Brochure Decs Srl 19 Mayo 2010

SSEERRVVIICCIIOOSS DDEE IINNGGEENNIIEERRIIAA YY CCOONNSSTTRRUUCCCCIIOONN EENN HHIIDDRROOCCAARRBBUURROOSS

DDOOWWNNSSTTRREEAAMM EENNGGIINNEEEERRIINNGG && CCOONNSSTTRRUUCCTTIIOONN SSEERRVVIICCEESS



Downstream Engineering & Construct ion

Services (D.E.C.S.) S.R.L. f u e c r e a d a p a ra o f r e c e r

p r i n c i p a l m e n t e s e rv i c i o s d e i n g e n i e r í a y c o n s u l t o r í a p e ro co n l a

c a p a c i d a d d e a mp l i a r s u s s e rv i c i o s a c o n s t r u c c i ó n y m o n t a j e e n

c a s o d e q u e e l c l i e n t e r e q u i e ra u n s e rv i c i o i n t e g ra l l l a v e e n ma n o .

O f r e c e mo s s e rv i c i o s d e i n g e n i e r í a b á s i ca , c o n c e p t ua l y d e d e t a l l e

p a r a p l a n t a s d e p ro c e s o y r e f i n a c i ó n , d u c t o s d e p ro d u c c i ó n y

t ra n s m i s i ó n , e s t a c i o n e s d e b o mb e o , e s t a c i o n e s d e co m p r e s i ó n ,

i n s t a l a c i o n e s d e m e d i c i ó n y r e g u l a c i ó n , y r e d e s d e d i s t r i b u c i ó n .

T a mb i é n r e a l i za mo s e s t u d i o s d e f a c t i b i l i d a d t é c n i co - e co n ó m i ca ,

o p t i m i za c i ó n d e i n s t a l a c i o n e s , H A Z OP ’ s , i m p a ct o y / o m i t i g a c i ó n

a mb i e n t a l y a n á l i s i s d e r i e s g o s e n t re o t ro s .

C o n t a mo s co n e s p e c i a l i s t a s e n l a s á r e a s d e :

P r o c e s o s P e t r o q u í m i c o s

• B a l a n c e s d e Ma t e r i a y E n e rg í a

• S i m u l a c i o n e s t e r m o - h i d rá u l i ca s

• D i a g ra ma s d e F l u j o d e l P ro c e s o ( P F D ’ s )

• D i a g ra ma s d e P i p i n g e I n s t r u m e n t a c i ó n ( P & I D ’ s )

• S e l e c c i ó n , d i me n s i o n a m i e n t o y e s p e c i f i ca c i ó n d e e q u i p o s d e

p r o ce s o ( s e p a ra d o re s , t o r re s co n t a c t o ra s , i n t e r ca mb i a d o r e s d e

c a l o r , b o mb a s , co m p re s o r e s , e t c ) .

• E s t ud i o s H A Z O P ´ s y Wh a t i f ´ s



I n g e n i e r í a M e c á n i c a

• D i s e ñ o d e p i p i n g o t ub e r í a s

( l a y o ut s , i s o me t r í a s , e t c . )

• D i s e ñ o me c á n i co d e e q u i p o s

( i n t e r ca mb i a d o r e s d e ca l o r ,

t o r r e s co n t a c t o ra s , t o r r e s d e

e n f r i a m i e n t o , t a n q u e s , e t c . )

• E s p e c i f i ca c i ó n d e e q u i p o s y

m a t e r i a l e s

• A n á l i s i s d e t e n s i o n e s y

d e f l e x i o n e s

• E s t ud i o s d e v i b ra c i ó n

I n s t r u m e n t a c i ó n

• S e l e c c i ó n y e s p e c i f i ca c i ó n d e

i n s t r u m e n t o s ( t ra n s m i s o re s d e

p r e s i ó n y t e mp e ra t u ra ,

m e d i d o r e s d e ca ud a l ,

r e g u l a d o r e s y co n t ro l a d o r e s

d e p r e s i ó n y ca ud a l , v á l v u l a s

d e a l i v i o , e t c . )

• Ma t r i c e s d e Ca us a y E f e c t o

• L ó g i ca d e Co n t ro l e

I n s t r u m e n t a c i ó n

• D i a g ra ma s un i f i l a r e s

• I n s t a l a c i ó n y ma n t e n i m i e n t o

d e i n s t r u m e n t o s



E l e c t r i c i d a d

• D i s e ñ o d e s i s t e ma s d e g e n e ra c i ó n y d i s t r i b u c i ó n

• S e l e c c i ó n , d i me n s i o n a m i e n t o y e s p e c i f i ca c i ó n d e e q u i p o s

e l é c t r i c o s ( g e n e ra d o re s , e t c . )

• D i a g ra ma s un i f i l a r e s

• I n s t a l a c i ó n y ma n t e n i m i e n t o d e s i s t e ma s e l é c t r i c o s

I n g e n i e r í a C i v i l

• L e v a n t a m i e n t o s

t o p o g r á f i c o s

• D i s e ñ o d e f un d a c i o n e s

p a r a e q u i p o s e s t á t i co s y

v i b ra t o r i o s

• D i s e ñ o d e e s t r u c t u ra s d e

h o r mi g ó n y m e t á l i ca s

• D i s e ñ o d e s i s t e ma s d e

d r e n a j e

• D i s e ñ o d e ca m i n o s d e

a c c e s o

I n g e n i e r í a A m b i e n ta l

• A u d i t o r i a s a m b i e n t a l e s , s e g u r i d a d e h i g i e n e

• A t e n ua c i ó n d e R u i d o s

• P r e v e n c i ó n y M i t i g a c i ó n d e D e r ra m e s

• A n á l i s i s d e R i e s g o s

• T ra t a mi e n t o s d e l o d o s d e p e r f o ra c i ó n

• T ra t a mi e n t o s d e a g ua s d e p ro d u c c i ó n

• D e s e ch o d e R e s i d uo s Só l i d o s



T a m b i é n o f r e c e m o s s e rv i c i o s d e c o n s t r u c c i ó n e i n s t a l a c i ó n d e

e q u i p o s c o m o s e r :

E

x

p

e

r

i

e

n

c

i

E x p e ri e n c i a d e l a E m p re s a :

A c o n t i n ua c i ó n s e e n u m e ra n l o s p r i n c i p a l e s p ro y e c t o s e j e c ut a d o s

p o r D E C S S RL . e n B o l i v i a :

O p t i m i za c i ó n d e l S i s t e ma d e R e g e n e ra c i ó n d e G l i co l e n Ca ra n d a

p a r a P E S A .

