡qvM Ges `yB †`‡ki g‡a¨ M„nxZ

wm×všÍ¸‡jv ev¯Íevqbmn wØcÿxq ¯^v_©mswkøó

wel‡q Av‡jvPbv K‡ib|

‡kL nvwmbv e‡jb, 2021 mv‡ji g‡a¨

evsjv‡`k‡K ga¨g Av‡qi †`k wn‡m‡e cwiYZ

Ki‡Z we`y¨r mieivn †`‡ki A_©bxwZi

Rb¨ LyeB Riæwi| G cÖm‡½ evsjv‡`‡ki

cÖavbgš¿x AvMvgx w`b¸‡jv‡Z we`y¨r Lv‡Z

fviZ-evsjv‡`k m¤úK© Av‡iv †Rvi`v‡ii

Rb¨ gb‡gvn‡bi cÖwZ Aby‡iva Rvbvb| wZwb

evsjv‡`‡ki wMÖW jvB‡b wÎcyiv †_‡K 100

†gMvIqvU we`y¨r mÂvjb Ki‡Z gb‡gvn‡bi

we‡kl `„wó †`Iqvi Aby‡iva Rvbvb| Rev‡e

fvi‡Zi cÖavbgš¿x G e¨vcv‡i hZ ZvovZvwo

m¤¢e cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc †bIqvi Avk¦vm †`b|

‡kL nvwmbv evsjv‡`k, fviZ, fyUvb I †bcv‡ji

†hŠ_ D‡`¨v‡M Rjwe`y¨r cÖKí wbg©v‡Yi gva¨‡g

we`y¨‡Zi Pvwn`v c~i‡Yi K_v cybe¨©³ K‡i

e‡jb, G‡Z G A‡ji A_©bxwZ wecyjfv‡e

mg„× n‡e| gb‡gvnb wms Avk¦vm †`b †h fviZ

we`y¨r Lv‡Zi cvkvcvwk evwYR¨, †hvMv‡hvM I

wewb‡qv‡Mi †ÿ‡Î GK‡Î KvR Ki‡e|

evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x eûj Av‡jvwPZ j¨vÛ

evDÛvwi cÖ‡UvKj cvj©v‡g‡›U Dc¯’vc‡bi Rb¨

fviZxq cÖavbgš¿x‡K ab¨ev` Rvbvb Ges

Avkv cÖKvk K‡ib, fviZxq AvBb cÖ‡YZv‡`i

Aby‡gv`‡bi gva¨‡g 40 eQ‡ii AgxgvswmZ

Bmy¨i mgvavb n‡e| †kL nvwmbv D‡jøL K‡ib,

evsjv‡`k wZ¯Ív cvwb eÈb Pyw³i e¨vcv‡i AZ¨šÍ

BwZevPK c`‡ÿ‡ci A‡cÿvq i‡q‡Q| ciivóª

cÖwZgš¿x kvnwiqvi Avjg, A¨v¤^vmvWi A¨vU

jvR© Gg wRqvDwÏb, cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi

mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` Ges ciivóªmwPe

kwn`yj nK G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb| fvi‡Zi

c‡ÿ †`kwUi ciivóªgš¿x mvjgvb Lyiwk`,

RvZxq wbivcËv Dc‡`óv wke k¼i †gbb Ges

ciivóªmwPe myRvZv wms Dcw¯’Z wQ‡jb|

wZ¯Ív Pyw³ ÔLye KwVbÕ : evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x

I fvi‡Zi cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms‡qi g‡a¨

AbywôZ 25 wgwb‡Ui ˆeV‡K wZ¯Ív Pyw³i

cÖm½wU we‡kl ¸iæZ¡ cvq| ˆeV‡K welqwU

DÌvcb K‡ib evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x| Dˇi

gb‡gvnb e‡j‡Qb, ÒeZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z

wZ¯Ív Pyw³ ÔLye KwVbÕ| Avgiv mgvav‡bi †Póv

KiwQ|Ó fviZxq ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ

ˆmq` AvKei DwÏb mvsevw`K‡`i G K_v

Rvbvb|

wbivc` AÂj Movi A½xKvi c~i‡Yi

AvnŸvb cÖavbgš¿xi : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

wegm‡UKfy³ m`m¨‡`i cÖwZ GB A‡ji me

gvby‡li gh©v`v I kvwšÍ iÿvq GKwU wbivc`,

w¯’wZkxj I mg„w×kvjx GjvKv M‡o †Zvjvi

A½xKvi ev¯Íevq‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv mKv‡j wegm‡UK (‡e

Ae †e½j Bwbwk‡qwUf di gvwë-‡m±ivj

†UKwbK¨vj A¨vÛ B‡KvbwgK †Kv-Acv‡ikb)

kxl© m‡¤§j‡bi D‡Øvabx Abyôv‡bi fvl‡Y G

AvnŸvb Rvbvb|

‡kL nvwmbv e‡jb, Ôwegm‡U‡Ki åvZ…cÖwZg

m`m¨‡`i cÖwZ Avwg wbivc`, w¯’wZkxj I

mg„w×kvjx AÂj MV‡bi gva¨‡g wb‡R‡`i

RbM‡Yi gh©v`v, wbivcËv I kvwšÍ cÖwZôvi

A½xKvi ev¯Íevq‡b me ai‡bi mn‡hvwMZv

cÖ`v‡bi AvnŸvb Rvbvw”Q|Õ

cÖavbgš¿x mgwš^Z A_©bxwZ I Awfbœ mg„w×i

¯^v‡_© mw¤§wjZ cÖvK…wZK m¤ú` e¨env‡i

weg‡m‡UK m`m¨ †`k¸‡jvi HK¨e× kw³ I

mvg_¨© wb‡q KvR Kivi cÖ‡qvRbxqZvi Ici

†Rvi †`b| wZwb Av‡iv e‡jb, Ôev¯ÍeZv n‡”Q

eZ©gvb wek¦vq‡bi hy‡M mgwš^Z A_©bxwZ I

Awfbœ mg„w×i ¯^v‡_© Avgv‡`i mw¤§wjZ cÖvK…wZK

m¤ú` e¨env‡i HK¨e× kw³ I mvg_¨© w`‡q

KvR Ki‡Z n‡e|Õ

‡kL nvwmbv e‡jb, Ô1998 mv‡j wegm‡UK

M„nxZ mn‡hvwMZvi QqwU †ÿÎ 14wU j‡ÿ¨

m¤úÖmvwiZ n‡q‡Q| Gi K‡qKwU †ÿ‡Î

AmvaviY AMÖMwZ n‡q‡Q, Ab¨¸‡jv bZyb K‡i

D‡`¨vM MÖn‡Yi A‡cÿvq i‡q‡Q| kxl© m‡¤§j‡b

Z…Zxq wegm‡UK m‡¤§j‡bi †Pqvig¨vb

wgqvbgv‡ii †cÖwm‡W›U †_Bb †mBb ¯^vMZ

fvlY †`b|

nvwmbv‡K ej‡jb gb‡gvnb

wZ¯Ívi cvwb Pyw³ KwVb

XvKv, 5 gvP© : e¸ovq AÁvZ jvk

wn‡m‡e `vd‡bi GK gvm wZb w`b

ci Qwe †`‡L kbv³ Kiv n‡jv

Avmv`y¾vgvb b~‡ii Mvwoen‡i

nvgjv gvgjvi Ab¨Zg wb‡LvuR

Avmvwg wkwei †bZv gwn`y‡ji jvk|

MZKvj bxjdvgvix m`i _vbvq

cvVv‡bv jv‡ki Qwe †`‡L jvk kbv³

K‡ib Zvi cwiev‡ii m`m¨iv| MZ

1jv †deªæqvwi e¸ov AvÄygv‡b

gywd`yj Bmjvg AÁvZbvgv

wn‡m‡e gwn`y‡ji jvk `vdb K‡i|

MZ 14B wW‡m¤^i bxjdvgvix m`i

Dc‡Rjvi ivgMÄnv‡Ui Kv‡Q

eZ©gv‡b ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb

b~‡ii Mvwoen‡i nvgjvq 5 Rb

wbnZ nq| G NUbvq `v‡qi Kiv

gvgjvi wZb Avmvwg GLb ch©šÍ

¸ß nZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb|

ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi QvÎwkwei

Kg©x gwn`yj Bmjv‡gi cwiev‡ii

cÿ †_‡K `vwe Kiv nq, MZ

13B Rvbyqvwi iv‡Z AvBbk„•Ljv

evwnbxi m`m¨iv Uv½vBj †Rjvi

†`weWyev MÖv‡gi wbKU AvZ¥xq eveyj

Lv‡bi evwo †_‡K †gvwn`yjmn

Aci Avmvwg AvwZK‡K AvUK

K‡i| NUbvwU GjvKvi PvDi n‡q

†M‡jI AvBbk„•Ljv evwnbxi †Kvb

cÿB Zv‡`i AvU‡Ki K_v ¯^xKvi

K‡iwb| GiB dvu‡K 20‡k Rvbyqvwi

QvÎ`j †bZv AvwZ‡Ki jvk cvIqv

hvq Dc‡Rjv m`i ˆmq`cy‡ii

A`~‡i ajvMvQ bvgK ¯’v‡b| Zv‡K

nZ¨vi ci jvk iv¯Ívi av‡i †d‡j

ivLv nq| Gi `yÕw`b Av‡M IB

gvgjvi cÖavb Avmvwg weGbwc

†bZv †Mvjvg ieŸvbx (40)-i jvk

m`‡ii cjvkevox GjvKvi GKwU

evukSvu‡oi Kv‡Q cvIqv hvq| ci

ci IB gvgjvi `yB Avmvwg AÁvZ

AvZZvqxi nv‡Z wbnZ nIqvi

NUbvq wb‡LvuR †gvwn`y‡ji Rxeb

wb‡q msk‡q wQj Zvi cwievi|

GiB g‡a¨ Lei Av‡m e¸ov

†_‡K| Zv‡`i ARvbv Avk¼v

ev¯Í‡e iƒc †bq| Kvbœvi †ivj c‡i

†MvUv evwo‡Z| m~Î Rvbvq, MZ

1jv †deªæqvwi e¸ovi †gvKvgZjv

inej evRv‡ii DËi cv‡k GKwU

DuPy Rwg †_‡K AÁvZbvgv hye‡Ki

jvk D×vi K‡i cywjk| gv_vq ¸wj

K‡i nZ¨v Kiv IB hye‡Ki †Kvb

cwiPq bv cvIqvq gqbv Z`šÍ †k‡l

AÁvZbvgv jvk wn‡m‡e e¸ov

AvÄygv‡b gwd`yj Zv‡K `vdb

K‡i Ges †`‡ki me _vbvq jv‡ki

Qwemn evZ©v cvVvq| IB Qwe †`‡L

gwn`y‡ji cwiev‡ii †jvKRb Zv‡K

kbv³ K‡i e‡j Rvbvb, bxjdvgvix

m`i _vbvi Awdmvi BbPvR© (Z`šÍ)

eveyj AvKZvi|

Avmv`y¾vgvb b~‡ii Mvwoen‡i nvgjv

Av‡iK Avmvwgi jvk wgj‡jv

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 03 †` †k i m s ev `

XvKv, 05 gvP© : evev-gvi

AmZK©Zvq ewikv‡ji gyjv`x

Dc‡Rjv m`‡i AwMœ`» n‡q `yB

wkïi g…Z¨y n‡q‡Q e‡j cywjk

Rvwb‡q‡Q| ‡mvgevi ivZ mv‡o

11Uvi w`‡K Dc‡Rjv e›`i msjMœ

gyjv`x-wnRjvi ms‡hvM ‡mZyi c~e©

c«v‡š—i GKwU evwo‡Z gviv hvIqv

`yB wkï nj nvmvb (6) I Pvu`bx

(5)|

Zv‡`i evev RvwKi ‡nv‡mb Ges

gv ivbx ‡eMg gyjv`x ‡cŠimfvq

Svoy`v‡ii KvR K‡ib| `yB

mšÍvb wb‡q GB `¤úwZ IB

GjvKvi dRi Avjxi evwo‡Z

fvov _vK‡Zb| ewikv‡ji cywjk

mycvi G‡KGg Gnmvb Dj vn

e‡jb, c«wZw`‡bi g‡Zv iv¯Ív Svoy

w`‡Z N‡ii `iRvq Zvjv Sywj‡q

Kv‡R ‡ei n‡qwQ‡jb RvwKi I

ivbx| ‡fZ‡i Nywg‡q wQj nvmvb

I Pvu`bx|

IB mgq N‡ii ‡fZ‡i R¡jv c«`xc

‡_‡K cy‡iv N‡i Av¸b a‡i hvq|

evB‡i ‡_‡K Zvjve× _vKvq

N‡ii ‡fZ‡iB Av¸‡b cy‡o g„Zz¨

nq nvmvb I Pvu`bxi, e‡jb cywjk

Kg©KZ©v Gnmvb|

Zvjv w`‡q

‡M‡jb evev-gv,

N‡i Av¸‡b cy‡o

gij fvB-‡evb

XvKv, 02 gvP© : evsjv‡`k †_‡K

MZ 10 eQ‡i cÖvq 14.059

wewjqb gvwK©b Wjvi we‡`‡k cvPvi

n‡q‡Q| RvZxq †cÖmK¬v‡e kwbevi

BKzBwU wewWi D‡`¨v‡M ÔivR¯^

Avq e„wׇZ eûRvwZK †Kv¤úvwbi

Ki duvwKi †KŠkj †iva Ki‡Z

n‡eÕÐ kxl©K Av‡qvwRZ GK msev`

m‡¤§j‡b G Z_¨ Rvbv‡bv nq|

Rvbv †M‡Q, we‡`‡k cvPvi Kiv

GB A_© 2012-13 A_©eQ‡i

RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i †gvU ivR¯^

Av‡qi jÿ¨gvÎvi mgvb| G‡Z

miKvi cÖwZeQi cÖvq 1000 †KvwU

UvKv ivR¯^ nviv‡”Q| evsjv‡`‡k

eûRvwZK cÖwZôv‡bi Ki †Mvcb

Kivi K_v D‡jøL K‡i ejv

nqÐ PviwU †mj‡dvb Acv‡iUi

†Kv¤úvwb 3100 †KvwU UvKv ivR¯^

duvwK w`‡”Q| Gi g‡a¨ MÖvgxY‡dvb

bZzb MÖvnK‡`i Kv‡Q wmg wewµ

Ki‡jI wi‡cøm‡g›U †`wL‡q Ki

duvwK w`‡”Q| evsjvwjsK Ki duvwK

w`‡q‡Q 27 jvL 58 nvRvi UvKv

wi‡cøm‡g›U †`wL‡q| iwei GB

†ÿ‡Î Ki duvwK †`Iqvi cwigvY

61 nvRvi UvKv| Avi Gqvi‡Uj

Gi cwigvY 5 jvL 58 nvRvi

UvKv|

weªwUk Av‡gwiKvb †Uve¨v‡Kv

†Kv¤úvwbi K_v D‡jøL K‡i Rvbvb

nq, GB †Kv¤úvwbwU Zv‡`i `ywU

eª¨v‡Ûi wmMv‡i‡Ui g~j¨¯Í‡i

AmZ¨ †NvlYv w`‡q 1 nvRvi

924 †KvwU UvKvi ivR¯^ duvwK

w`‡q‡Q| msev` m‡¤§j‡b G mgq

Dcw¯’Z wQ‡jb BKzBwUwewWi wPd

gWv‡iUi †iRvDj Kwig †PŠayix,

†W‡fjc‡g›U wmbvwR© Bbw÷wUD‡Ui

cÖavb wbe©vnx g‡bvqvi †gv¯Ídv,

BKzBwUwewWi mvaviY m¤úv`K

ˆmq` Avwgbyj nK cÖgyL|

evsjv‡`k †_‡K 14 wewjqb

gvwK©b Wjvi cvPviÕ

XvKv, 04 gvP© : ivR‰bwZK Aw¯’iZv, †cvkvK KviLvbv

am I G‡Ki ci GK AwMœKv‡Ûi Kvi‡Y †µZv‡`i

GKUv eo Ask MZ GK eQ‡i evsjv‡`‡ki †cvkvK

LvZ †_‡K gyL wdwi‡q †bIqvq G Lv‡Zi 5 nvRvi

†KvwU UvKvi AW©vi P‡j †M‡Q fvi‡Z| fviZ QvovI

Ab¨vb¨ †`‡k evRvi LyuR‡Z ïiæ K‡i‡Qb †µZviv|

G‡Z ûgwKi gy‡L c‡o‡Q evsjv‡`‡ki †cvkvKwkí|

evsjv‡`k †cvkvK cÖ¯ÍyZKviK I ißvwbKviK mwgwZi

(wewRGgBG) mswkøó m~Î G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Q|

wewRGgBG m~Î Rvbvq, †`‡ki †cvkvKwk‡íi 2013

mv‡ji ïiæB nq ZvRix‡bi AwMœKv‡Û wbnZ jv‡ki

¯§„wZ‡K mv‡_ wb‡q| G‡Z cÖ_g `dvq AvšÍR©vwZK

evwY‡R¨ B‡gRmsK‡U c‡o evsjv‡`‡ki †cvkvKwkí|

ZvRix‡bi AwMœKv‡Ði av°v mvgvj †`Iqvi Av‡MB

2013 mv‡ji GwcÖj gv‡m N‡U mvfv‡ii ivbv cøvRv

a‡mi NUbv| gg©vwšÍK G NUbvq wbnZ nb 11 kZvwaK

gvbyl| AvšÍR©vwZK A½‡b GB NUbvq †Zvjcvo ïiæ

nq| G‡Z B‡gR msK‡U c‡o evsjv‡`‡ki †cvkvKwkí|

†µZviv weKí evRvi LyuR‡Z ïiæ K‡i| Gici Avevi

ïiæ nq ivR‰bwZK Aw¯’iZv| †µZviv AW©vi †`Iqv

†Zv `~‡ii K_v, Av‡jvPbv Kivi Rb¨ evsjv‡`‡k

Avm‡ZB wbivcËvnxbZvq †fv‡Mb| evsjv‡`‡ki G

Ae¯’vi my‡hvM jy‡d †bb cvk¦©eZ©x fvi‡Zi we‡µZviv|

G‡Z fviZ †c‡q hvq 5 nvRvi †KvwU UvKvi bZzb

ißvwb AW©vi| Ab¨w`‡K evsjv‡`k nvivq 5 nvRvi

†KvwU UvKvi AW©vi| Gfv‡eB cÖwZ‡hvwMZvq wcwQ‡q

co‡Z _v‡K evsjv‡`‡ki †cvkvKwkí|

bZzb †µZviv †Kb fvi‡Zi cÖwZ AvK…ó n‡”Qb

Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wewRGgBGi mn-mfvcwZ

†gv. knx`Djøvn AvRxg Rvbvb, MZ GK eQ‡i

†`‡ki ivR‰bwZK Aw¯’iZv I mwnsmZvq †µZviv

evsjv‡`k‡K wbivc` g‡b K‡ibwb| G mgq fvi‡Z

ivR‰bwZK cwiw¯’wZ †ek kvšÍ wQj| ZvQvov fvi‡Z

GKB KviLvbvi Qv‡`i wb‡P KuvPvgvj †_‡K me wKQyB

ˆZwi nq| Zviv G e¨emvq cÖ‡qvRbxq m¤ú‡`i w`K

†_‡K evsjv‡`k †_‡K DbœZ| AeKvVv‡gvMZ w`K

†_‡K fvi‡Zi e¨emvqxiv evsjv‡`‡ki D‡`¨v³v‡`i

†P‡q †ewk my‡hvM-myweav †c‡q _v‡Kb| d‡j KuvPvgvj

myweav, ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv, AeKvVv‡gvMZ

Dbœqb, Drcv`bkxjZv Zzjbvg~jK †ewk _vKvq bZzb

†µZv‡`i GKUv eo Ask fviZmn Ab¨vb¨ †`‡ki

w`‡K SzuK‡Qb|

G wel‡q wewRGgBG mfvcwZ AvwZKzj Bmjvg

Rvbvb, †`‡ki †cvkvKwk‡í GLb kwbi`kv Pj‡Q|

bvbv cÖwZeÜKZvq G wk‡íi A‡bK AW©vi P‡j †M‡Q

cvk¦eZ©x †`k fvi‡Z| ïay ZvB bq, fviZ 2013 mv‡j

†h bZzb cÖvq 5 nvRvi †KvwU UvKvi AW©vi †c‡q‡Q

hv cvIqvi K_v wQj evsjv‡`‡ki| cÖwZ †gŠmy‡g M‡o

10 nvRvi †_‡K 15 nvRvi †KvwU UvKvi bZzb c‡Y¨i

AW©vi Av‡m evsjv‡`‡k| ißvwb Av‡qi 78 kZvskB

Av‡m †`‡ki †cvkvKwkí †_‡K| wKš‘ ivR‰bwZK

Aw¯’iZvq evsjv‡`k G me AW©vi cvIqv †_‡K ewÂZ

n‡”Q|

Z‡e ivR‰bwZK Aw¯’iZvq bZzb AW©vi †_‡K

ewÂZ nIqvi welqwU G‡Kev‡iB gvb‡Z bvivR

Mv‡g©›U kÖwgK‡`i msMVb †UUvBj Mv‡g©›U IqvK©vm©

†dWv‡ik‡bi mvaviY m¤úv`K Zcb mvnv| wZwb

e‡jb, ZvRixb I ivbv cøvRv a‡m me©vwaK kÖwgK wbnZ

nIqvi ciB †cvkvK wk‡íi AW©vi D‡jø‡hvM¨ nv‡i

Kg‡Z _v‡K| Gi `vq gvwjKcÿ‡KB wb‡Z n‡e|

5 nvRvi †KvwU UvKvi AW©vi fvi‡Z

evsjv‡`‡ki †cvkvKwkí ûgwKi gy‡L

XvKv, 05 gvP© : cÖZ¨vwkZ cÖe„w×

n‡”Q bv Ges †iwgU¨vÝ msKzwPZ

n‡”Q Ggb Z_¨ w`‡q A_©‰bwZK

`„k¨cU Ô†Zgb m‡šÍvlRbK bqÕ-

Ggb GKwU wi‡cvU© hv‡”Q miKv‡ii

Kv‡Q| A_© wefvM †`‡ki A_©‰bwZK

wPÎ Zz‡j a‡i PjwZ gv‡mB

Aa©evwl©K cÖwZ‡e`b †`‡e RvZxq

msm‡`| A_©gš¿x GGgG gywnZ

gv‡mi †h‡Kvb mg‡q cÖwZ‡e`bwU

msm‡` †ck Ki‡eb| A_© wefvM

cÖ_g ev‡ii gZ ̂ Îgvwm‡Ki cwie‡Z©

Aa©evwl©K cÖwZ‡e`b w`‡”Q| A_©

wefv‡Mi m~Î Rvbvq, Zviv evsjv‡`k

e¨vsK, evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡iv

I A_©‰bwZK m¤úK© wefvM †_‡K

wewfbœ A_©‰bwZK m~P‡Ki bvbv

Z_¨ msMÖn K‡i cÖwZ‡e`bwU ˆZwi

K‡i‡Q|

m~Î g‡Z †`‡ki Aw¯’wZkxj

ivR‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡Y

2013 mv‡j †mev, wbg©vY I

cÖ¯ÍyZKviK‡`i gZ wewfbœ LvZ

gvivZ¡Kfv‡e ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Q|

Z‡e cÖwZ‡e`‡b wK msL¨v ev WvUv

_vK‡Q Zv Rvbvqwb m~ÎwU| A_©

wefv‡Mi GKRb wmwbqi Kg©KZ©v

Rvbvb, wKQzw`b A‡cÿv Ki‡jB

cy‡iv cÖwZ‡e`b cvIqv hv‡e| GwU

P~ovšÍ n‡q †M‡Q Ges GLb Zv gyw`ªZ

n‡”Q|

A_©gš¿x †deªæqvix‡Z e‡jwQ‡jb,

PjwZ A_© eQ‡i wRwWwc 1 kZvsk

c‡o †h‡Z cv‡i| miKvi A_©‰bwZK

cÖe„w×i jÿ¨gvÎv 7.2 kZvsk wba©vib

K‡iwQj| †deªæqvix‡Z GGgG

gywnZ e‡jwQ‡jb, GB jÿ¨gvÎv

D”Pvwfjvlx| A_© wefv‡Mi GKRb

wmwbqi Kg©KZ©v Rvbvb, †iwgU¨vÝ

Avq `ªæZ c‡o hvIqvq miKvi

DwØMœ| Avgiv GiB g‡a¨ PjwZ

2013-14 A_© eQ‡i Avgv‡`i

†iwgU¨v‡Ýi jÿ¨gvÎv 11 kZvsk

Kwg‡qwQ| evsjv‡`k e¨vs‡Ki Z_¨

Abyhvqx †iwgU¨vÝ cÖevn wbgœgyLx n‡q

MZ †deªæqvix‡Z `vovq 116 †KvwU

40 jvL 30 nvRvi Wjvi| 2013

mv‡ji †deªæqvix‡ZI †iwgU¨v‡Ýi

cÖevn GKB iKg wQj|

MZ 8 gv‡m †iwgU¨v‡Ýi cÖevn 919

†KvwU 69 jvL 90 nvRvi Wjv‡i

`vovq| Av‡Mi eQi GKB mg‡q

GB cÖevn wQj 989 †KvwU 28 jvL

Wjvi| A_© wefv‡Mi Kg©KZ©viv

e‡jb, ivR‰bwZK cwiw¯’wZ

¯^vfvweK n‡q Avmvq Avg`vbx

†e‡o‡Q| cÖwZ‡e`‡b axi MwZ‡Z

ivR¯^ cÖe„w× Ges gy`ªvùxwZ e„w×i

K_vI D‡jøL _vK‡Q| cÖwZ‡e`‡b

Aek¨ idZvbx Avq, e¨vsK †_‡K

miKv‡ii FY, †UªRvix eÐ I

mÂqc‡Îi e¨vcv‡i m‡šÍvl cÖKvk

Kiv nq| KviY Gme miKv‡ii

jÿ¨gvÎvi ch©v‡qB i‡q‡Q|

cÖevmx Avq Kg‡Q

XvKv, 05 gvP© : Zxeª mgv‡jvPbvi ciI Z_vKw_Z

Ôe›`yKhy×Õ wKsev ÔµmdvqviÕ bvgK wePviewnf©~Z

nZ¨vi NUbv ivRavbxmn mviv‡`‡k w`b w`b †e‡oB

P‡j‡Q| wewfbœ wbivcËv evwnbxi mgš^‡q MwVZ †hŠ_

evwnbx I cywj‡ki m‡½ GB Kw_Z Ôe›`yKhy‡×Õ MZ †`o

gv‡m AšÍZ 46 Rb nZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb| †emiKvwi

gvbevwaKvi ms¯’v AvBb I mvwjk †K‡›`ªi Z_¨vbyhvqx-

PjwZ eQ‡ii Rvbyqvwi gv‡mi 1 ZvwiL †_‡K ïiæ

K‡i MZ 16 †deªæqvwi ch©šÍ wbivcËv evwnbx¸‡jvi

m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ †gvU 46 Rb wePviewnf©~Z nZ¨vi

wkKvi n‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ i¨v‡ei m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ

15 Rb, cywj‡ki m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ 22 Rb, i¨ve I

cywj‡ki m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ GKRb, mxgvšÍiÿx evwnbx

wewRwei m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ GKRb Ges †hŠ_evwnbxi

m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ 16 Rb wbnZ n‡q‡Qb|

GB ai‡bi wePviewnf©~Z nZ¨v ïiæ n‡qwQj 2004

mv‡j ÔGwjU †dvm©Õ wn‡m‡e i¨vwcW A¨vKkb

e¨vUvwjqb ev i¨ve cÖwZôvi ci| ïay 2005 I 2006

mv‡jB i¨v‡ei nv‡Z wePviewnf©~Z nZ¨vi wkKvi nb

739 Rb gvbyl|

‡m mgq cÖavb we‡ivax `j AvIqvgx jxM Gme

wePviewnf©~Z nZ¨vi Rb¨ ZrKvjxb weGbwc-

RvgvqvZ †RvU miKv‡ii Zxeª mgv‡jvPbv K‡iwQj|

†m mgq Zviv cÖwZkÖæwZ w`‡qwQj, ÿgZvq G‡j Zviv

AvBbk„•Ljv evwnbx‡K e¨envi K‡i GB ai‡bi

nZ¨vKvÛ Z_v Ôe›`yKhy×Õ eÜ K‡i †`‡e| wKš‘

2009 mv‡j ÿgZvq Avmvi ci †_‡K GLb ch©šÍ

ZvivI wVK GKB c×wZ‡Z AšÍZ 229 Rb gvbyl‡K

nZ¨v K‡i‡Q|

weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii c‡i 2006 mv‡j

ZrKvjxb †mbv mgw_©Z ZË¡veavqK miKv‡ii Avgj

†_‡K wbivcËv evwnbxi m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õi gva¨‡g

GB wePviewnf©~Z nZ¨vKv‡Ûi NUbv µgvš^‡q Kg‡Z

_v‡K, hv 2009 mv‡j AvIqvgx jx‡Mi

miKvi MV‡bi ciI envj wQj| Z‡e 2012 mvj †_‡K

Zv Avevi ïiæ nq| G eQi Z_vKw_Z Ôe›`yKhy‡×Õi

bv‡g 91 e¨w³ wePviewnf©~Z nZ¨vKv‡Ûi wkKvi nb|

AvBb I mvwjk †K›`ª m~‡Î Rvbv hvq- 2004 mv‡j

210 Rb, 2005 mv‡j 377 Rb, 2006 mv‡j 362

Rb, 2007 mv‡j 180 Rb, 2008 mv‡j 175 Rb,

2010 mv‡j 133 Rb Ges 2011 mv‡j 100 Rb

wePviewnf©~Z nZ¨vKv‡Ûi wkKvi n‡q‡Qb|

Z‡e MZ eQi †_‡K wPÎwU wfbœ n‡q †M‡Q|

ÔµmdvqviÕ ev Ôe›`yKhy‡×Õ 2013 mv‡jB gviv

†M‡Qb AšÍZ 208 e¨w³| GQvov, MZ 10 eQ‡i

wbivcËv evwnbxi m`m¨‡`i gva¨‡g AcüZ e¨w³‡`i

msL¨vwUI †ek eo| cÖm½Z, GB AcüZ e¨w³‡`i

cieZ©x mg‡q Avi KL‡bvB Lyu‡R cvIqv hvqwb|

gvbevwaKvi Kg©xiv Rvbvb, MZ 5 Rvbyqvwii `kg

RvZxq msm` wbe©vPb‡K †K›`ª K‡i GB ÔµmdvqviÕ

ev Ôe›`yKhy‡×Õi NUbv nVvr K‡iB Avk¼vRbK nv‡i

†e‡o hvq| mvgcÖwZK mg‡q Ôe›`yKhy‡×Õ wbnZ‡`i

msL¨v †hfv‡e evo‡Q Zv‡K AZ¨šÍ D‡ØMRbK

wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi

†Pqvig¨vb Aa¨vcK wgRvbyi ingvb| Aek¨ cywj‡ki

gnvcwi`k©K AvBwRwc gvngy` L›`Kv‡ii fvl¨

Abyhvqx, Acivax‡`i Rb¨ GB ai‡bi nZ¨vKvÛ I

¸g ev AcniY bZyb wKQy bq Ges GB aviv Pj‡ZB _

vK‡e| wZwb e‡jb, ÔwbivcËv evwnbx¸‡jv GB ai‡bi

Aciva m¤ú‡K© AeMZ Av‡Q Ges GB Acivax‡`i

†MÖßv‡ii e¨vcv‡i Zviv mdjI n‡”Q|Õ

Õe›`yKhy‡×Õi bv‡g AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi

m`m¨‡`i gva¨‡g wePviewnf©~Z nZ¨vKvÛ cÖm‡½

wZwb Rvbvb, G ai‡bi †Kv‡bv Awf‡hvM †c‡j Z`šÍ

Kiv n‡e Ges Z`‡šÍi gva¨‡g Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j

AvBb Abyhvqx e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e|

Awf‡hvM i‡q‡Q, AwaKvsk Ôe›`yKhy‡×Õi NUbvB

GKZidv Ges m¤ú~Y© c~e©cwiKwíZ| Gme NUbvi

m‡½ m¤ú…³ cywjk m`m¨iv wb‡R‡`i ¯^”QZv I

Revew`wnZvi cÖ‡kœ GKwU Mrevuav c¨vUvb© AbymiY

K‡ib| AwaKvsk NUbvi †ÿ‡ÎB †`Lv †M‡Q- cywjk,

i¨ve wKsev wWwe Kg©KZ©v wn‡m‡e wb‡R‡`i cwiwPwZ

w`‡q wbivcËv evwnbxi m`m¨iv gvbylRb‡K Zy‡j wb‡q

hvq| wbivcËv evwnbxi Zy‡j †bqvi ci Avi bv wd‡i

Avmv e¨w³‡`i ZvwjKvq QvÎ, ivRbxwZwe`, e¨emvqx

Ges we‡ivax `‡ji ARmª †bZvi bvg i‡q‡Q|

KL‡bv GB e¨w³‡`i g„Z‡`n nq‡Zv Lyu‡R cvIqv hvq,

wKsev KL‡bv Zviv cy‡ivcywi A`„k¨ n‡q hvb| Gici

AvBbk„•Ljv evwnbxi m`m¨iv †cÖm weÁwßi gva¨‡g

Rvbvq †h, g„Z e¨w³ GKRb Acivax wQ‡jb| †ek

K‡qKevi Zv‡`i GB `vwe wg_¨v wn‡m‡eI cÖgvwYZ

n‡q‡Q|

KL‡bv KL‡bv GI `vwe Kiv nq †h, AvUKK…Z

ÔAcivaxÕi c‡ÿi †jv‡Kiv AvBbk„•Ljv iÿvKvix

evwnbxi m`m¨‡`i Ici A¯¿ Pvjvq e‡jB m¤ú~Y©

AvZ¥iÿv‡_© Zviv Ôe›`yKhy‡×Õ wjß n‡Z eva¨ nb|

‡`o gv‡m Ôe›`yKhy‡×Õ 46 Rb wbnZ

Rbg‡b AvZ¼, DwØMœ gvbevwaKvi Kg©xiv

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 04 †` †k i m s ev `

XvKv, 04 gvP© : ivRavbx I mvfv‡i Kw_Z

e›`yKhy‡×i NUbvq wZb R‡bi g„Zy¨ n‡q‡Q|

ivRavbxi K`gZjx GjvKvq w`b`ycy‡i

Ôe›`yKhy‡×Õ gviv hvb ̀ yB e¨w³| i¨ve ̀ vwe K‡i‡Q

wbnZiv AcniYKvix Ges e›`yKhy‡× Zv‡`i g„Zy¨

nq| wKš‘ cwiev‡ii m`m¨iv Rvwb‡q‡Q, i¨ve

Zv‡`i ¸wj K‡i nZ¨v K‡i‡Q| ‡mvgevi `ycyi

†mvqv 12Uvi w`‡K K`gZjx AvjgevM gw`bv

gmwR` GjvKvq G NUbv N‡U| wbnZ †gvnv¤§`

Iqvwmg I msMÖvg †PŠayix †cv¯Í‡Mvjv †mZy‡Z

†Uvj Av`vq Ki‡Zb| Iqvwmg IB †mZyi †Uvj

Av`v‡qi wVKv`vi Ges msMÖvg Zvi mnKvix e‡j

cwiev‡ii cÿ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| i¨ve 10-

Gi AwabvqK †jd‡Ub¨v›U K‡b©j L›`Kvi †Mvjvg

mv‡ivqvi Rvbvb, †Mvcb msev‡` †mvgevi `ycy‡i

AcüZ K‡qKRb e¨w³‡K D×v‡i K`gZjxi

GKwU evmvq Awfhvb Pvjv‡bv nq| AcniYKvixiv

GK ch©v‡q i¨ve m`m¨‡`i jÿ¨ K‡i ¸wj †Qv‡o|

AvZ¥iÿvq i¨veI cvëv ¸wj Pvjvq| †Mvjv¸wj‡Z

AcniYKvix `‡ji `yÕRb I i¨v‡ei wZbRb

m`m¨ AvnZ nb| AvnZ‡`i nvmcvZv‡j fwZ© Kiv

n‡q‡Q| NUbv¯’j †_‡K ivbv, Rvnv½xi, AvLZvi

I Rwb bv‡g AcüZ Pvi e¨w³ I ̀ yÕwU wc¯Íj D×vi

Kiv n‡q‡Q| Z‡e Acni‡Yi wel‡q we¯ÍvwiZ wKQy

Rvbv‡Z cv‡iwb i¨ve|

Gw`‡K NUbvi ci gw`bv gmwR` GjvKvi

wbnZ Iqvwm‡gi evmvq

wM‡q †`Lv hvq mvZZjv

IB evmvi AvmevecÎ

G‡jv‡g‡jv| gvjvgvj

fvOPyi Kiv| evmvi wb‡P

wmuwoi Kv‡Q RgvU evuav

i³| wbn‡Zi ¯¿x †mvwbqv

Av³vi Rvbvb, `ycyi †mvqv

12Uvi w`‡K Iqvwmg evmvi

mßg Zjvi wP‡j‡KvVvi

Awd‡m Ae¯’vb KiwQ‡jb|

ZLb mv`v †cvkv‡Ki

i¨ve m`m¨iv evmv wN‡i †d‡j| Zviv evmvq

cÖ‡e‡ki †Póv Ki‡j lô Zjvi GKwU ev_iæ‡g

AvkÖq †bb Iqvwmg| GK ch©v‡q evmvq cÖ‡ek

K‡i i¨ve m`m¨iv Zjøvwk Pvjvq Ges AvmevecÎ

fvOPyi K‡i| Zjøvwki GK ch©v‡q ev_iæg †_‡K

Iqvwmg‡K †ei K‡i Av‡b i¨ve m`m¨iv| Gici

wmuwoi Kv‡Q wb‡q Zviv cici wZbwU ¸wj K‡i|

¸wj Kivi Av‡M Avwg GKRb i¨ve m`‡m¨i cv

Rwo‡q a‡i e‡jwQ, Avgv‡`i hv Av‡Q wb‡q hvb|

ZeyI Avgvi ¯^vgx‡K gvi‡eb bv| Avwg Zvi

cÖvYwfÿv PvBwQ| mvZ gv‡mi AšÍtmË¡v †mvwbqv

e‡jb, Avwg e‡jwQ Avgvi ¯^vgx Acivax n‡j

Zv‡K AvB‡bi nv‡Z Zy‡j w`b| hv kvw¯Í nq

†g‡b †b‡ev| Avgvi AbvMZ mšÍv‡bi w`‡K †P‡q

Avcbviv Zv‡K gvi‡eb bv| wKš‘ Zviv Avgvi Kvbœv

†kv‡bwb| wZwb e‡jb, Gmgq Avgv‡K jvw_ I Po

gv‡i i¨ve m`m¨iv| †Pv‡Li mvg‡b Zv‡K ¸wj

K‡i i³v³ Ae¯’vq Zy‡j wb‡P wb‡q hvq| wZwb

`vwe K‡ib wbnZ Iqvwm‡gi weiæ‡× †Kvb gvgjv

†bB| †Kvb ai‡bi Aciv‡ai m‡½I wZwb RwoZ

wQ‡jb bv|

Gw`‡K cÖZ¨ÿ`k©xiv Rvbvb, msMÖvg †PŠayix IB

evmvq i¨v‡ei Awfhvb Pvjv‡bvi mgq mßg Zjv

†_‡K GKwU cvBc †e‡q wb‡P bvgvi mgq i¨ve

m`m¨iv Zv‡K a‡i †d‡jb| Gi wKQyÿY ci

cvk¦©eZ©x GKwU ¯’v‡b wb‡q Zv‡KI ¸wj Kiv nq|

Ab¨w`‡K mvfv‡i cywj‡ki Kw_Z e›`yKhy‡× AÁvZ

GK e¨w³ (35) wbnZ n‡q‡Qb| cywjk ̀ vwe K‡i‡Q

wbnZ e¨w³ WvKvZ `‡ji m`m¨| cywjk NUbv¯’j

†_‡K WvKvZ‡`i e¨eüZ 1wU PvcvwZ, 1wU ivg`v,

1wU nvZ‡evgv, 1wU UP© jvBU, 1wU †gvevBj †dvb

†mU, `yB †Rvov RyZvmn we‡ùvwiZ nvZ‡evgvi

AvjvgZ D×vi K‡i‡Q e‡j mvfvi mv‡K©‡ji

GGmwc kwdKyj Bmjvg Rvwb‡q‡Qb|

wZwb e‡jb, †iveevi w`evMZ Mfxi ivZ

AvbygvwbK 2Uvi w`‡K mvfv‡ii ivRdyjevwoqvi

nvivbbMi GjvKvi cywjk UvD‡bi mvg‡b

gnvmo‡K WvKvwZi cÖ¯ÍywZ †bqvi mgq cywj‡ki

m‡½ e›`yKhy‡×i GK WvKvZ m`m¨ wbnZ

n‡q‡Q|

GKw`‡b wZbRb µmdvqv‡i

ÔAvgvi mvg‡bB i¨ve Iqvwmg‡K ¸wj K‡iÕ

XvKv, 03 gvP© : e¸ovq `yB AeyS wkïKb¨v

mvZ eQ‡ii dwi`v Bmjvg Dcgv I wZb eQ‡ii

dvnwg`v Zvmwbg gwY‡K nZ¨vi ci gv mvjgv

cvifxb Mvwoi wb‡P Svuc w`‡q AvZ¥nZ¨vi

†Póv K‡i‡Qb| A‡PZb Ae¯’vq Zv‡K kwR‡gK

nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| †iveevi weKv‡j

kn‡ii jwZdcyi ga¨cvovq G NUbv N‡U| Ni

†_‡K cvIqv `ywU wPiKy‡U gv mvjgv G nZ¨vi

Rb¨ ¯^vgx ev KvD‡K `vqx K‡ibwb| cywjk I

wPwKrmK‡`i aviYv, `v¤úZ¨ Kj‡n mvjgv

mšÍvb‡`i wel LvB‡q I evjwZi cvwb‡Z Pywe‡q

nZ¨v K‡i‡Qb| `yB †g‡q‡K nvwi‡q evev wmwU

e¨vsK e¸ov kvLvi wbe©vnx Kg©KZ©v dwi`yj

Bmjvg AvnvRvwi KiwQ‡jb| weKvj mv‡o 5Uvq

G Lei cvVv‡bvi mgq cywjk jvk D×vi K‡i g‡M©

cvVv‡bvi cÖ¯ÍywZ wbw”Qj|

cywjk Rvbvq, wmivRM‡Äi evwm›`v e¨vsKvi

dwi`yj Bmjvg e¸ov kn‡ii jwZdcyi ga¨cvovq

¯¿x mvjgv †eMg I `yB †g‡q Dcgv Ges gwY‡K

wb‡q emevm K‡ib| Dcgv e¸ov cywjk jvBÝ

¯‹yj I K‡j‡Ri cÖ_g †kÖYxi QvÎx| mvjgv gv‡S-

g‡a¨ `yB †g‡q‡K gviwcU Ki‡Zb| kwbevi

wZwb mšÍvb‡`i wbh©vZb K‡ib| †iveevi mKv‡j

dwi`yj Bmjvg e¨vs‡K P‡j hvb| `ycy‡i ¯¿x‡K

†dvb w`‡q †Kv‡bv DËi bv cvIqvq m‡›`n nq|

evmvq wM‡q wZwb †`‡Lb ̄ ¿x I mšÍvbiv †KD †bB|

wZwb ev_iæ‡g †`‡Lb Zvi `yB Av`‡ii †g‡qi

jvk evjwZi g‡a¨| Zvi wPrKv‡i cÖwZ‡ekxiv

G‡m wkï Dcgv I gwYi wb_i †`n cvk¦©eZ©x

†gvnv¤§` Avjx nvmcvZv‡j wb‡j wPwKrmKiv g„Z

†NvlYv K‡ib| GQvov kniZwji ebvbx GjvKvq

Mvwoi wb‡P Svuc †`qvi †PóvKv‡j RbMY gv

mvjgv‡K D×vi K‡i GKB nvmcvZv‡j wb‡q

Av‡mb| wPwKrmK‡`i civg‡k© Zv‡K kwR‡gK

nvmcvZv‡j ¯’vbvšÍi Kiv nq|

NUbvi ci e¸ov †gvnv¤§` Avjx nvmcvZv‡j

wM‡q †`Lv †M‡Q, `ywU AeyS wkï‡`i jvk Riæwi

wefv‡M c‡o Av‡Q| Riæwi wefv‡M KZ©e¨iZ

wPwKrmK bwdRv LvZyb Rvbvb, cÖv_wgKfv‡e

g‡b n‡”Q `yB wkï‡K cÖ_‡g wel LvIqv‡bvi

ci evjwZi cvwb‡Z Wywe‡q nZ¨v Kiv n‡q‡Q|

GiciI gqbvZ`‡šÍi wi‡cv‡U© g„Zy¨i cÖK…Z KviY

wbwðZ nIqv hv‡e| wZwb AviI Rvbvb, wkï‡`i

gv mvjgvi kix‡i we‡li MÜ cvIqv †M‡Q| c‡i

cywjk jvk `ywU D×vi K‡i kwR‡gK nvmcvZvj

g‡M© cvVvq| m`i _vbvi Iwm dvBRyj Bmjvg

Rvbvb, wmwU e¨vsK e¸ov kvLvi wbe©vnx Kg©KZ©v

dwi`yj Bmjv‡gi Ni †_‡K Zvi ̄ ¿x mvjgvi †jLv

`ywU wPiKyU cvIqv †M‡Q| Gi GKwU m`i _vbvi

Iwm‡K I AciwU Zvi gv‡K †jLv| Iwmi Kv‡Q

†jLv wPiKy‡U wZwb D‡jøL K‡i‡Qb, ÔIwm mv‡ne

Avgvi g„Zy¨i Rb¨ ¯^vgx dwi`yj Bmjvg `vqx bb|

Avwg gvbwmK †ivMx| Amy¯’Zv mn¨ Ki‡Z bv

†c‡i mšÍvb‡`i wb‡q `ywbqv †_‡K we`vq wbjvg|

BwZ mvjgv|Õ gv‡K †jLv Aci wPwV‡Z wZwb †ivM

hš¿Yvq mšÍvb‡`i wb‡q AvZ¥nZ¨vi K_v D‡jøL

K‡i‡Qb| Z‡e GjvKvevmx‡`i aviYv, `v¤úZ¨

Kj‡ni Rb¨ mvjgv Zvi `yB Kb¨v mšÍvb‡K

nZ¨vi ci wb‡R AvZ¥nZ¨vi †Póv K‡ib| wZwb

my¯’ nIqvi ci G e¨vcv‡i wbwðZ nIqv hv‡e|

`yB mšÍvb‡K nZ¨v K‡i Mvwoi

mvg‡b Svuc w`‡jb gv

XvKv, 04 gvP© : Avwki `k‡K

nvwi‡q hvIqv 2 nvRvi wK‡jvwgUvi

†bŠc_ mPj Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q

miKvi| g„ZcÖvq †bŠc_ mPj

K‡i †Zvjvi cvkvcvwk XvKv-

PÆMÖvg I XvKv-wm‡jU †bŠiæUmn

†ekwKQy iæ‡Ui bve¨ e„w×i welqwU

cÖKífy³ Kiv n‡q‡Q GKwU †gMv

cÖK‡í| b`x Lb‡bi GB †gMv

cÖK‡íi AvIZvq 53wU †bŠc‡_i

2 nvRvi wK‡jvwgUvi b`x Lbb

Kiv n‡e| GiB g‡a¨ 24wU iæ‡U

Lb‡bi Aby‡gv`b †`Iqv n‡q‡Q|

A‡_©i ms¯’vb mv‡cÿ ch©vqµ‡g

Aci 29wU iæUI Lbb Kiv n‡e|

cÖKíwU ev¯Íevqb n‡j evsjv‡`‡ki

†bŠc_ cÖvY wd‡i cv‡e e‡j gšÍe¨

K‡i‡Qb †bŠ-cwienbgš¿x kvRvnvb

Lvb Ggwc|

G c_ Pvjy n‡j GKw`‡K Pvc

Kg‡e moK c‡_i Ici|

Ab¨w`‡K b`x¸‡jvi bve¨ †e‡o

cvwbaviYÿgZv evo‡e| d‡j

Aí eb¨vq `yK‚j cøvweZ nIqvi

k¼v K‡g hv‡e e‡j Rvbvb gš¿x|

Aby‡gvw`Z 24wU j‡Ui g‡a¨ GKwU

j‡Ui wVKv`vi P‚ovšÍ Kiv n‡q‡Q|

µqmsµvšÍ gwš¿mfv KwgwUi

Aby‡gv`‡bi wPwV †c‡j GK gv‡mi

g‡a¨ Kvh©v‡`k †`Iqv n‡e| GwcÖ‡j

AvbyôvwbKfv‡e KvR ïiæi Avkv

Ki‡Q weAvBWweøDwUG| cÖKíwU

m¤úbœ n‡j XvKv-PÆMÖv‡g †bŠ-iæ‡U

18 dzU Wªvd‡Ui RvnvR PjvPj

Ki‡Z cvi‡e| hv eZ©gv‡b Pj‡Q

12 dz‡U| Ab¨w`‡K XvKv-wm‡jU

iæ‡U eZ©gv‡b AvU dzU Wªvd‡Ui

RvnvR PjvPj Ki‡Z cv‡i| KvR

†kl n‡j 12 dzU Wªvd‡Ui RvnvR

PjvPj Ki‡Z cvi‡e| GQvov g„Z

†bŠc_ cÂMo-evNvevwo, hgybv

†_‡K gvwbKM‡Ä BQvgwZ n‡q

eywoM½v w`‡q †gNbvi m‡½ ms‡hvM

¯’vwcZ n‡e| ZLb †h †KD PvB‡j

cÂMo †_‡K †bŠc‡_ †UKbv‡d

†h‡Z cvi‡e|

†bŠ cwienbgš¿x kvRvnvb Lvb

e‡jb, Avwki `k‡K †`‡k Qq

nvRvi wK‡jvwgUvi †bŠc_ mPj

wQj| ms¯‹v‡ii Afv‡e cÖvq

mv‡o wZb nvRvi wK‡jvwgUvi

†bŠc_ gvbwPÎ †_‡K nvwi‡q

†M‡Q| eZ©gvb miKvi weMZ

mg‡q ÿgZvq G‡m cÖvq 600

wK‡jvwgUvi †bŠc_ mPj K‡i‡Q|

GLb cÖvq wZb nvRvi wK‡jvwgUvi

†bŠc_ i‡q‡Q| cÖKíwU ev¯Íevqb

n‡j g„Z wZb nvRvi wK‡jvwgUvi

†bŠc_ mPj n‡q DV‡e e‡jI

Avkv K‡ib †bŠgš¿x| kvRvnvb

Lvb Rvbvb, †emiKvwi †WªwRs

†Kv¯úvwb¸‡jv‡K DrmvwnZ Kivi

Rb¨ †`wk `icÎ AvnŸvb Kiv

n‡q‡Q| G‡Z K‡i Avgv‡`i †`wk

†Kv¤úvwb¸‡jvi mÿgZv e„w×

cv‡e|

mPj n‡”Q `yB nvRvi wK‡jvwgUvi †bŠc_

XvKv, 03 gvP© : †`‡k cÖv_wgK I wbgœgva¨wgK ¯‹y‡ji

Dchy³ 56 jvL wkï ¯‹y‡j hvq bv| G‡`i GKwU Ask

KL‡bv ¯‹y‡j hvqwb, Ab¨ AskwU S‡i cov| ¯‹y‡ji evB‡i

_vKv wkïi nvi fviZ I kÖxj¼vi †P‡q evsjv‡`‡k †ewk,

Z‡e cvwK¯Ív‡bi †P‡q Kg| BDwb‡md I BD‡bm‡Kv

Ô¯‹y‡ji evB‡i _vKv wkï‡`i wb‡q ˆewk¦K D‡`¨vMÕ (‡Møvevj

Bwbwm‡qwUf Ab AvDU-Ae-¯‹yj wPj‡Wªb) bv‡gi mgxÿv

cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ w`‡q‡Q| cÖwZ‡e`bwU Rvbyqvwi‡Z

cÖKvwkZ n‡q‡Q| evsjv‡`k, fviZ, kÖxj¼v I cvwK¯Ívb-GB

PviwU †`‡ki Z_¨ G‡Z i‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q,

cwiev‡ii Avw_©K AmsMwZ QvovI wj½ (‡RÛvi) ˆelg¨,

emev‡mi ¯’vb, mvgvwRK Ae¯’v, wkïkÖg, Riæwi cwiw¯’wZ-

Gme Kvi‡Y wecyjmsL¨K wkï ¯‹y‡ji evB‡i †_‡K hv‡”Q|

cÖwZ‡e`b ej‡Q, cÖv_wgK I wbgœ gva¨wgK eqmx (lô

†_‡K Aóg †kÖYx) wkï‡`i ¯‹y‡j †bIqv I a‡i ivLvi

†ÿ‡Î evsjv‡`k cÖwZ‡ekx fviZ I kÖxj¼vi †P‡q wcwQ‡q|

evsjv‡`‡k cÖv_wgK I wbgœ gva¨wgK eqmx wkïi msL¨v `yB

†KvwU 60 jvL| G‡`i g‡a¨ 56 jvLB ¯‹y‡ji evB‡i| Gi

A_© evsjv‡`‡k cÖv_wgK ¯‹yj eqmx 16 `kwgK 2 kZvsk

wkï ¯‹y‡j hvq bv| GB nvi fvi‡Z 6 `kwgK 4 kZvsk I

kÖxj¼vq 1 `kwgK 9 kZvsk|

cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡k wbgœ gva¨wgK eqmx

30 `kwgK 7 kZvsk wkï ¯‹y‡j hvq bv| fviZ I kÖxj¼vq

GB nvi h_vµ‡g 5 `kwgK 7 I 3 `kwgK 2 kZvsk|

`ywU †ÿ‡ÎB evsjv‡`‡ki Ae¯’v cvwK¯Ív‡bi †P‡q fv‡jv|

cvwK¯Ív‡b cÖv_wg‡K 34 `kwgK 4 kZvsk I wbgœ gva¨wgK

eqmx 30 `kwgK 1 kZvsk wkï ¯‹y‡j hvq bv|

cÖvK-cÖv_wgK ¯Í‡iI A‡bK wkï ¯‹y‡j hvq bv| GB nvi

evsjv‡`‡k 34 kZvsk| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡”Q, evsjv‡`‡k

cÖvK-cÖv_wgK ¯‹y‡j bv hvIqv wkïivB cÖv_wg‡K S‡i c‡o

†ewk|

Z‡e cÖv_wgK I MYwkÿvmwPe KvRx AvLZvi †nv‡mb wØgZ

K‡i e‡jb, Ôwe`¨vjq Mg‡bvc‡hvMx wkï‡`i fwZ© nIqvi

wel‡q Avgv‡`i †h Z_¨ (cÖvq kZfvM), †mwUB mwVK|

Z‡e wewfbœ cÖwZ‡e`‡bi wewfbœ ˆewkó¨ _v‡K| Zvu‡`i

cÖwZ‡e`b †Kvb ˆewk‡ói wfwˇZ Kiv n‡q‡Q, †mwU bv

†`‡L ejv hv‡e bv|Õ

miKvwi wnmve n‡”Q, cÖv_wg‡Ki Dchy³ cÖvq kZfvM

wkïB ¯‹y‡j fwZ© nq| S‡i covi nvi 28 kZvsk| GB

S‡i cov wkï‡`i m‡½ wbgœ gva¨wg‡K fwZ© bv nIqv wkï

Ges wbgœ gva¨wg‡K S‡i cov wkï hy³ n‡q msL¨vwU Kx

`vuovq, Zv Aek¨ miKv‡ii Kv‡Q †bB|

mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv iv‡k`v †K †PŠa~ix

e‡jb, cwimsL¨vb wb‡q wØgZ _vK‡Z cv‡i| Z‡e ¯‹y‡ji

evB‡i _vKv wkï‡`i msL¨vwU D‡ØMRbK| we‡kl D‡`¨vM

I evowZ wewb‡qvM K‡i Gme wkïi msL¨v k~‡b¨i †KvVvq

Avb‡Z n‡e|

Kviv ¯‹y‡ji evB‡i: BDwb‡m‡di cÖwZ‡e`b Abyhvqx,

evsjv‡`‡k †hme wkï GLb ¯‹y‡j hvq bv, Zv‡`i 34

kZvsk †Kv‡bv GK ch©v‡q S‡i cov wkï| kÖxj¼vq GB

nvi 64 kZvsk| ¯‹y‡j hvq bv Ggb fvi‡Zi 39 kZvsk

I cvwK¯Ív‡bi 51 kZvsk wkï †Kv‡bv w`b cÖv_wgK ¯‹y‡jB

hvqwb| evsjv‡`‡k cÖv_wgK ¯Í‡ii †kl ch©šÍ wU‡K _vKvi

nvi D‡ØMRbKfv‡e Kg| cÖv_wg‡K cÖ_g †kÖYx‡Z fwZ©

n‡q †kl †kÖYx ch©šÍ bv wM‡q S‡i covi nvi 40 kZvsk,

fvi‡Z 20 kZvsk| Ab¨w`‡K `ywU †`‡kB cÖv_wgK ¯Íi

†kl Kivi ci 20 kZvsk wkÿv_©x wbgœ gva¨wgK ¯Í‡i fwZ©

nq bv|

BDwb‡md I BD‡b‡¯‹vi cÖwZ‡e`b

‡`‡k 56 jvL wkï ¯‹y‡ji evB‡i

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 05 †` †k i m s ev `

XvKv, 02 gvP© : cvm‡cv‡U© Avjyi ̂ Zwi

wmj w`‡q we‡`wk GK mvsevw`K‡K

†h ÔwfmvÕ GKvˇi w`‡qwQ‡jb

gyw³‡hv×viv, 43 eQi ci Zv †diZ

Gj evsjv‡`‡k| IB cvm‡cvU©

MÖwnZv d«v‡Ýi wdwjc gvK© GWIqvW©

Avjdbwm kwbevi Zv Zz‡j †`b

gyw³hy× Rv`yN‡i, hv‡K evsjv‡`‡ki

†`Iqv cÖ_g ÔwfmvÕ e‡j g‡b Ki‡Qb

wZwb| 1971 mv‡ji 3 GwcÖj ÔAb

A¨vivBfvj G wfmvwUÕ †`Iqv n‡q‡Q,

hvi 14 w`b ci kc_ wb‡qwQj ¯^vaxb

evsjv‡`‡ki cÖ_g miKvi| gyw³hy×

Rv`yN‡ii wgjbvqZ‡b GK Abyôv‡b

Rv`yNi KZ©…c‡ÿi Kv‡Q gyw³hy‡×i

IB `wjj n¯ÍvšÍi nq|

cvm‡cvU©wU‡Z _vKv †Mvj wm‡ji

Pvicv‡k e„ËvKv‡i Ô`wÿY

cwðgvÂjxq KgvÛ, PzqvWv½vÕ

†jLv| gv‡S evsjv‡`‡ki gvbwP‡Îi

Rwg‡b †jLv Ôevsjv‡`kÕ| cv‡k

AvÂwjK KgvÛvi W. Avmnveyj

n‡Ki ¯^vÿi| wb‡P evsjv‡`k Avg©W

†dv‡m©‡mi Av‡iKwU wmj i‡q‡Q|

evOvwji ¯^vaxbZv hy‡× msev`

msMÖ‡n Avmv wdwj‡ci g‡Z, Zvi

cvm‡cv‡U© IB ¯^vÿi`vZv PzqvWv½vi

MYcÖRvZš¿x ¯^vaxb evsjv‡`‡ki cÖavb

cÖkvmK wQ‡jb| wdwjc Abyôv‡b

e‡jb, †mw`b evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv

hy‡×i msev` msMÖ‡n Avmv A‡b‡K

KjKvZvq G‡jI hy‡×i gq`v‡b

†h‡Z †KDB mvnmx nw”Q‡jb bv|

IB Ae¯’vq Avgiv cÖ_g evsjv‡`‡k

XzwK| Avgv‡`i Kiv cÖwZ‡e`b

cwðgv RM‡Z e¨vcK Av‡jvob

ˆZwi K‡iwQj| gvbyl mZ¨ Rvb‡Z

†c‡iwQj| hy‡×i ïiæ‡ZB cvwK¯Ívwb

evwnbx mxgvšÍeZ©x GKwU MÖv‡g †evgv

†d‡jwQj Rvwb‡q wdwjc e‡jb,

Gici Avgiv wfmv cvB| evsjv‡`‡ki

gvbyl ZLwb eyS‡Z †c‡iwQj, wbR

†`‡ki me KvR wbR nv‡Z Kivi

mgq G‡m‡Q| Avgv‡`i cvm‡cv‡U©

wmj †`Iqv †mUvB cÖgvY K‡i|

GKvˇi Avjyi ˆZwi

cvm‡cvU©wU evsjv‡`‡k †diZ

XvKv, 04 gvP© : ‡`‡k bvix‡`i

AvZ¥nZ¨vi Ggb cÖeYZv evo‡Q

w`b w`b| wewfbœ bvix msMVb I

†emiKvwi ms¯’vi Z_¨ Abyhvqx

bvix‡`i AvZ¥nZ¨vi nvi D‡ØMRbK|

wbh©vZb ev gh©v`vnvwbi Kvi‡Y †g‡qi

AvZ¥nZ¨vi A‡bK Lei cÖKvk nIqv

e‡j Gi mwVK cwimsL¨vbI cvIqv

hvq bv Gme ms¯’vi `vwe| Z‡e

ms¯’v¸‡jv ej‡Q, AvZ¥nZ¨vKvix‡`i

†ewki fvMB wewfbœ eqmx bvix|

bvix msMVb¸‡jvi AbymÜv‡b cvIqv

Z_¨ Abyhvqx †cÖwgK ¯^vgx wKsev

AvcbR‡bi KvQ †_‡K cÖZvwiZ I e¨_©

n‡q nZvkv, j¾v, †ÿvf, Acgvb I

†jvKj¾vi f‡q AvZ¥nZ¨vi c_ †e‡Q

wb‡”Q wewfbœ eq‡mi bvixiv| G‡`i

g‡a¨ ¯‹yj, K‡j‡Ri QvÎx, M„nea~i

msL¨vB †ewk| MÖvg, kni, cvov, gnjøv

meLv‡bB D‡ØMRbKfv‡e G msL¨v

†e‡oB P‡j‡Q| †emiKvwi msMVb

Ôwb‡Riv KwiÕi mgš^qKvwi Lykx Kwei

mgcÖwZ evsjv‡`k cywj‡ki D×…wZ

w`‡q Rvwb‡q‡Qb, 2002 mvj †_‡K

2013 mvj ch©šÍ mviv †`‡k bvixi

cÖwZ mwnsmZvi NUbv N‡U‡Q 2 jvL

5 nvRv‡ii †ewk| mwnsmZvi g‡a¨

i‡q‡Q al©Y, Lyb, al©Y †Póv, †hŠb

nqivwb, GwmW wb‡ÿc, †hŠZy‡Ki

Rb¨ wbh©vZbmn bvbv NUbv| Gme

NUbvi †cÖwÿ‡Z AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb

cÖvq wZb nvRv‡ii †ewk wewfbœ eqmx

bvix|

bvix msMV‡bi †bZ…e„›` ej‡Qb

miKvi ev cywjk wefv‡Mi Kv‡Q Gi

mwVK cwimsL¨vb †bB Avi _vK‡jI

Zviv Zv cÖPvi Ki‡Z Awb”QyK| cÖK…Z

msL¨v Gi †P‡q A‡bK †ewk| MZ 12B

†deªæqvwi evsjv‡`k gwnjv cwil‡`i

AvBwb ms¯’v wjM¨vj GBW Dc-cwil`

†`‡k bvix wbh©vZb I AvZ¥nZ¨v

msµvšÍ GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i|

cÖwZ‡e`‡b D‡V G‡m‡Q G msµvšÍ

Z_¨| evsjv‡`k gwnjv cwil‡`i

wjM¨vj GBW Dc-cwil‡` msiwÿZ

14wU ˆ`wbK cwÎKvq cÖKvwkZ

msev‡`i wfwˇZ G cwimsL¨vb

cÖKvk Kiv nq| Zv‡Z †`Lv hvq,

2013 mv‡j wewfbœ eqmx bvix‡`i

AvZ¥nZ¨vi NUbv N‡U‡Q 386wU| Gi

g‡a¨ cÖ‡ivwPZ n‡q AvZ¥nZ¨vi NUbv

N‡U‡Q 37wU| AvZ¥nZ¨vi ZvwjKvq

evmvevwoi M„ncwiPvwiKvI i‡q‡Qb|

M„nKZ©v ev M„nKZ©xi gvbwmK wbcxo‡b

AvZ¥nZ¨v Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q Zviv|

Zv‡`i msL¨v 25|

GQvov †hŠb nqivwbi Kvi‡Y

AvZ¥nZ¨vi NUbv N‡U‡Q 24wU|

wewfbœ Kvi‡Y AvZ¥nZ¨vi †Póv

K‡i‡Qb 22 Rb bvix| Gme

AvZ¥nZ¨vi †bc‡_¨ _v‡K †cÖgNwUZ

cÖZviYv, we‡kl gyn~‡Z©i †Mvcb Qwe

B›Uvi‡b‡U cÖKvk, †dmeyK cÖZviYv,

†Mvcb Z_¨ dvum nIqv, Rxebm½xi

ciKxqv ev Ab¨ bvixi cÖwZ Avmw³,

cvwievwiK g‡bvgvwjb¨ I gvbwmK

wbcxob, AwffveK‡`i AwZgvÎvq

kvmb, BfwUwRs, †hŠb nqivwb,

†hŠZyK, †cÖ‡gi m¤ú‡K© RwUjZvmn

bvbv KviY| welqwU LyeB D‡Ø‡Mi

e‡j g‡b Ki‡Qb AvBb, gvbevwaKvi

I bvix ms¯’vi †bZ©…e„›`|

evsjv‡`k gwnjv cwil‡`i wjM¨vj

GBW Dc-cwil‡`i cwimsL¨v‡b

AviI †`Lv †M‡Q MZ GK eQ‡i 4777

Rb wewfbœ eq‡mi bvix wewfbœfv‡e

kvixwiK I gvbwmK wbh©vZ‡bi wkKvi

n‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ wkï †_‡K ïiæ

K‡i 40 eQi eq‡mi bvixi msL¨vB

†ewk| Gi g‡a¨ DZ¨‡³i wkKvi

n‡q‡Qb 494 Rb| G Qvov 975

Rb bvix wbh©vZb I al©‡Yi wkKvi

n‡q‡Qb| MYal©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb

185 Rb| køxjZvnvwbi wkKvi

n‡q‡Qb 154 Rb| al©‡Yi ci nZ¨v

Kiv n‡q‡Q 94 Rb‡K I al©‡Yi †Póv

Kiv n‡q‡Q 153 Rb‡K| Ab¨w`‡K

†hŠZy‡Ki Rb¨ wbh©vZ‡bi wkKvi

n‡q‡Q 439 bvix| d‡Zvqvi wkKvi

n‡q‡Q 24 Rb| 89 M„ncwiPvwiKv

wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb| G Qvov

N‡i evB‡i cÖwZwbqZ wewfbœ eqmx

bvix‡`i gvbwmK wbcxob‡Zv Av‡QB|

Gme NUbvq A‡b‡KB †jvKj¾v

I Awfgv‡b AvZ¥nZ¨vi c_ †e‡Q

wb‡”Qb|

Lykx Kwei e‡jb, bvix‡`i AvZ¥nZ¨vi

cÖeYZv D‡ØMRbK nv‡i evo‡Q|

hw`I welqwU A‡bK Av‡M †_‡KB

n‡q Avm‡Q| we‡kl †ÿ‡Î AvBb,

mgv‡Ri cvkvcvwk cwieviI GKRb

bvix‡K h_vh_ mg_©b †`qwb ev †`q

bv| Avi ZLwb GKRb bvix nZvkv,

†ÿvf Awfgvb wb‡q AvZ¥nZ¨vi c_

†e‡Q †bq| Lywk Kwei e‡jb, †h

cwimsL¨vb cÖKvwkZ n‡q‡Q cÖK…Z

msL¨v Gi †P‡q A‡bK †ewk| KLbI

†`Lv hvq nZ¨vi bv‡g AvZ¥nZ¨v e‡j

Pvwj‡q †`qv nq| ZvB bvix‡`i wb‡q

mgvR I cwievi‡K Zvi wPšÍvaviv

e`jv‡Z n‡e|

‡`‡k bvix‡`i AvZ¥nZ¨vi cÖeYZv †e‡o‡Q

XvKv, 04 gvP© : gvwb jÛvwis, mš¿v‡m A_©vqb Ges m‡›`nRbK †jb‡`b m¤ú‡K© ZvrÿwYK

Z_¨ †c‡Z wRIGGgGj mdUIq¨vi Pvjy Kij evsjv‡`k e¨vsK| G mdUIq¨v‡ii

gva¨‡g Z_¨ wb‡q G wel‡q `ªæZ e¨e¯’v †b‡e †K›`ªxq e¨vsK| MZKvj evsjv‡`k e¨vs‡Ki

Rvnv½xi Avjg Kbdv‡iÝ n‡j G mdUIq¨v‡ii AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib evsjv‡`k

e¨vs‡Ki Mfb©i W. AvwZDi ingvb| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ W. AvwZDi ingvb e‡jb,

gvwb jÛvwis I mš¿v‡m A_©vqb eZ©gv‡b ïay †Kv‡bv GKwU †`‡ki Af¨šÍixY mgm¨v bq,

eis eZ©gv‡b GwU GKwU AvšÍR©vwZK mgm¨v| evsjv‡`‡k gvwb jÛvwis I mš¿v‡m A_©vqb

cÖwZ‡iv‡a weGdAvBBD †`‡ki †K›`ªxq ms¯’v wn‡m‡e KvR Ki‡Q| weGdAvBBD wi‡cvU©

cÖ`vbKvix ms¯’v †_‡K cÖvß wi‡cvU© we‡kølY, msiÿY Ki‡e| Gme Z_¨ fv‡jv K‡i hvPvB-

evQvB K‡i hw` †Kv‡bv †jb‡`b m¤ú‡K© m‡›`n nq †m‡ÿ‡Î evsjv‡`k e¨vsK `ªæZ AvBwb

e¨e¯’v MÖnY Ki‡e| GKB m‡½ AvBb-k„•Ljv iÿvKvix evwnbx‡KI Rvbv‡bv n‡e| Gi

d‡j gvwb jÛvwis Ges mš¿v‡m A_©vqb eÜ n‡e Ges evsjv‡`k GKwU mš¿vmwenxb kxl©

A_©‰bwZK †`k wn‡m‡e D‡V Avm‡e e‡j Mfb©i Avkv cÖKvk K‡ib|

m‡›`nRbK A_© †jb‡`‡b ZvrÿwYK

e¨e¯’v †b‡e †K›`ªxq e¨vsK

XvKv, 03 gvP© : †h eq‡m G‡m GKRb

gvby‡li cvwievwiK e܇b h‡Zœ _vKvi K_v;

¯^Rb‡`i m‡½ Avb‡›` KvUvi K_v Zvi

mKvj mܨvi cÖwZwU g~nZ©Ð †mB eq‡mB

wb‡Ri JimRvZ mšÍvbiv Zv‡K †d‡j †M‡jv

AveR©bvi fvMv‡o| †mLvb †_‡K Ae‡k‡l Zvi

VuvB n‡jv MvRxcy‡ii eq¯‹ cybe©vmb †K‡›`ª|

e„× wMqvmDwÏb‡K (75) †iveevi XvKv

†gwW‡Kj K‡jR (Xv‡gK) nvmcvZvj †_‡K

wb‡q hvIqv nq GB †K‡›`ª| Gi Av‡M MZ 25

†deªæqvwi wMqvmDwÏb‡K k¨vgcyi avbvaxb

RyivBb bZzb iv¯Ív GjvKvq AvÂwjK Lv`¨

wbqš¿Y Awa`߇ii Kv‡Q GKwU Wv÷web †_‡K

D×vi K‡ib ¯’vbxq e¨emvqx †g‡n`x nvmvb|

c‡i k¨vgcyi _vbvq †hvMv‡hvM K‡i GmAvB

Avãyi iemn IB e„ׇK A‡PZb Ae¯’vq

D×vi K‡i Xv‡g‡K wb‡q hvIqv nq| Xv‡g‡Ki

bZzb fe‡bi 602 bs Iqv‡W©i 6 bs †e‡W

wPwKrmvaxb wQ‡jb wZwb| nvmcvZv‡ji kh¨vq

e„× wMqvmDwχbi wbe©vK †PvL †hb Lye Kv‡Qi

KvD‡K Luy‡R †eovw”Qj, A_P Pvicv‡ki

Kv‡ivi gv‡SB Zvi Avcb Rb‡K cvw”Q‡jb

bv| Svcmv †PvL `y‡Uv †e‡q SiwQj ü`‡qi

meUzKz AvKzwZ| mvsevw`Kiv bvbv cÖm‡½ Avjvc

Ki‡Z PvB‡jI †mfv‡e mvov †`bwb Awfgvbx

e„×|

AùzU K‡É †Kej G‡ZvUzKzB Rvwb‡q‡QbÐ

Zvi evwo we-evwoqvi mivB‡j| `yB cyÎ

mšÍv‡bi RbK| ÔAvgv‡K Avgvi mšÍvbivB

IBLv‡b †i‡L cvwj‡q †M‡QÕÐ ej‡Z ej‡Z

Pzc n‡q hvb wZwb| Gi c‡i Avi †Kv‡bv K_vB

ej‡Z cv‡ibwb wMqvmDwÏb| G e¨vcv‡i

†g‡n`x nvmvb Rvbvb, e„ׇK wRÁvmv K‡i

Rvbv hvq Zvi †Q‡jiv Zv‡K `yw`b Av‡M IB

Wv÷we‡b †d‡j hvq| wZwb Av‡iv Rvbvb,

†m mgq Zvi kvixwiK Ae¯’v LyeB Lvivc

wQj| †g‡n`xi aviYv, eq¯‹ †jvKwU KvR

Ki‡Z Aÿg nIqvq `vqfvi Gov‡Z nq‡Zv

ev †Q‡jiv ILv‡b †d‡j †i‡L hvq| GmAvB

Avãyi ieI GB NUbvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i

Rvbvb, D×vi Kivi mgq e„× LyeB Acywó‡Z

fyMwQ‡jb| ZLb wZwb †Kv‡bv K_vB ej‡Z

cviwQ‡jb bv| Xv‡g‡Ki KZ©e¨iZ wPwKrmK

Avey Rvdi †gvt mv‡jn Rvbvb, e„× gvbylwU‡K

hLb D×vi Kiv n‡qwQj ZLb †_‡K GLb

ch©šÍ wZwb Lye Acywó‡Z fyM‡Qb| GQvov Zvi

Ab¨ †Kv‡b kvixwiK Amy¯’Zv †bB| GLb

m¨vjvBb LvIqv‡bvmn wewfbœ †mev †`qvq

wKQyUv my¯’ n‡q D‡V‡Qb| Gw`‡K msev` †c‡q

wM‡fwÝ MÖæc GÛ BÛvw÷ªi †Pqvig¨vb LwZe

Rvwn` gyKzj wMqvmDwχbi †`Lfv‡ji `vwqZ¡

†bb| wb‡R G‡m ZviB cwiPvjbvaxb eq¯‹

cybe©vmb †K‡›`ª wb‡q hvb Amnvq e„ׇK|

wZwb e‡jb, Avwg MZ 27 eQi a‡iB Avgvi

mva¨g‡Zv †Póv K‡iwQ Amnvq e„× gvby‡li

cv‡k _vKvi| hLb Ggb NUbvi Lei †c‡qwQ,

wb‡Ri D‡`¨v‡M Avgvi cybe©vmb †K‡›`ª wb‡q

G‡mwQ|

Wv÷we‡b †d‡j hvIqv †mB ÔevevÕi

VuvB n‡jv eq¯‹ cybe©vmb †K‡›`ª

XvKv, 04 gvP© : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

evsjv‡`k †_‡K wgqvbgv‡i †ivwn½v

kiYv_©x‡`i wdwi‡q wb‡Z †m †`‡ki

miKv‡ii cÖwZ †mŠnv`©c~Y© mgvav‡bi

AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| cÖavbgš¿x †mvgevi

weKv‡j wgqvbgv‡ii †cÖwm‡W›U cÖvmv‡`

†m †`‡ki ivóªcwZ †_Bb †mB‡bi

m‡½ ˆeV‡K G Aby‡iva Rvbvb|

c‡i cÖavbgš¿x wgqvbgv‡ii we‡ivax

`‡ji †bZv As mvb mywPi m‡½ Zvi

cvj©v‡g›U Awd‡m mvÿvr K‡ib| wZwb

wgqvbgv‡ii w¯úKvi ï‡q gv‡bi m‡½I

Zvi ̀ dZ‡i ̀ yÕ‡`‡ki MYZš¿ kw³kvjx

Kivi welq wb‡q Av‡jvPbv K‡ib|

†kL nvwmbv Z…Zxq wegm‡UK m‡¤§j‡b

†hvM`v‡bi D‡Ï‡k `yÕw`‡bi ivóªxq

md‡i eZ©gv‡b wgqvbgv‡ii ivRavbx

†bwc‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb| ˆeVK †k‡l

cÖavbgš¿xi we‡kl mnKvix gvneyeyj nK

kvwKj mvsevw`K‡`i GK_v Rvbvb|

Av‡jvPbvq Dfq †bZv G A‡ji

kvwšÍ I w¯’wZkxjZvi Ici †Rvi †`b|

mš¿v‡mi weiæ‡× evsjv‡`‡ki ÔwR‡iv

Ujv‡iÝÕ bxwZ memgqB Ae¨vnZ _

vK‡e D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

e‡jb, evsjv‡`‡ki gvwU KLbB †Kv‡bv

eÜy ivóª ev Ab¨ †Kv‡bv †`‡ki weiæ‡×

Kg©Kv‡Ð e¨eüZ n‡e bv| cÖavbgš¿x

wgqvbgvi‡K Nwbô cÖwZ‡ekx D‡jøL

K‡i G A‡ji gvby‡li fvM¨ Dbœq‡b

GKm‡½ KvR Kivi A½xKvi K‡ib|

wZwb `vwi`ª¨‡K G A‡ji cÖavb I

Awfbœ kÎæ wn‡m‡e eY©bv Ges AvÂwjK

Kv‡bKwUwfwUi gva¨‡g G A‡ji

†`k¸‡jv A_©‰bwZKfv‡e AviI

kw³kvjx n‡Z cv‡i e‡j D‡jøL K‡ib|

wgqvbg‡ii †cÖwm‡W‡›Ui MwZkxj †bZ…

‡Z¡i cÖksmv K‡i †kL nvwmbv e‡jb,

Zvi †bZ…‡Z¡ wgqvbgv‡ii `ªæZ Dbœqb

NU‡Q| †cÖwm‡W›U †_Bb †mBb Dfq

†`‡ki evwYR¨ myweav evov‡bvi Ici

†Rvi w`‡q e‡jb- fviZ, _vBj¨vÛ

I wgqvbgvi ms‡hvM moK cÖwZôvi

D‡`¨vM wb‡q‡Q, evsjv‡`k PvB‡j G‡Z

Askx`vi n‡Z cv‡i|

wgqvbgvi md‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

†ivwn½v‡`i wdwi‡q †bqvi ZvwM`

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 06 †` †k i m s ev `

XvKv, 04 gvP© : †RvU ivRbxwZ evsjv‡`‡k

bZyb wKQy bq| hw`I †fvU G‡Kev‡i `yB

fv‡M fvM n‡q hvIqvi BwZnvm GK hy‡Mi

wKQy †ewk mg‡qi| 2001 mv‡ji wbe©vP‡b

Pvi`jxq †Rv‡Ui wbi¼yk weRq ivRbxwZi

gv‡V †RvU †KŠk‡ji fwel¨r wbwðZ K‡i

†`q| Gici µgk cÖvq cÖwZwU `jB †Kvb

bv †Kvb †Rv‡U †fovi †Póv K‡i| KLbI

KLbI GBme `j wb‡q Uvbv‡nuPovI P‡j

c`©vi AšÍiv‡j Ges cÖKv‡k¨| GBme `‡ji

†ewki fvMB Avevi bvgme©¯^| 5B Rvbyqvwi

wbe©vP‡bi Av‡MI †RvU fvOv-Movi †Póv

P‡j| hw`I †m †Póv mdjZv cvqwb| `kg

msm` wbe©vP‡b cÖavb we‡ivax `j¸‡jv Ask

bv wb‡jI ÔfvMvfvwMiÕ wbe©vP‡b †ek wKQy

†QvU †QvU `jI msm‡` Zv‡`i cÖwZwbwaZ¡

wbwðZ K‡i| AvIqvgx jxM Ges RvZxq cvwU©

QvovI IqvK©vm© cvwU©, Rvm` , RvZxq cvwU©

(‡Rwc), ZwiKZ †dWv‡ikb, weGbGd-Gi

g‡Zv ̀ j msm‡` cÖwZwbwa‡Z¡i my‡hvM cvq|

AvIqvgx jx‡Mi m‡½ mg‡SvZvi wfwˇZB

GB me `j msm‡` Avmb cvq| Z‡e msm`

wbe©vP‡bi cici AbywôZ Dc‡Rjv wbe©vPb

wfbœwPÎ nvwRi K‡i‡Q| `yB `dvq AbywôZ

Dc‡Rjv wbe©vP‡b AvIqvgx jxM Qvov

gnv‡Rv‡Ui mn‡hvMx Avi †Kvb `‡jiB

†LvuR cvIqv hv‡”Q bv| †RvUe×fv‡e

wbe©vPb bv n‡jI AvIqvgx jx‡Mi mn‡hvMx

`j¸‡jv †`‡ki wewfbœ Dc‡Rjvq

wbe©vP‡b Ask †bq| wKš‘ G wbe©vP‡b Zviv

†Kvb cÖwZØw›ØZvB M‡o Zyj‡Z cv‡iwb|

ÿgZvmxb `‡ji bxwZwba©viKiv g‡b

K‡ib, mvsMVwbK `ye©jZv m‡Ë¡I AvIqvgx

jxM wbe©vP‡b G‡Kev‡i Lvivc K‡iwb| wKš‘

mn‡hvMx‡`i †Kvb mn‡hvwMZv bv cvIqvq

djvdj weGbwci Zyjbvq Lvivc n‡q‡Q|

GKB m‡½ Dc‡Rjv wbe©vP‡b Rvgvqv‡Zi

DÌvbI ÿgZvmxb‡`i nZevK K‡i‡Q|

mwnsmZvcÖeY GjvKv¸‡jv‡Z Rvgvqv‡Zi

cÖv_©x‡`i Rqx nIqv miKv‡ii wnmv‡ei

evB‡i wQj| `yB `dvq Dc‡Rjv wbe©vP‡b

†Pqvig¨vb c‡` weGbwc 94, AvIqvgx jxM

79 Ges RvgvqvZ mgw_©Ziv 20 c‡` Rqx

n‡q‡Qb|

weGbwc-RvgvqvZ wg‡j Rqx n‡q‡Q

114wU‡Z| fvBm †Pqvig¨vb c‡`I

weGbwc-RvgvqvZ mgw_©Ziv †ewk

Dc‡Rjvq Rqx n‡q‡Qb| 5B Rvbyqvwii

wbe©vP‡bi gva¨‡g MwVZ msm‡`i cÖavb

we‡ivax `j RvZxq cvwU©| weGbwc GLb

Avi we‡ivax `j †bB e‡jI miKv‡ii

bvbv ch©vq †_‡K VvÆv Kiv n‡q‡Q| A_P

AvIqvgx jx‡Mi cÖavb mn‡hvMx RvZxq

cvwU© 211wU Dc‡Rjvi g‡a¨ Rq †c‡q‡Q

`yÕwU Dc‡Rjvq| RvZxq cvwU©i BwZnv‡m

wbe©vPbx ivRbxwZ‡Z GwU me‡P‡q eo

wech©q| AZx‡Z †Kvb wbe©vP‡bB RvZxq

cvwU© GZ Kg †fvU cvqwb| kZvs‡ki

nv‡i ¯úó †Kvb wnmve bv _vK‡jI mvwe©K

we‡ePbvq RvZxq cvwU© 2 kZvs‡ki g‡Zv

†fvU †c‡q‡Q| RvZxq cvwU©i Pig wech©‡qi

D‡ëv wPÎ Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Rb¨| MZ

K‡qK gv‡m AšÍZ PviwU RbgZ Rwi‡ci

d‡j Rvgvqv‡Zi †fvU `yB kZvs‡ki Kg

e‡j ejv n‡qwQj| A_P Dc‡Rjv wbe©vP‡b

RvgvqvZ †Pqvig¨vb c‡`B cÖvq 10 kZvsk

c‡` Rqx n‡q‡Q| Ab¨w`‡K, wØZxq `dv

wbe©vP‡b fvBm †Pqvig¨vb c‡` RvgvqvZ

AvIqvgx jxM-weGbwci cÖvq mgmsL¨K c‡`

Rqx n‡q‡Q| cÖvq wbwðý n‡q hvIqvi ci

Rvgvqv‡Zi G cybiæÌv‡bi wnmve wgjv‡”Qb

ÿgZvmxbiv| Rvgvqv‡Zi ivRbxwZ wbwl×

n‡j GBme †fvUviiv †Kvb w`‡K hv‡eb

†m wnmveI †gjv‡”Qb bxwZwba©viKiv|

Rvgvqv‡Zi m½ Qvovi Rb¨ weGbwc‡K

ÿgZvmxb gn‡ji cÿ †_‡K evi evi Pvc

†`qv n‡jI ̀ jwUi ivRbxwZ wbwl× †NvlYvi

e¨vcv‡i miKvwi `j GLbI Zv‡`i Ae¯’vb

¯úó K‡iwb| Ab¨w`‡K, AvIqvgx jx‡Mi

mn‡hvwMZvq IqvK©vm© cvwU© Ges Rvm‡`i

g‡Zv ivR‰bwZK `j GKZidv msm`

wbe©vP‡b fv‡jv djvdj Ki‡jI Dc‡Rjv

wbe©vP‡b GBme `‡ji mvd‡j¨i nvi k~b¨|

GKwU Dc‡Rjv‡ZI GB me `‡ji cÖv_©xiv

Rqx n‡Z cv‡ibwb| evsjv‡`‡ki Z…Yg~‡j

G `j¸‡jvi †h GLbI †Kvb Ae¯’vb

ˆZwi nqwb G wbe©vPb †m evZ©vB cwi®‹vi

K‡i‡Q| 14 `jfy³ `j¸‡jvi KvQ †_‡K

†Kvb mn‡hvwMZv bv cvIqvq AvIqvgx jxM

GLb †fv‡Ui ivRbxwZ‡Z wbtm½| wgwWqvi

mvg‡b Avo¤^i Avi Z…Yg~‡j Rbmg_©b †h

Avjv`v- `yB `dvi Dc‡Rjv wbe©vPb Zvi

me‡P‡q eo weÁvcb|

†fv‡Ui ivRbxwZ‡Z GKv AvIqvgx jxM

XvKv, 04 gvP© : AvMvgx‡Z Dc‡Rjv, wmwU

Ki‡cv‡ikb, †cŠimfv Ges BDwbqb

cwil` wbe©vPbI `jxqfv‡e Kivi my‡hvM

ˆZwi K‡i AvBb ms‡kva‡bi Bw½Z

w`‡q‡Qb ¯’vbxq miKvigš¿x ˆmq` Avkivdzj

Bmjvg| †mvgevi wgicyi _vbv AvIqvgx

jx‡Mi m‡¤§j‡b e³‡e¨ ˆmq` Avkivd

e‡jb, ¯’vbxq wbe©vP‡b †KD `jxq cÖZxK I

`‡ji bvg e¨envi Ki‡Z cvi‡e bv †Kb?

