HOTEL BERNINI BRISTOLROMA

Nel cuore di Romaper scoprirne gli antichi segreti

In the heart of Rome,to discover its ancient secrets

La cura dei dettagli rivelauna classe senza tempo

Our attention to detailreveals our timeless flair

La maestositàdi Romasi dischiudein ogni angolo

The majestyof Rome is

hidden aroundevery corner

Una vista senzaeguali ed un servizioattento per una serataindimenticabile

The unique views andunrivalled servicemake every eveningan unforgettable one

BB 5-8 7 Cla_Layout 1 16/12/11 10.32 Pagina 4

BB 9-17 7corretta anteprima2_Layout 1 16/12/11 10.42 Pagina 1

Un ambienteraffinato ed accoglientein cui risvegliare tutti isensi

Reawakenall your sensesin a refinedand intimate ambience

Una sobria eleganzaper farvi vivere la favola

Understated elegance tomake your dreams come true

Dove l'antico sisposa con la

tecnologiad'avanguardia,

per rimaneresempre al

passo con i tempi

Where the bestof bygone days

merges withcutting-edge

hi-tech tokeep in step

with the times

Lo dicevano gli antichi Romani:mens sana in corpore sano

The ancient Romans knewa thing or two about wellness

Eleganza e professionalitàal servizio delle vostre riunioni

Elegance and professionalismfor successful meetings

HOTEL BERNINI BRISTOL

00187 Roma (Italy) - Piazza Barberini, 23tel. +39 06 488931 - fax +39 06 4824266

berninibristol@sinahotels.com - www.berninibristol.comGDS CODE: XL

DESCRIZIONENel cuore della Città Eterna all’inizio di Via Veneto, apochi passi da Piazza di Spagna, Fontana di Trevi, VillaBorghese e dalle strade più eleganti dello shopping,l’albergo offre grandiosi saloni per ricevimenti, camere instile sia classico che contemporaneo dotate dei comfortpiù moderni e la nuova Suite Tritone al sesto piano conpalestra, bagno turco e un’ ampia terrazza esterna: unsalotto a cielo aperto in cui una piscina in pietra brocca-ta riflette i toni della celebre Fontana del Tritone. Il roofgarden “L’Olimpo”, con vista panoramica sulla città e ter-razza esterna, propone le migliori specialità della cucinamediterranea. Le sale riunioni sono dotate di tutte le piùmoderne tecnologie. Il Wellness Club provvisto di pale-stra, sauna, bagno turco, idromassaggio e di un’area peri trattamenti estetici è a disposizione dei clienti.

I SERVIZI112 camere e 15 suites con due linee telefoniche e mes-saggio vocale • Frigobar • Cassaforte • Televisione viasatellite • Sky TV • Telefax nelle suites • Presa compu-ter • Impianto Wi-Fi • American bar “Bristol” • RoofGarden panoramico “L’Olimpo” • Saloni per banchetti •Centro Benessere • Garage convenzionato.

SALE RIUNIONI- SALA TACITO,ORAZIO: al piano interrato moderne salemodulari con capacità massima di 100 persone- SALA GIADA, CORALLO, OPALE: al piano nobile in am-bienti classici e decorati, dotate di luce naturale idealianche per ricevimenti e banchetti- SALA TURCHESE: al piano nobile dotata di luce natu-rale con capacità massima di 50 persone - SALA RUBINO: al piano nobile piccola sala dotata ditavolo unico fino a 12 persone

COME RAGGIUNGERCIAeroporto: Leonardo da Vinci km 32Stazione FFSS: Roma Termini km 1,5Autostrade: km 12 dal Raccordo Anulare che collega leprincipali autostrade e strade Consolari

DESCRIPTIONIn the heart of the Eternal City at the beginning of Via Ve-neto, a short walk from the Spanish Step, the TreviFountain, Villa Borghese and the most elegant shoppingstreets, the hotel offers beautiful reception halls, rooms inclassic and contemporary style equipped with the mostmodern comforts and the new Tritone Suite on the sixthfloor with Turkish bath, gym and a large terrace: an out-door sitting room in which the swimming pool in traverti-ne reflects the tones of the fountain below, masterpieceby Gian Lorenzo Bernini. The roof garden “L’Olimpo”,with panoramic views over the city an outdoor terrace,proposes the best specialities of the Mediterranean cui-sine. The meeting halls are equipped with state-of-the-art hi-tech, and the Wellness Club has a gym, sauna,Turkish bath, Jacuzzi and an area for beauty treatments.

FACILITIES112 rooms and 15 suites in traditional or contemporarystyle provided with 2 phone lines and voice messaging •Safety box • Satellite TV • Sky TV • Telefax in suites • Da-ta port • Wi-Fi • American bar “Bristol” • Panoramic indo-or and outdoor Roof Garden “L’Olimpo” • Banquetingrooms • Wellness Club • Garage valet service.

MEETING ROOMS- TACITO, ORAZIO: at the basement, modern and modu-lar meeting rooms with a capacity up to 100 people- GIADA, CORALLO, OPALE: at noble floor in a classicaland decorated environment provided with natural lightideal also for banquets and receptions - TURCHESE: at noble floor provided with natural lightwith a capacity up to 50 people - RUBINO: at noble floor with a round table up to 12 people

HOW TO GET THEREInternational Airport: Leonardo da Vinci km 32Termini Railway Station: km 1,5Highway: km 12 from Ringroad connecting the mainroads

www.sinahotels.com

Grand Hotel Villa MediciFirenze

Hotel Bernini BristolRoma

Centurion PalaceVenezia

Palazzo Sant’Angelosul Canal Grande

Venezia

Hotel Brufani PalacePerugia

Relais Villa MatildeRomano Canavese - Torino

The GrayMilano

Hotel De la VilleMilano

Hotel Palace Maria LuigiaParma

Hotel AstorViareggio