I n g e n i e r í a d e De t a l l e p a ra l a a mp l i a c i ó n d e l a T e r m i n a l Se n k a t a

p a r a Se rv a i n d B o l i v i a S . A

I n g e n i e r í a B á s i ca y d e De t a l l e p a ra u n a L í n e a d e P ro d u c c i ó n

K F W- 2 p a ra Ch a co S . A

I n g e n i e r í a B á s i ca y d e De t a l l e p a ra l a P l a n t a d e T ra t a m i e n t o d e

A g ua Sa n A l b e r t o e n s o c i e d a d c o n l a e m p r e s a B o l l a n d S . A p a ra

P e t ro b ra s B o l i v i a S . A

I n g e n i e r í a B á s i c a y d e D e t a l l e p a ra l a P l a n t a d e A g u a p a ra

c o n s u mo Ma r g a r i t a e n s o c i e d a d c o n l a e m p r e s a B o l l a n d S . A p a ra

R e p s o l Y P F

• S i s t e ma s d e S e p a ra c i ó n

• S i s t e ma s d e D e s h i d ra t a c i ó n

d e G a s N a t u ra l

• S i s t e ma s Co n t ra I n c e n d i o s

• S i s t e ma s d e I n s t r u m e n t a c i ó n

y C o n t r o l

• S i s t e ma s E l é c t r i co s

• S i s t e ma s d e ca r g u í o d e G N C



I n g e n i e r í a B á s i ca p a ra l a A c t ua l i za c i ó n d e L a y - o u t , P F D , P & I D´ s

e I n v e n t a r i za c i ó n d e e q u i p o s p a ra l a P l a n t a N a ra n j i l l o s p a ra

N C D B o l i v i a S . A

I n g e n i e r í a B á s i ca p a ra e l S i s t e ma d e Os m o s i s e n s o c i e d a d co n l a

e m p r e s a B o l l a n d S . A .

P r e - i n g e n i e r í a p a ra o f e r t a t é c n i ca p ro y e c t o I n t e r ca mb i a d o r e s y

a e ro e n f r i a d o r e s Sa n A l b e r t o p a ra T e c n a B o l i v i a S . A

I n g e n i e r í a B á s i ca y d e De t a l l e p a ra l a P l a n t a d e T ra t a m i e n t o d e

A g ua Sa n A n t o n i o e n s o c i e d a d co n l a e m p r e s a B o l l a n d S . A p a ra

P e t ro b ra s B o l i v i a S . A

P r e - i n g e n i e r í a p a ra o f e r t a t é c n i ca p ro y e c t o UT E L I N H AR E S p a ra

S a n t o s C MI Co n s t r u c c i ó n B o l i v i a S . A

V e r i f i c a c i ó n d e l a s c a p a c i d a d e s d e l s i s t e ma d e e n f r i a m i e n t o d e

l o s mo t o r e s d e c o mp r e s o r e s y g e n e ra d o r e s e n l a s p l a n t a s d e

C o l p a y Ca ra n d a p a ra P E S A .

I n g e n i e r í a d e d e t a l l e , T o p o g ra f í a , E s t ud i o s G e o t é c n i co s y

L e v a n t a m i e n t o d e P r e v e n t i v a s A mb i e n t a l e s p a r a l a a mp l i a c i ó n

d e l G a s o d u c t o V i l l a mo n t e s - T a r i j a ( G VT ) e n e l t ra mo E n t r e R í o s

- T a r i j a p a ra S e rp e t b o l ( 3 7 k m s ) .

V e r i f i c a c i ó n d e l a s c a p a c i d a d e s d e l s i s t e ma d e e n f r i a m i e n t o d e

l o s mo t o r e s d e c o mp r e s o r e s y g e n e ra d o r e s e n l a s p l a n t a s d e

C o l p a y Ca ra n d a p a ra P E S A .


L e v a n t a m i e n t o d e P re v e n t i v a s A mb i e n t a l e s p a ra e l G a s o d u c t o

Ma r g a r i t a – P a l o s B l a n co s p a ra P e t ro s u r ( 2 0 k ms ) .

E s t ud i o h i d rá u l i c o d e l s i s t e ma d e co mp r e s i ó n d e Ca ra n d a p a ra

o p t i m i za r l a p ro d u c c i ó n .

I n g e n i e r í a B á s i ca y d e D e t a l l e d e l S i s t e m a d e R e c up e ra c i ó n d e

V a p o re s ( V RU ) d e Ca ra n d a p a ra P E SA .

I n g e n i e r í a d e D e t a l l e d e l a s Me j o ra s p a ra l a s P l a n t a s d e

I n y e c c i ó n d e A g u a d e Co l p a y Ca ra n d a p a r a P E S A .


L e v a n t a m i e n t o d e P re v e n t i v a s A mb i e n t a l e s p a ra e l L a zo d e

E x p a n s i ó n d e l G a s o d u ct o V u e l t a G ra n d e – Y A B O G p a ra I S T ( 1 3

k m s ) .



I n g e n i e r í a B á s i ca y d e De t a l l e p a ra l a i n s t a l a c i ó n d e u n n ue v o

s e p a ra d o r d e p r u e b a e n Co l p a p a ra P E SA .

A p o y o T o p o g rá f i c o p a ra l a s m o d i f i ca c i o n e s d e l a E s t a c i ó n d e

e n t re R í o s ( T a r i j a ) a P e t ro s u r .

I n g e n i e r í a B á s i ca y d e De t a l l e p a ra l a a d e c ua r y p o n e r e n

o p e ra c i ó n u n s e g u n d o h o rn o d e g a s o l i n a e n l a P l a n t a d e Co l p a

p a r a P E S A .

I n g e n i e r í a B á s i ca y d e D e t a l l e p a ra a d e c ua r e l s e p a ra d o r q ue

r e c i b e l a p ro d u c c i ó n d e Ca ra n d a e n l a P l a n t a d e Co l p a p a ra

P E S A .

R e l e v a m i e n t o t o p o g rá f i co y d i s e ñ o d e co r t e s y r e l l e n o s p a ra s i e t e

p l a n c h a d a s c o n s u s r e s p e c t i v o s ca m i n o s d e a c c e s o e n l o s Ca mp o s

d e Co l p a y Ca ra n d a p a ra P E S A .



d e l G a s o d u ct o a l A l t i p l a n o ( G A A ) e n e l t ra mo C a h i ua s i – S i ca

S i c a p a ra I S T ( 3 0 k ms ) .



d e l G a s o d u ct o a l A l t i p l a n o ( G AA ) e n e l t ra mo S i ca S i ca -

S e n k a t a p a ra B o l í n t e r ( 3 8 K m s ) .

T o p o g ra f í a e I n g e n i e r í a d e d e t a l l e d e l L o o p d e l G A A e n e l t ra mo

R í o G ra n d e – T a r u ma p a ra I S T .

I n g e n i e r í a B á s i ca y d e D e t a l l e d e l g a s o d u c t o T a j i b o – Y a b o g d e

6 ” y 1 3 K ms d e l o n g i t u d p a ra I ST .

I n g e n i e r í a B á s i ca y d e D e t a l l e d e l a l í n e a d e P ro d u c c i ó n d e K N T -

F W- 0 2 p a ra Ch a co .

I n g e n i e r í a d e De t a l l e d e l a p l a n c h a d a d e l P o zo ma r g a r i t a X - 4

p a r a N C D

I n g e n i e r í a b á s i c a y d e d e t a l l e p a ra l a i n s t a l a c i ó n d e u n s i s t e ma

d e ca r g u í o d e g a s n a t u ra l co m p r i m i d o ( G N C ) e n l a P l a n t a d e

S a n An t o n i o p e r t e n e c i e n t e a P e t ro b rá s p a r a T E C N A B o l i v i a .

E s t ud i o h i d rá u l i co p a ra l a a m p l i a c i ó n d e l s i s t e ma co n t ra

i n c e n d i o s d e l a P l a n t a Sa n A n t o n i o d e P e t ro b rá s p a ra I ST .

S e l e c c i ó n d e r u t a , t o p o g ra f í a e i n g e n i e r í a b á s i ca y d e d e t a l l e d e

u n d u c t o d e p ro d u c c i ó n d e 1 0 . 5 K ms d e l o n g i t ud y 6 ” d e



d i á m e t ro d e s d e e l p o zo C u r i ch i X - 1 0 0 1 a l a p l a n t a d e p ro d u c c i ó n

d e T a co b o d e P l u s p e t ro l p a ra I ST .

I n g e n i e r í a d e d e t a l l e y s i m u l a c i o n e s h i d rá u l i ca s p a ra m e j o ra s e n

l a T e r m i n a l Sa n t a C r u z p e r t e n e c i e n t e a T ra n s r e d e s p a ra I S T .

C o o rd i n a c i ó n d e l a I n g e n i e r í a d e De t a l l e d e l a P l a n t a Ka n a t a d e

C h a c o p a ra N C D.

V e r i f i c a c i ó n h i d rá u l i ca p a ra l a a m p l i a c i ó n d e l a E s t a c i ó n d e

C o m p r e s i ó n d e O co n i d e T ra n s r e d e s p a ra A r ca n .

D i s e ñ o d e l o s s i s t e ma s d e p u e s t a a t i e r r a p a ra 8 p l a n t a s e n e l

b l o q u e Ma mo r é d e R e p s o l - Y P F p a ra A r ca n E n g i n e e r i n g .

E s t ud i o h i d rá u l i co p a ra l o s d u c t o s d e p r o d u c c i ó n d e l Ca m p o

S u r u b í N o r o e s t e y S u r ub í B d e R e p s o l - Y P F p a ra A r ca n .

O r g a n i g ra m a d e l a e m p r e s a :



CARPETA DE CLIENTES



ANEXO A

CURRICULUM DEL PERSONAL PRINCIPAL

DE DECS SRL

GONZALO LEONARDO CABRERA ARISPE

Resumen de Experiencia Quince años de experiencia trabajando en diferentes áreas de la industria petrolera con fuerte énfasis en

proyectos de producción y transporte de gas natural. Los proyectos ejecutados incluyen: diseño de ductos

y selección de ruta; diseño de estaciones de bombeo y compresión; diseño de estaciones de medición y

regulación de presión; especificación de equipos y materiales; estudios técnico económicos; elaboración de

pliegos técnicos y especificaciones de construcción para licitación. Especialista en simulaciones

hidráulicas de ductos y redes de distribución utilizando los programas Pipesim, GasCalc, LiqPipe, y otros.

Experiencia en simulación de procesos y balances de materia y energía utilizando en programa HYSYS de

Aspentech. Amplia experiencia como moderador de HAZOP y What If’s.

Titulo de Ingeniero Civil obtenido en USA y maestría en Ingeniería de Gas Natural obtenida en Inglaterra.

Investigación realizada en diseño de plantas y buques para la producción y transporte de Gas Natural

licuado (LNG). Experiencia como gerente de proyectos incluye: elaboración de propuestas y estimación

de costos, negociaciones técnico comerciales, ejecución de proyectos de llave en mano. Ejecuto proyectos

en varios países como ser: Angola, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Inglaterra, Venezuela, Grecia y Perú.

Educación MSc. Natural Gas Engineering B.Sc. Civil Engineering

University of Salford – Dec. 2002 Texas Tech University – May 1996

Manchester, U.K. Texas, U.S.A.

Afiliaciones Profesionales Texas Board of Professional Engineers No. ET-28226.

Institution of Gas Engineers and Managers, U. K.

American Society of Mechanical Engineers (ASME)

Experiencia Laboral Marzo 05- Act. Gerente General – Empresa D.E.C.S. SRL

§ Ingeniería Básica y HAZOP Planta de Tratamiento de Agua San Antonio de Petrobras Bolivia para Bolland.

§ Ingeniería Básica y HAZOP Planta de Tratamiento de Agua San Alberto de Petrobras Bolivia para Bolland.

§ Ingeniería de Detalle y HAZOP Flowline y Facilidades de Producción Pozo KFW-2 para Chaco S.A.

Gonzalo L. Cabrera Arispe

Página 2 de 9

§ Ingeniería Conceptual Planta de Tratamiento de Agua San Antonio de Petrobras Bolivia para Bolland.

§ Ingeniería, HAZOP y montaje de un aeroenfriador de alta y media presión en la Planta de Colpa para Petrobras Energia.

§ Estudio mediante simulaciones en HYSYS para resolver un problema de contaminación de glicol en el sistema de deshidratación de la Planta de Colpa para Petrobrás Energía.

§ Estudio de balance de materia y energía para optimizar los sistemas de enfriamiento de los motores de los compresores y generadores de las plantas de Colpa y Caranda para Petrobrás Energía.

§ Gerente de Proyecto para la Auditoria Técnica, Económica, Tributaria, Legal y Socioambiental a la empresa Repsol para el Ministerio de Hidrocarburos y Energía en el año 2006.

§ Ingeniería Básica y de Detalle para la instalación de una segundad unidad de regeneración de glicol en la Planta de Colpa para Petrobrás Energía.

§ Ingeniería de detalle, relevamiento topográfico, estudios geotécnicos, levantamiento de preventivas ambientales y estudio hidrológico para la Ampliación del Gasoducto ateral Vuelta Grande – YABOG (13 Kms.) de Transredes para IST.

§ Ingeniería de detalle, relevamiento topográfico, estudios geotécnicos y levantamiento de preventivas ambientales para la Fase II de la Ampliación del Gasoducto Villamontes – Tarija (GVT) Tramo Tarija – Entre Rios (37 Kms.) de Transredes para Serpetbol.

§ Ingeniería de detalle, relevamiento topográfico, estudios geotécnicos y levantamiento de preventivas ambientales para la Fase I de la Ampliación del Gasoducto Villamontes – Tarija (GVT) Tramo Margarita – Palos Blancos (20 Kms.) de Transredes para Petrosur.

§ Ingeniería de detalle, relevamiento topográfico, estudios geotécnicos, levantamiento de preventivas ambientales y estudio hidrológico para la Fase III de la Ampliación del Gasoducto Al Altiplano (GAA) Tramo Sica Sica – Senkata (38 Kms.) de Transredes para IST.

§ Ingeniería de detalle, relevamiento topográfico, estudios geotécnicos, levantamiento de preventivas ambientales y estudio hidrológico para la Fase III de la Ampliación del Gasoducto Al Altiplano (GAA) Tramo Sica Sica – Senkata (38 Kms.) de Transredes para IST.

§ Ingeniería de detalle diseño de trampas de chancho para líneas de inyección de agua en el Campo Caranda para Petrobrás Energía SA.

§ Ingeniería de detalle mejoras plantas de inyección de agua Colpa y Caranda para Petrobrás Energía SA.

§ Consultor para el Ministerio de Hidrocarburos y Energía.

§ Ingeniería de Detalle Planchada Margarita X-4 para NCD.


Página 3 de 9

§ Ingeniería Básica y de Detalle Gasoducto Futura Planta de Gas Tajibo al Yabog.

§ Ingeniería Básica, de Detalle y HAZOP para la Línea de Producción KNT-FW-02 a planchada KNT-X1 para Chaco.