†Kb jy‡KvPzwi _vK‡e? `jMZfv‡e †Kb

Ask wb‡Z cvi‡ev bv| MYgva¨‡g ejv nq,

AvIqvgx jxM G‡Zv †c‡jv, weGbwc G‡Zv

†c‡jv| Kx K‡i eyS‡ev †h Giv AvIqvgx

jxM, Zviv weGbwc|

GB Ae¯’vi cwieZ©‡b cÖavbgš¿x ¯’vbxq

miKvi wbe©vPb AvBbwU cixÿv Ki‡Z

e‡j‡Qb Rvwb‡q gš¿x e‡jb, ¯’vbxq

miKvi‡K MwZgq Ki‡Z AvBb ms‡kvab

Riæwi| Avkv Kwi, wkMwMiB GKwU

WªvdU wej msm‡` Zzj‡Z cvi‡ev| ¯’vbxq

miKvi‡K ivR‰bwZK kvmb e¨e¯’vi evB‡i

hviv ivL‡Z Pvb, Zviv MYZvwš¿K kvmb

e¨e¯’vq wek¦vm K‡ib bv e‡j `vwe K‡ib

Avkivd| wZwb e‡jb, Avgv‡`i †`‡k `yB

ai‡bi kvmb e¨e¯’v P‡j‡Q| GKUv n‡”Q

msm`xq kvmb, Av‡iKUv n‡”Q ivóªcwZi

kvmb| GK †`‡k `yB ai‡bi kvmb †Kb

_vK‡e? ¯’vbxq miKv‡i GLb e¨w³i kvmb

P‡j| Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb GK

e¨w³| Revew`wnZv wbwðZ Ki‡Z AvBb

ms‡kva‡bi cÖ‡qvRb| msm`xq c×wZ‡Z

¯’vbxq wbe©vPb Ki‡Z n‡e|

njdbvgv cÖKv‡ki we‡ivwaZv : wbe©vP‡b

cÖv_©x‡`i njdbvgvi gva¨‡g ivRbxwZK‡`i

PwiÎ ÔnbbÕ Kiv n‡”Q e‡j Awf‡hvM K‡i

GB msµvšÍ AvBb ms‡kva‡bi K_v e‡j‡Qb

Avkivd| wZwb e‡jb, Avwg BbKvg U¨v

†`B, AvcbvivI †`b| †mLv‡bB Avgvi me

wnmve-wbKvk _v‡K| wKš‘ Avwg hLb wbe©vP‡b

Ask wb‡Z PvB, ZLb Avgvi †ÿ‡Î AvB‡bi

e¨wZµg †Kb n‡e? wZwb Av‡iv e‡jb,

njdbvgvi gva¨‡g GKRb ivRbxwZwe`‡K

`yb©xwZevR, `Lj`vi, mš¿vmx wn‡m‡e

†`Lv‡bv nq| ivRbxwZwe`‡`i KjywlZ

Ki‡Z GUv e¨envi Kiv n‡”Q| njdbvgvi

AvBb cixÿv-wbixÿv Kiv n‡”Q e‡j Rvbvb

ˆmq` Avkivd|

AvMvgx‡Z ¯’vbxq

wbe©vPbI `jxqfv‡e

XvKv, 04 gvP© : wgqvbgv‡ii

MYZš¿cš’x †bÎx As mvb my wP bvix

I wkïi fv‡M¨vbœq‡b evsjv‡`‡ki

AMÖMwZi cÖksmv K‡i e‡j‡Qb,

cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †bqv

Gme c`‡ÿc †_‡K Zvi †`‡ki

ÔA‡bK wKQy †kLvi Av‡QÕ| `wÿY

I `wÿY-c~e© Gwkqvq AvÂwjK

†RvU wegm‡U‡Ki kxl© m‡¤§j‡b

Ask wb‡Z wgqvbgvi mdiiZ †kL

nvwmbv †mvgevi `ycy‡i cÖ_gev‡ii

g‡Zv kvwšÍ‡Z †bv‡ejRqx my wPi

m‡½ ˆeVK K‡ib| wgqvbgv‡ii

cvj©v‡g‡›Ui iæj Ae jÕ KwgwUi

Kvh©vj‡q `yB †bZvi GB mvÿvr

nq| †`kwUi we‡ivax `j b¨vkbvj

wjM di †W‡gv‡µwmi cÖavb my wP

IB KwgwUi †Pqvig¨vb|

mKv‡j wgqvbgv‡ii ivRavbx †b

wc `I‡q †cŠuQv‡bvi ci `ycy‡i

†cÖwm‡W›U c¨v‡j‡m wgqvbgv‡ii

†cÖwm‡W›U †_Bb †mB‡bi m‡½

mvÿvr K‡ib cÖavbgš¿x †kL nvwmbv|

Gici wZwb hvb wgqvbgv‡ii

cvj©v‡g›U fe‡b| ‡kL nvwmbv iæj

Ae jÕ KwgwUi Kvh©vj‡q †cŠuQv‡j

Mvwo eviv›`vq Zv‡K Avwj½‡b eiY

K‡i †bb my wP|

‡e¸wb i‡Oi HwZn¨evnx Avwb I

jyw½ cwiwnZ my wP Ges †mvbvwj KvR

Kiv meyR kvwo‡Z †kL nvwmbv‡K

G mgq nv‡m¨v¾¡j †`Lv hvq|

cvwievwiK, ivR‰bwZK HwZn¨,

MYZ‡š¿i Rb¨ `xN© msMÖvg I Z¨v‡Mi

BwZnv‡m hv‡`i i‡q‡Q A‡bK

wgj|

my wP Gici cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv‡K Zvi Kvh©vj‡q wb‡q hvb|

†kL nvwmbv Zvi †ev‡bi †Q‡j

†i`Iqvb wmwÏKx ewe I Zvi ¯¿x

†cwà wmwÏKx‡K wgqvbgv‡ii †bÎxi

m‡½ cwiPq Kwi‡q †`b| Gici

cvj©v‡g‡›Ui IB Kvh©vj‡q ˆeV‡K

e‡mb `yB †bZv| cÖwZ‡ekx †`‡ki

GB †bÎxi m‡½ †kL nvwmbvi GwUB

cÖ_g ˆeVK| c‡i cÖavbgš¿xi we‡kl

mnKvix gvneyeyj nK kvwKj `yB

†bÎxi ̂ eV‡Ki wel‡q mvsevw`K‡`i

Rvbvb| kvwKj e‡jb, Av‡jvPbvi

ïiæ‡ZB my wP cÖavbgš¿xi †bZ…‡Z¡i

cÖksmv K‡i e‡jb, Zviv `yR‡bB

MYZš¿ cÖwZôvi msMÖv‡g `xN©c_

cvwo w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡ki `wi`ª

Rb‡Mvôx, we‡kl K‡i bvix I

wkï‡`i fv‡M¨vbœq‡b cÖavbgš¿x †kL

nvwmbvi †bqv c`‡ÿc¸‡jv‡K my

wP Zvi Aby‡cÖiYv wn‡m‡e †`L‡Qb

e‡jI D‡jøL K‡ib| gvneyeyj

nK kvwKj e‡jb, ˆeV‡K my wP

e‡jb, evsjv‡`k †_‡K A‡bK

wKQy †kLvi Av‡Q| wgqvbgv‡ii

†bÎx evsjv‡`‡ki ÔGKwU evwo

GKwU LvgviÕ, ÔN‡i †div Kg©m~wPÕ

Ges ÔDce„wËÕ Kg©m~wPi cÖksmv

K‡ib e‡jI Rvbvb kvwKj|

MÖvgxY Rb‡Mvôxi fvM¨ cwieZ©‡b

miKv‡ii †bqv c`‡ÿ‡ci K_v

Zy‡j a‡i †kL nvwmbv ̂ eV‡K e‡jb,

wZwb MÖvgxY bvix‡`i mÂq evov‡Z

DrmvwnZ Ki‡Z Pvb| Rev‡e my wP

e‡jb, wZwbI Zvi wbe©vPbx GjvKvq

Ô‡mwfs eÕ Pvjy K‡i‡Qb| ‰eVK

†k‡l my wP Avev‡iv †kL nvwmbv‡K

Avwj½b K‡ib Ges GKm‡½

`vuwo‡q Qwe †Zv‡jb| ewe I Zvi

¯¿xI c‡i Zv‡`i m‡½ †hvM †`b|

Avav NÈviI †ewk mgq ˆeV‡Ki

ci nv‡Z nvZ a‡i †ewi‡q Avm‡Z

†`Lv hvq `yB †bÎx‡K| evsjv‡`‡ki

miKvicÖavb‡K Mvwo ch©šÍ †cŠu‡Q

†`b wgqvbgv‡ii we‡ivax `‡ji

†bZv my wP|

†kL nvwmbvi m‡½ mvÿv‡Z As mvb mywP

evsjv‡`‡ki Kv‡Q †kLvi Av‡Q

XvKv, 02 gvP© : Gevi Agi GKz‡k

MÖš’‡gjvq †gvU 3 nvRvi 133wU

bZzb eB cÖKvwkZ n‡q‡Q| Gev‡ii

†gjvq cÖvq mv‡o 16 †KvwU UvKvi

eB wewµ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ ïaygvÎ

evsjv GKv‡Wwg wewµ K‡i‡Q 1

†KvwU 10 jvL 24 nvRvi 5 UvKvi

eB| †gjvi †kl w`‡b mgvcbx

Abyôv‡b Agi GKz‡k MÖš’‡gjvi

m`m¨ mwPe I GKv‡Wwgi cwiPvjK

kvwn`v LvZzb G Z_¨ Zz‡j a‡ib|

cÖwZ‡e`‡b kvwn`v LvZzb e‡jb,

Ôevsjv GKv‡Wwgi Agi GKz‡k

MÖš’‡gjv GLb †MvUv evOvwj RvwZi

cÖv‡Yi †gjv‡Z cwiYZ n‡q‡Q|

Gevi GKz‡k MÖš’‡gjv wN‡i †`k

I †`‡ki evB‡i †h wecyj PvÂj¨

ˆZwi n‡q‡Q Zv Avgv‡`i mvs¯‹…

wZK AMÖmiZvi cÖZxK| Agi

GKz‡k MÖš’‡gjvq MZ 27 †deªæqvwi

ch©šÍ cÖKvwkZ wewfbœ wel‡q bZzb

eB‡qi msL¨v 2,959wU| †kl w`‡b

G‡m‡Q 174wU bZzb eB| MÖš’‡gjv

27Zg w`‡bI evsjv GKv‡Wwgi

wbR¯^ weµq wQj 1 †KvwU 10

jÿ 24 nvRvi 5 UvKv 70 cqmv|

evsjv GKv‡Wwgmn Gev‡ii

MÖš’‡gjvq †gvU wewµi cwigvY cÖvq

mv‡o 16 †KvwU UvKv| Abyôv‡b

Dcw¯’Z wQ‡jb ms¯‹…wZwelqKgš¿x

Avmv`y¾vgvb b~i, ms¯‹…wZwelqK

mwPe W. iYwRr Kzgvi wek¦vm

GbwWwm, evsjv GKv‡Wwgi mfvcwZ

G‡gwiUvm Aa¨vcK Avwbmy¾vgvb,

evsjv GKv‡Wwgi gnvcwiPvjK

kvgmy¾vgvb Lvb|

GKz‡ki eB‡gjvq mv‡o

16 †KvwU UvKvi eB wewµ

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 07 †` †k i m s ev `

XvKv, 03 gvP© : wRGmwci

ci Gevi BD‡ivcxq BDwbqb

evRv‡i 1800 †KvwU gvwK©b

Wjv‡ii idZvwb evwYR¨ wb‡q

ksKv ˆZwi n‡q‡Q| G ksKvi

KviY n‡”Q fvi‡Zi m‡½

BD‡ivcxq BDwbqb Ôïégy³

evwYR¨ Pyw³ (GdwUG)Õ Ki‡Z

hv‡”Q| G Pyw³ m¤úbœ n‡j

BD‡iv‡ci evRv‡i evsjv‡`‡ki

60 fvM idZvwb Av‡qi evRvi

ûgwKi g‡a¨ co‡e| fviZ‡K

GdwUG myweav †`qvi e¨vcv‡i

BBDÕi G D‡`¨v‡Mi Kvi‡Y

ÿwZi AvksKv Rvwb‡q m¤úÖwZ

eªv‡mj‡mi evsjv‡`‡ki ivóª`~Z

evwYR¨ gš¿Yvj‡q wPwV w`‡q‡Q|

BBD Kwgkb fviZ‡K G

myweav cÖ`vb Ki‡j evsjv‡`k

†Kvb †Kvb c‡Y¨ I wK cwigvY

idZvwb Av‡q ÿwZMÖ¯Í n‡e

Zvi ch©‡eÿY cÖwZ‡e`b ˆZwi

Ki‡Z evwYR¨ gš¿Yvjq wb‡`©k

w`‡q‡Q idZvwb Dbœqb ey¨‡iv

(Bwcwe), evsjv‡`k U¨vwid

Kwgkb I evsjv‡`k d‡ib †UªW

BÝwUwUDU‡K (weGdwUAvB)|

mswkøó AvMvgx 15 w`‡bi g‡a¨

IB wZbwU ms¯’v‡K we¯ÍvwiZ

A¨v‡mm‡g‡›Ui cÖwZ‡e`b

evwYR¨ gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡Z

wb‡`©k †`qv nq|

eZ©gvb hy³iv‡óªi evRv‡i

wRGmwc myweav †diZ cvIqv

wb‡q evsjv‡`k P¨v‡j‡Äi gy‡L

c‡o‡Q| bZyb K‡i BD‡iv‡ci

G wm×v‡šÍi Kvi‡Y evsjv‡`k

eo ai‡bi idZvwb Av‡q

ÿwZMÖ¯Í I fvi‡Zi m‡½ k³

cÖwZ‡hvwMZvi m¤§yLxb nIqvi

Ae¯’v ˆZwi n‡e| hv wb‡q

G wk‡íi D‡`¨v³viv Pig

DrKÉv cÖKvk K‡i‡Q hyMvšÍ‡ii

Kv‡Q| G cÖm‡½ evsjv‡`k

idZvwbKviK A¨v‡mvwm‡qk‡bi

(BGwe) †cÖwm‡W›U mvjvg

gy‡k©`x Rvbvb, †U·UvBj I

†cvkv‡K fviZ n‡”Q Ab¨Zg

Drcv`bKvix †`k| Gici

BBD †_‡K GdwUG myweav

†c‡j fvi‡Zi mÿgZv AviI

evo‡e| G‡Z evsjv‡`k eo

ai‡bi P¨v‡j‡Äi gy‡L co‡e|

GiB g‡a¨ †cvkvKwk‡íi †ÿ‡Î

fviZ wewfbœ c`‡ÿc wb‡q‡Q|

mewKQy wg‡j evsjv‡`k g~j¨

cÖwZ‡hvwMZvi gy‡LvgyLx n‡e|

†kl ch©šÍ idZvwbi cÖe„w×

_g‡K `vuov‡e, †cvkvK wkímn

Ab¨vb¨ idZvwbgyLx wk‡íi

cwiwa †QvU n‡e, KvR K‡g

hvIqv kÖwgK †eKv‡ii AvksKvI

_vK‡e e‡j wZwb g‡b K‡ib|

evsjv‡`‡ki †gvU idZvwb

n‡”Q 3 nvRvi 50 †KvwU gvwK©b

Wjvi| Gi 58 †_‡K 60 kZvsk

A_©vr 1800 †_‡K 1830 †KvwU

Wjv‡ii cY¨ idZvwb n‡”Q

BBDÕi evRv‡i| evsjv‡`k

BBDÕi evRv‡i wRGmwc myweav

cv‡”Q| d‡j k~b¨ ïé w`‡q

BBDÕi evRv‡i cY¨ idZvwb

Kiv n‡”Q| cvkvcvwk fviZxq

cY¨ 15 kZvsk ïé cwi‡kva

K‡i BBDÕi evRv‡i cÖ‡ek

Ki‡Q| A_©vr fviZ 100

Wjv‡ii cY¨ BBDÕi evRv‡i

idZvwbi †ÿ‡Î 15 Wjvi

ïé cwi‡kva Ki‡Z n‡”Q| †m

†ÿ‡Î evsjv‡`k webv ï‡é

hv‡”Q| fvi‡Zi m‡½ BD‡ivcxq

BDwbq‡bi GdwUG n‡j ZLb

fviZI webv ï‡é BBDÕi

evRv‡i cY¨ idZvwbi my‡hvM

cv‡e| G‡Z fvi‡Zi g‡Zv

GKwU A_©‰bwZK kw³kvjx

†`‡ki m‡½ evsjv‡`k‡K

cÖwZ‡hvwMZv K‡i BBDÕi

evRv‡i wU‡K _vK‡Z n‡e|

BD‡ivcxq BDwbq‡bi evRvi

nviv‡Z cv‡i evsjv‡`k

XvKv, 03 gvP© : XvKv kn‡i ivRD‡Ki Aby‡gv`bwenxb

A‰ea fe‡bi msL¨v Pvi nvRvi 97wU| GB ZvwjKvq

bvgx`vwg Avevmb cÖwZôv‡bi GKvwaK feb i‡q‡Q|

GKvwaK miKvwi cÖwZôv‡bi febI Av‡Q| †iveevi

RvZxq msm‡` wba©vwiZ cÖ‡kœvˇi G Z_¨ Rvbvb MYc~Z©gš¿x

†gvkviid †nv‡mb| G †K ingZyjøvni G-msµvšÍ GK

cÖ‡kœi Rev‡e gš¿x G Z_¨ Rvbvb| wZwb A‰ea fe‡bi

gvwj‡Ki bvg-wVKvbvmn fe‡bi ZvwjKv cÖKvk K‡ib|

‡gvkviid †nv‡mb e‡jb, ivRDK wbqwgZfv‡e A‰ea

¯’vcbv AcmviY K‡i _v‡K, hv GL‡bv Ae¨vnZ Av‡Q|

XvKvq A‰ea feb Pvi nvRvi 97wU

XvKv, 05 gvP© : gyw³hy‡× Ae`vb ivLvi Rb¨ we‡`wk cÖwZôvb

I e¨w³‡K m¤§vbbv w`‡q‡Q miKvi| Gevi weGbwcI †mB

D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q| AvMvgx 20 gvP© gyw³hy‡× Ae`vb

ivLvi Rb¨ †`wk-we‡`wk wewkó e¨w³‡K m¤§vbbv cÖ`vb Kiv

n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj

Bmjvg AvjgMxi|

g½jevi weKv‡j bqvcë‡b `‡ji †K›`Öxq Kvh©vj‡q †hŠ_

mfv †k‡l Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b wZwb G K_v Rvbvb|

dLiæj e‡jb, eZ©gvb ivR‰bwZK †cÖÿvc‡U weGbwc Ges

Gi A½ I mn‡hvMx msMVb 26 gvP© gnvb ¯^vaxbZv w`em

Dcj‡ÿ gvme¨vcx Kg©m~wP MÖnY K‡i‡Q| Kg©m~wPi g‡a¨

20 gvP© ivRavbxi BwÄwbqvm© Bbw÷wUDk‡b gyw³‡hv×v

mgv‡e‡ki Av‡qvRb Ki‡e gyw³‡hv×v ̀ j| †mLv‡b gyw³hy‡×

Ae`vb ivLvi Rb¨ †`wk-we‡`wk wewkó e¨w³‡K m¤§vbbv

cÖ`vb Ki n‡e| Lv‡j`v wRqv IB mgv‡e‡k cÖavb AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb|

we‡`wk eÜz‡`i m¤§vbbv †`‡e weGbwc

@elondonmosque

/eastlondonmosque

The East London MosqueLondon Muslim Centre

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 08 m ¤úv ` Kx q

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 04 Issue 43Friday, 07 - 13 March 2014Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Acting EditorM Enam Uddin

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Graphics Design:Mohammad Reazul IslamSaleh Ahmed

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz AhmedMiddle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford:Mashuk MiahIpswich, Colchester Road:Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11Banani, DhakaBangladeshTel: +8802 9891826, 9891837Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor)London E1 1HJ UKTelephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : info@banglatimesuk.com

wbe©vP‡bi ci ̀ yB gvm P‡j †M‡Q| A‡b‡Ki

Avk¼v wQj niZvj I ivR‰bwZK Aw¯’iZvq

†`k APj n‡q co‡e| fvM¨ fv‡jv †h

fqsKi wKQy N‡Uwb| niZvj †bB, fvOPyi

†bB, AwbðqZv A‡bK Kg| wKš‘ GUv KZ

w`b _vK‡e? gvbyl kvwšÍ‡Z _vK‡Z PvB‡jB

†Zv nq bv| †`‡ki `yB cÖavb `j I †RvU

hw` †Kv‡bv mg‡SvZvq bv Av‡m, Zvn‡j

Avevi ivR‰bwZK nvbvnvwb gv_vPvov w`‡q

DV‡Z cv‡i| BwZg‡a¨B Zvi jÿY¸‡jv

†`Lv w`‡Z ïiæ K‡i‡Q|

wb`©jxq wbi‡cÿ miKv‡ii Aax‡b AwZ ̀ ªæZ

wbe©vP‡bi `vwe‡Z weGbwc Avevi Av‡›`vjb

ïiæ Ki‡Z hv‡”Q| miKvi Ô‡¯^”Qvq we`vqÕ

bv wb‡j Av‡›`vjb ïiæi K_v Zviv ej‡Q|

Zv‡`i Av‡›`vjb Gevi mdj n‡e e‡j

weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv Avkv

Ki‡Qb| 1 gvP© ivRevoxi Rbmfvq Zvui

fvl‡Yi gg©v_© GUvB| eyS‡Z Amyweav nq

bv †h weGbwci gb‡gRv‡R cwieZ©b †bB|

MZ wbe©vP‡bi Av‡M †h iKg wQj GL‡bv

Zv-B| weGbwci k‡Z© wbe©vPb w`‡Z n‡e,

bv n‡j ÔnVvIÕ Av‡›`vjb Pj‡e| GB n‡jv

Zv‡`i K_v|

Zvn‡j wK Avevi †mB Av‡Mi g‡ZvB

cywjk Lyb, KK‡Uj, †cUªj‡evgv, Mvwoi

PvjK-hvÎx nZ¨v, Av¸‡b cywo‡q gvbyl

gvivi g‡Zv b„ksm NUbv¸‡jv NU‡Z

_vK‡e? weGbwc-Rvgvqv‡Zi Av‡›`vj‡bi

K_v ïb‡j me‡P‡q cÖ_g GB k¼vB g‡b

Rv‡M|

Ab¨w`‡K miKvwi `j AvIqvgx jx‡Mi

ivRbxwZI Pj‡Q †mB cy‡iv‡bv Pv‡jB|

weGbwci †bZ…Z¡vaxb 19-`jxq †RvU‡K

evB‡i †i‡L GKZidv wbe©vP‡bi ga¨

w`‡q miKvi MVb K‡i A‡bK cÖ‡kœi gy‡L

co‡jI Ges wbe©vP‡bi ˆeaZv wb‡q cÖkœ

DV‡jI AvIqvgx jxM wbwe©Kvi| Zv‡`i

g‡a¨ fvevšÍi †bB| Zviv myôy wbe©vP‡bi

XvK wcwU‡q P‡j‡Q| `jxq †bZv‡`i e³…

Zv ïb‡j g‡b nq bv Zvuiv ev¯ÍeZvi

av‡iKv‡Q Av‡Q| A_P wbe©vP‡b gvby‡li

¯^Ztù~Z© AskMÖnY wQj bv| gvbyl iv¯Ívq

bv‡gwb wVKB, wKš‘ ivR‰bwZK APjve¯’v

Pj‡Z _vK‡j nq‡Zv gvby‡li ˆah© a‡i

ivLv KwVb n‡e| G wel‡q AvIqvgx jxM

KZUv m‡PZb? GKZidv wbe©vPb †h gvbyl

MÖnY Ki‡Q bv, GUv Zviv gvb‡Z bvivR|

†mªv‡Zi wecix‡Z †bŠKv †e‡q Zviv KZ ̀ ~i

†h‡Z cvi‡e?

cwiw¯’wZ AviI wec¾bK †gvo wb‡Z

P‡j‡Q| weGbwci Av‡›`vj‡bi K_v ï‡b

AvIqvgx jx‡Mi †bZviv AivR‰bwZK fvlvq

e³…Zv w`‡Z ïiæ K‡i‡Qb| Zvuiv ej‡Qb,

weGbwci Av‡›`vj‡b hviv bvkKZv Ki‡e,

Zv‡`i ÔnvZ-cv †K‡U †`Iqv n‡eÕ! 2 gvP©

†ZRMvuI I †ZRMvuI wkívÂj _vbv AvIqvgx

jx‡Mi m‡¤§j‡b `‡ji mfvcwZgÐjxi

m`m¨ †kL dRjyj Kwig †mwj‡gi GB

fvlY ïb‡j †h‡Kv‡bv kvwšÍwcÖq bvMwiK

wkD‡i DV‡eb| †Kv‡bv `vwqZ¡kxj †bZv

G iKg DmKvwbg~jK e³e¨ w`‡Z cv‡ib,

fve‡Z AevK jv‡M|

g~j K_v n‡jv, weGbwc ev AvIqvgx jx‡Mi

†KD Zv‡`i wb‡R‡`i Abgbxq Ae¯’vb

†_‡K m‡i Avm‡Z ivwR bv| A_P weMZ

wbe©vPb †_‡K `yB `‡jiB AwfÁZv MÖn‡Yi

A‡bK wKQy Av‡Q| hw` Zviv cÖ‡qvRbxq

wkÿv wb‡Z e¨_© nq, Zvn‡j `jxqfv‡e

Zv‡`i A‡bK eo msK‡U co‡Z n‡Z

cv‡i| †`‡ki Rb¨I †mUv Kj¨vYKi

n‡e bv| wewfbœ †`‡ki AwfÁZvq †`Lv

†M‡Q, `vwqZ¡kxj ivR‰bwZK `j¸‡jv

ïay AÜfv‡e GKB †KŠkj wb‡q P‡j bv|

Av‡›`vjb-wbe©vP‡bi wewfbœ ch©v‡q †KŠkj

cwieZ©b K‡i| D`vniY wn‡m‡e Avgiv

wbKUeZ©x †`k _vBj¨v‡Ûi ivR‰bwZK

MwZ-cÖK…wZ ch©‡eÿ‡Y ivL‡Z cvwi|

†mLv‡bI miKviwe‡ivax Av‡›`vjbKvixiv

cÖavbgš¿x BsjvK wmbvIqvÎvi c`Z¨vM I

GKwU Awbe©vwPZ KvDw݇ji Kv‡Q ÿgZv

n¯ÍvšÍ‡ii `vwe‡Z Rvbyqvwi gvm †_‡K

we‡ÿvf-Av‡›`vjb K‡i AvmwQj| wKš‘ 2

†deªæqvwii mvaviY wbe©vPb Zviv †VKv‡Z

cv‡iwb, hw`I †`‡ki †ek wKQy GjvKvq

†fvU MÖnY eÜ ivL‡Z n‡qwQj| †mLv‡b

c‡i wbe©vPb n‡q‡Q| wbe©vP‡bi c‡iI

Zviv wKQyw`b e¨vsK‡Ki K‡qKwU moK

ms‡hvM Ae‡iva K‡i iv‡L| cÖavbgš¿x

Bsjv‡Ki Kvh©vj‡qi †M‡Ui evB‡i BU-

cv_i-wm‡g›U w`‡q cÖvPxi †Zvjvi †Póv

K‡i| †`k-we‡`‡ki cwÎKvq Gme Qwe

QvcvI n‡q‡Q (‡`Lyb, w` B‡Kvbwg÷, 22

†deªæqvwi, 2014)|

wKš‘ †kl ch©šÍ we‡ivax Av‡›`vjbKvixiv

i‡Y f½ w`‡q‡Q| Zv‡`i Av‡›`vjb wSwg‡q

cowQj| G Ae¯’vq MZ 28 †deªæqvwi iv‡Z

Av‡›`vjbKvix‡`i cÖavb †bZv e¨vsK‡Ki

moK Ae‡iva Zy‡j †bIqvi †NvlYv

†`b| Zvu‡`i `xN© Ae‡iv‡a Rbmvavi‡Yi

Amyweav m„wói Rb¨ wZwb ÿgv cÖv_©bv

K‡ib| Av‡›`vjbKvixiv bZyb Kg©‡KŠkj

MÖn‡Yi gva¨‡g miKvi AKvh©Ki Kivi

K_v e‡jb|

GB ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ †bIqvi †cQ‡b

KvR K‡i‡Q GKwU NUbv| 24 †deªæqvwi

_vBj¨v‡Ûi †mbvcÖavb GK weij fvl‡Y

Rvwb‡q †`b †h GB cÖwZev` Av‡›`vj‡bi

cÖwZ Zvui †Kv‡bv mg_©b †bB| ïay Zv-B

bq, †`‡ki msweav‡bi cÖwZ AbyMZ _vKvi

Ici wZwb we‡kl ¸iæZ¡ †`b (‡`Lyb, `¨

wbD BqK© UvBgm, 1 gvP©, 2014)|

Aek¨ e¨vsK‡Ki we‡køl‡Kiv g‡b K‡ib,

Ae‡iva cÖZ¨vnvi Ki‡jI ÿgZvi Ø›Ø †kl

n‡e bv| †_‡g †_‡g Av‡›`vjb Pj‡ZB

_vK‡e|

e¨vsKK I evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z

AvKvk-cvZvj cv_©K¨| Zvi ciI wKQy

wel‡q Avgv‡`i g‡bv‡hvM w`‡Z cvwi|

cÖ_gZ, GZ w`b a‡i Ae‡iva P‡j‡Q, wKš‘

†m Zyjbvq †evgv-‡MÖ‡bW we‡ùvi‡Yi NUbv

LyeB Kg| nv‡Z †Mvbv gvÎ K‡qKRb cÖvY

nvwi‡q‡Qb| Gi g~j KviY n‡jv, cÖavbgš¿xi

Afvebxq wb‡`©k| wZwb cÖ_g †_‡KB e‡j

Avm‡Qb, cywjk ev wbivcËviÿxiv we‡ivax

Av‡›`vjb `g‡b ej cÖ‡qvM Ki‡e bv|

GKch©v‡q cÖavbgš¿xi Kvh©vjqmn Ab¨

wKQy miKvwi `ßi Aeiæ× n‡q co‡j Zvui

wb‡Ri Ges miKvwi Ab¨ `ßi¸‡jv mwi‡q

†bb| `~i †_‡K miKv‡ii Riæwi KvR¸‡jv

†m‡i †bb| GgbwK cÖwZev`Kvix‡`i

QÎf½ bv Kivi Rb¨ Av`vjZ ivq †`b|

Avgv‡`i †`‡k Gme wPšÍvI Kiv hvq bv|

Ab¨w`‡K we‡ivax Av‡›`vj‡bi †bZvivI

†ek cwicK¡Zvi cwiPq w`‡q‡Qb| Zvuiv

e¨vsK‡Ki cÖavb moK ms‡hvM¯’j¸‡jv‡Z

Ae‡iva Av‡ivc Ki‡jI mviv †`k APj

Kivi †Kv‡bv c`‡ÿc †bbwb| GgbwK

e¨vsK‡Ki †K›`ª¯’‡j Ae‡iva _vK‡jI

weKí moK¸‡jv †Lvjv ivLvi e¨e¯’v

K‡i‡Qb| †mLv‡b niZvj-Ae‡iva WvKvi

ciciB, Kg©m~wP ïiæi Av‡MB, †evgvevwR

K‡i AvZ¼ m„wói †Kv‡bv Ac‡Póv wQj bv|

e¨vsK‡Ki Av‡›`vjb †_‡K Gme AwfÁZv

Avgiv MÖnY Ki‡Z cvwi| Avmj K_v n‡jv,

ivR‰bwZK ms¯‹…wZ‡Z eo ai‡bi cwieZ©b

Avb‡Z bv cvi‡j APjve¯’v `~i n‡e bv|

weGbwc hw` g‡b K‡i Zv‡`i cy‡iv‡bv

`vwe, A_©vr wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b

wbe©vP‡bi `vwe‡Z Av‡›`vjb K‡i hv‡e

Ges Gi gva¨‡gB miKvi AcmviY K‡i

Zviv ÿgZvq em‡Z cvi‡e, Zvn‡j nq‡Zv

†`‡k GK `xN©¯’vqx APjve¯’v m„wó n‡e|

Avi Zv Qvov, GB `vwe hw` Av`vq‡hvM¨B

n‡e, Zvn‡j †Kb Zviv K‡qK gvm a‡i

niZvj-Ae‡iva w`‡qI cvij bv? G w`KwU

Zv‡`i we‡kølY K‡i †`L‡Z n‡e|

Ab¨w`‡K AvIqvgx jxM‡KI K‡qKwU welq

we‡ePbvq ivL‡Z n‡e| GKZidv wbe©vP‡b

AwR©Z ÿgZv KZ w`b a‡i ivLv hvq, †mwU

Abygvb Kiv wK KwVb? wØZxqZ, AvIqvgx

jxMI hw` fv‡e, Zviv wbe©vwPZ miKv‡ii

Aax‡b wbe©vP‡bi cÖ‡kœ †Kv‡bv mg‡SvZvq

hv‡e bv, Zvn‡j Zv‡`i c‡ÿ †`k Pvjv‡bv

KwVb n‡q co‡e| c‡` c‡` we‡ivwaZv

wb‡q †`k P‡j bv|

evsjv‡`‡ki i‡q‡Q wecyj m¤¢vebv| GZ

wKQyi ciI A_©bxwZ †f‡O c‡owb| hw`I

msKU Av‡Q Ges †ek wKQyw`b Gi †ik

Pj‡e| Zvi ciI ev¯ÍeZv n‡jv, Dc‡Rjv

wbe©vP‡b AskMÖnY K‡i weGbwc I Zv‡`i

†Rv‡Ui mg_©bcyó cÖv_©xiv wRZ‡Qb|

miKvi‡K A‰ea g‡b Ki‡jI we‡ivax

`‡ji †bZv-Kg©xiv GB miKv‡ii Aax‡b

¯’vbxq wbe©vPb Ki‡Qb| GLvb †_‡KB

Avgv‡`i ivRbxwZi nviv‡bv m~Î Lyu‡R wb‡Z

n‡e|

Dc‡Rjv wbe©vP‡bi ci miKvi cZ‡bi

Av‡›`vjb bv, eis Kxfv‡e mg‡SvZvq

†cŠuQv‡bv hvq, †mUvB n‡Z n‡e weGbwci

g~j D‡`¨vM| Avi miKvi‡K †`L‡Z n‡e,

`jxq †bZv‡`i nVKvix e³…Zvq †hb

mg‡SvZvi c_ eÜ n‡q bv hvq|

‡`kevmx †h niZvj-Ae‡iva-cÖvYnvwb Avi

Pvq bv, GB ev¯ÍeZv A¯^xKvi K‡i Pjvi

†Póv Ki‡j miKvi I we‡ivax `j Dfq

cÿ‡KB gvïj ¸b‡Z n‡e|

Avãyj KvBqyg: mvsevw`K|

wePviewnf©~Z nZ¨vKvÛ gvbevwaKv‡ii P~ovšÍ Aegvbbv I j•Nb Zv ‡evaKwi ejvi A‡c¶v

iv‡L bv| Avi GB nZ¨vi cÖeYZv m¤cÖwZ evsjv‡`‡k D‡ØMRbK nv‡i ‡e‡o hvIqvq

Af¨šÍixY ‡Zv e‡UB Av¯ÍR©vwZK A½‡bI fveg~wZ© ¶ybœ n‡”Q| evsjv‡`k m¤ú‡K© m…wó n‡”Q

‡bwZevPK aviYv| Lyb, ¸g Avi wePviewnf©~Z nZ¨vi G Awf‡hvM ‡Lv` AvBbk…•Ljvi¶vKvix

evwnbxi weiæ‡×| cÖavbZ i¨ve I cywj‡ki m¤ú‡K© D‡V‡Q Ggb ¸iæZi Awf‡hvM| GB m‡½

‡h welqwU fvwe‡q ‡Zvjvi g‡Zv Zv n‡jv, Gme evwnbx ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ e¨eüZ n‡”Q|

ivR‰bwZK gZcv_©‡K¨i Kvi‡Y m…ó ‰eix m¤ú‡K©i e¨w³ch©v‡q NU‡Q nZ¨vKv‡Ûi NUbv|

‡`‡ki gvbevwaKvi msMVb I e¨w³we‡k‡l D`vi, gvbweK wKQy gvbyl G e¨vcv‡i ‡mv”Pvi|

miKv‡ii c¶ ‡_‡K eivei gvbevwaKvi j•N‡bi welqwU A¯^xKvi Ki‡jI ¯úó n‡”Q kvK

w`‡q gvQ XvKvi cÖeYZv|

wePviewnf©~Z nZ¨vKvÛ ej‡Z mvaviYZ hv ejv n‡”Q Zv n‡jv, AvBbk…•Ljvi¶vKvix

evwnbxi ‡ndvR‡Z _vKvKvjxb Kw_Z mš¿vmx, Avmvwg ev e¨w³we‡k‡li wbnZ nIqvi NUbv|

c«vqB hv AvBb c«‡qvMKvix ms¯’v µmdvqvi ev e›`yK hy‡× wbnZ n‡q‡Q GgbUv c«Pvi K‡i

_v‡K| bvMwi‡Ki Rvbgvj i¶v Kiv ‡hgb Zv‡`i `vwqZ¡ ‡Zgwb Acivax ‡h-B ‡nvK Zv‡K

AvB‡bi AvIZvq AvbvI Zv‡`i KZ©‡e¨i g‡a¨ c‡o| Av`vj‡Z ‡mvc`© Kivi AvM ch©šÍ Zvi

wbivcËv weavbI `vwqZ¡-KZ©‡e¨i AvIZvaxb| Avevi ‡`Lv hvq, AvBb c«‡qvMKvix ms¯’vi

bvg fvwO‡q ev ‡cvkvK e¨envi K‡i KvD‡K ‡M«dZvi Kiv n‡j c‡i Zviv AvU‡Ki K_v

A¯^xKvi K‡i| GLv‡b IB bvMwiK‡K D×vi K‡i wbivcËv ‡`qvI Zv‡`i KvR| Gi e¨Z¨q

NU‡j bvMwiK AwaKvi ‡hgb ¶yYœ nq ‡Zgwb AvnZ-wbnZ n‡j gvbevwaKviI jw•NZ nq|

Gme i¶vi `vwqZ¡ cvjbKvixiv hw` e¨_© nb, Z‡e Zv‡`i weiæ‡×I AvBb i¶vq e¨_©Zvi

Awf‡hvM Avbvi my‡hvM m…wó nq| cvkvcvwk ‡`k I miKv‡ii fveg~wZ©i c«kœI D‡V Av‡m|

AvBbk…•Ljvi¶vKvix evwnbxi weiæ‡× hw` ivR‰bwZK D‡Ïk¨ c~iY I c¶cvwZ‡Z¡i Awf‡hvM

I‡V, Z‡e Zv Abwf‡c«Z| miKviI hw` we‡kl D‡Ïk¨ PwiZv_© Ki‡Z Zv‡`i e¨envi K‡i

Z‡e mykvmb c«wZôvq c«wZeÜKZv m…wó n‡e| Avgiv g‡b Kwi, `xN© msM«vg, Z¨vM Avi GZ

i‡³i wewbg‡q wd‡i cvIqv MYZvwš¿K cwi‡e‡k gvbevwaKvi wecbœ n‡j Zv n‡e MYZ‡š¿i

Rb¨ Lvivc `…óvšÍ| ‡Kbbv MYZ‡š¿i Ab¨Zg ‡mŠ›`h© I kZ© mykvmb Ges gvbevwaKvi wbwðZ

Kiv| gvbevwaKvi j•N‡bi welqwU hLb AvšÍR©vwZK gn‡j mgv‡jvwPZ n‡”Q ZLb miKv‡ii

DwPZ n‡e cy‡iv welqwUi e¨vL¨v w`‡q Zv‡`i Ae¯’vb cwi®‹vi Kiv|

Lvivc `„óvšÍ

`yB `j Kx

wkÿv wbj?

Avãyj KvBqyg

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page

XvKv, 04 gvP© : Lyb, AcniY,

wQbZvB, WvKvwZ, Pvu`vevwR Ges

bvix †K‡j¼vwimn fq¼i me

Aciv‡a Rwo‡q co‡Q cywjk| Gme

NUbvq Awfhy³‡`i `„óvšÍg~jK kvw¯Í

bv nIqvq w`b‡K w`b Zviv †ec‡ivqv

n‡q DV‡Q| d‡j AvBb-k„•Ljv iÿvi

`vwq‡Z¡ _vKv GB evwnbxi B‡gR

ixwZg‡Zv ûgwKi gy‡L c‡o‡Q|

†`Lv w`‡q‡Q Pig Av¯’vnxbZv| Z‡e

cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i `vwe,

Gme AcKg© K‡i cywj‡ki †fZi

†KD cvi cvqwb| wewfbœ NUbvq

RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M MZ `yB

eQ‡i AšÍZ 21 nvRvi cywjk m`m¨‡K

wewfbœ ai‡bi kvw¯Íi AvIZvq Avbv

n‡q‡Q| PvKwiPy¨ZI Kiv n‡q‡Q

wecyj msL¨K cywjk m`m¨‡K|

me©‡kl mvfvi GjvKv †_‡K GKRb

Wjvi e¨emvqx‡K Acni‡Yi mgq

nv‡Zbv‡Z †MÖßvi Kiv nq mswkøó

_vbvi GGmAvB dvwRKyj Bmjvg

Ges Zvi `yB mn‡hvMx‡K| Gi

Av‡M GKB Awf‡hv‡M Kvdiæj

_vbvi GKRb GmAvB‡K mvgwqK

eiLv¯Í Kiv nq| m¤úÖwZ cjøex‡Z

Rwb bv‡gi GKRb hyeK‡K wcwU‡q

nZ¨vi Awf‡hv‡M GKRb GmAvB‡K

cÖZ¨vnvi Kiv nq| Z‡e Gme NUbvq

†bc‡_¨i cywjk Kg©KZ©viv i‡q

†M‡Qb aiv‡Qvuqvi evB‡i|

Aciva we‡kølK‡`i g‡Z, †`vlx

cywjk Kg©KZ©v‡`i AvkÖq`vZviv

AvB‡bi AvIZvq G‡j cywj‡ki

†fZi AcivacÖeYZv K‡g AvmZ|

Zv‡`i g‡Z, GKRb cywjk m`m¨

GK w`‡b AcK‡g©i m‡½ Rwo‡q

c‡ob bv| Zviv w`‡bi ci w`b

Aciva Kivi GK ch©v‡q wM‡q aiv

c‡ob| Gme NUbvq IBme cywjk

m`‡m¨i weiæ‡× c~‡e©i AcK‡g©i

Z`šÍ ïiæ Kiv DwPZ| Z`‡šÍ hw`

c~‡e© Zv‡`i †Kv‡bv AcK‡g©i

cÖgvY cvIqv hvq, Zvn‡j †mB

mgq †mLvbKvi EaŸ©Zb‡K kbv³

K‡i Revew`wnZvi AvIZvq Avb‡j

cywj‡ki †fZi Aciv‡ai gvÎv

k~‡b¨i †KvVvq wb‡q Avmv m¤¢e|

G e¨vcv‡i cywjkcÖavb nvmvb gvngy`

L›`Kvi Rvbvb, GKwU myk„•Lj

evwnbx‡Z Aciva K‡i †KD cvi

cv‡e bv| †`vlx †h-B †nvK, Zv‡K

AvB‡bi AvIZvq Avbv n‡e|

AZx‡Z wewfbœ AcK‡g©i `v‡q cywjk

m`m¨‡`i weiæ‡× AvBbMZ e¨e¯’v

†bqv n‡q‡Q| Gi avivevwnKZv

Ae¨vnZ _vK‡e| †Kv‡bv cywjk

m`‡m¨i weiæ‡× Awf‡hvM G‡j

m‡½ m‡½ Zv Z`šÍ K‡i e¨e¯’v

†bqv n‡”Q| cvkvcvwk cywjk m`m¨iv

†hb †Kv‡bv AcK‡g© wjß n‡Z bv

cv‡i, †mRb¨ wbqwgZ gwbUwis Kiv

n‡”Q| B‡Zvg‡a¨ cywjk m`m¨iv †hb

†Kv‡bv AcK‡g©i m‡½ RwoZ n‡Z

bv cv‡i, †mRb¨ †ek wKQy c`‡ÿc

†bqv n‡q‡Q| EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i

Dcw¯’wZ‡Z wbqwgZ ÔI‡cb nvDm

†WÕ Kg©m~wPi gva¨‡g Rbmvavi‡Yi

KvQ †_‡K cywj‡ki Kg©Kv- Ges

GjvKvwfwËK mgm¨v m¤ú‡K© aviYv

†bqv n‡”Q| †mLv‡b Kv‡iv weiæ‡×

Awf‡hvM G‡j ZrÿYvr Z`šÍ K‡i

e¨e¯’v †bqv n‡”Q|

cywjk m`i ̀ ߇ii Z_¨ g‡Z, MZ ̀ yB

eQ‡i cÖvq 21 nvRvi cywjk m`‡m¨i

weiæ‡× wewfbœ ai‡bi kvw¯Íg~jK

e¨e¯’v †bqv n‡q‡Q| Nyl, Pvu`vevwR,

wQbZvB Ges gv`K e¨emvmn wewfbœ

Awbq‡g RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M

2010 mv‡j mviv‡`‡k 11 nvRvi

cywjk‡K Kg©¯’‡j mvRv †`qv n‡q‡Q|

Gi g‡a¨ i‡q‡Q ¸iæ`-, jNy`-,

eva¨Zvg~jK Aemi Ges PvKwi

†_‡K eiLv¯Í Kivi g‡Zv NUbv|

`yb©xwZi Awf‡hv‡M Awfhy³ A‡bK

cywjk m`m¨ I Kg©KZ©vi weiæ‡×

Z`šÍ Pj‡Q| GKB Awf‡hv‡M 2012

mv‡j mviv‡`‡k gvV ch©v‡q cÖvq 10

nvRvi cywjk m`‡m¨i kvw¯Í n‡q‡Q|

2013 mv‡j Gi msL¨v wQj 11

nvRvi| Zv‡`i g‡a¨ mnmªvwaK cywjk

m`m¨ i‡q‡Qb, hv‡`i wmwbqwiwU

wb‡P bvwg‡q †`qv, i¨vsKe¨vR GK

avc Aebgb Kiv Ges PvKwiPy¨wZmn

wewfbœ kvw¯Í †`qv nq| evwK‡`i

†gŠwLKfv‡e mZK©xKiY, PvKwii

†eZb-fvZv KZ©b Ges wZi¯‹vimn

wewfbœ †QvULv‡Uv mvRv †`qv n‡q‡Q|

Z‡e PjwZ eQ‡ii ïiæ‡Z cywjk

†hfv‡e †ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q,

Zv‡Z AZx‡Zi me †iKW© f½ n‡e

e‡j g‡b Ki‡Qb †Lv` cywj‡ki

EaŸ©Zb Kg©KZ©vivB|

fq¼i Aciv‡a Rwo‡q co‡Q cywjk

`yB eQ‡i wewfbœ ai‡bi kvw¯Íi AvIZvq 21 nvRvi cywjk

09 †` †k i m s ev `

XvKv, 02 gvP© : MvRxcy‡ii

Kvwjqv‰Ki Dc‡Rjvq `yB UvKv

†diZ bv †`Iqv‡K †K›`Ö K‡i

†j¸bvi GK hvÎx‡K PvjK I Zvi

mnKvix wcwU‡q nZ¨v K‡i‡Qb

e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| kwbevi

mKvj mv‡o 11Uvq Kvwjqv‰Ki

Dc‡Rjvi †ZwjiPvjv GjvKvi

XvKv-Uv½vBj gnvmo‡K G

NUbv N‡U| wbnZ e¨w³ n‡jb

MvRxcy‡ii m`i Dc‡Rjvi

†jvnv‰Ki GjvKvi Kwig wgqvi

†Q‡j mwdDwÏb (45)| wZwb

†ZwjiPvjv GjvKvi Kwig

†U·UvB‡ji kÖwgK wQ‡jb|

NUbvi ci †j¸bvi PvjK eveyj

wgqv (30) I Zvi mn‡hvMx †gv.

†mvnvM‡K (19) †MÖßvi K‡i‡Q

cywjk|

cÖZ¨ÿ`k©x †j¸bvi hvÎx I

cywjk m~‡Î Rvbv †M‡Q, wbnZ

mwdDwÏb mKv‡j cvwievwiK

Kv‡R †Kvbvevwo hvb| †mLv‡b

KvR †k‡l †ZwjiPvjvq

KviLvbvq hvIqvi Rb¨ GKwU

†j¸bvq I‡Vb| †Kvbvevwo †_‡K

†ZwjiPvjv c~e©vYx ch©šÍ fvov wZb

UvKv| mwdDwÏb †j¸bvi mn‡hvMx

†mvnvM‡K 10 UvKvi GKwU †bvU

†`b| mn‡hvMx †mvnvM Zv‡K cuvP

UvKv †diZ †`b| mwdDwÏb

Zvi Kv‡Q evwK `yB UvKv †diZ

PvB‡j †mvnvM Rvbvb, `yB UvKv

fvOwZ †bB| G wb‡q Zv‡`i g‡a¨

evKweZÛv ïiæ nq| GiB g‡a¨

†j¸bvwU †ZwjiPvjv GjvKvq

†cuŠ‡Q hvq| †mLv‡b †cuŠQvi ciI

Zv‡`i evKweZÛv Pj‡Z _v‡K

I nvZvnvwZ ïiæ nq| GK ch©v‡q

†j¸bvi PvjK eveyj wgqv Zvi

Avmb †_‡K †b‡g Av‡mb| G mgq

eveyj I †mvnvM wg‡j jvwV‡muvUv

wb‡q mwdDwÏb‡K G‡jvcvZvwo

gviai K‡ib| Lei †c‡q cywjk

NUbv¯’‡j wM‡q mwdDwÏb‡K

AvnZ Ae¯’vq MvRxcyi m`i

nvmcvZv‡j cvVvb| †mLv‡b

KZ©e¨iZ wPwKrmK mwdDwÏb‡K

g„Z †NvlYv K‡ib| gqbvZ`‡šÍi

Rb¨ Zvi jvk MvRxcyi m`i

nvmcvZv‡ji g‡M© cvVv‡bv n‡q‡Q|

AvUK nIqv eveyj I †mvnvM

cÖv_wgK wRÁvmvev‡` cywjk‡K

Rvbvb, `yB UvKv fvOwZ bv _vKvq

mwdDwÏb‡K †diZ †`Iqv m¤¢e

nqwb| G wb‡qB SMov I c‡i

gvivgvwi nq|

`yB UvKvi Rb¨

hvÎx‡K wcwU‡q nZ¨v

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 10weÁvcb

Bangla Post mvflvwnK��

� �

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 11 †` †k i m s ev `

XvKv, 04 gvP© : MvBevÜv †Rjv kn‡ii A`~‡i cyje›`x dwjqv ¯’v‡b †mvgevi

ivZ mv‡o bqUvi w`‡K eb‡fvR‡bi GKwU evm D‡ë gv`ªvmvi `yB wkÿv_©x wbnZ

n‡q‡Q| AvnZ n‡q‡Q wkÿKmn AšÍZ 25 wkÿv_©x| wbnZ wkÿv_©xiv n‡”Q †Rjvi

dyjQwo Dc‡Rjvi KwÂcvov MÖv‡gi myRv wgqvi †Q‡j ivwdK wgqv (14) I Avnmvb

Avjxi †Q‡j †gvK‡Q` wgqv Ii‡d nvmvb (14)| `yB wkïB dyjQwoi Lwewiqv

`vwLj gv`ªvmvi Aóg †kÖYx‡Z coZ| MvBevÜvi AwZwi³ cywjk mycvi †gvkvid

†nv‡mb `yN©Ubvq `yRb wbnZ I 25 Rb AvnZ nIqvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb|

cywjk, AvnZ hvÎx I cÖZ¨ÿ`k©x K‡qKRb Rvbvb, MZKvj mKvj AvUUvi w`‡K

Lwewiqv `vwLj gv`ªvmvi 107 Rb wkÿv_©x, wkÿK I Kg©Pvix `ywU evm fvov K‡i

w`bvRcy‡ii we‡bv`b‡K›`ª ¯^cœcyix‡Z hvb| eb‡fvRb †k‡l †mLvb †_‡K †divi

c‡_ GKwU evm MvBevÜv kn‡i hvÎvweiwZ K‡i| Aci evmwU MvBevÜv kni †_‡K

ivZ bqUv 25 wgwb‡U dyjQwoi KwÂcvov MÖv‡gi w`‡K iIbv †`q| ivZ mv‡o

bqUvi w`‡K kni †_‡K GK wK‡jvwgUvi `~‡i MvBevÜv-evjvmx mo‡Ki cyje›`x

dwjqv ¯’v‡b wecixZ w`K †_‡K Avmv GKwU Uªv±i‡K (¯’vbxqfv‡e hvbevnbwU

KvuKov bv‡g cwiwPZ) AwZµg Kivi mgq evmPvjK wbqš¿Y nvivb| evmwU D‡ë

mo‡Ki cv‡k Lv‡` c‡o hvq| ev‡mi wb‡P Pvcv c‡o NUbv¯’‡j ivwdK I †gvK‡Q`

gviv hvq| AvnZ nq 25 wkÿv_©x I wkÿK| Zv‡`i MvBevÜv m`i nvmcvZv‡j fwZ©

Kiv n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ cvPR‡bi Ae¯’v ¸iæZi|

`yN©Ubvq AvnZ Lwewiqv `vwLj gv`ªvmvi mnKvix wkÿK †gv¯ÍvwdRvi ingvb I

gvmy` wgqv e‡jb, cÖwZeQ‡ii g‡Zv GeviI Zvuiv wkÿv_©x‡`i wb‡q eb‡fvRb

Ki‡Z ¯^cœcyix‡Z hvb| ivZ bqUv 25 wgwb‡U MvBevÜv kni †_‡K iIbv †`b| wZb

wK‡jvwgUvi c‡iB wQj mevi evwo| wKš‘ evmwU cyje›`x dwjqv GjvKvq †cŠuQv‡j

PvjK mvg‡b GKwU hvbevn‡bi Av‡jv †`L‡Z cvb| wKQy ey‡S IVvi Av‡MB mevB

nBPB ïiæ K‡i|

wkÿ‡Kiv Rvbvb, MvBevÜv-evjvwm moKwU Lye miæ| cyje›`x dwjqv GjvKvq

`yN©Ubv¯’‡ji cv‡kB wQj GKwU Lvj| evm D‡ë Lv‡j covq GZRb nZvnZ

n‡q‡Q|

`yN©Ubvq AvnZ `kg †kÖYxi QvÎ Ave`yi iv¾vK e‡j, ÔPvjK `ªæZMwZ‡Z evm

Pvjvw”Qj| nVvr evmwU Kxfv‡e D‡ë †Mj eySjvg bv| Avgiv ev‡mi wbP †_‡K

wPrKvi KiwQjvg| c‡i †jvKRb G‡m Avgv‡`i nvmcvZv‡j wb‡q Av‡m|Õ

eb‡fvR‡bi evm D‡ë

`yB wkÿv_©x wbnZ

XvKv, 03 gvP© : nhiZ kvnRvjvj

AvšÍR©vwZK wegvbe›`i‡K ¯^Y©

†PvivPvjv‡bi wbivc` iæU wnmv‡e

e¨envi Ki‡Q AvšÍR©vwZK ¯^Y©

†PvivKvievix Pµ| d‡j K‡qK w`b

ciciB aiv co‡Q ¯^‡Y©i evi I

¯^Y©vj¼vi| wegvb AeZiY Ki‡jB

wgj‡Q †mvbv| GQvov wegvbe›`‡ii

Uq‡jU I Kv‡M©v wf‡jRmn wewfbœ

GjvKv †_‡K cÖvqB cwiZ¨³ Ae¯’vq

D×vi n‡”Q ¯^Y©|

MZ 8 gv‡m kvnRvjvj wegvbe›`i

†_‡K cÖvq cuvPkÕ †KwR †mvbv D×vi

K‡i‡Q Kv÷gm KZ…©cÿ, ïé †Mv‡q›`v

wefvM Ges GwcweGbi m`m¨iv| ¯^Y©

D×vi n‡jI NUbvq RwoZ g~j †nvZviv

†_‡K hvq aiv †Quvqvi evwn‡i| Avevi

KL‡bv ¯^Y©mn †PvivKvievixiv AvUK

n‡jI AvB‡bi duvK †dvKi w`‡q

†ewi‡q G‡m Avevi cyi‡bv †ckvq

Rwo‡q co‡Q| Gme †PvivKvievix‡`i

m‡½ wmwfj Gwf‡qkb, Kv÷gm, ïé

†Mv‡q›`v wefvM I Avg©W cywj‡ki wKQy

Amvay Kg©KZ©vi †hvMmvRk i‡q‡Q

e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q|

m¤úÖwZ wmwfj Gwf‡qk‡bi wbivcËv

Kg©x mvBdzj Bmjvg GMvi †KwR Qqk

MÖvg †mvbv Ges evsjv‡`k wegv‡bi

cwiæQbœZvKg©x Rqbvj Av‡e`xb mv‡o

Pvi †KwR †mvbvmn ïé †Mv‡q›`v

Kg©KZ©v‡`i Rv‡j aiv c‡o‡Q| ¯^Y©

D×v‡ii NUbvq ïay gvÎ wW‡Ubkb

†g‡gv I wefvMxq gv‡mviv ̀ v‡qi K‡iB

Pzc _v‡K Kv÷gm Ges ïé †Mv‡q›`v

KZ…©cÿ| D×vi Kiv Gme ¯^Y©¸‡jv

wm½vcyi, ̀ yevB, nsKs I †bcvjmn ga¨

cÖv‡P¨i wewfbœ †`k †_‡K evsjv‡`k

n‡q fviZ I wgqvbgvimn wewfbœ †`‡k

cvPvi n‡q hvq e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q|

AvšÍR©vwZK †PvivKvievixi m`m¨iv

†ewk jv‡Mi Avkvq I wbivcËvRwbZ

Kvi‡Y evsjv‡`‡ki iæUwU‡K e¨envi

Ki‡Q e‡j aviYv Ki‡Qb Aciva

we‡kølKiv|

mswkøó GKwU m~Î ej‡Q, ¯^Y©

†PvivKvievix‡`i m‡½ wmwfj

Gwf‡qkb, Kv÷gm, ïé †Mv‡q›`v,

Avg©W cywjk I evsjv‡`k wegv‡bi wKQy

Amvay Kg©KZ©v †hvMmvRk i‡q‡Q|

Zv‡`i gva¨‡g ¯^Y© †PvivKvievixiv

wm½vcyi, †mŠw`, nsKs, `yevB,

†bcvjmn ga¨ cÖv‡P¨i wewfbœ †`k

†_‡K ¯^Y© evsjv‡`‡k wb‡q Av‡m| c‡i

fviZ I wgqvbgvimn wewfbœ †`‡k

AwaK g~‡j wewµ Kiv nq Gme †PvivB

¯^Y©| †ewkifvM †ÿ‡Î GK ms¯’vi

Kg©KZ©vi m‡½ Ab¨ ms¯’vi Kg©KZ©v‡`i

Kwgk‡b ewbebv bv n‡jB aiv c‡o

¯^‡Y©i Pvjvb| Avi Dfq c‡ÿi

mg‡SvZvq cÖwZw`bB †PvivPvjv‡bi

g‡a¨ Avbv cY¨ wbivc‡` wegvbe›`i

†_‡K †ei n‡q hv‡”Q| G e¨vcv‡i ïé

†Mv‡q›`v wefv‡Mi mnKvix Kwgkbvi

Avqkv Av³vi Avgv‡`i A_©bxwZ‡K

Rvbvb, ga¨ cÖv‡P¨i †`k¸‡jv †_‡K

¯^Y© Avb‡Z fvi‡Zi Kv÷g‡m †h UvKv

Ki w`‡Z nq evsjv‡`k Kv÷g‡m

Zvi †P‡q Zzjbvg~jK Kg| ZvQvov

fvi‡Zi me e¨emvqxiv evwni

†_‡K †mvbv Avb‡Z cv‡i bv| ZvB

fvi‡Zi ¯^Y© e¨emvqxiv evsjv‡`‡ki

wegvbe›`i‡K e¨envi K‡i Ab¨

†Kv‡bv c‡_ †mvbv¸‡jv fvi‡Z wb‡q

hvq| †m Rb¨ ¯^Y© †PvivKvievix P‡µi

m`m¨iv kvnRvjvj wegvbe›`i‡K

e¨envi Ki‡Q|

wegvb bvg‡jB wgj‡Q †mvbv

¯^Y© †PvivPvjv‡bi wbivc` iæU XvKv wegvbe›`i

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 12 †` †k i m s ev `

ADVISER REQUIREDIMMIGRATION

IMMIGRATION ADVISER REQUIRED

FOR A REPUTED LAW FIRM

CONTACT 0779 146 0886

OISC Level 3/LSC Level 2

XvKv, 02 gvP© : Lv‡j`v wRqv

e‡j‡Qb, ÔAvIqvgx jxM‡K we`vq

Ki‡Z n‡j Av‡›`vj‡bi weKí

†bB| GLb `j †MvQvw”Q| Dc‡Rjv

wbe©vP‡bi c‡iB wb`©jxq wbi‡cÿ

miKv‡ii Aax‡b AwZ `ªæZ

wbe©vP‡bi `vwe‡Z Av‡›`vjb ïiæ

n‡e|Õ kwbevi we‡K‡j ivRevoxi

knx` Lywk †ijI‡q gv‡V weGbwc

Av‡qvwRZ Rbmfvq Lv‡j`v wRqv

G †NvlYv †`b| 5 Rvbyqvwii

wbe©vP‡bi ci XvKvi evB‡i cÖ_g

Rbmfvq Lv‡j`v wRqv Dc‡Rjv

cwil‡`i wbe©vP‡bi ci Av‡›`vj‡b

bvgvi †NvlYv †`b| wZwb Av‡›`vj‡b

†`kevmxi mn‡hvwMZv †P‡q e‡jb,

ÔAvgivI `jUv‡K †MvQvw”Q, G

KvR¸‡jv mvivi ci miKvi hw`

†¯^”Qvq we`vq bv †bq, Zvn‡j

Av‡›`vjb Ki‡Z n‡e| Av‡›`vjb

Gevi mdj n‡e, AvIqvgx jxM

we`vq †b‡e, evsjv‡`k iÿv

cv‡e|Õ

Rbmfvq ivRevox QvovI Avkcv‡ki

†Rjv¸‡jv †_‡K ̀ ‡ji wecyjmsL¨K

†bZv-Kg©x-mg_©K †hvM †`b| g‡Â

weGbwci †Pqvicvim‡bi m‡½ 19-

`jxq †Rv‡Ui †bZvivI wQ‡jb|

Gi Av‡M wZbevi ivRevox‡Z

Rbmfvi ZvwiL †NvlYv Kiv n‡jI

Zv Kiv nqwb| Gi Rb¨ Lv‡j`v wRqv

e³‡e¨i ïiæ‡Z `ytL cÖKvk K‡ib|

Rbmfvq cÖvq 43 wgwbU e³e¨

†`b weGbwci †Pqvicvimb| wZwb

G mgq eZ©gvb miKvi‡K ÔA‰eaÕ

AvL¨vwqZ K‡i Zv‡`i we`vq

Kivi Rb¨ RbMY‡K Av‡›`vj‡bi

cÖ¯ÍywZ †bIqvi AvnŸvb Rvbvb| Gi

cvkvcvwk AvMvgx w`‡b ÿgZvq

†M‡j ivRevoxmn mviv †`‡ki

Dbœqb, QvÎ-hyeK‡`i Kg©ms¯’vb,

K…wl Lv‡Z fZ©ywKi cÖwZkÖæwZ †`b|

Lv‡j`v wRqv eZ©gvb msm`‡K

ÔA‰ea I cvZv‡bvÕ e‡j gšÍe¨

K‡ib| wZwb e‡jb, AvR‡K msm`

Pj‡Q| cÖwZ wgwb‡U KZ UvKv e¨q

Kiv nq| wKš‘ †mLv‡b Kx n‡”Q? Z_

vKw_Z G msm‡` we‡ivax `j †bB|

Zviv †fvUviwenxb wbe©vPb K‡i‡Q|

ZvB msm‡` Gfv‡e RbM‡Yi UvKv

bó Kivi †Kv‡bv AwaKvi Zv‡`i

†bB|

miKv‡ii Mv‡q R¡vjv ïiæ: weGbwc

Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b Avmvq

miKv‡ii ÔMv‡q R¡vjvÕ ïiæ n‡q‡Q

e‡j gšÍe¨ K‡ib Lv‡j`v wRqv| wZwb

e‡jb, ÔMZ ciï (e„n¯úwZevi)

Avcbviv †`‡L‡Qb Kxfv‡e †K›`ª

`Lj K‡i †fvU KvUvKvwU K‡i‡Q|

Dc‡Rjvq QvÎjxM I hyejx‡Mi

¸Ûviv Ges cÖkvm‡b Zv‡`i `jxq

†jvKiv hw` †Rvi K‡i Avgv‡`i

Kg©x‡`i †ei K‡i bv w`Z, Zvn‡j

KqUv wmU †cZ, wnmve K‡i

†`‡Lb! wb‡R‡`i RvqMvqI wRZ‡Z

cv‡iwb|Õ

Lv‡j`v wRqv MZ wmwU Ki‡cv‡ik‡bi

wbe©vP‡bi D‡jøL K‡i e‡jb, Ô‡gqi

wbe©vP‡b Avgiv wR‡ZwQ, RbMY

cÖgvY K‡i w`‡q‡Q GB miKvi‡K

Zviv Avi ÿgZvq †`L‡Z Pvq bv|

GUv Dcjwä K‡i Zv‡`i DwPZ

wb`©jxq wbi‡cÿ miKv‡ii Aax‡b

wbe©vP‡bi e¨e¯’v Kiv| XvKv wmwU

Ki‡cv‡ikb‡K Kx gZj‡e ̀ yB fv‡M

fvM Kiv n‡q‡Q Rvwb bv| mv‡`K

†nv‡mb †LvKv †gqi wQ‡jb, Zvu‡K

mwi‡q w`‡q cÖkvmK‡`i wb‡qvM

Kiv nq| `yB eQi a‡i †gqi †bB,

wbe©vPb w`‡Z Zviv fq cvq| KviY,

WvKvwZ K‡i wmj gviv Qvov Zv‡`i

†RZv m¤¢e bq|Õ

Avj-Kv‡q`vi RvqMv G †`‡k n‡e

bv: ÿgZvmxb `j AvIqvgx jx‡Mi

mgv‡jvPbv K‡i weGbwci †bÎx

e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi PwiÎ eoB

Lvivc| wbe©vP‡b hLb Zv‡`i †Kv‡bv

†`k mg_©b bv †`q, wbe©vP‡bi

MÖnY‡hvM¨Zv bv cvq, Zviv ZLb

msL¨vjNy‡`i Ici wbh©vZb

ïiæ K‡i| Zv‡`i Nievwo‡Z

AwMœms‡hvM, cÖwZgv fvOPyi I m¤ú`

jyUcvU K‡i| G¸‡jv hLb cÖKvk

n‡q †M‡Q, ZLb Zviv ÔRw½ Rw½Õ

ejv ïiæ K‡i‡Q|

Lv‡j`v wRqv e‡jb, ÔAvwg cwi®‹vi

fvlvq ej‡Z PvB, evsjv‡`‡k

Rw½i †Kv‡bv RvqMv †bB| GLv‡b

Avj-Kv‡q`vi RvqMv n‡e bv|

evsjv‡`‡ki gvwU e¨envi K‡i

KvD‡K †Kv‡bv mš¿vmx Kg©KvÛ

Ki‡Z †`Iqv n‡e bv|Õ

gqgbwms‡n cywjk Lyb K‡i wZbRb

Rw½ †bZv‡K wQwb‡q †bIqvi

NUbv D‡jøL K‡i Lv‡j`v wRqv

e‡jb, ÔAvgiv Rw½‡`i awi, Avi

Zviv †Q‡o †`q| eû K‡ó G‡`i

aiv n‡q‡Q| Zviv Kxfv‡e cvwj‡q

†Mj? Gi `vq`vwqZ¡ ¯^‡NvwlZ

cÖavbgš¿x‡K wb‡Z n‡e| KviY,

wZwb ¯^ivóªgš¿xi `vwq‡Z¡ Av‡Qb|Õ

wZwb miKvi‡K D‡Ïk K‡i e‡jb,

ÔAvgv‡`i me †bZvi †dvb †iKW©

K‡ib| A_P Rw½iv †R‡j e‡m

Kxfv‡e cø¨vb Kij, †mUv †Kb †Ui

†c‡jb bv?Õ

Dc‡Rjv wbe©vP‡bi ci Av‡›`vjb -Lv‡j`v wRqv

The UK property market is one of the largest markets in the world

WHATS YOU SHARE?

Achieve higher returns than banks, pension schemes,

bonds and the stock markets. Become part of a growing

industry

For more information visit

www.cityacqplc.com

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 13 KwgDwbwU msev`

STUDY GUIDE Available Courses :Foundation in Business / EnglishBA, BSC, MA, MSC, MBABA top up, MBA top upACCA, CIMA, LLB, LLMDBA / Phd

Universities we represent:

University of Glyndwr, London Campus Anglia Ruskin University, LCA Campus University of Wales Trinity St David, London Campus University of Sunderland University of Ulster, London& Birmingham Campus. Cardi� metropolitan University Havering College ( Public Funded) Many Others Highly Trusted Private Colleges.

Minimum Deposit for CAS£2500.00 - £ 3000.00

Discounts available forsuccessful applicants

We o�er good commissionto sub-agent

UK LTDSGSSGS

Unit - 406, E1 Business Centre3-15 Whitechapel RoadLondon E1 1DU

T : 0203 176 6644M : 0742 912 5240 0785 228 0385E : studyguideukltd@gmail.comW : www.studyguideuk.com

Contact us

eZ©gvb ̂ ¯^ivPvix †kL nvwmbvi miKv‡ii nv‡Z

¸g bvg KvivNv‡i e›`x Gg Bwjqvm Avjx‡K

gy³ bv Kivi ch©šÍ †`‡k we‡`‡k Av‡›`vjb

Pvwj‡q hvIqvi †Nvlbv K‡i‡Q wek¦bv_

Dc‡Rjvi `kNi BDwbqb RvZxqZvev`x

†dvivg BD‡K| †dviv‡gi D‡`¨v‡M weGbwci

†K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K Gg Bwjqvm

Avjx‡K AÿZ Ae¯’vq †diZ I MZ 5

Rvbyqvixi cÖnm‡bi A‰ea wbe©vPb evwZj Ges

weGbwc †bZvKg©x‡`i nZ¨v, ¸g I wbh©vZ‡b

e‡Üi ̀ vex‡Z MZ 3 gvP© †mvgevi c~e© jÛ‡bi

Imgvbx †m›Uv‡i Av‡qvwRZ cÖwZev` mfvq

e³viv G K_v¸wj e‡jb| †dviv‡gi AvnevqK

AvnevqK Avãyj KyÏy‡Qi mfvcwZ‡Z¡ Ges

msMV‡bi hyM¥ AvnevqK Gg Zvbexi Avn¤§`

I Aveyj nvmbv‡Zi ‡hŠ_ cwiPvjbvq c«avb

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨

weGbwci mfvcwZ mvB¯Ív ‡PŠayix KzÏyQ| cÖavb

e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡¯^”Qv‡meK `j

‡K›`ªxq KwgwUi mn-mvavib m¤úv`K I Gg

BwjqvQ Avjxi m‡nv`i AvQwKi Avjx| we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨

weGbwc wmwbqi mn-mfvcwZ Avãyj nvwg`

‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwc mv‡eK AvnevqK

Gg G gvwjK| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv

e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mn-mfvcwZ

Aveyj Kvjvg AvRv`, ‰ZgyQ Avjx, kvn Av³vi

‡nv‡mb UyUyj, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn-

mfvcwZ iwdK Djøvn, evjvMÄ-ImgvbxbMi

RvZxqZvev`x ‡dviv‡gi AvnevqK Avãyi ie

gwjøK, B›Uvib¨vkbvj I‡qj‡dqvi Uªv‡ói

mfvcwZ AvdQi wgqv QyUy, hy³ivR¨ weGbwci

hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avng` ‡PŠayix, knx`yj

Bmjvg gvgyb, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb

‡PŠayix cv‡ej, ‡njvj bvwmgy¾vgvb, hy³ivR¨

weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb

‡mwjg, hy³ivR¨ weGbwci `ßi m¤úv`K W.

gywReyi ingvb, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK

wmwbqi mn-mfvcwZ gÄyi Avkivd Lvb,

hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvavib m¤úv`K

Avãyj evwmZ ev`kv, hy³ivR¨ hye`‡ji

mv‡eK fvicÖvß mvavib m¤úv`K AvdRvj

‡nv‡mb, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji

AvnevqK Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, m`m¨ mwPe

Aveyj ‡nv‡mb, hyM¥ AvnevqK wgmevD¾vgvb

‡mv‡nj, hy³ivR¨ Ziæb `‡ji AvnevqK

evwQi Lvub, ‡K›`ªxq QvÎ`‡ji mv‡eK m`m¨

Avãyj Kvw`i mgQy, jÛb gnvbMi weGbwc

hyM¥ m¤úv`K K`i DwÏb, ‡`ŠjZcyi BDwbqb

RvZxqZvev`x ‡dvivg BD‡Ki mfvcwZ mgQy

wgqv, wgëbwKsm weGbwci mvavib m¤úv`K

‰Zqeyi ingvb, jyUb weGbwci mv‡eK mvavib

m¤úv`K kvn‡bIqvR, biDBP weGbwci hyM¥

m¤úv`K gxi Rwmg DwÏb wRjnv`, wek¦bv_

QvÎ`j-hye`j mgš^q cwil` mfvcwZ AvLjyQ

Avjx, hy³ivR¨ Ziæb `j AvnevqK Avãyj

evwQi Lvb, hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mv‡eK mvavib

m¤úv`K ‰mq` gwneyj Bmjvg wicb, wewkó

KwgDwbwU ‡bZv byi e• cÖgyL|

GQvov Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó gyieŸx

wMqvm DwÏb ZQi, `y`y wgqv wmK`vi, iwdK

wgqv, `kNi BDwbqb RvZxqZvev`x ‡dvivg

BD‡Ki hyM¥ AvnevqK AvLjvKyi ingvb,

Kvgvj Avng`, ‡gvnv¤§` kvnRvnvb, Avãym

mwn` nviæb, dviæK wgqv, AvwRg DwÏb

AvwRi, hy³ivR¨ weGbwci mn-mgevq

m¤úv`K ‡n‡fb Lvb, mn-mvs¯‹…wZK m¤úv`K

GmGg wjUb, wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK

µxov m¤úv`K ivRxe Avng`, ‡m›U Avjevbm

weGbwc ‡bZv Avwgbyj Bmjvg evejy, ‡Mvjvg

gZ©yRv, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mn-

mfvcwZ AvQve Avjx, ‡gvt gywgb, hy³ivR¨

hye`‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K wRqvDj

Bmjvg wRqv, G‡R wjgb, kvgxg ZvjyK`vi,

‡¯^”Qv‡meK `j ‡bZv Avn‡g` ‡PŠayix

gwb, Avãyj gywgb, Av³vi Avng` kvnxb,

Ziæb `‡ji m`m¨ mwPe ‡mwjg DwÏb,

hyM¥ AvnevqK Avãym mvËvi Bgb, wek¦bv_

QvÎ`j-hye`j mgš^q cwil` mvavib m¤úv`K

‡meyj wgqv, hye‡bZv ‡`Iqvb Avãyj evwmZ,

mv‡jnxb Kwig ‡PŠayix, gy¯ÍvK Avng`, bvwmg

Avng`, ‡kL gbmyi Avng`, wmweŸi Avng`

mygb, RvwKi ‡nv‡mb, Kwei wgqv, ‡i`Iqvb

Avng`, hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mv‡eK mvsMVwbK

m¤úv`K kvn Avjg, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K

‡gvkvid ‡nv‡mb, ‡`ŠjZcyi BDwbqb

RvZxqZvev`x ‡dvivg BD‡Ki mn-mfvcwZ

kvn ZvRyj Bmjvg, mvavib m¤úv`K Avey

Zv‡ni, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb

my‡g`, `kNi BDwbqb RvZxqZvev`x ‡dvivg

BD‡Ki hyM¥ AvnevqK ‰Zqeyi ingvb ûgvqyb,

‡Zvdv‡qj Avng` Avjg, Avjx Avng`,

Avãyj nK, AvwRi DwÏb, dLi DwÏb Avjvj,

Avãyj KvBqyg, dqRyj Bmjvg, dLi DwÏb,

ZvR DwÏb, Ziæb `‡ji Gg`v`yj nK, ivRxe

Avng` Lvb, Avey bv‡mi ‡kL, Avjvj Avng`,

Avwgbyi ingvb, ivRy Avn‡g`, nvmvb Avng`,

kvnRvnvb Avjg, iæûj Avwgb, Avãyj Kvw`i,

nviæb Lvb bvby, Avãym myenvb Lvb, Qq`yj

nK, gywRe ‡bIqvwR, AvKei Avjx, mygb

‡PŠayix, mvgQyj nK, Avãyj gvwjK dqRyj,

Aveyj L‡qi cÖgyL|

mfvi ïiæ‡Z ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ I ‡k‡l

‡`vqv cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ weGbwci

mn-ag© welqK m¤úv`K gvIjvbv kvgxg

Avng`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

`kNi BDwbqb RvZxqZvev`x †dviv‡gi D‡`¨v‡M cÖwZev` mfv

`xMjevK †kLevox Kj¨vY Uªv‡ói

Ab¨Zg m`m¨ wewkó KwgDwbwU

msMVK I‡qó jÛ‡bi evwm›`v

AvjnvR¡ †kL †eby wgqv Avi †bB

(Bbœvwjjøvwn......ivwRDb)| MZ 24

†deªæqvix jÛb mgq we‡Kj PviUvq

‡eªY‡óv‡K AvµvšÍ n‡q P¨vwisµm

nvmcvZv‡j †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib|

g„Zz¨Kv‡j giû‡gi eqm n‡qwQj 52

eQi, g„Zz¨Kv‡j wZwb `yB cyÎ GK

Kb¨v, gv, fvB-‡evbmn AmsL¨ ̧ YMÖvnx

†i‡L ‡M‡Qb| MZ 25 †deªæqvix ev`

†Rvni Bó jÛb gmwR‡` bvgv‡R

RvbvRv †k‡l Zuv‡K nvBbë wcmMv‡W©b

†Mvi¯’v‡b `vdb Kiv nq| Zuvi Avw`

wbevm nweM‡Äi bexMÄ Dc‡Rjvi

HwZn¨evnx `xMjevK MÖv‡g| Zuvi wcZv

giûg †kL Iqvwn` bvBIiI wQ‡jb

GjvKvi GKRb mycwiwPZ gvbyl|

†kL †eby wgqvi AKvj g„Zz¨‡Z Mfxi

fv‡e †kvK cÖKvk K‡i‡Qb mvsevw`K-

M‡elK gwZqvi †PŠayix, cÖgyL| †kvK

evZ©vq Zviv giû‡gi we‡`ªnx AvZ¥vi

kvwšÍ Kvgbv I †kvKmšÍß cwiev‡ii

cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvjnvR¡ †kL †eby

wgqv Avi †bB

B1 TEST SPECIAL OFFERFOR 1 MONTH ONLY£179.00 PLEASE QUOTE CMB1 WHEN BOOKINGTEST FOR PROMOTIONAL PRICE& LIFE IN THE UK PREPARATION CENTRE

FREE PARKING AFTER 12PM5 MINUTES FROM WESTFIELD, STRATFORD CITY E20

CIMMS TRAININGCOLLEGE

SECURITY TRAINING FROM £89.00FREE FREEFOOD HYGIENE LEVEL 2/3FIRST AID LEVEL 2/3(T&C APPLIES FOR THE FREE COURSE)

CIMMS TRAININGS210/212 QUEENSWAY HOUSE275/285 HIGH ST, LONDON, E15 2TF

T: 020 8555 1215E: info@cimms.orgW: cimms.org

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 14

We recruit studentsat all the major Universities in the UK from Foundation to PhD Programme

Fees waiver & Scholarships available with most of the courses of BPP and Our other partner universities

Unit - 106, E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)

T : 020 3167 4428M : 075 9039 6484, 079 6763 8338Email: ceo@totalstudentcare.comwww.totalstudentcare.com

Extended Masters with work experience, Duration: 2 and Half Years, Deposit: £4000 only

KwgDwbwU msev`

mv‡m· AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M

AvšÍ©RvwZK gvZ…fvlv I kwn`

w`em cvjb Dcj‡ÿ¨ GK

Av‡jvPbv mfv MZ 21 †deªæqvix

eªvBU‡bi GK †ióz‡i‡›U AbywôZ

nq| mfvi ïiæ‡Z 1952 mv‡j

fvlvi Rb¨ hviv cÖvb w`‡q‡Qb

Zv‡`i ¯§„wZi cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q

GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv

nq|

Gici mv‡m· AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ Bgvby¾vgvb gwni

mfvcwZ‡Z¡ I hyM¥ mvavib

m¤úv`K Avãyj Avwj‡gi

cwiPvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

kÖg I Rbkw³ m¤úv`K GmGg

myRb wgqv, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb mv‡m· AvIqvgx

jx‡Mi mvavib m¤úv`K kvn

gyBRyi ingvb kvwgg, wmwbqi

mn-mfvcwZ dwi` Avjx, mn

mfvcwZ KvBqyg wgqv, †MŠQ

‡PŠayix, e`iæj nK|

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

wgRvbyi ingvb, gywReyi ingvb

Gwnqv, mv‡n` Avn‡g` gyQv,

mvbvIi Avjx, GW‡fv‡KU iwgR

Avjx, gwbiæ¾vgvb i‡qj, Lmiæ

wgqv, K‡qQ Avng`, myiZ Avjx,

†gvt fzBqv Zvcm, kvn wgRvb

†PŠayix, mwdKzj Bmjvg, dqmj

Avn‡g` †PŠayix, †ZŠwn` wgqv

K‡qQ, kvn †gv³vw`i †gv³v

cÖg~L|

mfvq e³viv e‡jb, fvlv

Av‡›`vj‡bi c_ a‡i gnvb ̄ ^vaxbZv

Av‡›`vj‡bi myÎcvZ n‡qwQ‡jv|

mfvq e³viv e‡jb e½eÜz †kL

gywReyi ingv‡bi my‡hvM¨ Zbqv

Rb‡bÎx †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡

evsjv‡`‡k hy×vcivax‡`i wePvi

Kvh©µg kyiæ n‡q‡Q| GB wePvi

†kl Ki‡Z ‡kL nvwmbvi nvZ‡K

kw³kvjx Ki‡ Z e³viv AvIqvgx

jx‡Mi me©¯Í‡ii †bZvKgx©‡`i

HK¨e×fv‡e evsjv‡`‡ki

Rw½ev` †gvKv‡ejv Ki‡Z

mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji

†÷cbx nvidzU ‡nj_ †m›Uv‡ii

KZ©e¨iZ wPwKrmK, Kg©KZ©v,

Kg©Pvix‡`i weiæ‡× bvbvb

Awf‡hvM G‡b KvDw݇ji

jxW †g¤^vi KvDwÝjvi Avãyj

AvQv‡`i gva¨‡g Awf‡hvM

`v‡qi K‡i‡Qb ̄ ’vbxq evwm›`viv|

MZ 24 Rvbyqvix †mvgevi

†nj_ †m›Uv‡ii mvg‡b ¯’vbxq

KwgDwbwU †bZv gvneye Avjg

gvgy‡bi †bZ…‡Z¡ R‡ov n‡q

eq¯‹ †ivMx‡`i GKwU cÖwZwbwa

`j KvDwÝj Awd‡m wM‡q

Awf‡hvM ̀ v‡qi K‡ib| mgqgZ

Gc‡q›Ug¨v›U bv †`qv, †ivMx‡`i

mv‡_ A‡mŠRb¨g~jK AvPib

I KZ©‡e¨ Ae‡njvi Awf‡hvM

Zz‡j a‡i Riæix c`‡ÿc wb‡Z

mswkøó cÖkvm‡bi cÖwZ Avnevb

Rvwb‡q‡Qb GjvKvievmx›`vMb|

G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb WvB‡i±i

Ad cvewjK †nj_ Kg©KZ©v Wt

my‡Pb evbvwR©, KvDwÝjvi iwdK

DwÏb Avn‡g`, cÖexb gyieŸx

†gvt †nv‡mBb, ab wgqv, Avãyi

ie, gwZDi ingvb, Lwjj

DwÏb, mvBKzj Bmjvg, Qv›`

wgqv, AviRy wgqv, mgQzj Avjg,

Avãyj Iqvwn`, Avãyj nvbœvb

cÖgyL|

G mgq eq¯‹ †ivMxiv Awf‡hvM

K‡ib †nj_ †m›Uv‡ii wKQz wKQz

Kg©KZ©v Kg©Pvix Pig A‡mŠRb¨

g~jK AvPib K‡ib| A‡bK mgq

`xN©w`b A‡cÿv K‡iI Wv³v‡ii

mvÿvr †_‡K Zviv ewÂZ nb|

Zviv Awf‡hvM K‡ib KwZcq

Wv³vi Zv‡`i‡K wVKgZ wPwKrmv

ev civgk© bv w`‡q Zv‡`i mv‡_

A‡mŠRb¨g~jK AvPib K‡i

_v‡Kb| Zviv myôz Z`‡šÍi

gva¨‡g †`vlx Wv³vi, Kg©KZ©v I

Kg©Pvixi Acmvib `vex K‡ib|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mv‡m· AvIqvgx jx‡Mi

AvšÍ©RvwZK gvZ…fvlv w`em cvjb

‡÷cbx nvidzU ‡nj_ †m›Uvi wb‡q

†ivMx‡`i bvbvb Awf‡hvM

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 15 KwgDwbwU msev`

TRAVEL & TOURS

SKY EXPRESS

£25 with in 72 Hours DeliveryLondon - Dhaka - London

£475

London - Sylhet - London £495

London - Chittagong - London £525

WorldwideAir Ticket

Money Transfer

Cargo / Courier

InternationalStudentServices

Special Offer

CARGO

£2.99P/K

Call us today

Instant

Bank Transfer

with an hour

020 3489 2446WWW.SKYEXPRESS2TRAVEL.COM180 Mile end Road, London E1 4LJ

gnvb knx` I AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ eªvBUb I †nv‡fi evsjv‡`kx

KwgDwbwUi D‡`¨v‡M eªvBU‡bi wf‡±vwiqv Mv‡W©‡bi A¯’vqx kwn` ‡ew`‡Z

cy®ú¯ÍeK Ac©b K‡ib msMV‡bi †bZ…e„›`| G mgq e³viv gnvb evsjv fvlv‡K

me©¯Í‡i Qwo‡q w`‡Z msMV‡bi mKj †bZ…e„›`‡K f‚wgKv ivLvi Avnevb Rvbvb|

kwn`‡`i cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q GK wgwbwU wbieZv cvjb Kiv nq| G‡Z Dcw¯’Z

wQ‡jb Avãyj gbœvb jyZdzi, kvnRvnvb Avng`, †Mvjvg ieŸvbx †mv‡nj, my‡qeyi

ingvb my‡qe, †gvt iwdKzj Bmjvg, wgRvbyi ingvb wgRvb, Avãyj Rwjj, wRjøyi

ingvb, AvZi Avjx, kIKZ wgqv, Avãyj Avwjg, ˆmq` dwi` Avjx, †gvi‡k`

fzuBqv, mvbvIqvi Avjx, †gvt Zvcm fuzBqv, Avcb Lvb, mwdKzj Bmjvg, Aveyj

Kvjvg KqQi I Avãyj gywnZ Kv‡qm cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

eªvBUb I †nv‡fi evsjv‡`kx

KwgDwbwUi fvlv w`em cvjb

Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil‡`i

mfvq e³viv e‡j‡Qb, m`¨

mgvß wek¦bv_ Dc‡Rjv wbe©vP‡b

Dc‡Rjvevmx †fv‡Ui gva¨‡g

weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K I

wm‡jU †Rjv weGbwci mfvcwZ

Gg Bwjqvm Avjx‡K ¸‡gi Reve

w`‡q‡Q| e³viv e‡jb miKv‡ii

¸g bvgK KvivMv‡i ew›`| GL‡bv

mgq Av‡Q Gg Bwjqvm Avjx‡K

wdwi‡q w`b Ab¨Zvq wm‡j‡Ui

wefv‡Mi gvbyl Avcbv‡`i ÿgv

Ki‡e bv|

MZ 26 ‡deªæqvix eyaevi c~e©

jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i

Gg Bwjqvm Avjx my¯’¨e¯’vq

wdwi‡q †`qvi `vex‡Z I Kviv

wbh©vwZZ wm‡jU †Rjv weGbwc

†bZv †mv‡nj Avng` †PŠayix

wek¦bv_ Dc‡Rjv wbe©vP‡b

†Pqvig¨vb c‡` weRqx nIqvq

GK †`vqv I †kvKvivbv mfvq

e³viv G K_v¸wj e‡jb|

mfvq e³viv Dc‡Rjv wbe©vP‡b

weGbwci cÖv_©x weRqx nIqvq

BwjqvQ Avjxi cwievi I ¯¿x

Zvnwmbv Bwjqvm jybv Ges be

wbe©vwPZ †Pqvig¨vb †mv‡nj

Avng` †PŠayix‡K Awfb›`b|

msMV‡bi AvnevqK Aveyj Kvjvg

AvRv‡`i mfvcwZ‡Z¡ I hy³ivR¨

weGbwci mn hye welqK m¤úv`K

hye`j †bZv AvdRvj †nv‡m‡bi

cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z ¯^vMZ

e³e¨ iv‡Lb Bwjqvm gyw³ msMÖvg

HK¨ cwil‡`i hyM¥ AvnevqK

AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx| cÖwZev`

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ

mvB¯Ív †PŠayix KzÏyQ, we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

hy³ivR¨ weGbwci mn mfvcwZ

Avãyj nvwg` †PŠayix, Bwjqvm

gyw³ msMÖvg HK¨ cwil‡`i hyM¥

AvnevqK †MŠQ Avjx, hy³ivR¨

weGbwci mn mfvcwZ Avng`

Avjx, knx`yj Bmjvg gvgyb,

mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg

DwÏb †mwjg, `ßi m¤úv`K

Wt Gg gywReyi ingvb, Bwjqvm

gyw³ msMÖvg HK¨ cwil‡`i hyM¥

AvnevqK I wewkó e¨emvqx

†MvjRvi Avng`, hy³ivR¨

†¯^”Qv‡meK `‡ji AvnevqK

Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, m`m¨ mwPe

Aveyj †nv‡mb, hy³ivR¨ hye`‡ji

mv‡eK mfvcwZ g`wiQ Avjx

ev`kv, wek¦bv_ Dc‡Rjv hye`‡ji

mv‡eK mfvcwZ wmivRyj Bmjvg,

hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ

mvw`K wgqv, hy³ivR¨ Rvmvm

mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡mb,

Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil‡`i

hyM¥ AvnevqK g`wiQ Avjx gd¾yj,

Avãym mvjvg, Rv‡Kj eKZ

†PŠayix, `kNi cÖevmx †mvmvBwUi

mfvcwZ Avãyj KÏyQ gvLb,

Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil‡`i

hyM¥ AvnevqK K`i DwÏb,

†¯^”Qv‡meK `j †bZv iwdKzj

Bmjvg mwRe, `kNi cÖMZx Uªv‡ói

mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvLjvKzi

ingvb, weGbwc †bZv wnib wgqv,

Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil‡`i

hyM¥ AvnevqK GW‡fv‡KU iwk`

Avjx, wek¦bv_ wWMÖx K‡j‡Ri

mv‡eK wkÿK GW‡fv‡KU Pvub

wgqv, mv‡eK Kg©KZ©v Avãyj

LvwjK, jyUb hye`‡ji mfvcwZ

gwgbyi ingvb gyiv`, AvZvDi

ingvb, Aveyj Kvjvg, wnib wgqv,

‡gvt †mv‡nj Avjx, byiæj Avjg

wicb, wmwU weGbwci mn mfvcwZ

kwidzj Bmjvg, Ziæb `‡ji hyM¥

AvnevqK mdivR Avn‡g` midz,

†Zvdv‡qj Avng`, weGbwc †bZv

Zcy †kL, jy‡eK Avng` †PŠayix,

AvKZvi Avng` kvnxb, †`vjb

Avng`, iwng DwÏb, Zv‡iK

ivbv, RM¤^i Avjx, †`Iqvb Avãyj

evwQZ, gKÏyQ Avjx mywd, Avãyj

nvwg` wicb, Kwei wgqv, byiæj

Avwgb, Rwni †nv‡mb, mwdK

wgqv, Lqiæj nvmvb, Avwgbyj

Bmjvg, †mvqv‡jnxb Kwig †PŠayix,

AvwZKzi ingvb, †gvt ivRy Lvub,

†gvt Avwgb Bmjvg, gyKzj wgqv,

Zv‡iK Avng`, Rvwn`yj nK,

Avãyj gywgb, mvbyi wgqv, kvgxg

ZvjyK`vi, kwdK DwÏb, Kvgvj

Avng` eveyj|

mfv †k‡l ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib

gvIjvbv kvgxg Avng`| -B‡gBj

†cÖwiZ

†cÖm weÁwß

Bwjqvm gyw³ msMÖvg HK¨ cwil‡`i mfv

MZ 4 ‡deªæqvwi g½jevi c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡cj ‡iv‡Wi msMV‡bi

Kvh©vj‡q Rvjvjvev` Uªv‡ói GK mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ

gvIjvbv ‡iRvDj Kwi‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvwi wknvey¾vgvb

Kvgv‡ji cwiPvjbvq G‡Z U«v‡ói wewfbœ Kvh©µg wb‡q Av‡jvPbv nq|

mfvi Ab¨vb¨ Av‡jvP¨ mywPi g‡a¨ wQj MZ mfvi Kvh© weeiYx ‡ck, e¨vsK

GKvDÛ Gi Avc‡WU, U«v‡ói cieZ©x cwiKíbv Ges Uªvó‡K P¨vwiwU

‡iwR‡÷«kb Kivi e¨vcv‡i civgk© MÖnY BZ¨vw`| G‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Avi

e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix, gvIjvbv e`iæj Bmjvg,

gvIjvbv Avãyi ingvb| Uªv‡ói KvR‡K AviI MwZkxj Ki‡Z mevB‡K

HK¨e× fv‡e KvR Kivi Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Rvjvjvev` Uªv‡ói Kvh©Kix

cwil‡`i mfv AbywôZ

BA/BSc (Hon’s) 3 YearsBA Top up 12 MonthsMBA/MSc (Up to 2 Years)MBA Top up 6 MonthsMSc Top up 6 MonthsLLB /LLM Foundation Degree

University Course Available

MinimumDeposit

for UniversityCAS

£2000 - £3000

93-101 Greenfield Road,Room No-G9, London E1 1EJEast London Business CentreOffice Tel: 02076554985, Mob: 07808204760Web: www.linksc.com

TOP UPMSc / MBA

£4000 - £5000With work right

Email: linkstudentcare@gmail.com

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page KwgDwbwU msev`

16

RvgvqvZ-wkwe‡ii ivRbxwZ

I hy×vcivax‡`i wePvi `ªæZ

m¤úbœ Kivi `vwe‡Z Rvwóm di

evsjv‡`k ‡R‡bvmvBW 1971 Bb

BD‡Ki wbD‡cvU© kvLvi D‡`¨v‡M

MZ 3 gvP© wbD‡cvU© kn‡ii ̄ ’vbxq

GK †i÷z‡i‡›U mfv AbywôZ nq|

Rvwóm di evsjv‡`k ‡R‡bvmvBW

1971 Bb BD‡Ki wbD‡cvU©

kvLvi Kb‡fbvi mv‡eK

Qv·bZv kvn †gvt kvwd Kvw`‡ii

mfvcwZ‡Z¡ Ges msMV‡bi

†Rbv‡ij †m‡µUvwi hye‡bZv

AvjnvR Gg G iDd I R‡q›U

†m‡µUvwi cÖv³b Qv·bZv †gvt

iæûj Avwg‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq

AbywôZ mgv‡e‡k cÖavb AwZw_

wn‡m‡e e³‡e¨ iv‡Lb Rvwóm di

evsjv‡`k ‡R‡bvmvBW 1971

Bb BD‡Ki †K›`ªxq Kb‡fbvi

I‡qjm AvIqvgx jxM wjWvi

gbmyi Avng` gwKm| cÖavb

e³v wQ‡jb Rvwóm di evsjv‡`k

‡R‡bvmvBW 1971 Bb BD‡Ki

†WcywU Kb‡fbvi exi gyw³‡hv×v

gy¯ÍvwdRyi ingvb gvwbK|

we‡kl AwZw_ wQ‡jb msMV‡bi

‡WcywU Kb‡fbvi I‡qjm

AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K

AvjnvR wjqvKZ Avjx, weª÷j

AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ

gyw³‡hv×v †iRvDj nK †PŠayix,

mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb

Iqv`y`, wbD‡cvU© kvLv AvIqvgx

jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gvt

Avãyj nvbœvb, †mvqvbmx kvLvi

Kb‡fbvi nvweeyi ingvb

gKeyj, evsjv‡`k I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qk‡bi †Pqvig¨vb

Avãyj nvbœvb knx`yjøvn, msMV‡bi

KvwW©‡di Kb‡fbvi AvjnvR

Avmv` wgqv, †WcywU Kb‡fbvi

†kL †gvt Av‡bvqvi, †Rbv‡ij

†m‡µUvwi Rvwni DwÏb Avwj,

wbD‡cvU© hyejxM mfvcwZ gywneyi

ingvb gywne, †m‡µUvwi dLiæj

Bmjvg, hyM¥ m¤úv`K Avbnvi

wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K wmZve

Avjx, cÖRb¥ Õ71-Gi mfvcwZ

‡ejv‡qZ †nv‡mb Lvb, mv‡eK

Qv·bZv Gwe iæ‡ej, AvjgMxi

Avjg, gbni Avwj, gvngy`yi

ingvb ivbv, Rqbvj Av‡ew`b,

e`i DwÏb †PŠayix evei, AvjnvR

gbmyi wgqv, Avãyj nK, AvjnvR

Avey eKi, Gg G iDd, Avãym

mvgv`, Kvgvj Avng` Lvb, Kwei

Avng`, dqmj Bmjvg, AvRi

Avjx, kvnRvnvb Avng`, nvwdRyi

ingvb evey, Avkivdzj Bmjvg,

Avãyj Rwjj, †gvt †gv¯Ídv, iwKe

gbmyi, kv‡n` Avng`, †meyj

Avwj, Aveyyj Kvjvg, e`iæj nK,

kvnxb Avjg cÖgyL| mfvi ïiæ‡Z

mKj knx`‡`i cÖwZ kª×v Rvwb‡q

bxieZv cvjb Kiv nq I cweÎ

KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib

Avbnvi wgqv| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

Rvwóm di evsjv‡`k †R‡bvmvBW 1971

Bb BD‡Ki wbD‡cvU© kvLvi mfv

wcjLvbv Uªv‡RwWi 5 eQi c~wZ©‡Z

gg©vwšÍK nZ¨vKv‡Ûi mv‡_ RwoZ

‡bc_¨ bvqK‡`i ‡MÖdZvi

K‡i `…óvšÍ g~jK kvw¯Í Ges 25

‡deªæqvix‡K RvZxq ‡kvK w`em

‡NvlYvi `vex‡Z BáDBP GÛ

mv‡dvK weGbwci D‡`¨v‡M

wcjLvbv w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq

e³viv e‡j‡Qb A‰eafv‡e

ÿgZvq G‡m Ggwc-gš¿xiv `yb©xwZ

I mš¿v‡mi gnv Drm‡e †g‡Z

D‡V‡Q|

MZ 25 ‡deªæqvix ¯’vbxq †nWwj

UvD‡bi GK ‡i÷y‡i‡›U mfvq

mfvcwZZ¡ K‡ib BáDBP

weGbwc ‡bZv gy³vi Avjx|

BáDBP weGbwc †bZv gvneye

†PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ

mfvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci

wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg`

‡PŠayix, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci

mn-mfvcwZ kvn Av³vi ‡nv‡mb

UyUyj, hy³ivR¨ weGbwci

mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb

‡mwjg, ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨

kvLvi m`m¨ mwPe Aveyj ûmvBb|

mfvq Avi Dcw¯’Z wQ‡jb

hy³ivR¨ weGbwc ‡bZv wgR©v

wbKmb, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK

`j ‡bZv iwdKyj Bmjvg mRxe|

e³e¨ iv‡Lb BáDBP mv‡dvK

weGbwci cÖ¯ÍvweZ KwgwUi

AvnevqK Avãyj nvB, Av‡bvqvi

cvkv, ‡`jIqvi ûmvBb, jyZdzi

ingvb Rwb, weG †PŠayix Avwid,

Avãyj Avnv` mv¾v`, iv¾vK

Avwgb, RyjwdKvi Avjx, kvwnb

Avng`, gvmyK wgqv, AvwZKzi

ingvb, Rwniæj Bmjvg kvgxg,

Avãyjøvn wmwÏKx, mygb wgqv,

wecøe wgqv c«gyL| mfvi ïiæ‡Z

cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvqvZ

K‡ib nvwdR Avn‡g`|

mfvq e³vMY 21 ‡deªæqvix gvZ…

fvlvi Rb¨ hviv Rxeb w`‡q‡Qb

Zv‡`i AvZ¥vi gvMwdivZ

Kvgbv K‡ib Ges 2009 mv‡ji

25 ‡deªæqvix wcjLvbvq ‡h

b¨v°viRbK nZ¨vKvÛ N‡VwQj

‡mB w`bwU‡K RvZxq †kvK w`em

wnmv‡e ‡NvlYvi `vwe Rvbvb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

BáDBP GÛ mv‡dvK weGbwci D‡`¨v‡M

wcjLvbv w`e‡mi Av‡jvPbv mfv AbywôZ

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.ukW: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 17we‡kl †µvocÎ

17xJ¬JKyT mJÄuJPhv | FRIDAY 07 MARCH 2014 PâJzk©

PoJ” vJyJjMr IJyoh UJjPY~JrkJxtj

jJKxr CK¨jnJAx PY~JrkJxtj

PoJ” xMufJj yJ~hJrnJAx PY~JrkJxtj

IJufJ Ko~JP\jJPru ßxPâaJrL

KxK¨Tár ryoJjPas\JrJr

xK†fJ ßmVoFKxxaqJ≤ ßxPâaJrL

vJy \JyJj IJyohkJmKuKxKa IKlxJr

aJS~Jr yqJoPuax& fgJmOPaPjr FToJ© mJÄuJPhvLTKoCKjKar KvãJoMuT YqJKrKaKh TJPuTKan Im mJÄuJPhvLÛáu Vnetrx Fr KÆ-mJKwtTxnJ S oqJPj\Po≤ TKoKarAPuTvj 2013-15 KmVf

5A \JjM~JrL ˙JjL~ SxoJjLßx≤JPr xÄVbPjr xhxq-xhxqJPhr KmkMu CkK˙KfPfFT oPjJro kKrPmPv IjMKÔfy~Ç k´go kPmt TJPuTKaPnrßY~JrkJxtj PoJ: vJyJjMr

IJyoh UJPjr xnJkKfPfô Sß\jJPru ßxPâaJrL IJufJKo~Jr xJKmtT kKrYJujJ~S~JTtvk Ij FS~JrPjx ImkqJPr≤x F¥ Vnetrx IjMKÔfy~Ç KÆfL~ kPmt vJy\JyJjIJyoh TfítT kKm© ßTJrIJj

ßfuJS~JPfr kr ßY~JrkJxtjPoJ: vJyJjMr IJyoh UJPjrvMPnòJ mÜPmq xÄVbPjrmftoJj S IfLf ßk´ãJkPaxÄVbPjr xJoKV´T TJptâPorfáujJoNuT IJPuJTkJf TPrnKmwqPfr KhT KjPhtvjJ KhP~xnJr xNYjJ TPrjÇ krmftLPfß\jJPru ßxPâaJrL KmVfmZr èPuJPf xÄVbPjrxJoKV´T TJptâPor Km˜JKrfKuKUf KrPkJat Ck˙Jkj TPrjFmÄ ßas\JrJr IJøJm Ko~JxÄVbPjr KuKUf lJAjJ¿KrPkJat ßkv TPrjÇ CkK˙fxhxq-xhxqJ TfítT KmKmi k´vúC™JKkf yPu ßY~JrkJxtj,ß\jJPru ßxPâaJrL Sßas\JrJr xKÿKuf nJPm pgJgtC•r k´hJj TPrjÇ IÄvV´yeTJrL xhxq-xhxqJmOª CÜ KrPkJatèPuJr

Ckr Km˜JKrf IJPuJYjJ ßvPwxnJ~ xmtxÿKfâPoKrPkJatèPuJ VOyLf y~ FmÄxJÄVbKjT nKmwqf‰miTotTJ¥ TrJr èÀfôkNetKx≠J∂ S xmtxÿKfPfIjMPoJKhf y~Ç ßY~JrkJxtj xoJkjL mÜPmqCkK˙f xTuPT ijqmJhùJkPj mPuj- TJPuTKanFTKa KvãJoNuT xÄVbj, FaJxmJr Kk´~ S xÄVbPjrnKmwqf TotTJP¥ xTPurxJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrxÿJKjf APuTvj TKovPjrKjTa KjmtJYj kKrYJujJ TrJrhJKpfô Iktj TPrjÇ fífL~ kPmt 2aJ ßgPT 5aJkpt∂ Kfj xhxq KmKvÓAPuTvj TKovPjr c” PoJ:IJ»Mu yJjúJj, mqJKrÓJr jJK\rIJyoh S IJ»Mu yT yJKmPmr

kKrYJujJ~ xÄVbPjroqJPj\Po≤ TKoKar KjmtJYj2013-15 ßo~JPh xMÔá,KjrPkã S xlunJPm IjMKÔfy~Ç kKrPvPw TKovPjr ßY~JroqJjmqJKrÓJr jJK\r IJyoh KmkMußnJPa Km\~L vJyJjMr-IJufJ-KxK¨T ßjfífôJiLj kNetTKoKaPT Km\~L ßWJweJTPrjÇ Ikr kPãr xrhJr-Kyl\Mr- IJPjJ~Jr ßjfífôJiLjTKoKa Km\~L TKoKaPTijqmJh \JKjP~ nKmwqPfxJKmtT xyPpJKVfJr kNetIJvõJx k´hJj TPrjÇ FPfIJPrJ mÜmq rJPUj Fé ßo~rßxKuo CuäJy S hrx CuäJyxyIJPrJ IPjPT FmÄ fÅJrJ jmKjmtJKYf TKoKar C•PrJ•rxJluq TJojJ TPrjÇ

Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr KÆ-mJKwtTxnJ S oqJPj\Po≤ TKoKar APuTvj 2013-15 xŒjú

IJuL xJhJhFKéKTCKam ßo’Jr

IJKfTár ryoJjFKéKTCKam ßo’Jr

xJrlJrJ\ UJjFKéKTCKam ßo’Jr

oMjJP~o IJyohFKéKTCKam ßo’Jr

IJZoJ IJyohFKéKTCKam ßo’Jr

oJxMh IJyohFKéKTCKam ßo’Jr

xJuoJ oJymMmFKéKTCKam ßo’Jr

PxKuo CuäJyPTJ-IkPac AKx ßo’Jr

j\Àu ßoJ˜lJPTJ-IkPac AKx ßo’Jr

IJymJm Ko~JPTJ-IkPac AKx ßo’Jr

PoJ” oJxMh IJyohPTJ-IkPac AKx ßo’Jr

lJKfoJ ßmVoPTJ-IkPac AKx ßo’Jr

jNr \JyJj CK¨j ßYRiMrLPTJ-IkPac AKx ßo’Jr

KhuS~Jr ßyJPxj ßumMPTJ-IkPac AKx ßo’Jr

Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr 2013-15 Po~JPhr oqJPj\Po≤ TKoKa

: xÄVbPjr TotxNYL k´xJPr KTZM k´˜JmjJ :

IJS~Jr KYuPcsj IJS~Jr TKoCKjKa IJS~Jr KlCYJr

oNuqmJj PnJa KhP~ \~pMÜ TrJ~ xÄVbPjr xhxq-xhxqJ, ÊnJTJ⁄Lxy xmJr k´Kf KmPvwnJPm Tífù

• FjPVA\ • FokJS~Jr •FKYn • ßxKuPmsAa

• aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJr Cjú~Pj PpRgnJPm xO\jvLu nëKoTJ kJuj • kqJPr≤x S VnetrPhr k´Kvãe, TotvJuJ S krJovt k´hJj • KmFoA TKoCKjKar Vnetrx KjP~JPV SKrPajvPjr C“xJKyfTre • hã S TJptTrnJPm hJK~fô kJuPj VnetrPhr xyJ~fJ • KvãJoNuT oqJPaKr~Jux S KulPuax k´TJvjJ • Ij uJAj S ßxqJKx~Ju KoKc~JPf

TJPuTKanPT xŒOÜ TrJ • kqJPr≤x, Vnetrx S ßZPu-ßoP~Phr ßyug&-SP~uKmÄ FmÄ SP~uPl~Jr xŒPTt xPYfjfJ mOK≠ • ßZPu-ßoP~Phr KvãJ~ xJluq I\tPj kqJPr≤x SVnetrPhr ãofJ~j • TJPuTKaPnr xhxq-xhxqJ xÄUqJ mOK≠Tre • xŒTtpMÜ IJPrJ IPjT TotxNYLÇ

: KvãJA IJoJPhr oNuoπ :• Vnetrx ßoaJr • PkPr¿ ßoaJr

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 18K wg D wb wU m s ev `

SPECIAL OFFERS ONMENUS & CALENDARS25,000A4 Menu from £39550,000A4 Menu from £650

5000 A5 Leaflets

£85Wall Calendars

From 90p

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded.(Excluding artwork & delivery)

Leaflets printed on 115gsm gloss,full colour. (Excluding artwork

& delivery)

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZT: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111

E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

JANUARY 2013 FEBRUARY 2013M T W T F S S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

M T W T F S S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

Wk

05

06

07

08

09

Wk

01

02

03

04

05 2013

Notes:

01 JAN - NEW YEARS DAY HOLIDAY | 14 FEB - VALENTINES DAY

Desk Calendars

From 95p

MRP Advert newspaper with calendar 2012:Layout 1 19/9/12 14:20 Page 1

WEBHOUSE4UWEBHOUSE4UWEBHOUSE4UWEBHOUSE4UWEBHOUSE4UWEBHOUSE4UWEBHOUSE4U

APPLICATION DEVELOPMENTHOSTING & MAINTENANCE

SOCIAL MEDIA INTEGRATIONPAYMENT GETWAY INTEGRATION

GOOGLE AD-SENSE INTEGRATIONLOGO DESIGN & BRANDING

GOOGLE APPS FOR BUSINESS

WEB DEVELOPMENTWEB DESIGN

CONTENT MANAGEMENT SYSTEME-MARKETINGSEO STRATEGY

230 GIPSY ROADLONDON SE27 9RB

email:info@webhouse4u.co.ukwww.webhouse4u.co.uk

AD-SENSE INTE DESIGN & BRAN

GOOGLE APPS FOR BUSINESS AD-SENSE INTE DESIGN & BRAN

GOOGLE APPS FOR BUSINESS

230 GIPSY ROADLONDON SE27 9RB230 GIPSY ROADLONDON SE27 9RB

GOOGLE AD-SENSE INTEGOOGLE APPS FOR BUSINESSGOOGLE APPS FOR BUSINESS

LE AD-SENSE INTEGOOGLE APPS FOR BUSINESS

GLE AD-SENSE INTEGOOGLE APPS FOR BUSINESSGOOGLE APPS FOR BUSINESS

230 GIPSY ROADLONDON SE27 9RB230 GIPSY ROADLONDON SE27 9RB

PAMELI SAHANAWEB DESIGN CONSULATANT

MOB:074 1279 7798TEL:020 8265 9676

OUR SERVICES

Mo

bile Apps fo

r Business.

PHPJOOMLAMY SQL

WORDPRESS

HTMLJAVA

Prog

ramm

ing La

ngua

ge

we w

ork o

n

SOFTWARE DEVELOPMENT

connecting e-business for you

WEBSITE REQUIREMENTSDESIGN OPTIONS

WEB INTERFACES

evsjv‡`‡ki exiv½bv‡`i ivó«xqfv‡e gyw³‡hv×vi ¯^xK…

wZ ‡`evi `vex‡Z hy³iv‡R¨i jÛ‡b hy³ivR¨evmx

evOvwj e¨vbv‡i `vwe Rvbv‡bv nq| MZ 23 ‡deªæqvix

jÛ‡bi ZiæY‡`i Wv‡K mvov w`‡q mg‡eZ n‡qwQ‡jb

wewfbœ ‡k«bx ‡ckvi c«vq kZvwaK gvbyl|

c~e© jÛ‡bi WK‡jÛ¯’ GK ‡ióy‡i‡›U Ry‡qj ivR I

wjwc nvj`v‡ii cwiPvjbvq cÖavbgš¿x eive‡i ‡cÖi‡Yi

Rb¨ wjwLZ ¯§viKwjwc cvV K‡ib kvnwgKv Av¸b|

wewkó Kjvwgó Avãyj Mvddvi ‡PŠayix, gyw³hy×v I

hy³iv‡R¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb kixd

‡PŠayix, Kwe kvgxg AvRv`, nvDR Ae jW©m m`m¨

e¨viv‡bm gwÄjv cjv DwÏb, gywReyj nK gwb, mv¾v`yj

AvwRR gvwjK G‡Z e³e¨ iv‡Lb| Zviv e‡jb `xN©

42 eQi c‡i ZiæY c«Rb¥ AvR ‡h `vex wb‡q G‡m‡Qb

Zv Avgv‡`i c«R‡b¥iB Kivi K_v wQ‡jv| Avgiv ‡mB

`vq ‡Kvb fv‡eB Gov‡Z cvwi bv| ab¨ev` Rvbvb

Ggb Av‡qvR‡bi Aek¨B Zv‡`i me©vZ¥K mn‡hvMxZv

K‡i hv‡eb e‡j Rvbvb|

mfvq Av‡qvRK‡`i c‡¶ e³viv e‡jb, ¯^vaxbZvi

`xN© 42 eQi ‡cwi‡q ‡M‡j I gyw³hy‡×i me©¯^

nviv‡bv ‡m me bvix‡`i AvR ch©šÍ ‡`qv nqwb Zv‡`i

c«vc¨ mb¥vb| 1971 mv‡j evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i

wbh©vwZZv bvix‡`i exiv½bv Dcvax‡Z f~wlZ Kiv

n‡qwQ‡jv| wKš‘ Zv ïay Dcvax‡ZB mxgve× RvZxi

‡k«ô mšÍvb gyw³hy×v‡`i cvkvcvwk exiv½bv‡`i ivó«xq

my‡hvM myweavmn ¯^xK…wZ ‡`evi Rb¨ evsjv‡`‡ki

miKv‡ii c«wZ `vwe Rvbv‡bv nq| Zvi Rb¨ c«avbgš¿x

eive‡i mfvq cwVZ ¯§viKwjwc c«`vb Kiv n‡e e‡j

Av‡qvRK‡`i c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv nq| AbyôvbwUi

mn‡hvMxZvq wQ‡jb Wvt ‡di‡`Šm Avn‡g` dqmj,

iv‡k` Lvb, ¯§…wZ AvRv` I ‡ggmv‡ne ‡ióy‡i›U|

D‡jøL¨ weMZ 16 wW‡m¤^i weRq w`e‡mi w`‡b

Av‡qvRK‡`i c¶ ‡_‡K evsjv‡`‡ki wmivRM‡Äi

K‡qKRb exiv½bv‡`i ‡K mb¥vbbv Rvbv‡bv nq|

Abyôv‡b AvMZ‡`i mv‡_ ‡mB me exiv½bvMY

¯‹vBwc‡Z Av‡qvRK‡`i mv‡_ Zv‡`i hvwcZ Rxeb

wb‡q K_v e‡jb| Zv‡`i‡K ivó«xq gh©v`v ‡`eviI

`vex Rvbvb Zviv| mfvq gyw³hy× I exiv½bv‡`i wb‡q

c«`wk©Z nq GKwU we‡kl WKy‡g›Uvix| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

hy³iv‡R¨ emevmiZ hye mgvR‡K wb‡q RMbœv_cyi

Dc‡Rjv hyeKj¨vY Uªvó bv‡g GKwU bZzb msMV‡bi

AvZ¥cÖKvk n‡q‡Q| G‡Z mfvcwZ wn‡m‡e AvwKKzi

ingvb Lvb AvwKK Ges mvaviY m¤úv`K e`iæj iwk`

fzBqv‡K g‡bvwbZ Kiv n‡q‡Q| MZ 24 †deªæqvix

†mvgevi bZzb msMV‡bi AvZ¥cÖKvk Dcj‡ÿ¨ GK

Av‡jvPbv mfv cye© jÛ‡bi gvB‡µv wem‡bm †m›Uv‡i

AbywôZ nq| msMV‡bi be wbe©vwPZ mfvcwZ AvwKKzi

ingvb Lvb AvwK‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I Aveyj Kvjvg

Avhv` Ges Lv‡j` ingvb Lv‡j‡`i †hŠ_ cwiPvjbvq

mfvwU AbywôZ nq| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi

fvicÖvß mfvcwZ ivRbxwZwe` nigyR Avjx| we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e wQ‡jb ivRbxwZwe` ‰mq` mvwR`yi

ingvb dviæK| cÖavb e³v wQ‡jb ivRbxwZwe` I

wewkó e¨emvqx ˆmq` Aveyj Kv‡kg, KwgDwbwU †bZv

Avãyj Avjx iDd, BDmyd Kvgvwj, kwdK Avng`,

AvRnviæj Bmjvg wkcvi, GW‡fv‡KU Avwmd mvgm

iÄb, Avkivd Lvb mv‡`K, Aveyj Kvjvg wgmjy, kvwgg

Avng`, Av‡bvqviæj Bmjvg, AvKZvi †nv‡mb Qvby,

Qvby wgqv, Avwbmyi ingvb Avwbm, gywn`yi ingvb Lvb,

ˆmq`v gywk©`v †eMg, gRyg`vi wgqv, bvRgyj †nv‡mb,

Rvgvj Lvb, †gv`vweŸi †nv‡mb Pzby, Aveyj Kv‡kg,

kvn †ejvj| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

mvsMVwbK m¤úv`K dqQj Avw¤^qv wUUz, mvjvn DwÏb

mvjvn, ZvRyj Bmjvg, nvwKg Kvgvjx, ag© m¤úv`K

KzZze DwÏb Avng`, cªPvi m¤úv`K Ry‡ei Avng`,

`ßi m¤úv`K mvwR`yi ingvb mvwR`, †Kvlva¨ÿ

†gvRvwn` Lvb, `y‡h©vM I Îvb m¤úv`K gvneyey

Avjg, mgvR Kj¨vY m¤úv`K Rvnv½xi ‡nv‡mb,

mn `ßi m¤úv`K Kvgvj †nv‡mb, †ZŠwiQ wgqv,

mv‡n`yi ingvb, mvwR`yi ingvb, Kvgvj †nv‡mb,

Avãyj nK Kvgvjx, Avãyi gwZb, KzZze DwÏb, Kwei

Avng`, mv‡n` Avng`, iv‡k` Avng`, kvwnb wgqv,

gwneyi ingvb kvwnb, mv‡qK Avng`, Aveyj Kv‡kg

†mwjg, Aveyj Lv‡qi, Avey Zv‡ni Ry‡qj Avng`,

gywReyi ingvb gnb, †nv‡mb Avng`, kvwnb wgqv,

Avbnvi wgqv, ev`kv wgqv, AvRv`yi ingvb AvRv`,

†gvt Rvnv½xi, †gvt BmwZqvK, †gvt BgwZqvR,

†gvt BDmyd, kvnwiqvi ingvb ivwne, Avãyj evwi,

Avãym mvjvg cÖg~L| mfvq e³viv e‡jb, hy³ivR¨

emevmiZ RMbœv_cy‡ii hye mgvR‡K HK¨e×

Ki‡Z Ges GjvKvi wkÿv I `vwi`ª we‡gvP‡bi Rb¨

G msMV‡bi AvZ¥cÖKvk| e³viv GjvKvi Dbœq‡b

mKj‡K `jg‡Zi D‡aŸ© D‡V Ae`vb ivLvi Rb¨

mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb| GjvKvi mKj hyeK‡K

msMV‡bi m`m¨c` MÖnY Kivi Rb¨ Avnevb Rvbvb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛ‡b exiv½bv‡`i gyw³‡hv×vi ¯^xK…wZi `vex

RMbœv_cyi Dc‡Rjv hyeKj¨vY Uªv‡ói AvZ¥cÖKvk

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 19 K wg D wb wU m s ev `

jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em cvjb

eªvBUb I †nv‡fi evsjv‡`kx

KwgDwbwUi mwµq m¤ú„³Zvq Ges

mv‡m· AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M

mgy`ª ZxieZx© kni eªvBU‡bi

wf‡±vwiqv cv‡K© wbwg©Z A¯’vqx kwn`

wgbv‡i MZev‡ii b¨vq GeviI

gnvb AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em

cvjb Kiv nq| fvlv kwn`‡`i

cÖwZ kÖ×vÁvc‡bi D‡Ï¨‡k Abyôv‡b

wewfbœ ivR‰bwZK I mvgvwRK

Ges mv‡m‡· emevmiZ me©¯’‡ii

RbMb ¯^Zt¯ú~Z©fv‡e AskMÖnY

K‡ib| cª_‡gB A¯’vqx kwn` wgbv‡i

GKz‡ki cÖ_g cÖn‡i kwn‡`i cÖwZ

kÖ×v Rvbvb mv‡m· AvIqvgx jxM,

RvZxq mgvRZvwš¿K `j Rvm`,

†RGmwW, eªvBUb I †nvf evsjv‡`kx

KwgDwbwU B÷eb© †mvbvi evsjv

G‡mvwm‡qkb, mv‡m• gvbevwaKvi

msMVb, µvDwj evsj‡`kx

I‡qj‡dqvi G‡mwm‡qkb, mv‡m·

QvÎjxM mn wewfbœ mvgvwRK I

mvs¯‹…wZK msMVb| D‡jøL¨ mv‡m¯‹

AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi mn-

mfvcwZ I KwgDwbwU msMVK ̂ mq`

dwi` Avjx ¯’vbxq KvDw݇ji KvQ

‡_‡K AbygwZ wb‡q A¯’vqx kwn`

wgbvi wbg©vb K‡i kwn` w`em cvjb

K‡ib| G‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb

mv‡m· AvIqvgx jx‡Mi mvavib

m¤úv`K kvn gyBRyi ingvb kvwgg

mn wewfbœ ivR‰bwZK I mvgvwRK

msMV‡bi †bZ…e„›`| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

mv‡m‡· AvšÍR©vwZK gvZ… fvlv w`em cvjb

AvšÍR©vwZK gvZ„fvlv w`em Dcj‡ÿ

jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi

D‡`¨v‡M MZ 24 †deªæqvix c~e©

jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i GK

mfv AbywôZ nq| byiæj nK jvjv

wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Ges AvjZvdzi

ingvb gyRvwR‡`i cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy`

kixd, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi Dc‡`ôv gÛjxi mfvcwZ

kvgmywÏb Lvb, hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi wmwbqi mn-mfvcwZ Rvjvj

DwÏb, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi

ingvb dviæK, hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi mn-mfvcwZ kvgmywÏb

gvóvi, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

mn-mfvcwZ nigyR Avjx, hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K

gviæd Avng` †PŠayix, hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi cÖevm welqK

m¤úv`K Avbmviæj nK, Bwg‡MÖkb

welqK m¤úv`K GgG Kwig, wkÿv

welqK m¤úv`K Lmiæ¾vgvb

LQiæ, hye I µxov welqK

m¤úv`K Zvwid Avng`, mn-`ßi

m¤úv`K jyZdi ingvb mvqv`,

wewkó KwgDwbwU †bZv I NvZK

`vjvj wbgy©j KwgwUi †Pqvig¨vb

Wt we we †PŠayix, Dc‡`ôv Rwjj

†PŠayix, jÛb gnviMi AvIqvgx

jx‡Mi mn- mfvcwZ Bwjqvm wgqv,

Avãyj Avjx iDd, gBbyj nK,

kwdK wgqv, hyM¥ mvaviY m¤úv`K

AvRnviæj Bmjvg wkcvi, Avdmvi

Lvb mv‡`K, ‰mq` mv‡`K

Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K my‡qe

AvdRj, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K

GW‡fv‡KU Avwbmyi ingvb Avwbm,

cÖevm Kj¨vY welqK m¤úv`K

BDmyd Kvgvjx, Bwg‡MÖkb welqK

m¤úv`K †`jIqvi †nv‡mb,

gvbevwaKvi welqK m¤úv`K

kv‡qL Avng`, AvšÍR©vwZK welqK

m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, m`m¨

Aveyj L‡qi, ûm‡b Aviv gwZb|

cweÎ †KviAvb †_‡K †Zjvqv‡Zi

gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b 52

mv‡ji fvlv Av‡›`vj‡bi knx`vb,

RvwZi RbK e½eÜz ‡kL gywReyi

ingvb I Zvi cwievi, RvZxq Pvi

†bZvmn wewfbœ Av‡›`vj‡b hviv

AvZ¥vûwZ w`‡q‡Qb Zv‡`i m¤§v‡b

`vwo‡q wbieZv cvjb Kiv nq|

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ e‡jb, GKzk

Avgv‡`i †PZbv| Avgiv evOvjx

RvwZ, Avgv‡`i fvlv iÿv‡_© evsjv

gv‡qi †mvbvi †Q‡j iwdK, eiKZ,

mvjvg, ReŸvi‡`i gZ bvg bv

Rvbv A‡bK‡K cÖvY w`‡Z n‡q‡Q|

Avgiv hw`I fvlv, cZvKv gvbwPÎ

†c‡qwQ wKš‘ kvmK †Mvôxi `vjvjiv

GL‡bv Avgv‡`i gv‡S i‡q †M‡Q|

ZvB AvR‡Ki w`‡b Avgv‡`i †bÎx

Rb‡bÎx †kL nvwmbvi nvZ‡K Av‡iv

kw³kvjx Kivi Rb¨ Avgv‡`i‡K

HK¨e× n‡q KvR Ki‡Z n‡e|

fvlv Av‡›`vj‡bi ¸iæZ¡ I Zvrch©

m¤ú‡K© Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Aveyj

Kvjvg wgmjy, Rvgvj Lvb, wmZve

†PŠayix, gvneyeyi ingvb †LvKb,

Avãyj nvbœvb, eveyj Lvb, Avneve

wgqv Iwm, Avãym mvjvg, kvgmyj

Bmjvg Av‡bvqvix, kvgxg Avng`,

Rvgvj Avng`, ̂ mq` †Mvjve Avjx,

iÄb, Kvgiæj Bmjvg, gRyg`vi

wgqv, AvbRygvb Aviv AvÄy, †kL

iv‡njv, mv‡R`v Lvbg, Av½yi Avjx,

nvwmeyi ingvb, nvRx BDmye Avjx,

Ry‡qj Avng`, Gg`v`yi ingvb,

Rv‡n`yi ingvb Ry‡qj|

cwi‡k‡l gvng` Avjx I gwnjv

†bÎx AvwRRyb †bmv exbvi kvixixK

my¯’Zvi Rb¨ ‡gvbvRvZ Kiv nq|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 20 K wg D wb wU m s ev `

164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK. T/A VIDEO TIMES

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD.

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

www.lnsl.co.uk E- mail : info@lnsl.co.uk

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

6 Months Warranty for RAM & HDD

2 GHz ,512 RAM,40 GB HDDCD ROM,15” Monitor,Mouse

£59

£50£30

Laptop Mother Board Change From

Laptop Screen Change From Power Port Change From

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

SPECIAL OFFER

£20 Operating System Format & Reload

REPAIRS

£2.49Mobile Unlocking From Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock HereHTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5

Clearance Sale

Wholesale Price

VHS/Mini DV To DVD Transfer

CD/DVD 99p each

Mobile/Computer accessories

Sky Box Sale & Installation

DVD Transfer

Installation

Pentium 4

£79

mac installation £35

LOOK NO FURTHER!EVERYTHING FOR YOUR PRIVATE HIRE LICENCE

NO PASS- NO FEEGUARANTEED PASS

WANT TO BE A CHAUFFEUR OR MINICAB DRIVER?

EARN OVER £1000 A WEEK?

170 Cannon St RoadLondon, E1 2LH

020 7018 770707563 648 243

info@londonpco.netwww.londonpco.net

Topographical Skills Assessment test (map test)

DBS (CRB) online

PCO Application Check & Services

Medical Examination for HGV/LGV/PCV/PCO

Cheapest Taxi & Car insurance

Nick Ali

Bqy_ f‡qm Ae evsjv‡`k BD‡K

kvLvi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em

Dcj‡¶ B÷ jÛ‡bi gvB‡µv

weR‡bm ‡m›Uv‡i Ôfvlv Av‡›`vj‡bi

cÖZ¨vkv I cÖvwß welhqKÕ GK

‡mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i|

‡mwgbv‡i e³viv e‡j‡Qb, gvZ…

fvlv evsjvi gh©v`v cÖwZôvi `vwe‡Z

evqvbœ mv‡j ivRc_ i‡³ iwÄZ

n‡qwQj| knx` mvjvg, eiKZ,

iwdK, ReŸvi I kwdDi‡`i ‡mB

msM«vg I AvZ¥Z¨v‡Mi d‡j GKy‡k

‡deªæqvwi AvR AvšÍR©vwZK gvZ…

fvlv w`em wn‡m‡e ̄ ^xK…wZ ‡c‡q‡Q|

RvwZ wn‡m‡e Avgiv gv_v DPz K‡i

`vuwo‡qwQ| fvlv Av‡›`vj‡bi ‡mB

wk¶v I ‡PZbvq D¾xweZ n‡q

Av‡Rv MY gvby‡li AwaKvi Av`v‡qi

msM«v‡g Avgv‡`i Av‡cvlnxb f~wgKv

cvjb Ki‡Z n‡e|

MZ 18 ‡deªæqvix g½jevi

we‡K‡j AbywôZ ‡mwgbv‡i cÖavb

AwZw_ wQ‡jb XvKv I KvwW©d

wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Aa¨vcK W.

Gg G gvwjK| we‡kl AwZw_ wQ‡jb

mgq cwÎKvi m¤úv`K mvC`

‡PŠayix, ‡jwLKv ‡di‡`Šm ingvb

I wbDnvg evivi KvDwÝjvi Av‡qkv

‡PŠayix|

G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib Bqy_ f‡qm

Ae evsjv‡`‡ki ‡K›`«xq fvBm

‡Phqvig¨vb I BD‡K Kb‡fbi

Avng` Avjx| kwidyj Bmjv‡gi

cwiPvjbvq Abyôv‡b Av‡jvPbvq

Ask MÖnb K‡ib Wt gwReyi ingvb,

QovKvi wknvey¾vgvb Kvgvj, ‡kL

byi, gywReyi ingvb gywRe, Rwmg

DwÏb ‡mwjg, Gg G mvjvg, Rvjvj

DwÏb, BKevj ‡n‡mb, wkgyj

‡PŠayix, kvgmy¾vgvb, dviæK wgqv

cÖgyL|

gnvb fvlv Av‡›`vj‡b

Av‡Z¥vrmM©Kvix fvlv knx`‡`i

k«×vi mv‡_ ¯§iY K‡i e³viv

Av‡iv e‡jb, GKy‡ki c_ a‡iB

¯^vwaKvi Av‡›`vjb I ¯^vaxbZv

msM«vg cwiPvwjZ n‡q‡Q| AwR©Z

n‡q‡Q gnvb ¯^vaxbZv| ‡`kx

we‡`kx ‡Kvb kw³i Kv‡Q gv_v

bZ Kiv bq, eis RvZxq ¯^v_© I

¯^ve‡f©ŠgZ¡ i¶vq mKj fq fxwZi

D‡aŸ© _vK‡Z n‡e| Avi GwUB

n‡”Q fvlv Av‡›`vjb I ¯^vaxbZv

msM«v‡gi ‡PZbv|

‡mwgbvi cieZ©x‡Z GK g‡bvÁ

mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i

Bqy_ f‡qm BD‡K| ‡mLv‡b m½xZ

cwi‡ekb K‡ib byi Rvnvb wkíx,

kwid Lvb I AwgZ ‡`| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bqy_ f‡qm BD‡Ki fvlv Av‡›`vj‡bi

cÖZ¨vkv I cÖvwß welqK ‡mwgbvi AbywôZ

hy³iv‡R¨ emevmiZ `wÿY

myigvevmxi D‡`¨v‡M Dc‡Rjv

fvBm †Pqvig¨vb c`cÖv_©x ‡Mv‡ìb

wdDPvi GKv‡Wgxi cÖwZôvZv,

wewkó wkÿvbyivMx ZiæY mgvR

‡meK, `wÿY myigvi K…wZ mšÍvb

gwbiæj Bmjvg Zzi‡bi mg_©‡b

GK wbe©vPbx mfv MZ 5 gvP© c~e©

jÛ‡bi UvIqvi n¨g‡jUm weGbwc

Kvh©vj‡q AbywôZ nq| `wÿY

myigvi K…wZ mšÍvb, hy³ivR¨

weGbwc †bZv Av‡e` ivRvi

mfvcwZ‡Z¡ I bRiæj Bmjvg

nvbœv‡bi cwiPvjbvq AbyywôZ mfvq

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb wewkó KwgDwbwU †bZv

hy³ivR¨ weGbwci mn-mfvcwZ

AvKZvi †nv‡mb| cÖavb e³v

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jvjvevRvi

BDwbqb weGbwci mfvcwZ wMqvm

DwÏb Avn‡g`| we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨

weGbwc †bZv ZvR DwÏb,

Kvgvj DwÏb, Avwgbyi ingvb

AvKivg, Kvgvj Avn‡g` eveyj,

Lmiæ¾vgvb Lmiæ, BkwZqvK MwY

iæ‡nj, †mwjg Avn‡g`, ivwRe

Avn‡g` Lvb, †`‡jvqvi †nv‡mb,

AvRv` wgqv Kwcj nvq`vi|

mfvcwZi e³‡e¨ weGbwc †bZv

Av‡e` ivRv e‡jb, gwbiæj

Bmjvg Zzib Rb‡mev I Dbœq‡bi

Aw½Kvi wb‡q AvaywbK Dc‡Rjv

Movi cÖZ¨vkvq Avmbœ `wÿY

myigv Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b

fvBm †Pqvig¨vb cÖv_©x n‡q‡Qb|

wZwb GKRb mr, mykxj I ‡hvM¨

e¨w³| `wÿY myigvi wkÿv ¯^v¯’¨ I

hyeK‡`i Kg©ms¯’vb m„wó‡Z wZwb

†Póv Pvwj‡q Avm‡Qb| Lye Aí

eqm †_‡KB Zzib gvby‡li Kj¨v‡Y

KvR K‡i hv‡”Qb| Zvi g‡Zv

ZiæY msMVK‡K fvBm †Pqvig¨vb

wnmv‡e wbev©wPZ n‡j GjvKvi

Dbœqb Av‡iv Zivwš^Z n‡e|

mfvq e³viv `wÿY myigvi

Dbœq‡bi ¯^v‡_© gwbiæj Bmjvg

Zzi‡bi Rq wbwðZ Ki‡Z mK‡j

HK¨e×fv‡e KvR Kivi AvnŸvb

Rvbvb| mfvq Dcw¯’Z `wÿY

myigvevmx Zzib‡K mg_©b Rvwb‡q

Zvi c‡ÿ KvR Kivi Aw½Kvi

e¨³ K‡ib|

mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb myigvb Avjx, gCb DwÏb

gqbv, knx`yj Bmjvg wkgyj,

bRiæj Bmjvg gvmyK, kvnRvnvb

Avn‡g`, jvj wgqv, iIkb

Avn‡g`, Avãyj Avwjg, mygb

Avn‡g` eLZ, iv‡k`yj Bmjvg

Rwb, iæ‡gj †PŠayix, mvC` Avjx

nvmvb, kvwnb Avn‡g`, ivwKe

Avn‡g`, †gvt evRvBZ †nv‡mb

cÖgyL| mfv †k‡l fvBm †Pqvig¨vb

cÖv_x© gwbiæj Bmjvg Zzi‡bi

mdjZv Kvgbvq ‡`vqv Kiv nq|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

gwbiæj Bmjv‡gi mg_©‡b hy³ivR¨¯’

`wÿY myigvevmxi mfv AbywôZ

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 21 K wg D wb wU m s ev `

53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT

BANGLA LINKt Money Transfer t Job Centre t Travel & Tours t Hajj & Umrah

t Cargo

020 7377 8497, 07702 023 299193A Whitechapel Road, London E1 1DN

www.banglalinkltd.com

1952 mv‡ji 21 ‡deªæqvwi gvZ…

fvlv evsjvi Rb¨ hvuiv Rxeb

w`‡q‡Qb Zviv AvR Avgv‡`i

AnsKv‡ii c«ZxK| c…w_exi Ggb

‡Kvb RvwZ ‡bB fvlvi Rb¨ GZ

Z¨vM, GZ i³ w`‡q‡Q, evOvwjivB

Ggb GKwU `…óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Q

1952 mv‡ji 21 ‡deªæqvwi‡Z|

MZ 21 ‡deªæqvwi knx`‡`i

cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z evOvwji ‡kvK

‡kv‡Ki g‡a¨ AvU‡K _v‡Kwb, GUv

AnsKv‡ii w`b wn‡m‡e evOvwj

cvjb Ki‡Q| cvjb Ki‡Q gvZ…

fvlv i¶vi A½xKv‡i| hy³ivR¨

QvÎjxM Av‡qvwRZ gnvb knx`

w`em I AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv

w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq cÖavb

AwZw_i e³…Zv Ki‡Z wM‡q Gme

K_v e‡jb, hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi mn mfvcwZ nigyR Avwj|

wZwb Av‡ivI e‡jb, evOvwji

nvRvi eQ‡ii BwZnv‡m Avgv‡`i

Agi GKy‡ki Ae¯’vb Abb¨|

gnvb GKz‡ki ‡PZbvq Dw¾exZ

evOvwj RvwZ RvwZi wcZv e½eÜy

‡kL gywReyi ingv‡bi Av‡cvlnxb

I AKy‡Zvfq ‡bZ…‡Z¡ Av‡›`vjb

K‡i GwM‡q ‡M‡Q| GB ‡PZbvi

c_ a‡i fvlv Av‡›`vjb, ¯^vaxKvi

Av‡›`vjb, gnvb gyw³hy× I

¯^vaxbZv AR©b K‡i‡Q| MZ 20

‡deªæqvwi ivZ 10Uvq jÛ‡bi

we«K‡jB‡b QvÎjx‡Mi Kvh©vj‡q

AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib

hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi fvicÖvß

mfvcwZ mviIqvi Kwei| mfvq

cÖavb e³vi e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K

gviæd Avn‡g` ‡PŠayix| hy³ivR¨

QvÎjx‡Mi fvicÖvß mvaviY

m¤úv`K dLiæj Bmjvg Rvgv‡ji

cwiPvjbvq GKy‡ki Av‡jvPbv

mfvq we‡kl AwZw_i e³…Zv

K‡ib hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

hye I µxov welqK m¤úv`K

Zvwid Avng`, jÛb gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K

AvjZvdyi ingvb ‡gvRvwn`, mn

mfvcwZ gqbyj nK, gvbevwaKvi

welqK m¤úv`K kv‡qK Avng`,

AvBb welqK m¤úv`K dRiæj nK

Gbvg, AvšÍR©vwZK welqK

m¤úv`K

Avwgbyj nK wRjy, AvIqvgx jxM

‡bZv Aveyj Kvjvg wgmjy, gyw³‡hv×v

gRyg`vi wgqv, hyejxM ‡bZv eveyj

Lvb, gvmyg Avng`, iæ‡ej Avng`,

Avey Zv‡je Avj gvgyb, ‡gvt ‡jey

wgqv| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi ï‡qe

Avng`, bvRgyj nvmvb Avby, Rvwgj

Avng`, jÛb gnvbMi QvÎjx‡Mi

mfvcwZ Kwei Avng`, ‡bvgvb

Kvgvjx, mvjv DwÏb Kv‡`i iæ‡ej,

bvRgyj Bmjvg Bgb, kvnxb

Avng`, nvwmeyi ingvb, ‡mvnv`

nvmvb, Avwid Avng`, Bg`v`yi

ingvb eyjeyj, ¯^cb ‡ingvb,

dinv` Avn‡g` cÖgyL| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

ev½vjxi AvZ¥Z¨v‡Mi wewbg‡q

AwR©Z Avgv‡`i RvZxq †kvK

w`em 21 ‡deªæqvix GLb

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em

wn‡m‡e ¯^xK…wZ †c‡q‡Q| nvRvi

eQ‡ii †kÖó ev½vjx RvwZi

RbK e½eÜz †kL gywReyi

ingvb Avgv‡`i ¯^vaxbZv

G‡b w`‡q‡Qb, ZviB my‡hvM¨

Kb¨v †kL nvwmbvi cÖ‡Póvq

1999 mv‡j BD‡b‡¯v‹ KZ©„K

Avgv‡`i RvZxq †kvK w`em 21

†deªæqvix‡K AvšÍR©vwZK gvZ…

fvlv w`em wn‡m‡e †Nvlbv Kiv

nq, GLv‡bB †kl bq evsjv‡K

RvwZms‡Ni `vßwiK fvlv

wn‡m‡e cÖwZwôZ Ki‡Z wek¦

ev½vjx‡K GK‡hv‡M KvR Ki‡Z

n‡e| I‡qó jÛb AvIqvgx jxM

Av‡qvwRZ AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv

w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq e³viv G

AwfgZ e¨³ K‡i e‡jb, 1999

mv‡j †kL nvwmbvi †bZ„Z¡vaxb

miKv‡ii KzU‰bwZK cÖ‡Póvi

d‡j 21 †deªæqvix AvšÍR©vwZK

gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e †hgb

¯^xK…wZ †c‡q‡Q wVK †Zgwb

we‡k¦i mKj gvZ…fvlv m¤§v‡bi

Avm‡b AwawôZ n‡q‡Q| e³viv

e‡jb, †gŠjev` Ges ¯^vaxbZv

we‡ivaxiv AvRI fvlv‡K m¤§vb

Ki‡Z †k‡Lwb ̄ ^vaxbZv we‡ivaxiv

cweÎ knx` wgbv‡i AwMœms‡hvM

K‡i fvlv knx`‡`i Am¤§vb

K‡i‡Q| e³viv knx` wgbv‡i

AwMœms‡hvMKvix †gŠjev`x‡`i

`„óvšÍg~jK kvw¯Íi `vex Rvwb‡q

e‡jb, 21 †deªæqvix‡Z cÖwZwU

evOvjx knx`‡`i kÖ×v Rvbv‡Z

knx` wgbv‡i mg‡eZ nq| we‡k¦i

wewfbœ †`‡k evOvjx‡`i cÖ‡Póvq

knx` wgbvi cÖwZôv Kiv n‡q‡Q

ïay ev½vjx bq we‡k¦i gvbyl AvR

GB w`bwU‡Z knx` wgbv‡i kÖ×v

Rvbv‡Z mg‡eZ nq| evsjv‡`‡ki

K‡qKwU †gŠjev`x ivR‰bwZK

`j‡K †Kvbw`bB knx`‡`i kÖ×v

Rvbv‡Z †`Lv hvqwb| 2013 mv‡j

DMÖ Zv‡jevb cwš’iv knx` wgbv‡i

AwMœ ms‡hvM K‡i‡Q| e³viv

evsjv‡`‡k DMÖev‡`i ivRbxwZ

wbwl× Kivi `vex Rvbvb| MZ

20 †deªæqvix we‡K‡j b_©-

I‡qó jÛ‡bi KzBÝcv‡K©i GK

†ióz‡i‡›U Av‡qvwRZ Av‡jvPbv

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib I‡qó

jÛb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ

I cÖev‡m gyw³hy‡×i Ab¨Zg

msMVK AvjnvR¡ D¯Ívi Avjx|

I‡qó jÛb AvIqvgx jx‡Mi

mvavib m¤úv`K gvneyi ingvb

†LvKb I hyM¥ m¤úv`K mwn`yi

ingv‡bi †hŠ_ mÂvjbvq AbywôZ

Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK

m¤úv`K Avãyj Avnv` †PŠayix,

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei

hyM¥ m¤úv`K mvsevw`K M‡elK

gwZqvi †PŠayix| AvšÍR©vwZK

gvZ…fvlv w`e‡mi Zvrch© wb‡q

Av‡jvKcvZ K‡ib nvRx Avãyj

nvbœvb, G¨vW‡fv‡KU wgmevn

DwÏb BKz, ZvivDj Bmjvg,

Avkivd DwÏb, wndRyi ingvb,

nviæbyi iwk`, kvgmywÏb cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi GKz‡ki Av‡jvPbv mfv

I‡qó jÛb AvIqvgx jx‡Mi Av‡jvPbv mfv

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 22 K wg D wb wU m s ev `

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji

Avmbœ wbe©vP‡b m¤¢ve¨ †gqi

c`cÖv_x© jyrdzi ingv‡bi mg_©‡b

UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU

Gjv‡q‡Ýi D‡`¨v‡M MZ 2 gvP©

iweevi c~e© jÛ‡bi n¨vbevix ÷ªxU¯’

gw›UwdDix †m›Uv‡i KwgDwbwU

†bZ…e„‡›`i GK mfv AbywôZ nq|

cÖexb KwgDwbwU †bZv I wewkó

†jLK byiæj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡

I mvsevw`K Avey Zv‡ni †PŠayixi

cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb

AwZw_ I we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDw݇ji wbe©vnx †gqi jyrdzi

ingvb I †WcywU †gqi KvDwÝji

Iwn` Avng`| mfvq †gqi c`cÖv_

x© jyrdzi ingvb I Zvui wU‡gi

cÖwZ mg_©b Ávcb K‡i e³e¨

iv‡Lb mv‡eK †WcywU wjWvi ivRb

DwÏb Rvjvj, mv‡eK †WcywU

†gqi AvwKKzi ingvb, jÛb

evsjv †cÖm K¬v‡ei fvBm †Pqvi I

wewkó e¨emvqx Avwgiæj †PŠayix,

KvDwÝji mwjwmUi kwdKzj nK,

mv‡eK KvDwÝji knx` Avjx,

KwgDwbwU †bZv I wk¶K AvdRvj

†nv‡mBb wmwÏK wgqv, evsjv‡`k

gyw³‡hv×v msm` hy³ivR¨ BDwbU

Kgv‡Ûi †Pqvig¨vb gyw³‡hv×v

Aveyj Kv‡kg Lvb, evsjv‡`k

gyw³‡hv×v msm` mybvgMÄ

†Rjvi †WcywU KgvÛvi gyw³‡hv×v

Avãym mvgv`, ‡gvKvweŸi Lvb,

†MÖUvi †bvqvLvwj G‡mvwm‡qk‡bi

mv‡eK mvavib m¤úv`K Avãyj

Kvjvg AvRv`, kvn Avd‡ivR

Avjx, QvZ‡Ki Pignjøv BDwbqb

cwil‡`i †Pqvig¨vb gyw³‡hv×v

†gvt K`i wgqv, Aa¨vcK gvIjvbv

Avãyj Kv‡`i mv‡jn, KwgDwbwU

†bZv I Kjvwgó Imgvb MwY,

KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Kjv

wgqv, wewkó mgvR‡mex AvjnvR¡

Avãyj gZwje, Iqvwcs evsjv‡`k

G‡mvwm‡qk‡bi †bZv Avãyj gwZb

†PŠayix, B›Uvib¨vkbvj †mvk¨vj

I‡qj‡dqvi Uªv‡ói †Pqvig¨vb

†gvt AvdQi wgqv QyUz, niDW

B‡÷BU evsjv ¯‹z‡ji †Pqvig¨vb

nvRx Avgxi Avjx, KwgDwbwU †bZv

AvjnvR¡ †gvt byi eKk, †i‡ubmv

mvwnZ¨ gRwj‡mi mfvcwZ Kwe

ingZ Avjx cvZbx, KvDwÝjvi

†Mvjvg ieŸvbx, cÖexb ivRbxwZex`

kvgmyj Avjg †PŠayix, e¨vwióvi

gvgbyi †gv‡k©`, jvBg nvDm

gmwR‡`i GWfvBRvix †ev‡W©i

†Pqvig¨vb dvqRyj nK, e¨vwióvi

ZwgR DwÏb, e¨vwióvi Avwjgyj nK

wjUb, Kwe Kjvwgó wknvey¾vgvb

Kvgvj, wbDnvg I‡qj‡dqvi

Uªv‡ói fvBm †Pqvig¨vb nvRx †gvt

dviæK wgqv, KwgDwbwU Gjv‡q‡Ýi

A_© mwPe Avãym mvgv`, Aa¨vcK

Rqbvj Av‡e`xb, GW‡fv‡KU

wjqvKZ Avjx, gvIjvbv Avigvb

Avjx, †jevi `jxq KvDwÝjvi

Av‡bvqvi Lvb cÖgyL| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

†gqi c`cÖv_x© jyrdzi ingv‡bi mg_©‡b KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i mfv

AvšÍR©vwZK gvZ©…fvlv w`e‡m †dbx

mwgwZ BD‡Ki cÿ †_‡K MZ 21

†deªæqvix ivZ 12Uv 01 wgwb‡U

jÛ‡bi AvdZve Avjx cv‡K©

wbwg©Z knx` wgbv‡i cy®ú¯ÍeK

Ac©b K‡ib| BwZc~‡e© knx` wgbvi

cy®ú¯ÍeK Ac©b Av‡qvwRZ mfvq

Ab¨v‡b¨i gv‡S Dcw¯’Z wQ‡jb

byiæj nK, Gg kvnRvnvb, wg‡mm

Av‡bvqviv nK, K¨v‡Þb gCb

DwÏb Avng`, Avkivd DwÏb,

Kvgvj DwÏb wgjb, Rvnv½xi

wd‡ivR, BKivg Djøvn †LvKb

†mwjg, AviRy Ges Gg Ave`yi

iwng cÖgyL Ges †bZ…e„›` knx`

¯§„wZ‡Z cy®ú¯ÍeK Ac©‡Yi ci

knx` wgbv‡ii m¤§y‡L GK wgwbU

wbi‡e `vuwo‡q †_‡K fvlv knx‡`i

¯§iY K‡ib|

GK mswÿß e³‡e¨ †dbx mwgwZ

BD‡Ki mfvcwZ byiæj nK fvlv

Av‡›`vj‡bi Zvrch© Zy‡j a‡i

e‡jb, fvlv Av‡›`vjb Ges AR©b

evOvwj RvwZ‡K gv_v DuPy K‡i

`vuov‡Z wkwL‡q‡Q| GKzk gv‡b

gv_v bZ bv Kiv GB cÖZ¨‡q Avgiv

Avgv‡`i msMVb‡K GwM‡q wb‡q

hv‡ev hv bZzb‡`i Kv‡Q cv‡_q

n‡q _vK‡e| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

Agi GKz‡ki kÖ×vq

†dbx mwgwZ BD‡K

wecyj msL¨vK AwZw_i Dcw¯’wZ‡Z eb©vU¨ Av‡qvR‡b jÛb

†_‡K cÖPvwiZ AbjvBb ‰`wbK wRwewbDR Uz‡qw›U‡dvi

WU Kg-Gi cÖ_g evwl©Kx D`hvwcZ n‡jv MZ 21

†deªæqvix mܨvq Bó jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U| G Dcj‡ÿ

Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb, wbi‡cÿ msev`

cwi‡ek‡bi gva¨‡g wRwewbDR Uz‡qw›U‡dvi cvV‡Ki

cÖksmv Kzov‡Z mÿg n‡q‡Q| e³viv wRwewbD‡Ri

mvdj¨ Kvgbv K‡i e‡jb, gyw³hy‡×i †PZbv‡K avib

K‡i wRwewbDR m¤§yL cv‡b GwM‡q hvK| Abyôv‡bi

ïiæ‡Z wRwewbDR Uz‡qw›U‡dvi WU Kg-Gi Pxd

Kw›UweDwUs GwWUi †jLK-mvsevw`K kvn †mwjg Avn‡g`

Rb¥ †_‡K ïiæ K‡i GK eQ‡ii Kvh©µ‡gi mswÿß wPÎ

Zz‡j a‡ib| wRwewbD‡Ri †Pqvig¨vb I GwWUi Bb

Pxd Ziæb mvsevw`K iwKe iæ‡n‡ji mfvcwZ‡Z¡ I kvn

†mwjg Avng‡`i mÂvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv mfvq

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK weªwUk cÖavbgš¿x

Uwb †eøqv‡ii Dc‡`óv mvBgb †nvqvBU, AvMvgx weªwUk

cvj©v‡g›U wbe©vP‡b Bwjs Ges †eKUb †_‡K †jevi `jxq

ev½vjx Ggwc cÖv_©x Wt iæcv nK, KvDwÝjvi iwngv ingvb,

Wvt wMqvm DwÏb Avn‡g`, GW‡fv‡KU gywReyj nK gwb,

evsjv‡cvó m¤úv`K e¨vwióvi Zv‡iK †PŠayix, mvs¯‹„wZK

Kg©x ¯§„wZ AvRv`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wRwewbDR Uz‡qw›U‡dvi WU Kg-Gi cÖ_g evwl©Kx cvjb

†kL nvwmbvi ‡bZ‡Z¡ evsjv‡`k we‡k¦i ey‡K gh©v`vkxj

RvwZ wn‡m‡e gv_v DPy K‡i `vuov‡Z mÿg n‡q‡Q|

MZ 21 ‡deªæqvix Agi GKz‡k I AvšÍR©vwZK gvZ…

fvlv w`em Dcj‡ÿ mvD_wkì QvÎjx‡Mi D‡`¨v‡M

Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_i e³…Zvq

GK_v e‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi `ßi m¤úv`K

kvn kvgxg Avn‡g`| mvD_wkì QvÎjx‡Mi mfvcwZ

‡gvt AvmgvDj ‡nv‡mb Dr‡mi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY

m¤úv`K ‡gvt Avwidzi ingvb I mvsMVwbK m¤úv`K

Zvbwfi Avng` Lvb ‡Wwbi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq

wZwb Av‡iv e‡jb, ‡kL nvwmbvi wflb 2021 ev¯Íevqb

n‡Z P‡j‡Q, evsjv‡`k GwM‡q hv‡”Q GB AMÖhvÎv‡K

e¨vnZ Ki‡Z weGbwc-RvgvZ mš¿vmev`x I Rw½ev`x

‡Mvôx D‡V c‡o ‡j‡M‡Q Zv‡`i ‡mB AcZrcZvi

weiæ‡× evsjv Avi evOvjx HwZn¨ Avi AnsKv‡ii

msMVb QvÎjxM‡K AMÖbx fywgKv cvjb Ki‡Z n‡e|

Av‡jvPbv mfvq we‡kl AwZw_i e³…Zv K‡ib

mvÛvij¨vÛ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ ‰mq` gbÄyiæj

nK Zvjnv, mvD_wkì AvIqvgx jx‡Mi AvnevqK ‡gvt

Rvwem Avng` wR¤§v`vi, wbDK¨v‡mj AvIqvgx jx‡Mi

mvaviY m¤úv`K ‡gvt d‡qR DwÏb, mvÛvij¨vÛ

AvIqvgx jx‡Mi mvavib m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvwnb

Avng`| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

mvÛvij¨vÛ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ ‰mq` wRqvDj

Bmjvg, mn mfvcwZ BKevj ‡nv‡mb ZvjyK`vi, wmnve

Avng`, ‰mq` Gnmvb, eveyj, Bgvg ‡nv‡mb wUcy, ‡gvt

byiæj Avng`, ivRy BKevj, ‰mq` ‡iv¤§vb Avjx, RvwKi

Avng`, ‰mq` gvmyg, ‰mq` Avbvm, ‰mq` RvwKi

‡nv‡mb, ‡mv‡nj Avng` f~uBqv, dR‡j ivweŸ, AvwZKzj

nK, gvnveye ‡nv‡mb, gymvweŸi Bmjvg, mvLvIqvZ

‡nv‡mb, Kvgiæ¾vgvb Rxeb, ivnvZ ‡nv‡mb, by‡i Avjg

wmwÏKx wRKz cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mvD_wkì QvÎjx‡Mi AvšÍR©vwZK

gvZ…fvlv w`em cvjb

GKz‡ki cÖ_g cÖn‡i biDBP

kn‡ii ¯’vbxq GK †ióz‡i‡›U

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j

weGbwc biDBP kvLvi D‡`¨v‡M

gnvb knx` I AvšÍR©vwZK gvZ…

fvlv w`em cvjb Kiv nq| kvLvi

hyM¥ mvaviY m¤úv`K gxi Rwmg

DwÏb wRjnv‡`i cwiPvjbvq mfvq

mfvcwZ‡Z¡ K‡ib weGbwc biDBP

kvLvi mfvcwZ gBbyj nK †PŠayix|

Av‡jvPbv mfvq we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KwgDwbwU

‡bZv I e¨emvqx Avãyj nvwg`

wkK`vi, weGbwc †bZv †Ljy wgqv,

gneŸZ Avjx| mfvq Ab¨v‡b¨i

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Ry‡b`yi iwk`

†PŠayix, BDbym Lvb, miIqvi

Rvnvb, Avng` †PŠayix gwb, gnwmb

wgqv, iv‡mj Avng`, ZvRyj

Bmjvg, †gvZvwni Avjx, my‡nj

Avng`, AwbK †PŠayix, Ry‡ei

Avng`, gyiv` Avng`, Avwgb

Avng`, gydwZ RvwKi cÖgyL|

mfvq ïiæ‡Z knx‡`i iæ‡ni

gvM‡divZ Kvgbv K‡i GK wgwbU

wbieZv cvjb Kiv nq| mfvq

e³viv, me©¯Í‡i evsjv fvlv‡K

Qwo‡q w`‡Z cÖ‡Póv Pvjv‡bvi

Rb¨ mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb

Ges ‰¯^ivPvix evKkvjx d¨vwmm

AvIqvgx miKv‡ii c`Z¨vM

`vex K‡i GKwU AevK I myôz

ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b

wbe©vP‡bi `vex Rvbv‡bv nq|

wm‡jU †Rjv weGbwci mfvcwZ I

wek¦bv‡_i K…wZ mšÍvb Gg Bwjqvm

Avjx‡K my¯’e¯’vq Zvui cwiev‡ii

Kv‡Q wdwi‡q w`‡Z GB Rvwgj

miKv‡ii cÖwZ †Rvi `vex Rvbvb|

mfvq wek¦bv‡_i wewfbœ `vex

`vIqv Av`v‡qi cÖ_g mvwii †bZv

Ges biDBP weGbwci mfvcwZ

gBbyj nK †PŠayixi †QvU fvB

my‡nj †PŠayix wek¦bv_ Dc‡Rjv

†Pqvig¨vb wbe©vwPZ Kivq wek¦bv_

evmx‡K mfv †_‡K Awfb›`b

Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

biDBP weGbwci AvšÍR©vwZK

gvZ…fvlv w`em cvjb

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 23 K wg D wb wU m s ev `

GKzk kZ‡Ki wkÿv_x©‡`i AvaywbK

K¬vm iæg I wkÿv e¨e¯’v cÖ`v‡bi

cÖwZkÖæwZ wb‡q PjwZ eQ‡ii †m‡Þ¤^i

gv‡m c~e© jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡m

Pvjy n‡”Q bZzb †m‡KÛvix ¯‹zj jÛb

G›UvicÖvBR GKv‡Wgx| m¤úªwZ GK

msev` m‡¤§j‡b wd« ¯‹zjwUi wewfbœ

Kg©m~wP Zz‡j a‡ib ¯‹zj KZ…©cÿ|

c~e© jÛ‡bi Kgv©wkqvj †ivW¯’

AvwbDwib †efvb nvD‡m ¯‹z‡ji

wbR¯^ GKv‡WwgK fe‡b AbywôZ

GK mvsevw`K m‡¤§j‡b we¯ÍvwiZ

Zz‡j a‡ib ¯‹z‡ji wcÖwÝcvj Avwm`

Avjx|

mvsevw`K‡`i D‡Ï‡k¨ ‡`Iqv GK

wfwWI †cÖ‡R‡›Uk‡b wZwb e‡jb,

G›UvicÖvBR GWz‡Kk‡b we‡klfv‡e

cvi`kx© GB AwZwi³ cQ‡›`i ¯‹zj

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Ziæb‡`i

DbœZgv‡bi †jLvcov cwi‡ekb

Ki‡e| Avgiv †c‡i›Um‡`i Avk¦¯Í

Ki‡Z PvB †h, AvMvgx †m‡Þ¤^‡i

¯‹z‡j wkÿvel© ïiæ n‡e| wZwb e‡jb,

†h me gvZv-wcZv jÛb G›UvicÖvBR

GKv‡Wgx‡K cÖ_g cQ‡›`i ¯‹zj

wn‡m‡e P‡qm Ki‡eb bv Zviv 3

gv‡P©i c‡i Avd‡mvm Ki‡Z n‡e|

¯‹z‡j GL‡bv wKQz wmU Lvwj Av‡Q| ZvB

c¨v‡i›Um‡`i ¯‹zj wewìs cwi`k©b

I †Kvm© K¨vwiKzjvg m¤c‡K© Rvbvi

Avnevb Rvbvb wZwb|

mvsevw`K m‡¤§j‡b G mgq ¯‹zj

m¤c‡K© wewfbœ cª‡kœi Reve †`b,

jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi

Mf©bim KwgwUi fvBm †Pqvi

gvMv©‡iU G`vwisUb, Mf©bim wcUvi

g¨vb , wkÿK mwgi Avjx I Rvgvj

Lvb cÖgyL|

D‡jøL¨ bZzb GB wdª ¯‹z‡j 11 ‡_‡K

16 eQi eqmx 600 Rb QvÎ-QvÎx

fwZ©i my‡hvM cv‡e| chv©qµ‡g Avmb

msL¨v Av‡iv evov‡bv n‡e| ïiæ‡Z

120 Rb wkÿv_x© wb‡q Bqvi †m‡fb

Gi cÖ_g K¬vm ïiæ n‡e| AvMvgx 8

gvP© kwbevi mKvj 11Uvq I 12 gvP©

eyaevi 2Uv †_‡K 5Uv ch©šÍ Bqvi-6

Gi c¨v‡i›Um‡`i Rb¨ A‡cb †W

AbywôZ n‡e| Av‡M Avm‡j Av‡M

cv‡eb wfwˇZ Qv·`i Avmb eivÏ

Kiv n‡e| AwfÁ wkÿK‡`i mvnv‡h¨

wkÿv cÖ`vb Kiv n‡e| ¯‹z‡j †gBb

K¨vwiKzjv‡gi cvkvvcvwk Aviex,

evsjv, Bmjv‡gi BwZnvm, gvkv©j

AvU©mn Ab¨vb¨ wel‡q wkÿv cÖ`vb

Kiv n‡e| G j‡ÿ¨ ¯‹z‡j AwfÁ

wkÿK wb‡qvM †`qv n‡”Q| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

†m‡Þ¤^‡i Pvjy n‡”Q UvIqvi n¨vg‡jU‡m

bZzb †m‡KÛvix wd« ¯‹zj

we‡k¦i cÖwZwU gvZ…fvlvi cÖwZ m¤§vb

Rvwb‡q 1999 mv‡j evsjv‡`‡ki

RvZxq †kvK w`em GKz‡k

†deªæqvix‡K BD‡b‡¯‹v KZ©„K

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e

†Nvlbv Kiv n‡q‡Q| cÖwZwU gvZ…

fvlvi cÖwZ Avgv‡`i m¤§vb †`Lv‡bv

DwPZ, ev½vjxi RvZxq †kvK w`em

GLb AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em|

n¨vKbx evsjv‡`k K¨vjPvivj

G‡mvwm‡qkb Av‡qvwRZ GKz‡ki

Av‡jvPbv mfvq e³viv G AwfgZ

e¨³ K‡i e‡jb, fvlv msMÖv‡gi

BwZnvm I evsjv ms¯‹…wZ‡K wek¦gq

Qwo‡q w`‡Z Avgv‡`i mKj‡K

GK‡hv‡M KvR Ki‡Z n‡e| MZ

21 †deªæqvix we‡K‡j Bó jÛ‡bi

187 I‡qjóªx‡Ui wbR¯^ Kvh©¨vj‡q

n¨vKbx evsjv‡`k K¨vjPvivj

G‡mvwm‡qk‡bi ‡cÖwm‡W›U AvbRygvb

Aviv AÄyi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix

Rvgvj Avng` Lv‡bi mÂvjbvq

AbywôZ Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK

¯úxKvi KvDwÝjvi ivwRe Avng`,

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei hyM¥

m¤úv`K mvsevw`K M‡elK gwZqvi

†PŠayix I wbDn¨vg KvDw݇ji

KvDwÝjvi Av‡qkv †PŠayix| mfvq

e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDw݇ji mv‡eK †WcywU †gqi

mwn` Avjx, eigPvj G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki mfvcwZ dviæK Avn‡g`,

†`k weKv‡ki mfvcwZ †di‡`Šmx

wjwc, cwjbv †nv‡mb, myivBqv

†`Iqvb, ivwRqv ingvb, AvQgv

cvifxb, cxi Avãyj KvBhyg, gwb

†PŠayix, †di‡`Šmx Avn‡g`, nvdmv

Bmjvg, bvRgv †PŠayix, †iv‡Kqv

†eMg, exbv ixbv cÖgyL| mfvi

ïiæ‡Z fvlv knx`‡`i cÖwZ kÖ×v

Rvwb‡q GK wgwbU bxieZv cvjb

Kiv nq| Abyôv‡bi wØZxq c‡e©

mvs¯‹…wZK Abyôv‡b m½xZ cwi‡ekb

K‡ib msMV‡bi wkwíiv| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

n¨vKbx evsjv‡`k K¨vjPvivj

G‡mvwm‡qk‡bi gvZ…fvlv w`em cvjb

Specialists in:Property Tax (Capital Gains Tax), Buy To Let, Property Investments.

