kerat in system

KERATIN ARGAN MACADAMIA OLIVE

It is an exclusive line with an innovative formulation for a deep hair fiber restructuring, both of the scalp and the restoring molecules. This EXCLUSIVE restoring treatment is possible thanks to the keratin and to a triple legendary oils (Argan oil, Macadamia oil and Olive oil). The synergy among these compounds amplifies and reinforces the restoring effects that individaully they would not have. The strong restoring efficacious of the Keratin – which is a natural protein produced by the body and highly present in the hair, gives hair strength and vigor since it is a very important hair structural element. The maximum concentration of the legendary Argan, Macadamia and Olive oils provides particular and unique properties which help and amplify the keratin effct in a unique restoring power.

KERATIN: it gives strength and vigor to hair because it is the main structural ingredient of the hair itself

ARGAN OIL: is the oil extracted from the plant called Argania spinosa which is endemic of South Marocco zone. Known as the desert gold, the anti-age compund par excellence, it is enriched by vitamins E, A, e F, and essential fat acids, omega 3, omega 6, it protects and restore hair. It makes soft, shiny and silky hair.

MACADAMIA OIL: is obtained from the nut of macadamia plant. It is one of the richest oil in essential fat acids omega 3,6 and 7 of the world. It helps hair to re-balance the hair fiber lipid secretion and it keeps hair and scalp nourished and healthy.

OLIVE OIL: it is a strong emollient and lenitive oil and it also restores sebum. Since the ancient times it is famous for the cosmetics properties. It is very rich of polyunsaturated fat acids, vitamins, carotenoids and chlorophylls. It protects hair from anti-age effects. It also deeply restores the hair without affecting the natural hydrolipidic film.

kerat in system

È una linea esclusiva dal formulato innovativo per una profonda ristrutturazione della fibra capillare, a partire dalle sue molecole costituenti, fino al cuoio capelluto. Questo ESCLUSIVO trattamento ristrutturante è permesso dalla cheratina, e da un tris di oli leggendari (olio di Argan, olio di Macadamia e olio di Oliva). La sinergia tra questi componenti amplifica e rafforza gli effetti ristrutturanti. La potente efficacia nella ristrutturazione della Cheratina, proteina naturalmente prodotta dal corpo umano presente in quantità elevata nei capelli, conferisce forza e vigore, essendone un elemento strutturale importantissimo. La presenza contemporanea degli oli leggendari di Argan, Macadamia e Olio di Oliva, nella loro concentrazione, conferisce proprietà uniche e particolari che coadiuvano e amplificano l'effetto della cheratina.

CHERATINA: è un elemento naturale dei capelli che apporta forza e vigore.

OLIO DI ARGAN: è l’olio estratto dai semi della pianta di Argania spinosa endemica nella zona sud del Marocco. Definito l'oro del deserto, anti-age per eccellenza, ricco di vitamine E, A, e F, e di acidi grassi essenziali, omega 3, omega 6, protegge e ristruttura i capelli rendendoli morbidi, setosi e lucenti

OLIO DI MACADAMIA: si ottiene dalla noce della pianta di macadamia. Olio tra i più ricchi al mondo di acidi grassi essenziali omega 3, 6 e 7, aiuta a riequilibrare la secrezione lipidica della fibra capillare, mantenendo sano e ben nutrito il cuoio capelluto e il capello stesso.

OLIO DI OLIVA: potente olio emolliente, lenitivo e seborestitutivo, famoso fin dall'antichità per le sue proprietà cosmetiche. Ricchissimo di acidi grassi polinsaturi, vitamine, carotenoidi, e clorofille. Protegge il capello dagli effetti del tempo e lo nutre, ristrutturandolo dal profondo, senza intaccare la naturale barriera idrolipidica.

KERATIN ARGAN MACADAMIA OLIVE

It is an exclusive line with an innovative formulation for a deep hair fiber restructuring, both of the scalp and the restoring molecules. This EXCLUSIVE restoring treatment is possible thanks to the keratin and to a triple legendary oils (Argan oil, Macadamia oil and Olive oil). The synergy among these compounds amplifies and reinforces the restoring effects that individaully they would not have. The strong restoring efficacious of the Keratin – which is a natural protein produced by the body and highly present in the hair, gives hair strength and vigor since it is a very important hair structural element. The maximum concentration of the legendary Argan, Macadamia and Olive oils provides particular and unique properties which help and amplify the keratin effct in a unique restoring power.

KERATIN: it gives strength and vigor to hair because it is the main structural ingredient of the hair itself

ARGAN OIL: is the oil extracted from the plant called Argania spinosa which is endemic of South Marocco zone. Known as the desert gold, the anti-age compund par excellence, it is enriched by vitamins E, A, e F, and essential fat acids, omega 3, omega 6, it protects and restore hair. It makes soft, shiny and silky hair.