§ Ingeniería de Detalle y selección de ruta para una línea de Flujo del Pozo Curichi X-1001 a la Planta de Gas de Tacobo de 12.5 Kms y 6” de diámetro perteneciente a Pluspetrol para IST

§ Construcción de un sistema de carguío de GNC en la Planta de San Antonio para Petrobrás en consorcio con Petrosur

§ Ingeniería básica y de detalle de un sistema de almacenaje y carguío de Jet Fuel y un sistema contra incendios para el aeropuerto de la mina San Cristóbal. Ingeniería de detalle para la optimización y mejora de la Terminal Santa Cruz de Transredes para IST

§ Ingeniería de Detalley HAZOP para la Instalación de un Motocompresor y un Tanque Flash en la Planta de Sirari perteneciente a Repsol para NCD.

§ Ingeniería de Detalle para la Instalación de una bomba reciprocante y un puente de medición en la Planta de Gas de Colpa para Copetrol.

§ Ingeniería de Detalle para la Instalación de un Compresor de Aire en la Planta de Carrasco perteneciente a Chaco para Copetrol.

§ Dimensionamiento hidraulico para la ampliación del sistema contra incendios de la Planta San Antonio de Petrobrás para IST.

Marzo 05- Act. Consultor externo de ARCAN Engineering para los proyectos de:

§ Estudio Técnico Económico para Construir una Planta de fertilizantes para Chaco - Finalizado

§ Ingeniero de Procesos para los Servicios de Ingeniería y Consultoría para Petrobras

§ Ingeniero de Procesos para los Servicios de Ingeniería y Consultoría para Empresa Bolivana de Refinación (EBR)

§ Ingeniero de Procesos para los Servicios de Ingeniería y Consultoría para Repsol

§ Gerente de Proyecto para el Proyecto de Mejoras Continuidad del Servicio GTB 2005.

Empresa: Bolinter Ltda. Cargo: Gerente de Proyecto/Ingeniero de Proceso Julio 2003 a Marzo 2005

Ago 04 – Act. Gerente de Proyecto a cargo del diseño, instalación y gerenciamiento del proyecto de un sistema de venteo y quema para la Planta de Gas de Colpa con una capacidad de 80 MMSCFD para Petrobras Energía.

Julio – Dic 04 Gerente de Proyecto a cargo del diseño, instalación y gerenciamiento del proyecto para un sistema contra incendios en la Batería Satélite para Repsol-YPF.


Página 4 de 9

Jul 03 – Ago 04 Ingeniero de proceso a cargo de supervisar el diseño de la Planta de Gas Margarita de 75 MMSCFD de capacidad. Tareas incluyeron revisión de los P&ID’s, hojas de datos de los equipos, cálculos, participación en el estudio de HAZOP y asistir en la adquisición de los equipos.

Empresa: Intec-Arcan (Bolivia) Cargo: Ingeniero de Procesos Consultor Independiente

Agosto 04 Ingeniero de Procesos a cargo de verificar la capacidad de los separadores de la Planta de Gas de La Peña y Batería Satélite para Repsol.

Septiembre 04 Ingeniero de Procesos a cargo de plantear soluciones para los sistemas de tratamiento de agua de producción de las planta de Rio Grande y La Peña para Repsol.

Noviembre 04 Ingeniero de Proyecto para el diseño de un sistema de gas lift para el campo de Surubí para Repsol.

Empresa: Tecna (Bolivia) Cargo: Ingeniero de Proyecto Consultor Independiente

Noviembre 04 Ingeniero de proyecto a cargo del diseño de un sistema de carguio de gas natural comprimido para la Planta de Gas de San Antonio para Petrobras.

Empresa: Penspen Ltd. (Inglaterra) Cargo: Ingeniero de Procesos Junio 2002 a Julio 2003

Jun – Jul 03 Ingeniero de proyecto a cargo de preparar una propuesta tecnica y comercial para un

sistema de recolección, tratamiento y transporte (220 kms) de gas natural para en Libia para Zuetina Oil Co.

Mar. - Jun 03 Ingeniero de proyecto para el diseño conceptual de un puente de medición y transferencia de custodia para el gasoducto de 36” de Turquía a Grecia para DEPA. La estación de medición incluía sistemas de filtros, medición secundaria, control de flujo y SCADA.

Ene. – Mar. 03 Ingeniero de proyecto a cargo de evaluar las causas del colapso de un ducto de 3.5 metros de diámetro y 1.3 Kms. de longitud en Ecuador.

Nov. – Dic 02 Ingeniero de proyecto para la ingeniería conceptual de un ducto de 8” para transportar diesel a un puerto en Angola para SONILS LDA.

Ago. - Nov. 02 Ingeniero de procesos para la ingeniería conceptual y básica de un sistema subterráneo de almacenamiento de gas natural en la localidad de Weston Common en las afueras de Londres para Star Energy. La planta incluía sistemas de re-extracción, procesamiento y compresión.

Universidad de Salford: MSc Natural Gas Engineering Sep. 2001 to June 2002

Trabajos de investigación se centraron en distintos aspectos de la industria del gas natural licuado (LNG) como ser: análisis de los mercados presentes y futuros, procesos modernos de producción, diseño de buques para el transporte de LNG, y diseno de plantas para la re-gasificación y comprensión. Asistí a la Conferencia de LNG 2001 en Amsterdam como delegado en representacion de la Universidad.


Página 5 de 9

Tesis: “Estudio de Mercado y Prefactibilidad para Exportar Gas Natural Licuado de Bolivia a California y México”.

Empresa: IPE Bolivia S. R. L. Cargo: Gerente y/o Ingeniero de Proyecto Sep. 1997 a Sep. 2001

Mar. - Ago. 01 Gerente de Proyecto a cargo de preparar diagramas de tuberías e instrumentación (P&ID’s) para cuatro plantas de gas pertenecientes a Repsol-YPF.

Feb. - Abr. 01 Gerente de Proyecto a cargo de la ingeniería de detalle y especificación de materiales para un gasoducto de 8” y 24 Kms. de longitud para British Gas Bolivia.

Ago.99-Nov.00 Ingeniero de campo durante la construcción de un gasoducto de 18” y 645 Kms. de longitud de Bolivia a Cuiaba, Brazil para Enron. Responsabilidades incluían: selección de ruta para variantes debido a problemas ambientales o problemas constructivos, supervisión de la construcción de todas las instalaciones de superficie (válvulas de bloqueo, puentes de medición, etc.), elaboración de documentación para auditorias del gobierno, y proveer soporte técnico para el proyecto en general.

Ene. - Mar. 99 Gerente de Proyecto a cargo de la ingeniería de detalle y especificación de materiales para la construccion de una línea paralela (loop) de 8” y 41 Kms. de longitud en el gasoducto al altiplano (GAA) para Transredes (Enron).

Feb. - Abr. 99 Gerente de Proyecto a cargo de la ingeniería de detalle y especificación de materiales para la construccion de un oleoducto de 10” y 22 Kms. de longitud de Guanacota a la Refineria Gualberto Villaroel para Transredes (Enron).

Feb. 99 Ingeniero a cargo de dirigir la Prueba Hidrostática de un ducto de GLP de 10” y 12.6 Kms. de longitud en el área urbana de Santa cruz para Transredes (Enron).

Jul.98 - Feb.99 Ingeniero de Proyecto a cargo de realizar una auditoria técnica en base a la Normas ASME B31.3 de un oleoducto de 12” y 220 Kms de longitud para Transredes (Enron).

Sep.97 - Jul.98 Ingeniero de Proyecto a cargo del diseño del gasoducto de Bolivia a Cuiaba, Brazil de 18” y 645 Kms. de longitud para Enron. Tareas incluían: selección de ruta, simulaciones hidráulicas, elaboración de planos y especificación y compra de equipos y materiales.

Jun. - Jul.98 Ingeniero de Proyecto a cargo de realizar un estudio de factibilidad para la construcción de un ducto bi-direccional para exportar GLP de Bolivia a Chile y para importar diesel para Mineropetrol.

Empresa: Bolinter Ltda. Cargo: Asistente de Gerente de Proyecto Ene. 96 a Sep. 1997

May 96-Ago.97 Asistente del Gerente de Proyecto para el proyecto Aguaytia en Perú. Responsabilidades incluían: realizar simulaciones hidráulicas, preparar los planos y especificación de materiales para 14 ductos con una longitud total de 250 Kms. y con diámetros variando desde 2” a 12” para transportar condensado, GLP, y gas natural para ABB Randall. Tambien realice funciones como Ingeniero de Campo a cargo de supervisar de que la construcción se ejecute de acuerdo a las especificaciones y planos.


Página 6 de 9

Nov.- Dic. 96 Ingeniero de Proyecto a cargo de realizar simulaciones hidraulicas de todo la red de gasoductos y oleoductos de Bolivia para Shell International. El proyecto incluía el análisis de los mercados futuros hasta el 2015.

Cursos Dictados

“Ingeniería y Construcción en la Industria del Gas Natural” como parte del programa de post grado de la Universidad Privada Santa Cruz (UPSA) del 10 al 12 de Noviembre del 2005.

“Ingeniería y Construcción en la Industria del Gas Natural” como parte del programa de post grado de la Universidad Privada Santa Cruz (UPSA) del 18 al 23 de agosto del 2003.

“Marketing, Distribución y Usos del Gas Natural” como parte del programa de post grado de la Universidad Privada Santa Cruz (UPSA) del 25 al 30 de agosto del 2003.

“Principio de Proceso de Gas Natural ” a IPE Bolivia, Julio, 2002.

“Diseño de Gasoductos” a IPE Bolivia, Julio, 2002.

“Simulación de Gsoducto y Oleoductos” utilizando el programa GASMOD a la Superintendencia de Hidrocarburos (SIRESE), Enero 1999.

“Dimensionamiento de Bombas Centrifugas para Oleoductos” utilizando el programa PUMPCALC a la Superintendencia de Hidrocarburos (SIRESE), Enero 1999.

Cursos Asistidos

“DISEÑO Y SIMULACIÓN DE PROCESOS” Curso a Nivel de Maestria en la Universidad de Cranfield, Inglaterra, del 20 al 24 de Enero del 2003.

“FLUID DESIGN OF MACHINES” Curso a Nivel de Maestría en la Universidad de Cranfield, Inglaterra, del 18 al 22 de Noviembre del 2002.

Conferencia LNG 2001 en Amsterdam, Nov. 2001.

“Conferencia sobre Financiamiento de Proyecto el la Industria Petrolera” en Londres, Oct. 2001.

Programas Utilizados PIPESIM 2000 – Simulación de Sistemas de Producción y Transporte de Gas y Petróleo

HYSYM – Balance de Energía y Materia

FLARENET – Simulación y Diseño de Sistemas de Venteo

Shell FRED – Simulación de Fugas, Fuego, Explosiones y Dispersión

GASCALC – Cálculos para Gas Natural

GASMOD – Simulación Hidráulica de Gasoductos

LIQPIPE – Simulación Hidráulica de Oleoductos

PC PISCES – Análisis de Tensiones (Estrés) para Ductos en Cruces de Trenes y Carreteras


Página 7 de 9

AUTOCAD, Microsoft Office – Word, Excel, Access, Powerpoint, etc.

Idiomas Ingles, Español y Portugues (básico).

Información Personal Fecha de Nacimiento: Febrero 1, 1973 Nacionalidad: Boliviana

Tel. No.: +(591) (3) 359-6748 Móvil No.: +(591) 7600-9199

e-mail: [email protected]

Referencias Personales Ing. Pablo Campero – Petrobrás Energía Tel. 355-6100 Ing. Hugo Lizzo – Arcan Engineering Tel. 337-7282 Ing. Frankling Argandoña – IST Ltda. Tel. 354-6525 Ing, Enrique Menacho – Bolinter Ltda. Tel. 352-9270 Ing. Humberto Muñoz – Serpetbol Ltda. Tel. 352-4770 Ing. Eduardo Blanco - BJ Services (Colombia) Tel. (57) 314-411-8637

mailto:[email protected]

HERNÁN J. MARCE ADRIAN

Datos Personales DIRECCION: Avenida Alemania c / Las Piñas # 2020

FECHA DE NACIMIENTO: 21 de Agosto de 1969, Oruro – Bolivia

NACIONALIDAD: Boliviano

ESTADO CIVIL: Casado

Educación

Ingeniero Eléctrico Facultad Nacional de Ingeniería – Universidad Técnica de Oruro, Oruro - Bolivia 1993.

Experiencia Laboral

13 Años ininterrumpidos trabajando en la Industria Nacional, en las áreas de Automatización, Instrumentación y Sistemas Eléctricos en Baja Tensión. Entre los principales trabajos realizados tenemos:

EMPRESA BHMATIC SRL.

– Instalación y puesta en Servicio de las Obras Eléctricas e Instrumentación para el Proyecto “Sistema de Medición Humberto Suárez Roca”, implico la instrumentación de dos puentes de medición de líquido e instalación eléctrica para el encendido de calentadores catalíticos, COPETROL / CHACO S.A, 2007.

– Elaboración de la ingeniería básica y pliego de especificaciones técnicas, para la Obra “Instalación de un Centro Control de Motores (CCM) y Reemplazo PLC de Seguridad Planta Colpa”, PETROBRAS ENERGIA S.A. 2006.

EMPRESA UNIPERSONAL

– Elaboración de la ingeniería básica, pliego de especificaciones técnicas, supervisión y puesta en servicio para la Obra “Adecuación del Control Operativo Planta Caranda”, PETROBRAS ENERGIA S.A. 2005.

– Elaboración de la ingeniería básica, pliego de especificaciones técnicas, supervisión y puesta en servicio para la Obra “Puesta en Paralelo Generadores Eléctricos, Plantas Colpa y Caranda”, PETROBRAS ENERGIA S.A. 2005 y 2006.

– Elaboración de la ingeniería básica, pliego de especificaciones técnicas, supervisión y puesta en servicio para la Obra “Adecuación del Control Operativo Planta Colpa”, PETROBRAS ENERGIA S.A. 2004.

Hernán Marce A. Página 2 de 4

– Elaboración de la ingeniería básica, pliego de especificaciones técnicas, supervisión y puesta en servicio para la Obra “Sistema de paros de Emergencia ESD planta Caranda”, PETROBRAS ENERGIA S.A. 2004.

– Automatización de una maquina para envasado de aceite, empresa Industrias de Aceite S.A. – Cochabamba, a través de un sistema Micro I/A, serie AW70 – FOXBORO, Marzo 2004.

– Supervisor de Obra, en el área de Instrumentación, empresa PETROBRAS ENERGIA S.A., siguientes Obras: “Seguridad Contra Incendio – Planta Colpa, Reacondicionamiento Sistema Shut Down – Planta Colpa”. Julio 2003 a Febrero 2004.

– Subcontratado por la empresa PGA – COPETROL como Encargado del Montaje, Configuración y Calibración de Instrumentos de medición y transductores I/P para válvulas de control, Obra “Revamping Planta de Tratamiento de Gas – Vuelta Grande”, empresa petrolera Chaco S.A. Abril - Junio 2003.

– Parte integrante de la planta de ingenieros para la puesta en marcha de la Refinería Oro Negro – empresa Equipetrol, puesta en marcha y calibración de Instrumentos, puesta en macha del Sistema de Control DCS Micro I/A Serie AW70 – FOXBORO. Contratista de la misma Empresa para el servicio de mantenimiento mensual de los equipos eléctricos e instrumentos instalados en dicha planta. Marzo 2002 – Diciembre2003.

COMPAÑÍA DE SERVICIOS TÉCNICOS (COMSERTEC)

OCTUBRE 97 A JUNIO 2001

– Supervisor de Obra empresa PECOM ENERGIA, siguientes Obras: “Instrumentación Plantas Colpa y Caranda”, instrumentar 27 puntos de medición de gas (MVS, ROC407 Fisher Rosemount), 12 puntos medición de líquidos (Turbinas Halliburton). “Reacondicionamiento Sistema Neumático Colpa y Caranda”, reparación, reacondicionamiento y reemplazo de Controladores Neumáticos y Válvulas de Control. Puesta en Marcha Cargadero de GLP. Junio 2001 a Febrero 2002.

– A cargo de la Configuración e instalación de un sistema DCS Micro I/A Serie AW70 – FOXBORO plataforma Windows NT, diseño y programación de las lógicas de control, y de la interface hombre maquina (HMI), configuración y puesta en marcha de la Instrumentación, en la Obra “Automatización Agua de Inyección Campo San Roque y Vuelta Grande” Empresa petrolera Chaco – Copetrol. 2001

– A cargo del Montaje, Configuración, Calibración de Instrumentos de Medición y Puesta en Marcha de la Instalación en las siguientes Estaciones, dentro la Obra “ESD (Emergency Shut Down) Segunda Fase”, Empresa Trans Redes. Gestión 2000: Estación de Compresión de Gas – PAROTANI Cochabamba: Automatización de 3 unidades de compresión Waukesha – Dresser

o Estación de Compresión de Gas – QHORA QHORA Sucre: Automatización de 2 unidades de compresión Motocompresores Ingersol Rand,

o Estación de Compresión de Gas – OCCONI Santa Cruz: Automatización de 2 unidades de compresión Cater Pillar – Dresser.


o Planta Choretti – Camiri Santa Cruz: Conexionado eléctrico de 8 bombas Booster para que arranquen desde un sistema de control PLC.

– A cargo del Montaje, Configuración, Calibración de Instrumentos de medición y control marca Foxboro y Puesta en Marcha de la Instalación, en la Obra “Automatización de un Sistema de By Pass Estación de Paso Huayñacota”, Empresa Trans Redes. 1999

– Instalación, Configuración y Puesta en Marcha de dos puentes de medición de Gas Natural (RTU 2470 Daniel), estación Víbora, Empresa Maxus. 1999

– Instalación, Configuración y Puesta en Marcha de dos puentes de medición de Gas Natural (Spectra 100 Daniel), planta Coboce – Emcogas Cochabamba. 1999

– Configuración e instalación de un sistema DCS Micro I/A Serie AW70 - FOXBORO plataforma Windows NT, diseño y programación de las lógicas de control y de la interface hombre maquina (HMI), y puesta en marcha de la instalación, en la Obra “Automatización Planta de Envasado de Aceite”, Empresa Aceite Fino – Cochabamba. 1999

– Diseño y programación de las lógicas de control, y la interface hombre maquina (HMI) en un Sistema de Control DCS serie AW51 I/A - FOXBORO plataforma UNIX y puesta en marcha de la Instrumentación, dentro la Obra “Automatización Ingenio Azucarero UNAGRO”, SCZ. 1997 -1998

– Diseño y programación de las lógicas de control, y la interface hombre maquina (HMI) en un Sistema de Control DCS serie AW51 I/A - FOXBORO plataforma UNIX y puesta en marcha de la Instrumentación, dentro la Obra “Automatización Planta de Refinación de Aceite”, Empresa Aceite Fino - Cochabamba. 1998

– Diseño y programación de las lógicas de control, y la interface hombre maquina (HMI) en un Sistema de Control DCS serie AW51 I/A - FOXBORO plataforma UNIX y puesta en marcha de la Instrumentación, dentro la Obra “Automatización Planta de Manteca y Margarina”, empresa Aceite Fino - Cochabamba. 1998

– A cargo de la Configuración y puesta en marcha de medidores de flujo tipo Coriolis marca Foxboro en la Obra “Automatización Sector Destilería Ingenio Azucarero San Aurelio” – Santa Cruz. 1998

COMPAÑÍA MINERA DEL SUR COMSUR OCTUBRE 94 – SEPTIEMBRE 97

– Supervisor de Obra y encargado en el armado del circuito de mando para el arranque eléctrico de dos motores de 600 HP en 3200 V/50 Hz. Obra “Montaje Planta Concentradora de Mineral – Mina Bolívar”, Empresa COMSUR – Oruro. 1994.

– Encargado del Departamento Eléctrico e Instrumentación – planta Concentradora de Mineral – Mina Bolívar COMSUR. A cargo del Sistema de Control Distribuido DCS Serie I/A AW51- FOXBORO plataforma UNIX e Instrumentos de medición electrónica marca Foxboro, Milltronnics, Densimetros Nucleares TNT Technologies, Válvulas neumáticas de Control Fisher. 1995 – 1997


Cursos de Capacitación:

- Observaciones de Riesgos y Accidentes, PETROBRAS – COLPA Y CARANDA, febrero 2004 SCZ.

– Manejo de Sistemas de Seguridad Contra Incendio, Planta Río Grande – empresa EQUIPETROL, 2002, SCZ.

– Primeros Auxilios, Cruz Roja Bolivia, Octubre 2001, Santa Cruz – Manejo Defensivo, SAFETY, Noviembre 2001, Santa Cruz – Curso Avanzado Manejo del Intouch – Wonderware. Santa Cruz. 1999 – Curso Básico Manejo del Intouch – Wonderware Santa Cruz. 1999 – Curso practico Operación y Configuración – Sistema de Control Foxboro Serie I/A AW70 –

Santiago de Chile – CHILE. 1998 – Curso Internacional, Instrumentación y Control de Procesos, Profesores de la Universidad de Chile

Facultad Nacional de Ingeniería – Oruro. 1997 – Curso Manejo de los Sistemas de Control Foxboro Serie I/A AW51- COMSERTEC- Santa Cruz.

1995 – Curso Manejo de los PLC M113 Compact 984 Modicon – TRITEC – Cochabamba. 1994 – Curso Control de Planta de Molienda de Mineral – Facultad Nacional de Ingeniería – Oruro 1994 – Curso Tutorial Electrónica de Potencia, Profesores de la USACH – CHILE – Facultad Nacional de

Ingeniería – Oruro 1994 – Curso Tutorial Automatización Industrial mediante PLC’s, Profesores de la USACH - CHILE.

Facultad Nacional de Ingeniería – Oruro 1994 – Curso de Oratoria y Liderazgo Personal – Oruro. 1991

Actividades Académicas:

– Docente Universitario en la Facultad Técnica – Oruro, Materia “Automatismo y Sistemas de Control”. Gestión 1994

– Publicación de un Texto Básico sobre Automatización Industrial mediante Controladores de Lógica Programada (PLC). Facultad Técnica – Oruro. 1994

– Auxiliar de Cátedra, SEMESTRE II/93 I/93 II/92, siguientes materias en la Facultad Nacional de Ingeniería – Oruro: MAT - 315 “TRANSFORMADAS INTEGRALES”, ELT - 273 “ELECTROTECNIA APLICADA”, ELT – 297 “AUTOMATISMOS INDUSTRIALES I”

– Auxiliar de Cátedra, SEMESTRE II/91, siguientes materias en la Facultad Nacional de Ingeniería – Oruro: MAT – 315 “TRANSFORMADAS INTEGRALES”, ELT – 273 “ELECTROTECNIA APLICADA”

– Auxiliar de Cátedra, SEMESTRE I/91, siguientes materias en la Facultad Nacional de Ingeniería Oruro: MAT - 100 “ALGEBRA BASICA”, ELT - 273 “ELECTROTECNIA APLICADA”

– Auxiliar de Cátedra, SEMESTRE I/90, siguientes materias en la Facultad Nacional de Ingeniería - Oruro: MAT – 315 “TRANSFORMADAS INTEGRALES”

Afiliación Profesional:

Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB).

Idiomas:

Español, Ingles básico.

KURT JUNGERMANN CHÁVEZ

I. DATOS PERSONALES

FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO : 27 de Enero de 1985, La Paz -Bolivia

No. DE CEDULA DE IDENTIDAD : 5827771 S.C.

No. de R.N.I. : 20453

II.-FORMACIÓN ACADEMICA PRINCIPAL

COLEGIO GRADO OBTENIDO AREA DE ESTUDIO MES, AÑO DE TITULACION

La Salle “Santa Cruz -Bolivia”

Bachiller en humanidades Integral Noviembre 2002

UNIVERSIDAD GRADO OBTENIDO AREA DE ESTUDIO

MES, AÑO DE TITULACION

Universidad Católica Boliviana “San Pablo”

Licenciatura Ingeniería Industrial Julio 2008

INSTITUCION GRADO OBTENIDO AREA DE ESTUDIO

MES, AÑO DE TITULACION

American Welding Society

CWI “Inspector de Soldadura Certificado”

Soldadura Enero 2010

III.-FORMACIÓN ACADEMICA DE POS GRADO:

“ESPECIALISTA”

UNIVERSIDAD GRADO OBTENIDO AREA DE ESTUDIO MES, AÑO DE TITULACION

No. DE CREDITOS Y HORAS DE ESTUDIO

Fundación Infocal Santa Cruz

Técnico soldador en “Soldadura por arco eléctrico”

Soldadura Octubre 2008 45


Técnico soldador en “Soldadura con electrodos especiales”

Soldadura Noviembre 2008 30


Técnico soldador en “Soldadura en línea para cañería de alta presión”

Soldadura Noviembre 2008 30


Técnico en “Oxicorte y corte por Plasma”

Soldadura Marzo 2010 30


IV.-ACTUALIZACION PROFESIONAL: ASISTENCIA A CURSOS, SEMINARIOS Y TALLERES:

INSTITUCIÓN NOMBRE CALIDAD :

DISERTANTE, PARTICIPANTE

TIEMPO DE DURACIÓN DESDE -HASTA

Instituto de Informática Aplicada

Dactilografía Electrónica Participante Febrero 1997

Universidad Técnica Privada de Santa Cruz

Operador de computadoras Participante Marzo 1997

Instituto Técnico Universal Operador de computadoras Participante Marzo 1997

Instituto Técnico Universal Curso Especial de Internet Participante Febrero 1999

Universidad Católica Boliviana

Conferencia de “Liderazgo” Participante Mayo 2003


Conferencia de “Normalización y Calidad”

Participante Mayo 2004


Conferencia “Capa de Ozono y las sustancias que las agotan”

Participante Mayo 2004


Seminario “Ética profesional” Participante Mayo 2004


Feria de Ingeniería Participante Junio 2004


Feria Científica U.C.B. Participante Septiembre 2004

Escuela Militar de Ingeniería Conferencia “La Industria y el Desarrollo Sostenible en Bolivia”

Participante Marzo 2005


Seminario Taller Internacional “Creatividad en la formación Profesional”

Participante Agosto 2005

Téllez Figueroa y Schnarch Seminario “Jóvenes Alcanzando la Excelencia”

Participante Noviembre 2005

Instituto Boliviano de Normalización y Calidad “IBNORCA”

Seminario “Normas Bolivianas de Sistemas de Gestión de la Calidad”

Participante Junio 2007

Transredes S.A. Supervisor Certificado SSMS-40 Participante Julio 2007

Petrosur S.R.L. Curso de “Comunicación de Peligros y HDSM”

Participante Diciembre 2007


Petrosur S.R.L. Curso de “Manejo y uso de Extintores”


Petrosur S.R.L. Curso de “Control de Derrames” Participante Diciembre 2007

Petrosur S.R.L. Curso de “Uso básico de

Equipos de Protección Personal” Participante Diciembre 2007

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno

Autocad – 2d Participante Mayo 2008

Instituto Peruano de Energía Nuclear “IPEN” – Cámara Boliviana de Hidrocarburos

Curso Básico de Ensayos No Destructivos

Participante Julio 2009

Cámara Boliviana de Hidrocarburos – Soldatec S.R.L.

Curso de Entrenamiento para “Certified Welding Inspector – CWI de la American Welding Society – AWS”

Participante Octubre 2009

Cámara Boliviana de Hidrocarburos – Asociación Brasilera de Soldadura “A.B.S.”

Curso preparatorio para Certificación de “Certified Welding Inspector – CWI de la American Welding Society – AWS”


Natural Learning Corporation “NLC”

Curso de Ingles Participante 2008 – 2009

V.-EXPERIENCIA PROFESIONAL:

INSTITUCIÓN O EMPRESA CARGO DESEMPEÑADO PRINCIPALES FUNCIONES

DESEMPEÑADAS LUGAR Y CLIENTE

TIEMPO DE PERMANENCIA

(DE AÑO A AÑO)

Petrosur S.R.L. Supervisor de Seguridad en fase de soldadura en proyecto “Construcción Red Primaria de Gas Natural San Alberto – Carapari”

Supervisor de H.S.E. Control de documentos de calidad. Rastreabilidad de Línea.

Lugar: San Alberto – Carapari Cliente: Prefectura de Tarija

2007

Petrosur S.R.L. Supervisor de Fase de soldadura en Proyecto “Construcción Gasoducto Lateral Margarita – Palos Blancos”

Supervisión de fase de soldadura Seguimiento de avance de obra. Supervisor de Q.H.S.E.