14/2G Docklands Business Centre10-16 Tiller Road, London E14 8PXTel: 020 7093 2943

We also provide traditional accounting services for small to medium sized businesses, includingcompany accounts, corporation tax returns, self assessment returns, PAYE, VAT returns, Business planning and development

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 24 K wg D wb wU m s ev `

hy³ivR¨ emevmiZ

†gŠjfxevRvievmxi D‡`¨v‡M Avmbœ

Dc‡Rjv wbe©vP‡b m`i Dc‡Rjvi

†Pqvig¨vb c`cÖv_x© I eZ©gvb

†Pqvig¨vb exi gyw³‡hv×v AvjnvR¡

Avãyj gQweŸi wgqvi mg_©‡b

GK mfv MZ 4 gvP© g½jevi b_©

jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U AbywôZ

nq| e¨emvqx I KwgDwbwU †bZv

kvwgg Avng` †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡

I wewkó K¨vUvivi kwn`yj nK

†PŠayix wjU‡bi cwiPvjbvq AbywôZ

mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

KwgDwbwU †bZv Avãyj gwbg

†PŠayix eyjeyj, †gvnv¤§` kvwqK

‡nv‡mb, wcqvi Avjx, nvRx Avãyi

ie, Avãyj jwZd †gvt Rwniæj

nK, †gvt Gikv`, Kqmi Avjg

cÖg~L|

mfvq e³viv e‡jb, AvjnvR¡ Avãyj

gQweŸi wgqv †gŠjfxevRvi m`i

BDwbq‡bi wZbevi wbe©vwPZ mv‡eK

†Pqvig¨vb| GQvov wZwb ci ci

`yevi †gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjv

†Pqvig¨vb wbe©vwPZ n‡q‡Qb|

wZwb `xN©w`b †_‡K GjvKvi Mwie

`ytLx gvby‡li mvnvh¨ I mn‡hvMxZv

Ges mvgvwRK b¨qwePvi cÖwZôvq

me©vZ¥K †Póv Pvwj‡q Avm‡Qb| 71

mv‡ji gnvb gyw³hy‡× Zvi mvnmx

f‚wgKv evsjv‡`k‡K ¯^vaxbZv

AR©‡bi ¸iæZ¡cyb© fzwgKv †i‡L‡Q|

e³viv Zvi g‡Zv GKRb AwfÁ I

cÖexb e¨w³‡K cybivq †fvU w`‡q

wbe©vwPZ Kivi Rb¨ †gŠjfxevRvi

evmxi cªwZ Avnevb Rvbvb Ges

cÖevmx‡`i cÿ †_‡K Zv‡K

me©cÖKvi mn‡hvMxZvi Avk¦vm

cÖ`vb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

†Pqvig¨vb cÖv_x© Avãyj ‡gvmvweŸi wgqvi

mg_©‡b hy³iv‡R¨ mfv AbywôZ

UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDw݇ji

D‡`¨v‡M m¤úªwZ ÒAvcbvi

HwZnvwmK Dcvmbvj‡qi cÖwZ

hZœkxj †nvbÓ kxl©K GK Kbdv‡iÝ

AbywôZ nq| cÖ_gev‡ii g‡Zv

AbywôZ GB Kbdv‡i‡Ý wewfbœ

ag© wek¦vmxiv Ask wb‡q evivi

HwZnvwmK Dcvmbvjq¸‡jvi

msi¶Y wb‡q Zviv †hme Bm~¨i

gy‡LvgywL n‡”Qb, Zv wb‡q Av‡jvPbv

K‡ib| UvIqvi n¨vg‡jU‡m A‡bK

HwZnvwmK Dcvmbvjq i‡q‡Q, hv

evivi ‰ewPΨ Zv‡K Av‡iv mg„×

K‡i hv‡”Q| we‡kl ¯’vcZ¨ ˆkjx

Ges HwZnvwmK g~j¨ we‡ePbvq

A‡bK¸‡jv Dcvmbvjq wj‡óW

wewìs wn‡m‡e wbw`©ó i‡q‡Q|

G¸‡jvi g‡a¨ wKQz wKQz wewìs wfbœ

ag© wek¦vmx‡`i Dcvmbvjq wn‡m‡e

e¨eüZ n‡”Q| †evÕi ¸iæ`yqviv

wkL msMZ GK mgq wQ‡jv P¨vcj

Ges weªK‡jb Rv‡g gmwR` GK

mgq wQ‡jv wmbvMM| hv ‡nvK,

eZ©gvb A_©‰bwZK `~ive¯’v

mn wewfbœ Kvi‡b eo ai‡bi

HwZnvwmK wewìs¸‡jvi h_vh_

i¶Yv‡e¶Y Kiv LyeB `yiƒn n‡q

c‡o| wewfbœ mg‡qi ag©xq

Dcvmbvq Kg †jv‡Ki Dcw¯’wZ

Ges mxwgZ A_© DcvR©‡bi cÖfve

HwZnvwmK Dcvmbvjq¸‡jvi

mwVK msi¶‡bi Ici co‡Q| GB

me mgm¨v mgvav‡bi j‡¶¨ UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDwÝj Ges Bswjk

n¨vwi‡UR Gi †hŠ_ cvU©bvikx‡ci

wfwˇZ 2013 mv‡ji RyjvB

gv‡m Pvjy Kiv nq Ô`¨v UvIqvi

n¨vg‡jUmÕ wn‡÷vwiK ‡cøm Ae

Iiwkc mv‡cvU© w¯‹gÓ| UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi wewfbœ ag© wek¦vmxiv

hv‡Z K‡i Zv‡`i HwZnvwmK

wewìs¸‡jv †`Lfvj Ki‡Z m¶g

nb, †mRb¨ Zv‡`i‡K civgk© I

mnvqZv †`qvUvB GB ¯‹x‡g j¶¨|

wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb e‡jb,

GB evivq A‡bK¸‡jv HwZnvwmK

ag©xq Dcvmbvjq i‡q‡Q,

†h¸‡jv Avgv‡`i eû-wek¦vmx

KwgDwbwU¸‡jvi Dcvmbvjq

wn‡m‡e e¨eüZ n‡”Q Ges

Avgv‡`i cvi¯úwiK mnve¯’v‡bi

HwZnvwmK †PZbv‡K Zz‡j

ai‡Q| wKfv‡e Avgiv Avgv‡`i

HwZnvwmK wewìs¸‡jv‡K msi¶Y

Ki‡Z cvwi, †m m¤ú‡K© mKj ag©

wek¦vmx‡`i GKwÎZ K‡i wb‡R‡`i

AvBwWqv I AwfÁZv wewbgq Kivi

cvkvcvwk GK mv‡_ KvR Kivi

my‡hvM K‡i w`‡q‡Q GB ¯‹xg|

‡Kwe‡bU ‡g¤^vi dj nvDwRs,

†W‡fjc‡g›U GÛ wiwbDqvj,

KvDwÝji ivwebv Lvb e‡jb,

KwgDwbwUi wfbœ wfbœ Ask‡K

GKwÎZ K‡i‡Q GB `¨v wn‡÷vwiK

‡cøm Ae Iiwkc ¯‹xg| Gi d‡j

wKfv‡e Avgiv evivi ¸iæZ¡c~Y© I

HwZnvwmK wewìs¸‡jv‡K msi¶Y

Ki‡ev, Zv wb‡q mw¤§wjZfv‡e

KvR Kivi my‡hvM cv‡ev|

e¨vbµdU †ivW jvB‡eªix‡Z

AbywôZ GB Kbdv‡i‡Ý evivi

wewfbœ ag© wek¦vmx MÖæc †_‡K †_‡K

39 cÖwZwbwa Ges Bswjk n¨vwi‡UR

I UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDw݇ji

Awdmviiv Ask ‡bb| AwZw_iv

Dcw¯’Z Rbmvavi‡Yi KvQ †_‡K

i¶Yv‡e¶Y, †givgZ, BÝy¨‡iÝ

Ges Rb ¯^v¯’¨ msµvšÍ wewfbœ Bm~¨

m¤ú‡K© AewnZ nb| Kbvd‡iÝ

†k‡l cÖwZwbwaiv m¤úªwZ mvd‡j¨i

mv‡_ †kl nIqv 4wU cÖ‡R± Ny‡i

†`‡Lb| G¸‡jv n‡”Q weªK‡jb

Rv‡g gmwR`, `¨v wUGwe †m›Uvi

kwW©P, †m›U Rb Ab †e_bvj MÖxY

Ges †m›U cj Iì †dvW©| Bswjk

n¨vwi‡UR Gi wn‡÷vwiK wewìs GÛ

Gwiqv wefv‡Mi wcÖwÝcvj B݇c±i,

wU‡gvw_ RbmÕ e‡jb, ‡`‡ki cÖ_g

jKvj A_wiwU wn‡m‡e UvIqvi

n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj ‡cø‡mm Ae

Iiwkc mv‡cvU© Awdmv‡ii Rb¨

AvswkK Znwe‡ji †hvMvb ‡`qvq

Bswjk n¨vwi‡UR LyeB mš‘ô|

Avgiv cvU©bvikx‡ci wfwˇZ KvR

K‡i †h‡Z fxlYfv‡e AvMÖnx|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

ÒAvcbvi HwZnvwmK Dcvmbvj‡qi cÖwZ hZœkxj

†nvbÓ kxl©K GK Kbdv‡iÝ AbywôZ

UvIqvi n¨vg‡jU GjvKvi nvU©‡dvU©

†nj&_ ‡m›Uv‡i ¯^v¯’¨‡mevi gvb

Dbœq‡bi `vex‡Z KZ©„cÿ eivie

¯§viKwjwc cÖ`vb K‡i‡Q ¯’vbxq

GjvKvevmx| MZ 28 †deªæqvix

†m›U Wvbób GjvKvi †jevi `jxq

KvDwÝji cÖv_x© AvqvQ wgqv I

KvDwÝji Ave`vj Djø¨vni †bZ„‡Z¡

GKwU cªwZwbwa `j †m›Uv‡ii

e¨e¯’vcK I cÖavb wPwKrm‡Ki mv‡_

†`Lv K‡i ̄ ^v¯’¨‡mevi wewfbœ mgm¨vi

K_v Av‡jvPbv K‡ib| GjvKvi ̀ vexi

†cÖwÿ‡Z ‡mvgevi I e„n®úwZevi 2

N›Uv mgq Ges kwbev‡i Aa© w`em

¯^v¯’¨‡mev ewa©ZKibmn Av‡iv

GKRb bZyb wPwKrmK wb‡qv‡M

Avk¦vm cÖ`vb K‡ib †m›Uvi KZ©„cÿ|

G mg‡q Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ¯’vbxq

†jevi †m‡µUvix wf‡±vwiqv, Bwjqvm

Avn‡g`, byiæj Bmjvg, Ave`yj

gyywKZ cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

nvU©‡dvU© †nj&_ ‡m›Uv‡i

¯§viKwjwc cÖ`vb

cÖev‡m evsjv fvlv I ms¯‹…wZ‡Z

we‡kl Ae`vb ivLvi Rb¨ Gevi

evsjv GKv‡Wwg cÖevmx †jLK

cyi¯‹vi †c‡jb 3 Rb| G‡`i

`yÕRbB wm‡j‡Ui| Giv n‡”Qb

mvsevw`K †jLK BmnvK KvRj Ges

†jLK I M‡elK dviæK Avng`|

MZ 27 †deªæqvwi mܨvq Agi

GKz‡k MÖš’ †gjvq evsjv GKv‡Wwgi

g~j g‡Â AvbyôvwbKfv‡e Zv‡`i

nv‡Z cyi¯‹v‡ii m¤§vbbv cÎ,

m¤§vbbv ¯§viK I 50 nvRvi UvKvi

†PK cÖ`vb Kiv nq|

cÖev‡m evsjv fvlv I ms¯‹…wZ‡Z

we‡kl Ae`vb ivLvi Rb¨ evsjv

GKv‡Wwg `yÕeQi hver cÖevmx

†jLK cyi¯‹vi w`‡q Avm‡Q| Gevi

Z…Zxq ev‡ii g‡Zv 2013 mv‡ji

cyi¯‹vi jvf K‡ib hy³ivR¨

cÖevmx BmnvK KvRj I dviæK

Avng` Ges Rvg©vb cÖevmx bIMuv

†Rvi Awaevmx Wt †Mvjvg Avey

RvKvwiqv|

cyi¯‹vi cÖ`vb Dcj‡¶¨ Av‡qvwRZ

Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib evsjv

GKv‡Wwgi mfvcwZ G‡gwiUvm

Aa¨vcK Avwbmy¾vgvb Ges cÖavb

AwZw_ wQ‡jb †emvgwiK wegvb

cwienY I ch©Ubgš¿x iv‡k` Lvb

†gbb Ggwc| Abyôv‡b ï‡f”Qv

e³e¨ iv‡Lb evsjv GKv‡Wwgi

gnvcwiPvjK kvgmy¾vgvb Lvb|

wZwb Abyôv‡bi cÖvi‡¤¢ cyi¯‹vicÖvß

wZbRb‡K dzj w`‡q ï‡f”Qv

Rvbvb| c‡i cyi¯‹vicÖvß wZb

†jLK-M‡el‡Ki Rxebx cvV Kiv

nq|

‡emvgwiK wegvb cwienY I

ch©Ubgš¿x iv‡k` Lvb †gbb Ggwc

e‡jb, cÖevmxiv we‡`‡k Ae¯’vb

Ki‡jI Zv‡`i gb c‡o _v‡K

†`‡k| we‡`‡k KwVb Ae¯’vi

g‡a¨I Zviv †`k, RvwZ, fvlv

I ms¯‹…wZi Rb¨ Ae`vb iv‡Lb|

†`‡ki evB‡i evsjv fvlv PP©vq

Zviv AMÖYx f~wgKv cvjb Ki‡Qb|

Zv‡`i gva¨‡gB cÖevmxiv ¯^‡`kx

fvlvq covi my‡hvM cv‡”Q| cÖev‡m

_vKv Avgv‡`i bZzb cÖRb¥‡K evsjv

fvlvi BwZnvm, ms¯‹…wZ, HwZn¨

m¤ú‡K© †ewk K‡i AewnZ Kivi

Rb¨ wZwb cÖevmx †jLK‡`i cÖwZ

Avnevb Rvbvb|

D‡jøL¨, BmnvK KvR‡ji MÖv‡gi

evwo †gŠjfxevRvi †Rjvi

KgjMÄ Dc‡Rjvi eªvþYElvi

MÖv‡g| wm‡jU I †gŠjfxevRv‡i

`xN©w`b mvsevw`KZv K‡i‡Qb|

eZ©gv‡b jÛ‡b mvßvwnK RbgZ

cwÎKvi cwjwUK¨vj GwWUi c‡`

Kg©iZ Av‡Qb| Zvi cÖKvwkZ MÖš’

5wU Ges m¤úvw`Z MÖš’ 4wU|

dviæK Avng‡`i evwo wm‡j‡Ui

†MvjvcMÄ Dc‡Rjvi †Mvqvmcyi

MÖv‡g| †`‡k _vKvKv‡jB wZwb

†jLv‡jwL I mvsevw`KZvi m‡½

mwµqfv‡e RwoZ wQ‡jb| wZwb

evsjv‡`k †eZvi wm‡jU †K‡›`ªi

Aby‡gvw`Z MxwZKvi I bvU¨Kvi|

Zvi cÖKvwkZ MÖš’ 10wU| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

BmnvK KvRj I dviæK‡K evsjv

GKv‡Wwgi cÖevmx †jLK cyi¯‹vi cÖ`vb

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 25

evsjv‡`k gvwb UªvÝdviBangladesh Money Transfer (UK) Limited

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

PIN- no. G Next Day Collection

evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb|

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UKT: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860E: bangladesh_money@yahoo.co.uk

BMT TRAVELS LTDBMT TRAVELS LTD

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡Mgvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

We Provide the bestPossible Service

London to Dhaka Return £340 + taxLondon to Sylhet Return £380 + tax

nR¡ I IgivneywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj e¨e¯’vmvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ,mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|World Wide Cargo Service DHL Service provided

AGENTREQUIRED

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡bAvgv‡`i †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK-Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

K wg D wb wU m s ev `

evsjv‡`k GwM‡q hv‡”Q fwel¨‡Z

Av‡iv eû`~i GwM‡q hv‡e| Avgiv

GLb Lv‡`¨ ¯^qsm¤úyY©, Kj-

KviLvbvq Drcv`b evo‡Q, evo‡Q

gv_vwcQz Avq| Z_¨ cÖhyw³‡Z

mvD_ Gwkqvi Ab¨vb¨ †`‡ki

Zzjbvq Avgiv A‡bK `~i GwM‡q

†MwQ| G gšÍe¨ jÛb mdiiZ

eªv¤§bevoxqv m`i Avm‡bi miKvi

`jxq msm` m`m¨ I AvIqvgxjxM

†K›`ªxq KwgwUi m`m¨ Ges cvwÿK

gZ I c_ m¤úv`K i.Av.g.

Devq`yj †gv³vw`i †PŠayixi|

MZ 23 †deªæqvix jÛb mgq

ivZ AvUUvq eªv¤§bevoxqv mwgwZ

BD‡K Av‡qvwRZ gZwewbgq

mfvq wZwb G gšÍe¨ K‡ib|

i.Av.g. Devq`yj †gv³vw`i

†PŠayix e‡jb, hy×vciv‡ai wePi‡K

†KD evavMÖ¯’ Ki‡Z cvi‡ebv,

GB eQ‡ii †fZiB mKj

hy×vcivaxi wePvi KvR †kl n‡e,

†h KwU gvgjvi ivq †NvlYv Kiv

n‡q‡Q gvP© gv‡mi †fZiB Gme

gvgjvi ivq Kvh©Ki Kiv n‡e|

wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki gvbyl

wPiKvjB mv¤úª`vwqK m¤ú„wZ‡Z

wek¦vmx G‡`‡k DMÖev‡`i VvB

n‡ebv| fwel¨r wb‡q Avwg ‡gv‡UB

wPwšÍZ bB be cÖRb¥ †R‡M D‡V‡Q

Avgvi wek¦vm gyw³hy‡×i †PZbvq

evsjv‡`k GwM‡q hv‡e| I‡qó

jÛ‡bi 122 G¨vKUb PvP© †iv‡Wi

GK †ióz‡i‡›U hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi Dc‡`óv gÛjxi m`m¨

I eªv¤§bevwoqv mwgwZ BD‡Ki

mfvcwZ G¨vW‡fv‡KU †gmevn

DwÏb BKzi mfvcwZ‡Z¡ I Qv‡`Kzj

Avjg iv‡k‡`i mÂvjbvq AbywôZ

gZwewbgq mfvq we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb

mdiiZ gva¨wgK I D”P gva¨wgK

wkÿv Awa`߇ii gnvcwiPvjK

Aa¨vwcKv dvwZgv LvZzb| mfvq

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

gyw³‡hv×v Avãyj nv`x, KvRx

gvngy`yj Avwgb, e¨vwióvi bRiæj

Bmjvg f‚Bqv, Kz`i‡Z †Lv`v,

iweb, Avãyi iDd †gvnv¤§`

†mwjg, I‡qó jÛb AvIqvgx

jx‡Mi †m‡µUvix gvneyeyi ingvb

†LvKb, mwn`yi ingvb, ZvivDj

Bmjvg, nvRx Avãyj nvbœvb,

Avkivd DwÏb nvRx D¯Ívi Avjx,

Gg G gwZb cÖgyL| msm` m`m¨

i.Av.g Devq`yj †gv³vw`i †PŠayix

e‡jb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

†Nvlbv K‡i‡Qb cÖwZwU †Rjvq

GKwU K‡i wek¦we`¨vjq cÖwZôv

Kiv n‡e, Avi Gi hvÎv ïiæ n‡e

eªv¤§bevoxqv †_‡K| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

eªvÿYevoxqv mwgwZ BD‡Ki

gZwewbgq mfv AbywôZ

UvIqvi n¨vg‡jUm evivi ZiæY

eqmx‡`i Z_¨ cªhyw³ †¶‡Î `¶Zv

evov‡bvi j‡¶¨ IqvK©‡kqvi,

ivm‡ewi wc Ges `¨v wewmGm -

PvU©vW© BÝwUwUDU Ae AvBwUi

mv‡_ wg‡j KvDwÝj GKwU cÖKí

Pvjy K‡i‡Q| `¨v ivm‡ewi wc

cÖ‡R‡±i j¶¨ n‡jv †KvwWs `¶Zv

DbœZ Kivi gva¨‡g ZiæY‡`i

Kw¤úDUvi mv‡q‡Ý m¤ú„³ Kiv

Ges B›Uvb©kxc cÖ`vb Kivi gva¨‡g

wfbœ wfbœ AvBwU †Kwiqvi m¤ú‡K©

Zv‡`i m‡PZbZv evov‡bv|

mv‡qÝ, †UK‡bv‡jvwR, BwÄwbqvwis

I g¨v_‡gwU• (GmwUBGg, ev w÷g)

wel‡q wk¶v_©x‡`i `¶Zv evov‡bvi

¸iæ‡Z¡i Ici we‡kl fv‡e bRi

w`‡Z Ges †`‡ki cÖhyw³ wk‡í

AvBwU w¯‹‡ji †h k~b¨Zv weivR

Ki‡Q Zv †gvKv‡ejvq mnvqZv

Ki‡Z GB D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q|

BD‡K Kwgkb di Ggcøq‡g›U GÛ

w¯‹jm KZ©„K m¤úªwZ cwiPvwjZ GK

M‡elbvq †`Lv †M‡Q †h, AvBwU

Ges Kw¤úDwUs mn BÛvwóª Lv‡Z

cÖwZ 5wU R‡ei GKwU c~iY Kivi

g‡Zv `¶ Kg©xi Afve i‡q‡Q|

GB D‡`¨vM ZiæY eqmx‡`i cÖhyw³

wek¦ m¤ú‡K© cwi¯‹vi avibv †c‡Z

mvnvh¨ Ki‡e Ges IqvK©‡kqvi Gi

g‡Zv AvšÍR©vwZK cÖhyw³-wfwËK

†Kv¤úvbx‡Z KvR Kivi gva¨‡g

fwel¨Z ‡Kwiqvi M‡o Zzj‡Z

Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡e| UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdzi ingvb

e‡jb, kxl©¯’vbxq msMVb¸‡jv

Ab¨Zg K‡qKwUi mv‡_

cvU©bvikx‡ci wfwˇZ KvR Ki‡Z

‡c‡i Avwg LyeB mš‘ô| KviY, Zviv

ïay Avgv‡`i ZiæY cªRb¥‡K `¶B

K‡i Zzj‡e bv, GKB mv‡_ Zv‡`i

fwel¨Z m¤¢vebv‡K Av‡iv we¯Í…Z

Ki‡e| wZwb e‡jb, ZiæY eqmxiv

hv‡Z Zv‡`i m¤¢vebv¸‡jv Ly‡uR

†ei Ki‡Z cv‡i, †mRb¨ Zv‡`i‡K

DØy× Kivi GB D‡`¨vM wbtm‡›`‡n

AmvaviY| we‡kl K‡i GB Kg©m~wP

†kl nIqvi ci hLb Zv‡`i‡K

IqvK©‡kqvi G B›Uvikxc †`qv

n‡e, Zv fwel¨Z ‡Kwiqvi‡K mg„×

Ki‡e| Kg©m~wP‡Z AskMÖnYKvix

wk¶v_©xiv Kg©m~wP †k‡l wb‡R‡`i

Gwcø‡Kkb ̂ Zixi GKwU Kw¤úwUk‡b

Ask ‡b‡e, hv IqvK©‡kqvi I

AvBwU BÛvwóªi AwfÁ wePviK‡`i

GKwU c¨v‡b‡ji mvg‡b Dc¯’vcb

Kiv n‡e| kxl© wZb wk¶v_©x‡K

IqvK©‡kqvi G ‡eZb mn B›Uvikxc

†`qv n‡e| g¨vb‡Póvi BDwbfvwm©wUi

W±i G‡Ûªv iwebm‡bi mn‡hvwMZvq

†jmb ev cvVµg ˆZix Kiv

n‡q‡Q Ges †i‡mv‡bU bv‡gi

†mvk¨vj wiµzU‡g›U G›UvicÖvBR

Gi mn‡hvwMZvq KvDw݇ji Bq~_

IqvK©vi I IqvK©‡kqvi 5 mßv‡ni

GB Kg©kvjv cwiPvjbv Ki‡e|

‡Kwe‡bU †g¤^vi di wPj‡Wªb,

¯‹zjm, GÛ d¨vwgwjR, KvDwÝji

AwjDi ingvb e‡jb, wb‡R‡`i

AvBwU `¶Zv evov‡Z Avgv‡`i

ZiæY eqmx‡`i Rb¨ GUv GKwU

PgrKvi my‡hvM| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

ZiæY‡`i AvBwU `¶Zv evov‡Z we‡kl cÖKí Pvjy

jÛb gnvbMi hyejx‡Mi mvs¯‹…wZK m¤úv`K g‡bvwbZ Kivq jÛb gnvbMi hyejx‡Mi mfvcwZ Zv‡iK Avng`, mvaviY m¤úv`K dqQj †nv‡mb mygb‡K gywRexq Awfb›`b|

Rq e½eÜzRq evsjvAvjøvn me©kw³gvb

†mŠR‡b¨ ivRbMi _vbv hyejxM

wgRvbyi ingvbiæ‡ej‡K

‡gŠjfxevRvi †Rjvi ivRbMi _vbvQvÎjx‡Mi Qv·bZv

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 26 K wg D wb wU m s ev `

MZ 2 gvP© evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm wgWj¨vÛ kvLvi wmivZ gvnwdj

AbywôZ nq| wmivZ gvnwd‡ji mfvcwZZ¡ K‡ib gvIjvbv e`iæj nK

I cwiPvjbv K‡ib nvwdR gvIjvbv gwneyi ingvb gvQzg I ˆmq` wknve

DwÏb| wmivZ gvnwd‡j cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv

†njvj Avng`|

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm wgWj¨vÛ kvLvi wmivZ gvnwd‡j cÖavb AwZw_

wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi cÖavb

Dc‡`óv gvIjvbv Ave`yj AvwRR| e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv †iRvDj nK,

gvIjvbv Ave`yj Qvjvg, AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, gydwZ Qv‡jn

Avng`, gvIjvbv bvwRg DwÏb, gvIjvbv dLi DwÏb, gvIjvbv eyinvb

DwÏb, gvIjvbv Avj Avwgb, gvIjvbv gvneyeyi ingvb, nvwdR gbQzi

ivRv, gvIjvbv ˆmq` gmû`, gvIjvbv mvw`Kzi ingvb, gvIjvbv Rvnv½xi

Lvb cÖgyL| Ab¨v‡b¨i gv‡S Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv ˆmq` Qv‡qg, gvIjvbv

†bvgvb Avng`, AvjnvR¡ wejvj Avng`, †gvt gmû`, †gvt nvwdRyi ingvb

kvgxg cÖgyL|

wmivZ gvnwd‡j e³viv e‡jb, †`‡ki G‡nb cwiw¯’wZ‡Z miKvi gvby‡li

mv‡_ Zvgvkv Ki‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k †LjvdZ

gRwjm wgWj¨v‡Ûi

wmivZ gvnwdj AbywôZ

wm‡jU gnvbMixi miKvix

cvBjU D”P we`¨vjq †_‡K

2013 mv‡ji ‡RGmGwm

cixÿvq wRwcG 5 †c‡q

mdjZvi mv‡_ cvm K‡i‡Q|

†m wm‡jU gnvbMixi Kvwb

kvBj wbevmx cÖwZwôZ

e¨emvqx AvRnvi DwÏb

Lvb I gqgybv Av³v‡ii

GKgvÎ cyÎ Ges evsjv‡`k

e¨vs‡Ki Dc cwiPvjK giûg

†gvt Avãyj gwZb I mywdqv

Lvbg †Rvqvi`v‡ii bvwZ|

hy³ivR¨ cÖevmx, KwgDwbwU

†bZv, wgwWqvq Kg©iZ GgG

gy³v`x‡ii fvwMbv| evàx

mK‡ji †`vqv cÖv_©x †m fwel¨‡Z

D”P wkÿv‡_© hy³iv‡R¨ Avm‡Z

AvMÖnx| -‡cÖm weÁwß

evàxi K…wZZ¡

evsjv‡`‡k Avmbœ Dc‡Rjv cwil`

wbe©vP‡b nweM‡Äi bexMÄ

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb c`cÖv_©x

gywReyi ingvb †kdzi mg_©‡b mfv

K‡i‡Q hy³iv‡R¨ emevmiZ Zvi

GjvKvevmx| MZ 5 gvP© eyaevi c~e©

jÛ‡bi weªK‡j‡bi GK †ióz‡i‡›U

Av‡qvwRZ mfv KwgDwbwU †bZv

Gbv‡qZ Lvb I ‡Zvdv‡¾j

Avn‡¤§` †PŠayix Zzwn‡bi

cwiPvjbvq mfvcwZZ¡ K‡ib

e¨vwióvi AvZvDi ingvb| G‡Z

cÖavb AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`‡ki

mv‡eK ivóªcwZi Dc‡`óv Gg

†gvL‡jQzi ingvb †PŠayix| we‡kl

AwZw_ wQ‡jb jÛb mdiiZ

Wv³vi nvweeyi ingvb, Rvnv½xi

Avjg ivby, kvgxg †PŠayix, †njvj

†PŠayix, †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix

wbqvR, KzZze AvdZve, mwjwmUi

Ave`yj gwZb I gvngy`yj nK,

AvZvDi ingvb †mjy, †LvqvR Avjx

Lvb, dzqv` eKZ †PŠayix, †mvqvb

†PŠayix, BKevj †PŠayix, Bd‡ZLvi

Avjg, †`‡jvqvi †nv‡mb w`cy,

mvsevw`K †Mvjvg wKewiqv, D¾j

`vk cÖgyL|

mfvq e³viv e‡jb, gywReyi ingvb

†kdy Ziæb eqm †_‡K GjvKvi

ivRbxwZ, †Ljva~jv I mvgvwRK Dbœq‡b

KvR Ki‡Qb| `j gZ wbwe©‡k‡l wZwb

GKRb mr ivRwbwZwe` I e¨emvqx

wnmv‡e GjvKvq cªwZwôZ| Dc‡Rjv

Dbœq‡b Zv‡K wbev©wPZ Kivi Rb¨

bexMÄevmxi cÖwZ Avnevb Rvbvb|

cÖevmx‡`i cÿ ‡_‡K Zv‡K mKj

cÖKvi mn‡hvMxZvi Kivi cÖZ¨q

Rvbvb e³viv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

‡Pqvig¨vb c`cÖv_©x gywReyi ingvb

†kdzi mg_©‡b mfv

XvKvi kÖxcy‡ii Amnvq Mixe gwnjv I

wkï‡`i Rb¨ cÖwZwôZ kÖxcyi P¨vwiwU

BD‡Ki 25 eQi c~wZ© Dcj‡ÿ¨

AwfRvZ †i÷z‡i›U bg‡¯’ wK‡P‡bi

¯^Z¡vwaKvix weªwUk K¨vwi GIqvW©cÖvß

†mwj‡eªwU ‡kd I weªwUk GqviI‡q‡Ri

†Kweb µz mvweŸi Kwi‡gi D‡`¨v‡M weG

†Kweb µz mvÛªv web‡m‡bi mn‡hvwMZvq

GK P¨vwiwU dvÛ ivBwRs‡qi Av‡qvRb

Kiv nq| G‡Z kÖxcyi wf‡jR Uªv‡ói Rb¨

4500 cvDÛ P¨vwiwU wn‡m‡e D‡Ëvjb

Kiv nq| MZ 6 gvP© b_© jÛ‡bi

AwfRvZ bg‡¯Í wK‡Pb †i÷z‡i‡›U

Av‡qvwRZ G Dcj‡ÿ¨ GK Abyôv‡bi

¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb †mwj‡eªwU †kd

mvweŸi Kwig|

‡Kg‡Wb KvDw݇ji KvDwÝjvi ievU©

†j_v‡gi cwiPvjbvq G‡Z Av‡iv

e³e¨ I Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k nvB

Kwgkbvi wgRviæj Kv‡qm, jÛb †gqi

ewim Rbm‡bi wcZv Ges gvZv wg.

†÷bwj Rbmb I wg‡mm †÷bwj Rbmb,

d«vb&K Wemb Ggwc, kªxcyi wf‡jR

Uªv‡ói U&ªvw÷ wUªmv wmj‡f÷vi GgweB,

‡Kg‡Wb KvDw݇ji jxWvi KvDwÝjvi

mviv nvIqvW©, wRGjG †g¤^vi gyiv`

†Kv‡ikx, †jevi cÖv_x©i Ggwc cÖv_x©

wUDwjc wmwÏKx I Zvi †evb AvRwgbv

wmwÏKx, b_©nvgU‡bi nvDm Ae jW‡m©i

m`m¨, KvDwÝjvi Rwjqvb dzjeªK,

mv‡eK cvewjK cÖwmwKDUi wg. m¨vi

†Ki ÷vigvi wKDwmi ¯¿x wfK‡Uvwiqv

Av‡jKRvÛvi, KvDwÝjvi bvwmg Avjx,

KvDwÝjvi Avãyj nvB, KvDwÝjvi Avãyj

Kvw`i, wg‡mm Avwbjv Kwig cÖg~L|

Abyôv‡b Rvbv‡bv nq 25 eQi Av‡M

weªwUk GqviI‡q‡Ri †Kweb †µv

†cU †Ki Gi D‡`¨v‡M XvKvi kÖxcy‡i

Amnvq Mixe gwnjv I wkï‡`i Rb¨

kÖxcyi Uªvó BD‡K cÖwZôv Kiv nq|

G UªvówU AvbyôvwbKfv‡e †m mgq

D‡Øvab K‡iwQ‡jb weªwUk nvDR Ae

jW©‡mi m`m¨ jW© wKs I ZrKvjxb

ivóªcwZ û‡mBb †gvt Gikv`| dvÛ

ivBwRs‡q D‡ËvwjZ 4500 cvD‡Ûi

†PK AvbyôvwbKfv‡e Uªv‡ói Uªvwó Z…

kv wPj‡f÷vi GgweBi nv‡Z Zz‡j

†`b mvweŸi Kwig I mvÛªv web‡mb|

Abyôv‡b Dcw¯’Z AwZw_e„›` G ai‡bi

gnr D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvbvb Ges

D³ P¨vwiwU‡Z mevB‡K mn‡hvMxZvi

Avnevb Rvbvbv|

Abyôvb †k‡l i¨‡dj Wª AbywôZ nq|

G‡Z cÖ_g cyi¯‹vi wn‡m‡e weªwUk

GqviI‡q‡Ri BD‡iv‡ci wiUvb© wU‡KU

¯úÝi K‡i ms¯’vwU| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

kªxcyi wf‡jR Uªvó BD‡Ki dvÛ

ivBwRs wWbvi

evsjv‡`‡ki mgvRKj¨vb gš¿x

‰mq` gnwmb Avjx KZ…©K nweM‡Äi

bexMÄevmx‡K wb‡q KziæPxc~b© I

AvcwËKi gšÍ‡e¨i cÖwZev‡` mfv K‡i‡Q

hy³iv‡R¨ emevmiZ GjvKvevmx|

MZ 4 gvP© g½jevi c~e© jÛ‡bi

¯’vbxq †ióz‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq

mfvcwZZ¡ K‡ib e¨vwióvi AvZvDi

ingvb| KwgDwbwU msMVK Gbv‡qZ

Lv‡bi cwiPvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb

evsjv‡`‡ki ivóªcwZi mv‡eK Dc‡`óv

Gg ‡gvL‡jQzi ingvi †PŠayix, KwgDwbwU

†bZv †Zvdv‡¾j Avn‡g` †PŠayix Zzwnb,

Rvnv½xi Avjg ivby, kvgxg †PŠayix,

‡LvqvR Avjx Lvb, †njvj †PŠayix, KzZze

AvdZve, †mvnvb ‡PŠayix, Bd‡ZLvi

Avjg, †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR,

BKevj ‡PŠayix cÖgyL|

mfvq GjvKvevmxi m¤ú‡K© gš¿xi Gme

K‚iæPxc~b© e³‡e¨i Zxeª wb›`v Rvbvb Ges

Gme AvcwËKi gšÍ‡e¨ Rb¨ Rbm¤§y‡L

ÿgv PvIqvi `vex K‡ib| GQvov gš¿xi

c` †_‡K Zv‡K Acmvi‡bi Rb¨

cÖavbgš¿xi wbKU ‡Rvov‡jv Avnevb

K‡ib e³viv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

hy³ivR¨¯’ bexMÄevmxi

cÖwZev` mfv

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 27

K wg D wb wU m s ev `

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntxAIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: info@jmgcargoandtravel.comwww.jmgcargoandtravel.com

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇIJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇIJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇfáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent

Contact :AMBITION MARRIAGE MEDIA LTD.3rd floor, unit 3, 241/A Whitechapel road, London E1 1DB

Phone: 020 7247 9346, Mobile: 07847 207667Email:ambition.marriage@gmail.com

Web:www.ambitionmarriage.co.uk

Avcwb wK weevn wb‡q wPwšÍZ?

cvÎ wKsev cvÎx LyR‡Qb?

Avgiv ¯^í mg‡qi g‡a¨ meai‡bi

cvÎ-cvÎxi mÜvb w`‡q _vwK

GKv`k cÖwZôv evwl©Kx‡K wN‡i MZ 5 gvP© eyaevi we‡K‡j

d«v‡Ýi evsjv KvM‡Ri Rb¥w`b cvj‡bi Abyôvb¯’j c¨vwi‡mi

Mvi ‡`v ‡bv`© Gi mevi wc«q ‡iRv fvB‡qi Kv‡d i‡qj| wQj

Drme gyLi| ‡Uwe‡j mvRv‡bv wQj ‡KK|

Abyôv‡b Avmv nvm¨¾¡j gvbyl¸‡jv‡K ¯^vMZ Rvbvb d«vÝ

cÖwZwbwa Gbv‡qZ ‡mv‡nj I jyrdzi evey| AwZw_‡`i wbR nv‡Z

gy‡L Zy‡j w`‡q‡Qb evsjv KvM‡Ri Rb¥w`‡bi ‡KK I wgwó|

M«nY K‡i‡Qb cy¯úvÄwj| mgq ‡K‡U‡Q wfbœ GK gvby‡li wfbœ

GK evsjv KvM‡Ri Drm‡ei ‡`vjvq| evsjv KvMR wjLv ‡KK

Kv‡Ub Abyôv‡b Avmv d«v‡Ýi wewkó Av‡jvKwPÎx B‡jv`x|

‡mB mv‡_ c¨vwi‡m emevmiZ c«evmx evOvwj KwgDwbwUi kxl©

¸bxRb, ivR‰bwZK ‡bZv, mvsevw`K, e¨emvqx, Kwe, Kjvwg÷,

wkíx, weÁvcb`vZv I bvbv ̄ ͇ii ‡bZ…e…›`| evsjv KvMR d«v‡Ýi

ey¨v‡iv c«avb mvsevw`K byiæj Iqvwn` evsjv‡`‡k Ae¯’vb Kivq

Zvi c¶ ‡_‡K ï‡f”Qv Rvwb‡q AvMvgx w`‡b d«v‡Ý evsjv KvMR

‡Kgb fv‡e Av‡iv DbœwZ I mg…w×i c‡_ avweZ Kiv hvq, ‡mB

mv‡_ AšÍi‡½ ewni‡½ bZy‡bi Qyqvq mvg‡b wK fv‡e wK Ki‡j

KwgDwbwUi Dbœq‡b mnvqK n‡e G wb‡q we¯Íi e³e¨ iv‡Lb

c«wZwbwa Gbv‡qZ ‡mv‡nj I jyrdzi evey |

cvVK I mywaRbiv e‡jb, GB cwÎKvi Kv‡Q Zv‡`i A‡bK

c«Z¨vkv| wbqwgZ hw` G cwÎKv d«v‡Ý Av‡m Ges we‡kl K‡i

evOvwj KwgDwbwUi Kj¨v‡Y KvR K‡i Z‡e GB cwÎKv Zv‡`i

wbZ¨ m½x n‡e| ‡mB mv‡_ G‡K Zviv wUwK‡q ivL‡Z me©vZ¡K

mn‡hvwMZv Ki‡e| mywaRbiv e‡jb, BwZevPK mvsevw`KZvi

‡h aviv‡K jvjb K‡i evsjv KvMR GwM‡q P‡j‡Q ‡m aviv

Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e| gy³ mvsevw`KZvi bv‡g Acmvsevw`KZvi

c_‡K wPiZ‡i eÜ Ki‡Z n‡e| Dbœ‡bi ¯^v‡_© GK my‡i K_v

ej‡Z n‡e|

G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb wgm B‡jv`x, wgRvbyi ingvb wg›Uy,

mv‡jn Avn‡g` ‡PŠaix, GgG Zv‡ni, Iqvwn` evi Zv‡ni, wU

Gg ‡iRv, ‡nby wgqv, AvKivg Lvb, mid Avj gywgb, Zvcv`vi

wgRvbyi ingvb, Avãyj Kwig, nvwdR Iqvwn`yi ingvb,

‡`jIqvi ‡nv‡mb K‡qm, mvsevw`K Lvb evey iæ‡gj, mvsevw`K

gvneye ‡nv‡mb, mvsevw`K dqmvj Avn‡g` Øxc, mvsevw`K

dviæK ‡bqvR, mvsevw`K ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb ‡mwjg, mvsevw`K

dRjyi Kwig kvwgg, mvsevw`K ‰mq` mvwnj, mvsevw`K Zvwbg

Avn‡g`, mvsevw`K gvmyg Avn‡g`, mvsevw`K Avãyj gvwjK

wngy, mvsevw`K RvKvwiqv wgUy, mvsevw`K Avey Zvwni, mvsevw`K

bqb gvgyb, mvsevw`K dwi` Avn‡g` iwb, mvsevw`K byiæj

Bmjvg cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

d«v‡Ý evsjv KvM‡Ri Rb¥w`b cvjb

RMbœv_cyi Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ bRiæj Bmjv‡gi mv‡_ ‡MÖUvi

g¨vb‡Póvi AvIqvgx jx‡Mi gZwewbgq

mfv AbywôZ nq MZ 3 gvP© ‡mvgevi

¯’vbxq ev½vjx KwgDwbwU ‡m›Uv‡i| D³

gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib

msMV‡bi mfvcwZ Qyiveyi ingvb Qyive,

mvavib m¤úv`K gxi ‡Mvjvg g¯Ídvi

cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡Kvivb

wZjvIqvZ K‡ib hyM¥-m¤úv`K wWGb

‡Kv‡ikx, RvwZi RbK e½eÜymn mKj

knx‡`i cÖwZ GK wgwbU wbieZvi ga¨

w`‡q e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mn-mfvcwZ

MDQ wgqv, exi gyw³hy×v Wvt bRiæj

Bmjvg, hyM¥ m¤úv`K iæûj Avwgb iæ‡nj,

wWGb ‡Kv‡ikx, g¨vb‡Póvi wmwU AvIqvgx

jx‡Mi mn-mfvcwZ A‡qQ Avng`

Kvgvjx, ‡MÖUvi g¨vb‡Póvi AvIqvgx

jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K MvDQyj Bmjvg

‡PŠayix myRb, weÁvb I cÖhyw³ welqK

m¤úv`K Avey bv‡Qi Iqvnve, g¨vb‡Póvi

wmwU AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K Avwgbyj

nK I‡qQ, cÖPvi m¤úv`K dBRyj nK

Ry‡qj cÖgyL| Avgwš¿ZAwZw_ Zvi e³…Zvq

RvwZi RbK e½eÜyi Kb¨v ‡kL nvwmbvi

miKv‡ii wewfbœ DbœqbgyjK Kg©Kv‡Ûi

w`K Zy‡j a‡ib Ges evsjv‡`k‡K GKwU

Dbœqbkxj ‡`k wn‡m‡e M‡o Zyjvi ‡h

A½xKvi Zv ev¯Íevq‡b cÖevmx‡`i GwM‡q

Avmvi Avnevb hvbvb wZwb| evsjv‡`‡k ‡h

R½xev` weivR Ki‡Q Zv wPiZ‡i weZvwiZ

Kivi wewfbœ cÖKvi cwiKíbv hvbvb wZwb

k

xNªB evsjv‡`‡k hZ hy×vcivax i‡q‡Q

Zv‡`i wePv‡ii ivq Kvh©Ki Kiv n‡e,

wZwb Zvi GjvKvi Dbœq‡bi MwZ eRvq

ivL‡Z Avm‡Q Dc‡Rjv wbev©P‡b AvIqvgx

jxM g‡bvbxZ cÖv_©x‡K Rqhy³ Kivi Avnevb

Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡MÖUvi g¨vb‡Póvi AvIqvgx jx‡Mi

gZwewbgq mfv

Avgv‡`i ‡`k ms¯‹…wZ I fvlv AvR Mfxi loh‡š¿i Ke‡j| cvk¦©eZ©x iv‡óªi bMœ

n¯Í‡¶‡c ivRbxwZ AvR iæMœ, wn›`x wd‡j¥i Avµg‡b Avgv‡`i ms¯‹…wZ aŸs‡mi avi

cÖv‡šÍ| RvwZ‡K gyw³i j‡¶¨ fvlv Av‡›`vj‡bi ‡cÖiYv wb‡q mKj‡K GwM‡q Avm‡Z

n‡e| RxweZ mKj fvlv ‰mwbK‡`i‡K `jgZ wbwe©‡k‡l g~j¨vqb Ki‡Z n‡e|

Dc‡iv³ K_v¸‡jv ‡bZ…e…›` e‡jb ‡LjvdZ gRwj‡mi Av‡jvPbv mfvq e‡jb| ̄ ’vbxq

Avj Avgvb n‡j kvLv mfvcwZ gvIjvbv Gbvgyj nvmvb mvwe‡ii mfvcwZ‡Z¡ MZ

21 ‡deªæqvix ev` Gkv AbywôZ nq| e³e¨ iv‡Lb gydwZ ZvRyj Bmjvg, gvIjvbv

Avãyj gwZb, AvjnvR Avãyj gvwjK cvi‡fR, AvjnvR Avãyj AvwRR cÖgyL| mfv

cwiPvjbv K‡ib kvLv ‡m‡µUvwi gvIjvbv Av d g ‡mvqvBe| c‡i gybvRv‡Zi ga¨

w`‡q knx`v‡bi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡LjvdZ gRwjm evwg©snvg kvLvi

Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 28wm ‡j U m s ev `

wm‡jU, 02 gvP© : wm‡j‡U AvBwmwm gv‡bi

wm‡jU Avš—R©vwZK wµ‡KU ‡÷wWqv‡gi

D‡Øvabx Abyôv‡b e‡jb, Ôgyw³hy‡×i c‡¶i

kw³ ¶gZvq _vKvq evsjv‡`k `ª“Z GwM‡q

hv‡”Q| eZ©gvb AM«MwZi aviv Ae¨vnZ _vK‡j

Avgiv 2041 mv‡ji g‡a¨ DbœZ ‡`‡ki m‡½

c«wZ‡hvwMZvq m¶g n‡ev|Õ c«avbgš¿x ‡kL

nvwmbv AvMvgx 2041 mv‡ji g‡a¨ evsjv‡`k

A‡bK ‡¶‡Î DbœZ ‡`‡ki m‡½ jo‡Z

cvi‡e e‡j `…p Avkvev` e¨³ K‡i e‡j‡Qb,

gyw³hy‡×i c‡¶i kw³B ‡Kej ‡`k‡K GwM‡q

wb‡q ‡h‡Z cv‡i| c«avbgš¿x e‡jb, e½eÜyi

‡bZ…‡Z¡ Avgiv GK m‡½ hy× K‡i ‡`k ¯^vaxb

K‡iwQ| gyw³hy‡×i c‡¶i kw³ Rv‡b wKfv‡e

‡`‡ki AM«MwZ Ki‡Z nq| wZwb e‡jb, ‡h

RvwZ i³ w`‡q ¯^vaxbZv Avb‡Z cv‡i, ‡m

RvwZ Rv‡b wKfv‡e gh©v`v e…w× Ki‡Z n‡e|

Z‡e Avcbv‡`i memgq g‡b ivL‡Z n‡e-

gyw³hy‡×i we‡ivax kw³ KL‡bvB ‡`k‡K

GwM‡q wb‡q ‡h‡Z ‡`‡e bv| Zviv ‡`k‡K

wc‡Q ‡V‡j ‡`‡e|

c«avbgš¿x e‡jb, ¯^vaxbZv we‡ivax kw³

1975 mv‡ji ci Zv‡`i wb‡R‡`i ¯^v‡_©

‡`‡ki AM«MwZ evavM«¯— K‡i‡Q| c«avbgš¿x

‡÷wWqvgwU wbg©v‡Yi m‡½ mswk ó mKj‡K Zvi

Avš—wiK ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, ‡÷wWqv‡gi

wbg©vY KvR mgq g‡Zv ‡kl bv n‡j wm‡jUevmx

AvBwmwm wµ‡KU ‡Ljv mivmwi ‡`L‡Z

cvi‡Zb bv| wZwb AvBwmwm wµ‡KU g¨vP

cweÎ GB bMix‡Z kvwš—c~Y©fv‡e Abyôv‡b

¯’vbxq RbM‡Yi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

`kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi Av‡M weGbwc-

Rvgvqv‡Zi m…ó ivR‰bwZK Aw¯’iZvi

Ici Av‡jvKcvZ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv

e‡jb, me©Î Zv‡`i ‰bivR¨Ki Kg©Kv‡Êi

Kvi‡Y G wµ‡KU ‡fb¨yi wbg©vY KvR KwVb

n‡q c‡owQ‡jv| wZwb e‡jb, wWRvBbvi,

Kbmvj‡U›U, wVKv`vi, k«wgK Ges ¯’vbxq

RbM‡Yi mn‡hvwMZvmn mswk ó mK‡ji

Avš—wiKZvi Kvi‡Y G wbg©vY KvR Avgiv

m¤úbœ Ki‡Z ‡c‡iwQ| AvBwmwmÕi wU-20

Uyb©v‡g‡›Ui mgq kvwš—c~Y© cwi‡ek eRvq

ivLvi e¨vcv‡i mZK© _vKvi Rb¨ RbM‡Yi

c«wZ Avnevb Rvwb‡q wZwb e‡jb, G Uyb©v‡g›U

myôyfv‡e m¤úbœ Ki‡Z wbe©vwPZ Rbc«wZwbwa

I ¯’vbxq RbM‡Yi f~wgKv LyeB ¸i“Z¡c~Y©|

wm‡j‡Ui Dbœq‡b Zvui miKv‡ii M…nxZ

c«Kímg~‡ni K_v D‡j L K‡i ‡kL nvwmbv

e‡jb, AvIqvgx jxM hLbB ¶gZvq G‡m‡Q

ZLbB G bMix wKQy bv wKQy ‡c‡q‡Q| wZwb

e‡jb, weGbwc miKvi ïay KvM‡R-Kj‡g

wm‡jU‡K wefvMxq kni ‡NvlYv K‡i‡Q|

wKš‘ AvIqvgx jxM G wb‡`©kbv ev¯—evqb

K‡i‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, AvIqvgx jxM

miKvi wm‡j‡U Avš—R©vwZK wegvbe›`i, K…

wl wek¦we`¨vjq, BwÄwbqvwis K‡jR, ‡ij

‡÷kb, jÛ‡bi m‡½ mivmwi d¬vBU Pvjy

Ges AmsL¨ AeKvVv‡gvMZ c«Kí ev¯—evqb

K‡i‡Q| wZwb e‡jb, c«vK…wZK m¤ú`mn

‡`‡ki mve©‡fŠgZ¡ i¶vq wm‡j‡U ‡mbvevwnbxi

GKwU wWwfkb c«wZôv Kiv n‡q‡Q| c«avbgš¿x

e‡jb, 2001 mv‡j ¶gZv M«nY K‡i weGbwc

RbMY‡K ‰bivR¨, mwnsmZv, `yb©xwZ I

jyUcvU Qvov Avi wKQyB w`‡Z cv‡iwb| Zviv

‡`k‡K mwnsmZv, mš¿vm I A_© cvPv‡ii a~mi

GjvKvq wb‡q hvq| wKš‘ AvIqvgx jxM ‡`k‡K

‡m j¾v¯‹i Ae¯’v ‡_‡K D×vi K‡i gh©v`vi

Avm‡b AwawôZ K‡i| evsjv‡`k GLb Avi

mš¿vm I R½xev‡`i ZvwjKvq ‡bB| evsjv‡`k

GLb wek¦ m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ gh©v`vi Avm‡b

AwawôZ|

‡kL nvwmbv e‡jb, Zvui miKvi RbM‡Yi

RxebhvÎvi gv‡bvq‡bœ wbijm c«‡Póv Pvwj‡q

hv‡”Q Ges weÁvb I AvaywbK ÁvbwfwËK

GKwU wkw¶Z I ‡Ljvayjvq cvi`k©x c«Rb¥

M‡o Zyj‡Z KvR Ki‡Q| evsjv‡`‡k A_©bxwZ

weKwkZ n‡”Q Ges G ‡`‡ki RbM‡Yi

A_©‰bwZK m¶gZv `ª“Z e…w× cv‡”Q D‡j L

K‡i wZwb e‡jb, ‡`‡ki ‰e‡`wkK wiRvf©I

‡ek fv‡jv Ae¯’v‡b i‡q‡Q| wZwb Av‡iv

e‡jb, AvIqvgx jxM miKvi RbM‡Yi

A_©‰bwZK Ae¯’vi Dbœq‡b Zvui cwiKíbv

wb‡q GwM‡q hv‡e|

c«avbgš¿x Av‡iv AwaK ‡`kxq I we‡`kx

ch©UK AvK…ó Ki‡Z wm‡j‡U ch©Ub ‡K‡›`«i

Dbœqb Ges wejvmeûj I ¯^í e¨‡qi ‡nv‡Uj

wbg©v‡Yi ‡NvlYv ‡`b| ‡÷wWqvg D‡Øvab ‡k‡l

c«avbgš¿x gvV I M¨vjvwimn ‡÷wWqv‡gi wewfbœ

wefvM cwi`k©b K‡ib| wefvMxq Kwgkbvi

Gb Gg wRqvDj Avj‡gi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b

Av‡iv e³e¨ iv‡Lb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj

gywnZ, hye I µxov c«wZgš¿x ex‡ib wmK`vi

Ges evsjv‡`k wµ‡KU ‡ev‡W©i (wewmwe)

mfvcwZ bvRgyj nvmvb cvcb e³e¨ iv‡Lb|

Pv evMvb I ‡QvU ‡QvU cvnvomn c«vK…wZK

‡mŠ›`h¨© cwi‡ewóZ ‡÷wWqvgwU wbg©v‡Y e¨q

n‡q‡Q 86 ‡KvwU UvKv| GwU we‡k¦i AvKl©Yxq

wµ‡KU ‡÷wWqvg¸‡jvi GKwU| AvMvgx gv‡m

Aby‡ôq evsjv‡`‡k AvBwmwm wU-20 wµ‡KU

Kv‡ci cyi“l I gwnjv `‡ji ‡ek KÕwU g¨vP

GB ‡÷wWqv‡g AbywôZ n‡e|

wm‡jU wefvMxq †÷wWqvg D‡ØvabKv‡j cÖavbgš¿x

AvIqvgx jxM ÿgZvq G‡j wm‡jU wKQy cvq

wm‡jU, 05 gvP© : wm‡jU bMixi

jvgvevRvi cywjk dvuwoi m¤§y‡L

PvÂj¨Ki †mvnvb Bmjvg

nZ¨v gvgjvi `yB Avmvgxi

Rvwgb bvgÄyi n‡q‡Q| 3 gvP©

mKvj mv‡o 11Uvq gnvbMi

†g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU GweGg

Rwniæj Kwei †PŠayixi Av`vj‡Z

nvwRi n‡q `yB Avmvgx Rvwg‡bi

cÖv_©bv Ki‡j Av`vjZ Zv‡`i

Rvwgb bvgÄyi K‡i †RjnvR‡Z

†cÖi‡Yi wb‡`©k †`b|

Zviv n‡”Q-bMixi Kyqvicvi

GjvKvi gig wgqv eveywP©i

†Q‡j kvwKj Ii‡d wcw”Q kvwKj

I Rvgvj| Gw`‡K, wm‡jU

†g‡UªvcwjUb cywj‡ki mnKvix

Kwgkbvi (cÖwmwKDkb) Avãyj

Avnv` †PŠayix Rvwb‡q‡Qb,

Av`vj‡Z nvwRi nIqvi ci

`yB Avmvgxi dvuwmi `vwe‡Z

Av`vjZ K‡ÿ †køvMvb w`‡Z

_v‡K ev`xcÿ| GK ch©v‡q

Av`vjZ †gvevBj †KvU© Zje

K‡ib| †gvevBj †Kv‡U©i

g¨vwR‡÷ªU KvRx Avwidyi ingvb

wgwQjKvix‡`i g‡a¨ PviRb‡K

5kÕ UvKv K‡i Rwigvbv K‡ib|

c‡i Rwigvbv Av`vq mv‡c‡ÿ

Zv‡`i‡K †Q‡o †`qv nq e‡j

wZwb Rvbvb| GKwU m~Î Rvbvq,

Avmvgx‡`i Av`vj‡Z nvwRi

nIqvi msev` ï‡b †mvnv‡bi

cwiev‡ii †jvKRb Av`vjZ

PZ¡‡i nvwRi nq| Av`vj‡Zi

GRjv‡mi `iRvi gy‡L cywj‡ki

Dcw¯’wZ‡Z Avmvgx‡`i weiæ‡×

bvbv AvcwËKi †køvMvb w`‡Z

_v‡K ev`xc‡ÿi †jvKRb|

ZvrÿwYKfv‡e åvg¨gvY

Av`vj‡Zi g¨vwR‡÷ªU KvRx

Avwidyi ingv‡bi wb‡`©‡k

†mvnv‡bi PvPv byiæj Bmjvg,

PvPv iwdKyj Bmjvg, PvPv‡Zv

fvB Bgivb I kvwKj‡K AvUK

K‡i cywjk| c‡i Zv‡`i‡K

gyP‡jKv Av`v‡qi gva¨‡g

†Q‡o †`qv nq| cÖm½Z, MZ

26 Rvbyqvwi †ejv †mvqv 2 Uvq

wm‡jU bMixi jvgvevRvi cywjk

dvuwoi A`~‡i Lyb nb g`b‡gvnb

K‡j‡Ri GBPGmwm 1g e‡l©i

QvÎ †mvnvb Bmjvg| G e¨vcv‡i

Zvi gv kvnvbv †eMg kvby ev`x

n‡q _vbvq GKwU nZ¨v gvgjv

`v‡qi Kiv nq|

†mvnvb nZ¨v gvgjvi `yB Avmvgx KvivMv‡i

Av`vjZcvovq Avmvgx‡`i

Ici nvgjv

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : cÖavbgš¿xi

we‡kl `~Z I mv‡eK ivóªcwZ

û‡mBb gynv¤§` Gikv` e‡j‡Qb,

gv`K I mš¿v‡mi wei“‡× Zvi“‡Y¨i

msMÖvg Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e| KviY

gv`K Ges mš¿vm mgvR‡K wcwQ‡q

†`q| cvkvcvwk hyemgvR‡K

aŸs‡mi w`‡K †V‡j †`q| MZ

kwbevi mܨv †mvqv 7Uvq mybvgMÄ

miKvix Rywejx D”Pwe`¨vjq gv‡V

emš— eiY Drme Abyôv‡b cÖavb

AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v

e‡jb| †jLK, M‡elK I mybvgMÄ

†Rjv AvBbRxex mwgwZi mv‡eK

mfvcwZ GW‡fv‡KU Avey Avjx

mv¾v` †nvmvB‡bi mfvcwZ‡Z¡

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Gikv`

Av‡iv e‡jb, Avwg eq‡m Zi“Y

bB, g‡b cÖv‡Y Zi“Y| ZviciI

Zi“Y‡`i GB Drm‡e bv G‡m

cvwiwb| Avgv‡`i mgvR †_‡K

gv`K I mš¿vm `~i Ki‡Z n‡e

Ges Gi wei“‡× msMÖvg Pvwj‡q

†h‡Z n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb,

mybvgM‡Äi gvwU Avgv‡K AvKl©Y

K‡i evievi GLv‡b wb‡q Av‡m|

Avwg mybvgMćK fvjevwm|

GLvbKvi cÖwZ Bw Rwg‡K Avwg

wPwb| AviI GKwU gvbyl‡K Avwg

fvjevwm, †m n‡”Q cxi nvwee| Zvi

AvnŸv‡b Zi“Y‡`i †gjvq G‡mwQ|

Gikv` e‡jb, ¶gZvq _vKvi

mgq †gRi BKevj‡K e‡jwQjvg

†Kv_vq wWwm Awdm n‡e, †Kv_vq

†KvU© n‡e Zv wba©viY Ki| Gme

wbwðZ K‡i G¸‡jv ¯’vcb K‡iwQ|

wZwb e‡jb, gv`K I mš¿v‡li

wei“‡× e¨wZµgx G emš— Drme

†`‡L Avwg gy» I Awff~Z| wZwb

e‡jb, gv`K I mš¿vm Avgv‡`i

mgvR‡K GK`g aŸsm K‡i w`‡”Q|

mgv‡Ri Gme fqven e¨vwa‡K `~i

Ki‡Z Zi“Y‡`i GwM‡q Avm‡Z

n‡e| Avwg Avkv Kwi, Zi“Y‡`i

G Av‡›`vjb mdj n‡e| gv`K

I mš¿v‡li wei“‡× Avgv‡`i G

msMÖvg Pj‡eB| Rvwb Avgiv Rqx

neB| Gikv` e‡jb, mybvgM‡Äi

nvI‡ii m‡½ mybvgM‡Äi gvby‡li

m‡½ Avgvi AvZ¥vi m¤úK©| Avwg

mybvgMćK †Rjv K‡iwQjvg|

mybvgMÄ Avgvi mš—vb| †`L‡Z

G‡mwQ Avgvi mš—vb KZ eo

n‡q‡Q| AvÇv, ˆPZb¨ †QvUKvMR

I GKwUf wmwU‡RÝ Bq~_ wjWv©m

Gi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ gv`K

I mš¿v‡mi wei“‡× emš— eiY

Drm‡e AwZw_ wnmv‡e Av‡iv e³e¨

iv‡Lb, mv‡eK ciivóª cÖwZgš¿x

Aveyj nvmvb †PŠayix Kvqmvi, XvKv

wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwc I

bvMwiK H‡K¨i AvnevqK gvngy`yi

ingvb gvbœv, mv‡eK msm` m`m¨

†Mvjvg gIjv iwb, RvZxq cvwU©i

hyM¥ Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K

G wU BD ZvR ingvb, evsjv‡`k

cÖwZw`‡bi wbe©vnx m¤úv`K cxi

nvweeyi ingvb| mfv cwiPvjbv

K‡ib ivwRe †PŠayix| Drm‡e

Zvi“‡Y¨i n‡q K_v e‡jb,

mybvgMÄ-4 Avm‡bi msm` m`m¨

cxi dRjyi ingvb wgmevn|

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨

iv‡Lb, AemicÖvß Aa¨¶ cwigj

Kvwš— †`, mybvgMÄ-4 Avm‡bi

msm` m`m¨ GW‡fv‡KU cxi

dRjyi ingvb wgmevn, AemicÖvß

Aa¨¶ cwigj Kvwš— †`, AvÇvi

m`m¨ †`Iqvb mvRvDi ivRv

mygb, GKwUf wmwU‡RÝ Bq~_

wjWvm© Gi mfvcwZ †evinvb

DwÏb| AwZw_‡`i g‡a¨ AviI

Dcw¯’Z wQ‡jb, wewkó e¨emvqx

†Mvjvg ieŸvbx †PŠayix, Pjw”PÎ

cwiPvjK eyjeyj wRjvbx †PŠayix,

XvKv mvsevw`K BDwbq‡bi mv‡eK

mvaviY m¤úv`K kvnve gvngy`|

mybvgM‡Ä emšÍeiY Drm‡e Gikv`

gv`K I mš¿v‡mi weiæ‡× Ziæ‡Y¨i msMÖvg Pvwj‡q †h‡Z n‡e

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 29wm ‡j U m s ev `

wm‡jU, 3 gvP© : Drme gyLi

cwi‡e‡ki ga¨ w`‡q †iveevi

wm‡jU wefv‡Mi 6 Dc‡Rjvq cÂg

`dv Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡bi

g‡bvbqbcÎ `vwLj m¤úbœ n‡q‡Q|

6 Dc‡Rjvq †Pqvig¨vb, fvBm

†Pqvig¨vb (cyiæl) I fvBm

†Pqvig¨vb (gwnjv) c‡` 128

Rb cÖv_©x g‡bvbqbcÎ cÎ `vwLj

K‡i‡Qb| †iveevi wQj wm‡jU

wefv‡Mi 6 Dc‡Rjvq cÂg `dv

wbe©vP‡bi g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji

†klw`b| †Rjv I Dc‡Rjv

wbe©vPb Awdm mg~‡n mKvj †_‡K

we‡Kj ch©šÍ `jxq †bZv Kg©x I

ïfvKv•Lx‡`i wb‡q g‡bvbqbcÎ

`vwLj K‡i‡Qb cÖv_©xiv| AvMvgx

31 gvP© Gme Dc‡Rjvq wbe©vPb

AbywôZ n‡e| Dc‡Rjv¸‡jv

n‡”Q- wm‡jU †Rjvi weqvbxevRvi,

mybvgM‡Äi wek¦¤¢icyi I Zvwnicyi,

†gŠjfxevRv‡ii ivRbMi I Rywo,

nweM‡Äi evwbqvPs Dc‡Rjv|

cÖv_©x‡`i g‡bvbqbcÎ hvPvB

evQvB n‡e 5 gvP©| cÖZ¨vnv‡ii

†kl w`b 12 gvP©| weqvbxevRvi

Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b 31 Rb

cÖv_©x g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡i‡Qb|

Gi g‡a¨ †Pqvig¨vb cÖv_©x 12

Rb, fvBm †Pqvig¨vb 14 Rb I

gwnjv fvBm †Pqvig¨vb cÖv_©x 5

Rb| †Pqvig¨vb c‡` g‡bvbqb

Rgv w`‡q‡Qb gyw³‡hv×v AvZvDi

ingvb Lvb (AvIqvgxjxM), RvwKi

†nv‡mb (AvIqvgxjxM), kvgxg

Avng` (AvIqvgxjxM), Avãyj evix

(AvIqvgxjxM), †gv.Rvgvj †nv‡mb

(AvIqvgxjxM), Aveyj Kv‡kg cjøe

(AvIqvgxjxM), Avãyj gvbœvb (19

`j), Kvgiæj nvmvb †PŠayix kvwnb

(weGbwc), gvIjvbv dqRyj Bmjvg

(RvgvqvZ), gvIjvbv †gv¯Ídv

DwÏb (RvgvqvZ), hy³ivóª cÖevmx

Lmiæj nK I AvLZvi †nv‡mb

Lvb Rv‡n`| fvBm †Pqvig¨vb

c‡` kvgxg Avng`, Aveyj †nv‡mb

Lmiæ,Gev` Avng`, AvjgMxi

†nv‡mb iæby, dqQj Avng`,

wQwÏK Avng`, wgQevn DwÏb,

eveyj †nv‡mb, Avãyj Kwig ZvRyj,

wMqvm DwÏb, mvsevw`K RvwKi

†nv‡mb, Rejy Avng`, dwi`

Avng`, nvwdR gvIjvbv wkweei

Avng`| gwnjv fvBm †Pqvig¨vb

c‡` g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb

iægv PµeZ©x, my›`ix †eMg, wg‡mm

†ivKmvbv †eMg, my‡n`v Av³vi,

mvjgv Av³vi gybœx|

wek¦¤¢icyi Dc‡Rjv : Dc‡Rjv

wbe©vP‡b †Pqvig¨vb, fvBm

†Pqvig¨vb I gwnjv fvBm

†Pqvig¨vb c‡` 15 Rb cÖv_©x

g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡i‡Qb| Gi

g‡a¨ †Pqvig¨vb c‡` 4 Rb, fvBm

†Pqvig¨vb cyiæl c‡` 7 Rb I

fvBm †Pqvig¨vb gwnjv c‡` 4 Rb

cÖv_©x g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡i‡Qb|

†Pqvig¨vb cÖv_©xiv n‡jb- †gvt

iwdKyj Bmjvg ZvjyK`vi

(AvIqvgxjxM), w`jxc Kygvi

eg©b (AvIqvgxjxM), †gvnv¤§`

nviæbyi iwk` (weGbwc) I Rwniæj

Bmjvg (¯^Zš¿)| fvBm †Pqvig¨vb

(cyiæl) cÖv_©xiv n‡”Qb-‡gvnv¤§`

byiæj Avjg, my‡jgvb ZvjyK`vi,

GW‡fv‡KU Aveyj evkvi, kwn`yj

Bmjvg, Aveyj nvmbvZ †gvt dLi

DwÏb, †gvnv¤§` †gv¯Ídv Kvgvj

I †gvt dRjyj nK| gwnjv fvBm

†Pqvig¨vb cÖv_©xiv n‡jb- gvndyRv

Av³vi wgqv, MxZv ivbx ZvjyK`vi,

†gvQvt gw`bv Av³vi, †gvQvt

Av‡qkv Av³vi|

Zvwnicyi Dc‡Rjv : Dc‡Rjv

cwil` wbe©vP‡b †Pqvig¨vb, fvBm

†Pqvig¨vb I gwnjv fvBm †Pqvig¨vb

c‡` 22 Rb cÖv_©x g‡bvbqbcÎ

`vwLj K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ †Pqvig¨vb

c‡` 9 Rb, fvBm †Pqvig¨vb c‡`

7 Rb I gwnjv fvBm †Pqvig¨vb

c‡` 5 Rb cÖv_©x g‡bvbqbcÎ `vwLj

K‡i‡Qb| †Pqvig¨vb cÖv_©xiv n‡jb,

Aveyj †nv‡mb Lv (AvIqvgxjxM),

Rvjvj DwÏb (AvIqvgxjxM), Avjx

gZ©yRv (AvIqvgxjxM), wiqvR DwÏb

L›`Kvi wjUb (AvIqvgxjxM), Avãyj

†nwKg (AvIqvgxjxM)| Avwbmyj nK

(weGbwc), Kvgiæ¾vgvb Kvgiæj

(weGbwc), ivLve DwÏb (weGbwc),

Aveyj Kv‡mg (weGbwc)| fvBm

†Pqvig¨vb cÖv_©xiv n‡jb, †di‡`Šm

Avjg, †di‡`Šm Avjg AvLÄx,

nvRx wjqvKZ wgqv, iZb wgqv,

gvIjvbv †gvnv¤§` mv‡jn Avng` I

GW‡fv‡KU cÖexi ivq| gwnjv fvBm

†Pqvig¨vb cÖv_©xiv n‡”Qb, AvwQqv

Avwdw›`, mv‡n`v Av³vi, bvwmgv

Av³vi wjwc, †nbv Av³vi Lv‡j`v

†eMg|

ivRbMi: Dc‡Rjv cwil`

wbe©vP‡b †gŠjfxevRv‡ii ivRbMi

Dc‡Rjvq 3wU c‡` 16 Rb cÖv_©x

g‡bvbqb Rgv w`‡q‡Qb| †Pqvig¨vb

c‡` 6 Rb, fvBm †Pqvig¨vb c‡`

7 Rb I gwnjv fvBm †Pqvig¨vb

c‡` 3 Rb g‡bvbqb cÎ Rgv

†`b| †Pqvig¨vb c‡` eZ©gvb

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvjnvR¡

wgQevû‡ÏvRv (AvIqvgxjxM),

Rvwg Avng` (weGbwc), AvQwKi

Lvb (AvIqvgxjxM), †gv. Avãyj

gvbœvb (RvgvqvZ) I eZ©gvb

fvBm †Pqvig¨vb gvIjvbv Avng`

wejvj (‡LjvdZ gRwjm)| fvBm

†Pqvig¨vb c‡` gvIjvbv iæûj

Avjg (kvmbZš¿), gvIjvbv kixd

Lv‡j` mvBdyjmœvn (Rwgq‡Z

Ijvgv‡q Bmjvg), gyw³‡hv×v

ivgjvj ivRfi (AvIqvgxjxM),

dviæK Avng` (AvIqvgxjxM),

kv‡n`y¾vgvb Avbmvix gbvB

(AvIqvgxjxM), GgG nvwKg eKm

my›`i (weGbwc-bv‡mi) AvjnvR¡

†gv. iwdKyj Bmjvg (weGbwc-

ieevbx)| gwnjv fvBm †Pqvig¨vb

c‡` g‡bvbqb cÎ Rgv‡`b

eZ©gvb gwnjv fvBm †Pqvig¨vb

iwk`v Rvdi ( AvIqvgxjxM), gyw³

PµeË©x (AvIqvgxjxM) I Wwj

Av³vi (weGbwc)|

Ryox Dc‡Rjv : Ryox Dc‡Rjv

cwil` wbe©vP‡b 17Rb cÖv_©x

g‡bvbqb cÎ Rgv w`‡q‡Qb|

†Pqvig¨vb c‡` exi gyw³‡hv×v

AvjnvR¡ Gg.G gywgZ AvmyK (

AvIqvgxjxM) , AvjnvR¡ bvwmi

DwÏb Avn‡g` wgUy (weGbwc),

AvQv` DwÏb eUj ( weGbwc),

mvsevw`K †gvt ZvRyj Bmjvg I

e¨emvqx †gv¯Ídv Kvgvj| fvBm

†Pqvig¨vb c‡` 9 R‡bi g‡a¨

eZ©gvb Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb,

nvRx gywReyi ingvb, gvIjvbv

Avãym kwn`, wK‡kvi ivq †PŠayix

gwb, ivgvKvšÍ †Mvqvjv, gvIjvbv

Avãyi ingvb, Kwei Avng`,

Avãyj AvwRR, myigvb Avng`

†PŠayix, gvIjvbv mv‡n`yj Bmjvg

†PŠayix| gwnjv fvBm †Pqvig¨vb

c‡` eZ©gvb fvBm †Pqvig¨vb

AvwReyb Lvbg, iwÄZv kg©v I

ûm‡b Aviv †eMg|

evwbqvPs Dc‡Rjv: nweMÄ Dc‡Rjv

cwil` wbe©vP‡b †Pqvig¨vb,

fvBm †Pqvig¨vb cyiæl I fvBm

†Pqvig¨vb gwnjv c‡` 27 Rb

cÖv_©x g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡i‡Qb|

Gi g‡a¨ †Pqvig¨vb c‡` 10 Rb,

fvBm †Pqvig¨vb c‡` 12 Rb I

fvBm †Pqvig¨vb gwnjv c‡` 5 Rb

cÖv_©x g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡ib|

cÂg `dv Dc‡Rjv wbe©vP‡bi g‡bvbqbcÎ `vwLj m¤úbœ

wm‡j‡Ui 6 Dc‡Rjvq cÖv_©x 128

wm‡jU, 3 gvP© : ̀ xN© ̀ yÕeQ‡iiI †ewk

mgq a‡i wm‡jU-jÛb mivmwi d¬vBU

eÜ _vKvq cÖevmx Aay¨wlZ wm‡j‡Ui

hvÎxiv Pig `y‡f©vM †cvnv‡”Qb|

Gw`‡K wm‡jU-jÛb d¬vBU Pvjyi

`vwe Rvwb‡q G‡mvwm‡qkb Ae Uªv‡fj

G‡R›Um Ae evsjv‡`k (AvUve)

MZKvj iweevi wm‡j‡U mvsevw`K

m‡¤§jb K‡i‡Q| AvUve †bZ…e„›`

e‡jb, wm‡jU-XvKv Af¨šÍwiY iæ‡UI

d¬vBU eÜ _vKvq evsjv‡`k wegvb

XvKv-jÛb I XvKv-‡RÏvi hvÎx

nviv‡”Q| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv

nq, wm‡jU-jÛb mivmwi d¬vBU Pvjy

bv nIqvq cÖevmxiv bvbv †fvMvwšÍ‡Z

i‡q‡Qb|

2011 mv‡ji 15 wW‡m¤^i wm‡jU-

jÛb d¬vBU Nb Kyqvkvi ARynv‡Z

eÜ Kiv nq| c‡i G wb‡q wm‡jU I

jÛ‡b cÖwZev‡`i So DV‡j 2012

mv‡ji †deªæqvwi‡Z GwU Pvjy nIqvi

K_v wQj| wKš‘ `xN© w`‡bI Zv nqwb|

eZ©gv‡b jÛb †_‡K wm‡j‡U K‡qKwU

d¬vBU Avm‡jI wm‡jU †_‡K jÛ‡b

mivmwi †Kvb d¬vBU hv‡”Q bv e‡j

mswkøó m~Î Rvbvq|

msev` m‡¤§j‡b ejv nq, wm‡jU

A‡ji †jvKRb I cÖevmx‡`i ̀ vwei

†cÖwÿ‡Z wm‡jU Imgvbx wegvbe›`i

†_‡K AvšÍR©vwZK d¬vBU Pvjy n‡jI

A‡hŠw³K KviY †`wL‡q Zv eÜ K‡i

†`qv n‡q‡Q| d‡j wm‡j‡Ui hvÎxiv

XvKv n‡q we‡`‡k †h‡Z weo¤^bvi

wkKvi n‡”Qb|

msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨

cvV K‡ib AvUve wm‡jU A‡ji

†Pqvig¨vb Ave`yj ReŸvi Rwjj|

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb

Uªv‡fjm e¨emvqx Bg`v`yj nK

†ejvj, L›`Kvi wmcvi Avng` I

Ave`yj KvBq~g cÖgyL|

AvUve †bZ…e„›` Av‡iv e‡jb, cÖvq

GKeQi a‡i wegv‡bi wm‡jU-XvKv

Af¨šÍwiY d¬vBU eÜ i‡q‡Q| G‡Z

jÛbmn wewfbœ †`‡k emevmKvix

wm‡jUx cÖevmxiv evsjv‡`k wegv‡b

åg‡Y AbvMÖnx n‡q co‡Qb| d‡j

wegv‡bi hvÎxI K‡g †M‡Q| wmU Lvwj

†i‡L wegvb‡K jÛbmn BD‡iv‡ci

wewfbœ †`‡k d¬vBU cwiPvjbv Ki‡Z

n‡”Q| Zviv e‡jb, PÆMÖv‡gi kvn

AvgvbZ wegvbe›`i †_‡K mßv‡n

†RÏvi D‡Ï‡k¨ wegv‡bi ̀ yBwU d¬vBU

†Q‡o hvq| wKš‘ wm‡jU Imgvbx

wegvbe›`i †_‡K mivmwi †Kvb d¬vBU

bv _vKvq Igivn nRMvgx hvÎx‡`i

`y‡f©vM †cvnv‡Z nq| welqwU wb‡q

wegvb KZ©…cÿ I A_©gš¿x Aveyj gvj

Ave`yj gywn‡Zi `„wó AvKl©Y Kiv

n‡jI †Kvb cÖwZKvi cvIqv hvqwb

e‡j AvUve †bZ…e„›` `vwe K‡ib|

D‡jøL¨, wm‡jU Imgvbx AvšÍR©vwZK

wegvbe›`i‡K AvšÍR©vwZK gv‡b

DbœxZ Ki‡Yi D‡`¨vM †bqv nq 96

mv‡j| 1998 mv‡ji 20 wW‡m¤^i

Imgvbx wegvbe›`i‡K †`‡ki Z…Zxq

AvšÍR©vwZK wegvb e›`i Kivi †NvlYv

†`qv nq|

wm‡jU-jÛb mivmwi

d¬vBU e‡Üi Kvi‡Y

†fvMvwšÍ Pi‡g

hvÎx nviv‡”Q wegvb

wm‡jU, 03 gvP© : †gŠjfxevRv‡ii

kÖxg½j Dc‡Rjvi w` evWm&

†iwm‡W›Uwmq¨vj ¯‹yj GÛ K‡j‡Ri

5g †kÖYxi GK Qv·K Acni‡Yi

ci nZ¨v K‡i‡Q M„nwkÿK| G

NUbvq cywjk g~j AcniYKvix

M„nwkÿK †jvKgvb‡K AvUK

K‡i‡Q|

kÖxg½j _vbv cywjk my‡Î Rvbv

hvq, kwbevi we‡K‡j w` evWm&

†iwm‡W›Uwmq¨vj ¯‹yj GÛ K‡j‡Ri

5g †kÖYxi QvÎ Avkivdyj Bmjvg

(12) †K wb‡q Zvi M„nwkÿK

†jvKgvb wgqv (27) MÖvgxb

†dv‡bi KbmvU© †`Lvi K_v e‡j

†gŠjfxevRv‡i hvq| †iveevi

mKv‡j Zvi cwiev‡ii Kv‡Q 15

jÿ UvKv gyw³cb `vex K‡i| GK

ch©v‡q M„nwkÿK wb‡RI Zv‡`i

evwo‡Z wM‡q Zvi cwievi‡K mvšÍbv

†`q| G mgq †m GK dvu‡K Zvi

cwievi‡K e‡j Avjvc Av‡jvPbv

K‡i 2/3 jÿ UvKv w`‡q Zv‡K

Qvwo‡q Avb‡Z|

Zvi G e³e¨ Zv‡`i g‡a¨ m‡›`n

n‡j Zviv Zv‡K a‡i _vbvq wb‡q

hvq| G mgq cywjkx wRÁvmvev‡`

†m ¯^xKvi K‡i Zv‡K †m wb‡RB

AcniY K‡i gyw³cb ̀ vex K‡i‡Q|

UvKv bv w`‡j Zv‡K †gŠjfxevRvi

†_‡K wb‡q hvq ivRbMi Dc‡Rjvi

gbyb`xi evjyPo bvgK¯’v‡b|

†mLv‡b Zv‡K Mjv wU‡c nZ¨v

K‡i M„nwkÿK †jvKgvb| Zvi

¯^xKv‡ivw³ Abyhvqx ivRbMi †_‡K

Avkivdy‡ji jvk †iveevi ivZ 9Uvq

D×vi K‡i cywjk| wbnZ Avkivdyj

kÖxg½j Dc‡Rjvi wmivRbMi MÖv‡g

we‡`k cÖevmx byiæj Bmjv‡gi

†Q‡j| Zvi cwievimn kÖxg½j

kn‡i †_‡K †jLvcov Ki‡Zv

Avkivdyj| cywj‡ki Kv‡Q AvUK

†jvKgv wgqv Rvbvq, cÖvq GK gvm

Av‡M Avkivdy‡ji bvbxi Kv‡Q †m

10 nvRvi UvKv avi †P‡qwQj| Zvi

bvbx Zv‡K UvKv bv †`qvq †m GB

AcniY K‡i| AcniYKvix jyevb

wgqv GKB Dc‡Rjvi wmivRbMi

MÖv‡gi gey wgqvi †Q‡j| G NUbvq

GKwU nZ¨v gvgjvi cÖm&ËwZ

PjwQj|

Acni‡Yi ci ¯‹yj Qv·K

nZ¨v K‡i‡Q M„nwkÿK

wm‡jU, 03 gvP© : †gvMjvevRv‡ii QwZNi MÖv‡g

†Uª‡b KvUv c‡o GK gwnjvi g„Zy¨ n‡q‡Q| g„‡Zi

bvg mv‡jnv †eMg (40)| wZwb wmjvg BDwbq‡bi

Lovwi MÖv‡gi †gveviK Avjxi ¯¿x| MZKvj †iveevi

mKvj 8Uvi w`‡K wm‡jU †_‡K XvKvMvgx AvšÍ:bMi

†Uª‡b KvUv c‡o mv‡jnv g„Zy¨eiY K‡ib| cvwievwiK

m~Î Rvbvq, mv‡jnv †eMg gvbwmK †ivMx wQ‡jb|

Zvi mßg †kÖYx coyqv GK cyÎ i‡q‡Q| NUbvi

Av‡Mi w`b mv‡jnv †eMg GKB MÖv‡g Zvi evevi

evwo‡Z Ae¯’vb KiwQ‡jb| †fv‡i Nyg †_‡K D‡V

mevi ARv‡šÍ wZwb 3/4 wK‡jvwgUvi `~‡i QwZNi

MÖv‡gi †ij jvB‡b P‡j Av‡mb| mKv‡jB †Uª‡b

KvUv c‡o wZwb g„Zy¨eiY K‡ib| †ijI‡q cywjk

mv‡jnv †eM‡gi jvk D×vi K‡i g‡M© †cÖiY K‡i|

Z‡e †Rjv cÖkvm‡bi AbygwZ wb‡q gqbv Z`šÍ

QvovB jvk `vdb Kiv n‡q‡Q|

‡gvMjvevRv‡i †Uª‡b KvUv c‡o gwnjvi g„Zy¨

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 30wm ‡j U m s ev `

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv,wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

68 Brick Lane, London E1 6RLTel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖm-Kbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvMÖvg evsjvq

evsjvi¯^v`

wm‡jU, 03 gvP© : mgvRKj¨vY gš¿x

ˆmq` gnmxb Avjx Ggwc e‡j‡Qb,

Avwg bexMÄevmx‡K KU~w³ K‡i

wKQy ewjwb| ïay gvgjvKvix‡`i

e‡jwQ| GQvov Rbm¤§y‡L a~gcvbI

Kwiwb| K‡iwQ g‡Âi evB‡i|

gš¿x gŠjfxevRvi¯’ wbR evmfe‡b

msev` m‡¤§j‡b GK_v e‡jb|

wZwb e‡jb, hv msev` bq Zv

w`‡q A‡nZyK msev` m„wó K‡i

RvwZi Kv‡Q weåvwšÍ m„wó Kiv

n‡q‡Q| m¤úªwZ †gŠjfxevRv‡ii

Lwjjcyi BDwbq‡bi †KkePi

MÖv‡g we`y¨rms‡hvM D‡Øvab

Ki‡Z mgvRKj¨vYgš¿x ˆmq`

gnwmb Avjx †mLv‡b hvb| GB

mgq cvk¦©eZ©x bexMÄ Dc‡Rjvi

wgUvcyi-wgjv`cyi MÖvgevmx Zvi

Kv‡Q †gŠjfxevRvi I bexM‡Äi

wgjb¯’‡j cv‡ki Giv eivK

(kvLv eivK) b`x‡Z GKwU weªR

wbg©v‡Yi `vwe †Zv‡jb| GB mgq

wZwb bexMÄevmx‡K D‡Ïk¨ K‡i

e‡j‡Qb, Kvb a‡i DVem K‡i

ÿgv PvB‡j Z‡eB weª‡Ri D‡`¨vM

†bqv n‡e| G wb‡q bexMÄ GjvKvq

wgwQj mgv‡ek I cÖwZev` mgv‡ek

n‡q‡Q| GB weZ‡K©i Reve w`‡Z

†gŠjfxevRv‡i wbR evmfe‡b

msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib

gš¿x| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb †Rjv

AvIqvgx jxM †bZv gmy` Avng`,

AvbQvi Avng`, dRjyj Kixg,

AvZvDi ingvb, †¯^”Qv‡meK

jx‡Mi byiæj Bmjvg cÖgyL|

mgvRKj¨vYgš¿x e‡jb weMZ Pvi

eQi Av‡M IB Giv eivK b`x‡Z

GKwU weªR wbg©v‡Yi D‡`¨vM †bqv

nq| G wb‡q †KkePi MÖv‡gi 27

Rb †jv‡Ki weiæ‡× gvgjv Kiv nq|

Avmvwgiv †Rj Lv‡U| GB gvgjvi

Avmvwg‡`i K‡qKRb BwZg‡a¨

gvivI †M‡Q| Zv‡`i GB ̄ §…wZ ̄ §iY

K‡i `vwe DÌvcbKvix‡`i D‡Ïk¨

K‡i ZLb wZwb e‡jb, weªR wbg©vY

Kivi Av‡M hviv webv Aciv‡a

†Rj †L‡U‡Q Ges GLb RxweZ

†bB, †mme gyiweŸ‡`i Ke‡ii

Kv‡Q wM‡q Kvb a‡i gvc PvB‡Z

n‡e Acivax‡`i| ZviciB weªR

wbg©vY Kiv n‡e| Zvi `vwe, GLv‡b

bexMÄevmx‡K D‡Ïk¨ K‡i †Kvb

KU~w³ Kiv nqwb| wZwb e‡jb, GB

mgq Zvi m‡½ wQ‡jb nweMÄ-1

Avm‡bi Ggwc| G Qvov a~gcvb

cÖm‡½ mvsevw`K‡`i wZwb e‡jb,

Abyôv‡bi Av‡M gv‡V e‡m a~gcvb

KiwQ‡jb- †mB `„k¨ aviY K‡i

ejv n‡q‡Q, g‡Â e‡m a~gcv‡bi

K_v| cÖKvwkZ msev` cÖm‡½

BwZg‡a¨ cÖwZev` K‡i‡Qb e‡jI

msev` m‡¤§j‡b Rvbvb wZwb|

bexMÄevmx‡K KU~w³ K‡i wKQy ewjwb

mgvRKj¨vY gš¿x

wm‡jU, 03 gvP© : nweM‡Äi

bexM‡Ä QvÎjx‡Mi `yÕMÖæ‡ci

msN‡l©i NUbvq wbnZ QvÎjxM

†bZv †n‡fb †PŠayixi Kwdb wb‡q

`jgZ wbwe©‡k‡l NvZK‡`i dvuwmi

`vwe‡Z †iveevi mKv‡j wekvj GK

†kvK wgwQj K‡i‡Q bq †gŠRvi

nvRvi nvRvi gvbyl| G mgq kn‡i

GK ü`qwe`viK `„‡k¨i AeZviYv

nq|

†kvK wgwQjwU mviv kni cywjk

cÖnivq cÖ`wÿY †k‡l †ejv 2 Uvq

wbn‡Zi MÖv‡gi evwo eyinvbcyi

dyUej †Ljvi gv‡V Rvbvhvi bvgvR

AbywôZ nq| c‡i Zv‡K cvwievwiK

Kei¯’v‡b `vdb Kiv n‡q‡Q|

i¨vwj‡Z wewfbœ ivR‰bwZK,

mvgvwRK †bZ…e„›`, Dc‡Rjv

wbe©vP‡b cÖv_©xe„›`mn me© †kÖYx-

‡ckvi gvbyl Ask †bq| cÖvq 5

nvRvi ‡jv‡Ki AskMÖn‡Y AbywôZ

i¨vwj‡Z ¯^Rbiv Kvbœvq †f‡O

c‡ob| ÔnZ¨vKvix‡`i dvuwm PvBÕ

†jLv e¨vbvi, †d÷yb, †cøKvW© nv‡Z

gvby‡li Xj bv‡g|

wgwQ‡j Ask †bb, AvIqvgx jxM

†bZv MvRx †gvnv¤§` kvn‡bIqvR

wgjv`, AvIqvgx jxM mgw_©Z

†Pqvig¨vb cÖv_©x AvjgMxi †PŠayix,

AvIqvgx jxM mfvcwZ Bg`v`yi

ingvb gyKyj, Aa¨vcK gywReyi

ingvb, mvaviY m¤úv`K mvBdyj

Rvnvb †PŠayix, 19 `jxq †Rv‡Ui

cÖv_©x weGbwci mvaviY m¤úv`K

gywReyi ingvb †mdy, †cŠi weGbwci

mvaviY m¤úv`K bvRgyj †nv‡mb

†PŠayix, †gv¯ÍvK Avng` wgjy, KvRx

Ievq`yj Kv‡`i †njvj, eRjyi

ikx`mn †bZ…e„›`| Gw`‡K XvKvi

A¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb

Ae¯’vq wbnZ QvÎjxM †bZv †n‡fb

†PŠayixi g„Z‡`n kwbevi iv‡Z

MÖv‡gi evwo‡Z †cŠuQ‡j bq‡gŠRv

GjvKvq GK ü`qwe`viK `„‡k¨i

AeZviYv nq| Pviw`‡K Kvbœvi

†ivj c‡o hvq|

GKgvÎ mšÍv‡bi jvk wb‡q gv‡qi

AvnvRvwi‡Z AvKvk-evZvm fvwi

n‡q I‡V| ¯’vbxq †bZ…e„›`mn

GjvKvevmx QvÎjx‡Mi mš¿vmx‡`i

nv‡Z wbnZ †n‡fb †PŠayix‡K GK

bRi †`Lvi Rb¨ Zv‡`i evwo‡Z

Qy‡U hvb| c‡i MÖvgevmxi wm×v‡šÍ

MZKvj †iveevi mKv‡j bexMÄ

kn‡i †n‡fbÕi Kwdb wb‡q †kvK

i¨vwj AbywôZ nq| mKv‡j wbn‡Zi

†evb I gvgv hy³ivR¨ †_‡K †`‡k

†divi ci †ejv 2Uvq Zvi Rvbvhvi

bvgvR †k‡l `vdb Kiv n‡q‡Q| G

e¨vcv‡i Zvi cwievi nZ¨v gvgjvi

cÖ¯ÍwZ wb‡”Qb|

Z‡e Lywb I Zv‡`i BÜb`vZv‡`i

†Kv‡bv cÖKvi Qvo †`qv n‡e bv

e‡j cvwievwiK m~‡Î Rvbv †M‡Q|

Gw`‡K †n‡fb †PŠayix nZ¨vKv‡Ûi

m‡½ RwoZiv Mv-XvKv w`‡q‡Q| †h

†Kv‡bv AcÖxwZKi NUbv Gov‡Z

kn‡i AwZwi³ cywjk †gvZv‡qb

i‡q‡Q|

D‡jøL¨, QvÎjx‡Mi Af¨šÍixY

†Kv›`j‡K †K›`ª K‡i MZ 24

†deªæqvwi †mvgevi ivZ 10Uvi

w`‡K bexMÄ kn‡ii bZyb evRvi

†gv‡o QvÎjx‡Mi KwZcq †bZv-

Kg©x‡`i nv‡Z wm‡jU Ggwm

K‡j‡Ri Abvm© coyqv QvÎ †n‡fb

†PŠayixmn cvuPRb AvnZ nq| gv_

vq ¸iæZi AvNvZcÖvß †n‡fb‡K

ciw`b MZ g½jevi mKvj

9Uvq A‡¯¿vcPv‡ii ci Imgvbx

†gwW‡K‡j wbweo ch©‡eÿY

wefv‡M (Bb‡mbwUf †Kqvi

BDwbU) ivLv nq| G‡ZI †n‡f‡bi

Ávb wd‡iwb|

eyaevi mKv‡j XvKvi ¯‹qvi

nvmcvZv‡ji Gqvi A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i

†n‡fb‡K XvKvq †bqv nq| ¯‹qvi

nmwcUv‡j wmU bv cvIqvq Zv‡K

A¨v‡c‡jv nmwcUv‡j fwZ© Kiv nq|

MZ 28 †deªæqvwi (ïµevi) mKv‡j

†gwW‡Kj †evW© e‡m| †n‡f‡bi

¯^v‡¯’¨i †Kv‡bv DbœwZ bv nIqvq

we‡Kj 5Uv 20 wgwb‡Ui mgq Zvi

jvBd mv‡cvU© Ly‡j w`‡q Wv³viiv

Zv‡K g„Z †NvlYv K‡ib|

bexM‡Ä msN‡l© QvÎjxM †bZv wbnZ

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 38 K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 04 n Issue 43 n 07 - 13 March 2014

Nick Clegg and Vince Cable have attacked Tory immigration policy as a coalition split on the issue widens.Mr Cable said he was “relaxed” about mass migration - and Mr Clegg accused the Tories of being “preoccupied” with a target they had no “no control” over.But Tory immigration minister James Brokenshire hit back saying the number of new EU arrivals was “too high”. It comes as a controversial report on the impact of migrants on Britons’ jobs was published.BBC Newsnight said the report had been withheld by Downing Street because it suggested the number of UK workers unemployed due to non-EU immigration - known as displacement - was well below the figure previously cited by ministers.No 10 denied claims the report had been suppressed, saying it was not ready.The report says: “There is relatively little evidence that migration has caused statistically significant displacement of UK natives from the labour market in periods when the economy is strong. “However, in line with some recent studies, there is evidence of some labour market displacement, particularly by non-EU migrants in recent years when the economy was in recession.” It said low-skilled “native” British workers were the most likely to be pushed out of the jobs market by new arrivals.In his speech on Thursday immigration minister James Brokenshire claimed only the middle classes had really benefited from “uncontrolled” mass immigration, in what is being seen as an attempt to woo working class Tory voters who have defected to UKIP.He said: “For too long, the benefits of immigration went to employers who wanted an easy supply of cheap labour; or to the wealthy metropolitan elite who wanted cheap tradesmen and services - but not to the ordinary, hardworking people of this country.”Mr Brokenshire’s predecessor as immigration minister, Mark Harper, was forced to stand down after he discovered his cleaner did not have permission to work in the UK.He said the number of new arrivals

from the EU was “just too high,” and, in a dig at Mr Cable, added: “Some have tried to claim that this rapid increase is somehow ‘good’ for the country. Well, just like the Home Secretary, I disagree.”