MACADAMIA OIL: is obtained from the nut of macadamia plant. It is one of the richest oil in essential fat acids omega 3,6 and 7 of the world. It helps hair to re-balance the hair fiber lipid secretion and it keeps hair and scalp nourished and healthy.

OLIVE OIL: it is a strong emollient and lenitive oil and it also restores sebum. Since the ancient times it is famous for the cosmetics properties. It is very rich of polyunsaturated fat acids, vitamins, carotenoids and chlorophylls. It protects hair from anti-age effects. It also deeply restores the hair without affecting the natural hydrolipidic film.

kerat in system

È una linea esclusiva dal formulato innovativo per una profonda ristrutturazione della fibra capillare, a partire dalle sue molecole costituenti, fino al cuoio capelluto. Questo ESCLUSIVO trattamento ristrutturante è permesso dalla cheratina, e da un tris di oli leggendari (olio di Argan, olio di Macadamia e olio di Oliva). La sinergia tra questi componenti amplifica e rafforza gli effetti ristrutturanti. La potente efficacia nella ristrutturazione della Cheratina, proteina naturalmente prodotta dal corpo umano presente in quantità elevata nei capelli, conferisce forza e vigore, essendone un elemento strutturale importantissimo. La presenza contemporanea degli oli leggendari di Argan, Macadamia e Olio di Oliva, nella loro concentrazione, conferisce proprietà uniche e particolari che coadiuvano e amplificano l'effetto della cheratina.

CHERATINA: è un elemento naturale dei capelli che apporta forza e vigore.

OLIO DI ARGAN: è l’olio estratto dai semi della pianta di Argania spinosa endemica nella zona sud del Marocco. Definito l'oro del deserto, anti-age per eccellenza, ricco di vitamine E, A, e F, e di acidi grassi essenziali, omega 3, omega 6, protegge e ristruttura i capelli rendendoli morbidi, setosi e lucenti

OLIO DI MACADAMIA: si ottiene dalla noce della pianta di macadamia. Olio tra i più ricchi al mondo di acidi grassi essenziali omega 3, 6 e 7, aiuta a riequilibrare la secrezione lipidica della fibra capillare, mantenendo sano e ben nutrito il cuoio capelluto e il capello stesso.

OLIO DI OLIVA: potente olio emolliente, lenitivo e seborestitutivo, famoso fin dall'antichità per le sue proprietà cosmetiche. Ricchissimo di acidi grassi polinsaturi, vitamine, carotenoidi, e clorofille. Protegge il capello dagli effetti del tempo e lo nutre, ristrutturandolo dal profondo, senza intaccare la naturale barriera idrolipidica.

sls-slesparabensFREE

È uno shampoo ristrutturante cheratinico ad azione districante, lu-cidante e rinforzante immediato. Formulato con un mix di tensio-attivi delicati a basso impatto dermatologico, derivati dagli zuc-cheri. Deterge in profondità eliminando tutti i residui sui capelli senza impoverire la fondamentale barriera idrolipidica del capello e del cuoio capelluto. Lascia i capelli soffici, lucenti e morbidi. La cheratina idrolizzata, di cui lo shampoo è particolarmente ricco, ha un elevato potere ristrutturante, essendo questa proteina la componente strutturale principale del capello.

It is a keratinic restoring shampoo with the immediate effect of polishing, reinforcing and make hair easy to comb. It is fomulated with a mix of sugar-derived delicate surface-active agents that are dermatologically no-aggressive. It deeply cleans and eliminates all residuals from hair without weakening the fundamental hair and scalp hydrolipidic film. It makes soft, bright and moisturizing hair. The shampoo is enriched by the hydrolized keratin, which has a high restoring power, since it is the main compound of the hair structure.

shampoo ristrutturante alla cheratina

250ml - 8,45floz500ml - 16,90floz

crema ristrutturante alla cheratinacon olio di MACADAMIA, ARGAN, OLIVA

Due prodotti in crema dal formulato esclusivo, per una ristrutturazione profonda e completa. La contemporanea presenza della cheratina e del leggendario tris di oli (Argan, Macadamia, Oliva) conferisce al prodotto la capacità di ristrutturare profondamente il capello dalla radice alle punte. La sinergia tra cheratina ed olii amplifica e rafforza gli effetti ristrutturanti che le singole componenti da sole non avrebbero, lasciando il capello protetto e ristrutturato dalle fondamenta.

Two creamy products with an exclusive formula for a complete and deep restoring treatment. The combination of the keratin and the three legendary oils (Argan, Macadamia and Olive) makes the product able to deeply restore the hair from the roots to the ends. The synergy between the keratin and the oils amplifies and reinforce the restoring effects that individually they would not have. The cream makes protect and restored hair from the roots.