Lugar: Planta Margarita – Palos Blancos Cliente: Transredes S.A.

2007

Petrosur S.R.L. Supervisor de Fase de soldadura en Proyecto “Ampliación Puente Rio Grande”

Supervisión de fase de soldadura Control de documentos de calidad. Supervisor Q.H.S.E.

Lugar: Rio Grande “YABOG” Cliente: Transredes S.A.

2008 – 2009


Petrosur S.R.L. Ingeniería y Supervisión de Obras

Análisis y preparación de propuestas para Licitaciones. Elaboración, revisión y control de documentos de calidad. Supervisión de Obras (en campo).

Lugar: Santa Cruz 2006 – 2009

Insetec Ltda Inspector de Soldadura en Proyecto “Medidores de Quema” para YPFB

Encargado de Soldadura de accesorios para Hot Tap.

Lugar: Planta Sabalo y Planta San Alberto Cliente: YPFB

01/03/2010 -16/03/2010

Teczona S.R.L. Supervisor de Obra en Reparación de Celdas de Flotación de Plomo, Zinc y Plata de Minera San Cristobal

Supervisor de Obra y Encargado de HSE

Lugar: Minera San Cristobal Cliente: Minera San Cristobal

25/03/2010 – 03/04/2010

Coapecom S.R.L.

Inspector de Soldadura en Proyecto “Provisión de materiales, Construcción, Montaje y Asistencia en la puesta en marcha de las líneas de Producción del Pozo BBL-13”

Inspección de soldadura Lugar: Taller Santa Cruz y Bulo Bulo Cliente: YPFB Chaco

12/04/2010 – a la fecha

VI.-IDIOMAS

IDIOMA MUY BIEN SUFICIENTE REGULAR

Español X

Ingles X












CRISTIAN ALEXANDER BONILLA CABRERA

1

INFORMACIÓN PERSONAL

§ Nacionalidad: § Edad: § Estado Civil: § Lugar de Nacimiento: § Fecha de Nacimiento: § Cedula de Identidad: § Licencia de Conducir:

Boliviano 27 Casado La Paz– Bolivia 27 de septiembre de 1982 5824710 SC Categoría “B”

EDUCACIÓN Y FORMACIÓN

1988-2000 2001-2006

Colegio Justo Leigue Moreno – Santa Cruz • Estudios Primarios y Secundarios Universidad Privada Cumbre • 9no. Semestre de Derecho

CURSOS REALIZADOS

§ Operador en Computadoras (ITU)

RESUMEN DE FUNCIONES

Enero /07 a la fecha

D.E.C.S. SRL

• Cumpliendo la funciones de Técnico Dibujante – Proyectista Senior (AUTOCAD-Nivel Medio; CAD WORX-Nivel Basico) en los siguientes proyectos:

§ Proyecto Adecuación P.I.A.s Colpa –

Caranda. (PETROBRAS) § Proyecto Compresores de Aire

Caranda. § Proyecto Pulmón de Aire Caranda. § Proyecto Separadores Colpa –

Caranda. (PETROBRAS) § Proyecto Adecuación Trampas de

Chancho Caranda. (PETROBRAS) § Planimetría Gasoducto GAA Tramo

CAIHUASI - SICA SICA. (IST - TRANSREDES) § Planimetría Gasoducto GAA Tramo

SICA SICA – SENKATA. (BOLINTER - TRANSREDES)


2

§ Planimetría Gasoducto LGVG

LATERAL GASODUCTO VUELTA GRANDE – YABOG. (IST - TRANSREDES) § Proyecto “GAA” Caihuasi - Sica Sica

- Senkata, Elaboración Planos AS-BUILT. (IST - TRANSREDES) § Proyecto “LGVG” Vuelta Grande,

Elaboración Planos AS-BUILT. (IST - TRANSREDES) § Proyecto “Margarita-Palos Blancos”,

Elaboración Planos AS-BUILT. (PETROSUR - TRANSREDES) § Proyecto “Lazos de Expansión GVT

Fase II, Elaboración Planos AS-BUILT. (SERPETBOL - TRANSREDES) § Proyecto: Elaboración de planos para

Ingeniería Básica y de Detalle “Planta de Tratamiento de Agua San Antonio”. (BOLLAND - PETROBRAS) § Proyecto: Adecuación

Motocompresores, elaboración de planos. (PETROBRAS) § Proyecto: Elaboración de Planos para

Ingeniería Básica y de Detalle “Planta de Tratamiento de Agua San Alberto”. (BOLLAND - PETROBRAS) § Proyecto: “Actualización de planos

Lay Out, PFD, P&ID´s de la Planta Naranjillos”. (VINTAGE) § Proyecto: Elaboración de Planos para

Ingeniería Básica y de Detalle “Planta de Tratamiento de agua para consumo Margarita”. (REPSOL) § Proyecto: Elaboración de Planos para

Ingeniería de Detalle “Adecuación separadores de Gas de Caranda a Colpa”. (PETROBRAS) § Proyecto: Elaboración de Planos para

Ingeniería de Detalle “Optimización del sistema de regeneración de glicol en la planta Caranda”. (PETROBRAS) § Proyecto: Elaboración de Planos para

Ingeniería de Detalle “Instalación de Aeroenfriador de Alta y Media”. (PETROBRAS)


3

Agosto /06 a Noviembre /06 Marzo /02 a Marzo /04

§ Proyecto: Elaboración de Planos para Ingeniería de Detalle “Línea de Producción KFW-2” (CHACO S.A). § Proyecto: Elaboración de Planos para

Ingeniería de Detalle “Adecuación de Facilidades de Pozo MGR-X3”. § Proyecto: Relevamiento de Líneas

Mina San Vicente, para Instalación de Heat Tracing. (SANTOS CMI) § Proyecto: Ingeniería de Detalle y

Facilidades Readecuación Compresor #9 a Intermedia – Planta Carrasco (CHACO S.A). § Proyecto: EPC – Ampliación

Capacidad de Almacenaje de Líquidos PGSAL. (PETROBRAS) § Proyecto: Montaje Aeroenfriador de

Alta y Media Planta Colpa para Petrobras Energia S.A. § Proyecto: “Palo Marcado Field

Development Project EPC” Elaboracion de Planos AS BUILT (TECNA – BG)

D.E.C.S. SRL

• Cumpliendo la funciones de Técnico Dibujante (AUTOCAD). § Personal de Apoyo en las Auditorías a

las Empresas Trans Nacionales. ASESORES BOLIVIANOS PETROLEROS (ABP) SRL

• Cumpliendo la funciones de Técnico Dibujante (AUTOCAD). § Digitalización de Mapas Topográficos

y Estratigrafías. § Realización de Mapas Geológicos.


4

IDIOMAS § Español Lengua Materna § Inglés Básico

LUGAR Y FECHA

§ Santa Cruz, Enero, 2010



Oficina Central

Calle Bibosi # 4165, Zona Doble Vía La Guardia y 4to Anillo

Tel.: (591) (3) 359-6748 - Fax: (591) (3) 359-6934

Santa Cruz, Bolivia

e-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

Documents

Brochure Decs Srl 19 Mayo 2010