He warned: “Uncontrolled mass immigration can force wages down and house prices up and put pressure on social cohesion and public services. And let me be clear - it can also cause displacement in the labour market.”But Lib Dem leader and deputy PM Nick Clegg, speaking on his weekly LBC radio phone-in, accused the Conservatives of basing their arguments on immigration on myths rather than facts.He said the NHS would “collapse overnight” without migrant workers - and rejected Mr Brokenshire’s claim that immigration is depriving British workers of jobs, saying nine out of 10 new jobs went to UK workers.Coalition tensions on immigration bubbled to the surface last week when new figures dealt a blow to Tory hopes of cutting net migration - the difference between the number of people leaving and entering the country - to below 100,000 by next year.Conservative ministers insisted the target had not been ditched, despite net migration going up by 58,000 to 212,000 in the year to September 2013.The number of EU citizens arriving in the UK rose to 209,000 from 149,000 the previous year, the Office for National Statistics said, while the number of those coming from other parts of the world fell.In a speech to business leaders at London’s Mansion House, Vince Cable will argue that Britain needs

the dynamism and creativity migrants can bring.“I know from experience that these arguments are difficult on the doorstep, where - after years of pressure on living standards and

worries about jobs and housing - immigration is deeply unpopular.“But the answer I give is that I am intensely relaxed about people coming to work and study here and bringing necessary skills to Britain - provided that they pay their taxes and pay their way.”The business secretary’s use of the expression “intensely relaxed” echoes the words of former Labour minister Lord Mandelson, who said in the 1990s that he felt the same about people becoming very rich if

they paid their taxes.He will urge a lowering of the temperature of the immigration debate and a focus instead on boosting skills, adding: “That is where our long-term interests really lie.”He will also play down concerns about alleged benefit tourism, saying: “There are a host of reasons to be a tourist to the UK, but its benefits system is not one of them. And we are tightening the rules.”He will add that nobody is arguing for “unrestricted” immigration, saying: “We need to kill all the scare stories.”Labour’s shadow immigration minister David Hanson MP said the coalition split over immigration was “a staged row between government ministers who each want to blame the other for things that are going wrong”,“Both the Tories and the Liberal Democrats know their immigration policies are failing to convince anyone, so they are staging a row to blame each other and differentiate before the election,” he added. “The public deserve better than this. We need a calm, rational and balanced debate on immigration with real answers to the problems.”

Source: BBC News online

Clegg and Cable attack Tory immigration policy The practice of slaughtering

animals by slitting their throats and draining the blood in line with religious custom should be adapted to prevent suffering, the leader of Britain’s vets has said.John Blackwell, head of the British Veterinary Association, said animals should be “stunned” before slaughter.The practice is traditional in Judaism and Islam.Jonathan Arkush, from the Board of Deputies of British Jews, said Mr Blackwell’s comments were “misleading”.Mr Blackwell told BBC Radio 4’s Today programme that animals should be “stunned at the time of death”, which would render them “insensible to pain until death supervenes”.“It’s important at the time of death for the animals’ welfare not to be compromised,” he said, while adding that he “respected the beliefs of religious sects”.He said that sheep could remain conscious for up to seven seconds after having their throat cut, while for cattle it was two minutes.He said there was “good evidence” that showed that animals could perceive pain at the point of having their throats slit, but he conceded that this

research was not conclusive.Animal rights should come before religious beliefs, he added. But Mr Arkush, who is the vice president of the Board of Deputies of British Jews, said the Jewish slaughtering practice was a “humane act designed to bring about the animals’ end very quickly”.He said that Mr Blackwell’s remarks were “completely misleading” and criticised him for “speaking in a way that inflamed prejudice”.He said: “Animal welfare organisations have shown that pre-stunning fails to stun in between nine and 31% of cases.“When an animal is ‘miss-stunned’ it suffers enormous pain and distress.”UK legislation allows halal (Muslim) or shechita (Jewish) “non-stun” slaughter as long as it does not cause “unnecessary suffering”.Ritual slaughter is lawful in the UK and the EU to satisfy the dietary requirements of Jews and Muslims.The British Veterinary Association (BVA) is a voice for the UK veterinary profession and has over 14,000 members.

Source: BBC News online

‘Ban halal and kosher meat’ says leading vet

Plans to limit police stop and search powers in England and Wales have been held up by “regressive” attitudes in Downing Street, senior Conservatives have told BBC Newsnight.The home secretary wrote to cabinet colleagues in December seeking approval to “reduce significantly” one type of stop and search, Newsnight has learned.Despite setting a 12 December deadline, the changes are yet to be announced.Downing Street said the prime minister accepted reforms needed to take place. However, officials have refused to say when any decisions might be taken.Critics say stop and search unfairly targets the black community.In November, the Equality and Human Rights Commission said that, overall, black people were six times more likely than white people to be stopped, with Asian or other ethnic minority groups two times more likely to be stopped.On 4 December, Home Secretary Theresa May wrote

seeking approval from the cabinet’s home affairs committee to a “package of measures”.This included a plan to “amend section 60 of the Criminal

Justice and Public Order Act 1994 so that the test for the power’s use is ‘necessary’ and ‘expedient’, (to prevent

‘Regressive attitudes’ hold up stop and search changes

> > Continued on page 32

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 32NEWS

Legoland will close its hotel this weekend after far-right extremists targeted the resort for agreeing to host a Muslim fun day. Racial tension was stirred after more than 1,000 Muslim families were due to attend a private event at the resort in Windsor, Berkshire, on Sunday. The attraction received threatening phone calls, emails and social media posts for being hired exclusively by the Muslim Research and Development Foundation. Legoland decided to cancel the event following talks with the organisers and Thames Valley Police, and officials will shut the 150-room hotel this

weekend. The theme park itself was always planned to be closed to the public this weekend and will reopen for the 2014 season on March 14, a spokeswoman said. She said: “Unfortunately the Legoland Windsor resort has had to close the hotel on Saturday 8 and Sunday 9 March 2014 after threats from right-wing groups made against the resort. “The hotel closure follows the cancellation of a private event that was due to take place on Sunday March 9

prior to the theme park reopening for the 2014 season on Friday March 14. “We are extremely sorry that we’ve had to cancel guest bookings and wholeheartedly understand the disappointment of those families that will be unable to attend, particularly as we haven’t been able to give them more notification because of the dynamic nature of this situation. “The safety and security of our guests and our members of staff has to be our number one priority, which is why we’ve made the difficult decision to close the hotel. All guests that were booked in to stay will be given a full refund.”

Before the fun day was cancelled, a BNP blogger said Legoland should be “ashamed of themselves for bowing to these Muslims”. The blog added: “This is disgusting and should NOT be allowed to go ahead. “If someone would organise a white Christian-only day, people would be up in arms, calling them racist and God knows what, but no one says a thing when it’s Muslims.” A picture of a Muslim Legoland worker was also posted on Facebook along with an offensive comment, a spokeswoman

for the attraction said. Legoland said: “Sadly it is our belief that deliberate misinformation fuelled by a small group with a clear agenda was designed expressly to achieve this outcome. “We are appalled at what has occurred, and at the fact that the real losers in this are the many families and children who were looking forward to an enjoyable day out at Legoland. “We would like to apologise to them and to the organisers, and to thank them for their understanding. We hope that they will all be able to come to visit us during the season.” The decision to close the hotel has led to some disgruntled customers. One posted on Facebook: “Found out today for the second time this year my stay this weekend has been cancelled. “Once again, very disappointed children and such little notice to sort an alternative option which is as exciting.” Another mother wrote: “Yep, same here. Think it’s disgraceful. Not looking forward to telling my children when they get home from school this evening.” Thames Valley Police said abusive and threatening messages would not be tolerated and an investigation was under way to determine whether any offence has been committed. A spokesman said: “Thames Valley Police can confirm it is investigating reports of offences committed under the Malicious Communications Act (1988) in connection with offensive messages posted on social media regarding a private planned event by the Muslim Research and Development Foundation (MRDF) at the Legoland site in Windsor. “The owners of Legoland subsequently made the decision to cancel the event in consultation with the MRDF. “As there is an ongoing police investigation it would be inappropriate for us to comment further.”

Legoland closed after threats from far-right extremists

A campaign, “Shoman shoman -- Morjadai Gori Somota” (Equality through dignity), was officially launched in Dhaka on Wednesday, aiming to change and improve society’s current perception of women. It also seeks to prevent existing discrimination, disrespect and aggression against the country’s female populace by reminding and informing people of women’s contributions to the family, society and state and highlighting their importance in building a progressive nation. Inaugurating the campaign website www.shomanshoman.org.bd and declaring it open at the Osmani Memorial Hall, President Abdul Hamid said, “Time has come to change our perception of women’s work and their contributions. Otherwise, we can’t prevent discrimination and violence against women.” Meher Afroze, state minister for women and children’s affairs, said her ministry would disseminate the campaign message through its departments and offices in all upazilas and districts. “Our biggest challenge is to resist the forces which had created a barrier to enacting the Women’s Policy, 2011, by giving wrong interpretations of religion,” she noted. “Society looks down on women in this country and considers them a burden,” said Shaheen Anam, executive director of Manusher Jonno Foundation (MJF). She detailed the reasons behind the violence against women despite their achievements in the social, cultural, political and economic sectors. The MJF along with its 122 associated organisations and the women and children’s affairs ministry primarily began the three-year campaign, funded by DFID and Australian Aid, on March 1. Different print and electronic media will cover the countrywide awareness programme. The Centre will conduct a study on women’s contributions in economic and domestic work for Policy Research, mentioned Shaheen Anam.Besides, advocacy will be carried out at the policy-making level to recognise and include women’s contributions to the nation’s Gross Domestic Product (GDP), she added. “If the domestic work of women is valued and accounted for in the country’s GDP, then women’s contributions to the GDP will increase from 20 to 48 percent, according to research by the noted economist Dr Abul Barakat.” Afzal Hossain of ad-firm Matra, communications partner of the campaign, said the publicity push will be made by national celebrities,

ministers, renowned and respected personalities who will call on society to first say sorry to women for not recognising their role and then to make a pledge to change society. Mahfuz Anam, editor and publisher of The Daily Star, Dr Iftekharuzzaman, executive director of Transparency International Bangladesh and Monjurul Ahsan Bulbul, president of a faction of the Bangladesh Federal Union of Journalists, expressed solidarity with the campaign and pledged their cooperation with the campaign. Terming the discrimination and violence against women a national shame, Mahfuz Anam said, “Sometimes we don’t realise that we are committing mistakes…. This campaign is an attempt to open our eyes and to remind us to treat women with dignity.” Iftekharuzzaman said he felt ashamed as a man and as a human being as our society has failed to establish equal rights for women, give due respect and recognition to female freedom fighters and protect the religious minorities, indigenous and disabled women from harassment and attacks. “However, today I feel proud and motivated to be a part of this campaign,” he added. Monjurul Ahsan Bulbul talked about an opposing force which has been trying to create barriers to women’s progress over the last few decades. He also underscored the role of the women’s movement and women rights groups in making the media more sensitive and responsible with regard to news on sexual violence. Presiding over the programme, economist Wahiduddin Mahmud elaborated how Bangladesh came to be known as a “development surprise” for the world by making progress in female education, infant and mother health and cutting population growth, areas which are under women’s control. “However, we are lagging behind in areas such as women repression, early marriage of the female child and equal wages, which are not under women’s control, but rather society’s,” he mentioned. Asaduzzaman Noor, minister for cultural affairs, was present. A documentary was screened at the programme, which started with quotes from Begum Rokeya, Kazi Nazrul Islam and Rabindranath Tagore on how women were perceived by society and how it should change. It also depicted the achievements of Bangladeshi women in all sectors.Published: 12:01 am Thursday, March 06, 2014 Last modified: 7:13 pm Thursday, March 06, 2014

Source: thedailystar.net

Time to change: Campaign launched to showcase women’s contribution

incidents involving serious violence)”. Under Section 60,

police can stop and search someone for weapons in a designated area, for a specific time, without suspicion that the individual is involved in wrongdoing.However, a senior officer must hold a reasonable belief that violence has happened or may occur in the area.Mrs May told cabinet colleagues she intended to “raise the level of authorisation to a senior officer who must reasonably believe that violence ‘will’ take place (as opposed to ‘may’)”. She continued: “I expect this to reduce significantly the number of stop and searches under section 60. Section 60 is only one kind of stop and search.” One minister told Newsnight’s chief correspondent Laura Kuenssberg that “we all want to get on” with the changes.But sources told her they feared “there’s just a lack of will, a fear of looking soft on crime”.The Liberal Democrats agree with the proposals and Labour has offered cross party talks to push the policy forward. Shadow home secretary Yvette Cooper said: “Instead of internal rows over this, Theresa May should accept our offer to work together to change stop and search.”The prime minister’s former adviser on youth and crime, Shaun Bailey, said: “Not getting stop and search right, certainly in urban communities, would be very dangerous because I believe it breeds criminals.“If I was talking to someone in government I’d say: ‘Take the brave pill, you’ll be

rewarded for taking the brave pill and reforming stop and search’.”He added: “There’s many communities up and down the country who are divorced from politics and feel that the forces-that-be don’t represent them and don’t care about them. This would be a massive message in the right direction.” While filming in Brixton, south London, Newsnight spoke to a teenager who said he had been stopped and searched as an 11 year-old.“Since then I’ve despised them [the police] more and more because for me they are like criminals in fancy dress,” he said. “They’ve got such a big mob mentality.” Another young man said he had been stopped and searched by the police “over 100 times” because he was “in a black neighbourhood” where the police “think everyone is a drug dealer”.Metropolitan Police Commissioner Sir Bernard Hogan-Howe agreed that random stop and search powers had created distrust between some communities and the police in London.He said over the last two years the Met had reduced the number of stop and searches by over a third, while doubling the number of arrests to one in five.“We employ human beings, they make mistakes and when we make a mistake - particularly with someone who’s innocent of any crime, and frankly never will be guilty of any crime - we leave a really bad imprint on that child, on that family, so it’s important we get it right. “But I think it’s an important power, that used wisely, is really effective.”Source: BBC News online

‘Regressive attitudes’ hold up stop and search changes> > Continued from page 31

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 33BUSINESS

The number of new mortgage loans being approved for homebuyers has reached its highest level for more than six years.The Bank of England says the number of mortgages approved, but not yet lent, were 76,947 in January.The fi gures suggest that sales will grow strongly in the coming months, which is likely to push prices higher.It was the largest number of approvals since November 2007, when the banking crisis was getti ng underway.Approvals are traditi onally seen as a very good indicator of forthcoming trends and they clearly suggest that sales will rise further in the coming months.In 2013 more than one million homes were sold in the UK, a 15% jump from 2012.It was also the fi rst ti me that that level of sales had been achieved since 2007.Ray Boulger, of mortgage brokers John Charcol, said: “Approvals have been going up quite strongly for the past year.

“I think gross mortgage lending in the fi rst quarter of the year will be up considerably on last year, by at least 35%, but for the rest of the year, the increase will be more modest.”Even so, Mr Boulger predicts that house prices nati onally will rise by 8% during 2014.The UK property market has picked up strongly since last spring, aft er suff ering fi ve years of stagnati on brought on by the banking crisis and the

subsequent severe mortgage rati oning.However in the past 18 months, lending, sales, house building and prices have all been sti mulated by a big injecti on of cash and the easier availability of mortgages.Back in 2012 the Bank of England launched the Funding for Lending Scheme (FLS), which off ers cheap cash to banks if they then lend it to personal, and business

customers.Then last year the government launched two schemes under the banner of “Help to Buy”, to make it easier for people who could aff ord to put down only a small 5% deposit to arrange a home loan with a mortgage lender. At the same ti me the revival of the wider economy, which has reduced unemployment, and increased levels of employment have also prompted acti vity.Source: BBC News online

Microsoft founder Bill Gates has regained the top spot as the world’s richest person, according to Forbes magazine’s annual ranking of global billionaires.Mr Gates’ total net worth was esti mated at $76bn (£45.5bn) this year, up from $67bn in 2013.His rise in wealth knocked Mexican telecoms tycoon Carlos Slim off the top spot into second place.In total, there were a record 1,645 billionaires, according to Forbes.The funds needed to make it into the top 20 ranking are now $31bn, up from $23bn last year, Forbes said. Mr Gates has been top of the list for 15 of the last 20 years, according to Forbes.Technology fi rms featured heavily in the list, with Facebook founder Mark Zuckerberg becoming the biggest gainer in net worth. His fortune more than doubled to $28.5bn, boosted by a sharp rise in the price of the social network’s shares.The social network’s chief operati ng offi cer, Sheryl Sandberg, also made the list for the fi rst ti me. WhatsApp founders Jan Koum and Brian Acton entered the list at number 202 and 551 respecti vely, thanks to Facebook’s $19bn purchase of the messaging app.The world’s largest economy, the US, conti nues to have the most

billionaires, with 492.By region, Europe boasted the most billionaires outside the US, with 468 in total, closely followed by Asia, which had 444 billionaires.The list suggested that wealth was spreading, with four new countries featuring for the fi rst ti me - Algeria, Lithuania, Tanzania and Uganda.Nigeria’s Aliko Dangote, Africa’s richest man, became the fi rst African to be listed in the top 25, with a net worth of $25bn.Landlord Gerald Grosvenor and family were the richest Briti sh family to make the list, with a net worth esti mated at $13bn.Known formally as the 6th Duke of Westminster, he owns 190 acres in Belgravia, an area adjacent to Buckingham Palace and one of London’s most expensive neighbourhoods. Source: BBC News online

Bill Gates regains top spot as world’s richest person

The Financial Conduct Authority (FCA) is promising much tougher regulati on of money lending.It takes over the regulati on of consumer credit on 1 April 2014 and will have much stronger powers than the old Offi ce of Fair Trading (OFT).

The FCA’s boss, Marti n Wheatley, said he would be keen to use its new rules.“The FCA will take a tough approach to consumer credit with stronger powers to clamp down on poor practi ce than the previous OFT regime,” he said.“Our supervision of fi rms will be hands-on and we will closely monitor how providers treat their customers, in parti cular,

those operati ng in higher-risk sectors such as credit cards, debt management and payday. “We will respond quickly to any issues that are identi fi ed and there will be swift penalti es for any fi rm or individual found not to be putti ng consumers’ interests fi rst,” Mr Wheatley

added.The FCA’s new rules give it power over 50,000 fi rms which lend about £200bn a year.Specifi cally, it has been told by the government to impose a ceiling on the amount of interest a lender can charge. It will also be able to enforce aff ordability checks for borrowers and ban misleading adverts by payday lenders.

The FCA said it would protect borrowers from rogue fi rms and make sure that lenders treated their customers fairly.This would mean:

limiti ng loan roll-• overs to just two

restricti ng to just two • the number of ti mes a fi rm can seek repayment using a conti nuous payment authority

requiring payday • lenders and debt management fi rms to tell customers how to get free debt advice

and requiring debt • management fi rms to pass on more money to creditors from the fi rst day of a debt management plan, and to protect their clients’ money. Russell Hamblin-Boone, of the lenders’s trade body the Consumer Finance Associati on, said: “Clarity and consistency are the keys to the success of this regulati on; we now have some clarity for lenders and borrowers, but the rules have to be enforced consistently across all short-term lenders.” Source: BBC News online

Money lenders face tougher regulati on from FCA

Mortgage approvals at their highest since late 2007

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 34LOCAL

Temperatures in London could reach as high as 17C this weekend, forecasters have said.Much of southern England can expect to enjoy temperatures in the mid-teens on Saturday and Sunday as high pressure sends the mercury rising. The dry spell, which follows weeks of heavy downpours and gale-force winds that have blighted communities in the south of England, will no doubt come as welcome relief to those still dealing with the aftermath of flood-damaged homesJohn Lee, forecaster with MeteoGroup, said: “The weather will be getting much better into the weekend.“The south of England will be somewhat drier than we’ve had recently, with a wave of high pressure. “It means we’re looking at a forecast of up to 17C in London on Sunday. Even other parts of the south could see 15C and 16C this weekend.”News of a balmy weekend follows warnings from the Met Office last week that the London and South East region could see snow on Friday. Disappointingly none came.

Source: london24.com

Temperatures in London set to hit

17C in warm, sunny weekend

BANGLADESHI MENTAL HEALTH AWARENESS DAY 2014The Bangladeshi Mental Health Forum (BMHF) is holding its annual ‘Bangladeshi Mental Health Awareness Day 2014’ on Wednesday 12th March 2014, 11am-3pm at the London Muslim Centre, 82-92 Whitechapel Road, London E1 1JQ.The theme of this year’s awareness day is 'Young People & Mental Health-Improving Access to Services’. This year’s theme aims to highlight (1) the challenges Bangladeshi young people face that impact on their mental health and (2) raising awareness about community mental health services that can support them. The ‘Awareness Day’ will be packed with activities, information and entertainment. It is also an opportunity to engage in discussions on mental health issues in the community. The following is an overview of what you can expect from this year’s event:• Guest speakers will provide information on local services to support young people with mental health.

• Islamic understanding of mental health and stigma by Sheikh Abdul Qayum (Head Imam of East London Mosque) • Listen to the experiences of service users• Enjoy entertaining drama • Henna artist • Health trainers & health checks• Free refreshments and healthy lunch• Enter prize draw (win a mobile phone)• Relax with complimentary therapy and massageWe would be grateful if you can attend and show your support. For more information on the event, volunteering and stall booking opportunities please contact: Kolil Miah : 07958 503 501Kolil@bangladeshimentalhealth.orgShamsur Choudhury 07716 078 840bmhf@hotmail.co.ukBMHF Bow Community Hall, 1 William Place, Roman Road, London, E3 5EU

An Islamic centre in Forest Gate has published a book to challenge misconceptions about the Prophet Muhammad.Minhaj-ul-Quran released the book – Muhammad the Merciful – earlier this month out of its small publishing house in Romford Road. Shahid Mursaleen, director of publishing and a spokesman for the centre, said the book is part of an effort to combat extremism among young Muslims in east London. He said: “We try to de-radicalise young people who have taken the wrong message from extremist preachers, that Islam allows jihad [holy war] against civilians, non-combatants. “In east London there are groups with extremist tendencies that are growing. “We believe this is all due to the kind of literature they are reading.” The book is co-written by Dr Muhammad Tahir-ul-Qadri, a Pakistani theologian and the centre’s founder, who authored a fatwa against terrorism and suicide-bombing in 2010. The centre has also produced an English translation of the Koran which it claims is more accurate than other versions, and will release a book on jihad in the summer. “Our struggle is to provide

a peaceful, merciful and compassionate message of the Prophet,” said Mr Mursaleen. “This book relates to his teachings and dealings and how merciful he was when he was in a powerful position. “He had enemies, but he forgave them.” For more information on the book visit minhajpublications.com. Source: newhamrecorder.co.uk

Forest Gate Islamic centre’s new book on Prophet will

tackle extremismFour men who snatched £340,000 in violent hold-ups in London’s East End have been jailed for a total of more than 30 years.They were caught on a security camera during one robbery outside a bank in Whitechapel.It led to Flying Squad detectives tracking down the gang which had carried out two heists against the same money transfer shop in Whitechapel Road in just 10 months.The gang targeted staff moving cash from the premises to the bank.The first heist was in 2011 when they followed the manager’s car six miles to his home in Manor Park where they grabbed money bags from the boot. The same money transfer shop was targeted again 10 months later in 2012, when an employee was punched and kicked on his way to a bank in Whitechapel Road and robbed

of £30,000 he was carrying in a money bag. But this time the incident was caught on CCTV which led to the gang being identified.

Det Sgt Holly Simon from the Met’s Flying Squad said after Friday’s sentences at the Old Bailey: “This was a terrifying act by a very calculated group of men who used violence to steal from a small business.”Two gang members from Mile End got 18 years between

them. Akhbar Hussain, 40, from Stileman House in Ackroid Drive, off Burdett Road, was jailed for six years, while Shetu Meah, 31, from

Colmar Close off Alderney Road, got 12 years.Abdion Hassan, 23, from Walthamstow, was sentenced to nine years and Vinton Meade, 29, from Clapton, got five years.

Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Whitechapel money transfer robbery gang get 30 years

Akhbar Hussain and Shetu Miah

Doctors at The London Chest Hospital have administered the first patient’s own stem cells in the world’s largest-ever trial of adult stem cell therapy in heart attack patients.Patients admitted to the hospital, run by Barts Health NHS Trust, will be among the first of 3,000 individuals involved in the Europe-wide trial to test whether administering a patient’s own stem cells shortly after a heart attack will prolong life.The patients will have their own stem cells taken from their bone marrow and injected into their heart within five days of suffering a heart attack. It is hoped that it could increase survival rates by a quarter among patients having heart attacks. The study (BAMI) has been made possible thanks to a €5.9 million award from the European Commission and will involve 19 partners in 10 European countries. This new trial follows three smaller previous successful trials led by Barts Health NHS Trust Consultant Cardiologist Professor Anthony Mathur and funded by the Heart Cells Foundation, a charity dedicated to funding stem cell research in heart disease, and the UK stem cell foundation. The trials, named ‘REGENERATE’*, were concluded earlier this year and have shown positive initial results which are due to be released in the near future in a leading scientific journal. It is now hoped this new, larger trial could definitively confirm stem cell therapy as an effective way of treating these kinds of heart attack patients in the future. The results when announced are designed to show whether stem cell therapy will save lives.Globally, more than 17m** people died from

cardiovascular diseases last year – more than from any other cause. This landmark trial is being led by Professor Anthony Mathur and colleagues from Barts Health NHS Trust, Queen Mary, University of London NIHR Cardiovascular Biomedical Research Unit and University College London. The London Chest Hospital is recognised for its pioneering research into stem cell therapy for heart patients after recently concluding the REGENERATE trials.Trial Chief Co-ordinator, Professor Mathur, said: “The BAMI study is the biggest and most comprehensive trial of its kind in the world and follows the successful REGENERATE trials. It has taken two years to get to the point where we are ready to accept patients, but we have now reached that stage and we are all very excited. “Our studies will tell us if adult stem cells from bone marrow can repair damaged hearts and, if so, how these cells should be administered to patients”.Professor John Martin (University College London) a partner in the trials said: “This trial brings together a powerful partnership of European doctors and scientists to solve a fundamental problem of importance to all people. It will give an answer about whether adult multi-potential stem cells in their natural environment can treat human disease.”Professor Mathur further commented: “Stem cells are the body’s master cells. They are unique because unlike other cells, they can turn into almost any other type of cell in the body. This study will determine if adult stem cells can save lives in heart attack patients across Europe.”Jenifer Rosenberg OBE, Founder and Trustee of the Heart Cells Foundation commented: “On behalf of my fellow trustees and those who have so generously donated to our foundation, I am hugely proud that our own REGENERATE trials has paved the way for this new important European trial.”

Leading London Medics Lead Largest-Ever Adult Stem Cell Heart Attack Trial

FIRST PATIENT ADMINISTERED OWN STEM CELLS

Bangladeshi born young writer M A Polash first novel Charming Killer is out in the market now. Publisher Austin Macauley recently published this book which is available in WH Smith as well as in Amazon.

The publisher said in their foot note “Paul William is a very unusual man, he hides a dark secret, one he hopes will never be discovered. He was living a perfectly ordinary

life, one which wasn’t really going too well, his long standing girlfriend had left him and he had developed a mysterious illness. On the advice of his doctor, Paul heads of to Goa for a holiday, he meets a beautiful girl and his illness seems to be fading. All is not what it seems, and Paul makes a startling discovery that will change the course of his life forever.”The writer came to UK only few years back as an overseas student. He has been working in a reputable firm and already received many awards for his excellent achievements. The Charming Killer is his first novel and he put all of his love, passion and feelings inside it. The book is in high demand and anybody can order it on line from Amazon or publisher.

Charming Killer is out now!

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 35 OPINION

By Barrister Nazir Ahmed

On 25th and 26th February 2009 some undisciplined soldiers of the then Bangladesh Rifles (BDR) killed 74 people including 57 army officials. The army officials include one Major General, two Brigadier Generals, sixteen Colonels, eleven Lieutenant Colonels, twenty three Majors and two Captains. A few civilians on the street were also killed from stray bullets. Such mass killings of senior army officers are unprecedented in the world history even during a war. The reference to the Supreme Court for opinionIn relation to the legal proceedings, the government seemed to be bewildered about what to do at the beginning. They were initially thinking of trying the suspected murderers under the Army Act 1952. Some inside the government suggested putting the suspects on trial before the courts under the ordinary laws of the land. Having been indecisive for sometimes, the government - through the President, under Article 106 - sent the matter to the Supreme Court for opinion on two points: (A) Can the provisions of the Army Act 1952 (Act XXIX of 1952) be applied against the BDR personnel involved in the incident? (B) In the event, the answer to the aforesaid question “A” is the negative, can the provisions of the Army Act 1952 be applied against the said BDR personnel by issuing notification under Section 5 of the Army Act 1952? The Supreme Court unanimously gave their opinion in the negative. The government got an escape route from the Supreme Court’s opinion. Many argue and feel that if the Supreme Court gave their opinion in the positive or the government initiated the trial of the mutiny under the Army Act 1952 without referring the matter to the Supreme Court for opinion, justice could have been provided speedily and swiftly. The government initiated trials of the munity and murder under the BDR Order and Bangladesh Penal Code, in line with the opinion of the Supreme Court. As a result, the whole judicial process and the method used to deliver justice have become complex and lengthy. Now the question is: why did the President refer the matter to the Supreme Court for opinion? Was it necessary or compulsory for him to do so? It is worth mentioning that although all rulings, judgments and orders of the Appellant Division of the Supreme Court [the highest court of the land] are binding on the government as well as on all courts subordinate to it, the advisory opinion of the Supreme Court is not binding on the Government or the President. If that is so, why did the President feel compelled to refer the matter to the Supreme Court for opinion? Was it to avoid any future controversy? Or was it for political reason or purpose? Or was it to delay the whole process? Or was it for any other purpose? There were, and still are, various matters which have caused huge controversy within the country. Some of which have clearly divided the nation (for example, the issue of a caretaker goverment, the mass withdrawal of cases by the government, the contradictory existence of the secularism with the State religion in the Constitution, the Presidential pardon of a principal murder case suspect and so on) - but the President has never thought of referring these to the Supreme Court for opinion. Investigation and inquiryAfter the Pilkhana carnage, the government set up an investigation committee headed by a former Additional Secretary Anis-uz-Zaman Khan. The investigation committee submitted its report to the Home Ministry on 21st May 2009. The army’s own ‘court of inquiry’ submitted its report to the Army Chief on 10th May 2009. None of the full reports have been made public. One of the recommendations of the army court of inquiry’s report was the formation of a high-level court of inquiry to investigate the involvement of civilians and institutions with the rebellion. It observed that the court of inquiry had failed to identify the masterminds, as it could not obtain information on them because of its limitations. Furthermore, the government’s investigation committee, in its report, also recommended, inter alia, a further

inquiry to identify the plotters and said it could not identify the masterminds who had plotted the rebellion and the killings as it lacked tools and techniques to interrogate the suspects and unearth the truth and none of the people brought before the committee had provided any crucial information or proof. No such inquiry, recommended by both committees, has been set up to identify the masterminds and to unearth the conspiracy.The appointment of Abdul Kahhar Akhand as the Chief Investigation Officer to investigate for the purpose of prosecution and trial also caused controversy, for Mr Akhand was perceived to be a government sympathiser due to the fact that he sought nomination from the current ruling party in the 2008 General Election. His role and techniques of investigation in other high profile criminal cases have also caused debate and controversy. It is alleged that Mr Akhand neither tried not did he show any interest to try to interrogate or at least interview some known political figures associated with the government whose roles during the mutiny and aftermath were suspicious and whose names came out in leaked part of the government commissioned report. Instead, Mr Akhand was accused of interviewing and interrogating persons (of opposition background) unconnected with this carnage with irrelevant questions, apparently after getting tips of the government high ups. In my view, the government should have commissioned at the very outset a high powered national Inquiry Commission - preferably under a former Chief Justice. Heads of all discipline forces and other key relevant officials (including probably equal representative(s) from the governing party and the opposition party) should have been made members of that Commission. Unlimited power and wider terms of reference, along with all logistic and technical support, should have been given to such a commission, so that they could go wherever they wanted to go to unearth those who had masterminded this carnage. Such a Commission could have identified real culprits and conspirators. Change of name and uniform of the BDRIn the past, the BDR had played a valiant role in the country’s war of liberation. It has performed courageous actions to safeguard the country’s borders against overwhelming odds and against more powerful and mostly unfriendly forces of a neighbouring country. It has won the respect and admiration of the general populace as a whole. So, the gruesome killings in Pilkhana therefore not only shocked but also confused the nation. During that period, the national demand was to provide exemplary punishment to the culprits so that something like this could never happen again. However, the government seemed to be curious to change the name and uniform of the BDR. Accordingly, the Border Guard Bangladesh (BGB) Act 2010 was enacted on 6th December 2010, repealing the Bangladesh Rifles Order 1972. A new uniform [very close to the uniform of Indian BSF) was made for the BGB. The BDR had its own history, prestige, honour and dignity. At least two of the seven Bir Srestha award (the highest award given for supreme sacrifice in the liberation war) were given to the BDR. Mutinies and coups had happened in other discipline forces many times in the past, but change of the name and uniform were never thought to be needed. Why were these thought necessary for the BDR? By changing the name and uniform, has the BGB made more effective and efficient force than the BDR? The BGB’s recent incompetent role in the border areas in combating smuggling, kidnapping and border killing by the BSF does not suggest so. The future will perhaps clearly judge whether the government has really made a correct decision to change the name and uniform of the then BDR. The process of securing justiceIn order to ensure justice and set a deterrent to similar incidents of carnage happening again, there must be: (i) a proper investigation and enquiry with a clear objective of finding real masterminds and conspirators, ii) Fair and credible trial, (iii) Exemplary punishment with the deterrent

factor in mind. A one sided or partial or superficial enquiry or investigation cannot bring fruitful results. For the punishment to be acceptable to all, the trial process must be fair, transparent and credible. Many startling revelations have come up from the trial. Many civil society members and civil rights groups have expressed resentment about the proceedings. More than 100 mutineers have died due to ‘heart attack’ while being held in custody. The Chairman of the National Human Rights Commission believed that the mutineers were going through enough psychological pressure. They were being pressurized into providing information. He also said that such a large number of deaths in the name of interrogation were simply unacceptable in a civilized society. If these resentments and allegations were true, then these would be real causes for concern from the perspective of fairness. The offences were not mere criminal offences. These were heinous crimes which have threatened and shaken national security and stability. Therefore, the punishment should aim at deterring others from committing the same offences again. ConclusionFinally, family members of the victims of February 25-26 BDR carnage want complete justice, for it is the only thing at present that can console their broken souls. The Prime Minister has repeatedly said that no killing shall go unpunished in Bangladesh. She often points to the tragic murder of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, Jail killing and attempts on her life. Certainly the perpetrators of the notorious crimes deserve exemplary punishment. I am sure that no one will disagree on this point. But what makes me feel sad is that the government has very tactfully tried to put cloud on the February Massacre case by blame

game and doing everything to ensure the total process to be delayed. There is a saying “Justice delayed is justice denied.” Five years have passed. How long do the victims need to wait to get complete justice and how long does the nation need to wait to know the real masterminds and conspirators? Are the family members of those martyred army officers and the members of their families not going to see the killers and masterminds and conspirators of February massacre punished?The nation has right to know who were responsible for inflicting such harm on the entire nation and to what ends. After all, the country needs to know who its enemies and its friends are. Professor Huntington (in his book called ‘Clash of Civilisation’) said “unless we hate what we are not we cannot truly love what we are.” Echoing him, I would say that unless we know who our enemies are, we cannot truly love our real friends. Better late than never. It is important that the government immediately set up a high powered national inquiry commission to identify and bring to justice the real plotters and masterminds, to avoid any such incidents in the future. Besides, it also needs to complete the process of delivering justice, as well as the inquiries into the deaths of the BDR soldiers who died while in custody, as soon as possible, so that the families, on both sides, can get a certain sense of relief and closure. We do not want any culprit to go unpunished. At the same time, we do not want any innocent person to be a victim of injustice.

*Nazir Ahmed FRSA FCMI FCIArbLLB Hons (London), LLM (London), Barrister-at-Law (Lincoln’s Inn), Advocate, Supreme Court of Bangladesh**Summary of this article was presented at a meeting on

Massacre at Pilkhana: five years onA critical overview of the legal and inquiry process

Call us today

020 3176 5552

www.schematicsolutions.co.ukinfo@schematicsolutions.co.uk

Address: 7 Endsleigh road, SouthallMiddlesex, England ,UB2 5QL.

Managed IT Services: Software Development Web design and Development E-commerce Solution Smart Phone Apps IT Infrastructure Management Maintenance and Support Domain and Hosting

Professional Other Services: International calling service using VOIP. Network Systems & Services PC-based LAN systems and computer server-based systems internal network from purchasing, installing, and configuringNetwork marketing

Golam Kabir BhuyianWeb Design Manager

Sonic IT & Telecom Ltd502 E1 Business Centre7 Whitechapel Road, LondonE1 1DU.

Hossain Ahmed SumanIT Manager

suman@sonicitandtelecom.co.uk kabir@sonicitandtelecom.co.uk

sonicitandtelecom.co.uk

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 36HEALTH

People will be advised to halve the amount of sugar in their diet, under new World Health Organizati on guidance.The recommended sugar intake will stay at below 10% of total calorie intake a day, with 5% the target, says the WHO.The suggested limits apply to all sugars added to food, as well as sugar naturally present in honey, syrups, fruit juices and fruit concentrates.UK campaigners say it is a “tragedy” that the WHO has taken 10 years to think about changing its advice. The recommendati on that sugar should account for no more than 10% of the calories in the diet, was passed in 2002.It works out at about 50g a day for an adult of normal weight, said the WHO.However, a number of experts now think 10% is too high, amid rising obesity levels around the world. Announcing the new draft measures, the WHO said in a statement: “WHO’s current recommendati on, from 2002, is that sugars should make up less than 10% of total energy intake per day. “The new draft guideline also proposes that sugars should be less than 10% of total energy intake per day. “It further suggests that a reducti on to below 5% of total

energy intake per day would have additi onal benefi ts.”Dr Francesco Branca, WHO’s nutriti on director, told a news conference that the 10% target was a “strong recommendati on” while the 5% target was “conditi onal”, based on current evidence.“We should aim for 5% if we can,” he added.The plans will now go for public consultati on, with fi rm recommendati ons expected this summer.Public Health England said its scienti fi c advisory committ ee on nutriti on was reviewing evidence on sugar in the UK diet.Director of Nutriti on and Diet, Alison Tedstone, said: “Our surveys show that the UK populati on should reduce their sugar intake as average intake for adults is 11.6%

and for children is 15.2%, which is above the current UK recommendati on of 10%. “Campaign group, Acti on for Sugar, said it was pressing for 5% to become the fi rm recommendati on.Nutriti onist, Katharine Jenner, said: “It is a tragedy that it has taken 10 years for the WHO to think about changing their recommendati on on sugar, which will have had astronomic implicati ons on the millions aff ected by obesity and type 2 diabetes the world over. “ The WHO guidelines are based on a review of scienti fi c evidence on the health impact of sugar, including damage to teeth and the eff ect on obesity.The obesity study, published last year in the BMJ, found while sugar did not directly cause obesity, those who consumed a lot of it,

parti cularly in sweetened drinks, tended to put on weight as sugary food did not make them feel full.A review of the link between sugar intake and tooth decay, carried out by UK researchers, found cases of tooth decay were lower when sugar made up less than 10% of daily calories.Paula Moynihan, Professor of Nutriti on and Oral Health at Newcastle University, said: “The less sugar you eat, the lower your risk of dental decay.”Prof Tom Sanders of the School of Medicine, King’s College London, said a limit of 5% added sugar “would be very tough to meet”.He added: “5% is untried and untested; 10% we can live with.”Dr Nita Forouhi, of the Medical Research Council Epidemiology Unit at the University of Cambridge, said the 5% target was “ambiti ous, and challenging”.On Tuesday a leading doctor called for a tax on sugar to help combat growing levels of obesity.Dame Sally Davies, England’s Chief Medical Offi cer, told MPs: “We may need to move toward some kind of sugar tax, but I hope we don’t have to. “Source: BBC News online

WHO: Daily sugar intake ‘should be halved’

Having a hot temper may increase your risk of having a heart att ack or stroke, according to researchers. Rage oft en precedes an att ack and may be the trigger, say the US researchers who trawled medical literature.They identi fi ed a dangerous period of about two hours following an outburst when people were at heightened risk.

But they say more work is needed to understand the link and fi nd out if stress-busti ng strategies could avoid such complicati ons.People who have existi ng risk factors, such as a history of heart disease, are parti cularly suscepti ble, they told the European Heart Journal.In the two hours immediately aft er an angry outburst, risk of a heart att ack increased nearly fi ve-fold and risk of stroke increased more than three-fold, the data from nine studies and involving thousands of people suggests.The Harvard School of Public Health researchers say, at a populati on level, the risk with a single outburst of anger is relati vely low - one extra heart att ack per 10,000 people per year could be expected among people with low cardiovascular risk who were angry only once a month, increasing to an extra four per 10,000 people with a high cardiovascular risk. But the risk is cumulati ve, meaning temper-prone individuals will be at higher risk sti ll. Five episodes of anger a day would result in around 158 extra heart att acks per 10,000 people with a low cardiovascular risk per year, increasing to about 657 extra heart att acks per 10,000 among those with a high cardiovascular risk, Dr Elizabeth Mostofsky and colleagues calculate. Dr Mostofsky said: “Although the risk of experiencing an acute cardiovascular event with any single outburst of anger is relati vely low, the risk can accumulate for people with frequent episodes of anger.”It’s unclear why anger might be dangerous - the researchers point out that their results do not necessarily indicate that anger causes heart and circulatory problems.

Angry people ‘risking heart att acks’

A new double-whammy contracepti ve promises to protect women from both pregnancy and HIV.The ring-shaped device releases controlled doses of one drug to guard against HIV and herpes, and another to prevent pregnancy.It lasts for up to three months and is designed to help women in the world’s poorest countries, where contracepti on is not readily available.Researcher prof Patrick Kiser billed it as ‘a signifi cant advance’ but campaigners say it will need years of trials before becoming widely available. Up to 35million people are living with HIV and Aids, two-thirds of them in sub-Saharan Africa.The US researchers say they have cracked the problem of designing a device which can safely deliver the two vastly diff erent drugs – enofovir and levonorgestrel – in wildly diff erent doses.Jason Warriner, of the Terrence Higgins Trust, welcomed the breakthrough but added: ‘Our advice would be all about wearing condoms.’

Source: metro.co.uk

Safer sex brought to you by scienti sts: Contracepti ve

will target HIV, too

A wide range of disorders and problems in school age children have been linked to delayed fatherhood in a major study involving millions of people. Increased rates of auti sm, att enti on defi cit hyperacti vity disorder (ADHD), bipolar disorder, schizophrenia, suicide att empts and substance abuse problems were all reported.The study, in JAMA Psychiatry, suggests mutated sperm were to blame.However, experts say the benefi ts older dads bring may outweigh any problems.The investi gati on by Indiana University, in the US, and Sweden’s Karolinska Insti tute has been described as the largest and one of the best-designed studies on the issue.The researchers looked at 2.6 million people and at the diff erence between siblings born to the same father as it accounts for diff erences in upbringing between families. Comparing children of a 45-year-old dad to those of a 24-year-old father it indicated:

auti sm was more than three ti mes • as likely

a 13-fold increased risk of ADHD• double the risk of a psychoti c •

disorder25 ti mes more likely to have bipolar •

disorder 2.5 ti mes more likely to have suicidal •

behaviour or problems with drugs

lower scores at school• There was no starti ng point aft er which the risk started to increase; rather any increase in age had an associated increase in risk.However, the overall risk is likely to remain low. Even if a the risk of a rare disorder is doubled, it is sti ll very unlikely to aff ect a child. The problem is small increases in risk scaled up over millions of people having children later can lead to an increased incidence of such disorders.One of the researchers, Dr Brian D’Onofrio, said he was shocked by the fi ndings, which suggested a higher risk than previously esti mated.

He told the BBC: “The implicati ons of the study is that delaying childbearing is also associated with increased risk for psychiatric and academic problems in the off spring.“The study adds to a growing body of research, that suggests families, doctors, and society as a whole must consider both the pros and cons of delaying childbearing.”Sperm are produced constantly throughout a man’s lifeti me. As the sperm-making mechanism ages, so too do the number of errors - older sperm have more mutati ons which may be damaging.Dr James MacCabe, senior lecturer in psychosis at the Insti tute of Psychiatry: “I would make the point very strongly that men should not decide on whether or when to have children on a single study, or cumulati ve studies.” He said the risks were low and that even a doubling or trebling of risk would sti ll aff ect a small proporti on of people.“Having said that, with the demographic change we have seen in the last decade, on a populati on level this is a concern and we might expect higher rates of psychoses now and in the future.” He added that older dads bring many advantages such as more stable relati onships and higher income, which “probably outweigh” any risks. Source: BBC News online

Child health problems ‘linked to father’s age’

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 37LOCAL

Town Hall chiefs are to sign a UN charter of child rights in public

services in London’s East End.A Unicef UK project on

youngsters’ rights has been agreed by Tower Hamlets and five other local authorities after consultations with youngsters to produce a list of things most important to them. Tower Hamlets Mayor Lutfur Rahman signs the charter along with the East End’s Young Mayor and a Unicef UK director at a town hall ceremony next Tuesday, pledging to promote the rights in everyday work. Representatives of the police, NHS, schools and the voluntary sector, are also signing the charter.

Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Tower Hamlets mayor agrees UN charter of kids’ rights in public services

The independent Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, came under fire last night after he refused to accept Labour’s fully costed plan to introduce free school meals for all primary school pupils in the borough.Rahman’s refusal to accept the proposals came despite a statesman-like display from Labour’s Mayoral candidate, John Biggs, who presented a petition on behalf of residents who had called for the Mayor to accept the free school meals proposal.Labour voted to force a reconsideration of their package of measures which if agreed will also introduce an extended out of hours noise service, new investment in the borough’s parks and green spaces and further resources to tackle drug dealing and anti-social behaviour. Rahman and his supporters refused to vote for the plans which would be part-funded by cutting over £600,000 Rahman has allocated for additional publicity, personal advisors and a new mayoral Mercedes after the election.The vote means that Rahman is now forced to reconsider Labour’s proposals before a final

budget meeting next Thursday, 6th March. Labour have urged the mayor not to stop Tower Hamlets following in the footsteps of

progressive boroughs such as Newham, Islington and Southwark whose residents are all seeing the benefits of free school meals, whilst Rahman prioritises wasteful vanity spending.At the meeting Rahman refused to consider any of the other proposals from Labour ruling out an extension to the out of hours noise service despite over 12,000 calls from residents going

unanswered last year whilst the service was closed.Labour’s finance spokesperson, Cllr Carlo Gibbs, said: “By

rejecting Labour’s free school meals proposal the Mayor shows he cares more about political point scoring and his mayoral Mercedes that he does helping our young people. The choice is now clear, the strong leadership of John Biggs that will deliver free school meals or nothing from Lutfur Rahman who is out of touch and out of ideas.”Leader of the Labour Group,

Cllr Sirajul Islam, said: “With the council facing significant financial challenges our responsible approach is to prioritise the important things and cut out Lutfur Rahman’s wasteful vanity spending. Sadly, this administration seems more interested in wasting hundreds of thousands of taxpayer pounds on publicity, cars and mayoral advisors than helping people struggling to deal with the rising cost of living.“Whilst John Biggs and Labour have made transformational pledges to improve the quality of life in Tower Hamlets, Lutfur Rahman is clearly out of ideas.”Labour’s candidate for Mayor of Tower Hamlets, John Biggs, said: “Labour are putting forward a progressive and exciting agenda for change in our borough and all Lutfur Rahman can do is use his position to block it. It’s clear Rahman is running out of steam but that’s no excuse to block popular and fully costed plans which would have a lifechanging effect on children in this borough.”

Source: Tower Hamlets Labour Group

Tower Hamlets Labour force a second vote on free school meals

Anisa Khalique, 15 years old, is a student at Mulberry School for Girls, a high-achieving, over-subscribed comprehensive school in Tower Hamlets which was judged to be ‘Outstanding’ by Ofsted in 2013. The school’s aim is to develop confidence, creativity, leadership and a love of learning in young women. Anisa is Deputy Head Girl and won the Merrill Lynch presentation skills competition in 2013. Last year, she took part in The People’s Film Festival in Harlem, New York to promote Justice in Action, a film made by Mulberry students about the Bosnian genocide. Anisa has excelled in the flagship Model United Nations programme at Mulberry, from which she says she has learnt that young women have a huge voice and shouldn’t be afraid to use it. Anisa’s ambition is to be a Forensic Psychologist.

Anisa Khalique, a rising star

A major documentary new three-part BBC documentary series will feature the clinical expertise of Barts Health NHS Trust and the London’s Air Ambulance charity.An Hour to Save Your Life,

which starts on BBC Two on Tuesday 4th March at 9pm, showcases innovations in the three strands of emergency care where patients are treated on scene and go straight to specialist centres - cardiac arrest, stroke and trauma. As well as London, filming also took place in Birmingham and Nottingham.The Royal London Hospital and London’s Air Ambulance have long pioneered innovations in treating patients with life threatening injuries (major

trauma). The programmes show how their expert teams treat a motorcyclist who has massive internal bleeding, a young man whose lungs have collapsed having been stabbed and a tree surgeon who has fallen from a significant height.

The London Chest Hospital’s Heart Attack Centre also features in the series. In conjunction with the London’s Air Ambulance Physician Response Unit (PRU), which is a medical emergency car, we see them treat patients who have suffered a cardiac arrest.The PRU, which carries a senior doctor and paramedic to medical emergencies, provides advanced treatment for patients who collapse in cardiac arrest (where their heart stops completely and they are in effect clinically dead). The

doctor-led team provide three vital clinical interventions - mechanical cardiopulmonary resuscitation (CPR), intravenous cold fluids to quickly bring down the patients temperature to 34 degrees and a roadside anaesthetic. Taking over the patient’s breathing and rapid reduction in body temperature protects the patient’s brain and vital organs. Dr Gareth Davies, Medical Director of London’s Air Ambulance - who founded the PRU - and Consultant in Emergency Medicine at The Royal London Hospital run by Barts Health NHS Trust features in the series. He said: “Documentaries like these can really help speed up the understanding of new developments in trauma and pre-hospital medicine to both professional groups and lay people. It is a good way of sharing our understanding and inspiring future healthcare professionals.”

Barts Health NHS Trust and the London’s Air Ambulance Charity to feature in major new documentary series

‘Shundor kore bangla likhi’ and my experience

By- Sheikh Ummay Tasnimah‘Shundor Kore Bangla likhi' to me its a mini version of Bangla x-factor and the competition is about Bangla handwriting among the children up to 16 years of age. The competition was organised by Channel S, one of the leading Bangla channel in the UK and Europe. This year for the first time the competition took place in the most major cities of the UK. About 1500 children participated

in the competition in two groups. First group was aged 6-11 years and second group was aged 12-16 years. Among all the competitors, there were three winners from each group.When I entered the competition 'Shundor Kore Bangla likhi,' I felt a bit nervous but when I received the 'YES' card for the final, I was determined to win the competition. In the final, when the writing test was over, the judging was over, the producer came on the stage and called out my name 'Sheikh Ummay Tasnimah,' I was really happy and proud of myself. Among 1500 participants across the country becoming 3rd was really something to be proud of. I was invited to attend the award ceremony at the Channel S studio on Saturday 22nd February 2014. I was excited and looking forward to collecting my awards with others in a live TV programme.At the studio I met Mr Luthfur Rahman, the Mayor of Tower Hamlets, Ahmed us Samad Choudhury, Chairman of Channel S from whom I received my award. Farhan Khan the producer of 'Shundor Kore Bangla likhi' and his team, Councillor Gulam Robbani, Abul Kalam solicitor and other winners and their families were some who attended this prestigious ceremony.After taking part in the compition and attending the live award ceremony and listening to the speeches from the guests I have learnt a lot about Bangla language, Bangladesh, my culture and origin. I have gain more awareness about my mother tounge and international mother tounge day.I like to thanks my parents and everyone in my family and my teachers at Bangla school. I also like to appreciate channel S and ‘shundor kore Bangla likhi’ team for giving me and others this rare experience, so Thank you!!!

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 38AvšÍR©vwZK msev`

wbDR †W¯‹, 05 gvP© : we‡k¦i me‡P‡q

`ya©l© I kw³ai evwnbx gvwK©b mvgwiK

`j| c„w_exi wewfbœ cÖv‡šÍ Zv‡`i

i‡q‡Q Rvbv-ARvbv AmsL¨ NvuwU|

Zv‡`i `vc‡U IqvwksU‡bi weiæ‡×

KviI gyL Lyjevi †Rv †bB| G Rb¨

hy³iv‡óªi LiPI Kg bq| eQ‡i Qqk

wewjqb Wjv‡iiI †ewk| Avw_©K g›`vi

g‡a¨I GB cwigvY A_© Li‡P Zv‡`i

†Kvb wØav †bB| eis cÖwZeQiB

cÖwZiÿv Lv‡Z A_© eivÏ e„w×i mv‡_

cvjøv w`‡q †e‡o‡Q ˆmb¨ msL¨v|

Gfv‡eB we‡k¦ mevi Dc‡i _vKvi

AnwgKv a‡i †i‡L‡Q hy³ivóª| Z‡e

MZ g½jevi gvwK©b cÖwZiÿvgš¿x PvK

†n‡Mj Rvbvb, ˆmb¨ msL¨v Kgv‡bvi

K_v| wØZxq wek¦hy‡×i Av‡M wVK †h

cwigvY ˆmb¨ wQ‡jv, †mbv evwnbxi

cwiwa Zvi †P‡qI Kgv‡bv n‡e e‡j

Rvbvb wZwb| 1940 mv‡j hy³iv‡óªi

mwµq ˆmb¨ msL¨v wQ‡jv `yB jvL

mvZlwÆ nvRvi mvZk mvZlwÆ Rb|

1941 mv‡j cvj© nvievi Avµg‡Yi

wkKvi n‡j GB ˆmb¨ msL¨v evov‡bv

ïiæ nq| wØZxq wek¦hy‡×i †kl bvMv`

†mB msL¨v †`Lv hvq GKvwk jvL|

GKBfv‡e 2000 mv‡ji hy³iv‡óªi

mwµq ˆmb¨ msL¨v wQ‡jv Pvi jvL

weivwk nvRv‡i| 2001 mv‡ji 11

†m‡Þ¤^i hy³ivóª mš¿vmx nvgjvi

wkKvi n‡j ˆmb¨ msL¨v GK jv‡d

cvuP jvL †QlwÆ nvRv‡i `vuovq|

Av‡gwiKvq cÖwZeQiB ev‡R‡Ui

Av‡M wKQy PgK _v‡K| m¤¢eZ GiB

Ask wn‡m‡e PvK †n‡Mj Rvbvb,

gvwK©b cÖwZiÿv Lv‡Z ev‡RU eivÏ

Kgv‡bvi K_v| ev‡RU cwiKíbv

Abymv‡i wZwb Av‡iv Rvbvb, mwµq

†mbv m`m¨ cvuP jvL wek nvRvi

†_‡K Kwg‡q Pvi jvL Pwjøk nvRvi ev

mv‡o Pvi jv‡L Kwg‡q Avbvi K_v|

we‡k¦i me MYgva¨‡g PvK †n‡M‡ji

GB †NvlYv djvI K‡i cÖPvi cvq|

Zv‡Z ejv nq, wØZxq wek¦hy‡×i mgq

†_‡K G ch©šÍ ev weMZ 74 eQ‡ii

g‡a¨ gvwK©b †mbv evwnbx‡K ÿy`ªZi

evwnbx‡Z bvwg‡q Avbvi †NvlYv

w`‡jb PvK †n‡Mj| GKB mv‡_ wZwb

Rvbvb, †Mv‡q›`v wegvb BD-Uy Ges

G-10 Rw½wegvbmn mœvqy hy×Kv‡ji

wegvb miÄvg¸‡jv Avi †mbvevwnbxi

AšÍf©y³ _vK‡e bv|

G‡Z Av‡gwiKvi †Kvb ai‡bi

SyuwK †bB e‡jI `vwe K‡ib gvwK©b

cÖwZiÿv| wZwb e‡jb, †mbvevwnbxi

cwiwa Kgv‡jI GKB mv‡_ GKvwaK

hy× Pvwj‡q hvevi ÿgZv i‡q‡Q

hy³iv‡óªi| †h †Kvb AvMÖvmx kw³‡K

civ¯’ Ki‡Z IqvwksUb AvZ¥wek¦vm

iv‡L e‡jI Rvbvb PvK †n‡Mj|

bvBb B‡j‡f‡bi nvgjvi NUbvi ci

hy³ivóª Zvi cÖwZiÿv Lv‡Z eivÏ

cÖvq wظY K‡i| wKš‘ Gi ciciB

wek¦ g›`vq A_© msKU †`Lv w`‡j

ax‡i ax‡i H eivÏ Kwg‡q Avbvi

cwiKíbv †bqv nq| Z‡e PvK †n‡Mj

Rvbvb, BivK ev AvdMvwb¯Ív‡bi

g‡Zv `xN© †gqv‡` Ges e¨qeûj

†Kvb hy×vwfhvb ev msN‡l© Rov‡bvi

B‡”Q †bB hy³iv‡óªi|

‡mbv Kgv‡”Q hy³ivóª

wbDR †W¯‹, 05 gvP© : Ô‡dve©mÕ-Gi

wewjq‡bqv‡ii ZvwjKvq AveviI

kxl©¯’vbwU `Lj K‡i wb‡q‡Qb

gvB‡µvmdU cÖwZôvZv wej †MUm|

GB wek¦L¨vZ gvwK©b mvgwqKxwU

†mvgevi Zv‡`i ˆewk¦K kxl© abxi

ZvwjKv cÖKvk K‡i| ‡dve©‡mi

†`Iqv Z_¨ †_‡K Rvbv hvq, PjwZ

eQi wej †MU‡mi †gvU m¤ú‡`i

g~j¨ `vuwo‡q‡Q mvZ nvRvi 600

†KvwU gvwK©b Wjvi| Av‡Mi eQi

2013 mv‡j Zvui m¤ú‡`i Avw_©K

g~j¨ wQj Qq nvRvi 700 †KvwU

gvwK©b Wjvi| PjwZ eQi †MU‡mi

m¤ú` †e‡o hvIqvq †gw‡Kvi

†Uwj‡hvMv‡hvM e¨emvqx Kv‡j©vm

wmŠg †dve©‡mi ZvwjKvq wØZxq ̄ ’v‡b

i‡q‡Qb| †dve©‡mi ZvwjKvbyhvqx,

we‡k¦ eZ©gv‡b wewjqwbq‡ii msL¨v

GK nvRvi 645 Rb| MZ 20 eQi

a‡i G ZvwjKv Ki‡Q †dve©m| Gi

g‡a¨ 15 eQiB kxl©¯’vbwU wQj

†MU‡mi `L‡j| Gev‡ii ZvwjKvq

Aek¨ cÖhyw³ cÖwZôvb¸‡jvi e¨vcK

Dcw¯’wZ jÿ Kiv †M‡Q| †dmey‡Ki

cÖwZôvZv gvK© RvKviev‡M©i m¤ú`

MZ eQ‡ii Zyjbvq wظY †e‡o‡Q|

Zvi †gvU m¤ú‡`i cwigvY GLb

`yB nvRvi 850 †KvwU Wjvi| GB

mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨gwUi wPd

Acv‡iwUs Awdmvi †kwij m¨vÛevM©

cÖ_gev‡ii g‡Zv ZvwjKvq ¯’vb

K‡i wb‡q‡Qb| ‡nvqvUm A¨vcÕi

cÖwZôvZv R¨vb KDg I eªvqvb

A¨vKUbI ZvwjKvq h_vµ‡g 202

I 551Zg ¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡Qb|

eive‡ii g‡Zv GeviI ZvwjKvq

hy³iv‡óªi wewjqwbq‡ii msL¨vB

me©vwaK| Gevi 492 Rb gvwK©wb

G ZvwjKvq ¯’vb †c‡q‡Qb| Gi

c‡ii Ae¯’vb BD‡iv‡ci (468)|

444 Rb wewjqwbqi wb‡q Zvi ci

i‡q‡Q Gwkqv| m~Î: wewewm|

wej †MUm AveviI kxl© abx

wbDR †W¯‹, 05 gvP© : wmwiqvq

‡c«wm‡W›U evkvi Avj Avmv‡`i

AbyMZ evwnbx `v‡g‡¯‹i we‡`«vnx-

wbqwš¿Z c~e© DcK‡É ‡Pviv‡Mvßv

nvgjv Pvwj‡q AšÍZ 175 ‡hv×v‡K

nZ¨v K‡i‡Q| G‡`i ‡ewki fvMB

we‡`wk we‡`«vnx ‡hv×v e‡j Rvwb‡q‡Q

ivó«xq MYgva¨g| ‡jevb‡bi wkqv

‡Mwijv `j wnReyj vn G nvgjvi

‡bZ…Z¡ ‡`q| wmwiqv hy‡× miKvic‡¶

‡hvM w`‡q jo‡Q wnReyj vniv|

wnReyj vn cwiPvwjZ ‡jevb‡bi

Avj gvbvi wUwf `v‡g¯‹i evB‡i

c~e©vÂjxq ‡NŠZv GjvKvi IZvBev

kn‡ii Kv‡Q ‡Lvjv gv‡Vi Ici w`‡q

P‡j hvIqv cj x GjvKvi GKwU ivšÍvq

‡ek wKQy msL¨K gvby‡li g…Z‡`n

Qwo‡q-wQwU‡q _vKvi Qwe c«Pvi

K‡i‡Q| Avj gvbvi eyaevi Rvbvq,

‡hv×viv IB GjvKv ‡_‡K Ab¨

GKwU GjvKvq jovB‡q ‡hvM w`‡Z

hvIqvi mgq Zv‡`i Ici ‡Pviv‡Mvßv

nvgjv Pvjv‡bv nq| Z‡e G e¨vcv‡i

we¯ÍvwiZ Avi wKQy Rvbv‡bv nqwb|

nvgjvwU KLb n‡q‡Q ‡m m¤ú‡K©I

Le‡i wKQy ejv nqwb| wbn‡Zi msL¨v

wbwðZ n‡j ivRavbx I Gi Av‡kcv‡k

GjvKvq ‡c«wm‡W›U Avmv‡`i nvZ

kw³kvjx Kivi c«‡Póvq GwU n‡e GK

D‡j L‡hvM¨ AM«MwZ|

wmwiqvq Avmv`cwš’

evwnbxi nvgjvq

175 we‡`ªvnx wbnZ

wbDR †W¯‹, 04 gvP© : hy³iv‡óªi

D‡`¨v‡M ga¨cÖvP¨ kvwšÍ Av‡jvPbvq

BwZevPK gvbwmKZv wb‡q Ask

wb‡Z Bmiv‡q‡ji cÖwZ mZK©evZ©v

cvwV‡q‡Qb gvwK©b †cÖwm‡W›U

evivK Ievgv| wZwb e‡j‡Qb,

Av‡jvPbv e¨_© n‡j Bmiv‡qj

AvšÍR©vwZKfv‡e GKN‡i n‡q

†h‡Z cv‡i| ZLb †mwU †VKv‡bv

IqvwksU‡bi Rb¨ KwVb n‡e|

wbDBqK©wfwËK msev` ms¯’v eøygevM©

wbD‡Ri m¤úv`Kxq wefvM eøygevM©

wfD‡qi m‡½ mvÿvrKv‡i Ievgv G

K_v e‡jb| MZ †iveevi cÖKvwkZ

IB mvÿvrKv‡i cvigvYweK Kg©m~wP

mxwgZ Ki‡Z †Znivb‡K mgq

†`Iqv cÖ‡qvRb e‡jI gšÍe¨ K‡ib

wZwb| ga¨cÖvP¨ kvwšÍ Av‡jvPbv

cÖm‡½ Ievgv e‡jb, Bmiv‡qj

I wdwjw¯Í‡bi g‡a¨ kvwšÍ Pyw³i

ÔRvbvjv eÜ n‡Z P‡j‡QÕ| GB

Ôgyn~Z©wU a‡i †d‡jÕ GKwU Pyw³i

iƒc‡iLvq †cŠuQv‡Z mnvqZvi Rb¨

Bmiv‡q‡ji cÖavbgš¿x †ewbqvwgb

†bZvwbqvûi cÖwZ AvnŸvb Rvbvb

wZwb| Ievgv Bmiv‡qwj cÖavbgš¿xi

cÖwZ cÖkœ K‡ib, GLb mg‡SvZvq

bv G‡j KLb Avm‡eb? cÖavbgš¿x

wn‡m‡e Avcwb GwM‡q bv G‡j

†Kvb cÖavbgš¿x Avm‡eb?

gvwK©b †cÖwm‡W›U e‡jb, ga¨cÖvP¨

kvwšÍ Av‡jvPbv e¨_© n‡j Avi

Bmiv‡qj cwðg Zx‡i AwaK…Z

f~L‡Û emwZ ¯’vcb Ae¨vnZ ivL‡j

AvšÍR©vwZKfv‡e Bmiv‡q‡ji

GKN‡i n‡q hvIqv †VKv‡bv

hy³iv‡óªi Rb¨ Lye KwVb n‡e|

gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi

ga¨cÖvP¨ kvwšÍ Av‡jvPbv GwM‡q

wb‡Z †Póv Pvwj‡q hv‡”Qb| wKš‘

Bmiv‡qj AwaK…Z f~wg‡Z Bûw`

emwZ ¯’vcbv Ae¨vnZ ivLvq

Av‡jvPbvq APjve¯’vi m„wó

n‡q‡Q| Av‡jvPbvi gva¨‡g msKU

mgvav‡bi AvcvZZ †Kv‡bv m¤¢vebv

bv _vKvq wdwjw¯Íwbiv Bmiv‡q‡ji

weiæ‡× AvšÍR©vwZK Av`vj‡Z

hvIqvi welqwUI we‡ePbv Ki‡Q|

Ievgvi e³‡e¨i cÖwZwµqvq

Bmiv‡q‡ji †KŠkjwelqK gš¿x

Ryfvj †÷BwbrR e‡jb, Bmiv‡qjI

kvwšÍ Pvq| wKš‘ Zv †Kv‡bvfv‡eB

Bûw` iv‡óªi KvVv‡gv‡K SyuwK‡Z

†d‡j bq|

Biv‡bi cvigvYweK Kg©m~wPi

wel‡q Ievgv e‡jb, †Znivb‡K

Zvui A½xKvi c~i‡Yi Rb¨ wKQyUv

mgq †`Iqv DwPZ-G welq

†bZvwbqvû‡K †evSv‡eb wZwb|

‡Znivb cvigvYweK Kg©m~wP

mxwgZ Ki‡Z MZ b‡f¤^‡i

AvšÍR©vwZK m¤úÖ`v‡qi m‡½ †h

AšÍe©Z©x mg‡SvZv K‡i‡Q, ïiæ

†_‡KB †mB mg‡SvZv‡K m‡›`‡ni

†Pv‡L †`L‡Q Bmiv‡qj|

‡bZvwbqvû‡K Ievgvi ûuwkqvwi

GKN‡i n‡e Bmiv‡qj

wbDR †W¯‹, 05 gvP© :

bvB‡Rwiqvi gvB`y¸wi kn‡i

m‡›`nfvRb Rw½‡`i nvgjvq

AšÍZ 85 Rb wbnZ n‡q‡Q e‡j

KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q| iqUv‡m©i

Le‡i ejv nq, kwbevi weKv‡j

kn‡i ‡Rvov‡evgv we‡ùvi‡Y

46 Rb wbnZ nb| GKB w`b

K‡qKRb e›`yKavix GKwU M«v‡g

wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q Av‡iv 39

e¨w³‡K nZ¨v K‡i| ‡iWµm

‡mvmvBwUi eivZ w`‡q wewewm

Rvbvq, wbnZ‡`i g‡a¨ A‡bK

wkïI i‡q‡Q| ‡`kwUi Bmjvwg

Rw½‡Mvôx ‡ev‡Kv nviv‡gi m`i

`ßi gvB`y¸wi kn‡i Aew¯’Z|

msMVbwU c«kvm‡bi weiæ‡× mk¯¿

msM«vg Pvwj‡q hv‡”Q| kwbevi

iv‡Z kn‡ii wegvbe›`‡ii

Kv‡Q GKwU e¨¯Í evRvi j¶¨

K‡i we‡ùviY NUv‡bv nq|

Z‡e ‡Kv‡bv c¶ nvgjvi `vwqZ¡

¯^xKvi K‡iwb| kw³kvjx IB

we‡ùvi‡Y Avkcv‡ki K‡qKwU

feb aŸsm n‡q ‡M‡Q | c«_g

‡evgvwU we‡ùvi‡Yi ci ‡jvKRb

hLb nZvnZ‡`i D×vi KiwQ‡jb

ZLbB wØZxq we‡ùviYwU N‡U|

wewewm Rvbvq, Gi Av‡M MZ

ïµev‡i miKvwi evwnbxi wegvb

nvgjvq `vMjyb GjvKvq 20

Rb wbnZ n‡q‡Q| ‡ev‡Kvnvivg

Rw½‡`i j¶¨ K‡i MZ GKmßvn

a‡i ‡evgv el©Y Ki‡Q miKvwi

‡mbviv|

bvB‡Rwiqvq Rw½ nvgjvq wbnZ 85

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 39AvšÍR©vwZK msev`

wbDR †W¯‹, 05 gvP© : we‡k¦i 131wU kni‡K

‡cQ‡b ‡d‡j 2014 mv‡j emev‡mi Rb¨

me‡P‡q e¨qeûj bMix wn‡m‡e kxl©¯’vb `Lj

K‡i‡Q wm½vcyi| B‡Kvbwg÷ B‡›Uwj‡RÝ

BDwbU (BAvBBD) Gi Rwi‡c welqwU c«Kvk

‡c‡q‡Q e‡j ‡mvgevi Rvwb‡q‡Q wewewm|

wbDBqK©wfwËK BAvBBD bMi Rxe‡bi Rb¨

Acwinvh© 4kÕwU wRwb‡mi g~j¨gvb Zyjbv K‡i

RwicwU cwiPvjbv K‡i| wm½vcy‡ii kw³kvjx

gy`«v I Mvwo e¨env‡ii D”P Li‡Pi m‡½ ‡mev

Lv‡Zi evo‡Z _vKv wej G‡K kxl© e¨qeûj

bMix‡Z cwiYZ K‡i‡Q| Kvco-‡Pvco

‡Kbvi ‡¶‡ÎI wm½vcyi we‡k¦i me‡P‡q

e¨qeûj bMix| PjwZ eQ‡i e¨qeûjZvq

wm½vcyi ‡cQ‡b ‡d‡j‡Q Rvcv‡bi ivRavbx

‡UvwKI‡K| 2013 mv‡j ‡UvwKI wQj we‡k¦i

me‡P‡q e¨qeûj kni| PjwZ eQi ‡UvwKI

‡b‡g G‡m‡Q Qq b¤^‡i| c«wZw`‡bi Lvev‡ii

Li‡P PjwZ eQiI we‡k¦i kxl©¯’v‡b Av‡Q

‡UvwKI| wm½vcy‡ii ci PjwZ eQi we‡k¦i

wØZxq m‡e©v&”P e¨qeûj kni wn‡m‡e d«v‡Ýi

ivRavbx c¨vwi‡mi bvg G‡m‡Q| Gici

Av‡Q h_vµ‡g biI‡qi ivRavbx Am‡jv,

myBRvij¨v‡Ûi RywiL Ges A‡÷«wjqvi wmWwb|

Gwkqvi K‡qKwU bMix kxl© `‡ki g‡a¨

_vK‡jI me‡P‡q Kg e¨qeûj kni¸‡jv

Gwkqvq we‡kl K‡i `w¶Y Gwkqvq Aew¯’Z|

fvi‡Zi Ab¨Zg e…nËg kni gy¤^vB I bqvw`wj

we‡k¦i me‡P‡q Kg e¨qeûj kn‡ii ¯^xK…wZ

‡c‡q‡Q|

wm½vcyi we‡k¦i me‡P‡q

e¨qeûj kni

wbDR †W¯‹, 05 gvP© : cvwK¯Ív‡bi

Bmjvgvev‡`i GKwU †Rjv Av`vj‡Z

†mvgevi AvZ¥NvZx Ges e›`yK nvgjvq

GK wePvicwZmn Kgc‡ÿ 11 Rb wbnZ

n‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb Av‡iv 30

Rb| cywjk Rvbvq, Av`vjZ febwU‡Z

AvZ¥NvZx nvgjvKvix †evgvi we‡ùviY

NUvq| Gici Ab¨ nvgjvKvixiv ¸wjel©Y

ïiæ K‡i| nvgjvi `vq-`vwqZ¡ GL‡bv

†KD ¯^xKvi bv Ki‡jI Awf‡hvMi AvOyj

cvwK¯Ívwb Zv‡jev‡bi w`‡KB| hw`I

cvwK¯Ív‡bi Rw½ msMVb †ZnwiK-B-

Zv‡jevb (wUwcwc) nvgjvi K_v A¯^xKvi

K‡i Gi wb›`v Rvwb‡q‡Q|

‡`kwUi cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi GK gyLcvÎ

Rvbvb, Bmjvgvev‡`i Gd-8 GjvKvi

GK Av`vjZ PZ¡‡i nVvr K‡iB AÁvZ

e›`yKavixiv nvgjv ïiæ K‡i| G mgq

Zviv †ek K‡qKwU †MÖ‡bWI Qy‡o gv‡i|

wVK ZLbB AvZ¥NvZx nvgjvi NUbv N‡U|

G‡Z GK wePvicwZmn 11 Rb wbnZ nb|

wbnZ wePvi‡Ki bvg ivdvKvZ AvIqvg|

G mgq †MvUv Av`vjZ cvovq AvZ¼

Qwo‡q c‡o| nvgjvKvix‡`i nvZ †_‡K

evuP‡Z AvBbRxex‡`i wbivc` AvkÖ‡qi

Rb¨ Qy‡UvQywU Ki‡Z †`Lv hvq|

cywjk Rvbvq, AÁvZ e›`yKavixiv wePviK

I AvBbRxex‡`i †P¤^vi jÿ¨ K‡i nvgjvwU

Pvwj‡q‡Q| Rvbv †M‡Q, Gw`b GK Acivax

ew›`‡K Av`vj‡Z nvwRi Kivi mgq Zvi

eÜy Zv‡K cywj‡ki nvZ †_‡K wQwb‡q

†bqvi †Póv Ki‡j evav †c‡q nvgjv

ïiæ K‡i| nvgjvi ci Av`vjZ PZ¡iwU

Pviw`K †_‡K wN‡i †i‡L‡Q cywjk|

wUwf dy‡U‡R †`Lv †M‡Q, nvgjvq Av`vjZ

PZ¡‡ii wewfbœ †`qvj Ges fe‡bi

K‡qKwU Rvbvjv †f‡O †M‡Q| weaŸ¯Í

feb †_‡K nZvnZ‡`i †ei K‡i Avbv

n‡”Q| G NUbvi ci Av`vj‡Zi Kvh©µg

¯’wMZ †NvlYv Kiv nq|

D‡jøL¨, 2007 mvj †_‡K cvwK¯Ív‡b

Zv‡jevb Rw½‡`i ZrciZv ïiæ nq|

Z‡e mvgcÖwZK eQi¸‡jv‡Z ivRavbx‡Z

nvgjvi NUbv LyeB weij| Avi Ggb

mgq nvgjvi NUbv NUj, hLb Zv‡jevb

GKgv‡mi hy×weiwZ †NvlYv K‡i‡Q|

hw`I †cvwjI Kg©m~wP‡Z Rw½ nvgjvi ci

cvwK¯Ív‡bi †mbvevwnbx Awfhvb †Rvi`vi

K‡i‡Q|

Bmjvgvev‡` Av`vjZ cÖv½‡Y

AvZ¥NvZx nvgjv

wePvicwZmn wbnZ 11

wbDR †W¯‹, 05 gvP© : Biv‡K ‡de«yqvwi‡Z mwnsmZvq 7kÕi ‡ewk gvbyl

wbnZ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q RvwZmsN| Gi g‡a¨ cwðgvÂjxq Avbevi

c«‡`‡k wbnZ c«vq 3kÕ R‡bi wnmve ‡bB| RvwZmsN Rvbvq, Avbev‡i

298 R‡bi g…Z¨y ‡iKW© K‡i‡Q ¯’vbxq KZ©…c¶| wKš‘ wbn‡Zi G msL¨v

wbi‡c¶m~‡Î wbwðZ Kiv hvqwb|Avbev‡ii evB‡i evM`v‡` me‡P‡q

‡ewk i³¶q N‡U‡Q| wbnZ n‡q‡Q 239 Rb| GiciB i‡q‡Q Dˇii

mvjvûwÏb c«‡`k| ‡mLv‡b wbn‡Zi msL¨v 121| `yÕRvqMvq ‡gvU wbnZ

n‡q‡Q 1 nvRvi 381 Rb| RvwZmsN ‡de«yqvwi‡Z Biv‡K 703 R‡bi g…Z¨y

wbwðZ K‡i‡Q| Gi Av‡M Rvbyqvwi‡Z Avbevi c«‡`k ev` w`‡q wbn‡Zi

msL¨v wQj 733| wbn‡Zi G msL¨v ‡_‡K GwU cwi®‹vi ‡h, 2013 mvj ‡_‡K

G ch©šÍ Biv‡K mwnsmZv K‡gwb| wbnZ n‡q‡Q 7 nvRvi 818 ‡emvgwiK

bvMwiK| 2008 mv‡ji ci ‡_‡K MZ eQiB wQj me‡P‡q c«vYNvZx| Avi

2008 mv‡j Biv‡K 6 nvRvi 787 Rb wbnZ nq|

wbDR †W¯‹, 06 gvP© : AvdMvb †cÖwm‡W›U

nvwg` KviRvBwe`vqx AvdMvb †cÖwm‡W›U nvwg`

KviRvB Av‡gwiKv I cwðgv‡`i cÖwZ Zvi cÖej

†ÿvf cÖKvk K‡i‡Qb| Av‡gwiKvi IqvwksUb

†cv÷ cwÎKvq †iveevi cÖKvwkZ GK mvÿvrKv‡i

wZwb e‡jb, AvdMvwb¯Ív‡b †h hy× 12 eQi a‡i

P‡j‡Q Zv AvdMvb‡`i ¯^v‡_© bq eis Av‡gwiKv

I cwðgv‡`i ¯^v‡_©B Kiv n‡q‡Q| wZwb G mgq

Av‡iv Awf‡hvM K‡ib, Avj-Kv‡q`v hZUv bv

ev¯Íe Zvi †P‡q †ewk wg_ (KvíwbK)| wZwb

AvdMvwb¯Ív‡bi MÖvg¸‡jv‡Z Zv‡jevb nZ¨vi

bv‡g Av‡gwiKvb‡`i Øviv wbixn gvbyl nZvnZ

nIqvi Rb¨ wb‡R‡K cÖZvwiZ †eva Ki‡Qb

e‡jI †ÿvf cÖKvk K‡ib| IqvwksUb †cv÷

cwÎKvq †`qv mvÿvrKv‡i AvdMvb †cÖwm‡W›U

nvwg` KviRvB Av‡iv e‡jb, ÔPjgvb hy×

AvdMvwb¯Ív‡bi wb‡Ri ¯^v‡_©i K_v gv_vq †i‡L

n‡”Q bv|Õ wZwb e‡jb, Ô‡h hy‡× AvdMvbiv

wbnZ n‡”Q Zv Avgv‡`i hy× n‡Z cv‡i bv|Õ GK

`k‡Ki †ewk mgq Kvey‡ji ÿgZvq _vKv nvwg`

KviRvB Zvi DËm~wi wVK Ki‡Z wbe©vP‡bi gvÎ

GKgvm Av‡M wZwb Av‡gwiKvi cÖwZ GB cÖej

†ÿvf cÖKvk Ki‡jb|

mvÿvrKv‡i KviRvB Av‡iv Awf‡hvM K‡i‡Qb,

2001 mv‡ji 11 †m‡Þ¤^i UyBb UvIqv‡i

nvgjvi ci AvdMvwb¯Ív‡b Pj‡Z _vKv

Av‡gwiKvi me‡P‡q `xN©‡gqvw` hy×wU (12

eQi) wQj ÔAv‡gwiKv Ges cwðgv‡`i ¯^v‡_©Õ|

GLv‡b AvdMvb‡`i †Kv‡bv ¯^v_©B †bB|

†`kwU‡Z Zv‡jevb I Avj-Kv‡q`v `g‡bi

bv‡g †hme Awfhvb cwiPvjbv Kiv n‡q‡Q Zvi

e¨vcv‡iI wØgZ †cvlY K‡i KviRvB Rvbvb,

wZwb g‡b K‡ib Avj-Kv‡q`v hZUv bv ev¯Íe

Zvi †P‡q †ewk KvíwbK| KviRvB Awf‡hvM

K‡ib, AvdMvwb¯Ív‡b Av‡gwiKvb evwnbxi nv‡Z

†ewkifvM ew›`B wbixn|

nvwg` KviRvB G mgq Av‡gwiKv I

AvdMvwb¯Ív‡bi g‡a¨ wØcvwÿK wbivcËv Pyw³

¯^vÿi wb‡qI K_v e‡jb| wZwb gšÍe¨ K‡ib,

bZyb wbe©vwPZ †cÖwm‡W‡›Ui m‡½B GB Pyw³

KivUv Av‡gwiKvi Rb¨ fv‡jv n‡e| D‡jøL¨,

2014 mv‡ji ci AvdMvwb¯Ív‡b Av‡gwiKvb

†mbv‡`i `vqgyw³mn Ae¯’vb msµvšÍ ÔweGmGÕ

Pyw³ ¯^vÿ‡i KviRvB ivwR bv nIqvq Zvi

Ici †eRvq ÿyä †nvqvBU nvDm| MZ mßv‡n

†c›UvMb‡K me †mbv wdwi‡q Avb‡Z cÖ¯ÍyZ

_vKviI wb‡`©k w`‡q‡Qb Av‡gwiKvi †cÖwm‡W›U

evivK Ievgv| Aek¨ AvdMvb †cÖwm‡W›U

wbe©vP‡bi ciI Pyw³ mB‡qi welqwU GL‡bv

Db¥y³ †i‡L‡Q IqvwksUb|

GB Pyw³ ¯^vÿ‡ii Av‡MB Av‡gwiKv‡K

Aek¨B `ªæZZg mg‡q Zv‡jevb †hv×v‡`i

m‡½ Av‡jvPbvq emv Ges AvdMvb evwoN‡i

Awfhvb I †evgv nvgjv eÜ Kivi Ici †Rvi

†`b KviRvB| cvwK¯Ív‡b Zv‡jevb jÿ¨e¯Íy‡Z

nvgjvi †P‡q AvdMvb MÖvg¸‡jv‡Z Av‡gwiKvb

†mbv‡`i nvgjvi NUbvq ÔcÖZvwiZÕ †eva

K‡i‡Qb e‡jI mvÿvrKv‡i Awf‡hvM K‡ib

KviRvB|

cÖZvwiZ I ÿyä KviRvB‡qi Dcjwä

Avj-Kv‡q`v GKwU Ôwg_Õ

Biv‡K ‡deªæqvwi‡Z wbnZ 700

RvwZmsN

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 401g c„ôvi ci ...