250ml - 8,45floz500ml - 16,90floz

KERATIN SHAMPOO

KERATIN CREAMrestoring shampoo with Keratin

restoring keratin creamwith MACADAMIA, ARGAN, OLIVE oils

formula per capelli sottili

formulated for fine hair

kerat in system

STEP

crema ristrutturante alla cheratinacon olio di MACADAMIA, ARGAN, OLIVA

Due prodotti in crema dal formulato esclusivo, per una ristrutturazione profonda e completa. La contemporanea presenza della cheratina e del leggendario tris di oli (Argan, Macadamia, Oliva) conferisce al prodotto la capacità di ristrutturare profondamente il capello dalla radice alle punte. La sinergia tra cheratina ed olii amplifica e rafforza gli effetti ristrutturanti che le singole componenti da sole non avrebbero, lasciando il capello protetto e ristrutturato dalle fondamenta.

Two creamy products with an exclusive formula for a complete and deep restoring treatment. The combination of the keratin and the three legendary oils (Argan, Macadamia and Olive) makes the product able to deeply restore the hair from the roots to the ends. The synergy between the keratin and the oils amplifies and reinforce the restoring effects that individually they would not have. The cream makes protect and restored hair from the roots.

250ml - 8,45floz500ml - 16,90floz STEP

Olio di macadamia, olio di argan ed olio di oliva, per la prima volta insieme per ristrutturare e donare immediata luminosità ai capelli. Un tris di oli leggendari alla loro massima concentrazione per disciplinare i capelli crespi senza appesantirli. Leggero, delicato ma con un altissimo potere emolliente è inoltre ricco di vitamine e acidi grassi omega 3 e 6. MACADAMIA OIL a differenza di altri olii lascia i capelli soffici e leggeri.

olio ristrutturante a base diMACADAMIA, ARGAN, OLIVA

50ml - 1,69floz

Macadamia oil, Argan oil and olive oil, for the first time together, to restore and immediately give brightness to hair. Maximum concentration of three legendary oils to make frizzy hair easy to comb without make it heavy. This oil is light and delicate, but with a higly emollient power. It is also enriched by vitamins and omega 3 and 6 fat acids. MACADAMIA OIL does not make hair greasy, unlike other oils.

KERATIN CREAM KERATIN MASK

MACADAMIA OIL

500ml - 16,90floz

maschera ristrutturante alla cheratinacon olio di MACADAMIA, ARGAN, OLIVA

restoring keratin creamwith MACADAMIA, ARGAN, OLIVE oils

formula per capelli medio-grossiformula per capelli sottili

restoring keratin maskwith MACADAMIA, ARGAN, OLIVE oils

MACADAMIA, ARGAN, OLIVE-based Restoring Oil

formulated for tick hairformulated for fine hair

sls-slesparabensFREE

È uno shampoo ristrutturante cheratinico ad azione districante, lu-cidante e rinforzante immediato. Formulato con un mix di tensio-attivi delicati a basso impatto dermatologico, derivati dagli zuc-cheri. Deterge in profondità eliminando tutti i residui sui capelli senza impoverire la fondamentale barriera idrolipidica del capello e del cuoio capelluto. Lascia i capelli soffici, lucenti e morbidi. La cheratina idrolizzata, di cui lo shampoo è particolarmente ricco, ha un elevato potere ristrutturante, essendo questa proteina la componente strutturale principale del capello.

It is a keratinic restoring shampoo with the immediate effect of polishing, reinforcing and make hair easy to comb. It is fomulated with a mix of sugar-derived delicate surface-active agents that are dermatologically no-aggressive. It deeply cleans and eliminates all residuals from hair without weakening the fundamental hair and scalp hydrolipidic film. It makes soft, bright and moisturizing hair. The shampoo is enriched by the hydrolized keratin, which has a high restoring power, since it is the main compound of the hair structure.

shampoo ristrutturante alla cheratina

250ml - 8,45floz500ml - 16,90floz

crema ristrutturante alla cheratinacon olio di MACADAMIA, ARGAN, OLIVA

Due prodotti in crema dal formulato esclusivo, per una ristrutturazione profonda e completa. La contemporanea presenza della cheratina e del leggendario tris di oli (Argan, Macadamia, Oliva) conferisce al prodotto la capacità di ristrutturare profondamente il capello dalla radice alle punte. La sinergia tra cheratina ed olii amplifica e rafforza gli effetti ristrutturanti che le singole componenti da sole non avrebbero, lasciando il capello protetto e ristrutturato dalle fondamenta.

