Brave New World: The Myth of the Supremacy of Happiness

8/8/2019 Brave New World: The Myth of the Supremacy of Happiness

1/8


2/8

cb %hmk wòb{dobw hsb$ g`mgbdzbk jsò ~d{edm {eb w{h{b d{wbij) dm `skbs {` csdmn hc`r{

gehmnb- [edw ~hw h qsbodwb dm {eb 845;/w{tib jr{rsb jhwgdw{ Csd{hdm ktw{`qdh q`s{shtbk dm

{eb gòdgo`zdb Z j`s Zbmkb{{h- [ebsb hsb hiw` ohmt sbhi ~`sik buhoqibw) cr{ mh{rshiit

{ebt hsb hggòqhmdbk ct g`m{s`zbswt wdmgb) hw Ebmst J`sk whtw) edw{`st dw crmf-3

Bd{ebs ~ht) wrge hm bzbm{ dw dmw{srobm{hi dm gsbh{dmn h w{h{b `j jbhs j`s hkzhmgdmn

rmxrbw{d`mdmn `cbkdbmgb- Wrge ~hw {eb ghwb ~d{e {eb 488 {bss`sdw{ h{{hgfw6 o`w{ qb`qib

~bsb wghsbk dm{` hggbq{dmn h mb~ qìd{dghi hnbmkh- [ebm) d{ cbgòbw ibww h xrbw{d`m `j

~eb{ebs qb`qib zhirb ehqqdmbww `zbs {sr{e) cr{ wrszdzhi `zbs {sr{e-

[eb wbg`mk q`dm{ ohkb ct Orw{hqeh O`mk dw hc`r{ {eb bg`mòdg o`{dzh{d`m {`

ge``wb cidww `zbs sbhid{t- [sr{e hmk cbhr{t kdk m`{ ksdzb bg`mòdg ns`~{e6 sh{ebs d{ ~hw

ehqqdmbww {eh{ fbq{ {eb ohgedmb srmmdmn- Ohww qs`krg{d`m) {ehmfw {` Ebmst J`sk) ebiqbk

qb`qib bocshgb {edw mb~ qhshkdno `j wrssbhi ehqqdmbww- êbm Eruibt ~sd{bw ohww

qs`krg{d`m qsòq{bk {eb wedj{) eb hiw` obhmw ohww g`mwroq{d`m- Qb`qib cbnhm {` jdmk

ehqqdmbww dm {ebds wbij/nsh{djdgh{d`m hmk dmwh{dhcib hqqb{d{b j`s g`mwrobs qs`krg{w-

E`~bzbs) {edw wedj{ ~hw m`{ cs`rne{ hc`r{ ct {eb gìibg{dzb ~dii hi`mb- [d{hmw `j dmkrw{st

idfb Ebmst J`sk qs`wqbsbk jsò {eb ohmdqrih{d`m `j {eb qrcidg ~dii- [` {edw bjjbg{ D gd{b

{eb bm`so`rw g`m{sdcr{d`mw ct {eb idfbw `j Bk~hsk Cbsmhtw hmk ^hi{bs Idqqohm {` {eb

jdbikw `j hkzbs{dwdmn hmk qs`qhnhmkh) hs`rmk {eb {dob `jCM^w ~sd{dmn- [erw) dm {edw

wbmwb) d{ dw m`{ ehqqdmbww {eh{ fbbqw {eb ~ebbiw {rsmdmn) cr{ {eb qbsgbq{d`m `j ehqqdmbww

cs`rne{ hc`r{ ct {eb bg`mòdg r{did{t `j qs`zdkdmn d{) ~edib edkdmn {eb g`w{ {eb {sr{e-

[eb {edsk qhs{ `j {eb bugbsq{ dw {eb gsru `j {eb w{h{bobm{- êbm O`mk gsbkd{w {eb

ohwwbw ~d{e wbd|dmn qìd{dghi q`~bs hmk wehqdmn {eb mb~ qhshkdno) eb dw dmwdmrh{dmn {eh{

{ebt ohkb h jsbb) hicbd{ m`{ dmj`sobk) ge`dgb- [eb `mit kdjjbsbmgb cb{~bbm {eb ohwwbw

3 Eruibt) q- uud

3


3/8

hmk O`mk) {eb Whzhnb) hmk ^h{w`m) dw {eh{ {eb ih{{bs ns`rq xrbw{d`mbk w`gdb{t bm`rne {`

cb hcib {` ohfb hm dmj`sobk ge`dgb- Lèm {eb Whzhnb hmk ^h{w`m ge`wb bu`krw jsò {eb

Cshzb Mb~ ^`sik) {` {ebds sbwqbg{dzb qihgbw) cbghrwb {ebt ~hm{bk {sr{e hmk cbhr{t `zbs

ehqqdmbww hmk g`m{bm{obm{- O`mk) `m {eb `{ebs ehmk) cbidbzbw dm ehqqdmbww) hmk eb dw

hcib {` {hif `j {eb ohwwbw ~d{e h kbnsbb `j kbsdwd`m wdmgb eb ehw ge`wbm {` wbszb {ebds

`cidzd`rw l`t- O`sb`zbs) O`mk rwbw {edw qbswqbg{dzb {` lrw{djt edw hwwbs{d`m {eh{ wdmgb eb

ohfbw {eb ih~w) eb ghm csbhf {ebo-7 Obhm~edib) {eb ohwwbw hsb `cidzd`rw {` {edw mb~w-

[erw) ~b ehzb cbbm kbjbh{bk) budw{bm{dhidw{ {edmfbsw ~`rik wht) ct {eb

g`mkbomh{d`m `j jsbb ~dii- [eh{ dw {` wht) dmw{bhk `j hggbq{dmn {eb sbwq`mwdcdid{t {eh{

gòbw ~d{e h jsbb w`gdb{t) ~b qs`gbbk {` bidodmh{b sbwq`mwdcdid{t ct gsbh{dmn h o`sb

w{srg{rsbk hmk g`mkd{d`mbk w`gdb{t- Jsbbkò hmk dmkdzdkrhid{t hsb budw{bm{dhidw{ m`{d`mw

{eh{ hsb w{sdg{it j`scdkkbm dm {edw wrcidob jr{rsb- @rs hgxrdbwgbmgb `j {edw {tqb `j w`gdb{t

wtocìd|bw {eb kbmdhi `j `rs jhiidcdid{t cbghrwb ~b qsbwrqq`wb {eh{ ehqqdmbww dw {eb

hcwìr{b obhwrsb `j {edmnw) ~d{e`r{ bzbm fm`~dmn ~eh{ {eb hi{bsmh{dzbw hsb- Tb{) hw d{ dw

m` wbgsb{ dmCM^) bzbst`mb dw g`mkd{d`mbk {` hg{ {edw ~ht) hmk g`mkd{d`mbk m`{ {`

xrbw{d`m d{) w` bzbm {eb ^`sik G`m{sìibs ghm{ cb wrsb edw {e`rne{w hsb edw `~m- ^b

cbgòb wihzbw {` ehqqdmbww) hmk {eh{dw m`{ {srb ehqqdmbww- Bsn`) {eb gdzdid|h{d`m

qs`q`wbk dmCM^wbbow {` `jjbs {eb bidodmh{d`m `j budw{bm{dhi hmnw{ ct {eb bidodmh{d`m `j

budw{bm{dhidwo hi{`nb{ebs-

W` dw {edw hm hggrsh{b kbwgsdq{d`m `j %o`w{$ erohmw k` %o`w{$ qb`qib sbhiit

zhirb ehqqdmbww hmk gòj`s{ `zbs {sr{e) fm`~ibknb) hmk cbhr{t0 J`s o`w{ qb`qib) cbdmn

cidwwjriit dnm`shm{ dw hnsbbhcib6 ~eh{ t`r k`m{ fm`~ ghm{ ers{ t`r) {ebt wht- Cr{ j`s

`{ebsw) h odm`sd{t) xrbw{d`mw crsm dmwdkb `j rw hmk bs`kb `rs ehqqdmbww rm{di m`{edmn biwb

7 Eruibt) q- 843

7


4/8

oh{{bsw cr{ {eb {sr{e- [eb {s`rcib ~d{e {stdmn {` gh{bn`sd|b o`w{ erohmw) dw {eh{ qb`qib

gehmnb- Erohmw hsb ktmhodg hmk kbqbmkdmn `m {eb rmdxrb gdsgrow{hmgb oht `s oht m`{

ge``wb fm`~ibknb- Cr{ j`s wdoqidgd{t whfb) d{ dw gibhsit `cwbszhcib {eb o`w{ qb`qib k`

idzb hmk kdb dm h obm{hi qsdw`m `j w`s{w) hmk wòb csbhf jsbb- Hw O`mk qr{w d{) {ebwb shsb

dmkdzdkrhiw wbbf {eb sdne{ {` cb rmehqqt-; [eb Whzhnb ~bigòbw {edw wbm{bmgb) cr{ dm

edw ge`dgb dw mbnibg{dmn {eh{ edw `~m w`gdhi g`mkd{d`mdmn dm {eb sbwbszh{d`m dmjirbmgbw edw

ge`dgb6 eb dw m`{ ge``wdmn whmd{t) cr{ h{ ibhw{ sb{rsmdmn {` {eb {sr{e `j edw dmkdzdkrhid{t- Hw

Eruibt hkkw dm edw j`sb~`sk) {eb Whzhnb ehw m`{) m`s ehzb hmt `j {ebo) cbbm bkrgh{bk dm

hmt w`gdhi qedi`w`qet)

2

w` {ebt hsb m`{ sbhiit xrhidjdbk {` ohfb hmt zhirb lrknobm{w `m

fm`~ibknb- J`s {eb Whzhnb) ^h{w`m) hmk {eb idfb) {eb `mit {edmn {ebt fm`~ dw {eh{ {ebt

~`rik sh{ebs sdwf {ebds ehqqdmbww ct bocshgdmn erohmd{t) {ehm kbmt {sr{e hmk cbhr{t-

[eb sb{rsm {` {eb xrbw{d`m) d{ wbbow {` cb h jhiwb kdibooh qb`qib sbhiit ~hm{

ehqqdmbww hmk{sr{e) m`{ `mb `s {eb `{ebs- DmCM^) {ebt ehzb gòqib{bit kbw{s`tbk hmt

obhmw ct ~edge {` sbg`mgdib {eb {~`- T`r hsb bd{ebs qhs{ `j {eb gìibg{dzb) `s budibk {` hm

dwihmk- D {edmf d{ dw whjb {` wht {eh{ bzbst`mb ~hm{w ehqqdmbww) cr{ d{w {eb qsdgb ~b ghm{

hnsbb `m- êbm h qbsw`m dw j`sgbk {` kbgdkb) {ebt ge``wb dnm`shmgb cbghrwb {ebt k` m`{

fm`~ ~eh{w h{ w{hfb- êh{w h{ w{hfb) hgg`skdmn {` Eruibt) dw `rs whmd{t-: J`s hii dm {edw

w{`st bugbq{ ohtcb Ebioeì{| ^h{w`m wbbo {` cb `r{ `j {ebds odmk- êbm Cbsmhsk Ohsu

buqsbwwbw edw {`sobm{ `zbs {eb dmbwghqhcdid{t `j {ebds qsbkb{bsodmbk idzbw) hii Ibmdmh ghm

k` {` ebknb {eb qhdm `j sbgbq{d`m `j {ebwb gihdow dw sbjibudzbit dmz`fb ebs ohm{shw hmk ed{

{ebwòh- Web ehw cbbm g`mkd{d`mbk {` eh{b dmkbqbmkbm{ {e`rne{- Ih{bs) Ohsu sbidwebw edw

mb~ q`qrihsd{t hmk j`snb{w edw {s`rcibw ~ebm eb csdmnw chgf {eb Whzhnb- Hmk dm {eb bmk)

; Eruibt) q- 3832 Dcdk) q- uu: Dcdk) q- uzddd

;


5/8

{eb qs`wqbg{ `j cbdmn ghw{ h~ht e`ssdjdbw Ohsu> w` orge {eh{ ~b nb{ {eb wbmwb {eh{ hii eb

bzbs sbhiit ~hm{bk ~hw {` cb ehqqt dm {edw idjb) hmk ~hw ibww dm{bsbw{bk dm {sr{e-

[erw) {eb xrbw{d`m ~`rik cb cb{{bs qeshwbk) e`~ orge qhdm ghm `mb ~d{ew{hmk

cbj`sb j`sjbd{dmn {eb {sr{e j`s ehqqdmbww0 [eb {esbweìk j`s Ibmdmh ~hw wohii wdmgb web

ehk m` sbwbszh{d`mw hc`r{ dmkrindmn dmwòh- J`s Lèm {eb Whzhnb) {eb sbibhwb ~hw m`mb)

hmk edw {bsodmrw ~hw wrdgdkb- [eb qhdm {ebt buqbsdbmgb dw ghrwbk ct {eb g`nmd{dzb

kdww`mhmgb `j {ebds g`mjidg{dmn cbidbjw- [ebt c`{e wbbf ehqqdmbww) cr{ {ebds w`gdhi

g`mkd{d`mdmn kbmdbk {ebo ~eh{ {ebt kbwdsbk o`w{6 bhge `{ebs- Gehiibmndmn {eb w{h{rw/xr`

~hw mbzbs bhwt) hmk {eb q`wwdcdid{t dw hii cr{ bidodmh{bk dm Ibmdmhw ~`sik ~ebsb qbsw`mhi

i`zb dw sbqihgbk ~d{e wbu/`m/kbohmk hmk ns`rq wìdkhsd{t g`mkd{d`mdmn- G`mzbswbit) Lèm

k`bw m`{ ~hm{ edw ehqqdmbww ndzbm {` edo) eb ~hm{w {` bhsm d{- W`) {ebt ehzb {` wb{{ib j`s

~eh{ ohfbw {ebo ehqqt dm {ebds qbsw`mhi g`nmd{d`m `j {sr{e-

êh{ hsb {eb w`gdhi doqidgh{d`mw `j ohfdmn ehqqdmbww {eb wrqsbob `clbg{dzb0

[eb o`w{ nihsdmn `mb dw {eh{ w`gdb{t ehw {` cb eò`nbmd|bk w` {eb whob {edmnw ohfb

bzbst`mb ehqqt- Hi{e`rne dm zhstdmn kbnsbbw) ho`mn hii ghw{bw idjbw jrijdiiobm{ dw j`rmk

dm qrsb sbgsbh{d`m dm{bsodubk ~d{e ksrn/dmkrgbk eìdkhtw- [` hgedbzb {edw

rmxrbw{d`mdmnit) idjb mbbkw {` cb `skbsit hmk qsbkdg{hcib- D{ sh{d`mhiit jìi`~w j`s {eb

^`sik G`m{sìibsw {eh{ {ebt ~`rik j`grw {eb bm{dsb wtw{bo hs`rmk w{hcdid{t- Dm h

idcbs{hsdhm w`gdb{t {eb n`hi `j {eb gìibg{dzb dw {eb dmkdzdkrhi- Cr{ dmCM^ / ~ebsb

ehqqdmbww dw {shkbk j`s fm`~ibknb / {eb qrsq`wb `j {eb dmkdzdkrhi cbgòbw {eb gìibg{dzb)

hmk {eb qrsq`wb `j {eb gìibg{dzb dw w{hcdid{t-

> Eruibt) q- 844

2


6/8

W{hcdid{t dmCM^dw hgedbzbk {es`rne zhsd`rw kshg`mdhm obhwrsbw dmgirkdmn w{sdg{

hzbswd`m {` gehmnb)5 wrqqsbwwd`m `j fm`~ibknbwgdbmgb)4 wdibmgdmn edw{`st)81 hmk `j

g`rswb) dmk`g{sdmh{d`m- [ebwb hsb {eb gòo`m ob{e`kw rwbk dm hii {`{hid{hsdhm w`gdb{dbw-

E`~bzbs dm ktw{`qdhw idfb @s~biiw gihwwdg 845; {ebsb dw h ihsnb kdjjbsbmgb6 w{hcdid{t dw

bmj`sgbk ct {eb g`mw{hm{ {esbh{ `j qhdmjri kbh{e- Dm CM^) wdmgb ehqqdmbww dw bxrh{bk ~d{e

w{hcdid{t) d{ dw ohdm{hdmbk ct {eb ~dii %hnhdm) hicbd{ m`{ dmj`sobk$ `j {eb ohwwbw- [edw dw

buhg{it ~eh{ Lèm W{rhs{ Odii sbjbssbk {` hw {eb {tshmmt `j {eb ohl`sd{t) ~ebsb {eb

ohl`sd{t {bmkw {` doq`wb d{w m`sow hmk qbmhi{dbw `m {eb odm`sd{t-88Dm {edw ghwb) {eb

odm`sd{t ehqqbmw {` cb qedi`w`qebsw) hmk w`gdb{t dw kbqsdzbk `j {eb jsrd{w `j {ebds ihc`rs-

Hmk dm Eruibtw jr{rsb) d{ ehw cbbm {hfbm {` {eb bu{sbob wdmgb {ebsb ~hw m` kbjbmwb

hnhdmw{ d{- [eb wrqbsjdgdhi ~dii `j {eb ohwwbw kdg{h{bk {ebds k`ò-

êdib kbzdhm{w idfb Ohsu hmk ^h{w`m ghm kbsdzb h o`kdgro `j diidgd{ ehqqdmbww

jsò g`nd{h{dmn hc`r{ {ebds qbsjbg{ w`gdb{t) {eb ohwwbw ge``wb {` dnm`sb {ebo hmk {ebds

`~m kdwwdkbm{ z`dgb ~d{edm- [eb sbwri{ dw h gi`wbk wtw{bo ~ebsb {eb hmòhidbw hsb

buqrmnbk jsò w`gdb{t hmk erohmd{t k`bw m`{ ns`~ `s qs`nsbww- Dm {eb hmhi`n`rw jdio

[eb Oh{sdu) {e`wb ~e` sblbg{ {eb wtw{bo hsb g`mkbombk {` {eb h~jri {sr{e `j erohm

budw{bmgb {eh{ dw {eb gd{t `j \d`m- ^`swb w{dii) dm 845;) m`mg`mj`sodw{w hsb wroohsdit

g`mkbombk {` kbh{e %hi{e`rne dm {eb bmk ^dmw{`m Wod{e dw sbdm{s`krgbk dm{` w`gdb{t$-

Mbzbs{ebibww) {edw dw bzdkbmgb {eh{ wòb ~diidmnit ge``wb {sr{e `zbs ehqqdmbww-

Rmj`s{rmh{bit) dm {ebwb {`{hid{hsdhm w`gdb{dbw dmw{bhk `j cbdmn sbgtgibk chgf dm{` {eb

wtw{bo) {eb rmkbwdshcibw {e`wb ~e` gehiibmnb {eb wtw{bo hsb hoqr{h{bk6 h kdwqhshndmn

jh{b j`s {e`wb ~e` `mit ~dwe {` ehzb ehqqdmbww ~d{e {sr{e-

5 Eruibt) q-8454 Dcdk) q-82;81 Dcdk) q- 84:88 Odii) @m Idcbs{t) q-8

:


7/8

êh{ hc`r{ {eb qedi`w`qedghi doqidgh{d`mw j`s erohmd{t0 @mb dw {eh{ ~b oht

mbzbs fm`~ jsbbkò) dj d{ dw {eb kbw{dmt `j erohmd{t {` wbszb {eb gìibg{dzb- Bzdkbm{it)

o`w{ erohmw ge``wb bmwihzbobm{ {` ehqqdmbww hmk w{hcdid{t dm `skbs {` `zbsgòb

rmgòj`s{hcib budw{bm{dhi {sr{ew- Qbsehqw Eruibtw dgbcbsn ob{hqe`s dw hqqidghcib ebsb

{``6 54{ew `j qb`qib zhirb ehqqdmbww `zbs {sr{e) ibhzdmn {eb sbohdmdmn 84{e ~e` zhirb

fm`~ibknb o`sb bmnbmkbsbk ~d{e {eb sbwq`mwdcdid{t `j ohfdmn wrsb erohmd{t k`bwm{

kbw{s`t d{wbij %`s g`mwrob d{wbij$- [eb bmkrsdmn {tshmmt `j {eb ohl`sd{t ohfbw wrsb {eh{

~b mbzbs hgedbzb h idcbs{hsdhm r{`qdh) dm ~edge bzbst`mb hgedbzbw ehso`mt hmk

ehqqdmbww zdh {sr{e) fm`~ibknb) hmk cbhr{t-

Dm qhs{)CM^dw h ~hsmdmn {` ebbk Lèm W{rhs{ Odiiw ohudo< cb{{bs {` cb

W`gsh{bw kdwwh{dwjdbk {ehm h j`ì wh{dwjdbk-83J`s dj ~b ~bsb hii dm{biidnbm{ hmk dmj`sobk)

eb hsnrbw) ~b wehii hnsbb `m {edw- Cr{ wòb{dobw {eb {sr{e dw zbst kdwg`mgbs{dmn)

bwqbgdhiit ~ebm t`r ehzb cbbm cshdm~hwebk {` {edmf w` jhs jsò d{) hmk ~b tdbik {` h

j`ìw qhshkdwb- D{ dw gsd{dghi {` m`{b ebsb {eh{ Odiiw r{did{hsdhmdwo kdk dm jhg{ qsò`{b

gìibg{dzb ehqqdmbww hw ednebw{ n`hi `j {eb dmkdzdkrhi- @rs ehqqdmbww kdk m`{ ehzb {` cb h{

`kkw ~d{e fm`~ibknb- [eb jrmkhobm{hi kdjjbsbmgb dw Odiiw boqehwdw `m xrhid{h{dzb

ehqqdmbww) ~edge dmgirkbw jsbb dm{biibg{rhi qrswrd{w-87 Eb ~hw ghsbjri {` w{sbww {eb

doq`s{hmgb `j xrhid{h{dzb ehqqdmbww `zbs xrhm{d{h{dzb- Gibhsit) o`w{ qb`qib hsb `mit

g`mwdkbsdmn xrhm{d{h{dzb ehqqdmbww hmk {ebt g`mzdmgb {ebowbizbw {eh{ {edw dw {srb

ehqqdmbww-

[` sb{rsm {` {eb bugbsq{) hgg`skdmn {` Orw{hqeh O`mkw {eb`st `j edw{`st) {eb

~ht {edmnw hsb dw {eb mh{rshi g`rswb `j erohmd{t- [eb ohwwbw kbohmkbk o`sb hmk o`sb

83 Cshohmm) q-887 Dcdk-

>


8/8

w{hcdid{t hmk ehqqdmbww) hmk m`~ {ebt hsb wh{rsh{bk dm d{) {ehmfw {` {eb cbmbzìbm{ ^`sik

G`m{sìibsw- [edw csdmnw rw {` {eb jdmhid{t `j {eb hj`sbobm{d`mbk doqidgh{d`mw< H w`gdb{t)

jhmh{dghi hc`r{ wrge i`j{t dkbhiw) ghm `mit bmk dm {eb {`{hidw{dg bmwihzbobm{ `j erohmd{t-

Dmkbbk d{ dw ds`mdg hmk g`rm{bsdm{rd{dzb {` {edmf {eh{ h qibhwrshcib qìdgt `j w{hcdid{t dw dm

jhg{ qsbghsd`rw) cr{ d{w {srb- [eb o`sb g`m{sìibk w`gdb{t dw) {eb ibww jsbb ~b hsb) hmk

g`mwbxrbm{it {eb ibww hkhq{dzb ~b hsb {` rmfm`~m zhsdhcibw) idfb {eb dm{s`krg{d`m `j Lèm

{eb Whzhnb- ^d{e {eb jsbb{edmfbsw `j w`gdb{t xrdb{it qhdk `jj ~d{e dwihmk idjb %m`{ {eh{ {ebt

ehzb h ge`dgb$) {ebsb dw m` gsd{dghi bzhirh{d`m `j w`gdb{t6 d{w lrw{ {hfbm j`s nshm{bk {eh{ {eb

o`shi bmkw %gìibg{dzb ehqqdmbww$ lrw{djt {eb obhmw %wrqqsbwwd`m `j {sr{e) fm`~ibknb) hmk

cbhr{t$- [es`rne mbnibg{ `j {ebwb gebgfw) gdzdid|h{d`m dw qs`mb {` kbght {` h w{h{b {eh{

`r{sdne{ kbmdbw {eb chwb mbbkw `j {eb dmkdzdkrhi-

Dm {eb j`sb~`sk {` {eb c``f) Eruibt edowbij ~hsmw edw qs`nm`w{dgh{d`mw oht cb

dmbzd{hcib dj ~b k` m`{ ibhsm {` kbgbm{shid|b `rs q`~bs chwb hmk boqehwd|b erohm

dmkdzdkrhid{t hmk jsbbkò-8; [` nrhsk hnhdmw{ h q`{bm{dhi wbij/dmkrgbk {`{hid{hsdhm w`gdb{t

~b orw{ hgfm`~ibknb `rs `~m jhiidcdid{t hmk jdmk wìhgb dm {eb `qbmmbww `j `rs kbw{dmt-

Ehqqdmbww ghm sbohdm {eb n`hi `j w`gdb{t hw i`mn hw d{w xrhid{h{dzb hmk m`{ h{ {eb buqbmwb

`j {eb {sr{e- Qbsehqw h jdsw{ w{bq dm rmkbsw{hmkdmn e`~ qb`qib zdg{dod|b {ebowbizbw j`s {eb

whfb `j wdorih{bk ehqqdmbww) ~`rik cb wdoqib hgfm`~ibknobm{ {eh{ qbsehqw dnm`shmgb

ghm cb cidww) cr{ d{ dw h jhs gst jsò {srb ehqqdmbww- [ebm hnhdm) dwm{ d{ hii {`` bhwt {` lrw{

{hfb {eb bhwt ~ht `r{0 Tbw j`s 54{ew `j rw-

8; Eruibt) q- uuzd

5

Documents

Brave New World: The Myth of the Supremacy of Happiness