Gevi Uv‡M©U Bmjvwg wkÿv

weª‡U‡b Gwkqvbiv KwVb cwiw¯’wZ‡Z

g„Zz¨i ci weª‡U‡bi gvwUB †kl wVKvbv

weª‡U‡b nvjvj c×wZ‡Z cï RevB

70 nvRvi ‡eKv‡ii †ewbwdU cÖZ¨vnvi

evsjv‡`wk †g‡q bvwkZ Rvgv‡bi A¯‹vi jvf

wk¶v w`‡j wkï-wbh©vZ‡bi Awf‡hvM G‡b mšÍvb‡K evev-gv‡qi ‡_‡K wb‡q

‡bqv DwPZ| A_©vr gv`ªvmvq cov‡kvbv Kiv‡bvi d‡j hw` cÖgvwYZ nq †h

mšÍvb‡K DMÖcwš’ wn‡m‡e M‡o †Zvjv n‡”Q Zvn‡j Zv‡K Zvi evev-gv‡qi

KvQ †_‡K Avjv`v K‡i †`IqviB cÖ¯Íve ivL‡Qb †gqi ewim Rbmb|

GB wel‡q wZwb `¨v †WBwj †UwjMÖv‡d GK wbe‡Ü wj‡L‡Qb, Bsj¨v‡Û

‡gŠjev` Avk¼vRbKfv‡e bv evo‡jI, Zv Kg‡Q bv| ‡gŠjev`x ZrciZv

n«vm bv cvIqvi KviY wn‡m‡e ewim Rbmb g‡b Ki‡Qb gmwR‡`i Bgvg,

gyqvw¾b‡`i A‡b‡KB ‡gŠjev‡` wek¦vmx Ges Zvuiv ‡gŠjev`x `k©b c«Pvi

Ki‡Qb| cÖKvwkZ wbe‡Ü we«‡U‡b emevmiZ gymwjg cwievi¸‡jvi GKwU

cÖeYZv wb‡qI Avk¼v cÖKvk K‡i‡Qb wZwb Rvwb‡q‡Qb, A‡bK cwiev‡i

ag© wk¶v ‡`Iqvi bv‡g mšÍvb‡`i ‡gŠjev`x wn‡m‡e M‡o ‡Zvjv nq|

jÛ‡bi ‡gqi g‡b K‡ib, mycwiKwíZfv‡e hvuiv mšÍvb‡K ‡gŠjev`x K‡i

M‡o Zyj‡Qb Zvu‡`i weiæ‡× Kvh©Ki e¨e¯’v ‡bqv DwPZ| Gi Ask wn‡m‡e

wZwb mšÍvb‡`i Zv‡`i AwffveK‡`i KvQ †_‡K Avjv`v K‡i †mvm¨vj

†Kqv‡ii AvIZvq wb‡q hvIqvi civgk© w`‡q e‡j‡Qb, GwU †hgb H

wkïi fwel¨r‡K iÿv Ki‡e †Zgwb weª‡U‡bi RbmvaviYI †gŠjev‡`i

nvZ †_‡K iÿv cv‡eb|

`¨ ‡WBwj ‡UwjM«v‡d c«KvwkZ ‡jLvq wkï‡`i ‡gŠjev`x wk¶v`vb ‡iv‡a

weª‡U‡bi eZ©gvb cÖPwjZ AvB‡bi mxgve×Zvi w`KwUI Zy‡j a‡i‡Qb

ewim Rbmb Z‡e 49 eQi eqwm GB ‡gqi g‡b K‡ib, mycwiKwíZfv‡e

hvuiv mšÍb‡K ‡gŠjev`x K‡i M‡o Zyj‡Qb Zvu‡`i weiæ‡× Aek¨B Kvh©Ki

e¨e¯’v ‡bqv DwPZ| Zvui g‡Z, Ôwkï‡K ‡gŠjev`x wk¶v ‡`Iqvi welqwU‡K

wkï wbh©vZb wn‡m‡e ‡`Lv DwPZ Ges Zvici mšÍvb‡K Zvi mywk¶vi ¯^v‡_©

cwievi ‡_‡K mwi‡q ‡bqv DwPZ|

DV‡Zb jvk †`‡k wb‡q hvIqvi †RvMvohšÍ Ki‡Z| ¯^R‡bi g„Z‡`n ‡`‡k

wb‡q hvIqvi cÖwµqvwU KL‡bvB myLKi wQ‡jv bv cÖevmx‡`i †ejvq| G‡ÿ‡Î

fimv wn‡m‡e evsjv‡`k wegv‡bi mvwf©‡mi DciI mš‘ó wQ‡jb bv Zviv|

A‡bK Sw°-Sv‡gjv †cwi‡q ¯^Rbiv Zv‡`i AvcbR‡bi jvk wb‡q †`‡k

wdi‡Zb| cÖm½Z D‡jøL Kiv cÖ‡qvRb, Av‡MiKvi w`‡b we‡j‡Z cwievi-

cwiRb wb‡q evm Ki‡Zb Kg msL¨K evOvwj| Zv‡`i AvZ¥xq-¯^Rb‡`i

AwaKvskB evm Ki‡Zb evsjv‡`‡k| myZivs g„Zz¨i ci Nwbô ¯^R‡bi

Kv‡Q †div Ges wb‡Ri evev-gv wKsev ¯^vgx-¯¿x, fvB-‡ev‡bi Ke‡ii

cv‡kB wb‡Ri Kei †nvK GgbUvB wQ‡jv we‡jZ cÖevmx‡`i AwšÍg B”Qv|

Zv‡`i †mB B”Qv c~i‡Y we‡j‡Z _vKv ¯^Rb wKsev eÜz-evÜeiv A‡bK

Kó ¯^xKvi K‡i n‡jI g„Z‡`n wb‡q †`‡k †divi wegv‡b Pvc‡Zb| wKš‘

GLb mgq A‡bK cv‡ë †M‡Q| we‡j‡Z ¯’vqx n‡q‡Qb evOvwjiv| Zv‡`i

m‡½ †hvM w`‡q‡Qb cwiev‡ii m`m¨iv| we‡j‡Z M‡o D‡V‡Q evOvwji c~Y©

e‡j‡Q, Re mv‡P©i kZ© cÖ_gev‡ii g‡Zv f½ Ki‡jI fyjekZ: ‡ewbwdU

c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqvi NUbv N‡U‡Q GK Z…Zxqvsk ‡jv‡Ki ‡¶‡Î; Gi

cwiYwZ‡Z ‡fvMvwšÍ ‡b‡g G‡m‡Q Zv‡`i Rxe‡b|

hviv PvKwi ‡LvuRvi kZ© cÖ_gev‡ii g‡Zv f½ Ki‡e, Zv‡`i‡K ‡ewbwdU

Kv‡W©I Av`‡j ‰Zix Kiv GKwU ÔB‡q‡jv KvW©Õ w`‡Z miKvi‡K civgk©

w`‡q‡Q cwjwm G·‡PÄ| GB c«wµqvq me‡P‡q mnvbyfywZkxj Dcv‡q

miKvi ‡eKvi ‡jvKRb‡K Kv‡R wdwi‡q Avbvi ‡Póv Ki‡Z cv‡i e‡j

gZvgZ w`‡q‡Q cwjwm G·‡PÄ| c«¯ÍvweZ Kv‡W©i gva¨‡g AvU mßvn ch©šÍ

‡ewbwdU ‡bIqv hv‡e; GB mg‡qi c‡iI hw` ‡ewbwdU Av‡e`bKvix Zvi

PvKwi ‡LvuRvi kZ© f½ Ki‡Z _v‡K, Z‡e Zvi ‡ewbwdU I KvW© `y‡UvB

c«Z¨vnvi K‡i ‡bIqv ‡h‡Z cv‡i e‡j mycvwikI w`‡q‡Q cwjwm G·‡PÄ|

ïay ZvB bq, hv‡`i evi evi PvKwi ‡LvuRvi kZ© f½ Kivi c«eYZv i‡q‡Q,

Zv‡`i‡K c«wZw`b wbw`©ó ¯’v‡b nvwRi n‡q ¯^v¶i c«`vb Kivi wbqg Pvjy

Kiv n‡j ‡mwUI Kvh©Ki I mnvbyf~wZkxj GKwU c×wZ wn‡k‡e we‡ewPZ

n‡e e‡j mycvwik K‡i‡Q cwjwm G·‡PÄ|

weª‡U‡b 5 jvL evwoi `vg g‡M©R F‡Yi bx‡P †b‡g †M‡Q

jÛb, 06 gvP© : hy³iv‡R¨i c«vq 5 jvL evwo ‡bwZevPK BKyBwU‡Z

†cŠu‡Q‡Q| Gi gv‡b n‡”Q G¸‡jvi g~j¨ GLb g‡M©R g~‡j¨i ‡P‡qI K‡g

wM‡q `uvwo‡q‡Q| m¤cÖwZ GK cwimsL¨v‡b G Z_¨ Rvbv ‡M‡Q| g‡M©R MÖæc

GBPGmGj Rvbvq, b_©-B÷ Bsj¨v‡Û GB nvi 16 kZvsk| Z‡e jÛ‡b

‡hLv‡b evwoi g~j¨ evo‡Q ‡mLv‡b ‡bwZevPK BKyBwU kZKiv 1 fvM|

GUv 6 gvm c~‡e©I Ae¯’vi ‡P‡q Zyjbvg~jKfv‡e Lvivc| ‡bwZevPK

BKzBwUi Kvi‡Y ¯‹Uj¨v‡Û kZKiv 13 fvM g‡M©R MÖnxZviv wecv‡K

c‡o‡Qb| j¶Yxq ‡h, 10 jv‡LiI ‡ekx g‡M©R Dcv‡Ëi Dci wfwË K‡i

GB cwimsL¨vb ‰Zix Kiv nq| mvgwM«Kfv‡e kZKiv 8 fvM g‡M©R

MÖnxZv GLb G ai‡bi cwiw¯’wZ‡Z| Zv‡`i msL¨v 4 jvL 63 nvRvi| Aek¨

eQi cvu‡PK Av‡M G Ae¯’v Gi PvB‡ZI †ewk Lvivc wQ‡jv| we‡klÁ‡`i

g‡Z, ‡bwZevPK BKyBwU ZLbB msNwUZ nq hLb GKwU m¤úwËi g~‡j¨i

G‡Zv bvUKxqfv‡e cZb N‡U ‡h GUv ‡_‡K M…nxZ FY Avi Gi g~‡j¨i

mgvb _v‡K bv|

mgv‡R wb‡R‡`i Ae`vb m‡Ë¡I bZzb Avmv BwgMÖ¨v›U‡`i mv‡_ jovB‡q

bvg‡Z n‡e| GgbwK ïaygvÎ Mv‡qi i‡Oi Kvi‡Y †m jovB‡q wcwQ‡q

covi Avk¼vI †`Lv w`‡q‡Q|

M‡elYv cÖwZôvb¸‡jv †_‡K †hme Z_¨ Avm‡Q wPšÍvwe` Ges A_©bxwZwe`iv

†hfv‡e Awfevm‡bi f‚wgKv cÖm‡½ †Rvi w`‡”Qb Zv‡Z weªwUk mgv‡R

Awfevmx‡`i †h Ae`vb Zv cÖK…Zfv‡e mvavi‡Yi mvg‡b D‡V Avm‡Q bv|

HwZnvwmKfv‡eB Awfevmb GK Av‡jvwPZ welq| gvB‡MÖkb

AeRvi‡fUwimn G Bmy¨‡Z Rbm‡PZbZv Abyave‡b cwiPvwjZ Rwic¸‡jv

Bw½Z Ki‡Q †h weª‡U‡bi Pvi fv‡Mi wZb fvMB Awfevmb‡K A_©bxwZi

ci wØZxq ¸iæZ¡c~Y© welq wn‡m‡e g‡b Ki‡Qb|

Awfevmb wb‡q mgv‡jvPbv bZzb wKQz bq| wek kZ‡Ki †klva© †_‡KB

GgbwU P‡j Avm‡Q| 1968 mv‡j G‡bvK cvI‡q‡ji Ôwifvim Ae eøvWÕ

kxl©K e³‡e¨i ga¨ w`‡q Awfevmb cÖm½wU bZzb aviYv wb‡q mvg‡b Av‡m|

cvI‡qj Zvi e³‡e¨ Awfevm‡bi Zxeª mgv‡jvPbv K‡ib| Awfevmb

ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi KviY n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v K‡ib|

Awfevmb Bmy¨wU mvavi‡Yi Av‡jvPbvq G‡Zv e¨vcKfv‡e D‡V G‡m‡Q

†h GwU weªwUk‡`i Kv‡Q gyL‡ivPK welq n‡q D‡V‡Q| wKš‘ MYgva¨‡g

ÔAwfevmb cÖm‡½ Awfevmx‡`i fvebvÕi Dci Av‡jvKcv‡Zi d‡j GwU

bZzb gvÎv †c‡q‡Q|

cÖeÜ, cÖvgvY¨wPÎ, mvÿvZKv‡i Avgiv wK †`LwQ-cÖ_g Ges wØZxq cÖR‡b¥i

`wÿY Gkxq Awfevmxiv bv †g‡b †bIqvi ms¯‹…wZi PP©v Ki‡Qb ZvivB

nq‡Zv weªwUk RbZvi Kv‡Q ùzwj½ wn‡m‡e wPwýZ nb|

wKš‘ cÖkœ n‡jv, Rxe‡bi cošÍ †ejvq Awfevmb cÖwµqv Kx cÖfve †dj‡Q

†mBme Awfevmx‡`i Dci hviv 50 eQi Av‡M we‡j‡Zi evwm›`v

n‡qwQ‡jb| mˇii `k‡K weª‡U‡b b¨vkbvj d«‡›Ui iƒ‡c d¨vwmR‡gi

cybiæÌv‡b eY©ev‡`i wkKvi n‡qwQ‡jb| †hvM¨Zvi gvcKvwV n‡q D‡VwQ‡jv

Mv‡qi iO| Kv‡jv Ges `wÿY Gkxq †jv‡Kiv ms¯‹…wZMZfv‡e weªwUk

Rxebhvcb c×wZi mv‡_ †egvbvb Ggb aviYvB ZLb M‡o D‡VwQj|

wewewm‡dvi Gi †eZvi weZ‡K© GK †kÖvZv D‡jøL e‡jwQ‡jb, ÔZviv

(weªwUk miKvi) Kv‡jv I ev`vgx Pvgovi gvby‡li Rb¨ `iRv eÜ K‡i

w`‡q‡Q| Avwd«Kv Avi fviZ Dcgnv‡`‡ki †jvK¸‡jvi Rb¨ `yqvi GLb

eÜ| Zviv cQ›` Ki‡Qb hviv g‡Zv †`L‡Z-kv`v e‡Y©i †jvK¸‡jv‡K|

kv`v gvbyl¸‡jv Kv‡jv (Gkxqmn) †jvK¸‡jvi cÖwZ ˆelg¨g~jK AvPiY

Ki‡Qb|Õ

Gi cÖwZwµqvq Ab¨ GK †kÖvZv whwbI kv`v Pvgovi Z‡e †cvwjk-gšÍe¨

K‡ib, ÔAvwgI kv`v Pvgovi ZvB A‡b‡KB Avgv‡K Awfevmx g‡b K‡ib

bv wecwË euv‡a hLb Avwg K_v ej‡Z ïiæ Kwi| Z‡e Avgv‡`i myweav

n‡”Q Avgv‡`i ïiæ‡ZB Awfevmx ZKgv Mv‡q jv‡M bv| Kv‡jv Ges Gkxq

†jvK¸‡jv weªwUk KwgDwbwUi mv‡_ wg‡k †M‡jI Awfevmxi ZKgvwU

KLbIB gy‡Q †dj‡Z cvi‡e bv|Õ

weZ‡K© AskMÖnYKvix G `yB †kÖvZvi e³e¨ †Pv‡L AvOyj w`‡q †`wL‡q †`q

kv`v Ges Kv‡jv e‡Y©i Awfevmx‡`i ga¨Kvi ̂ elg¨| A‡k¦Zv½ we‡kl K‡i

weªwUk Gwkqvb Awfevmxiv cieZ©x Awfevmb †¯ªv‡Z ˆel‡g¨i wkKvi nb|

PvKwi †ÿ‡Î Av‡iv cÖwZØw›ØZvi gy‡L c‡ob|

cï‡K AÁvb Ki‡Z n‡e| bZzev H bxwZ‡Z cï RevB weª‡U‡b wbwl×

Kiv DwPZ| wZwb nvjvj Dcv‡q cï R

evB‡K AgvbweK e‡j AwfwnZ

K‡i e‡jb, gymwjg Ges Bûw`iv †h cÖwµqv Aej¤^b K‡i cï RevB K‡ib

†mwUi Kvi‡Y D‡jøwLZ cï‡K AcÖ‡qvRbxqfv‡e hš¿Yvi †fZi w`‡q †h‡Z

nq| Avi G Kvi‡Y cï RevB‡qi Av‡M AÁvb Kivi c×wZ Aej¤^b Kivi

Rb¨ gymwjg I Bûw` m¤úª`v‡qi cÖwZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb Rb eø¨vKI‡qj|

UvBgm Gi m‡½ GK mvÿvrKv‡i wZwb GB Avnevb Rvwb‡q e‡jb, ‡fov,

Miæmn Ab¨vb¨ cÖvYxi Mjvq Qzwi Pvjv‡bvi Av‡M cïwU‡K AÁvb Kivi c×wZ

AbymiY Kiæb| hw` agx©q MÖæc¸‡jv GB cÖwµqv Abymi‡Y e¨_© nq Zvn‡j

†Wbgv‡K© cÖPwjZ bxwZ AbymiY K‡i agx©q c×wZ‡Z cï RevB wbwl× Kivi

Rb¨ weªwUk miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb| Rb eø¨vKI‡qj e‡jb, Avwg

agx©q wek¦vm I Abykvm‡bi cÖwZ kÖ×v †i‡LB ejwQ, a‡g©i Av‡M cïi cÖwZ

gvbweK AvPi‡Yi w`‡K jÿ¨ ivL‡Z n‡e Avgv‡`i| UvBgm Gi cwimsL¨vb

g‡Z weª‡U‡b cÖwZ mßv‡n 6k nvRvi cï agx©q ixwZ †g‡b RevB Kiv nq|

Z‡e UvBgm GI Rvwb‡q‡Q, weª‡U‡b nvjvj wn‡m‡e wewµZ AwaKvsk cï‡K

RevB Kivi Av‡M AÁvb Kiv n‡q _v‡K hw`I gymwjg †µZviv welqwU

m¤ú‡K© AeMZ bb|

Ki‡jb| ‡QvU ‡ejv ‡_‡K weÁvb gb¯‹ bvwkZ Rvgvb Zvi ‡jLvcovi

MwÛ ‡cwi‡q wek¦weL¨vZ Iqvì wWRbx ‡Kv¤úvbx‡Z ‡hvM`vb K‡ib Ges

w_«wW Gwb‡gk‡bi c«wZ Sy‡K c‡ob| hvi djk«ywZ‡Z ‰Zix K‡i e‡m

Ô‡d«v‡RbÕ bvgK w_«wW Gwb‡g‡UW gywf| GB gywfi wWwRUvj I jvBwUs

G‡d‡±i Rb¨ Zv‡`i Gevi c…w_exi me‡P‡q gh©v`v m¤úbœ cyi¯‹vi A¯‹vi

GKv‡WwgK GIqv‡W fywlZ Kiv nq| ‡d«v‡Rb QvovI wZwb jvBd Ad

cvB, `¨ ¯§vidm, U¨v‡½ì, wR ‡dvm© BZ¨vw` weL¨vZ Gwb‡g‡UU gywfi

wd‡j¥vM«vwdi mv‡_ hy³| GKB mv‡_ wZwb ‡jLK I wW‡i±iI| bvwkZ

hy³iv‡ó«i K‡Y©j wek¦we`¨vjq ‡_‡K Kw¤úDUvi M«vwd‡·i Dci ‡cv÷

Mª¨vRy‡qkb m¤úbœ K‡ib|

Av‡gwiKv c«evmx K·evRv‡ii K…wZ mšÍvb nviæby¾vgv‡bi eo ‡g‡q GB

bvwkZ Rvgvb| nviæby¾vgvb 1978 mv‡j wbDwK¬qvi BwÄwbqvwis‡qi Dci

wcGBwW wb‡q Av‡gwiKvq M‡elYvi cvkvcvwk emevm ïiæ K‡i| bvwkZ

Rb¥MZ my‡Î Av‡gwiKvb n‡jI Zvi wcZ…f~wg K·evRvi Z_v evsjv‡`k‡K

wb‡q Me© K‡ib| fwel¨‡Z ‡m Zvi Kg© w`‡q we‡k¦i Av‡iv eo eo m¤§vb

I ¯^xK…wZ jv‡f mK‡ji ‡`vqv Kvgbv K‡i‡Qb|

msmvi Rxeb| GLb weª‡Ub‡KB ¯’vqx Avevm wn‡m‡e fve‡Qb evOvwjiv|

d‡j g„Zz¨i ci wb‡Ri g„Z‡`n †`‡k wb‡q wM‡q Kei †`Iqvi wPšÍv †_‡K

m‡i Avm‡Qb AwaKvsk cÖevmxB| G‡ÿ‡Î agx©q wewa-wb‡laI eo f~wgKv

ivL‡Q| g„Z‡`n `ªæZ `vd‡bi ¯^v‡_© weª‡U‡bi gvwU‡KB †kl kh¨v Ki‡Qb

cÖevmxiv| Avi G Kvi‡Y MZ Qq eQ‡i evsjv‡`k miKv‡ii wn‡m‡e hy³ivR¨

†_‡K †`‡k wd‡i‡Q gvÎ 193wU g„Z‡`n| cwimsL¨vb Abyhvqx hy³iv‡R¨

evm K‡ib cÖvq 5 jvL evsjv‡`wk| Avi GB evsjv‡`wk‡`i wmsnfvMB

n‡”Qb gymwjg ag©vej¤^x| m~Î g‡Z B÷ jÛb gmwR‡` cÖwZ gv‡m M‡o

50wU RvbvRv AbywôZ n‡q _v‡K| Avi Gme RvbvRvi 70 kZvskB n‡”Q

evOvwji| GB wn‡m‡e gv‡m 35 †_‡K 40Rb evOvwji Rvbvhv AbywôZ

n‡q _v‡K| A_©vr eQ‡i cÖvq 500Rb evOvwji RvbvRv nq †KejgvÎ B÷

jÛb gmwR‡`| GQvov UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 45Uv gmwR‡` M‡o eQ‡i

AviI wb‡`bc‡ÿ 1kwU RvbvRv n‡q _v‡K| A_©vr eQ‡i †KejgvÎ c~e©

jÛ‡bB 6kRb evsjv‡`wk g„Ze¨w³i RvbvRv AbywôZ nq| A_P Qq eQ‡i

†MvUv weª‡Ub †_‡K evsjv‡`‡k †M‡Q 193wU g„Z‡`n| GB cwimsL¨vbB

e‡j w`‡”Q, gviv hvIqvi ci we‡j‡Zi AwaKvsk evOvwji `vdb-Kvdb

GLb weª‡U‡bB m¤úbœ n‡”Q| Gw`‡K evsjv‡`k miKv‡ii wn‡me Abyhvqx,

, A_©vr, Qq eQ‡i ‡gvU 13 nvRvi 872 Rb c«evmxi jvk wewfbœ ‡`k ‡_‡K

evsjv‡`‡k †M‡Q| Gi g‡a¨ Pvi nvRvi 209 R‡bi jvkB (30 kZvsk)

‡M‡Q ‡mŠw` Avie ‡_‡K| ‡mŠw` Avi‡ei ci me‡P‡q ‡ewk jvk ‡M‡Q

gvj‡qwkqv ‡_‡K| Qq eQ‡i GB msL¨v `yB nvRvi 327 (16 kZvsk)| G

Qvov mshy³ Avie AvwgivZ ‡_‡K Qq eQ‡i ‡M‡Q `yB nvRvi jvk, Ky‡qZ

‡_‡K 886, Igvb ‡_‡K 664, hy³ivó« ‡_‡K 523, fviZ ‡_‡K 410,

evnivBb ‡_‡K 374, `w¶Y Avwd«Kv ‡_‡K 345, KvZvi ‡_‡K 303,

wm½vcyi ‡_‡K 299, BZvwj ‡_‡K 273, ‡jevbb ‡_‡K 131, wjweqv

‡_‡K 115, cvwK¯—vb ‡_‡K 102 Ges _vBj¨vÛ ‡_‡K 69 Rb jvk n‡q

†`‡k wd‡i‡Qb|

weªwUk gvbwmKZv Rwi‡c cÖ_g I wØZxq cÖR‡b¥i Awfevmx‡`i 60 fvM Pvb

bZzb Awfevm‡bi †ÿ‡Î wKQzUv K‡VviZv| GK `wÿY Gkxq e¨vL¨v K‡ib,

ÔAvwg g‡b Kwi GUv AwePvi, hviv G‡Zvw`‡b kÖ‡gNv‡g wb‡R‡`i GLv‡b

cÖwZôv K‡i‡Qb (GgbwK e¨emv evwYR¨I M‡o Zz‡j‡Qb) Zv‡`i‡K c~e©

BD‡ivc †_‡K Avmv †jvK¸‡jvi mv‡_ cÖwZØw›ØZv Ki‡Z n‡e|Õ

Ab¨ Av‡iKRb e‡jb, ÔAvwg fq cvw”Q, GLv‡b Rb¥ †bIqv `wÿY Gkxqiv

PvKwi cv‡e bv A_P ïa„ Mv‡qi iv‡Oi Kvi‡Y GKRb c~e© BD‡ivcxq †mUv

†c‡q †h‡Z cv‡i|Õ

†W‡gvm bv‡gi M‡elYv cÖwZôv‡bi cwiPvjK ‡WwfW MWnvU© hyw³ †`b,

cÖwZwôZ kÖgkw³i mv‡_ Awfevmx‡`i cÖwZØw›ØZv e„nZ ÿwZi KviY

n‡Z cv‡i| GLv‡b Ggwb‡ZB Awfevmxiv cÖwZØw›ØZvq i‡q‡Q| Zvi gZ,

†hLv‡b Awfevmb †mLv‡bB SuywKi m¤¢vebv|

`wÿY Gkxq‡`i weªwUk cwiP‡qi cvkvcwk GLb wb‡R‡`i HwZn¨ iÿviI

`vwqZ¡ c‡o‡Q| wewewm 2-‡Z cÖPvwiZ wbK iwebm‡bi cÖvgvY¨wPÎ Ô`¨ Uªy_

A¨vevDU Bwg‡MÖkbÕ-G mvÿvZKv‡i †`Lv †M‡Q DËiv‡ji wegl© ¯’vbxq

†jvK (wØZxq cÖR‡b¥i GkxqI Av‡Q Gi g‡a¨) †ivgv M¨vs‡qi (†ivgvwbqvb

feNy‡i) †ec‡ivqv Pjv‡div I gqjv AveR©bv Qwo‡q cwi‡ek †bvsiv

Kivq fxlY nZvk| GK †k¦Zv½ bvix e‡jb, Gkxqvbiv hLb Zv‡K iv¯Ívq

†mvdv, weQvbv, †Uwjwfkb, gqjv AveR©bv c‡o _vK‡Z †`wL bv|

cÖvgvY¨ wP‡Î PgrKvi Zzjbv cvIqv hvq GK cvwK¯Ívwbi K‡É| wZwb e‡jb,

Avwg g‡b Kwi cvwK¯Ívwbiv GgbwU K‡i bv| cÖvq wÎk eQi Av‡M wekvj

AvKv‡i Avgiv GLv‡b G‡mwQjvg| wKš‘ Avgiv Kv‡Ri Rb¨ G‡mwQjvg|

Avgv‡`i eveviv Kv‡Ri Rb¨ G‡mwQ‡jb|

c~e© BD‡ivcxq cÖwZcÿiv ̀ wÿY Gkxq weªwUk‡`i †h‡bv †PvL Ly‡j w`‡q‡Q|

wb‡R‡`i Ae¯’vb bZzb K‡i wPb‡Z †c‡i‡Q Zviv|

wgwWqv XvjvIfv‡e Awfevmb‡K †evSv wn‡m‡e Dc¯’vcb Ki‡jI

Awfevmxiv wb‡‡R‡`i wKfv‡e †`L‡Z Pvq †mUv Zz‡j a‡iwb| wgwWqv

Dc¯’vcb Ki‡Q ÔAv`k©Õ `wÿY Gkxq Awfevmxiv wb‡R‡`i KwgDwbwU‡ZB

mwµq bq| Zv‡`i G cwiKwíZ Dc¯’vcbv Awfevmx‡`i gvbwmKfv‡e

`ye©j K‡i †Zv‡j|

GUv gvb‡Z n‡e Awfevmb‡K †bwZevPKfv‡e Dc¯’vcb K‡i ev bZzb bZzb

bxwZgvjv cÖYqb K‡i Awfevmb m¤ú‡K© MY m‡PZbZv ˆZwi m¤¢e bq|

weªwUk RbMY‡K ïay GUv eySv‡jB Pj‡e bv †h ¯^í Awfevmb g½jRbK

eis mgv‡R Awfevmx‡`i BwZevPK Ae`vb¸‡jvI mvg‡b wb‡q Avm‡Z

n‡e|

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 41e¨emv-evwYR¨

Same day& Next day

Delivery

Viking Gi†P‡q 5-10% Competitive

price

* All prices are VAT excluding, Terms and condition applied

SPECIAL OFFERHigh quality

A4 copyingpaper only

£1.85/ream*(500 sheets)

We guaranteethe Price

Avgiv †jvKvj mvcøvqvi,Avgiv mKj ai‡bi

Office Stationarymieivn Kwi|

Sales Line: 074 144 044 00Email: info@ravision.co.uk

3-4

Good news for PSW holders nearly 3 years university CAS/VISA with 20 hours work right and you can bring your dependent who can work full timeSemester is going on

8 Devenant Street, Neuron Centre (2nd Floor)

Room No: 204 London E1 5NB, UK

Excellent O�er forBA TOP UP & MBA TOP UP

Very reasonable cost and Quickly Processing

Please feel free to contact:

www.akashgloballtd.com Email: akashglobal@yahoo.com

Execellent Offer for study & work CANADA & USAAt a time 5 Years VISAWe also help UK tier- 2 VISA

CANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USAAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALAND

CANADA & USAAUSTRALIA & NEWZEALAND

STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN

Akash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global Ltd

FREE SEMINAR ON WEDNESDAY & FRIDAYTime: 3pm- 5pm @ Akash Global Ltd

Are you warried about your visa extention?

XvKv, 4 gvP© : cÖev‡m _vKv †gvU kÖg kw³i 96 kZvs‡ki

wkÿvMZ †hvM¨Zv GLbI gva¨wg‡Ki wb‡P| G Ae¯’v Pj‡Z

_vK‡j evsjv‡`k‡K ga¨g Av‡q wb‡q hvIqv m¤¢e n‡e bv|

ˆewk¦K Drcv`‡b AvaywbK hš¿cvwZi e¨envi I Drcvw`Z cY¨

evRviRvZKi‡Y wkÿvi eo ai‡bi f~wgKv i‡q‡Q| G †ÿ‡Î

evsjv‡`‡ki kÖg kw³i eo Ask wkÿvq wcwQ‡q _vKvq A_©bxwZ,

wkívqb I Drcv`bkxjZvq †mfv‡e f~wgKv ivL‡Z cvi‡Q bv|

evs‡`‡ki kÖg kw³ wb‡q Dbœqb ms¯’v wek¦e¨vs‡Ki mv¤úÖwZK

GK cÖwZ‡e`‡b Gme welq D‡V G‡m‡Q| cÖwZ‡e`b Abymv‡i,

evsjv‡`‡ki kÖg kw³‡Z Kg©x i‡q‡Qb cÖvq 5 †KvwU 67 jvL|

Gi g‡a¨ 5 †KvwU 44 jvL 32 nvRv‡ii wkÿv cÖv_wg‡Ki MwÐ

†c‡ivqwb| kÖg kw³‡Z gva¨wgK I D”P wkÿvq wkwÿZ gvÎ 22

jvL 68 nvRvi Kg©x| G‡ÿ‡Î †`‡ki wkÿv e¨e¯’v‡KB `vqx

Ki‡Q wek¦e¨vsK| ms¯’vwU ej‡Q, evsjv‡`‡ki wkÿv †ÿ‡Î

me‡P‡q eo P¨v‡jÄ n‡”Q myweavewÂZ, we‡kl K‡i ew¯Íevmx

wkï‡`i wkÿvi e¨e¯’v Kiv| `vwi‡`ª¨i Kvi‡Y GLbI 50 jv‡Li

†ewk wkï ¯‹y‡ji evB‡i i‡q †M‡Q| Gi eo GKwU Ask kn‡ii

ew¯Í‡Z A_ev cÖZ¨šÍ MÖvgv‡j evm K‡i| †hme wkïi cwievi

m`¨ ew¯Í‡Z D‡V‡Q, Zv‡`i g‡a¨ S‡i covi SyuwK me‡P‡q

†ewk| †mvgevi ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j cÖwZ‡e`bwU cÖKvk

K‡i wek¦e¨vsK| cÖwZ‡e`b cÖKvk Abyôv‡b wek¦e¨vs‡Ki Kvw›Uª

wW‡i±i BDnv‡bm SvU e‡jb, kÖg kw³‡Z Zviæ‡Y¨i cÖvavb¨

evovq AvMvgx 10 eQi evowZ myweav cv‡e evsjv‡`k| G

myweav †c‡Z evsjv‡`‡ki wkÿv Lv‡Z bZyb †KŠkj wb‡Z n‡e|

kÖwgK‡`i ̀ ÿZv evov‡Z Kg©gyLx D”Pwkÿv wbwðZ Ki‡Z n‡e|

wmwWs dvU©vBj MÖvDÛ : GWy‡Kkb `¨vU IqvK©m di evsjv‡`k

kxl©K cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, LvZIqvwi wnmv‡e, †gvU kÖg

kw³i 35 `kwgK 1 kZvsk wb‡qvwRZ †mev Lv‡Z| GQvov wk‡í

wb‡qvwRZ 17 `kwgK 4 I K…wl Lv‡Z 47 `kwgK 5 kZvsk|

cÖwZ‡e`‡b evsjv‡`‡ki wkÿv Lv‡Z mv¤úÖwZK wKQy AR©bI D‡V

G‡m‡Q| G cÖm‡½ we‡klÁiv ej‡Qb, cÖv_wgK wkÿvq wkwÿZ

eo As‡ki e¨vsKFYmn e¨emvwqK Kvh©µg m¤ú‡K© Ávb _v‡K

bv| ZvB AvaywbK Drcv`b Lv‡ZI Ae`vb ivL‡Z cvi‡Qb

bv Zviv| wkÿv †ÿ‡Î e¨‡qi wel‡q wKQy cÖkœ Zyjv n‡q‡Q

cÖwZ‡e`‡b| G‡Z ejv n‡q‡Q, RvZxq ev‡R‡Ui 14-16 kZvsk

avivevwnKfv‡e wkÿv Lv‡Z e¨q K‡i evsjv‡`k| cvk¦©eZ©x

Dbœqbkxj †`‡ki Zyjbvq G eivÏ A‡bK Kg| A_©‰bwZK

Dbœq‡bi mgch©v‡qi †`k¸‡jvq RvZxq ev‡R‡Ui M‡o 18

`kwgK 7 kZvsk wkÿv Lv‡Z eivÏ i‡q‡Q| cÖv_wgK wkÿvq

m¤úÖwZ e¨vcK DbœwZ n‡q‡Q e‡j g‡b Ki‡Q wek¦e¨vsK| ms¯’vwU

ej‡Q, evsjv‡`k AwePjfv‡e wkÿvq AwfMg¨Zv evwo‡q‡Q|

d‡j cÖv_wgK we`¨vj‡q wkï fwZ©i nvi 91 kZvsk †_‡K †e‡o

kZfvM n‡q‡Q| lô †_‡K Aóg †kÖYx‡Z fwZ©i nvi 52 †_‡K

†e‡o 62 kZvs‡k `vuwo‡q‡Q| GKv`k I Øv`k †kÖYx‡Z fwZ©i

nvi 33 †_‡K 44 kZvs‡k †V‡K‡Q| K‡jR, wek¦we`¨vjq I

KvwiMwi wkÿv cÖwZôv‡b fwZ©i nvi 7 †_‡K 10 kZvsk n‡q‡Q|

G‡ÿ‡Î me‡P‡q eo f~wgKv †i‡L‡Q Dce„wË| ms¯’vwUi g‡Z,

Dce„wË cÖ`v‡bi gva¨‡g AwaK msL¨vq wby Avqfy³ cwiev‡ii

wkï I †g‡q‡`i fw©Z©i e¨e¯’v K‡i evsjv‡`k cÖv_wgK wkÿvq

cÖvq me©Rbxb AwfMg¨Zv AR©b K‡i †d‡j‡Q| ms¯’vwUi wnmv‡e,

cÖv_wgK I gva¨wgK wkÿvq bvix-cyiæl mgZvI AR©b K‡i‡Q

evsjv‡`k| GLb Av‡Mi †P‡q A‡bK †ewk †g‡q gva¨wgK

¯‹y‡j cov‡kvbv Ki‡Z cv‡i| gva¨wgK ch©v‡q GLb †Q‡ji

†P‡q †g‡qi msL¨v †ewk| †g‡q‡`i †ÿ‡Î †bU fwZ©i nvi 44

†_‡K †e‡o 55 kZvs‡k `vuwo‡q‡Q| †Q‡j‡`i †ÿ‡Î G nvi

32 †_‡K 45 kZvsk n‡q‡Q| Av‡Mi †P‡q †ewk wkÿv_©x GLb

¯‹y‡j wU‡K _vK‡Q| MZ 30 eQ‡i cÖv_wgK wkÿv †kl Kivi

msL¨v wظY n‡q‡Q| wkÿv_©xiv M‡o †h KqwU †kÖYx AwZµg

Ki‡Z cv‡i, Zvi msL¨v †e‡o‡Q| GgbwK `wi`ª‡`i 57 kZvsk

I mvaviY cwiev‡ii wkï‡`i 83 kZvsk cÖv_wgK wkÿv †kl

K‡i| wek¦e¨vs‡Ki evsjv‡`k Kvh©vj‡qi wjW B‡Kvbwg÷ W.

Rvwn` †nv‡mb G cÖm‡½ e‡jb, A_©bxwZ‡K AvaywbKxKi‡Y eo

ai‡bi f~wgKv ivL‡Z cv‡i wkwÿZ kÖg kw³| Drcv`b †_‡K

evRviRvZKiY me ch©v‡qB wkÿv Acwinvh©| evsjv‡`‡kI

wkwÿZ I `ÿ kÖg kw³ M‡o †Zvjv †M‡j A_©‰bwZK †ÿ‡Î

eo ai‡bi cwieZ©b AvmZ| wek¦e¨vs‡Ki Z_¨g‡Z, cyiæl

kÖg kw³i 40 `kwgK 6 kZvs‡ki †Kv‡bv ai‡bi wkÿv †bB|

cÖv_wgK wkÿv i‡q‡Q 23 `kwgK 1 kZvs‡ki| GQvov KvwiMwi

`kwgK 2, mœvZK 2 `kwgK 6 I mœvZ‡KvËi cyiæl kÖg kw³i

nvi 1 `kwgK 9 kZvsk| bvix kÖg kw³i †ÿ‡Î Ae¯’v AviI

†kvPbxq| G kÖg kw³i 41 `kwgK 3 kZvs‡ki †Kv‡bv ai‡bi

wkÿv †bB| KvwiMwi wkÿvq wkwÿZ `kwgK 1 kZvsk| mœvZK

I mœvZ‡KvËi ch©v‡qi wkÿv i‡q‡Q h_vµ‡g 1 `kwgK 2 I

`kwgK 8 kZvs‡ki| myweav ewÂZ wkï‡`i wel‡q cÖwZ‡e`‡b

ejv n‡q‡Q, G‡`i Rb¨ cÖvK-cÖv_wgK ¯Í‡i cÖviw¤¢K wkï weKvk

Kvh©µg Pvjy n‡jI †`kRy‡o Gi cÖmvi nqwb| cÖvK-cÖv_wgK

¯Í‡i wkï‡`i fwZ©i nvi GLbI 23 kZvsk| D”Pwkÿvq bvix‡`i

AskMÖnYI Kvw•ÿZ gvÎvq ev‡owb| `wi`ª I m”Qj cwiev‡ii

g‡a¨ fwZ©i nv‡i ZdvZ GLbI 31 kZvsk| wek¦e¨vs‡Ki g‡Z,

cÖwZ 10 Rb cÖv_wgK wkÿv_©xi g‡a¨ †gvUvgywU mvZ-AvURb

cÂg †kÖYx ch©šÍ †h‡Z cv‡i| Gi g‡a¨ wZb-PviRb †Kv‡bv

†kÖYx‡Z cybive„wË bv K‡iB D”P gva¨wgK †kÖYxi MwÐ †cwi‡q

†h‡Z cv‡i|

Kg wkwÿZ kÖgkw³ ga¨g Av‡qi †`‡ki AšÍivq

cvuP eQi Av‡M 2009 mv‡ji Rvbyqvwi

gv‡m wek¦ gy`ªvevRv‡i weUK‡q‡bi

Avwef©ve N‡U wWwRUvj gy`ªv wn‡m‡e|

†jb‡`b cy‡ivUvB B‡jKUªwbK

c×wZ‡Z ev AbjvB‡b| hw`I GUv

†Kv‡bv †`‡ki ˆea ev AvbyôvwbK gy`ªv

bq, Zvi ciI w`b w`b †e‡o PjwQj

RbwcÖqZv| wKš‘ MZ g½jevi weivU

GK av°v G‡m‡Q weUK‡q‡bi c_

Pjvq| weUK‡qb †jb‡`‡bi Ab¨Zg

eo G•‡PÄ g¨vU M• Zv‡`i Kvh©µg

eÜ K‡i w`‡q‡Q| †Kbbv, g¨vU M‡•i

fvÛvi †_‡K mvZ jvL 44 nvRvi

weUK‡qb †Lvqv †M‡Q| hw`I GwU

GK w`‡b nqwb, eis K‡qK eQi a‡i

N‡U‡Q| d‡j g¨vU M• GLb †`Dwjqv

nIqvi c‡_| †Lvqv hvIqv weUK‡qb

GLb mieiv‡n _vKv weUK‡q‡bi 6

kZvsk| GB Lei cÖKvwkZ nIqvi ci

weUK‡q‡bi evRvi`i e¨vcKfv‡e

c‡o †M‡Q| MZKvj cÖwZwU weUK‡qb

M‡o 500 gvwK©b Wjv‡i †jb‡`b

n‡q‡Q, hv Aí wKQyw`b Av‡MI wQj GK

nvRvi 200 Wjvi| weUK‡qb g~jZ

B›Uvi‡b‡Ui RM‡Z A‡bKUv †kqvi

ev gy`ªvi g‡Zv †jb‡`b nq| ZvB

wbqwgZ Gi `i ev wewbgqg~j¨ IVvbvgv

K‡i| GwU wb‡RB Wjvi ev BD‡iv

Gme AvšÍR©vwZK gy`ªv¸‡jvi g‡Zv

wewbgqgva¨g| c„w_exi †Kv‡bv †Kv‡bv

†`‡k mxwgZ cwim‡i weUK‡qb‡K

e¨envi Kiv nq wbR¯^ gy`ªvi g‡Zv|

weUK‡qb

wech©q

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 42e¨emv-evwYR¨

XvKv, 5 gvP© : evsjvevÜvq Bwg‡MÖkb

†PK‡cv÷ ¯’vc‡bi `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q ¯^ivóª

gš¿Yvjq‡KcÖwZ‡ekx fvi‡Zi m‡½ ms‡hvMKvix

AeKvVv‡gvmg~n Dbœq‡bi D‡`¨vM †Rvi`vi

Kiv n‡”Q| g½jevi evsjv‡`k-fviZ wØcÿxq

evwYR¨ e„w×msµvšÍ AvšÍgš¿Yvj‡qi GK ˆeV‡K

G wel‡q wKQy wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| ‰eVK

†k‡l evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡j‡Qb,

wew”Qbœ _vKvi hyM †bB, my‡hvMI †bB| KviY,

GUv wek¦vqb I D`vixKi‡Yi hyM| wb‡Ri ̄ ^v‡_©B

evsjv‡`k‡K UªvbwRU-KwiWi w`‡Z n‡e ev

cÖwZ‡ekxi m‡½ cvi¯úwiK ms‡hvM-m¤ú…³Zv

evov‡Z nv‡e| A_© gš¿Yvj‡qi m‡¤§jbK‡ÿ

A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi mfvcwZ‡Z¡

AbywôZ G ˆeV‡K ciivóªgš¿x G GBP gvngy`

Avjx, wkígš¿x Avwgi †nv‡mb Avgy, †hvMv‡hvMgš¿x

Ievq`yj Kv‡`i, †bŠgš¿x kvRvnvb Lvb, †ijgš¿x

gywReyj nK, cÖavbgš¿xi Dc‡`óv MIni wiRfx,

A_©mwPe dR‡j Kwei, RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i

†Pqvig¨vb †Mvjvg †nv‡mb, evwYR¨mwPe gvneye

Avn‡g` I mswkøó mwP‡eiv Dcw¯’Z wQ‡jb|

ÔUªvbwRU-KwiWi wb‡q Avgv‡`i GK ai‡bi

gvbwmKZv (gvBÛ †mU) Av‡Q Ges mgq G‡m‡Q

Zv cwiZ¨vM KiviÕ gšÍe¨ K‡i evwYR¨gš¿x

e‡jb, ÔAvgiv hw` Avgv‡`i `iRv eÜ K‡i

w`B, Ab¨ `iRv w`‡q †KD RvqMv K‡i †b‡e|

†KD KviI Rb¨ e‡m _vK‡e bv| Gi gv‡b GB

bq †h webv ¯^v‡_© Avgiv `iRv Ly‡j †`e| GUv

GKvšÍB ̄ ^v_©m¤úwK©Z welq|Õ evwYR¨gš¿x e‡jb,

ÔAvgv‡`i c‡Y¨i ïé I †KvUvgy³ cÖ‡ekvwaKvi

w`‡q‡Q fviZ| G †ÿ‡Î wKQy wKQy evav

i‡q‡Q| †m¸‡jv `~i K‡i mvd‡j¨i m‡½ Avgiv

hv‡Z fvi‡Zi †`Iqv my‡hvM Kv‡R jvMv‡Z

cvwi, †m Rb¨B AvšÍgš¿Yvj‡qi GB ˆeVK|Õ

Zvgvwej ¯’je›`‡ii AeKvVv‡gv wbg©v‡Yi KvR

GwM‡q †b‡e †bŠcwienb gš¿YvjqevwYR¨gš¿x

e‡jb, GK b¤^i K_v n‡jv cÖwZ‡ekxi m‡½

cvi¯úwiK †hvMv‡hvM evov‡bv| GwU bv n‡j

evsjv‡`k wb‡RB mgm¨vq co‡e| wZwb e‡jb,

ÔAvgiv hw` UªvbwRU bv w`B, Zvn‡j DËi-c~e©

fvi‡Zi mvZwU iv‡R¨i (‡m‡fb wm÷vi) m‡½

†hvMv‡hv‡Mi weKí c_ fviZ miKvi wb‡RB

ˆZwi K‡i †b‡e| myZivs UªvbwR‡Ui e¨vcv‡i

Avgv‡`i gb w¯’i Ki‡Z n‡e Ges my`~icÖmvix

jÿ¨ wb‡q G‡Mv‡Z n‡e|Õ fviZ e‡m †bB,

PxbI e‡m †bB-Ggb gšÍe¨ K‡i evwYR¨gš¿x

e‡jb, Ôwewfbœ †`‡ki m‡½ Zviv gy³ evwYR¨

Pyw³ (GdwUG) Ki‡Q| Avgv‡`iI Zv Ki‡Z

n‡e| Avgiv †Póv KiwQ| †hgb wPwj 2015 mvj

†_‡K ïégy³ cY¨ ißvwb myweav †`‡e| GKB

myweavi Rb¨ Av‡jvPbv Pj‡Q ivwkqvi m‡½I|Õ

evwYR¨gš¿x e‡jb, ÔAvgv‡`i g~jawb hš¿cvwZ,

hvbevnbmn A‡bK cY¨ fviZ †_‡K Av‡m|

g~j¨vqb K‡i †`‡LwQ, we‡k¦i †h‡Kv‡bv †`‡ki

Zyjbvq fviZ †_‡K cY¨ Avg`vwbB Avgv‡`i

Rb¨ m¯Ív|Õ ‰eV‡K moK, †ij I †bŠc_ wb‡q

Av‡jvPbv K‡i mswkøó gš¿Yvjq‡K ̀ vwqZ¡ †`Iqv

n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| G‡Z Dc¯’vwcZ Kvh©c‡Î

ejv nq, evsjv‡`‡ki cÂMo I cwðge‡½i

`vwR©wjs moKc‡_ hy³| evsjvevÜv-dyjevox ïé

†÷kb w`‡q †bcvj I fvi‡Zi m‡½ Avg`vwb-

ißvwb n‡jI GLv‡b Bwg‡MÖkb †PK‡cv÷ †bB|

AvLvDov-AvMiZjv †ijms‡hv‡Mi KvR `ªæZ

†kl Kivi ZvwM`evwYR¨gš¿x e‡jb, GLv‡b

†PK‡cv÷ Pvjy n‡e| KvR GwM‡q †bIqvi

Rb¨ ¯^ivóª gš¿Yvjq‡K `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q|

eywogvix-‡PsovevÜv ¯’je›`‡i evsjv‡`k As‡k

AeKvVv‡gv fv‡jv _vK‡jI fviZxq As‡k fv‡jv

bq| bvKyMvuI-Xvjy ¯’je›`‡i evsjv‡`k As‡k

KvR cÖvq †kl| A_P, fviZ ïiæB K‡iwb|

fviZ‡K G e¨vcv‡i Aby‡iva Kivi Rb¨ ciivóª

gš¿Yvjq‡K `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| ‰eV‡Ki

wm×všÍ Abyhvqx, Zvgvwej-WvDwK ¯’je›`‡i

Zvgvwej As‡k AeKvVv‡gv wbg©v‡Yi e¨vcv‡i

KvR GwM‡q wb‡q hv‡e †bŠcwienb gš¿Yvjq|

G Qvov fvi‡Zi dyjevox‡Z we`¨gvb †ijc‡_i

m‡½ evsjv‡`k‡K hy³ Kiv, AvLvDov-

AvMiZjv †ijms‡hv‡Mi KvR `ªæZ †kl Kiv,

AvMiZjv-ivgMo †ij †hvMv‡hv‡Mi Rb¨

Av‡jvPbv ïiæ Kiv, †ijc_-m¤úwK©Z 2010

mv‡j evsjv‡`k-fvi‡Zi cÖavbgš¿x ch©v‡q

†bIqv wm×všÍ Kvh©Ki Kiv Ges †ivnbcyi-

wmbev` I ivwaKvcyi-weij †ijms‡hvM Kvh©Ki

Kivi `vwqZ¡ †hŠ_fv‡e cvjb Ki‡e †ijc_ I

moK wefvM| evsjv‡`k-fviZ †bŠ-cÖ‡UvK‡j

Avmvg/‡gNvjq Ges evsjv‡`‡ki g‡a¨ eªþcyÎ

b‡` hvPvB-evQvBc~e©K AviI †cvU©-Ae-

Kj ¯’vcb Kiv, `ªæZ XvKv-¸qvnvwU wegvb

†hvMv‡hvM Pvjy Kiv, mxgvšÍ nvU ¯’vc‡b fvi‡Zi

cÖ¯Íve `ªæZ wb®úwË Kiv, ¸qvnvwU I †PbœvB‡q

evsjv‡`‡ki DcnvBKwgkb Pvjy I AvMiZjv

wfmv Awdm‡K mn-nvBKwgk‡b iƒcvšÍi Kiv,

DcK~jxq wkwcs Pvjy Kiv, bqvw`wjø wgk‡bi

Kgvwk©qvj DBs‡q Rbej evov‡bvi wel‡q

ˆeV‡K Av‡jvPbv n‡q‡Q| evwYR¨ gš¿Yvjq m~Î

Rvbvq, MZKv‡ji ˆeV‡Ki me Av‡jvPbviB

AMÖMwZ n‡e evsjv‡`k-fvi‡Zi hyM¥ mwPe

ch©v‡qi †hŠ_ Kvh©`‡ji ˆeV‡K| AvMvgx mßv‡n

XvKvq em‡Q G ˆeVK|

XvKv, 5 gvP© : Drcv`bkxj Lv‡Z

cÖevmx evsjv‡`wk‡`i (GbAviwe)

wewb‡qvM evo‡Q| GB wewb‡qv‡Mi eo

GKwU Ask hv‡”Q ÿy`ª I gvSvwi wkí

Lv‡Z (GmGgB)| cvkvcvwk e¨vsK,

AeKvVv‡gv, e¯¿ LvZmn wewfbœ eo

eo wkí Lv‡ZI cÖevmx evsjv‡`wkiv

wewb‡qv‡M GwM‡q Avm‡Qb| g½jevi

GbAviwe‡`i GK m‡¤§j‡bi

D‡Øvabx Abyôv‡b Gme K_v e‡j‡Qb

evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i AvwZDi

ingvb| XvKvi †nv‡Uj †mvbviMvuI‡q

GB m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i †m›Uvi

di GbAviwe bv‡gi GKwU msMVb|

msMVbwUi mfvcwZ †kwKj †PŠayixi

mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ m‡¤§j‡b cÖavb

AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`k e¨vsK

Mfb©i| m¤§vwbZ AwZw_ wQ‡jb

evsjv‡`‡k wbhy³ gvwK©b ivóª`~Z W¨vb

WweøD gRxbv, BD‡ivcxq BDwbq‡bi

†nW Ae †Wwj‡Mkb DBwjqvg Avbv,

evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡eK Mfb©i

†gvnv¤§` divmDwÏb, mv‡eK †WcywU

Mfb©i †Lv›`Kvi Beªvwng Lv‡j`

Ges evsjv‡`k wkí I ewYK mwgwZ

†dWv‡ik‡bi (GdwewmwmAvB)

mfvcwZ KvRx AvKivg DwÏb Avng`|

‡K›`ªxq e¨vs‡Ki Mfb©i e‡jb,

cÖevmx‡`i †cÖwiZ A_© ev †iwgU¨v‡Ýi

cwigvY GLb †e‡o RvZxq cÖe„w× ev

wRwWwci 10 kZvsk n‡q‡Q| 2000

mv‡ji ci wRwWwc‡Z †iwgU¨v‡Ýi

cwigvY 5 kZvsk †e‡o‡Q| MZ Pvi

eQ‡i †iwgU¨vÝ M‡o 11 kZvsk

K‡i †e‡o‡Q| AvwZDi ingvb AviI

e‡jb, evsjv‡`k †_‡K we‡`‡k

mivmwi g~jawb wewb‡qv‡Mi Aby‡gv`b

†`Iqv nqwb| wKš‘ evsjv‡`wk †Kv‡bv

e¨vsK we‡`‡ki cÖwZwôZ †Kv‡bv gy`ªv

wewbgq †K›`ª ev G‡PÄ nvDm wKb‡Z

Pvq, evsjv‡`k e¨vsK †mB Aby‡gv`b

w`‡”Q| cÖevmx‡`i Avq ˆea c‡_

†`‡k Avbvi my‡hvM e„wׇZ we‡kl

GB myweav †`Iqv n‡”Q| AvwZDi

ingvb Rvbvb, m¤úÖwZ wZbwU

GbAviwe e¨vs‡Ki Aby‡gv`b †`Iqv

n‡q‡Q|

†m¸‡jvi wecyj cwigvY

g~ja‡bi †RvMvb w`‡q‡Q cÖevmx

evsjv‡`wkiv| Gi gva¨‡g eo eo

Lv‡Z cÖevmx‡`i wewb‡qvM evo‡Q|

m‡¤§j‡b W¨vb WweøD gRxbv

e‡jb, †fŠ‡MvwjK Ae¯’vbMZ w`K

†_‡K evsjv‡`k `wÿY Gwkqvi

†`k¸‡jvi g‡a¨ me‡P‡q ̧ iæZ¡c~Y©

Ae¯’v‡b i‡q‡Q| GB Ae¯’vb‡K

evsjv‡`k evwYwR¨Kfv‡e Kv‡R

jvwM‡q wb‡R‡`i Dbœqb NUv‡Z

cv‡i| DBwjqvg Avbv e‡jb,

BD‡ivcxq BDwbqb evsjv‡`‡ki

eo evwYR¨ mn‡hvMx †`k| G

†`‡ki gvbem¤ú‡`i Kg©`ÿZv

e„w× I Lv`¨wbivcËv wbwðZ Ki‡Z

BBD me mgq evsjv‡`‡ki cv‡k

_vK‡e|

evsjv‡`‡k GbAviwe m‡¤§jb:

Drcv`bkxj Lv‡Z cÖevmx evsjv‡`wk‡`i

wewb‡qvM µ‡gB evo‡Q: AvwZDi

fvi‡Zi m‡½ evsjv‡`‡ki

AeKvVv‡gv ms‡hvM Dbœq‡bi D‡`¨vM

XvKv, 2 gvP© : †gŠmy‡gi †klfv‡M

G‡m PÆMÖv‡g AvšÍR©vwZK wbjv‡g

Pv‡qi wewµ e¨vcK nv‡i K‡g †M‡Q|

Ab¨w`‡K ¯’vbxqfv‡e Drcv`b

evovi cvkvcvwk Avg`vwbI Av‡Mi

Zyjbvq A¯^vfvweK nv‡i †e‡o‡Q|

d‡j AweµxZ Pv‡qi gRyZ †e‡oB

P‡j‡Q| G wb‡q `ywðšÍvq Av‡Qb

evMvbgvwj‡Kiv| Pv †ePv‡Kbvq

ga¨¯’ZvKvix cÖwZôvb¸‡jvi Z‡_¨

†`Lv hvq, mvaviYZ cÖwZ wbjv‡g

M‡o 20-30 kZvsk Pv AweµxZ

_v‡K, hv c‡ii wbjv‡g †Zvjv nq|

Z‡e GLb AweµxZ Pv‡qi cwigvY

cÖwZwbqZ evo‡Q| MZ PviwU

wbjv‡gi cÖwZwU‡Z †h cwigvY Pv

wewµi Rb¨ †Zvjv n‡q‡Q, Zvi

wmsnfvMB AweµxZ i‡q †M‡Q|

MZ PviwU wbjv‡g h_vµ‡g mv‡o

56 kZvsk, 58 kZvsk, 59

kZvsk I 62 kZvsk Pv AweµxZ

wQj| me©‡kl MZ g½jevi AbywôZ

40Zg wbjv‡g †Zvjv nq cÖvq

mv‡o 35 jvL †KwR Pv| Gi g‡a¨

cÖvq mv‡o 62 kZvsk ev cÖvq

22 jvL †KwR Pv wewµB nqwb|

wbjv‡g eo †µZviv wbw®Œq _vKvq

AweµxZ Pv‡qi cwigvY evo‡Q

e‡j mswkøó e¨w³iv Rvbvb| Gw`‡K

wbjv‡g Pv wewµ K‡g hvIqvi

KviY wn‡m‡e evMvbgvwj‡Kiv

Avg`vwb †e‡o hvIqvi K_v D‡jøL

K‡ib| evsjv‡`kxq Pv msm‡`i

†Pqvig¨vb mvdIqvb †PŠayix

e‡jb, Avg`vwb †e‡o hvIqvq

Pv-wk‡í †bwZevPK cÖfve co‡Q|

ZvB †`kxq wkí‡K myiÿvi Rb¨ Pv

Avg`vwb wbiærmvwnZ Kiv DwPZ|

Pv Avg`vwbi Z‡_¨ †`Lv hvq,

PjwZ 2013-14 A_©eQ‡i Pv

Avg`vwb‡Z m¤ú~iK ïé cÖZ¨vnvi

nIqvi ci Avg`vwb AZx‡Zi

me †iKW© Qvwo‡q †M‡Q| PjwZ

†gŠmy‡g Pv Avg`vwb n‡q‡Q cÖvq

GK †KvwU AvU jvL †KwR| GKB

mg‡q Drcvw`Z nq cÖvq Qq †KvwU

37 jvL †KwR| G wnmv‡e Drcv`b

I Avg`vwb wgwj‡q PjwZ †gŠmy‡g

Pv‡qi gRyZ †e‡o `vuovq mvZ

†KvwU 45 jvL †KwR| Ab¨w`‡K

G †gŠmy‡g Pv‡qi Pvwn`v cÖv°jb

Kiv n‡q‡Q Qq †KvwU 35 jvL

†KwR| A_©vr Pvwn`vi †P‡q GLb

gRyZ †ewk| mieivn e„w× cvIqvq

wbjv‡g Pv‡qi ̀ vg µgvMZ Kg‡Q|

†hgb-MZ PviwU wbjv‡g cÖwZ

†KwR Pv‡qi Mo g~j¨ wQj h_vµ‡g

177 UvKv, 170 UvKv, 143 UvKv

I 127 UvKv| Av‡Mi †gŠmy‡g

GKB mg‡q cÖwZ †KwR M‡o

cÖvq 252 UvKvq wewµ n‡qwQj|

MZ g½jev‡ii wbjv‡g me‡P‡q

wbgœgv‡bi Pv‡qi Mo g~j¨ wQj

60 †_‡K 65 UvKv †KwR| Avi

fv‡jv gv‡bi Pv †KwRcÖwZ 200

UvKvq wewµ n‡q‡Q| evsjv‡`k

Pv e¨emvqx mwgwZi mnmfvcwZ

Ave`yj nvB †PŠayix g‡b K‡ib,

†gŠmy‡gi †klfv‡M mvaviYZ

Pv‡qi gvb fv‡jv _v‡K bv| ZvB

`vg Kg‡Q| wZwb e‡jb, AweµxZ

Pv‡qi cwigvY †e‡o hvIqvq Gevi

`ywU evowZ wbjv‡gi Av‡qvRb Kiv

n‡q‡Q| AvMvgx GwcÖ‡ji gvSvgvwS

G †gŠmy‡gi †kl wbjvg n‡e|

Gici †g gv‡mi cÖ_g mßv‡n ïiæ

n‡e AvMvgx †gŠmy‡gi wbjvg| Pv

†ev‡W©i Z_¨ Abyhvqx, †`‡k 166wU

Pv-evMvb i‡q‡Q| Gme evMv‡b

Drcvw`Z Pv wewµ nq PÆMÖv‡gi

AvšÍR©vwZK wbjv‡g| cÖwZ g½jevi

G wbjvg AbywôZ nq|

wbjvg evRv‡i Pv‡qi

wewµ K‡g †M‡Q

XvKv, 2 gvP© : Gwkqv gnv‡`‡ki

`wÿY-cwðgv‡ji RvwZ iv󪸇jvi

ms¯’v A¨v‡mvwm‡qkb Ae mvD_B÷

Gwkqvb †bkb‡mi (Avwmqvb) AvKvi

e„w×i cÖwµqv Pj‡Q| Avwmqv‡b hy³

nIqvi c‡_ i‡q‡Q Pxb, `wÿY

†Kvwiqv, Rvcvbmn AviI K‡qKwU

†`k| evsjv‡`kI i‡q‡Q G ZvwjKvq|

Avwmqv‡b hy³ n‡j evsjv‡`‡ki Kx jvf

n‡e-evwYR¨ gš¿Yvjq Zv hvPvB‡qi

KvR Ki‡Q| evwYR¨mwPe gvneye

Avn‡g` kwbevi e‡jb, ÔAvwmqv‡bi

m`m¨ nIqvi e¨vcviwU Avgiv ̧ iæ‡Z¡i

m‡½B wPšÍv KiwQ| cÖv_wgKfv‡e g‡b

KiwQ, GB ms¯’vi m`m¨ n‡Z cvi‡j

fv‡jvB n‡e Avgv‡`i|Õ 1967 mv‡j

Avwmqv‡bi hvÎv ïiæ nq| ïiæi w`‡K

m`m¨ wQj B‡›`v‡bwkqv, gvj‡qwkqv,

wm½vcyi, wdwjcvBb I _vBj¨vÛ|

1984 mv‡j eªæ‡bB `viæmmvjvg,

1997 mv‡j wf‡qZbvg I jvI

wcwWAvi Ges 1999 mv‡j m`m¨

nq K‡¤^vwWqv| eZ©gv‡b Avwmqv‡bi

m`m¨ivóª 10wU| wkMwMi AviI QqwU

†`k hy³ nIqvi cÖwµqv P~ovšÍ ch©v‡q

e‡j evwYR¨ gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv

†M‡Q| PjwZ gv‡mi gvSvgvwS Rvcvb

miKv‡ii Avgš¿‡Y IB †`‡k hv‡”Qb

evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i AvwZDi

ingvb|

Avwmqv‡b hy³ n‡Z

cv‡i evsjv‡`k

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 43‡Ljva~jv

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

LTD

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

As experienced Event Management Company can Really make di�erence to your memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

CHEAP INTERNATIONAL CALL TO ANY COUNTRY IN THE WORLD

CHEAP INTERNATIONAL CALL TO ANY COUNTRY IN THE WORLD

hTELECOM

Connecting you...BangladeshMobile 2.5PPER MINUTE

For more informationPlease log in to our website on

www.mahtelecom.comor call our customer service on 020 7377 9352

FREEsign up today

and get 10% extra talk time

Mah Telecom limited formerly started as ‘Telecall’ since 1997 at 129 New Road, London E1 1HJ

MaFor more information

†¯úvU©m †W¯‹, 05 gvP© : I‡q¤^wji

dvBbv‡j mvÛvij¨vÛ‡K 3-1

†Mv‡j nvwi‡q g¨vb‡P÷vi wmwU

†c‡q‡Q wjM Kv‡ci wk‡ivcv

GGdwcMZ eQi I‡q¤^wj‡Z

GdG Kv‡ci dvBbv‡j g¨vb‡P÷vi

wmwU †n‡i wM‡qwQj DBMvb

A¨v_‡jwU‡Ki Kv‡Q| wjM Kv‡ci

(K¨vwcUvj Iqvb Kvc) dvBbv‡jI

GKB gv‡V mvÛvij¨v‡Ûi wec‡ÿ

nvi †`LwQj wmwU| cÖ_gv‡a© 1-0

†Mv‡j wcwQ‡q c‡oI †kl ch©šÍ

Aek¨ wmwU Rq Zy‡j wb‡q‡Q 3-1

†Mv‡j| wmwU wjM Kvc wRZj

38 eQi ci| mvÛvij¨vÛ 41

eQi Av‡M †klevi wjM Kvc N‡i

Zy‡jwQj| Gevi Lye Kv‡Q wM‡q

wd‡i Avm‡Z n‡jv| wmwUi g‡Zv

RqUv we‡kl ¸iæZ¡c~Y© wQj wmwUi

†KvP g¨vby‡qj †c‡jwMÖwbi Rb¨I|

BD‡iv‡c 10 eQ‡ii †KvwPs

K¨vwiqv‡i wmwUi wPwjqvb †Kv‡Pi

GUvB eo †Kv‡bv wk‡ivcv| `‡ji

divwm wgWwdìvi bvmwi NywP‡q‡Qb

I‡q¤^wj‡Z Av‡Mi `ywU dvBbv‡j

nv‡ii (2011 mv‡j Av‡m©bv‡ji

n‡q GB wjM Kv‡cB, MZ eQi

wmwUi n‡q GdG Kv‡c) nZvkv|

GB dvBbv‡j K‡i‡Qb GKwU †Mvj|

10 wgwb‡U d¨vweI ewiwbi †Mv‡j

wcwQ‡q c‡owQj wmwU| Bqv †Zv‡i

`k©bxq †Mv‡j mgZvq †divb 55

wgwb‡U| c‡ii wgwb‡UB wmwU‡K

wjW G‡b †`b bvmwi| g¨v‡Pi †kl

wgwb‡U e¨eavb AviI evovb e`wj

wn‡m‡e bvgv bvfvm| wjM Kvc

wR‡Z †KvP †c‡jwMÖwbi †PvL GLb

Bsj¨v‡Ûi Ô‡UªejÕ R‡qi w`‡K|

†mwU Am¤¢eI bq| Bswjk wcÖwgqvi

wj‡M wmwU GLb PZy_© ¯’v‡b, D‡V‡Q

GdG Kv‡ci †KvqvU©vi dvBbv‡jI|

Iw`‡K BZvwjqvb wj‡M mvb

wm‡iv‡Z Gwm wgjvb‡K 2-0 †Mv‡j

nvwi‡q‡Q Ry‡f›Uvm| dvb©v‡›`v

j‡i‡šÍ I Kv‡j©vm †Z‡f‡Ri †Mv‡j

cvIqv GB R‡q Ry‡f›Uvm wØZxq

¯’v‡b _vKv †ivgvi †P‡q GwM‡q

†Mj 11 c‡q‡›U| Ryf‡`i n¨vUwUªK

wk‡ivcvi ¯^cœ AviI †Rviv‡jvB

GLb| ciï Ab¨ g¨v‡P †MvjiÿK

†c‡c †iBbvi AvZ¥NvZx †Mv‡j

Kcvj cy‡o‡Q bv‡cvwji, 1-1

†Mv‡j Wª K‡i‡Q wjf‡b©vi m‡½|

38 eQi ci wjM Kvc

gvb‡P÷vi wmwUi

‡ivbv‡ìv n‡Z cvi‡Zb evm©vi!

†¯úvU©m †W¯‹, 05 gvP© : wµ‡KU

†_‡K Aemi †bqvi ciI Ô‡evìÕ

n‡jb eªvqvb jviv| †RŠjymc~Y© GB

e¨vUmg¨vb‡K aivkvqx Ki‡jb

wgm Avqvij¨vÛ †LZveRqx wRwg

†evq©vm| ̀ yÕR‡bi eq‡m 20 eQ‡ii

dvivK _vKv m‡Ë¡I 44 eQ‡ii jviv

I 24 eQ‡ii †evqvm© ci¯ú‡ii

†cÖ‡g g‡R‡Qb| mv‡eK wgm

Avqvij¨vÛ †evq©vm wb‡RB jvivi

m‡½ Zvi m¤ú‡K©i K_v ¯^xKvi

K‡i‡Qb| GwWbe©vM wbDR‡K

†`qv GK mvÿvrKv‡i Rvwb‡q‡Qb,

jvivi m‡½ †WU Ki‡Qb wZwb|

Z‡e Zv‡`i m¤úK©Uv cÖ_‡g bv

wK eÜyZ¡ w`‡qB gv‡V Mwo‡qwQj|

hv c‡i fv‡jvevmvq iƒcvšÍwiZ

nq| †evqvm© Rvbvb, ÔcÖ_‡g Avwg

welqwU KvD‡K Rvb‡Z w`‡Z

PvBwb| wKš‘ eªvqvb me©ÎB Zvi

fv‡jvevmvi Rvbvb w`‡”Q| Avm‡j

†m `viæY g‡bvgy»Ki, AvKl©Yxq I

†ivgvw›UK|

jvivi †cÖg

†¯úvU©m †W¯‹, 05 gvP© : Bswjk wcÖwgqvi jx‡Mi K¬ve

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi Rvwm© Mv‡qB wµwðqv‡bv

†ivbv‡ìvi DÌvb| hLb Kwj †_‡K dyj n‡q dyUwQ‡jb

wmAvi †m‡fb| Gici ¯ú¨vwbk Rvqv›U wiqvj gvw`ª‡`

cvwo Rgvb cZ©ywMR mycvi÷vi| evwKUv BwZnvm| Z‡e

Iì Uªv‡dv‡W© _vKvKv‡jB wmAvi †m‡fb‡K evm©vq

hvIqvi cÖ¯Íve w`‡qwQ‡jb ZrKvjxb g¨vbBD em

m¨vi A¨v‡j· dvM©ymb| wKš‘ evm©vi Wv‡K mvov †`qvi

cÖ‡qvRb †eva K‡ibwb †ivbv‡ìv| †iW‡Wwfj‡`i

wKse`wšÍ †Kv‡Pi cÖ¯Íve wdwi‡q w`‡qwQ‡jb wZwb|

welqwU‡K †P‡cI wM‡qwQ‡jb cZ©ywMm ivRcyÎ| †Kbbv

Zvi ¯^cœB wQj wiqv‡j †Ljv| ¯^‡`kx I AMÖR jyBm

wd‡Mvi c`vsK AbymiY K‡i wiqv‡j NvuwU Mvov Ges

wb‡R‡K wek¦‡mivi KvZv‡i wb‡q hvIqv| hv GLb K‡i

†`Lv‡”Qb †ivbv‡ìv| m¤úÖwZ wiqvj gvw`ª‡`i mv‡eK

†cÖwm‡W›U i¨vgb K¨v‡j‡`ib UK †¯úvU©m‡K †`qv GK

mvÿvrKv‡i Gme K_v Rvbvb| wZwb e‡jb, Ôn¨vu, GUv

mwZ¨ †h, dvM©ymb †ivbv‡ìv‡K ev‡m©‡jvbvq †hvM †`qvi

Rb¨ cÖjyä K‡iwQ‡jb| Lywk g‡b evm©vI Zv PvBwQj|

wKš‘ ZLb †ivbv‡ìv Rvwb‡qwQj, `j e`j Ki‡j Avwg

ïay wiqv‡jB cvwo Rgve|Õ

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 44‡Ljva~jv

†¯úvU©m †W¯‹, 05 gvP© : AvdMvb-

iƒcK_vi fvÊvi mg…× n‡qB Pj‡Q|

Gevi ‡U÷ ‡Ljy‡o ‡`k evsjv‡`k‡K

nviv‡bvi cyi¯‹vi wn‡m‡e Zviv Xy‡K

‡M‡Q AvBwmwmi Iqvb‡W i¨vw¼s‡q|

dZyj vq Gwkqv Kv‡c evsjv‡`k‡K

32 iv‡b nvwi‡q AvBwmwm c~Y© m`m¨

‡`‡ki wec‡¶ c«_g R‡qi ¯^v`

wb‡q‡Q AvdMvwb¯—vb| AvBwmwmi

i¨vw¼s‡qi wbqg Abyhvqx ‡Kv‡bv

mn‡hvMx ‡`k‡K Iqvb‡W i¨vw¼s

‡Uwe‡j XyK‡Z n‡j c~Y© m`m¨ ‡`‡ki

wec‡¶ `ywU g¨vP wRZ‡Z n‡e| A_

ev c~Y© m`m¨ ‡`‡ki wec‡¶ GKwU

Iqvb‡W Rq Ges ‡KvqvwjdvBs‡q

60 kZvsk g¨vP wRZ‡Z Pj‡e|

‡KvqvwjdvBs‡q 60 kZvsk g¨vP

Av‡MB wR‡ZwQj AvdMvwb¯—vb|

dZyj vq evsjv‡`k‡K nviv‡bvi

ci evwK KvRUyKy mviv n‡q ‡M‡Q|

Gi ciB 32 ‡iwUs c‡q›U wb‡q

AvBwmwmi Iqvb‡W i¨vw¼s ‡Uwe‡j

12Zg `j wn‡m‡e fyw³ ‡c‡q‡Q

AvdMvwb¯Ívb|

Iqvb‡W i¨vw¼s‡q

XyK‡jv AvdMvwb¯Ívb

†¯úvU©m †W¯‹, 05 gvP© : jZv gÊj I

Rvnvbviv Avj‡gi `vi“Y ‡evwjs‡q

cvwK¯—vb gwnjv wµ‡KU `j‡K

43 iv‡b nvwi‡q‡Q evsjv‡`k gwnjv

wµ‡KU `j| K·evRvi ‡kL Rvgvj

Avš—R©vwZK wµ‡KU ‡÷wWqv‡gi

c«_g Avš—R©vwZK g¨v‡P cvIqv

GB R‡q `yB g¨v‡Pi wmwi‡R 1-0

e¨eav‡b GwM‡q ‡Mj evsjv‡`k| GUv

Iqvb‡W‡Z evsjv‡`‡ki ‡g‡q‡`i

Z…Zxq I cvwK¯—v‡bi wec‡¶ c«_g

Rq| e…n¯úwZevi GKB ‡fb¨y‡Z

n‡e wØZxq I ‡kl Iqvb‡W|

g½jevi Um ‡n‡i e¨vU Ki‡Z ‡b‡g

49.3 Ifv‡i 152 iv‡b AjAvDU

n‡q hvq evsjv‡`k| 33 iv‡b Pvi

DB‡KU nvwi‡q fxlY wec‡` cov

¯^vMwZK `j‡K i¶v K‡ib i“gvbv

Avn‡g`| jZvi m‡½ 31 I kvqjv

kvigx‡bi (22) m‡½ 36 iv‡bi `ywU

RywU M‡o `j‡K 5 DB‡K‡U 100

iv‡b ‡cŠu‡Q ‡`b i“gvbv| m‡e©v”P

44 ivb Kiv i“gvbvi 75 e‡ji

Bwbs‡m wQj 5wU Pvi| Gici wbqwgZ

DB‡KU nviv‡jI byRnvZ Zvmwbqvi

`…pZvq ‡`okÕ cvi nq evsjv‡`‡ki

msM«n| 26 iv‡b 3 DB‡KU wb‡q

KvwbZv Rwjj cvwK¯—v‡bi ‡miv

‡evjvi| Rev‡e 44.1 Ifv‡i 109

iv‡b AjAvDU n‡q hvq cvwK¯—vb|

ïi“ ‡_‡KB wbqwgZ weiwZ‡Z

DB‡KU nviv‡bvq j‡¶¨i av‡i

Kv‡Q ‡h‡Z cv‡iwb AwZw_iv| 63

iv‡b 8 DB‡KU nviv‡bvi ci wKQyUv

c«wZ‡iva M‡owQ‡jb Avmgvwfqv

BKevj| Z‡e 86 e‡j Zvi 40

ivb civR‡qi e¨eavbB Kwg‡q‡Q

‡Kej| 35 iv‡b 4 DB‡KU

evsjv‡`‡ki ‡miv ‡evjvi jZv|

g¨v‡Pi ‡miv ‡L‡jvqvoI wZwb|

Iqvb‡W‡Z ̄ ^vMwZK‡`i Z…Zxq R‡q

‡cmvi Rvnvbviv Avj‡gi Ae`vbI

Kg bq| Zvi wZb DB‡K‡Ui ‡cQ‡b

LiP 22 ivb|

†¯úvU©m †W¯‹, 05 gvP© :

Iqvb‡W‡Z wb‡R‡`i m‡e©v”P msM«n

M‡oI ‡RZv nj bv evsjv‡`‡ki|

‡ivgvÂKi jovB‡q 1 ej evwK

_vK‡Z ¯^vMwZK‡`i 3 DB‡K‡U

nvwi‡q Uvbv Gwkqv Kv‡ci dvBbv‡j

P‡j ‡M‡Q wk‡ivcvavix cvwK¯—vb|

g½jevi wgicyi ‡ki-B-evsjv

RvZxq wµ‡KU ‡÷wWqv‡g Um wR‡Z

e¨vU Ki‡Z ‡b‡g Gbvgyj n‡Ki

kZ‡K 3 DB‡K‡U 326 ivb K‡i

evsjv‡`k| Rev‡e GK ej evwK

_vK‡Z 7 DB‡KU nvwi‡q j‡¶¨

‡cŠu‡Q hvq cvwK¯—vb| dvBbv‡j

Zv‡`i c«wZc¶ k«xj¼v| j¶¨ Zvov

Ki‡Z ‡b‡g ‡gvnv¤§` nvwd‡Ri

m‡½ 97 iv‡bi Avn‡g` ‡knRv‡`i

97 iv‡bi RywU cvwK¯—vb‡K

fv‡jv m~Pbv G‡b ‡`q| nvwdR‡K

Bgi“‡ji K¨v‡P cwiYZ K‡i

`j‡K c«_g mvdj¨ G‡b ‡`qvi K…

wZZ¡ gywgby‡ji| Gici wgmevn-

Dj-nK I ‡kv‡qe gvKmy‡`i `ª“Z

we`v‡q Pv‡c c‡o cvwK¯—vb| Z‡e

dvIqv` Avj‡gi m‡½ ‡knRv‡`i

105 iv‡bi RywU ¯^w¯— ‡divq

AwZw_ wkwe‡i| Avãyi iv¾v‡Ki

e‡j ‡evì n‡q we`vq ‡bqvi Av‡M

103 ivb K‡ib ‡knRv`| Zvi

123 e‡ji Bwbs‡m wQj 12wU

Pvi I 1wU Q°v| `ª“Z ivb ‡Zvjvi

Rb¨ e¨vwUs AW©v‡i Av‡M bvgv‡bv

‡ingvb mvdj¨ cvbwb| 42Zg

Ifv‡i Zvi we`v‡qi ci knx`

Avwd«w`i S‡ov e¨vwUs‡q `ª“Z ivb

Zyj‡Z _v‡K cvwK¯—vb| e¨w³MZ

52 iv‡b mvwK‡ei ej ÷¨v‡¤ú

jvMvi ciI ‡ej bv covq ‡eu‡P

hvb Avwd«w`| c‡ii Ifv‡iB Avj-

Avwgb ‡nv‡m‡bi e‡j AvKv‡k

Zy‡jI gykwd‡Ki e¨_©Zvq Rxeb

cvb wZwb| Gici ‡ewk¶Y wUK‡Z

cv‡ibwb Avwd«w`; mvwK‡ei mivmwi

‡_«v‡q ivb-AvDU n‡q hvb|

wKš‘ Zvi Av‡MB K‡i w`‡q hvb

evsjv‡`‡ki me©bvk| gvÎ 18 e‡j

Aa©kZK K‡ib wZwb| 59 ivb Kiv

Avwd«w`i 25 e‡ji Bwbs‡m wQj

2wU Pvi I 7wU Q°v| dvIqv‡`i

m‡½ 5.3 Ifv‡i 69 iv‡bi RywU

M‡ob wZwb|

‡kl Ifvi ivb-AvDU nIqvi

Av‡M 74 ivb K‡ib dvIqv`|

Zvi 70 e‡ji Bwbs‡m wQj 4wU

Pvi I 2wU Q°v| Avj-Avwg‡bi

Kiv ‡mB Ifv‡ii cÂg e‡j

Pvi nvuwK‡q `j‡K Rq G‡b ‡`b

AvKgj| Iqvb‡W‡Z evsjv‡`‡ki

m‡e©v”P msM«nI n‡q hvq ¤ vb| A_P

D‡Øvabx RywU‡Z Gbvgy‡ji m‡½

‡`okÕ iv‡bi PgrKvi RywU Dcnvi

w`‡qwQ‡jb Bgi“j Kv‡qm| 2011

mv‡ji wW‡m¤^‡ii ci c«_g Iqvb‡W

‡Lj‡Z ‡b‡g Aa©kZK cvb GB

evunvwZ e¨vUmg¨vb| 11Zg IfviwU

Ki‡Z Avmv Avãyi ‡ingv‡bi c«_g

wZbwU ejB wQj wegvi| ZvB Avi

ej Kivi my‡hvM nqwb `‡j ‡div

GB evunvwZ w¯úbv‡ii| Zvi ‡evwjs

wdMvi ZvB k~b¨ e‡j 8 ivb!

we‡klÁ w¯úbv‡ii 10 Ifvi ‡K

Ki‡e ‡mB `yf©vebvi g‡a¨ wbqwgZ

‡evjvi‡`i Q›`cZb AwZw_‡`i

wec` Av‡iv evovq| Zvjnvi

Kiv 16Zg Ifv‡i 21 ivb wb‡q

AwZw_‡`i ‡evwjs Av‡iv G‡jv‡g‡jv

K‡i ‡`b Gbvgyj-Bgi“j|

‡gvnv¤§` Zvjnvi e‡j Bgi“j

DB‡KUi¶K Dgi AvKg‡ji

M vfme›`x n‡j fv‡O 28.4 Ifvi

¯’vqx RywU| 59 ivb Kiv Bgi“‡ji

75 e‡ji Bwbs‡m wQj 5wU Pvi I

2wU Q°v|

wØZxq DB‡K‡U gywgbyj n‡Ki

m‡½ 54 iv‡bi Av‡iKwU fv‡jv

RywU Dcnvi ‡`b Gbvgyj| kZiv‡b

‡cŠu‡QB iv‡bi MwZ evov‡bvi

‡Póv K‡iwQ‡jb wZwb| wKš‘ mvC`

AvRg‡ji ej Zy‡j gvi‡Z wM‡q

Avn‡g` ‡knRv‡`i nv‡Z aiv

c‡ob wZwb|

100 ivb Kiv Gbvgy‡ji 132

e‡ji BwbsmwU mvRv‡bv 6wU Pvi

I 4wU Q°vq| Iqvb‡W‡Z GwU Zvi

wØZxq kZK|

Z…Zxq DB‡K‡U AwabvqK gykwdKyi

iwn‡gi m‡½ gvÎ 5.1 Ifv‡i

45 iv‡bi RywU M‡ob gywgbyj|

Uyb©v‡g‡›U Uvbv wØZxq Aa©kZ‡K

‡cŠu‡Q AvRg‡ji wØZxq wkKv‡i

cwiYZ nb gywgbyj (51)| Zvi 47

e‡ji Bwbs‡m wQj 6wU Pvi| PZy_©

DB‡K‡U gykwdK I wb‡lavÁv

KvwU‡q `‡j ‡div mvwKe Avj

nvmv‡bi S‡ov e¨vwUs‡q gvÎ 5.4

Ifv‡i 77 ivb Zy‡j evsjv‡`k|

51 iv‡b AcivwRZ gykwd‡Ki 33

e‡ji Bwbs‡m wQj 8wU Pvi| Avi

mvwKe ‡Zv wQ‡jb ixwZgZ Ly‡b

‡gRv‡R| 44 iv‡b AcivwRZ GB

evunvwZ e¨vUmg¨v‡bi 16 e‡ji

Bwbs‡m wQj 6wU Pvi I 2wU Q°v|

fv‡jv wfZ cvIqvi ci ‡kl 11

Ifv‡i 122 ivb ‡Zv‡j evsjv‡`k|

S‡oi nvZ ‡_‡K i¶v cvbwb `‡ji

‡miv ‡evjvi AvRgjI| c«_g 6

Ifv‡i gvÎ 9 ivb w`‡jI Zvi

‡kl 4 Ifvi ‡_‡K 52 ivb ‡bb

¯^vMwZK e¨vUmg¨vbiv| Iqvb‡W‡Z

evsjv‡`‡ki Av‡Mi m‡e©v”P wQj

wR¤^vey‡qi wec‡¶ 8 DB‡K‡U

320 ivb| 2009 mv‡ji AMv‡÷

eyjvIqv‡qvq GB ivb K‡iwQj

evsjv‡`k| Avi cvwK¯—v‡bi

wec‡¶ GB c«_g Iqvb‡W‡Z wZbkÕ

cvi nj evsjv‡`‡ki msM«n| 2008

mv‡ji Gwc«‡j jv‡nv‡i cvwK¯—

v‡bi wec‡¶ 7 DB‡K‡U 285 wQj

Av‡Mi m‡e©v”P|

cvwK¯Ív‡bi m‡½ †ivgvòKi jovB

m‡e©v”P ivb K‡iI evsjv‡`‡ki nvi

†¯úvU©m †W¯‹, 05 gvP© : kÖxjsKv

wmwi‡RB wec`evZ©v †c‡qwQj

evsjv‡`k| ZviciI Avkv wQj

Gwkqv Kv‡c e¨_©Zvi Avwj½b †_‡K

†ewi‡q Avm‡e ¯^vMwZKiv| wKš‘ †m

Avkvq ¸‡oevwj| dvBbvj `~‡i

_vK, N‡ii AvwObvq wb‡R‡`i gvb

evuPv‡ZI e¨_© UvBMviiv| AvdMvb

RyRy KvUv‡Z cvi‡jb bv gykwdKiv|

¯^vMwZK‡`i j¾vq Wywe‡q dZyjøvq

AvdMvb wµ‡KU iƒcK_vi bZyb

GKwU Aa¨vq wjL‡jb †gvnv¤§`

bexiv| cyP‡K AvdMvwb¯Ív‡bi

Kv‡Q 32 iv‡b †n‡i evsjv‡`‡ki

Gwkqv Kvc wgkb Kvh©Z †kl n‡q

†Mj| 255 Zvov Ki‡Z †b‡g

47.5 Ifv‡i 222 iv‡b ¸wU‡q

hvq ¯^vMwZKiv| gvÎ GK iv‡b

`yB DB‡KU nviv‡bvi ci gwgbyj

(50), gykwdK (23), bvwmi (41) I

bvC‡gi (35) e¨v‡U Ny‡i `vuov‡bvi

†Póv K‡i evsjv‡`k| wKš‘ 165

iv‡b AvU DB‡KU nviv‡bvi ci

¯^vMwZK‡`i `„wómxgvi evB‡i P‡j

hvq Rq| †kl w`‡K wRqvDi (41)

I iæ‡e‡ji S‡ov e¨vwUs‡q nv‡ii

e¨eavbB ïay K‡g‡Q| †Kv‡bv

†U÷ †Ljy‡o †`‡ki wec‡ÿ GUvB

AvdMvwb¯Ív‡bi cÖ_g Rq| Avi

GB Afvebxq R‡qi wfZ M‡o

w`‡qwQ‡jb AvmMi ÷vwbKRvB

(81) I mwjgyjøvn †kbIqvwi

(90*)| gvÎ 90 iv‡b cvuP DB‡KU

nviv‡bvi ci Zv‡`i 164 iv‡bi

†iKW© RywUB 254 iv‡bi cyuwR

G‡b †`q AvdMvwb¯Ívb‡K| Um

†RZvi ci ïiæUv wQj `y`©všÍ|

iæ‡ej †nv‡m‡bi ci wØZxq Ifvi

†_‡KB ej nv‡Z Ave`yi iv¾vK|

Gevi Gwkqv Kv‡c wØZxq Ifvi

†_‡K w¯úbvi wb‡q Avmvi GUvB

cÖ_g bwRi| cÖ_g 21 Ifv‡ii 16

IfviB K‡i‡Qb w¯úbviiv| Z‡e

evsjv‡ki nZvkvi Mí ïiæ n‡ZI

mgq jv‡Mwb †ewk| †h BbRywi wb‡q

†Zvjcvo Pj‡Q evsjv‡`k `‡j

†mLv‡b †hvM nj Av‡iKwU bvg|

Bwbs‡mi 11Zg Ifv‡ii Z…Zxq

e‡jB Kwig mvw`‡Ki kU †VKv‡Z

wM‡q AvOy‡j †PvU cvb †mvnvM MvRx|

Avi ej Ki‡Z cv‡ibwb| c‡i

AvOy‡j †mjvB w`‡Z n‡q‡Q Zvi|

GiciI AvivdvZ mvwbi †evwjs

†Zv‡c 26.5 Ifv‡i cvuP DB‡KU

nvwi‡q AvdMvb‡`i ivb 90| c‡ii

MíUv wj‡L‡Qb `yB AvdMvb exi

mvwgDjøvn †kbIqvwi I AvRMi

†÷wbKRvB| G‡Kev‡i VvÐv gv_vq

†L‡j‡Qb ïiæ †_‡KB| †kl 10

Ifv‡i wb‡q‡Qb 107 ivb| AvRMi

103 e‡j AcivwRZ 90 Ges 69

e‡j 81 K‡i AvDU nb mvwgDjøvn|

†kl w`‡K AvRM‡ii `ywU K¨vP wgm

K‡ib e`wj †L‡jvqvo Bgiæj

Kv‡qm| AvRM‡ii ivb ZLb

72 I 77| GQvov evwKUv mgq

AmvaviY e¨vwUs K‡i‡Qb GB `yB

AvdMvb| Avi Zv‡ZB Qq DB‡K‡U

254 iv‡bi jovKy cyyuwR †c‡q hvq

AvdMvwb¯Ívb|

evsjv‡`‡ki

AvdMvb Uªv‡RwW

cvwK¯Ívb‡K nvivj evsjv‡`‡ki ‡g‡qiv

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 45wbeÜ

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv:07904 166 231

gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi ivwkqvi mk¯¿

evwnbxi wµwgqvq Xy‡K cov‡K ÔAwek¦vm¨

AvMÖvmbÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| wKš‘ mviv

BD‡µ‡b I ivwkqvi †Kv_vI †Kv_vI GLb hv

NU‡Q, Zvi cy‡ivUv‡KB Avm‡j Awek¦vm¨ g‡b

n‡”Q| †mvwf‡qZ BDwbq‡bi mv‡eK mvaviY

m¤úv`K wbwKZv Lªyð‡fi cyÎ †m‡M©B Lªyðf

g½jevi mKv‡j wewewm Iqv쩇K †hgbwU

ejwQ‡jb, ivwkqv I BD‡µ‡bi gvbyl wZb

`kK Av‡M KL‡bv KíbvI K‡ibwb †h Zvuiv

GKw`b wfbœ wfbœ `ywU ¯^vaxb †`‡ki gvbyl n‡Z

cv‡ib|

iæk fvlvq BD‡µ‡bi Av‡iKUv bvg Av‡Q:

Ôgv‡jviæwmqvÕ (gvjvqv iæwmqv ev †QvU

ivwkqv)| GKmgq ÔwK‡qf¯‹vqv iæmÕ wQj iæk

mvgªv‡R¨i

bvg, hvi †K›`ª wQj AvR‡Ki BD‡µ‡bi

ivRavbx wK‡qf| iæk K_vmvwn‡Z¨i RbK,

hvui ÔIfvi‡Kv‡UiÕ c‡KU †_‡K †ewi‡q‡Qb

Dwbk kZ‡Ki ivwkqvi me K_vmvwnwZ¨K,

†mB wb‡KvjvB †MvMj wQ‡jb BD‡µ‡bi

mšÍvb| †gvU K_v, iæk Avi BD‡µbxq `ywU wfbœ

RvwZmËv-GUvB †hb GK Awek¦vm¨ e¨vcvi|

1991 mv‡ji 25 wW‡m¤^i wgLvBj Me©vPf hLb

†mvwf‡qZ BDwbqb bv‡gi wekvj mvgªv‡R¨i

AvbyôvwbK wejywß †NvlYv Ki‡Z eva¨ nb,

ZLb Avgiv cov‡kvbvi myev‡` g‡¯‹vi

evwm›`v| ivwkqv, †ejviæwkqv I BD‡µb-GB

wZbwU mŠvf-Aay¨wlZ †mvwf‡qZ cÖRvZ‡š¿ †m

mgq c„_K nIqvi †Kv‡bv `vwe wQj bv| hLb

†mvwf‡qZ cÖRvZš¿¸‡jvi g‡a¨ GKUv bZyb

ÔBDwbqb Pyw³Õ ̄ ^vÿi wb‡q ZK©-weZK© PjwQj,

ZL‡bv Ggb aviYvB cÖej wQj †h ga¨ Gwkqvi

cÖRvZš¿¸‡jvmn Ab¨iv Avjv`v n‡q †M‡jI

ivwkqv, †ejviæwkqv I BD‡µb GKm‡½B

_vK‡e| Avgv‡`i wkÿK I mncvVx‡`i g‡a¨

†ejviæk I BD‡µbxq wQ‡jb A‡bK| ZvuivI

g‡b Ki‡Zb ivwkqv, †ejviæwkqv I BD‡µb

GKm‡½ _vK‡e-GUvB ¯^vfvweK|

wKš‘ Me©vPf‡K ÿgZvnxb Kivi gZj‡e iæk

†dWv‡ik‡bi †cÖwm‡W›U ewim B‡qjrwmb

BD‡µb I †ejviæwkqvi ̀ yB †cÖwm‡W›U µvfPyK

Avi ïk‡Kwf‡Pi m‡½ †hvMmvRk K‡i

†mvwf‡qZ BDwbqb fvOvi e‡›`ve¯Í cvKv‡cv³

K‡i †dj‡jb| †k‡l GK †mvwf‡qZ BDwbqb

†f‡O m„wó n‡jv 15wU ¯^vaxb-mve©‡fŠg †`k,

BD‡µb hvi GKwU| wKš‘ ivwkqv Avi BD‡µb

kZ kZ eQi a‡i Ggb wg‡jwg‡k GKvKvi

n‡q wQj †h †mvwf‡qZ BDwbq‡bi wejywßi

ciI iæk I BD‡µ‡bi mvaviY gvby‡li Rxe‡b

we‡”Q‡`i †Kv‡bv cÖfve †Zgb `„k¨gvb nqwb|

g‡¯‹vi wK‡qfw¯‹ evKRv‡j (wK‡qf †÷kb)

†Uª‡b †P‡c †mvRv wK‡qf kn‡i †cŠu‡Q hvIqv

wQj Av‡Mi g‡ZvB mnR| AmvaviY ̄ ’vcZ¨gwÐZ

g‡¯‹vi †g‡Îv †÷kb ÔwK‡qf¯‹vqvÕi bvgwUI

AÿyYœ †i‡L w`‡q‡Q iæk KZ©…cÿ| GKBfv‡e

BD‡µ‡bi wK‡qf, LviKf, `vwb‡qr¯‹mn

wewfbœ kn‡i AUyU-AÿyYœ i‡q †M‡Q †mvwf‡qZ

Avg‡ji ̄ §viK ̄ ’vcbv¸‡jv| †jwb‡bi G‡KKUv

MMbPy¤^x g~wZ© AvRI †kvfv cv‡”Q BD‡µ‡bi

wewfbœ kn‡i|

wKš‘ we‡”Q‡`i Kydj †hb AeavwiZ e¨vcvi|

¯^vaxb BD‡µ‡bi gvby‡li g‡bvRM‡Z MZ

`yB `k‡K A‡bK cwieZ©b N‡U‡Q| BD‡µb

Zvi AwZe„nr cÖwZ‡ekx ivwkqvi Qvqv‡K µgk

cÖKvÐ n‡Z †`‡L‡Q| ivwkqvi †fZ‡iI iæk

RvZ¨wfgvb evo‡Z evo‡Z Rvi Avg‡ji gvÎvq

D‡V‡Q| f&jvw`wgi cywZb Zv‡`i Kv‡Q be¨

ivwkqvi bZyb Rvi| ZvB iækcš’x †cÖwm‡W›U

wf³i Bqvby‡KvwfP‡K Zv‡`i †gv‡UI cQ›`

bq (AcQ‡›`i KviY ïay Zvui iækcš’v bq, Zvui

mxgvnxb `yb©xwZ-`ytkvmbI e‡U)|

Zviv Pvq BD‡iv‡ci m‡½ Nwbô n‡Z| Zviv

wK‡q‡fi ¯^vaxbZv PZ¡‡ii bvg w`‡q‡Q

ÔBD‡iv gq`vbÕ| BD‡ivcxq BDwbq‡bi

m‡½ BD‡µ‡bi mn‡hvwMZv Pyw³ †_‡K

Bqvby‡KvwfP wcwQ‡q †M‡j hviv IB gq`v‡b

R‡ov n‡q we‡ÿvf ïiæ K‡iwQj, Zv‡`i †KD

†KD cwðgv mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, ÔAvgiv

AvMvgx 400 eQi g‡¯‹vi m‡½ msmªe ivL‡Z

PvB bv|Õ

G ch©šÍ ZZUv Lvivc wQj bv| Lvivc n‡Z

cv‡iwb AviI GB Kvi‡Y †h BD‡µ‡b

iækfvlx gvby‡li msL¨v cÖPyi, c~e© BD‡µb I

wµwgqvq †Zv Zviv msL¨vMwiô| Aek¨ ivwkqvi

Awf‡hvM, BD‡µ‡bi iækfvlx bvMwi‡Kiv

DMÖ RvZxqZvev`x BD‡µbxq‡`i Øviv AvµvšÍ

n‡”Q| g~jZ Zv‡`i myiÿv †`Iqvi ARynv‡ZB

ivwkqv wµwgqvq ˆmb¨ cvwV‡q‡Q (‡cÖwm‡W›U

Bqvby‡Kvwf‡Pi Aby‡iv‡a)| Aek¨ wK‡q‡f

30 eQi a‡i emevm Ki‡Qb Ggb GKRb

evOvwj wewewm evsjv‡K e‡j‡Qb, BD‡µ‡b

iækwe‡Øl †Zgb `„k¨gvb wQj bv, Bqvby‡KvwfP

†f‡M hvIqvi Av‡M-c‡ii K‡qK w`b cywZ‡bi

AvPi‡Yi d‡j †mUv †`Lv w`‡q‡Q| GUv

mn‡RB †evaMg¨, KviY cywZ‡bi AvMÖvmx

AvPiY BD‡µ‡bi RbmvaviY‡K Aek¨B

iækwe‡Ølx K‡i Zyj‡e|

Ab¨w`‡K, BD‡µ‡b iækfvlxiv AvµvšÍ-Ggb

cÖPviYvq ivwkqvi †fZ‡iI cÖwZwµqv n‡”Q

e¨vcK| g‡¯‹v‡Z wecyjmsL¨K gvbyl wµwgqvq

iæk evwnbxi Xy‡K covi cÖwZ mg_©b Rvwb‡q

wgwQj K‡i‡Qb| BD‡µ‡bi mxgvšÍeZ©x iæk

wKQy GjvKv †hgb: fvivwbIS, †ej‡Mvi`

†_‡K ev‡m K‡i cÖPyimsL¨K iæk mxgvšÍ

†cwi‡q BD‡µ‡bi LviKf I Ab¨vb¨ kn‡i

Xy‡K Bqvby‡KvwfPcš’x‡`i m‡½ we‡ÿv‡f

†hvM w`‡”Qb-Ggb Lei cwðgv msev`gva¨‡g

cÖPvwiZ n‡”Q|

A_©vr ivwkqv I BD‡µ‡bi bZyb kvmK‡`i

ga¨Kvi we‡iva †Kej ivóªxq ch©v‡qB mxgve×

_vK‡Q bv, mvaviY gvby‡li g‡a¨I Qwo‡q

co‡Q| Dfq †`‡ki ivRbxwZK‡`i I cwðgv

kw³¸‡jvi gv_vq hw` GLb `yóeyw×i †Ljv

Nwb‡q DV‡Z _v‡K, Zvn‡j Zv‡`i cÖavb A¯¿B

n‡e N„Yv|

Z‡e ¯^w¯Íi K_v n‡jv, †Kv‡bv AÂj †_‡K

GL‡bv ch©šÍ i³cv‡Zi Lei Av‡mwb; wKš‘

cwiw¯’wZ AZ¨šÍ RwUj, k¦vmiæ×Ki| †Kv_vI

GKwUgvÎ ¸wj dyU‡jB mwnsmZvi †h `vevbj

Qwo‡q co‡Z cv‡i, Zvi fqvenZvi gvÎv

Avgiv KíbvI Ki‡Z cvwi bv|

gwkDj Avjg: mvsevw`K|

ivwkqv-BD‡µb

N„Yv Qov‡bvi w`b

g wk D j Av j g

A_©vr ivwkqv I BD‡µ‡bi bZyb kvmK‡`i ga¨Kvi

we‡iva †Kej ivóªxq ch©v‡qB mxgve× _vK‡Q bv,

mvaviY gvby‡li g‡a¨I Qwo‡q co‡Q| Dfq †`‡ki

ivRbxwZK‡`i I cwðgv kw³¸‡jvi gv_vq hw` GLb

`yóeyw×i †Ljv Nwb‡q DV‡Z _v‡K, Zvn‡j Zv‡`i cÖavb

A¯¿B n‡e N„Yv|

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 46weÁvb I cÖhyw³

QvcvLvbv Avwe®‹vi n‡qwQj

600 eQi Av‡M| †mB †_‡K

eB‡qi `vcy‡U c_Pjv| GiB

avivevwnKZvq eB‡qi RM‡Z eo

wecøewU NwU‡q‡Q B‡jKUÖwbK-eB

ev B-eyK| Z‡e Zv MZvbyMwZK

gjvU euvavB bq| AbjvB‡b cvVK

Zvi Kvw•¶Z eBwU mn‡RB c‡o

wb‡Z cv‡i Kw¤úDUv‡ii c`©vq †PvL

†i‡L| WvDb‡jvW K‡i wcÖ›UI wb‡Z

cv‡i| G Rb¨ †`vKv‡b wM‡q eB

†Kbvi ev MÖšÕvMv‡i wM‡q eB avi

Kivi Sw°-Sv‡gjv †bB| cÖhyw³i

DrKl©Zvq Kw¤úDUv‡i B-eyK cov

†hgb hvq, †Zgwb B-eyK covi

Rb¨ i‡q‡Q Avjv`v B-eyK wiWvi|

MZ K‡qK eQ‡i ̄ §vU© †dvb †_‡KI

mnRjf¨ n‡q‡Q B-eyK cvV|

†gvevBj †dv‡bB AvRKvj K‡qK

nvRvi B-eyK ivLv hvq|

eQi `‡kK a‡i Ab¨vb¨ fvlvi

m‡½ Zvj wgwj‡q evsjv fvlv‡ZI

ˆZwi n‡”Q wewfbœ ai‡bi B-eyK|

webv g~‡j¨ B-eyK cv‡Vi myweavi

cvkvcvwk †ek K‡qKwU mvB‡U

evsjv fvlvi B-eyK AbjvB‡b

wewµI n‡”Q| B-ey‡Ki Kj¨v‡Y

µ‡gB wek¦e¨vcx Qwo‡q co‡Q evsjv

fvlvfvlxi cvVPP©v| evsjv †c‡q‡Q

bZyb gvÎv| evsjv‡`k miKvi

¯‹yj-K‡j‡Ri cÖvq me cvV¨ eB‡K

B-eyK AvKv‡i cÖKvk K‡i‡Q| wk¶v

gš¿Yvj‡qi I‡qemvBU †_‡K Gme

eBcÎ webv g~‡j¨ WvDb‡jvW Kiv

hvq| †m myev‡` wk¶v_©xiv AvRKvj

Kw¤úDUvi, j¨vcUc GgbwK

†gvevBj †dv‡bB Zv‡`i cvV¨ eB

co‡Z cvi‡Q| GUv wbtm‡›`‡n

hyMvš—Kvix AMÖMwZ|

IqvwKenvjiv ej‡Qb, B-ey‡Ki

Kj¨v‡Y fvlv †hgb †c‡q‡Q

MwZkxjZv, †Zgwb G‡Z eB‡qi

cÖKvkbv LiPI K‡g †M‡Q|

cvkvcvwk me©Î eB‡qi we¯—

vi NUv‡bvi my‡hvM †e‡o‡Q

Afvebxqfv‡e| G‡KKwU B-eyK

wiWv‡i nvRvi nvRvi eB WvDb‡jvW

K‡i †i‡L cov hvq e‡j Kv¸‡R

eB msi¶‡Yi Rb¨ wekvj cvVK¶

ev kZ kZ eB‡qi Avjgvwi Avi

cÖ‡qvRb †bB| aviYv Kiv n‡”Q,

B-ey‡Ki `ª“Z AMÖhvÎvi Kj¨v‡Y

AvMvgx K‡qK kZvãx‡Z ÔeB‡qi

†evSvÕ K_vwU ax‡i ax‡i P‡j

hv‡e Rv`yN‡i| †ewki fvM B-eyK

†cv‡U©ej WKy‡g›U di‡gU ev

wcwWGd AvKv‡i ˆZwi nq e‡j

Z_¨cÖhyw³ m¤ú‡K© b¨~bZg Ávb

iv‡L, Ggb †h †KDB ˆZwi Ki‡Z

cv‡i wbR¯^ B-eyK| c‡i GwU wbw`©ó

I‡qemvB‡U mshy³ K‡i cvV‡Ki

Kv‡Q Zv Rvbvb †`Iqvi A‡c¶v|

AbjvBb weÁvc‡bi d‡j B-ey‡Ki

†µZv I cvVK `yB-B †e‡o P‡j‡Q

`ª“ZMwZ‡Z|

†LuvR wb‡q Rvbv hvq, evsjv B-eyK

cÖ_g w`‡K ˆZwi nq †¯^”QvkÖ‡g

cwiPvwjZ wewfbœ eøM mvB‡U|

eøMvi‡`i wbe©vwPZ †jLv wb‡q

cÖ_g B-eyK ˆZwi K‡i evsjv

fvlvi me‡P‡q eo eøM mvBU

mvg‡nvqviBbeøM WU †bU| GLb

mPjvqZb WUKg, AvgvieøM

WUKg, gy³gbv WUKgmn Ab¨vb¨

eøM mvBUI eøMvi‡`i evQvB Kiv

†jLv wb‡q wbqwgZ B-eyK cÖKvk

K‡i P‡j‡Q| gy³gbv WUK‡g webv

g~‡j¨i B-eyK QvovI weÁvb, `k©b,

weeZ©b I mvgvwRK weÁv‡bi

wewfbœ MÖšÕ †µwWU Kv‡W© B-eyK

AvKv‡i †Kbvi e¨e¯’vI i‡q‡Q|

evsjv fvlvi cÖ_g mÂvjbwenxb

eøM mvBU AvgvieøM WUK‡g i‡q‡Q

B-ey‡Ki Rb¨ Avjv`v wefvM|

†mLv‡b eøMviiv wbR¯^ B-eyK

msi¶Y Ki‡Z cv‡ib| G Qvov

†gav¯^‡Z¡i AvIZvgy³ wPivqZ

evsjv mvwn‡Z¨i cÖvq me eB-B

GLb AbjvB‡b webv g~‡j¨i B-eyK

AvKv‡i myjf| †`‡ki K‡qKwU

wbDR †cvU©v‡jI wPivqZ evsjv

mvwn‡Z¨i †ek K‡qKwU B-eyK

mshy³ Kiv n‡q‡Q|

BDwbfvwm©wU Ae Avjvevgv A¨vU

evwg©snv‡gi Kw¤úDUvi weÁvb

wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK W.

ivwMe nvmvb Kv‡ji KɇK e‡jb,

Ôevsjv fvlvq B-ey‡Ki aviYvwU

Av‡¯— Av‡¯— weKwkZ n‡”Q| eQi

`y‡qK Av‡M †hgb evsjv‡Z B-eyK

wQj bv ej‡jB P‡j, GLb †m wPÎ

cv‡ë‡Q| A‡bK bexb cÖKvkK Ges

†jLK cÖ_vMZ eB‡qi cvkvcvwk

B-eyK cÖKvk Ki‡Qb| Avgvi

wek¦vm, A`~i fwel¨‡Z evsjv‡`‡k

B-eyK wiWv‡ii cÖPjb evo‡e|

†mB m‡½ evo‡e evsjv B-ey‡Ki

Pvwn`vI|Õ

AvgvieøM WUK‡gi wbg©vZv mykvš—

`vm¸ß e‡jb, ÔB-eyK eZ©gv‡b

Z_¨msMÖ‡ni RbwcÖq wWwRUvj

gva¨g| AbjvB‡b †ek wKQy evsjv

eøM eøMvi‡`i wbe©vwPZ †jLv¸‡jv‡K

B-eyK AvKv‡i cÖKvk Ki‡Q| PP©v

n‡”Q g&³ywPš—vi, Qwo‡q hv‡”Q

Ávb, DcK…Z n‡”Q bZyb cÖRb¥,

†`k I RvwZ| cvkvcvwk miKvi

B-eyK AvKv‡i wk¶v gš¿Yvj‡qi

I‡qemvB‡U mshy³ K‡i‡Q ¯‹yj

I K‡j‡Ri AwaKvsk cvV¨ eB|

wWwRUvj evsjv‡`k Mo‡Z Gfv‡eB

B-eyK¸‡jv Avgv‡`i c_Pjv‡K

†eMevb Ki‡Q|Õ

KivwP cÖevmx mvsevw`K I †jLK

gvmKvIqv_ Avnmvb e‡jb,

ÔcÖKvkbvi †¶‡Î B-eyK n‡”Q

mgmvgwqK ev¯—eZvq ixwZg‡Zv

GKwU wfbœ gvÎvi Djøçb| wVK

†h Kvi‡Y gvbyl nv‡Z †jLv wPwVi

K_v fy‡j B-‡gBj PP©vi hy‡M Xy‡K

c‡o‡Q, GKB Kvi‡Y ˆZwi n‡q‡Q

B-ey‡Ki RbwcÖqZv| Qvcvi eB‡qi

Av‡e`b wPiš—b wVKB; wKš‘

†jL‡Ki eive‡ii AvKv•¶v _v‡K

Av‡iv †ewkmsL¨K cvV‡Ki Kv‡Q

†cŠuQv‡bvi| B-eyK gyn~‡Z©B A‡bK

cvV‡Ki Kv‡Q †cŠu‡Q hvq| GwU

Qvcv‡bvi welq †bB e‡j KvMR

bó n‡”Q bv| †mB w`K †_‡K

B-eyK cwi‡ekevÜe| Gme w`K

we‡ePbvq evsjv fvlv‡ZI NU‡Q

B-ey‡Ki cÖmvi|Õ

¸Mj cvU©bvi ev ̧ Mj mn‡hvMx wn‡m‡e cÖ_g evsjv‡`wk

cÖwZôv‡bi ̄ ^xK…wZ †cj wWwRUvj eª¨vwÛs Ges †mvk¨vj

wgwWqv A¨vWfvU©vBwRs cÖwZôvb †g‡jv‡bW&m| mgcÖwZ

¸Mj Zvi mn‡hvMx‡`i ZvwjKvq †g‡jv‡bW&m Gi

bvg cÖKvk K‡i GB Z_¨ Rvwb‡q‡Q|

¸Mj cvU©bvi‡mi I‡qe mvB‡U GLb †g‡jv‡b‡Wmi

cwiwPZ †`Lv hv‡”Q| evsjv‡`‡ki me‡P‡q †ckv`vi

ms¯’v wn‡m‡e †g‡jv‡bW&m B‡Zvg‡a¨ wWwRUvj

eª¨vwÛs Ges †mvk¨vj wgwWqv A¨vWfvU©vBwRs-G

e¨vcK cwiwPwZ jvf K‡i‡Q| ¸M‡ji cvU©bvi

ev mn‡hvMx nIqvi ¯^xK…wZ wn‡m‡e †UªW gvK© Ôeøy

e¨vRÕ AR©b K‡i‡Q †g‡jv‡bW&m| evsjv‡`‡ki

Ab¨Zg kxl© wgwWqv GIAvi ms¯’v Uc Ad gvB‡Ûi

mn‡hvMx cÖwZôvb †g‡jv‡bW&m| GB AR©‡b Uc

Ae gvBÛ Ges †g‡jv‡b‡Wmi wmBI wRqvDwÏb

Avw`j e‡jb, wWwRUvj eª¨vwÛs Ges †mvk¨vj wgwWqv

A¨vWfvU©vBwRs‡qi GB Abb¨ AR©‡bi gva¨‡g

†g‡jv‡bW&m K¬v‡q›U‡`i‡K Zvi †miv †mev cÖ`v‡bi

hvÎv‡K mgybœZ I Ae¨vnZ ivLvi A½xKvi Ki‡Q,|

wZwb †g‡jv‡b‡Wmi cÖ‡Z¨K m`m¨‡K wWwRUvj eª¨vwÛs

Ges †mvk¨vj wgwWqv A¨vWfvU©vBwRs-G evsjv‡`‡ki

GB bZyb m¤¢vebvi Øvi D‡b¥vPb Kivi Rb¨ ab¨ev`

Rvbvb| ¸Mj cvU©bviwkc ÷¨vUvm cÖvwß †h †Kv‡bv

†Kv¤úvwbi Rb¨ m¤§vbRbK AR©b| mvivwe‡k¦ ¸M‡ji

gvÎ 5000 cvU©bvi ev mn‡hvMx i‡q‡Q| GB ZvwjKvq

evsjv‡`k †_‡K cÖ_g †hvM n‡jv †g‡jv‡b‡Wmi bvg|

¸Mj cvU©bvi wn‡m‡e wU‡K _vK‡Z n‡j ¸M‡ji

e¨e¯’vcbvq cÖwZ 18 gv‡m AbywôZ mvwU©wd‡Kkb

cixÿvi gva¨‡g Zvi bZyb bZyb cÖhyw³ Ges †mevi

m‡½ Zvj wgwj‡q Pj‡Z nq| ¸Mj Zvi cvU©bvi‡`i

m¤ú‡K© Zvi I‡qemvB‡U Rvwb‡q‡Q-Ô¸Mj cvU©bviiv

me‡P‡q GwM‡q _v‡K KviY Zviv ¸M‡ji m‡½B

mivmwi KvR K‡i| Zviv ¸M‡ji me©‡kl cÖwkÿY I

†mev m¤ú‡K© AewnZ _v‡K| Zviv me mgq Rv‡bb

¸Mj wK Ki‡Q Avi wK bZyb †mev wb‡q Avm‡QÕ|

cÖ_g evsjv‡`kx ¸Mj cvU©bvi †g‡jv‡bW&m

RbwcÖq mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi

I‡qemvBU †dmey‡K B‡”Q

Ki‡jB †ewk †ewk eÜy evbv‡bv

hvq bv| A_©vr Avcwb B‡”QgZ †d«Û

wi‡Kv‡q÷ cvVv‡Z cvi‡eb bv|

GUv †ewk †ewk Ki‡j g‡Sg‡a¨B

jÿ¨ Ki‡eb Avcbvi †d«Û

wi‡Kv‡q÷ †dmeyK eøK K‡i w`‡”Q

`yB w`‡bi Rb¨, cvuP w`‡bi Rb¨ ev

ZviI †ewk| mvaviYZ AcwiwPZ

KvD‡K †d«Û wi‡Kv‡q÷ cvVv‡bvUv

†dmey‡Ki Ace¨env‡ii g‡a¨

c‡o| Ace¨envi eÜ Kivi Rb¨B

†dmeyK gv‡Sg‡a¨ GB KvRwU K‡i

_v‡K; GgbwK A‡bK mgq cwiwPZ

KvD‡KI †d«Û wi‡Kv‡q÷ cvVv‡Z

†`qv nq bv| ZLb e¨enviKvixiv

mgm¨vq c‡o hvq|

‡cÖvMÖvg Av‡eM †ev‡S bv, hyw³

†ev‡S KviI Kv‡Q †d«Û wi‡Kv‡q÷

cvVv‡Z Pvb? GLb †dmeyK Kxfv‡e

eyS‡e Avcwb Zvi cwiwPZ wK-bv|

Gi Rb¨ †dmeyK †h welq¸‡jv

hvPvB K‡i, Zv n‡jv Avcbvi m‡½

Zvi wgDPyqvj †d«Û KZRb (hviv

`yR‡biB eÜy), Avcwb Avi wZwb

GKB ¯‹yj-K‡jR ev wek¦we`¨vj‡q

co‡Qb wK-bv, Avcwb I wZwb

GKB cÖwZôv‡b PvKwi K‡ib wK-

bv, Avcbvi I Zvi †bUIqvK© GKB

wK-bv, Avcwb I wZwb GKB GjvKvq

evm K‡ib wK-bv ev Avcbvi I Zvi

evmv GKB GjvKvq wK-bv| Gme

bvbv welq hvPvB K‡i †dmeyK

eyS‡Z cv‡i, Avcwb Zvi cwiwPZ

wK-bv| ZvQvov Avcwb hv‡`i Kv‡Q

†d«Û wi‡Kv‡q÷ cvwV‡q‡Qb, Zviv

mevB wK Avcbv‡K MÖnY K‡i‡Qb,

bvwK †ewkifvMB Avcbv‡K MÖnY

K‡ibwb| G¸‡jv hvPvB K‡i

†dmeyK eyS‡Z cv‡i Avcwb

†dmey‡K wgmBDR Ki‡Qb wK-

bv| Ace¨envi Ki‡j cÖ_‡g `yB

w`b, Zvici cvuP w`b Avcbvi

†d«Û wi‡Kv‡q÷ eøK K‡i Avcbv‡K

mZK© K‡i| Avcwb GiciI mZK©

bv n‡j 15 w`b, Zvici GK

gvm, Gici `yB gvm| Zvi ciI

Avcwb mZK© bv n‡j c‡i †dmeyK

A¨vKvD›UB wW‡Rej (eÜ) K‡i

†`q| A‡bK mgq †dmeyK Avcbvi

A¨vKvD›UwU eøK K‡i iv‡L| ZLb

RvZxq cwiPqc‡Îi d‡UvKwc

†dmeyK KZ©…c‡ÿi Kv‡Q cvVv‡j

†dmeyK KZ©…cÿ Avevi Avcbvi

A¨vKvD›UwU mwµq K‡i †`‡e|

‡dmeyK : †ewk

†ewk eÜy evbv‡Z

B-ey‡K ¯^”Q›` c_Pjv

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 47a g©

7 gvP©, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:58 5:30 6:33

‡hvni 12:17 12:35

AvQi 3:11 4:15

gvMwie 5:54 5:59

Gkv 7:19 7:45

8 gvP©, kwbevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:56 5:15 6:31

‡hvni 12:16 1:00

AvQi 3:13 4:15

gvMwie 5:56 6:01

Gkv 7:20 7:45

9 gvP©, iweevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:54 5:15 6:29

‡hvni 12:16 1:00

AvQi 3:14 4:15

gvMwie 5:58 6:03

Gkv 7:22 7:45

10 gvP©, ‡mvgevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:52 5:15 6:26

‡hvni 12:16 1:00

AvQi 3:15 4:15

gvMwie 5:59 6:04

Gkv 7:23 7:45

11 gvP©, g½jevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:50 5:15 6:24

‡hvni 12:17 1:00

AvQi 3:16 4:15

gvMwie 6:01 6:06

Gkv 7:25 7:45

12 gvP©, eyaevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:48 5:15 6:22

‡hvni 12:15 1:00

AvQi 3:17 4:15

gvMwie 6:03 6:08

Gkv 7:26 7:45

13 gvP©, e„n¯úwZevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:46 5:15 6:20

‡hvni 12:15 1:00

AvQi 3:18 4:15

gvMwie 6:05 6:10

Gkv 7:28 7:45

bvgv‡Ri mgqm~Px

Bmjv‡g e¨emvq-evwYR¨ Kiv GKwU DËg KvR|

e¨emvq Kiv Avjøvn Zvqvjvi wb‡`©k| GB c„w_

ex‡Z gvbeRvwZi †n`v‡q‡Zi Rb¨ †cÖwiZ eû

bex-ivm~j e¨emvq K‡i‡Qb| mvnvev‡q †Kivg,

Zv‡e-Zv‡eBb, AvDwjqv †Kiv‡giv e¨emvq

K‡i‡Qb| Avgv‡`i nvbvwd gvRnv‡ei Bgvg

nRiZ Bgvg Avey nvwbdvI i: GKRb weL¨vZ

e¨emvqx wQ‡jb| e¨emvq Kiv nvjvj| Bev`‡Zi

`k fv‡Mi bq fvM nvjvj Lv‡`¨i g‡a¨ wbwnZ|

gnvb Avjøvn Zvqvjv cweÎ KyiAv‡b Bikv`

K‡i‡Qb, ÔAvjøvn Zvqvjv µq-weµq nvjvj (‰ea)

K‡i‡Qb Ges my` nvivg K‡i‡QbÕ (m~iv evKviv :

275)| nRiZ iv‡d web Lvw`R iv: †_‡K ewY©Z

GK`v wRÁvmv Kiv n‡jv, Bqv ivm~jvjøvn mv:|

†Kvb cÖKvi DcvR©b DËg? wZwb ej‡jb, Ôgvby‡li

`yB nv‡Zi KvR I nvjvj e¨emvq DcvR©bÕ

(Avng`, wgkKvZ, c„ôv-241)| nvjvj e¨emvq-

evwY‡R¨i g‡a¨ `ywbqv I AvwLiv‡Zi cÖf~Z Kj¨vY

wbwnZ i‡q‡Q| Gi Øviv mn‡RB Avjøvn Zvqvjvi

ˆbKU¨ AR©b Kiv hvq| Z‡e e¨emvq-evwY‡R¨i

†ÿ‡Î Aek¨B wKQy AvPiYwewa Av‡Q| Zv †g‡b

e¨emvq Ki‡jB mdjZvi ¯^Y©wkL‡i †cŠuQv m¤¢e|

Bmjvg KyiAvb I mybœvn †gvZv‡eK e¨emvq Kivi

Ici mwe‡kl ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Q Ges Zv Kivi

Rb¨ †Rviv‡jv AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| cÖ‡qvR‡b G

D‡Ï‡k¨ we‡`k md‡ii Rb¨ Drmvn w`‡q‡Q

Ges G KvR‡K Avjøvni AbyMÖn mÜvb e‡j‡Qb|

Dciš‘ e¨emv‡qi Rb¨ hviv we‡`k mdi K‡ib

Zv‡`i Avjøvni c‡_ wRnv`Kvix‡`i mv‡_ Zyjbv

Kiv n‡q‡Q| Avjøvn e‡jb, ÔwKQy †jvK Avjøvni

AbyMÖ‡ni mÜv‡b we‡`k mdi Ki‡e Ges Aci

wKQy †jvK Avjøvni c‡_ †Rnv` Ki‡eÕ (m~iv

gyRvw¤§j : 20)| Avgv‡`i wcÖqbex mv: e¨emvq

K‡i‡Qb| wZwb †h g°vq Rb¥MÖnY K‡iwQ‡jb,

†mB g°v kni mgMÖ Avie DcØx‡ci g‡a¨ GKwU

we‡kl I wewkó ai‡bi e¨emvq †K‡›`ª cwiYZ

n‡qwQj| nRiZ Beivwng Av: †`vqv K‡iwQ‡jb,

ÔAZGe, †n Avjøvn Avcwb †jvK‡`i gb‡K Zv‡`i

cÖwZ AvMÖnx evwb‡q w`b Ges Zv‡`i wiwRK w`b

bvbv cÖKvi djg~j w`‡q, †hb Zviv †kvKi Ki‡Z

cv‡iÕ (m~iv Beivwng : 37)| G †`vqvI g°vevmxi

Rb¨ LyeB Kj¨vYKi cÖgvwYZ n‡q‡Q| Abyiƒcfv‡e

KyivBk‡`i cÖwZI Avjøvn Zvqvjv AbyMÖn

K‡iwQ‡jb ÔBqv‡gbgyLx kxZKvjxb e¨emvq

mdi Ges wmwiqvgyLx MÖx®§Kvjxb e¨emvq md‡i

myôy G wbivc` e¨e¯’v K‡i w`‡q| Avi Zv‡`i G

mdiKvjxb wbivcËv wQj Avjøvni we‡kl AbyMÖn

Ges Zv Kiv n‡qwQj G Rb¨ †h, Zviv KvevN‡ii

†L`gZ KiZ| cweÎ KyiAv‡bi cvkvcvwk nvw`m

kwi‡d wcÖqbex mv: e¨emvq-evwY‡R¨i e¨vcv‡i

wecyjfv‡e Drmvn w`‡q‡Qb| G welqwU Zvui

Kv‡Q wQj LyeB ¸iæZ¡c~Y©| e¨emvq-evwY‡R¨i

†ÿ‡Î cÖ_gZ †h welqwU me©vwaK ¸iæZ¡c~Y©, Zv

n‡jv g~jab| e¨emvq †h‡nZy nvjvj, AZGe Gi

g~jabI n‡Z n‡e nvjvj ev cweÎ| whwb e¨emvq

Ki‡eb Zvi wbqZ _vK‡Z n‡e fv‡jv| e¨emvi

†ÿ‡Î mZZv n‡”Q Ab¨Zg cÖavb ˆewkó¨| KviY

mZZv ev mZ¨evw`Zvi ØvivB GKRb e¨emvqx

KvwZ jÿ¨ AR©b Ki‡Z mÿg nb| nRiZ Avey

mvC` Ly`wi iv: †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, wcÖqbex

mv: Gikv` K‡i‡Qb, ÔmZ¨ev`x, AvgvbZ`vi,

wek¦vmx e¨emvqx bex, wmwÏK I knx`M‡Yi mv‡_

_vK‡ebÕ (wZiwgwR, wgkKvZ, c„ôv. 243)|

e¨emvq-evwY‡R¨i †ÿ‡Î A‡bK mgq AwZwi³

K_v ejv nq, cY¨ wewµi Rb¨ Avevi wg_¨v

Kmg Kiv nq| Gme wKQy cwinvi Ki‡Z n‡e|

wcÖqbex mv: e¨emvqx‡`i cÖwZ jÿ K‡i e‡j‡Qb,

Ô‡n e¨emvqx m¤úÖ`vq! e¨emvq †eû`v K_v Ges

wb®úª‡qvRb Kmg Kiv n‡q _v‡K (hv ¸bvn e‡j

cwiMwYZ nq Zvi cÖvqwð‡Ë)| †Zvgiv e¨emvq

Kivi mv‡_ mv‡_ m`Kv K‡ivÕ (Avey `vD`,

wgkKvZ- c„ôv: 243)| nvjvj e¨emvi †ÿ‡Î

†avuKvevwR weivU cÖwZeÜK| A‡b‡K e¨emvq

†µZvi mv‡_ †avuKvevwR ev gvivZ¥K cÖZviYv K‡i

_v‡K, hv Av‡`Š DwPZ bq| nRiZ Avey ûivqiv iv:

†_‡K ewY©Z, ÔGK`v wcÖqbex mv: (weµ‡qi Rb¨

¯Í~cxK…Z) Lv`¨`ª‡e¨i GK ¯Í~‡ci KvQ w`‡q hvIqvi

mgq Zvi †fZi nvZ XyKv‡jb| AZtci Zvui

AvOyj wf‡R †Mj| wZwb Lv‡`¨i gvwjK‡K ej‡jb,

GwK? †m ejj, Bqv ivm~jyjøvn mv: e„wói cvwb‡Z

G¸‡jv wf‡R wM‡qwQj| wcÖqbex (mv:) ej‡jb,

wfRv¸‡jv‡K Lv‡`¨i Dcwifv‡M †Kb ivL‡j bv?

hv‡Z †jv‡Kiv Zv †`L‡Z cvq| AZtci wcÖqbex

mv: ej‡jb, †h e¨w³ †avuKvevwR K‡i Zvi mv‡_

Avgvi †Kv‡bv m¤úK© †bBÕ (gymwjg, wgkKvZ-

c„ôv: 248)| e¨emvq-evwY‡R¨i †ÿ‡Î A‡bK

mgq we‡µZv ÎæwUhy³ gvj bv e‡j †µZvi Kv‡Q

wewµ K‡i| GUvI GKai‡bi Ab¨vq Ges weivU

cÖZviYv| nRiZ Iqvwmjv web AvmKv iv: †_‡K

ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg wcÖqbex mv:-‡K ej‡Z

ï‡bwQ, Ô‡h e¨w³ †Kv‡bv ÎæwUhy³ e¯Íy‡K Gi

ÎæwU bv Rvwb‡q wewµ Ki‡e †m me©`v Avjøvni

Amš‘wó‡Z wbgw¾Z _vK‡e A_ev e‡j‡Qb, me©`v

Zvi cÖwZ †d‡ikZvMY Awfkvc Ki‡ebÕ (Be‡b

gvRvn, wgkKvZ, c„ôv: 249)| A‡b‡K cvU©bv‡i

e¨emvq-evwYR¨ K‡i _v‡Kb| G †ÿ‡Î Df‡qiB

†Lqvj ivL‡Z n‡e hv‡Z Kv‡iv Øviv Avgvb‡Zi

†LqvbZ bv nq| KviY †LqvbZ Kiv Kweiv ̧ bvn|

nRiZ Avey ûivqiv iv: †_‡K ewY©Z; wZwb e‡jb,

wcÖqbex mv: Gikv` K‡i‡Qb, Ôe¨emvq-evwY‡R¨

`yB kwi‡Ki ev Askx`v‡ii †Kvb GKRb †h ch©šÍ

†Lqvb‡Z wjß bv nq †m ch©šÍ Avwg Zv‡`i m‡½B

Ae¯’vb Kwi| wKš‘ Zv‡`i †KD hLb †LqvbZ ïiæ

K‡i, ZLb Avwg Zv‡`i cwiZ¨vM Kwi| Ab¨ GK

eY©bv g‡Z, ZLb Zv‡`i gvSLv‡b kqZvb G‡m

hvqÕ (Avey `vD`)| wcÖqbex mv: e¨emvqx‡`i

e¨vcv‡i gyRvwn` I knx`‡`i mgvb gh©v`vi K_v

D‡jøL K‡i‡Qb| †Kbbv, wRnv` †KejgvÎ hy‡×i

gq`v‡bB AbywôZ nq bv, eis A_©‰bwZK †ÿ‡ÎI

GB wRnv` Aek¨¤¢vex| e¨emv‡qi †ÿ‡Î Avgv‡`i

c_ cÖ`k©‡bi Rb¨ wcÖqbex mv:-Gi Kg©bxwZB h‡_

ó| wZwb †hgb Ava¨vwZ¥K w`‡Ki cÖwZ c~Y©gvÎvq

¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb, †Zgwb gw`bvq ZvKIqv I

Avjøvni mš‘wói Rb¨ gmwR`I cÖwZôv K‡iwQ‡jb|

wZwb gvby‡li A_©‰bwZK DbœwZi Rb¨ Lv‡jm evRvi

m…wó K‡iwQ‡jb, hvi Ici Ab¨ Kv‡iv †Kv‡bv

KZ©…Z¡ ev AvwacZ¨ wQj bv| c~e© †_‡K P‡j Avmv

Ôeby KvqbyKvÕ evRvi Bûw`‡`iB KZ©…Z¡vaxb wQj|

wcÖqbex mv: KZ©…K cÖwZwôZ evRv‡ii e¨e¯’vcbv I

wbqg-Kvbyb wb‡RB cÖPjb K‡iwQ‡jb Ges wb‡RB

†`Lv‡kvbv Ki‡Zb| G evRviwUi cÖavb ̂ ewkó¨ wQj

†h, †mLv‡b †Kv‡bv cÖKvi †avuKvevwR, cÖZviYv,

VKvVwKi Kvievi ev gv‡c-IR‡b Kg-‡ewk

A_ev cY¨`ªe¨ AvUK K‡i †jvK‡`i Kó †`qvi

†Kv‡bv my‡hvMB wQj bv| wcÖqbexi mv: mvnvwe‡`i

g‡a¨ †ewki fvM Avbmvi K…wlKvR Ki‡Zb| Avi

gynvwRiiv mvaviYZ e¨emvq wb‡qvwRZ wQ‡jb|

GgbB GKRb gnvb mvnvwe n‡jb nRiZ Ave`yi

ingvb Be‡b AvDd iv:| wZwb gynvwRi wQ‡jb|

Zvi Øxwb fvB mv` Be‡b Avbmvix iv: Zv‡K Zvi

A‡a©K m¤ú`, `yÕwU evwoi GKwU Ges `yÕRb ¯¿xi

ga¨ †_‡K GKRb ¯¿x‡K ZvjvK w`‡q Zvi Kv‡Q

weevn †`qvi cÖ¯Íve w`‡qwQ‡jb, wKš‘ wZwb G

weivU Z¨v‡Mi Rev‡e Abyiƒc weivU AvZ¥m¤§b

†eva †`Lv‡jb| wZwb mv`‡K ej‡jb, Avjøvn

Avcbvi abm¤ú` I cwievi cwiR‡b eiKZ

w`b, Avgvi Im‡ei `iKvi †bB| GLv‡b e¨emvq

Kivi Rb¨ †Kv‡bv evRvi _vK‡j Avgv‡K †`wL‡q

w`b, Avwg e¨emvq Kie| nRiZ mv` iv: Zv‡K

eby KvqbyKvi evRvi †`wL‡q w`‡jb| c‡ii

w`b wZwb cwbi I wNmn evRv‡i wM‡q Zv wewµ

K‡ib| wZwb G e¨emvq K‡i cÖPyi m¤ú` DcvR©b

K‡ib| g„Zy¨i mgq wZwb GK wecyj weË-‰efe

†i‡L wM‡qwQ‡jb| nRiZ Avey eKi wmwÏK iv:-

Gi `…óvšÍ Av‡ivI fv¯^i| wZwb eivei e¨emvB

K‡i‡Qb| G Rb¨ cÖvYcY LvUvLvUywb Ki‡Zb|

GgbwK Lwjdv wbe©vwPZ nIqvi w`bI wZwb evRv‡i

hvIqvi B”Qv K‡iwQ‡jb| Bmjv‡g e¨emvq nvivg

bq, Z‡e †h e¨emv‡q Ryjyg, †avuKvevwR, cÖZviYv,

VKevwR, gybvdv‡Lvix wKsev †Kv‡bv †Kv‡bv wbwl×

wRwb‡mi µq-weµq, Drcv`b nq Zv wbðqB

nvivg| myw` e¨emvq Kiv Pj‡e bv| †Kbbv

my`‡K-myw` Kvievijä gybvdv‡K Avjøvn Zvqvjv

wbg©~j K‡i †`b| nvw`‡m ejv n‡q‡Q, Ô‡Kv‡bv

†jvK hw` my‡`i GKwU w`invgI †R‡bï‡b Lvq

Z‡e Zv 36 evi †Rbv Kivi †P‡qI eo ¸bvn|Õ

(Avng`)| e¨emvqxiv hw` e¨emvq-evwY‡R¨i

AvPiYwewa h_vh_fv‡e †g‡b P‡j e¨emvq K‡ib

Zvn‡j GKwU DbœZ RvwZ MVb Kiv mnR n‡e

m‡›`nvZxZfv‡e|

‡jLK : LwZe, LvRv gCbyÏxb wPkZx (i:) Rv‡g

gmwR`, XvKv|

nvjvj-DcvR©b

DËg Bev`Z

gvIjvbv ev‡qRx` †nvmvBb mv‡jn

Avi Zv‡`i G mdiKvjxb wbivcËv wQj Avjøvni

we‡kl AbyMÖn Ges Zv Kiv n‡qwQj G Rb¨ †h,

Zviv KvevN‡ii †L`gZ KiZ| cweÎ KyiAv‡bi

cvkvcvwk nvw`m kwi‡d wcÖqbex mv: e¨emvq-

evwY‡R¨i e¨vcv‡i wecyjfv‡e Drmvn w`‡q‡Qb|

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 48CLASSIFIED

Broken Washing Machine?No fix-no fee

Washing Machine, Dishwashers,Cookers, Fridge & Freezers

Domestic & Commercial Plumbing,Drainage & Heating Need

Domestic & Commercial Gas Safety Check

Contact: 07939 578 616

Local Engineer 4 you

19 Year Open Lease Rent per month £950 including rate

Big Basement, Price £32000Weekly Taking £2400-£2500Contact: 07983 659 827

Takaway for Sale in Watford

LOW RENT AND RATES, WEEK 300 POUNDS, GOOD RESIDENTIAL AREA, OPEN LEASE, AREA (EIRTH) KENT. FROM LONDON 7 MILS.PHONE 07962368055, EVENING NO 07983703660

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

BEXLEYHEATH Gwiqvq GKwU BwÛqvb †ióz‡i›U

wewµ n‡e| 15 YEAR LEASE †`qv n‡e| RENT £28000 (PER YEAR). 70 wm‡Ui †ióz‡i›U| SAME OWNERSHIP LAST 30 YEARS. AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb - AHMED 07886326601

RESTAURENT SALE

Take Away for Sale in Bracknell Forest area. Berkshire

Please contat. Mr Miah - 07883 466 283

TAKEAWAY SALEFast Food, Grill Restaurant and Take Away for SALE

Forest Gate, London GjvKvq Romford Road -G Pvjy Ae¯’vq GKwU †i÷z‡i›U cwiPvjbvi Afv‡e weµq n‡e| GB gyû‡Z© †i÷z‡i›U £2500 (+/-) wewµ K‡i cÖwZ mßv‡n|AvMÖnx †µZvMY‡K †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q|g~j¨ Av‡jvPbv mv‡cÿ|

Mizanur Rahman Chowdhury 07886 293 165, 07412 628 965

FOR MORE INFORMATIONPLEASE CALL

07427110207, 02380016415helalamin@hotmail.com

TAKEAWAY SALE

myB‡W‡b GwiKm‡b

Kg©iZ cv‡Îi Rb¨

e„wUk cvÎx PvB|

‡hvMv‡hvM:

07985 999 758

cvÎx PvB

Kgvwk©qvj †iv‡W (Uªw· n‡j wecix‡Z) GKwU iæg ïaygvÎ gwnjv‡`i

Rb¨ fvov †`qv n‡e|

‡hvMv‡hvM: 07539 083 780

GKwU iæg fvov n‡e (gwnjv‡`i Rb¨)

µwew vmve UwBy` 10-4 K A M Brothers Vila

Shah Forid RoadJalalabad, Dorgah gate, Sylhet

6 Storase & 3 Storase Building (6 Zjv Ges 3 Zjv)101/2 Decimal (2 & 3 Bedroom) 24 Flats

Rent income monthly - 1,50,000/= tkContact : 07572 721 116

QUICK SALE - CHICKEN HENIFENI MACHINE- CHICKEN DISPLAY- GRILL

CONTACT

07984 652 147

‡nvqvBUP¨v‡cj ÷¨vkb †_‡K 3/4 wgwbU `~i‡Z¡

ev½vwj d¨vwgwji mv‡_ †kqvwis d¬¨v‡U GKwU

Wvej iæg fvov ‡`qv n‡e| ïaygvÎ ¯^vgx-¯¿x A_ev

†g‡q‡`i Rb¨|

‡hvMv‡hvM: 07956 513 677

Wvej iæg fvov n‡e

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 49wb e Ü

MZ 19 †deªæqvwi Dc‡Rjv wbe©vP‡bi

cÖ_g wKw¯Í m¤úbœ nq| G‡Z wba©vwiZ 97wU

Dc‡Rjvi g‡a¨ 96wUi wbe©vPb AbywôZ

nq| we‡ivax cÿ †_‡K K‡qKwU Dc‡Rjvi

wKQy †K‡›`ª †fvU KviPywc I †K›`ª `L‡ji

Rb¨ ivR‰bwZK `‡ji †bZvKg©xiv kw³

cÖ`k©b K‡i‡Q e‡j Awf‡hvM DÌvwcZ

n‡q‡Q| evsjv‡`‡k RvZxq msm` wbe©vPb

†_‡K ïiæ K‡i me ai‡bi wbe©vP‡b

Ggb kw³ cÖ`k©‡bi `„k¨ Ges Awf‡hvM

bZyb bq| GwU aZ©‡e¨i g‡a¨ bv wb‡j

†gvUvgywU kvwšÍc~Y©fv‡e cÖ_g wKw¯Íi †fvU

m¤úbœ n‡q‡Q| cÖ_g wKw¯Íi djvd‡j

weGbwc cÖv_©x‡`i wQj RqRqKvi| m‡½

wQj weGbwci kwiK Rvgvqv‡Zi cÖv_©xI|

27 †deªæqvwi wØZxq wKw¯Í‡Z 116wU

Dc‡Rjvq †fvU MÖnY m¤úbœ nq| GLv‡b

djvd‡j Aek¨ weGbwci GKK cÖvavb¨

evavMÖ¯Í n‡q‡Q| AvIqvgx jxM I weGbwc

mgw_©Z cÖv_©xiv cÖvq mgv‡b mgvb| mvgvb¨

e¨eav‡b weGbwc GwM‡q| miKvwi `‡ji

cÿ †_‡K Dc‡Rjv wbe©vP‡b weGbwci

AskMÖnY Kiv‡K AcÖZ¨vwkZfv‡e bwmnZ

Kiv n‡jI wbe©vP‡b weGbwc AskMÖnY

Kivq ivRbxwZ‡Z GKwU ¯^w¯Íi mgq e‡q

hv‡”Q| Gi Av‡M weMZ 5 Rvbyqvwi AbywôZ

`kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi Av‡qvRb

wb‡q miKvwi I we‡ivax `‡ji c‡ÿ-

wec‡ÿ iYcÖ¯ÍywZ wQj| †kl ch©šÍ Aek¨

Rq n‡qwQj miKvwi `j AvIqvgx jx‡Mi|

cÖavb we‡ivax `j weGbwci wbe©vPb eR©b

ev cÖwZ‡iva dj`vqK nqwb|

AvIqvgx jxM I weGbwc †`‡ki me‡P‡q

eo `ywU ivR‰bwZK `j| mgq, Kvj‡f‡`

G `ywU `‡ji g‡a¨ RbwcÖqZvq GwM‡q _

vKvi †ÿ‡Î †ni‡di nq| ̄ ^vaxbZv-cieZ©x

Ny‡iwd‡i G ̀ ywU ̀ j AwaKvsk mgq ÿgZvq

†_‡K‡Q| Gikv` Ges Zvi RvZxq cvwU©

ivR‰bwZK gq`v‡b cÖfve‡Ki f~wgKvq

†bB| cÖ_g wKw¯Íi Dc‡Rjv wbe©vP‡b gvÎ

GKwU‡Z Rqjvf K‡i msm‡` we‡ivax

`‡ji ZKgvwU j¾vq d¨vKv‡m n‡q †M‡Q|

GLv‡b eis Rvgvqv‡Zi DÌvb n‡”Q| †ek

K‡qKwU Dc‡Rjvq RvgvqvZ mgw_©Z

cÖv_©xiv Rqjv‡fi gva¨‡g µgk †KvYVvmv

Ae¯’v †_‡K Zviv †ewi‡q Avm‡Q| †`‡ki

msL¨vMwiô gvby‡li KvQ †_‡K hy×vciva

Ges Rw½ev‡`i `v‡q RvgvqvZ‡K †hLv‡b

wbwl× Kivi ̀ vwe Avm‡Q, †mLv‡b Dc‡Rjv

wbe©vP‡b RvgvqvZ cÖv_©x‡`i Rqjvf

fvebvi wecix‡Z †bwZevPK evZ©v enb

Ki‡Q| Rvgvqv‡Zi beDÌvb gyw³hy‡×i

mcÿ kw³ Ges cÖMwZkxj †jvKR‡bi

Rb¨ `yt‡Li msev`| †`‡ki Rb¨I Zv

Akwbms‡KZ|

Pjgvb Dc‡Rjv wbe©vP‡b weGbwci

AskMÖnY Zvrch©c~Y©| G wbe©vP‡b Rqjvf

Ki‡j weGbwc mvg‡bi w`‡K GwM‡q

hvIqvi im` cv‡e| msm` wbe©vP‡b

AskMÖnY bv Ki‡jI Dc‡Rjv wbe©vP‡b

weGbwci AskMÖnY Kivi welqwU mvayev`

cvIqvi †hvM¨|

Dc‡Rjv wbe©vPb ¯’vbxq miKvi wbe©vPb

wn‡m‡e L¨vZ| KvM‡R-Kj‡g G wbe©vPb

ivR‰bwZK ev `jxq wbe©vPb bq| ev¯Í‡e

†Kv‡bv wbe©vPbB A`jxq bq| †kL nvwmbvi

†bZ…‡Z¡ miKvi MV‡bi ci ciB Dc‡Rjv

wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi civRq `jwUi

Rb¨ A¯^w¯Í`vqK wKQy A‡cÿv Ki‡Q

e‡j g‡b nq| †mUv †h wb`©jxq-wbi‡cÿ

miKv‡ii Aax‡b me `‡ji AskMÖn‡Y

ga¨eZ©x wbe©vPb †`IqvÐ Zv Avi ejvi

A‡cÿv iv‡L bv| G Rb¨ Dc‡Rjv wbe©vP‡bi

djvdjwU AvIqvgx jxM †bZ…e„›`‡K fvwe‡q

Zyj‡Q| wØZxq wKw¯Íi wbe©vP‡b AvIqvgx

jxM wd‡i Avm‡Q e‡j g‡b nq| G wKw¯Íi

wbe©vP‡bi djvdj †_‡K Abygvb Ki‡j

ejv hvq, Z…Zxq Ges PZy_© wKw¯Íi wbe©vP‡b

AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©xiv AviI fv‡jv

Ki‡eb| me Dc‡Rjv cwil` wbe©vPb †k‡l

nq‡Zv AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©xiv GwM‡q

_vK‡eb| Gi KviY, RbmvaviY AvIqvgx

jxM mgw_©Z cÖv_©x‡`i w`‡K wd‡i ZvKv‡”Q,

bvwK ̀ v½v-nv½vgvi ga¨ w`‡q AvIqvgx jxM

mgw_©Z cÖv_©xiv weRqx n‡q Avm‡eb, Zv

meB `„k¨gvb n‡e|

Dc‡Rjv wbe©vP‡b e¨vcK Rbmg_©b jÿ¨

K‡i weGbwc GLb Ni †MvQv‡Z ïiæ

K‡i‡Q| cÖ_‡g Zviv nvZ w`‡q‡Q QvÎ`j

cybM©V‡bi Ici| XvKv gnvbMi KwgwU

†f‡O w`‡q wbw®Œq‡`i mwi‡q †`Iqv n‡”Q|

ivR‰bwZK Kg©m~wP‡ZI weGbwc cwieZ©b

Avb‡Q| Zviv kvwšÍc~Y© Ges Rbm¤ú……³

Kg©m~wPi Ici †Rvi w`‡”Q| miKvi G

ai‡bi Kg©m~wP cvj‡bI evav w`‡q‡Q|

29 Rvbyqvwi weGbwci Kv‡jv cZvKv

cÖ`k©b Kg©m~wP cvj‡b miKvwi AbygwZ bv

cvIqvq Zv Kiv m¤¢e nqwb| G ai‡bi

kvwšÍc~Y© Kg©m~wP‡Z evav w`‡j we‡ivax `j

Amwnòy n‡q DV‡Z cv‡i| GUv MYZ‡š¿i

Rb¨ fv‡jv jÿY bq| miKvi‡K G wel‡q

mnbkxj Ges MYZvwš¿K ms¯‹…wZi cÖwZ

m¤§vb cÖ`k©b Ki‡Z n‡e| Ac‡ii gZvgZ

fv‡jv bv jvM‡jI Ac‡ii gZcÖKv‡ki

¯^vaxbZv ÿgZvmxb `j‡K wbwðZ Ki‡Z

nq| Avgiv evsjv‡`‡k cÖvqk Gi e¨Z¨q

jÿ¨ Kwi| Avm‡j Avgiv †bwZevPK

wkÿv fv‡jv K‡i iß Kwi| mgq-my‡hvM

†c‡j †Kvb `j †Kvb `‡ji †P‡q †ewk

cÖwZc‡ÿi Ici `gb-cxob Pvjv‡Z cv‡i,

cÖkvmb‡K Ki‡Z cv‡i `jxqKiY; Zvi

GKwU Amy¯’ cÖwZ‡hvwMZvq weRqx nIqvi

†Póv Ae¨vnZ _v‡K| Gi †_‡K †e‡iv‡bvi

†Kv‡bv jÿY †`LwQ bv, hv MYZ‡š¿i Rb¨

Akwbms‡KZ|

Dc‡Rjv wbe©vPb †hb

ivRbxwZi myevZvm

Avn‡g` mygb

Dc‡Rjv wbe©vP‡b e¨vcK Rbmg_©b jÿ¨ K‡i

weGbwc GLb Ni †MvQv‡Z ïiæ K‡i‡Q| cÖ_‡g

Zviv nvZ w`‡q‡Q QvÎ`j cybM©V‡bi Ici|

XvKv gnvbMi KwgwU †f‡O w`‡q wbw®Œq‡`i

mwi‡q †`Iqv n‡”Q| ivR‰bwZK Kg©m~wP‡ZI

weGbwc cwieZ©b Avb‡Q| Zviv kvwšÍc~Y© Ges

Rbm¤ú……³ Kg©m~wPi Ici †Rvi w`‡”Q|

Dc‡Rjv wbe©vP‡b weGbwc-RvgvqvZ mgw_©Z

†Pqvig¨vb I fvBm †Pqvig¨vb cÖv_©xiv †hgb

fv‡jv Ki‡Q, †m aviv envj _vK‡j miKvi

c‡ÿ `ywðšÍvi KviY i‡q‡Q| 5 Rvbyqvwi GKUv

GKZidv wbe©vPb K‡i ivóªÿgZvq bZyb K‡i

¸wQ‡q e‡mwQ‡jb Zviv| msea©bv †bIqvi wnwoKI

c‡o wM‡qwQj gš¿x-Ggwc‡`i g‡a¨| Gi g‡a¨ cÖ_

gevi gš¿x n‡qI Avmv`y¾vgvb b~i bvwK msea©bv

wb‡Z ivwR nbwb| ms¯‹…wZKg©xiv Zv‡K wN‡i

wfbœ Av‡qvR‡b wM‡qwQj| ÿgZvi ivRbxwZ‡Z

Dcjwä _vK‡j Agb GKUv wbe©vP‡bi ci †KD

†Zv msea©bv †bIqvi K_v bv| ZvI wkÿv_©x‡`i

we`¨vj‡qi e`‡j c‡_Nv‡U I gq`v‡b ̀ vuo Kwi‡q

ivLvÐ fvev hvq bv| Gme e‡Ü wkÿv gš¿Yvjq‡K

Avevi wb‡`©kbv Rvwi Ki‡Z n‡jv| GiB g‡a¨

†`Lv †Mj, e¨_© Av‡›`vj‡bi Rb¨ miKv‡ii Ici

†_‡K wbP ch©šÍ mevB we‡ivax †bÎxi wb›`v-g›`

Ki‡Z †j‡M‡Qb| Av‡›`vjb e¨_©Zvq ch©ewmZ

nIqv gv‡bB wKš‘ wbe©vPb I miKvi MVb mdj

nIqv bq| A‡a©‡Ki †ewk msm`xq Avm‡b †Zv

wbe©vPbB nqwb| G‡Z bZyb miKvi MV‡bi

KvR mnR n‡q †M‡jI Rbg‡b Kx cÖwZwµqvi

m„wó n‡jv, †mwU wKš‘ fvevi| Zvici Avevi

cÖPvi Kiv n‡jv, G miKvi cvuP eQ‡ii Rb¨B

Ôwbe©vwPZÕ n‡q G‡m‡Q| Gw`‡K RvZxq cvwU©‡K

(Rvcv) miKvi I we‡ivax Dfq †ÿ‡Î wb‡Z †hme

KvÐ Kiv n‡q‡Q, Zv‡Z miKvi I Rvcv KviI

fveg~wZ©B fv‡jv nqwb| Dc‡Rjv wbe©vP‡b Rvcv

b~¨bZg djI Ki‡Z cv‡iwb G ch©šÍ| wbe©vP‡b

Zviv †h Rvgvqv‡Zi g‡Zv AvIqvgx jx‡Mi Rb¨

we‡kl myweavRbK Ae¯’v m„wó Ki‡Z cvi‡Q,

ZvI bq| RvgvqvZ-weGbwc mg‡SvZv wKš‘ fv‡jv

KvR Ki‡Q Dc‡Rjv wbe©vP‡b| Zviv †Pqvig¨vb

I fvBm †Pqvig¨vb c` fvM‡RvK K‡i wb‡”Q|

wØZxq c‡e©i wbe©vP‡b †`Lv †Mj, fvBm †Pqvig¨vb

(mvaviY) c‡` AvIqvgx jxM‡KI Qvwo‡q †M‡Q

RvgvqvZ| Avi bvixi †ÿ‡Î ÿgZvmxb `j‡K

a‡iB †d‡j‡Q, hw`I †Pqvig¨vb c‡` wØZxq

c‡e© AZ fv‡jv Ki‡Z cv‡iwb Zviv| Zv‡Z Kx,

weGbwc †Zv fv‡jv K‡i‡Q| †m‡ÿ‡Î Rvgvqv‡Zi

†fvU wM‡q c‡o‡Q weGbwci ev‡| †ek wKQy

Dc‡Rjvq mvaviYfv‡e wbw›`Z G `jwUi †fvU

evo‡ZI †`Lv †M‡Q| miKviwe‡ivax g‡bvfve

†_‡K †jvKRb Rvgvqv‡Zi w`‡K †ewk †n‡j

co‡j eyS‡Z n‡e, ga¨ Wvbcwš’ `j weGbwc‡Z

Zv‡`i †cvlv‡”Q bv| Zvn‡j wK Wvb Pigcš’vi

w`‡K †n‡j co‡Q †`‡ki D‡jøL‡hvM¨ msL¨K

gvbyl? A‡bK Dc‡Rjvq wbe©vPb n‡Z Aek¨

GLbI evwK| Z‡e †fv‡Ui aviv †`‡L wKQy gšÍe¨

†Zv KivB hvq|

A`„óc~e© mwnsm Av‡›`vj‡bi g‡a¨I miKvi

†hfv‡e wbe©vPb K‡i gwš¿mfv MV‡bi gva¨‡g

RwUj cwiw¯’wZ †_‡K †ewi‡q G‡m‡Q, Zv‡Z wKQy

cÖksmv †m cv‡”Q ˆewK| wKš‘ MYZ‡š¿ ˆbwZKZv

ev MÖnY‡hvM¨Zvi GKUv cÖkœ i‡q‡Q| †mwU Gov‡bv

hv‡”Q bv| AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vqI †hfv‡e Avgv‡`i

MYZ‡š¿i AwfhvÎvq Rwo‡q c‡o‡Q, G‡Z Zv‡`i

gZvgZ n‡q D‡V‡Q ¸iæZ¡c~Y©| wKš‘ miKv‡ii

†fZi Ggb GKUv g‡bvfve Qwo‡q‡Q †h,

cÖwZ‡ekx e„nr ivóª mg_©b RywM‡q †M‡j cwðgv

gZvg‡Z wKQy hv‡e Avm‡e bv| evsjv‡`‡ki

ivR‰bwZK MwZavivq fvi‡Zi g‡bvfve eyS‡Z

bv †P‡q weGbwc eo fyj K‡i‡Q m‡›`n †bB|

Z‡e miKvi G‡K †ewk ¸iæZ¡ w`‡q †dj‡j Ges

IB Ae¯’vb a‡i e‡m _vK‡j †mwUI Zvi Rb¨ n‡e

wn‡Z wecixZ| †`‡ki mvaviY gvby‡li g‡a¨ †h

Gi †bwZevPK cÖwZwµqv ˆZwi n‡”Q, GwU eyS‡Z

cvivI KwVb bq| GKvˇii gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai wePviI Zv‡`i GKvs‡k weiƒc cÖwZwµqv

m„wó K‡i‡Q ej‡j wK fyj n‡e? ey‡S bv ey‡S

RbMY‡K gwngvwš^Z Ki‡Z we‡kølKivI Af¨¯Í

n‡q c‡o‡Qb| K_vq K_vq ejwQ, GKvËi cÖ‡kœ

†`‡ki mevB GKgZ| e‡j †djwQ, RvgvqvZ

Gevi †kl n‡q hv‡e| mwnsm Av‡›`vj‡b weGbwc-

RvgvqvZ ÔRbwew”QbœÕ n‡q c‡o‡Q e‡j hviv

g~j¨vqb K‡iwQ‡jb, Zv‡`i A‡bK‡K GLb cÖgv`

¸b‡Z †`LwQ| Dc‡Rjv wbe©vP‡bi wKQyw`b Av‡M

†Kv‡bv GK gvwK©b cÖwZôvb Rwic cÖwZ‡e`b

cÖKvk K‡i e‡jwQj, ÿgZvmxb‡`i Rbmg_©b

†e‡o‡Q| Gme †h ÔdRyj evZÕ, Zvi cÖgvY

wgj‡Q GLb| miKviI wK g‡b K‡iwQj, bZyb

K‡i ÿgZvq emvi ciciB Dc‡Rjv wbe©vP‡b

P‡j hvIqv fv‡jv? wgwWqvqI Ggb cÖwZ‡e`b

†ewi‡qwQj †h, Dc‡Rjv wbe©vP‡b weGbwc‡K

Awb”QyK I weåvšÍ †`Lv‡”Q| GgbwU g‡b n‡qwQj

Gikv` cZ‡bi ci AbywôZ RvZxq wbe©vP‡bI|

weGbwc ZLb cÖv_©xI w`‡Z cviwQj bv e‡j cÖPvi

wQj| wKš‘ †`Lv †Mj, weGbwcB msL¨vMwiô Avm‡b

wR‡Z G‡m‡Q| Zv †`‡L A‡b‡Ki †PvL D‡VwQj

Kcv‡j| ZLb Avevi ejv n‡Z jvMj, mvsMVwbK

kw³ bv _vK‡jI `jwUi †fvU Av‡Q|

‡fvU AvIqvgx jx‡MiI i‡q‡Q| cvuP eQ‡iiI

†ewk mgq ÿgZvq _vKvi dj¯^iƒc Zv‡`i †fvU

wKQyUv Kg‡jI G‡Kev‡i †h K‡gwb, ZviI

cÖgvY wgj‡Q Dc‡Rjv wbe©vP‡b| wbe©vPb †hme

†ÿ‡Î gvbm¤úbœ n‡”Q bv, †mUvI gvb‡Z n‡e|

Z‡e weGbwc-RvgvqvZ A‡bK †ÿ‡ÎB evovevwo

iKg Awf‡hvM Zy‡j niZvj WvK‡Q| 5 Rvbyqvwii

wbe©vP‡bi ci kvšÍ n‡q hvIqv gvV Mi‡gi

†KŠkj wn‡m‡eI Zviv GgbwU K‡i _vK‡Z

cv‡i| weGbwc †bÎx †Zv Gi g‡a¨ e‡j e‡m‡Qb,

Dc‡Rjv wbe©vP‡bi ciB Av‡›`vjb| Qq gv‡mi

Rb¨ Av‡›`vjb GK iKg ¯’wMZ Kivq `j, †RvU

I mg_©K‡`i g‡a¨ Kg mgv‡jvwPZ nbwb wZwb|

ILvb †_‡K `„k¨ZB †ewi‡q Avm‡Z PvB‡eb

Lv‡j`v wRqv| †m Rb¨ evwK Dc‡Rjv wbe©vP‡bI

fv‡jv Ki‡Z n‡e Zvi `j I †RvU‡K| wKsev

ÿgZvmxbiv Ggb wKQy K‡i em‡Z cv‡i, hv‡Z

weGbwc †bZ…Z¡vaxb †RvU wek¦vm‡hvM¨fv‡e ej‡Z

cv‡iÐ Zv‡`i weRq wQwb‡q †bIqv n‡q‡Q|

GLb miKv‡ii DwPZ n‡e wbe©vPbUv wVKg‡Zv

n‡Z †`Iqv Avi G‡Z wb‡R‡`i weRq hZUv

wbwðZ Kiv hvq, Zv Kiv| AvIqvgx jxM‡K ejv

nq †bZvi `j| Kg©xi †P‡q †bZv †ewk Zv‡`i!

ZvB we‡`ªvnx cÖv_©x †ewk| wKsev Zviv nq‡Zv a‡i

wb‡qwQ‡jb, whwb mvnm K‡i `vuwo‡q hv‡eb,

wZwbB wRZ‡eb| Avi wRZ‡j †Zv me †`vl

gvd| Ôewn®‹…Z‡KIÕ `j wdwi‡q †b‡e dy‡ji

gvjv w`‡q| †KD †KD Aek¨ ejvi †Póv Ki‡Qb,

AšÍØ©‡›ØB AvIqvgx jxM mgw_©Ziv civ¯Í n‡”Qb|

G we‡køl‡Y eo fyj i‡q‡Q| Zviv †`L‡Z cv‡”Qb

bv, weGbwc-RvgvqvZ Dfq `‡ji †fvU †e‡o‡Q|

Zviv fv‡jv Ki‡Q wecyjfv‡e| GZUvB fv‡jv †h,

Zv‡Z †fvUvi‡`i miKviwe‡ivax g‡bvfve ¯úó|

Avi GwU cÖ`k©b Ki‡Z wM‡q †jvKRb RvgvqvZ

cÖv_©x‡KI wRwZ‡q w`‡”Q wbwe©Kvifv‡e| RvgvqvZ

bvix †bZ…‡Z¡ wek¦vmx bq| GKwU ag©xq †gŠjev`x

`j wn‡m‡e bvix‡K †h `„wó‡Z †`Lvi, RvgvqvZ

†gvUvgywU †mfv‡eB †`‡L| G m‡Ë¡I bvix fvBm

†Pqvig¨vb c‡` Zviv fv‡jv Ki‡Q| †Kv‡bv

†Kv‡bv †ÿ‡Î Zviv Avevi Xy‡K co‡Q weGbwci

`y‡M©| G‡Z weGbwc kw¼Z wKbv †K Rv‡b; Z‡e

†`‡ki D`vigbv †jvKRb kw¼Z| weGbwc‡ZI

Zviv Kg †bB| Giv g‡b Ki‡Z cv‡ib, Dc‡Rjv

wbe©vP‡b Rvgvqv‡Zi cvidig¨v‡Ý `jwUi Ici

weGbwci wbf©ikxjZv bv K‡g AviI evo‡e|

AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq †_‡KI Zv‡`i Ici Pvc

wQj †h, weGbwci GLb DwPZ Rvgvqv‡Zi m½

Z¨vM Kiv| wb‡`bc‡ÿ Zvi m‡½ `~iZ¡ eRvq

†i‡L Pjv| `~iZ¡ ˆZwii KvR GK iKg ïiæI

K‡iwQ‡jb Lv‡j`v wRqvÐ ivRavbx‡Z Av‡qvwRZ

mgv‡e‡k RvgvqvZ‡K e¨vbvimn Avm‡Z eviY

K‡i| wKš‘ Z…Yg~‡ji †jvKRb hw` †fvU w`‡q

ab¨ K‡i †`q RvgvqvZ mgw_©Z‡`i, Zvn‡j

Kx Kiv? Kviv †hb GKwU ZvwjKv cÖKvk K‡i

wKQyw`b Av‡M ejj, Avj Kvq`vi ci Bmjvgx

QvÎwkwei n‡jv wØZxq fq¼i mk¯¿ msMVb|

Zvn‡j bvB‡Rwiqvi gymwjg Rw½‡Mvôx †ev‡Kv

nvivg wK, hviv GB wKQyw`b Av‡M GKwU wgkbvwi

¯‹y‡j nvgjv Pvwj‡q Pwjø‡ki g‡Zv Qv·K ¸wj

K‡i, cywo‡q I RevB K‡i nZ¨v K‡i‡Q? GgbwU

Zviv wbqwgZ weiwZ‡Z Ki‡Q| ZvB ewj, evwo‡q

ejvi `iKvi †bB| AwZDrmvnx cÖPviYvq wn‡Z

wecixZI n‡Z cv‡i|

wgj‡Q bZyb

fvebvi Dcv`vb

nv mv b gv gy b

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 50

K_vq Av‡Q, my¯’ †`‡n my¯’ gb|

wVK Z`ª~c ney gv‡q‡`i Rb¨ ejv

hvq Mf©ve¯’vq hZ †ewk Wv‡qU ZZ

†ewk m¤¢vebv my¯’ ev”Pvi| m¤úÖwZ

wVK GiKgB GKUv M‡elYv K‡i

†dj‡jb †Uvm wek¦we`¨vj‡qi

¯^v¯’¨ weÁv‡bi M‡elKiv| Zviv

Zv‡`i M‡elYvq †`Lvb †h, †hme

Mf©eZx gv Mf©ve¯’vq Kg Wv‡qU

MÖnY K‡ib Zv‡`i AbvMZ ev”Pvi

†eªB‡bi wbDib †Kv‡li g‡a¨

ms‡hvM `ye©jfv‡e nq, †Kv‡li

wefvRb Kg nq, †MÖv_ d¨v±i Kg

Drcbœ nq| d‡j ev”Pvi †eªBb

mwVKfv‡e MwVZ n‡Z cv‡i bv|

G‡Z Zv‡`i AvBwKD K‡g hvq

ev eyw×cÖwZeÜx nq Ges mvgvwRK

AvPi‡YI wecixZ cÖfve c‡o|

GQvovI †hme wRb †eªB‡bi c~Y©Zv

I †Kv‡li ¯^vfvweK KvR wbqš¿Y

K‡i Zv‡`i Kvh©vewjI mwVKfv‡e

wbqš¿Y nq bv| M‡elKiv ney

gv‡q‡`i Ici Mf©ve¯’vi cÖv_wgK

mg‡q Kiv GKwU cixÿvq GK

MÖæ‡c ney gv‡q‡`i Wv‡qU †`qv

nq hZUv m¤¢e †ewk Zviv MÖnY

Ki‡Z cv‡i, Ab¨ MÖæy‡c kZKiv

30 fvM Kg †`qv nq| G‡Z K‡i

Zviv †`L‡Z cvq, Wv‡qU Kxfv‡e

AbvMZ ev”Pvi †eªBb MV‡b f~wgKv

iv‡L| ZvB, ney gv‡qiv †ewk K‡i

Wv‡qU MÖnY Kiæb Avi Drdyjø _

vKyb AbvMZ ev”Pvi Rb¨| ‡jLK :

Wv. mwdDj Avnv` mi`vi ¯^cb

m`m¨, Kvh©Kix KwgwU wewmGm

jvBf÷K A¨v‡mvwm‡qkb

cvwb bvgK cÖK…wZi G Ag~j¨

Dcv`vbwUi Av‡iK bvg Rxeb|

cvwb bv _vK‡j c…w_ex‡Z cÖvYx

RM‡Zi †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡B _vKZ

bv| cvwbi Afv‡e mviv RM‡Z

nvnvKvi c‡o hvq| RxeKy‡ji

Rxeb`vqx Ilya n‡jv cvwb| cvwb

ïay Avgv‡`i Z…òvB †gUvq bv,

Zvi m‡½ kvixwiK K¬vwšÍI ̀ ~i K‡i|

Avqy‡e©‡` cvwbi bvbv ¸‡Yi weeiY

i‡q‡Q| †c‡Ui hš¿Yv †_‡K ïiæ

K‡i gv_v hš¿Yv meB Ily‡ai KvR

K‡i cvwb| kxZj cvwb †hgb Zxeª

Mi‡g Avgv‡`i wccvmv_© ü`q‡K

cwiZ…wß †`q| M‡elKiv †`‡L‡Qb,

Dò cvwbiI Pig kw³ i‡q‡Q|

Dò cvwb‡Z hw` †Mvmj Kiv hvq

Zvn‡j kix‡ii me K¬vwšÍB wbt‡kl

n‡q hv‡e| kixi I gb ¯^Ztù~Z©

n‡e| cvnvwo A‡ji gvbyl †Zv

Dò cvwb‡ZB †Mvmj K‡ib|

ZvQvov we‡k¦i me †`‡kB Mig

cvwbi †Mvm‡ji cÖPjb i‡q‡Q|

ZvB †Zv AvaywbK wPšÍvavivq wbwg©Z

n‡q‡Q nU Ue ev_| Z‡e ev_ Ue

†Kv‡bv bZyb aviYv bq| BwZnv‡mi

cvZv Dëv‡j ev_ Ue A_©vr evsjvq

hv‡K e‡j mœvbvMvi Zvi A‡bK

bgybvB cvIqv hv‡e|

K¬vwšÍ `~i Ki‡Z

Dò cvwb‡Z †Mvmj

ga¨eq¯‹ bvix‡`i g‡a¨ cÖvq GK-

PZy_©vs‡ki Ny‡gi mgm¨v i‡q‡Q|

Avi GB mgm¨vi m‡½ Rxebgvb,

`xN©¯’vqx AmyL Ges Ily‡ai m¤úK©

i‡q‡Q| mv¤úÖwZK GK M‡elYv

†_‡K Rvbv †M‡Q Gme Z_¨|

wdbj¨v‡Ûi UyK©y wek¦we`¨vjq

cwiPvwjZ GB M‡elYvq †bZ…Z¡

w`‡q‡Qb W. cvBwf †cv‡jv| wZwb

e‡j‡Qb, mvaviYZ Avgiv a‡i

†bB i‡Rvwbe…wËi Kvi‡Y wewfbœ

mgm¨v †`Lv †`q ZvB i‡Rvwbe…

wËB me mgm¨vi KviY| d‡j

wPwKrmKiv GwU gv_vq †i‡LB

wPwKrmv †`qvi †Póv K‡i e‡j

g‡b K‡ib †cv‡jv| wZwb Zvi

M‡elYvq, Ny‡gi m‡½ Ab¨vb¨

RwUjZvi m¤úK© Lyu‡R †ei Kivi

†Póv K‡i‡Qb|

mv¤úÖwZK M‡elYvq ZvB Nyg

mgm¨vi Ab¨vb¨ Kvi‡Yi w`‡K

bRi †`qv n‡q‡Q| †cv‡jv Ges

Zvi mnKg©xiv Zv‡`i M‡elYvq

850 ga¨eqmx bvixi mnvqZv

wb‡q‡Qb| Zv‡`i eqm M‡o 42

eQi| GB bvix‡`i g‡a¨ GK-Z…

Zxqvs‡ki Wvqv‡ewUm, ü`‡iv‡Mi

g‡Zv `xN©¯’vqx AmyL i‡q‡Q| Avi

28 kZvsk bvix wbqwgZ Ilya

MÖnY K‡ib|

GB bvixiv cÖvqB Awf‡hvM K‡ib,

iv‡Zi †ejv Zv‡`i Nyg †f‡O

hvq| lvU kZvs‡ki mßv‡n Aš—Z

GKevi GB mgm¨v nq| †lvj

kZvsk bvixi mn‡R Nyg Av‡m bv

Avi wek kZvs‡ki Lye mKv‡jB

Nyg †f‡O hvq| mßv‡n Aš—Z

GKw`b Ggb nq| mKvj‡ejv

Nygfve Kv‡U bv 42 kZvsk bvixi

Avi mvivw`b Nyg Nyg fve †_‡K

hvq 32 kZvs‡ki|

ejvevûj¨, Ny‡gi mgm¨v †h

†Kv‡bv eqmx gvby‡liB n‡Z cv‡i|

Z‡e bvix‡`i g‡a¨ GB mgm¨v

GKUy †ewk| gvwmK FZyP‡µi

m‡½ m¤ú…³ ni‡gv‡bi cwieZ©b

Ges i‡Rvwbe…wˇK GRb¨ wKQyUv

`vqx Kiv †h‡Z cv‡i, ej‡Qb

M‡elKiv| Z‡e Zviv g‡b K‡ib,

gv‡S gv‡S g`¨cv‡bi m‡½ fv‡jv

Nyg Ges Kg©¯’‡j Nywg‡q bv covi

m¤úK© i‡q‡Q|

Ny‡gi mgm¨vi m‡½ †g‡q‡`i

IRb Ges kvixwiK Kg©Kv‡Êi

m¤úK© †Zgb GKUv Lyu‡R cvbwb

M‡elKiv| Avm‡j M‡elYvq

mnvqZvKvix bvixiv mevB mvaviY

kvixwiK MV‡bi AwaKvix wQ‡jb|

m¤¢eZ †mKvi‡YB GB welqwU

D‡V Av‡mwb| Z‡e Gi Av‡M

cwiPvwjZ GK M‡elYvq ¯’~jZvi

m‡½ wb`ÖvnxbZvi m¤úK© Lyu‡R

†c‡qwQ‡jb weÁvbxiv|

W. cvBwf †cv‡jv e‡jb, Nyg

AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| Avgiv

Avgv‡`i Rxe‡bi GK-Z…ZxqvskB

Nywg‡q KvUvB| Avi Ny‡gi mgm¨v

†Kv‡bv †iv‡Mi c~e©j¶Y n‡Z

cv‡i| gvbwmK Ae¯’vi Kvi‡YI

GB mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i|

wPwKrmK‡`i Gme welq gv_vq

ivL‡Z n‡e| m~Î : wWWwe¬D

ga¨eqwm bvix‡`i Ny‡gi mgm¨v †ewk

gvbyl wK AgiZ¡ jvf Ki‡Z cvi‡e

wKsev euvP‡Z cvi‡e Pvi-cuvPk eQi

Ggb cÖkœ A‡b‡Ki g‡bB| gvby‡li

AgiZ¡ wb‡q A‡bK KíKvwnbxI

Av‡Q| Z‡e ïay Kíbv bq, gvby‡li

Avqy K‡qK¸Y evov‡bv m¤¢e-GLb

Ggb Avkvev‡`i K_vB †kvbv‡”Qb

weÁvbxiv| hy³iv‡óªi K¨vwj‡dvwb©qvi

weÁvbxiv K…wgRvZxq ¶y`Ö cÖvYx

K¨v‡bvin¨vewWwUm BwjM¨vb‡m

wRbMZ cwieZ©b NwU‡q Gi Avqy

evov‡Z m¶g n‡q‡Qb|

G †_‡K weÁvbxiv ej‡Qb, wRbMZ

cwieZ©‡bi gva¨‡g gvby‡li Avqy

K‡qK¸Y evov‡bv m¤¢e|

weÁvbxiv GK wgwjwgUvi `xN© GB

cÖvYxi wR‡b `yB ai‡bi cwieZ©b

NUvb| Gi g‡a¨ GKwU cwieZ©‡bi

gva¨‡g Bbmywj‡bi Kvh©KvwiZv

Ae¨vnZ ivLv nq| Gme cwieZ©‡b

cÖvYxwUi Avqy †e‡o hvq| Zviv GLb

cwiKíbv Ki‡Qb Bu`yi wb‡q Abyiƒc

M‡elYv Pvjv‡eb|

¯^v¯’¨

nv‡U©i i³bvjxi †ivM †_‡K nvU© A¨vUvK nq|

nvU© A¨vUvK n‡j nv‡U©i †Kv‡bv GKwU i³bvjx‡Z

i³ PjvPj eÜ n‡q hvq| i³bvjxi Mv‡q Pwe©

Rgvi Rb¨ nv‡U©i i³bvjx miæ n‡q hvq| miæ

i³bvjx‡Z i³ RgvU evuavi Kvi‡Y nvU© A¨vUvK

n‡q _v‡K| i³bvjx‡Z Pwe© Rgv A_ev i³

RgvU evuavi Rb¨ Lv‡`¨i wKQy wKQy Dcv`vb‡K

`vqx Kiv n‡”Q| Gi gv‡S Lv‡`¨i Pwe© we‡kl

K‡i m¤ú„³ Pwei© i‡³ †Kv‡j‡÷i‡ji cÖfve

Ges d‡j ü`‡ivM nIqv me©vwaK MÖnY‡hvM¨|

GQvov Lv‡`¨i AviI wKQy D‡jøL‡hvM¨ Dcv`vb

†hgb Am¤ú„³ I UªvÝ d¨vwU GwmW Gw›UAw‡W›U

Ges Lv‡`¨i Avu‡ki f~wgKv i‡q‡Q| ‡Kv‡j‡÷ij

‡Kv‡j‡÷ij kix‡ii Rb¨ cÖ‡qvRb| GUv kix‡i

wKQy ¸iæZ¡c~Y© KvR K‡i _v‡K hv †Kv‡li

cÖvPxi, evBj GwmW hv Lv`¨ cwicv‡K cÖ‡qvRb,

ni‡gvb, wfUvwgb wW ˆZwi‡Z †gŠwjK Dcv`vb

wn‡m‡e KvR K‡i| Z‡e i‡³ Gi cwigvY †e‡o

†M‡j ü`‡ivM I †÷ªv‡Ki m¤¢vebv †e‡o hvq|

Lv`¨vf¨v‡m cwieZ©b A_ev Ily‡ai gva¨‡g

i‡³ †Kv‡j‡÷i‡ji cwigvY Kgv‡Z cvi‡j

ü`‡iv‡Mi m¤¢vebv K‡g hvq| †Kv‡j‡÷ij mg„×

Lvevi Kg †L‡j i‡³ †Kv‡j‡÷i‡ji cwigvY

K‡g hvq| cÖvYxR Lv‡`¨ †hgb-wW‡gi Kymyg

I gvs‡m Gi cwigvY †ewk _v‡K| Dw™¢`RvZxq

Lvev‡i †Kv‡j‡÷ij _v‡K bv| m¤ú„³ d¨vwU

GwmW m¤ú„³ d¨vwU GwmWhy³ Lvevi †L‡j i‡³

†Kv‡j‡÷i‡ji gvÎv †e‡o hvq Ges ü`‡iv‡Mi

m¤¢vebv †e‡o hvq| jwiK, gvBwimwUK I

cvwgwUK GwmW i‡³ †Kv‡j‡÷i‡ji cwigvY

evwo‡q †`q| †WBwi I gvsmRvZxq Lv`¨,

bvwi‡K‡ji †Zj I cvg †Z‡j G ai‡bi Pwe©i

cwigvY †ewk| I‡gMv-3 d¨vwU GwmW I‡gMv-3

d¨vwU GwmW i‡³ †Kv‡j‡÷ij Kwg‡q †`q Ges

ü`‡iv‡Mi m¤¢vebv K‡g hvq| mqvweb I m~h©gyLx

†Z‡j G ai‡bi Pwe© †ewk _v‡K| I‡gMv-3

d¨vwU GwmW i‡³ UªvBwMømvivBW Kwg‡q †`q

Ges ü`‡iv‡Mi m¤¢vebv K‡g hvq| GUv i³

RgvU †eu‡a i³bvjx eÜ nIqv‡K cÖwZ‡iva

K‡i| gv‡Qi †Zj I mqvweb †Z‡j G ai‡bi

Pwe© †ewk cwigv‡Y _v‡K| wfUvwgb wfUvwgb wm,

B I G mg„× Lv`¨ Gw›UAw‡W›U ¸‡Yi Rb¨ i‡³i

GjwWGj Pwe©‡K AwWvBR n‡Z †`q bv, hvi d‡j

i³bvjx‡Z Pwe© Rg‡Z cv‡i bv| Avukhy³ Lvevi

Avukhy³ Lvev‡i Pwe© I †Kv‡j‡÷i‡ji cwigvY

Kg _v‡K| G ai‡bi Lvevi i‡³ Pwe© evo‡Z

†`q bv| ü`‡ivM cÖwZ‡iv‡a Lv`¨ ZvwjKv

ü`‡ivM cÖwZ‡iv‡a Lv`¨ ZvwjKvq cÖ_‡gB †hvM

Ki‡Z n‡e D¾¡j i‡Oi kvKmewR †hgb-

kmv, MvRi, †Xuok, U‡g‡Uv, WvuUv, cvjs kvK,

jvj kvK BZ¨vw`| cÖwZw`b wKQy bv wKQy UvUKv

†gŠmywg dj †hgb-Avg, Rvg, †cqviv, Kgjv,

Kjv, Av‡cj, †cu‡c BZ¨vw` LvIqv †h‡Z cv‡i|

gvs‡mi g‡a¨ ev”Pv gyiwMi gvsm Lv‡eb| Z‡e eo

gyiwMi †ÿ‡Î Pvgov, gMR Aek¨B ev` w`‡Z

n‡e| Kymyg ev` w`‡q wW‡gi mv`v AskUyKy †L‡Z

n‡e| wbwØ©avq LvIqv hv‡e †QvU gvQ †hgb-gjv,

KvuPwK, UvwK, †e‡j BZ¨vw`| GQvovI †e‡Q

†bqv †h‡Z cv‡i cve`v, wks, ˆK I gv¸i gvQ|

Bwjk gvQ †ewk K‡i Lv‡eb, G‡Z DcKvix Pwe©

I‡gMv-3 d¨vwU GwmW †ewk cwigv‡Y _v‡K|

wgVv cvwbi ˆZjv³ gvQ bv LvIqvB fv‡jv| Z‡e

†h †Kv‡bv mvgyw`ªK gvQ LvIqv hv‡e| M‡elKiv

g‡b K‡ib, mvgyw`ªK gvQ nw…c‡Ði my¯’Zv iÿvq

mnvqK| Z‡e wgVv cvwbi eo gv‡Qi Pwe© ev`

w`‡q ïay gvQUyKy LvIqv hv‡e| AvUvi iæwU LvIqv

†h‡Z cv‡i| fvZ Kg Lv‡eb| fyuwoi cÖwZ jÿ¨

ivL‡eb| cÖwZw`bB fv‡Zi m‡½ Wvj LvIqv

†h‡Z cv‡i| ivbœvi Rb¨ mqvweb I †flR †Zj

e¨envi Ki‡eb| `y‡ai mi, gvLb bv LvIqv

fv‡jv|

‡jLK : Wv. kwdKyi ingvb cvUIqvix

†gwWwmb I ü`‡ivM we‡klÁ RvZxq ü`‡ivM

Bbw÷wUDU I nvmcvZvj XvKv

ü`‡ivM Ges Lvevi

AbvMZ wkïi Rb¨

gv‡qi Wv‡qU

gvbyl euvP‡e

500 eQi!

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 51

‡KŠZz‡KvËi

cÖkœ: evjy †Kb K`©gv³ nq bv? DËi: evjyi m‡½ cvwbi m¤úK© ZZUv

fv‡jv bq e‡j| cÖkœ:Avgvi AvOyj dy‡j KjvMvQ n‡q †M‡Q! wKš‘ Kjv

ai‡Q bv †Kb? DËi: mv‡ii Afv‡e| Avcbvi AvOy‡ji †Mvovq †Mvei

w`b| cÖkœ:evsjv‡`‡k GLb me‡P‡q Amnbxq ÔUwcKÕ †KvbUv? DËi:

UwcKnxbZvB GLb me‡P‡q eo Amnbxq UwcK|

nvwmi Ici Jla bvB

GK.

wfÿyK :wKQy Lvevi w`b, Avwg AvR mvivw`b wKQy LvBwb| f`ª‡jvK :

Avwg †Zvgv‡K wKQy f`Kv w`‡Z cvwi| wfÿyK : m¨vi, Avwg f`Kv LvB

bv| f`ª‡jvK : Avwg †Zvgv‡K wmMv‡iU w`‡Z cvwi| wfÿyK : bv m¨vi,

Avwg wmMv‡iUI LvB bv| f`ª‡jvK : Avwg †Zvgv‡K Ryqv †Ljvi wUwKU

w`‡Z cvwi| wfÿyK : gvd Ki‡eb m¨vi, Ryqv †Ljvi Af¨vm Avgvi †bB|

f`ª‡jvK : wVK Av‡Q, Avwg †Zvgv‡K GKUv evÜex †RvMvo K‡i w`‡Z

cvwi| wfÿyK : †Kv‡bv evÜexi `iKvi †bB Avgvi| Avgvi ¯¿x Av‡Q|

Avwg Zv‡K A‡bK fv‡jvevwm| f`ª‡jvK : wVK Av‡Q Avwg †Zvgv‡K

Lvevi †`e wKš‘ GKUv kZ©Ð †Zvgv‡K Avgvi evmvq GKUy †h‡Z n‡e|

wfÿyK : †Kb m¨vi? f`ª‡jvK : Avwg Avgvi ¯¿x‡K †`Lv‡Z PvB cyiæl

gvbyl hLb g` Lvq bv, wmMv‡iU Lvq bv, Ryqv †L‡j bvÐ ïay Zvi ¯¿x‡K

fv‡jvev‡m, ZLb Zvi Kx Ae¯’v nq|

`yB.

‡cÖwgKv : ÔAvgv‡K hw` we‡q Ki Zvn‡j wmMv‡iU Qvo‡Z n‡e

†Zvgv‡K|Õ ‡cÖwgK : wVK Av‡Q| ‡cÖwgKv : g`I Qvo‡Z n‡e wKš‘|

‡cÖwgK : †bv cÖe‡jg| ‡cÖwgKv : bvBU K¬v‡e hvIqvI eÜ Ki‡Z n‡e|

‡cÖwgK : Av”Qv| ‡cÖwgKv : Avi Kx Kx Qvo‡Z cvi‡e Zywg? ‡cÖwgK :

†Zvgv‡K we‡q Kivi AvBwWqv|

wZb.

‡Q‡j : AvB jvf BD| ‡g‡q : kvU Avc ‡Q‡j : Avwg †Zvgv‡K Qvov evuPe

bv| ‡g‡q : kvU Avc| ‡Q‡j : Avwg †Zvgv‡K GKUv `vwg wMdU w`‡Z

PvBÐ ej, †Zvgvi Kx cQ›`? ‡g‡q : mwZ¨? ‡Q‡j : kvU Avc|

ivRbxwZi gv‡VI

wµ‡K‡Ui cÖfve

evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡K A‡b‡KB cvuP eQ‡ii †U÷ g¨vP e‡jb| K_vwU

AZ¨šÍ Zvrch©gq| †Kej G K_vwUB bq, wµ‡K‡Ui m‡½ ivRbxwZi

AviI A‡bK wgj Lyu‡R cvIqv hvq| wµ‡K‡U †bv ej, IqvBW ej,

GjweWweøD, †dvi, wm I K¨vP AvDU Av‡Q| Avevi K¨vP wgm Kivi g‡Zv

Uª¨v‡RwWI †`wL Avgiv| ivRbxwZ‡ZI †Zgwb K¨vP wg‡mi KxwZ© †`Lv

†M‡Q MZ `kg RvZxq msm` wbe©vP‡b| †m †ÿ‡Î K¨vP wgm K‡iwQj

weGbwc| Z‡e Gevi Dc‡Rjv wbe©vP‡b Aek¨ †m fyj Avi K‡iwb `jwU|

wµ‡KU †_‡KB nqZ wkÿv wb‡q‡Q Zvuiv| KviY, †K bv Rv‡b-K¨vP wgm

†Zv g¨vP wgm!

wµ‡K‡Ui gv‡V †`Lv hvq, k~‡b¨ K¨vP DV‡j A‡bK wdìvi ejwUi

MwZ I wbkvbv eyS‡Z e¨_© nq, d‡j K¨vP c‡o hvq| weGbwci †ejvqI

†mUvB N‡UwQj| `kg RvZxq msm` wbe©vP‡b wRZe wK wRZe bv-Ggb

†`vjvP‡j fyM‡Z fyM‡Z K¨vP Avi aiv nqwb weGbwci| Gevi Aek¨

wdwìs‡qi †m `ye©jZv KvwU‡q D‡V‡Q Zvuiv| wµ‡KU †_‡KI †h A‡bK

wkÿv †bIqvi Av‡Q, Gi †_‡K Avi fv‡jv cÖgvY nq bv| Ab¨ w`‡K mgq

G‡m‡Q weGbwci KvQ †_‡K evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji wkÿv †bIqvi!

Avkv Kwi, weGbwci AwfÁ wdìvi‡`i mn‡hvwMZvq we‡kl cÖwkÿ‡Yi

e¨e¯’v Ki‡e wewmwe|

‡KŠZzK vgk©

mgm¨v:Avwg me †ÿ‡Î K…cYZv Kwi, G‡Z mevB Avgv‡K K…cY e‡j|

G‡Z Avgvi mgm¨v n‡”Q| Avevi Avwg AviI GKwU eo mgm¨vq fyMwQ|

Zv n‡jv, Avwg †R‡M †R‡M ¯^cœ †`wL| Avi †Ubkb Kwi| †Ubk‡bi d‡j

†KŠZzK UvBgm co‡Z cvwi bv| Avwg K…cYZv, ¯^cœ I †Ubkb †_‡K

†invB PvB|

dvwng kvnwiqvi, B÷ jÛb

mgvavb: K…cYZv †gv‡UI Ggb Lvivc wKQy bv †h †mUv †_‡K †invB

†c‡Z n‡e| A‡b‡K †Póv K‡iI K…cY n‡Z cv‡i bv| Avcwb Zv‡`i Rb¨

Kxfv‡e K…cY n‡eb-GB UvB‡ci †KvwPs †m›Uvi Lyj‡Z cv‡ib| ZLb

GZ e¨¯Í _vK‡eb †h Avi w`ev¯^cœ †`Lvi PvÝ cv‡eb bv| Gw`‡K cÖPyi

UvKv Avm‡e †KvwPs †_‡K| ZLb PvB‡j Avcwb K…cYZv †Q‡o D`vin‡¯Í

LiP Ki‡Z cvi‡eb| d‡j jvB‡d Avi †Kv‡bv †UbkbB _vK‡e bv|

‡KŠZzK UvBgm&

ivRxe nvmvb

†ZwÎk gvm KvUj, †KD K_v iv‡Lwb| ïiæi w`‡KB GK ÔA¨vW †gnÕ

†d«Û wi‡Kv‡q÷ cvwV‡q e‡jwQj, Zv‡K A¨vW K‡i wb‡j Avgvi cÖwZUv

†cv‡÷ jvBK †`‡e wewbg‡q Zvi cÖwZUv AvjZy-dvjZy ÷¨vUv‡m jvBK-

K‡g›U w`jvg wKš‘ †mB A¨vW †gn cÖwZ`v‡b wKQyB w`j bv| ‡ZwÎk

gvm A‡cÿvq AvwQ| jvBK evev Bbe K‡i e‡jwQj, Av‡iKUy †dgvm

n ‡Zv‡K Avwg A‡UvjvBK A¨vc‡mi mÜvb †`e| ‡hLv‡b ÷¨vUvm

w`‡j c‡i gyn~‡Z©B nvRvi nvRvi jvBK c‡o| jvBK evev, Avwg Avi

KË †dgvm ne? Avgvi d‡jvqvi msL¨v †gnRvweb‡K Qvwo‡q †M‡j

Z‡eB wK Zywg Avgv‡K A‡UvjvBK A¨vc‡mi mÜvb †`‡e? GKUvI

jvBK evov‡Z cvwiwb ‡`wL‡q †`wL‡q jvBK evwo‡q‡Q ïay †dmeyK

Ô‡Q‡ji‡ewUÕiv wf‡Lwii gZb Zv‡`i †nvg‡cR eªvDR K‡i †`‡LwQ

‡mLvbKvi jvBK Drme| my›`i my›`i Zvwgj bvwqKvi Qwe †`Iqv

ÔigYxÕiv KZ iKg K‡g›U K‡i‡Q, Avgvi ÷¨vUv‡mi w`‡K Zviv wd‡iI

ZvKvqwb| jvBK evev GK †cv‡÷ U¨vM K‡i e‡jwQj ‡`wLm GKw`b

Avgv‡`i ÷¨vUv‡mI... jvBK evevi AvBwWB AvR e¨vÛ, Avgv‡`i

†`Lv nqwb wKQyB ûU K‡i †cvK †g‡i eiæYv e‡jwQj ‡hw`b Avgvq

mwZ¨Kv‡ii fv‡jvevm‡e ‡mB w`b †Zvgvi-Avgvi Qwe †cÖvdvBj wc‡K

†`e| fv‡jvevmvi Rb¨ wKWwb †e‡P wWGmGjAvi wK‡bwQ Zy‡j w`‡q‡Q

eiæYvi 100 wMMv Qwe Zey †cÖv wc‡K Avgv‡`i Qwe w`j bv eiæYv GL‡bv

Zvi wi‡jkbwkc ÷¨vUvm-Kgwcø‡K‡UW| ‡KD K_v iv‡Lwb| †ZwÎk gvm

KvUj, †KD K_v iv‡L bv! * mybxj M‡½vcva¨v‡qi Ô‡KD K_v iv‡LwbÕ

KweZv Aej¤^‡b

‡KD K_v iv‡Lwb (‡dmeyK fvm©b)

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 52

g‡Â †NvwlZ n‡jv Zvui bvg| me Av‡jv wM‡q

wVK‡i coj Zvui Ici| A‡Pbv-AL¨vwZi Avuavi

†_‡K ZviKvi Sjg‡j J¾¡‡j¨ D™¢vwmZ n‡jb|

GZ Av‡e‡Mi †mªv‡Z evua w`‡q ivLv KwVb| †Pv‡L

R‡ji evb WvKj| †Pv‡L Rj A_P gy‡L nvwm!

Gfv‡eB g‡Â DV‡jb jywcZv wbIb‡Mv, cÖ_g

Qwe w`‡qB whwb wRZ‡jb †miv cvk¦©-Awf‡bÎxi

A¯‹vi! ‡mvgev‡ii A¯‹vi Av‡qvRbwUi cÖZxK

n‡q _vK‡jb †hb wbIb‡Mv| nvwm-Kvbœvq wg‡j-

wg‡k GKvKvi| Dc¯’vwcKv G‡jb wW‡Rbv‡im

im‡ev‡ai Kvi‡Y Ggwb‡ZB mycwiwPZ| cy‡iv

AbyôvbwU‡ZB Zvui Dc¯’vcbvq Wjwe w_‡qUv‡i

nvwmi Kj‡ivj DVj| bv‡P-Mv‡b gvwZ‡q ivL‡jb

†d‡ij DBwjqvg, Kv‡ib I, BD Uy, wc¼iv| ‡iW

Kv‡c©‡U †d‡ij DBwjqvg‡K †`‡L A‡b‡KiB

Pÿy PoKMvQ| †jwW MvMv‡KI †hb †U°v †`Iqvi

cY K‡i‡Qb! mv`v kv‡U©i Ici my›`i GKUv

†KvU| Mjvq †ev UvB| meB wVK Av‡Q| wKš‘

wb‡P nvdc¨v›U! †KvU-UvB‡qi m‡½ nvdc¨v‡›Ui

hyMje›`x! fvev hvq! Z‡e g wKš‘ wVKB gvwZ‡q

w`‡jb DBwjqvg| Gevi wKš‘ ci‡b wRbm _vKj,

gv_vq Zvui †mB †Pbv n¨vU| †Wmwc‡Kej wg Uy

†_‡K DBwjqvg †M‡q †kvbv‡jb Ôn¨vwcÕ MvbwU|

bvbv eq‡mi eû e‡Y©i †cvkvK civ b…Z¨wkíxiv

bvP‡jb g‡Â| MvB‡Z MvB‡Z ̀ k©Kmvwi‡Z †b‡g

G‡jb| Gevi A¨vwg A¨vWvgm D‡V wM‡q `yB cvK

†b‡P wb‡jb DBwjqv‡gi m‡½| wNqv i‡Oi my›`i

GKUv †cvkvK c‡i g‡Â D‡VwQ‡jb BwWbv

†gb‡Rj| †cvkv‡Ki †P‡qI my›`i K‡i MvB‡jb

Ô‡jU BU †MvÕ MvbwU| †d«v‡Rb Qwei GB MvbwU

Gevi A¯‹v‡i †miv Mv‡bi cyi¯‹vi wR‡Z‡Q|

‡miv Mv‡bi wefv‡M g‡bvbqb bv †c‡jI †miv

Qwe wefv‡M g‡bvbqb cvIqv nvi Qwei Ô`¨ gyb

msÕ Gevi †ek bRi †K‡owQj| †mB MvbwUB

cwi‡ekb K‡ib Kv‡ib I| g‡Â Zvu‡K †`Lvw”Qj

m`¨ †dvUv jvj †Mvjv‡ci g‡Zv| Kv‡i‡bi

m‡½ g‡Â wMUvi evwR‡q‡Qb GRiv †Kv‡qwbM|

Abyôv‡b Ab¨ iKg GK gvÎv †hvM K‡i AvBwik

e¨vÛ `j BDUy| Zv‡`i g‡Â Wv‡Kb eª¨vW

wcU| BDUy cwi‡ekb K‡i g¨v‡Ûjv: js IqvK

Uy wd«Wg Qwe‡Z MvIqv ÔAwW©bvwi jvfÕ MvbwU|

†iv‡eb Øx‡c wbe©vwmZ _vKvi mgq ¯¿x‡K †jLv

gnvbvqK g¨v‡Ûjvi wPwV¸‡jv Aej¤^‡b wbwg©Z

n‡q‡Q MvbwU| cy‡iv `k©Kmvwi Mvb †k‡l `vuwo‡q

Awfev`b Rvbvq BDUy‡K| cÖ_gev‡ii g‡Zv

A¯‹v‡ii g‡Â Mvb †M‡q‡Qb †eªU wgWjvi| wZwb

ïwb‡q‡Qb ÔDBÛ †e‡b_ gvB DBsmÕ MvbwU|

`¨ DBRvW© Ae AR-Gi 75 eQi c~wZ© Dcj‡ÿ

we‡kl m¤§vbbv †`Iqv n‡q‡Q Gevi| wc¼ †M‡q

ïwb‡q‡Qb `¨ DBRvW© Ae AR Qwei ÔIfvi `¨

†iBb‡evÕ MvbwU|

A¯‹vi gvZv‡jb hvuiv

we †bv ` b

wjIbv‡`©v wWK¨vwcÖI A¯‹v‡ii †`Š‡o †devwiU wQ‡jb bv| Zvi ciI

g‡bvbqb hLb †c‡q‡Qb, g‡b ÿxY Avkv †Zv wQjB| wKš‘ †kl ch©šÍ †miv

Awf‡bZvi bvg †NvlYv Zvui †Pv‡L welv‡`i Rj G‡b w`j| G wb‡q cvuPevi

g‡bvbqb †c‡qI GKeviI A¯‹vi Uªwd nv‡Z †Zvjvi †mŠfvM¨ n‡jv bv

wjIbv‡`©v wWK¨vwcÖIi| 1994 mv‡j †nvqvUm BwUs wMjevU© †MÖc, 2005

mv‡j w` A¨vwf‡qUi, 2007 mv‡j eøvW WvqgÛ-Gi ci Gevi `¨ Djd

Ae Iqvj w÷ªU Qwei Rb¨ `y‡Uv wefv‡M g‡bvbqb †c‡qwQ‡jb| GeviI

e¨_© nIqvi ci nwjD‡Wi evwm›`viv G‡Ki ci GK UyBU K‡i mg‡e`bv

Rvwb‡q‡Qb Zvu‡K| AvBGGbGm|

cv‡ZŠw`i beve I ewjDW Awf‡bZv mvBd Avwj Lvb‡K wb‡q Me©‡eva K‡ib

Zvi ̄ ¿x Ôwn‡ivBbÕL¨vZ Awf‡bÎx Kvwibv Kvcyi| Kvwibvi †Pv‡L mvBd ïay †miv

cyiælB bb; Lvb mvgªv‡R¨i gnvbvqK I fviZxq Pjw”PÎwk‡íi iÿKI e‡U|

BwÛqv Uy‡Wi Le‡i Rvbv †M‡Q,

Kvwibvi `…wó‡Z ewjD‡Wi

Lvb‡`i g‡a¨ mvBdB †miv|

ïay ZvB bq; mvB‡di g‡a¨

nwjD‡Wi eogv‡ci Awf‡bZv

nIqvi ¸YI Av‡Q e‡j g‡b

K‡ib wZwb| G cÖm‡½ Kvwibv

e‡jb, ÔmvBd eûgyLx cÖwZfvi

AwaKvix| ZvB Avwg g‡b Kwi,

mvBd B‡”Q Ki‡jB nwjD‡W

¯’vqx n‡Z cv‡i| nwjD‡Wi

Rb¨ †m cy‡ivcywi Dchy³| KviY, Zvi jyK I Awfbq `ÿZv mewKQyB

nwjD‡Wi m‡½ gvbvbmB|Õ m~ÎwU Av‡iv Rvwb‡q‡Q, Kvwibv me mgq mvBd‡K

nwjD‡W Awfb‡qi wel‡q AbycÖvwYZ K‡ib| Z‡e Kvwibv wb‡R ewjDW †Q‡o

†h‡Z ivwR bb| wZwb ewjDW wb‡qB e¨¯Í _vK‡Z Pvb| Kvwibvi fvl¨, ÔAvwg

ewjD‡WB fv‡jv AvwQ| Avgvi nwjD‡W hvIqvi †Kv‡bv ¯^cœ †bB|Õ eZ©gv‡b

Kvwibvi nv‡Z Ôn¨vwc BwÛsÕ Ges Ôwmsnvg UyÕ bv‡gi `ywU Qwe i‡q‡Q| GLb

wZwb GKwU Aj¼vi eª¨v‡Ûi ï‡f”Qv `~Z wn‡m‡e KvR Ki‡Qb|

Pjw”PÎ †Kv‡bv c‡Y¨i bvg bq|

†Kv‡bv ̀ …k¨‡K †mjyj‡q‡Wi wdZvq

ew›` Ki‡jB Zv Pjw”PÎ n‡q I‡V

bv| eZ©gvb miKvi Pjw”P·K

ÔwkíÕ wn‡m‡e †NvlYv Ki‡jI

G‡K c‡Y¨i AvIZvq Avbv KL‡bvB

Kvg¨ bq| hw`I Avgv‡`i wKQy

cÖ‡hvRbv cÖwZôvb (GK A‡_© mgMÖ)

XvKvi Pjw”P‡Îi m‡½ ÔwWwRUvjÕ

kãwU †hvM K‡i Pjw”P·K wk‡íi

cwie‡Z© cY¨ wn‡m‡e evRv‡i

Avbvi †Póv Ki‡Qb| GUv nq‡Zv

Kv‡ivB ARvbv bq, KvwiMwi

A‡_© wm‡bgvi msÁv wKsev A_©

evievi e`‡j‡Q| Pjw”PÎ n‡”Q

cÖhyw³i DbœZ e¨envi| wbZ¨bZyb

Kg©c×wZ I KvwiMwi mdjZvi

cvkvcvwk Gi msÁvI e`‡j †M‡Q|

bv›`wbKZvi w`K †_‡KI GwM‡q

†M‡Q A‡bK`~i| Pjw”P‡Îi m‡½

hy³ n‡q‡Q ÔwWwRUvjÕ kãwU|

AvšÍR©vwZK A½‡b wWwRUvj

Pjw”PÎ GLb Avi Av‡jvPbvi

welq bq| GwU GLb ev¯ÍeZv| cÖvq

me †`‡kB wbwg©Z n‡”Q wWwRUvj

wdj¥| ¯^í wKsev eo ev‡RU,

AL¨vZ wKsev weL¨vZ wbg©vZv

mevi fvebv GLb ÔwWwRUvj wdj¥Õ

wbg©v‡Yi w`‡KB| A‡bK Kvi‡YB

wbg©vZviv SyuK‡Qb GB dig¨vUwUi

w`‡K| KviY¸‡jvI wewPÎ| Zvi

g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ K‡qKwU nj-

G‡Z i‡q‡Q wbg©vZvi ¯^vaxbZv,

KvwiMwi my‡hvM-myweav, Avw_©K

mvkÖq I m„Rbkxj wbqš¿Y|

wWwRUvj Pjw”PÎ cÖhyw³i wek¦vq‡b

e¨vcK f~wgKv ivL‡jI Avgv‡`i

XvKvi Pjw”PÎKviiv GB kãwUi

AccÖ‡qv‡M †g‡Z D‡V‡Qb|

KviY¸‡jv nq‡Zv A‡b‡Ki

ARvbv| wKsev Rvb‡jI Pyc K‡i

_vKvB †kÖq g‡b Ki‡Qb| wKš‘

G‡Z K‡i weivU As‡Ki `k©K

mwZ¨Kvi wWwRUvj Qwe †`Lv

wKsev GB kãwUi mwZ¨Kvi A_©

Kx Zv Rvbv †_‡K ewÂZ n‡”Qb|

`k©K‡`i m‡½ Gfv‡e cÖZviYv

Kivi welqwU fy‡j _vKv wKsev

Gwo‡q hvIqv Mwn©Z Kv‡Ri

mgZyj¨| Kxfv‡e XvKvi wbg©vZviv

wWwRUv‡ji AccÖ‡qvM Ki‡Qb

†mUv GKUy LwZ‡q †`Lv hvK|

eZ©gv‡b 35 wgwjwgUvi K¨v‡givi

cwie‡Z© AZ¨vaywbK wWwRUvj

K¨v‡givq ïwUs n‡”Q cÖvq me

Qwei| K¨v‡givi †g‡gvwi †_‡K

†mUv UªvÝdvi K‡i Kw¤úDUv‡ii

nvW©wW‡¯‹ ¯’vbvšÍi K‡i Z‡eB

em‡Q GwWwUs‡qi †Uwe‡j|

m¤úv`bv †k‡l mvDÛ G‡d±,

Kvjvi †MÖwW‡qkb, Kv‡iKkb,

MÖvwd• mewKQyB wWwRUvj j¨v‡ei

gva¨‡g `ÿ KvwiMwi cÖ‡KŠkjx

wKsev Acv‡iU‡ii e`vb¨Zvq

m¤úbœ n‡”Q| Gi ciciB ˆZwi

n‡”Q GKwU wWwRUvj Qwe|

GLv‡b K¨v‡giv, †b‡MwUf Ges

Av‡Mi GbvjM A_©vr nv‡Z nv‡Z

†hme Kg©hÁ mvwaZ n‡Zv Zv

Kw¤úUv‡ii gva¨‡g ¯^qswµqfv‡e

n‡”Q| cÖhyw³i GB avivwU‡K

mnR-mijfv‡e ÔwWwRUvjÕ

e‡j AvL¨vwqZ Kiv hvq| wKš‘

Pjw”P‡Îi †ÿ‡Î GUyKy Kg©c×wZ

mvab Ki‡jB GKwU Qwe‡K

c~Y©v½ wRwRUvj ejv wVK n‡e bv|

Gi Rb¨ AviI wKQy wbqgKvbyb

wKsev c×wZi e¨vcvi i‡q‡Q|

ïwUs †_‡K ïiæ K‡i Wvwes,

GwWwUs, mvDÛ, MÖvwd• mewKQyB

wWwRUvj c×wZ‡Z m¤úbœ Kivi

ci cÖ`k©‡bi welqwU mvg‡b G‡m

`vuovq| Kx c×wZ‡Z QwewU cÖ`wk©Z

n‡”Q †mUvI †`Lvi welq| Ges

GUvB me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©| `k©‡Ki

Kv‡Q Kxfv‡e QwewU †cŠuQv‡”Q

Ges Zv †`‡L `k©‡Ki Áv‡bi

fvÐvi KZUv cÖmvwiZ n‡”Q †mUv

wbg©vZv wKsev cÖ‡hvRK‡`i †f‡e

†`Lv DwPZ| A‡b‡KB Rv‡bb bv,

Kxfv‡e wWwRUvj Pjw”PÎ cÖ`k©b

Kiv nq? A‡b‡KB g‡b K‡ib

wWwRUvj Pjw”PÎ gv‡b nj †Kej

wWwRUvj K¨v‡givq wPÎ aviY

Kiv| ev¯Í‡e wWwRUvj K¨v‡givi

wPÎaviY †_‡K ïiæ K‡i cÖ`k©bx

ch©šÍ cy‡iv e¨vcviwU‡Z wWwRUvj

cÖhyw³ e¨eüZ nq| g~jZ

Pjw”PÎwU †Kv‡bv GKUv mvf©v‡i

Avc‡jvW Kiv nq| Zvici †mwU

m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g cÖ‡RKkb

Kiv nq| †hfv‡e m¨v‡UjvBU

†Uwjwfk‡bi †cÖvMÖvg cÖPvi Kiv

nq, A‡bKUv †m iKg|

wWK¨vwcÖIi †Pv‡L Rj?

¯^vgx‡K wb‡q Mwe©Z Kvwibv

XvKvi Pjw”PÎ

KZUv wWwRUvj?

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 53 we ‡bv ` b

kvwKe‡K

AbšÍi P¨v‡jÄ

eZ©gvb Pjw”P‡Îi `yB KvÛvwi AbšÍ Rwjj I kvwKe

Lvb| AbšÍ cÖ_‡g cÖ‡hvRbv I Awfbq w`‡q K¨vwiqvi

ïiæ Ki‡jI c‡i cwiPvjbvi LvZvqI bvg †jLvb|

kvwKe Lvb GZw`b Awfb‡qi g‡a¨ Ave× wQ‡jb|

m¤úÖwZ Ôwn‡iv `¨ mycvi÷viÕ Qwei ga¨w`‡q cÖ‡hvRbvi LvZvq bvg wjwL‡q‡Qb wZwb| `k©Kiv

Avjv`vfv‡e G `yB bvq‡Ki Qwe †`‡L‡Qb GZw`b| wKš‘ KL‡bvB GKB mg‡q AbšÍ I kvwK‡ei

Qwe †`L‡Z cvbwb| kvwKe‡K wb‡q hviv Qwe wbg©vY K‡i‡Qb Zviv AbšÍi Qwe gyw³i mgq kvwKe

AwfbxZ †Kv‡bv Qwe gyw³ w`‡Z fimv cvbwb| d‡j ̀ k©KivI G ̀ yB bvq‡Ki gy‡LvgywL hy‡×i ̄ ^v`

cvbwb KLbI| AbšÍi B”Qv wQj kvwKe Zvi Qwe wb‡q gy‡LvgywL n‡eb| †mB B”Qv KLbI c~iY

nqwb| kvwKe cÖ‡hvRbvq Avmv‡Z AbšÍ Zvi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, Gevi hv‡Z Zvi Qwei

cvkvcvwk kvwKeI wb‡Ri cÖ‡hvwRZ Qwe gyw³ †`b| Zv‡Z †evSv hv‡e RbwcÖqZvi cvjøv Kvi

w`‡K †ewk fvwi| AbšÍ GiB g‡a¨ Zvi Ô‡gv÷I‡qjKvg-2Õ Qwei ïwUs †kl K‡i‡Qb| kvwKeI

Zvi cÖ‡hvwRZ Qwe Ôwn‡iv `¨ mycvi÷viÕ-Gi ïwUs ïiæ K‡i‡Qb| AbšÍ Zvi QwewU Avm‡Q C‡`

gyw³ †`‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb| kvwKe hw` AbšÍi AvnŸv‡b mvov †`b Zvn‡j Zvi QwewUI C‡`i

Av‡MB gyw³i Rb¨ cÖ¯ÍyZ Ki‡Z n‡e| kvwKe Kx cvi‡eb AbšÍi P¨v‡jÄ MÖnY Ki‡Z? hw` ZvB

nq Zvn‡j Gev‡ii C` `k©K‡`i Rb¨ we‡kl Avb›`gq n‡q _vK‡e e‡jB wm‡bgv †ev×v‡`i

c~e©vfvm|

we‡qB Ki‡eb bv

bvwM©m dLwi!

bvwM©m dLwiZvui †cÖ‡g bv

covUvB Ab¨vq| †mB bvwM©m

dLwii †cÖ‡g c‡o we‡k¦i

jv‡Lv hyeK nq‡Zv Zvu‡K

wb‡Ri fvexea~ wn‡m‡eB

Kíbvq †`‡Lb| Z‡e Zvu‡`i

Rb¨ ü`qfvOv GKUv Lei

Av‡Q| bvwM©m †h we‡q Ki‡eb

bv e‡jB cY K‡i e‡m Av‡Qb!

Gi Av‡M `xN©w`b GKR‡bi m‡½ †cÖg K‡i‡Qb| Pvi

eQi wQ‡jb GKB Qv‡`i wb‡P| wKš‘ †cÖwgK we‡qi

K_v Zyj‡ZB m¤ú‡K©i BwZ †U‡b †`b bvwM©m| we‡qi

e¨vcv‡i wb‡Ri fvebv GL‡bv e`jvbwb| bvwM©m

e‡jb, ÔAvwg †h KvR Kwi, Zv‡Z Ab¨ GKRb‡K

fv‡jvfv‡e Rvbvi g‡Zv h‡_ó mgq cvB bv| Zv Qvov

Avwg ¯^vaxb‡PZv bvix| Avwg Nyi‡Z fv‡jvevwm, ms¯‹…

wZgbvI| Avgvi g‡b nq bv we‡qUv Riæwi wKQy|Õ

AvRg Lv‡bi hy×

28 †deªæqvwi cc¸iæ AvRg

Lv‡bi Rb¥w`b| 1950 mv‡ji GB

w`‡b wZwb c„w_ex‡Z G‡mwQ‡jb|

2011 mv‡ji 5 Ryb wZwb gviv

hvb| g…Zy¨i gvm wZ‡bK Av‡M

Zvui KvQ †_‡K gyw³hy‡×i bvbv

K_v Rvb‡Z nVvr P‡j †Mjvg

Zvui evwo‡Z| Kgjvcy‡ii evmvi

wmuwo‡Z AvRg fvB `vuwo‡q|

N‡ii †fZ‡i XyK‡ZB AvRg fvB

weQvbvq †W‡K emv‡jb| ej‡jb,

Ôem, kixiUv fv‡jv bv, ï‡q ï‡q

Mí ewj †kvb...|

Gici AvRg fvB‡qi m‡½

wKQyÿY K_v...Zvici ¯§…

wZPviYv| gyw³‡hv×v AvRg Lvb

ïiæ Ki‡jb Mvb Avi A¯¿ wb‡q

Zvui hy‡×i wKQy K_v... ÔGKvˇi

hLb hy× ïiæ nq, ZLb †Zv

Avgv‡`i QvÎRxeb| Avgiv eÜyiv

mevB ZiæY| wgwjUvwi‡`i Rb¨

ZLb evwo‡Z _vKv hvw”Qj bv|

eÜyiv wg‡j wPšÍv Kijvg, gie

hLb, ZLb hy× K‡iB gwi| Avwg

Avi Avgvi `yB eÜy KwP Avi kwd

mKv‡ji w`‡K Av¤§v‡K ejjvg,

hy‡× hve| Av¤§v AveŸvi AbygwZ

wb‡Z ej‡jb| fq †c‡qwQjvg|

AveŸv g‡b nq GLbB Po

gvi‡eb| wKš‘ bv| AveŸv ej‡jb,

Òhy‡× hvwe fv‡jv K_v hv, wKš‘

†`k ¯^vaxb bv K‡i N‡i wdiwe

bv|Ó AveŸv‡K mvjvg K‡i

†ei njvg †`k ¯^vaxb Ki‡Z|

Gici nvuU‡Z nvuU‡Z biwms`x,

bexbM‡ii Ici w`‡q mxgvšÍ

AwZµg K‡i †mB AvMiZjvq|

Gici †gjvNi K¨v¤ú| ILvb

†_‡K cÖwkÿY wbB| mvnm

evov‡bvi Rb¨ Avgv‡`i Kywgjøv

mvj`v d«‡›U cvVv‡bv n‡jv| Avgiv

MÖvgevmxi m‡½ wg‡k _vKZvg|

MÖvgevmxI Avgv‡`i A‡bK mvnvh¨

K‡i‡Q| Avwg 2 b¤^i †m±‡i

wQjvg| Lv‡j` †gvkviid wQ‡jb

Avgv‡`i †m±i KgvÛvi| ZL‡bv

Avwg †gjvNi K¨v‡¤ú wQjvg|

A‡bK¸‡jv Acv‡ikb K‡iwQ|

GKwU Acv‡ik‡bi K_v Lye g‡b

c‡o| hy× Ki‡Z Ki‡Z cvwK¯Ívwb

†mbvevwnbxi †ikb, ¸wj-G¸‡jv

dywi‡q AvmwQj| ZLb Avgv‡`i

Awdmviiv ej‡jb, Òjÿ ivL‡eb,

Zv‡`i bZyb †ikb Avmvi mgq

G‡m‡Q| hw` †Kv‡bv †bŠKv

†`‡Lb, Avgv‡K WvK‡eb|Ó ZLb

Avwg mvj`v b`xi weª‡Ri wbP w`‡q

AvmwQjvg| GKwU cyivb evwo

wQj mvg‡b| †m mgq K‡qKUv

†bŠKv AvmwQj| cÖvq 12 †_‡K

13Uv †bŠKv| I¯Ív` ej‡jb,

ÒAvcbviv Av‡M dvqvi Ki‡eb

bv| Avwg dvqvi Ki‡j Zvici

Avcbviv dvqvi Ki‡eb|Ó Ôïiæ

n‡jv dvqvi| †bŠKv¸‡jv UyKiv

UyKiv n‡q †Mj| c‡i Avgiv

Lei †cjvg, IB Acv‡ik‡b cÖvq

81 Rb Avwg© gviv †M‡Q| I¯Ív`

ej‡jb, ÒGevi cvëv AvµgY

Avm‡e|Ó cvwK¯ÍvwbivI c‡i

e„wói g‡Zv ¸wj ïiæ K‡i| Avgiv

†Zv ZLb gvwUi evwo‡Z jywK‡q

wQjvg| Lv‡ji wKbvi w`‡q m‡i

hvB| NUbvwU g‡b co‡j GL‡bv

Avgvi kixi wkD‡i I‡V| g‡b nq,

†hb RvbUv nv‡Zi Zvjy‡Z wQj|

ÔweRq w`e‡mi w`b Avwg evjy

b‡`i wKbv‡i wQjvg| Lei †cjvg

†`k ¯^vaxb n‡q‡Q| mܨvi ci

XvKvq XywK| Avgiv weRq †cjvg|

GLb †Q‡j‡g‡qiv w`be`‡ji

†Póv Ki‡Q| Avkv Kwi, GKwU

†mvbvi evsjv‡`k n‡e| ÔGi Av‡M

AvBqye Lv‡bi weiæ‡× MYmsMxZ

MvBZvg| µvwšÍ wkíx‡Mvôx †_‡K|

Avgiv A‡b‡KB ZLb MYmsMxZ

MvBZvg| Gici †Zv ïiæ n‡jv

hy×| hy‡×i gq`v‡b hLbB mgq

†cZvg, MvbevRbv KiZvg| _vjv,

†MÖ‡b‡Wi ev•, PvgP‡K ev`¨hš¿

evwb‡q Mvb MvBZvg| Ab¨vb¨

e¨viv‡Ki †Q‡jiv †Zv AvmZB,

I¯Ív‡`iv ch©šÍ P‡j Avm‡Zb|

A‡b‡KB ej‡Zb, ÒwK‡i, ZyB

GLb Mvb Mvw”Qm †Kb?Ó Avwg

I‡`i ejjvg, Mvb MvB‡jI

giwe, bv MvB‡jI giwe| gie

hLb Mvb MvBqvB gwi| cÖwZw`b

`yB-wZb NÈv Avmi emZ| gvbyl

Mvb ï‡b Kvu`Z|Õ

GK‡N‡qwg KviB ev fv‡jv jv‡M? ZvB cÖwZwbqZ

wb‡R‡K e`jv‡Z cvi‡jB eis mdjZv A‡bK

†ewk wbwðZ n‡q hvq| GB eyw× †evanq

Awf‡bÎx Gwg GWvg‡mi gv_vq †KD †ek

fv‡jvfv‡eB XywK‡q w`‡qwQj| Avi †hRb¨ cy‡iv

†fvj cv‡ë w`‡jb wb‡Ri me©‡kl ÔA¨v‡gwiKvb

n¨v‡mjÕ Qwe‡Z| AšÍZ †Mj eQi c‡b‡ivÕi

j¤^v wdwj¥ c`hvÎvq G hveZ Zvi Pwiθ‡jv

GKUv avivq PjwQj| nvwmLywk, PcjZvmyjf

GKU wgwó †g‡qi avu‡PB hvi wm‡bgv Dcw¯’wZ

†ewk| †mB †g‡q wK bv G‡Kev‡i †avc`yi¯Í

Wvbwc‡U igYx! wZwb †nvgiv‡Pvgiv †KD bb,

ÔA¨v‡gwiKvb n¨v‡mjÕ Qwe‡Z GdweAvB G‡R›U

eª¨vWwj Kycvi‡K G‡Kev‡i †g‡ia‡i hv‡”QZvB

Ae¯’v K‡i‡Qb| Ggb gvia‡i Af¨vm †bB

e‡jB nq‡Zv ev gvi‡Z wM‡q G‡Kev‡i †g‡iB

e‡mwQ‡jb eª¨vWwj Kycvi‡K| Z‡e ïwUs †k‡l

Aek¨ Gi Rb¨ h‡_ó j¾vI cÖKvk K‡i‡Qb

mevi Kv‡Q| Z‡e GB †ek-e`j †h `k©K wKsev

mgv‡jvPK `yB gnj‡KB mš‘ó Ki‡Z †c‡i‡Q

Zvi cÖgvY wgj‡Q †Mj eQ‡ii me cyi¯‹v‡ii

g‡bvbqb ZvwjKv †_‡K| 2013Õi †Mv‡ìb

†Møve wKsev evdUv me cyi¯‹v‡ii g‡bvbqb

ZvwjKvB `Lj K‡i‡Qb Gwg| GgbwK Avm‡Q

A¯‹v‡ii †miv Awf‡bÎxÕi g‡bvbq‡bI Av‡Qb

mgvmxb| cÖwZ‡hvMx †hLv‡b †gwij w÷ªc, †KU

eø¨vb‡kU, RywW †Wbk wKsev mv›`ªv eyj‡Ki

g‡Zv k³‡cv³ ZviKv, †mLv‡b g‡bvbq‡bB

A‡b‡KiB mš‘wó‡eva KivUv ¯^vfvweK| nv‡ji

evdUv wKsev †Mv‡ìb †Møv‡ei avivq A¯‹viI

hw` avweZ nq Zvn‡j cyi¯‹viUv‡Z `Lj`vwi‡Z¡

†KU‡K nvivq Kvi mva¨? AšÍZ me cyi¯‹v‡ii

g‡bvbqb ZvwjKvq _vKvUvB †h A‡bK eo!

Avi Zv hw` nq Gwgi `xN© †PŠÏ eQ‡ii Pjvi

c_ †_‡K G‡Kev‡i wfbœ iv¯Ívq| Z‡e nv‡j

†kvbv hv‡”Q A¯‹v‡ii Drme‡K wN‡i bvwK †ek

kixiUv‡K Svwj‡q wb‡”Qb wR‡g wM‡q| m½

w`‡”Qb †cÖwgK W¨v‡ib| †`LvB hvK A¯‹v‡ii

w`‡b wb‡R‡K myZxÿ&Y cÖgv‡Yi †h cÖvYvšÍKi

†Póv Gwgi, †mUv wK e„_vB hvq wK bv! G †Zv

†Mj wdwj¥ e¨¯ÍZv| nv‡j ZviKv wbf©i cY¨

cÖPv‡ii †h `ywe©bxZ aviv, †mUvi †Kvcvb‡j

†ek fv‡jvfv‡eB c‡owQ‡jb Gwg| `xN©w`‡bi

mnKg©x I m¾b wdwjc ndg¨v‡bi †klK…‡Z¨

wM‡qwQ‡jb †cÖwgK W¨v‡i‡bi m‡½| †mLv‡b

h_vixwZ cvcvivw¾i K¨v‡giv Qv‡owb Zvi

wcQy| Avi †mB gyn~‡Z©i GKwU Qwe wb‡q evRvi

`L‡j nvg‡j coj f¨v‡jw›U‡bv bv‡gi e¨vM

wbg©vZv GKwU cÖwZôvb| Iw`b GwgÕi nv‡Z

_vKv e¨vMUv bvwK Ôf¨v‡jw›U‡bvÕi cY¨| Avi

Gwg GWvgm e¨envi Ki‡Qb Zv‡`i e¨vM|

e¨vm, ïiæ n‡q †Mj AbjvBb cÖPviYv| Z‡e

ndg¨v‡bi †klK…‡Z¨ hvIqvi c‡_ †Zvjv

Qwe wb‡q weK…Z wecY‡bi GB welqwU hLb

AbjvBb wgwWqv¸‡jv‡Z weZ‡K©i So †Zv‡j,

ZLbB `ytLevZ©vi gva¨‡g wb‡R‡`i mvg‡j †bq

f¨v‡jw›U‡bv| cvkvcvwk m¯Ív Gme evRvi `L‡ji

jovB‡qi nvwZqvi nIqvi nvZ †_‡KI wb¯Ívi

†g‡j Gwgi| †kl Awã GKUv K_v bv ej‡jB

bq, †Mj eQi †h bqv ZwiKvq wb‡R‡K nvwRi

Ki‡jb Gwg, Zv‡Z b‡oP‡o em‡Qb mevB|

mv¤úÖwZK Ôg¨vb Ae w÷jÕ GI †h Gwg j²xgšÍ

GKRb bvix, wVK c‡ii Qwe ÔA¨v‡gwiKvb

n¨v‡mjÕ G †h Gfv‡e Sj‡m DV‡Z cv‡i| Zv‡K

GK K_vq ANUb-NUb-cwUqmx e‡jB g‡b

Ki‡Qb mgv‡jvPKiv|

Gwg ANUb-NUb-cwUqmx

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 54‡kl c„ôvi ci ...

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 04 n Issue 39 n 07-13 February 2014

n 23-29 dvj¸b 1420 evsjv

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

07932 107 872

> > 55 c„ôvq ...

XvKv, 07 gvP© : cÖevmx‡`i

cvVv‡bv ‡iwgU¨vÝ Drcv`bkxj

Lv‡Z wewb‡qvM n‡”Q bv e‡j gZ

we‡k lÁ‡`i| ZvB c«evmx‡`i A_©

wewb‡qv‡M wb‡q Avm‡Z Avev‡iv

ZvwM` w`‡jb Zviv| Z‡e evsjv‡`k

e¨vsK ej‡Q, K…wl I GmGgBi

cvkvcvwk eo wewb‡qvMI GLb

c«evmxiv Ki‡Qb|

wRwWwc‡Z GLb 10 kZvsk Ae`vb

ivL‡Q c«evmx‡`i KóvwR©Z cvVv‡bv

A_© ev ‡iwgU¨vÝ| ‡Mj A_©eQ‡i

c«evmx evsjv‡`kxiv ‡iwgU¨vÝ

cvwV‡q‡Qb c«vq mv‡o 14 wewjqb

†`‡ki kxl© A_©bxwZwe`‡`i we‡kølY

Rwg ‡Kbvi Rb¨B ‡ewk

e¨q n‡”Q cÖevmx‡`i A_©

jÛb, 06 gvP© : evsjv‡`k

K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb (wewmG)

Gi mv‡_ Uz¨vwiRg mg‡SvZv Pyw³

K‡i‡Q evsjv‡`k miKvi| †`‡ki

ch©Ub wk‡íi weKv‡k weª‡Ub

cÖevmx‡`i m¤c„³ Ki‡Z cÖ_

gev‡ii g‡Zv GB Pzw³ m¤cvw`Z

n†jv| jÛb mdiiZ evsjv‡`k

miKv‡ii ‡emvgwiK wegvb I

ch©Ub gš¿x iv‡k` Lvb †gbb

Ggwci Dcw¯’wZ‡Z MZ g½jevi

†m›Uªvj jÛ‡b Aew¯’Z wewmG

fe‡b Pzw³ n¯ÍvšÍi Kiv nq| wewmG

c‡ÿ msMV‡bi †cÖwm‡W›U cvkv

L›`Kvi I evsjv‡`k miKv‡ii

c‡ÿ gš¿x iv‡k` Lvb †gbb Pzw³‡Z

¯^vÿi K‡ib| †g‡gv‡iÛvg Ae

K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mv‡_ evsjv‡`k miKv‡ii Uz¨vwiRg mg‡SvZv Pzw³

weª‡Ub cÖevmxiv ch©Ub GjvKv I

wegvbe›`‡i we‡kl myweav cv‡eb

Avey Zv‡je gyiv` : cÖavbgš¿xi

we‡kl `~Z I mv‡eK ivóªcwZ

û‡mBb gynv¤§` Gikv` e‡j‡Qb,

gv`K I mš¿v‡mi weiæ‡× Zviæ‡Y¨i

msMÖvg Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e| KviY

gv`K Ges mš¿vm mgvR‡K wcwQ‡q

†`q| cvkvcvwk hyemgvR‡K

aŸs‡mi w`‡K †V‡j †`q| MZ

kwbevi mܨv †mvqv 7Uvq mybvgMÄ

miKvix Rywejx D”Pwe`¨vjq gv‡V

emšÍ eiY Drme Abyôv‡b cÖavb

AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v

e‡jb| †jLK, M‡elK I mybvgMÄ

†Rjv AvBbRxex mwgwZi mv‡eK

mfvcwZ GW‡fv‡KU Avey Avjx

mv¾v` †nvmvB‡bi mfvcwZ‡Z¡

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Gikv`

Av‡iv e‡jb, Avwg eq‡m ZiæY

bB, g‡b cÖv‡Y ZiæY| ZviciI

ZiæY‡`i GB Drm‡e bv G‡m

cvwiwb| Avgv‡`i mgvR †_‡K

gv`K I mš¿vm ̀ ~i Ki‡Z n‡e Ges

mybvgM‡Äi gvby‡li m‡½

Avgvi AvZ¥vi m¤úK© -Gikv`

jÛb, 06 gvP© t 200 nvRvi

cvDÛ msMÖ‡ni Uv‡M©U wb‡q B÷

jÛb gmwR` dvÛ ‡iBwRs gv‡mi

AvbyôvwbK D‡Øvab Kiv n‡q‡Q|

gvwiqvg †m›Uvi‡K mv‡o 3 wgwjqb

cvD‡Ûi FY †_‡K gy³ Ki‡Z

kwbevi mܨvq B÷ jÛb gmwR‡`i

gyj n‡j GB K¨v‡¤úB‡bi AvbyôvwbK

jÛb, 06 gvP© : Rbmg‡ÿ †bKve

ev wnRve wbwl× Kivi Rb¨ weªwUk

cvj©v‡g‡›U DÌvwcZ GKwU wej

iæ‡L w`‡q‡Q we‡ivax `j †jevi

cvwU©| MZ ïµevi cvj©v‡g‡›Ui

wbgœKÿ nvDm Ae Kg‡Ý wejwU

DÌvwcZ n‡j †jevi `jxq evOvwj

Ggwc iækbviv Avjxmn †jevi

Ggwciv Gi Zxeª we‡ivwaZv K‡ib|

28 †deªæqvwi †jevi Ggwc‡`i

Zxeª we‡ivwaZvi gy‡L weZ‡K©i

mgq †cwi‡q hvIqvq †_‡g †Mj

AvBb K‡i †bKve wbwl‡×i

cÖ‡Póv| ÿgZvmxb †Rv‡Ui cÖavb

kwiK, KbRvi‡fwUf cvwU©i

Ggwc wdwjc n‡jv‡evb© Rbmg‡ÿ

wbKve cwiavb‡K Aciva wn‡m‡e

wPwýZ Ki‡Z wejwU G‡bwQ‡jb|

28 †deªæqvwi ïµevi wejwUi

Ici wØZxq `dv weZK© AbywôZ

nq| G weZ©‡K Ggwc iækbviv

Avjxmn Av‡jvPbvq AskM«nYKvix

Ggwc‡`i AwaKvskB we‡ivwaZv

K‡ib|

c«¯Ív‡ei we‡ivwaZvKvixiv G

ai‡bi AvBb e¨w³¯^vaxbZvi

cwicš’x Ges mvgvwRK m¤cÖxwZ

¶ybœ Ki‡e e‡j gšÍe¨ K‡i

e‡jb, bvMwi‡Kiv e¨w³Rxe‡b Kx

ai‡bi ‡cvkvK-cwi”Q` ci‡eb,

‡m wel‡q ivó« ‡Kv‡bv wb‡`©kbv

Pvwc‡q w`‡Z cv‡i bv|

wK_ fvR Zvui wbe©vPbx GjvKvi

gmwR`mg~‡ni Bgvg I wewfbœ

Bmjvwg msMV‡bi c¶ ‡_‡K

mnm«vwaK e¨w³i AvcwË Rvwb‡q

‡jLv wPwVi D‡j L K‡i e‡jb,

Gme gymwjg bvix ag©wek¦v‡mi

Kvi‡YB ‡eviKv c‡i _v‡Kb|

Rbmg‡ÿ wnRve wbwl‡× weªwUk

cvj©v‡g‡›U wej iæ‡L w`‡q‡Q ‡jevi cvwU©

wnRve wbwl‡×i weiæ‡× †mv”Pvi iækbviv Avjx

jÛb, 06 gvP© : ̄ ‹vB wbD‡Ri Rbwc«q

wbDR ‡kv Ôeëb A¨vÛ ‡Kv¤úvwbÕi

Dc¯’vcK wn‡m‡e wbhy³ n‡Z cv‡ib

evOvwj ZiæY dqmj Bmjvg| ¯‹vB

wbD‡Ri IB AbyôvbwUi cieZ©x

m¤¢ve¨ Dc¯’vc‡Ki ZvwjKvq mevi

Av‡M Av‡Q dqmj Bmjv‡gi

bvg| AbyôvbwUi eZ©gvb Dc¯’vcK

¯‹vB wbD‡Ri Dc¯’vcK n‡Z

cv‡ib evOvwj ZiæY dqmj

XvKv, 06 gvP© : gnvb gyw³hy‡×i

msMVK, we‡j‡Z evOvwj KwgDwbwUi

wcÖq gyL, QvZ‡Ki evwm›`v giûg

Wv. nvwiQ Avjxmn bqRb wewkó

e¨w³ I evsjv‡`k K…wl M‡elYv

Bbw÷wUDU cv‡”Q PjwZ eQ‡ii

¯^vaxbZv cyi¯‹vi| gwš¿cwil`

wefvM †iveevi GK msev`

weÁw߇Z G eQ‡ii cyi¯‹v‡ii Rb¨

Gevi ¯^vaxbZv c`K cv‡”Qb

Wv. nvwiQ Avjx

> > 55 c„ôvq ...

> > 55 c„ôvq ...

> > 55 c„ôvq ...

> > 55 c„ôvq ...> > 55 c„ôvq ...

> > 55 c„ôvq ...

Uv‡M©U 200 nvRvi cvDÛ

B÷ jÛb gmwR` dvÛ ‡iBwRs

gv‡mi AvbyôvwbK D‡Øvab

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page 55‡kl c„ôvi ci ...

Rwg ‡Kbvi Rb¨B ‡ewk

e¨q n‡”Q cÖevmx‡`i A_©

K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mv‡_ evsjv‡`k

miKv‡ii Uz¨vwiRg mg‡SvZv Pzw³

mybvgM‡Äi gvby‡li m‡½

Avgvi AvZ¥vi m¤úK© -Gikv`

Rbmg‡ÿ wnRve wbwl‡× weªwUk

cvj©v‡g‡›U wej iæ‡L w`‡q‡Q ‡jevi cvwU©

¯‹vB wbD‡Ri Dc¯’vcK n‡Z cv‡ib

Gevi ¯^vaxbZv c`K cv‡”Qb Wv. nvwiQ Avjx

B÷ jÛb gmwR` dvÛ ‡iBwRs gv‡mi

AvbyôvwbK D‡Øvab

Wjvi, hv Gi Av‡Mi A_©eQ‡ii ‡P‡q 12 `kwgK 6 kZvsk ‡ewk| Z‡e

c«evmx‡`i cvVv‡bv G wecyj cwigvY A_© Drcv`bkxj Lv‡Z wewb‡qvM

bv n‡q Rwg ‡Kbvq ‡ewk e¨envi nq e‡j g‡b K‡ib A_©bxwZwe`iv|

g½jevi `ycy‡i ivRavbxi ‡nv‡Uj ‡mvbviMvu‡q ‡m›Uvi di GbAviwei

Av‡qvR‡b wKK Ae wiKMbvB‡Rkb Iqvì© Kbdv‡iÝ wmwiR2014 Gi

D‡Øvabx Abyôv‡b A_©bxwZwe`iv GB AwfgZ e¨³ K‡ib|

evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡eK ‡WvcywU Mfbi« Be«vwng Lv‡j` e‡jb,

Ò‡iwgU¨v‡Ýi ‡ewk e¨envi n‡”Q, Rwg Ges d¬¨vU ‡Kbvi g‡Zv

Abyrcv`bkxj Lv‡Z| GwU DwPZ bq| c«evmx‡`i cvVv‡bv ‡iwgU¨vÝ

Drcv`bkxj Lv‡Z wewb‡qv‡Mi ‡Póv Ki‡Z n‡eÓ|

Z‡e evsjv`‡k e¨vs‡Ki Mfb©i e‡jb, GLb ‡`‡ki K…wl I GmGgB

Lv‡ZI c«evmx‡`i wewb‡qvM n‡”Q| bZyb wZbwU GbAviwe e¨vs‡Ki

Aby‡gv`b ‡`qvq ‡`‡ki eo wewb‡qv‡MI c«evmx‡`i Ae`vb evo‡e e‡j

Avkv K‡ib wZwb|

Abyôv‡b ‡iwgU¨v‡Ýi ‡¶‡Î Ae`vb ivLvq 10wU e¨vsK‡K cyi¯‹…Z K‡i

c«evmx evsjv‡`wk‡`i c«wZôvb ‡m›Uvi di GbAviwe|

i“kbviv Avjx e‡jb, GKRb gymwjg wn‡m‡e wZwb msL¨vjNy‡`i AwaKvi

i¶vq wek¦vm K‡ib Ges we«wUk mgv‡Ri eûgyLxbZvq Me©‡eva K‡ib|

wZwb e‡jb, hLb we«‡U‡b gymjgvb‡`i weiæ‡× eY©ev`x nvgjvi NUbv

evo‡Q ZLb G ai‡bi AvBb ‡`kwU‡Z Bmjvgwe‡Ølx g‡bvfve‡K AviI

Dm‡K ‡`‡e|

G wel‡q iækbviv Avjx †mvgevi GK cÖwZwµqvq e‡jb, GB wejwU wQj

GKwU cÖvB‡fU †g¤^vi wej| cvj©v‡g‡›Ui cÖwZwU †gqv‡` cÖvB‡fU we‡ji

Rb¨ GKwU wbw`©ó mgq _v‡K| ïµevi wejwUi wØZxq `dv weZ‡K©

†Rviv‡jv †Kv‡bv mg_©b bv _vKvq †KŠkjMZ Kvi‡Y wejwU †fvUvfywU

ch©vq ch©šÍ hvqwb| Zvi Av‡MB _vwg‡q †`qv m¤¢e n‡q‡Q| wZwb e‡jb,

bvix‡`i †bKve cwiavb‡K Aciva wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb

KbRvi‡fwUe Ggwc| GUv Zv‡`i ag©xq Ges e¨w³MZ ̄ ^vaxbZvi cwicš’x|

wZwb e‡jb, hviv wbKve cwiavb Ki‡Z Pvb Ges hviv cwiavb Ki‡Z Pvb

bv Df‡qi AwaKvi iÿvq Avwg msMÖvg K‡i hve|

Gi weiæ‡× msMÖvg Pvwj‡q †h‡Z n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, mybvgM‡Äi

gvwU Avgv‡K AvKl©Y K‡i evievi GLv‡b wb‡q Av‡m| Avwg mybvgMćK

fvjevwm| GLvbKvi cÖwZ Bw Rwg‡K Avwg wPwb| AviI GKwU gvbyl‡K

Avwg fvjevwm, †m n‡”Q cxi nvwee| Zvi AvnŸv‡b ZiæY‡`i †gjvq

G‡mwQ| Gikv` e‡jb, ¶gZvq _vKvi mgq †gRi BKevj‡K e‡jwQjvg

†Kv_vq wWwm Awdm n‡e, †Kv_vq †KvU© n‡e Zv wba©viY Ki| Gme

wbwðZ K‡i G¸‡jv ¯’vcb K‡iwQ| wZwb e‡jb, gv`K I mš¿v‡mi weiæ‡×

e¨wZµgx G emšÍ Drme †`‡L Avwg gy» I Awff~Z| wZwb e‡jb, gv`K

I mš¿vm Avgv‡`i mgvR‡K GK`g aŸsm K‡i w`‡”Q| mgv‡Ri Gme

fqven e¨vwa‡K ̀ ~i Ki‡Z

ZiæY‡`i GwM‡q Avm‡Z n‡e| Avwg Avkv Kwi,

ZiæY‡`i G Av‡›`vjb mdj n‡e| gv`K I mš¿v‡li wei“‡× Avgv‡`i G

msMÖvg Pj‡eB| Rvwb Avgiv Rqx neB| Gikv` e‡jb, mybvgM‡Äi nvI‡ii

m‡½ mybvgM‡Äi gvby‡li m‡½ Avgvi AvZ¥vi m¤úK©| Avwg mybvgMćK

†Rjv K‡iwQjvg| mybvgMÄ Avgvi mš—vb| †`L‡Z G‡mwQ Avgvi mš—vb

KZ eo n‡q‡Q| AvÇv, ̂ PZb¨ †QvUKvMR I GKwUf wmwU‡RÝ Bq~_ wjWv©m

Gi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ gv`K I mš¿v‡mi wei“‡× emšÍ eiY Drm‡e AwZw_

wnmv‡e Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, mv‡eK ciivóª cÖwZgš¿x Aveyj nvmvb †PŠayix

Kvqmvi, XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwc I bvMwiK H‡K¨i AvnevqK

gvngy`yi ingvb gvbœv, mv‡eK msm` m`m¨ †Mvjvg gIjv iwb, RvZxq cvwU©i

hyM¥ AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K G wU BD ZvR ingvb, evsjv‡`k cÖwZw`‡bi

wbe©vnx m¤úv`K cxi nvweeyi ingvb| mfv cwiPvjbv K‡ib ivwRe †PŠayix|

Drm‡e Zviæ‡Y¨i n‡q K_v e‡jb, mybvgMÄ-4 Avm‡bi msm` m`m¨ cxi

dRjyi ingvb wgmevn| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, AemicÖvß

Aa¨¶ cwigj KvwšÍ †`, mybvgMÄ-4 Avm‡bi msm` m`m¨ GW‡fv‡KU cxi

dRjyi ingvb wgmevn, AemicÖvß Aa¨¶ cwigj KvwšÍ †`, AvÇvi m`m¨

†`Iqvb mvRvDi ivRv mygb, GKwUf wmwU‡RÝ Bq~_ wjWvm© Gi mfvcwZ

†evinvb DwÏb| AwZw_‡`i g‡a¨ AviI Dcw¯’Z wQ‡jb, wewkó e¨emvqx

†Mvjvg ieŸvbx †PŠayix, Pjw”PÎ cwiPvjK eyjeyj wRjvbx †PŠayix, XvKv

mvsevw`K BDwbq‡bi mv‡eK mvaviY m¤úv`K kvnve gvngy`|

AvÛvi‡÷wWs (GgIBD) kxl©K GB mg‡SvZv Pzw³i gva¨‡g wewmG m`m¨mn

weª‡Ub cÖevmxiv ‡`‡ki ch©Ub GjvKv I wegvbe›`‡i we‡kl myweav cv‡eb|

Pzw³ n¯ÍvšÍiKv‡j gš¿x e‡jb, evsjv‡`k we‡k¦i GKwU Ab¨Zg m¤¢vebvgq

†`k| GB †`k‡K GwM‡q wb‡q †h‡Z cÖevmxiv e¨vcK f’wgKv ivL‡Qb|

cÖevmx‡`i †cÖwiZ †iwg‡UÝ †`‡ki Dbœqb I mg„wׇZ ¸iyZ¡c~b© f~wgKv

ivL‡Q| Abyôv‡bi ïiy‡ZB ¯^vMZ e³‡e¨ iv‡Lb wewmGi †cÖwm‡W›U cvkv

L›`Kvi| wewmG Gi †m‡µUvix Gg G gywb‡gi cwiPvjbvq G‡Z we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e e³‡e¨ iv‡Lb evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi Kgv©wkqvj KÝyjvi

kwidv Lvb, wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi jÛ‡bi Kvw›Uª g¨v‡bRvi

AvwZK ingvb wPkwZ|

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ gš¿x iv‡k` Lvb ‡gbb AviI e‡jb, evsjv‡`‡ki

ch©Ub I wegvbLvZ‡K GKwU P¨v‡jwÄs LvZ wn‡k‡e MÖnb K‡i‡Qb wZwb|

GB Kvi‡b cÖevmx msMVb wn‡k‡e wewmG Gi mv‡_ Ggb GKwU ¸iyZ¡c~b©

Pzw³ m¤cv`b Kivq GB Pzw³i h_vh_ ev¯Íevq‡bi cÖwZkÖywZ †`b wZwb|

gš¿x G mgq evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡× cÖevmx K¨vUvivm©‡`i A_©‰bwZK

mvnv‡h¨i K_v ¯§iY K†i Zv‡`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| Abyôv‡bi

†k‡l Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev` Rvbvb msMV‡bi wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U

Kvgvj BqvKze|

D‡Øvab Kiv nq|

D‡Øvabx Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb gv`xbv BDwbfvwm©wUi Zvdwmi wefv‡Mi

cÖ‡dmi I gmwR‡` beexi gyqvw¾b W. Avqv` ïKwi, KvbvWvi wewkó

Bmjvwg wPšÍvwe` kvqL wiqv` IqviRvwR I †RÏvi Avj dziKvb gmwR‡`i

Bgvg I LZxe kvqL Avey eKi kvZwi| nvRvi nvRvi gymwj i AskMÖn‡Y

B÷ jÛb gmwR‡` gvMwi‡ei bvgvR AbywôZ nq| bvgv‡Ri cici dvÛ

‡iBwRs gv‡mi D‡Øvabx e³e¨ iv‡Lb W. Avqv` ïKwi| wZwb B÷ jÛb

gmwR‡`i eûgyLx Kvh©µ‡gi f‚qkx cÖksmv K‡i e‡jb, GB gmwR‡`i

my›`i cwi‡ek Avgv‡`i a‡g©i †mŠ›`h©‡K dzwU‡q Zzj‡Q| bbgymwjg‡`i

Kv‡Q Bmjvg‡K GKwU kvwšÍi ag© wn‡k‡e Zz‡j ai‡Q| wZwb weª‡U‡bi

mKj gmwR` Gfv‡e cwiPvwjZ n‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib| wZwb dvÛ

‡iBwRs gvm Dcj‡¶ gmwR‡`i mvnv‡h¨ mKj‡K GwM‡q AvmviI Avnevb

Rvbvb| G mgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gmwR‡`i †Pqvig¨vb

nvweeyi ingvb, †m‡µUvwi AvBqye Lvb I wbe©vnx cwiPvjK ‡`jIqvi

†nv‡mBb Lvb Ges Bgvg I LZxe kv‡qL Avãyj KvBqyg|

‡`jIqvi †nv‡mBb Lvb e‡jb, gvwiqvg †m›Uvi‡K FYgy³ Ki‡Z GL‡bv

mv‡o 3 wgwjqb cvDÛ cÖ‡qvRb| G Rb¨ gvP© gvm‡K dvÛ‡iBwRs gvm

†NvlYv K‡i we‡kl dvÛ‡iBwRs K¨v‡¤úBb cwiPvjbvi D‡`¨vM MÖnY Kiv

n‡q‡Q | wZwb G gv‡m Kgc‡¶ 5 cvDÛ K‡i ÷¨vwÛ AW©vi †mUAvc Ki‡Z

KwgDwbwUi me©¯Í‡ii gvby‡li cÖwZ Aby‡iva Rvbvb|

A¨vWvg eëb PvKwii ‡gqv` ‡k‡l AvMvgx gvm ‡_‡K Aem‡i hv‡”Qb|

¯‹vB wbD‡Ri cwjwUK¨vj GwWUi A¨vWvg eëb Zvi Ôeëb A¨vÛ ‡Kv¤úvwbÕ

wbDR ‡kv MZ 25 eQi a‡i Dc¯’vcbv K‡i Avm‡Qb| GB AbyôvbwU ¯‹vB

wbD‡Ri ‡gŠwjK GKB Abyôvb ‡hLv‡b we«‡U‡bi ‡gBb w÷«‡gi ivRbxwZmn

mviv we‡k¦i ivRbxwZ wb‡q wewfbœ Av‡jvPbv D‡V Av‡m| wewfbœ Bm¨y‡Z

Av‡jvPbvi Rb¨ L¨vwZgvb ivó«bvqK I we‡klÁ‡`i GB Abyôv‡b wb‡q

Avmv nq| we‡k¦i c«fvekvjx e¨w³‡`i

mivmwi mv¶vrKviI ‡bqv nq

AbyôvbwU‡Z|

Ôeëb A¨vÛ ‡Kv¤úvwbÕi GB ‡c«vM«v‡gi

m¤¢ve¨ Dc¯’vcK wn‡m‡e Ab¨ c«v_©xiv

n‡jb A¨vWvg eë‡bi ‡WcywU L¨vwZgvb

mvsevw`K ‡Rv ‡RvÝ, ¯‹vB wbD‡Ri

cwjwUK¨vj Kivmc‡Û›U weL¨vZ

mvsevw`K Rb ‡µBMmn Av‡iv A‡b‡K|

Z‡e mewKQy wVKVvK _vK‡j AvMvgx

gv‡mi ïiæ ‡_‡K dqmj Bmjvg‡KB

¯‹vB wbD‡Ri GB AbyôvbwUi Dc¯’vcK

wn‡m‡e ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i, ZLb nq‡Zv

GB ‡c«vM«v‡gi bZyb bvg n‡Z cv‡i

Ôdqmj A¨vÛ ‡Kv¤úvwbÕ|

dqmj Bmjvg 2004 mv‡j P¨v‡bj

‡dvi-G weR‡bm wi‡cvU©vi wn‡m‡e

ïiæ K‡ib| eZ©gv‡b wZwb ¨v‡bj

‡dv‡ii B‡Kv‡bvwgKm GwWUi|

g‡bvbxZ‡`i bvg †NvlYv K‡i| wkíx KvBqyg †PŠayix KvBqyg †PŠayix‡KI

Gev‡ii ¯^vaxbZv c`‡Ki Rb¨ g‡bvbxZ Kiv n‡q‡Q| mv‡eK MYcwil`

m`m¨ †gvnv¤§` Aveyj Lv‡qi Gevi ¯^vaxbZv I gyw³hy‡× Ae`v‡bi Rb¨

gi‡YvËi G cyi¯‹vi cv‡”Qb| 1971 mv‡ji7 gvP© cÖwZK~j cwiw¯’wZi

g‡a¨I e½eÜyi fvlY †iKW© I msiÿY K‡iwQ‡jb wZwb| gyw³hy‡×i mgq

Kywgjøvi cywjk mycv‡ii `vwh‡Z¡ _vKv gywÝ Kwei DwÏb Avn‡g` †m mgq

†mbvwbev‡mi weª‡MW KgvÛv‡ii nv‡Z †Rjv cywj‡ki A¯¿fvÛv‡ii Pvwe

w`‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡qwQ‡jb| c‡i cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbxi nv‡Z ew›`

Ae¯’vq knx` nb wZwb| Zv‡KI Gevi gi‡YvËi G cyi¯‹vi †`qv n‡”Q|

GKvˇi ewikv‡ji AwZwi³ †Rjv cÖkvmK wnmv‡e ̀ vwqZ¡ cvjb Kiv knx`

KvRx AvwRRyj Bmjvg Gevi gi‡YvËi ¯^vaxbZv cyi¯‹vi cv‡”Qb| IB

`vwq‡Z¡ †_‡KI gyw³hy‡× mwµq mnvqZv w`‡q †M‡Qb wZwb| gyw³hy‡× 8

b¤^i †m±‡ii AwabvqK wnmv‡e `vwqZ¡ cvjbKvix †jd‡Ub¨v›U K‡b©j †gv.

Avey Imgvb †PŠayix Gevi ¯^vaxbZv cyi¯‹vi cv‡”Qb| 1971 mv‡ji 26

gvP© Aaxb¯Í †mbv`j wb‡q cvwK¯Ív‡bi weiæ‡× we‡`ªvn †NvlYv K‡ib wZwb|

gi‡YvËi ¯^vaxbZv cyi¯‹vi cv‡”Qb Lmyiæ¾vgvb †PŠayix, knx` Gm we Gg

wgRvbyi ingvb I Wv. †gvnv¤§` nvwiQ Avjx| 1971 mvji 26 gvP© e½eÜyi

Wv‡K mvov w`‡q gyw³hy‡× Ask wb‡qwQ‡jb wK‡kviM‡Äi ZLbKvi gnKygv

cÖkvmK Lmyiæ¾vgvb †PŠayix| miKvwi PvKwi‡Z _vKv Ae¯’vq gyw³hy‡×

†hvM †`qv wgRvbyi ingvb 1971 mv‡ji 5 †g wc‡ivRcy‡i cvwK¯Ívwb

evwnbxi nvgjvq knx` nb| Avi gyw³hy‡× ZiæY‡`i msMwVZ Ki‡Z

f~wgKv ivLv †gvnv¤§` nvwiQ Avjx gyw³hy‡×i 5 b¤^i †m±‡ii Aaxb †Rjv

mve-‡m±‡ii †iwR‡g›Uvj †gwW‡Kj Awdmv‡ii `vwqZ¡I cvjb K‡ib|

wkÿv‡ÿ‡Î gyw³hy× PjvKvjxb ¯^vaxb evsjv‡`k miKv‡ii wkÿv I ms¯‹…wZ

wefv‡Mi Gg Gb G BbPvR© wnmv‡e `vwqZ¡cvjbKvix, fvlv ˆmwbK Aa¨ÿ

†gv. Kvgiæ¾vgvb (gi‡YvËi)| ms¯‹…wZ‡Z Gev‡ii ¯^vaxbZv cyi¯‹vi

cv‡”Qb wkíx KvBqyg †PŠayix, whwb gyw³hy×mn me MYZvwš¿K I cÖMwZkxj

Av‡›`vj‡bB wQ‡jb mwµq| Avi K…wl-M‡elYv I Dbœq‡b Ae`v‡bi ¯^xK…

wZ wnmv‡e evsjv‡`k K…wl M‡elYv Bbw÷wUDU Gevi ÔM‡elYv I cÖwkÿYÕ

†ÿ‡Î ¯^vaxbZv cyi¯‹vi cv‡”Q| ¯^vaxbZv cyi¯‹vi evsjv‡`k miKv‡ii

m‡e©v”P †emvgwiK m¤§vbbv c`K| 26 gvP© evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv w`em

mvg‡b †i‡L wewfbœ †ÿ‡Î Ae`v‡bi Rb¨ G c`K †`qv nq| cÖavbgš¿x

†kL nvwmbv AvMvgx 25 gvP© Imgvbx ¯§…wZ wgjbvqZ‡b ¯^vaxbZv c`K

weZiY Ki‡eb| G cyi¯‹v‡ii Rb¨ g‡bvbxZiv GKwU K‡i †mvbvi c`K

Ges GKwU m¤§vbbvm~PK cÖZ¨qbcÎ cvb| Gi m‡½ bM` cyi¯‹vi wnmv‡e

Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡K GK jvL UvKv K‡i †`qv nq|

weL¨vZ c«vB‡fU Rvqv›U AvBmj¨vwÛK e¨vswKs wjng¨vb e«v`v‡m©i hLb

cZb nq, ZLb dqmj mvov RvMv‡bv ‡mB e¨vswKs µvBwm‡mi Dci

bvwZ`xN© c«wZ‡e`b K‡i we«wUk MYgva¨‡g ‡Zvjcvo ‡d‡j ‡`b| IB mgq

wZwb e¨vsKwUi BwÛqv, wm½vcyimn ‡c«wm‡W›U ‡_‡K c«vBg wgwb÷v‡ii

B›UviwfD K‡i ZiæY eq‡mB MYgva¨‡gi ‡K‡›`« P‡j Av‡mb| Zvi Kv‡Ri

¯^xK…wZ ¯^iƒc 2010 mv‡j IqvK© Iqvì© dvD‡Ûkb Zv‡K Ôe«WKv÷ wbDR

wi‡cvU©vi Ae `¨ BqviÕ-G f~wlZ K‡i| 2009 mv‡j AvBmj¨vwÛK e¨vswKs

µvBwm‡mi c«wZ‡e`‡bi Rb¨ Zv‡K AmsL¨ cyi®‹vi w`‡q m¤§vwbZ Kiv nq|

P¨v‡bj ‡dv‡i ‡hvM ‡`qvi Av‡M dqmj we«‡U‡bi L¨vwZgvb wc«›U wgwWqv

Ô‰`wbK AeRvifviÕ cwÎKvq mvsevw`K wn‡m‡e nv‡Z Lwo ‡bb| dqmj

g¨vb‡P÷vi M«vgvi ¯‹yj, wU«wbwU K‡jR Ges K¨vgwe«‡R cov‡jLv K‡i‡Qb|

wmwU BDwbfvwm©wU jÛb ‡_‡K mœvZK m¤úbœ K‡i wbDR ‡ccvi Rvb©vwjR‡gi

Dci mœvZ‡KvËi m¤úbœ K‡ib| dqmj wbqwgZ P¨v‡bj ‡dvi-Gi eø‡MI

‡jLv‡jwL K‡ib| we«‡U‡bi Ab¨Zg c«fvekvjx cwÎKv ÔMvwW©qvbÕ I Ô‡WBwj

‡gBjÕ-GI dqmj ‡jLv‡jwL K‡ib| c«m½Z, Gi Av‡M we«‡U‡bi Av‡iv GK

evOvwj wjmv AvwRR ¯‹vB wbD‡Ri wbDR wiWvi wn‡m‡e KvR K‡iwQ‡jb|

c‡i wZwb Avj-RvwRiv‡Z P‡j hvb|

J STIFFORD LAW SOLICITORS

Chowdhury M Jinnat AliPrincipal Solicitor

9-13 Osborn StreetLondon E1 6TDP : 020 3216 0000 F : 020 3216 0050M: 078 4650 0614E : info@jslsolicitors.co.ukW : www.jslsolicitors.co.uk

Need a solicitor to buy or sell a home or business ?Want to apply for asylum & human rights and british citizenship ?Your family, spouse or business visa refused ?

Facing di�culties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards ?Need expert advice under new social welfare bene�t ?Any legal issuess in Bangladesh or the UK ?

Bangla Times p 07 - 13 March 2014 p Page¯^v¯’¨

Bangla Times Year 04 n Issue 43 n 07 - 13 March 2014

n 22-28 dvêyb 1420 evsjv

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

07932 107 872

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com

SPECIALDISCOUNT

For under 25 student with valid ID card

SPECIALDISCOUNT

For under 25 student

Perhaps a low cost family vacation is more your thing?Flights are sold on a �rst come �rst served basis andlimited number of seats at this reduce price o�er. price include taxes, fees and charges

Looking for cheap ticket ?

London to Dhaka £435London to Sylhet £485 (Sylhet by Bus)

Call for booking:0207 377 60460207 247 98810203 399 9233

With work Placement