Two creamy products with an exclusive formula for a complete and deep restoring treatment. The combination of the keratin and the three legendary oils (Argan, Macadamia and Olive) makes the product able to deeply restore the hair from the roots to the ends. The synergy between the keratin and the oils amplifies and reinforce the restoring effects that individually they would not have. The cream makes protect and restored hair from the roots.

250ml - 8,45floz500ml - 16,90floz

KERATIN SHAMPOO

KERATIN CREAMrestoring shampoo with Keratin

restoring keratin creamwith MACADAMIA, ARGAN, OLIVE oils

formula per capelli sottili

formulated for fine hair

kerat in system

STEP

crema ristrutturante alla cheratinacon olio di MACADAMIA, ARGAN, OLIVA

Due prodotti in crema dal formulato esclusivo, per una ristrutturazione profonda e completa. La contemporanea presenza della cheratina e del leggendario tris di oli (Argan, Macadamia, Oliva) conferisce al prodotto la capacità di ristrutturare profondamente il capello dalla radice alle punte. La sinergia tra cheratina ed olii amplifica e rafforza gli effetti ristrutturanti che le singole componenti da sole non avrebbero, lasciando il capello protetto e ristrutturato dalle fondamenta.

Two creamy products with an exclusive formula for a complete and deep restoring treatment. The combination of the keratin and the three legendary oils (Argan, Macadamia and Olive) makes the product able to deeply restore the hair from the roots to the ends. The synergy between the keratin and the oils amplifies and reinforce the restoring effects that individually they would not have. The cream makes protect and restored hair from the roots.

250ml - 8,45floz500ml - 16,90floz STEP

Olio di macadamia, olio di argan ed olio di oliva, per la prima volta insieme per ristrutturare e donare immediata luminosità ai capelli. Un tris di oli leggendari alla loro massima concentrazione per disciplinare i capelli crespi senza appesantirli. Leggero, delicato ma con un altissimo potere emolliente è inoltre ricco di vitamine e acidi grassi omega 3 e 6. MACADAMIA OIL a differenza di altri olii lascia i capelli soffici e leggeri.

olio ristrutturante a base diMACADAMIA, ARGAN, OLIVA

50ml - 1,69floz

Macadamia oil, Argan oil and olive oil, for the first time together, to restore and immediately give brightness to hair. Maximum concentration of three legendary oils to make frizzy hair easy to comb without make it heavy. This oil is light and delicate, but with a higly emollient power. It is also enriched by vitamins and omega 3 and 6 fat acids. MACADAMIA OIL does not make hair greasy, unlike other oils.

KERATIN CREAM KERATIN MASK

MACADAMIA OIL

500ml - 16,90floz

maschera ristrutturante alla cheratinacon olio di MACADAMIA, ARGAN, OLIVA

restoring keratin creamwith MACADAMIA, ARGAN, OLIVE oils

formula per capelli medio-grossiformula per capelli sottili

restoring keratin maskwith MACADAMIA, ARGAN, OLIVE oils

MACADAMIA, ARGAN, OLIVE-based Restoring Oil

formulated for tick hairformulated for fine hair

ROMA

®

Faipa Cosmetics: Pomezia (RM) - www.faipa.net - info@faipa.netITA-ENGdownload

GUIDA AL TRATTAMENTO

STEP by STEP

STEP

Inumidire i capelli. Distribuire lo shampoo massaggiando

con le punte delle dita. Lasciare agire. Risciacquare.

Ripetere l'operazione.

KERATIN SHAMPOO KERATIN CREAM KERATIN MASK MACADAMIA OIL

Wet hair, distribute shampoo by massaging with fingertips,

wait to act, rinse out and repeat application.

Dopo aver effettuato lo shampoo, tamponare

accuratamente i capelli, distribuire uniformemente sulle lunghezze, attendere

3/5 min. e risciacquare abbondantemente.

Dry accurately the hair with a towel, distribute uniformly. Wait 3/5 minutes and rinse

out abundantly.

Poiché il prodotto è ad alta resa, bastano poche gocce

per ogni applicazione. Versare il prodotto sul palmo

della mano e distribuire uniformemente sulla

capigliatura.

As the product is at high performance, it is enough to use few drops for each application.

Pour the product on the palm of the hand and distribute in a

uniform way on the hair.

STEP

Dopo aver effettuato lo shampoo, tamponare accuratamente i capelli,

distribuire uniformemente sulle lunghezze, attendere 5/10 min. e risciacquare abbondantemente. Il

prodotto si può utilizzare sotto fonte di calore con tempi di posa dimezzati.

Dry accurately the hair with a towel, distribute uniformly. Wait 5/10

minutes and rinse out abundantly. The product can be used under heat

source with halved time exposure.

capelli medio-grossitick hair

capelli sottilifine hair

TREATMENT GUIDE

distributore / distributor: