Upload
diane-ward
View
215
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Broadcasting Libraries: Arrangements, Rights and DutiesAuthor(s): Diane WardSource: Fontes Artis Musicae, Vol. 30, No. 1/2 (Januar-Juni 1983), pp. 8-10Published by: International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres(IAML)Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23505321 .
Accessed: 14/06/2014 12:34
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML) is collaboratingwith JSTOR to digitize, preserve and extend access to Fontes Artis Musicae.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 195.34.78.78 on Sat, 14 Jun 2014 12:34:38 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IAML Annual Conference in Brussels
BROADCASTING LIBRARIES
The nature of the discussions within the Professional Branch of Broadcasting Libraries in Brussels does not call so much for a full written report. We are happy however to be able to present two papers for Fon
tes, by Christine Pratt and by Diana Ward respectively. G.C.M. van Dijck
President
Broadcasting Libraries: Arrangements, Rights and Duties Diane Ward (London)
Early in 1982 questionnaires were distributed to 35 broadcasting libraries around the world, 18 replies were received, mostly from Western Europe but also from as far afield as Canada
and Japan. I regret the absence of replies from America, Australia and Eastern Europe as
these may have made a considerable difference to the overall picture. I should like to thank all
the librarians who filled in the questionnaires and particularly those who also sent a copy of
their agreement. Lucas van Dijck deserves special thanks for organising the distribution and
collection.
The number of arrangements commissioned per month varies considerably from country to
country, the lowest being 1 and the highest 250. The average is about 45 with over a third of
those who replied commissioning between 40 and 50 new arrangements in a typical month.
From the comments added to the questionnaires it is clear that in the majority of cases the pro duction offices are more actively involved with the routine of commissioning arrangements and authorising payment to music writers than the libraries. This is not necessarily the case in
the BBC, where although some regional production departments and local radio stations do
commission work from arrangers, there are 3 main, specialist areas dealing with arrangements and music copying. They are Television, Radios 1 and 2 and Radios 3 and 4. For Television and
Radios 1 and 2 arrangements and copying are the responsibility of departments separate from
the production offices and music library but working closely with both, whereas for Radios 3
and 4 they are commissioned through a department of the Central Music Library. One agree ment, drawn up between the BBC and the Musicians' Union, applies throughout the Corpora tion, for television and radio, national network, regional and local services. This agreement is
renewed annually and any necessary adjustments made to the rates. The rates for music copy
ing are agreed at the same series of meetings and are part of the same agreement. The meet
ings are chaired by the BBC's Flead of Copyright with representatives drawn from the special ist BBC areas mentioned above and from both the arrangers' and copyists' sections of the Musicians' Union.
Comparing the routines operated by the various broadcasting organisations I found that in
77% the production departments are responsible for obtaining the permission of the copyright holder, in a few instances this duty may be shared with the music library but in no case is the music library solely responsible. In 17.5% the arranger is expected to clear the copyright, in
only 5.5% is this considered to be the responsibility of the Copyright Department, though such a department would seem to be the logical choice for this routine. In practice this part of the routine is reasonably trouble free as permission to make an arrangement is rarely with held.
In the majority of cases the arranger delivers only his full score, leaving the broadcasting organisation to copy all necessary performing material. In only 6% of replies received is it stat
This content downloaded from 195.34.78.78 on Sat, 14 Jun 2014 12:34:38 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
IAML Annual Conference in Brussels
ed that the arranger delivers both score and parts. In 23% the routine is flexible as some
arrangers deliver only the score while others prefer to organise the copying of the parts as well.
66% of broadcasting organisations work with a formal agreement between themselves and
a union or association representing music writers. This figure is not as high as I expected it to
be. It is interesting to note that 33% of those working with formal agreements find it necessary at times to pay a higher rate than the one listed. It is impossible to cover all eventualities in a
written agreement and I am sure we all find occasions when the agreement can be nothing more than a guideline.
The BBC/Musicians' Union agreement defines the difference between orchestrating and
arranging thus:
"Orchestrating:
Orchestrating is scoring and/or rescoring the various voices and/or instruments of a compo sition (including a piano score) or of an arrangement without changing or adding to the melo
dies, counter-melodies, harmonies and rhythms.
Arranging:
Arranging is preparing and adapting an already written composition for presentation in oth
er than its original form. Therefore an arrangement shall include reharmonization, paraphras
ing and/or development of a composition so that it contains a fully realised melodic, harmonic
and rhythmic structure and requires no changes or additions."
Different rates are paid for each category. Your replies indicate that a similar distinction is
made in 60% of the agreements with music writers. The same percentage of agreements,
though not necessarily the same group of agreements, allows extra payment for things such as
introductions, bridge passages, and codas, and imposes restrictions on the use of arrange ments. Mostly these restrictions limit use to rehearsal and one performance only, further per formances being negotiable or on payment of 50% of the original fee. One agreement is slight
ly more complicated in that it allows for any number of uses up to 5 years from the first date of
broadcast for arrangements and up to 3 years for orchestrations. Further use being possible on
payment of 50% of the fee allowing for any general increase in the rates in the intervening
years. The majority of arranging agreements (66%) are renewed annually, most of the rest
every two years, but one reply stated "by agreement"; I took this to mean that the duration of
each agreement is stated when it is drawn up and can vary from time to time.
I expected the absence of a formal agreement would indicate very little activity in this field,
but this is not so; of the 33% of organisations working without an agreement most commission
between 40 and 50 arrangements per month, which you may remember is the average number.
In this group where the payment for each item is negotiated individually, the routine of com
missioning seems to be wholly the responsibility of the producer, unlimited use of the arrange ments so commissioned seems to be the norm. However in only 33% of these organisations is
the fee for music copying paid by the same method, i.e. separate negotiation. This implies that
more broadcasting organisations have formal agreements with their musicians' union, or simi
lar group, for music copying fees than for arranging fees.
The comparison of fees paid, whether based on a legal agreement or individually negotiat
ed, proved to be very difficult as three quite different methods of calculating fees are used.
The most popular method is so much per bar, other methods are so much per minute and so
much per page of full score. Thinking of the English saying "what you lose of the swings you gain on the roundabouts" I expected to find that where extra fees are not payable for introduc
tions, bridge passages and codas, where there exists no difference in rates between orchestrat
ing and arranging and where there is unlimited use of arrangements, the rates paid would be
much higher. This is not so, but then the reverse is not true either, in fact no clear pattern
emerges. Converting all the rates given as examples to sterling I discovered there is a con
siderable variation. Using the lowest rate paid by each organisation I calculated that the aver
age rate per bar for up to 9 instruments is 45 pence, for 16 to 20 instruments is 63 pence and for
30 or more instruments is 84 pence. There was insufficient detail to calculate a similar average fee per score page or per minute, but the information received indicates there could be a wide
This content downloaded from 195.34.78.78 on Sat, 14 Jun 2014 12:34:38 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
10 IAML Annual Conference in Brussels
variation here too. Obviously some agreements are quite sophisticated and detailed while
others are simple, basic documents.
The practice of loaning arrangements to third parties is fairly widespread, particularly be
tween broadcasting libraries. The average number of enquiries a month being 4, though for
some libraries the number is considerably higher. I know as far as the BBC Central Music
Library is concerned the borrower is usually the arranger himself. Sometimes it is the conduc
tor or artist involved in the BBC's performance; as long as they already have the arranger's
permission to use the item or items there is no problem. In 70% of your replies the music li
brary refers the enquirer to the arranger; in many cases not only for his permission but also for
the score and parts as often these are returned to the arranger after the initial broadcast. Since
this group includes all those who said they have unlimited use of the arrangements commis
sioned I presume that the libraries concerned have no trouble borrowing the material from the
arranger should they wish to use it again themselves. As long as all those dealing with such
enquiries are aware of any copyright problems and of the rights of the arranger there should be
no problem. From your replies it is obvious that you are all familiar with the dangers but we
must ensure that all staff in our respective music libraries who may be called on to deal with
such enquiries are as well informed. In most cases where loan of material from a library is
involved no charge is made by that library. Those that do make a charge mostly expect to
recover expenses involved in the loan only. The final section of the questionnaire dealt with manuscript paper and the trend to a stand
ard size. 65% of you said you use a standard paper, mostly B4 (365 mm x 257mm) whether 10
or 12 staves on a page. Since my department handles a wide variety of music we have several
different sizes of paper with different numbers of staves to a page. The most used of these we
know as "large 12" which measures 15" x 11" (367mm x 272mm). We are hoping to re-draw
this ruling onto a B4 size paper without losing too much of its capacity for bars. A reasonably priced, plain paper photocopier that prints onto B3 paper (i.e. 2 sheets of B4 side by side) and
prints satisfactorily on both sides of the paper would be an advantage to all broadcasting li
braries and anyone involved in the preparation of music for performance. Manufacturers
please note!
In the short discussion that followed two important points emerged. The particular concern of one of the librarians present at the meeting was the disbanding of orchestras. This not only means loss of work for the musicians themselves but also for the music writers used to working for those orchestras. Other librarians expressed concern over the decline in the numbers of
good music copyists. This is fortunately not a problem in England where there are many young people showing interest and ability in this field. Perhaps music copying as a skill could usefully be added to the teaching programmes in music colleges.
Any alterations to routines for commissioning arrangements, methods of payment or dras tic changes in the numbers of arrangements commissioned and requested on loan, in fact
anything that might up-date the information gathered from the questionnaires will always be welcome.
Music Hire Christine Pratt (London)
The paper was written in response to a questionnaire sent to members of the IAML Broad
casting Commission during the early part of the year 1982. Since the hire of music for perform ance and recording is an ever increasing part of the music librarian's task and will continue to be so for the foreseeable future, it was felt that it would be helpful for all members to exchange experiences and ideas in this field.
This content downloaded from 195.34.78.78 on Sat, 14 Jun 2014 12:34:38 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions