Embed Size (px)
Citation preview
,
TALLAS
DELANI'gfi,O:
TABLA DE ¡{EDI'AS PARA TRAZAR LAS BASES DE TALI,ES, (MEDIDAS TOMADAS DEL MANISUI WOLF).
1. LARCO FRENT¡j t t 3/4" 17" 17 I /4 ' 17 r /2" 17 3/4" 18"
2. l /4 DE CON- I 1/4" I 5/a" 10" 10 3/8" LO 3/4" r l 1/A"TOR\O BUSI'O
3. l ,1NEA I tORr-- 2 9/16" 2 10/16" 21r/16" 2 i2/76" 213/16" 2 14' /16"ZONTAI, DÉ CUELLO
4. LINÉA VERTI-CAL DE CUELI,O
5. f , r lN' fo ALTo 3 1/2" 3 5/8" 3 3/4- 3 1/A"
6, COSTADO 7 3/e" ' / 1/2" '? 5/A" 1 3/4" 1 1/8" 8"
7. 1/4 DE CON--TORNO CIN?URA
8. CTNTURA HASrA 13 5/A" 73 7/a" 14 1/a" i4 3, /8" 74 5/A" 14 7/A"EL HOMBRO
9. LARGO rroMBRO 4 5/A" 4 3/4" 4 7/8"
TALLAS 5 7 9 11 13 15
1. LARGO r-Ar,DA 23' 23" 23" 23" 23" LS"
2. LARGO CADERA
3. 1, /4 CONTORNO I 3/8" A s/4" I 1/a" I 1/2" I 7/a" 10 1/4"
CADERA DELANTERO
4. l /4 CONTORNO a 5/8" 9" I 3/A" I 3/4" 1O 1/8" 10 l /2"
CADERA TRACERO
DSPALDA:
l . 1/4 CONTORNO a 1/4" B 5/8" 9" I 3/8" I 3/4" 10 r /4"BUSTO
2. LARüO ESPAT,DA 16" 76 1/4" 16 r /2 ' 1 '6 3/4" 1 '7" 1; 1/4 '
f3- r , fNEA ¡1oRrZON 2 s/16" 2 LO/rb" 211/16" 2 ]2/1F)" 213116" 214116'' I 'A¡, DE CUELI,O
4. 1/4 CONTORNO h 3, /a" 6 3/4" 7 1/a" 7 1/2" 7 7/4"ClNTURA
5. ú1TAD DL' ANCHO 6 3/4" 6 15/16" 7 1/a" 7 5/16" 7 I /2" 1 l l /16"
ESPAI.I)A
TABI,A DE MEDIDAS PARA TRAZAR TAS BASIIS DI LAS FAI,}AS
5 7 I 11 13 15
r ¡
F
, ?ABLA DE I{ED]DAS PAÉA TRAZAit I,AS tsASES DE TALLES. (MED]DAS TOMADAS DEL MANIQUI WOLF).
,ALLAS 6 B 10 12 t4 16
LARGO FRBNTE 16 1/A" 17 L/A' 11 3/8" r7 5/8" l7 1/A" 7A r /A'
l , /4 coNToRNO s 7/16" S 13,/16" IO 3/16" r0 9/16"1O 15/16" Lr 5/rb"
BUSTO
LrNEA HORIZON 2 9/16" 2 10/16" 211/16" 2 12/16" 2 13/16'" 2 14/16"
TAL DT CUÉLLO
LrNEA V¡lRTr-- 3 l /16" 3 3, /16" 3 5/16" : t 1, /16" 3 9/16" 3 11'116"
CAI, DE CUI'LLO
puNTo ALTO 3 9/16" 3 17/16" 3 13/16" 3 15,/16" 4 L/16" 4 3/16"
cosTADó 7 7/16" t s/16" 71r/16" ? i3/16" 1r5l t .6" A 1/1"6"
1/4 CONTORNO 6 3/16' 6 9, /16" S 15/16" 7 5/16" 7 Ll /76" a l /16"
CINTUNA
cr¡ iTURA HASTA 13 3/4" i4" L4 1/4" i4 1/2 ' , ' 14 3/4" 15"
EL 1TOMBRO
, LARGO HOMBRO 4 r l /16" 4 t3/16" 415/16" 5 1/16" 5 13/r$" 5 5/16"
ESPALDA, " tJa- t l óoÑroeNo s r¡ lo" 8 13/16" I 3/76" s s/r6" I 15/L6" 10 9/76'
BUSTO
, LARGO ESPALDA 16 l /8" 16 3, /8" 16 5/8" \6 7/a" l7 l / r t " L7 3/a"
CENTRO
. r , rNEA HORIZON 2 9/16" 2 ro/76" 211/L6" 2 12/16" 213/76" 2 14/16"
TAL DE CUEI,I,O
. 1/4 CONTORNO 6 3/16" 6 9/16" 6 15/76" 7 5/16" 7 r1/ i6" B 1/16'
ClNTURA
, MITAD DE ANCHO 6 ?/a" 7 1/16" 1 r /4" 7 7/16" 1 5/8" '1 13/16"
ESPALDA
TABLA DE MEDIDAS PARA TRAZAR LAS BASES DE LAS FALDAS
,. LARGO FALDA 23" 23" 23" 23" 23' t 2t"
, LAROO CAD¡JRA
.1,/4 CONTORNO I 9, /16" S 15/16" I5, / r6" 911/16" 10 1/r6" lo ' l /18"
\DII}¿A DEI.ANTERO
. 1/4 CONTORNO a 13/16" S s/16" g 9116" s 15/16" 1 'O 5116"10 11/rE"
{DERA TRACERO
:,fl,
TABLA DE MEDIDAS PARA EL TRAzO DE LAs sAsEs oE LA I',ANGA
TALLAS
i,.T-ARGO MANGAABA*JO DE I-AAXILA. 16'
?.-co¡,ToRNo ElcEPS. 11"3/¿
3.-CONTORNOCOOO. S'7l8
¿.-ANCHO FI\ZA. 7t8
5.-cONToRNoMUÑECA. 8.1/2
6.-ALfURA DE LA CAVÉZA. 6'¡118
TALLAS
t1
1A'1t4
12'11¿
10"318
,| ,
8"3/¿
E" l/4
18.1/2
12'A¿
1A'78
1'1]8
6"3/8
16"3t4
13"1/4
11'318
E"112
13'3/4
11"'7t8
1'3/8
7"1t2
6tr5/8
17"114
14t1/4
11i.ua
1"1n
7'314
4"3/¿
161a11l0
1 -LARGO fuTANGA ASAJODELAMANGA, 1€"J,€
¿.-Lvr! 'vBrrvErrc-o. !¿
3.-CONTC'RNOCODO. 10"1/8
¿.-ANCHO PINZA,
5.-CONTORNO I¡,4U¡]ECA, 8"5/8
6.-AI]URA OE LA CAEEZA. O"Y1É
1B"tS ,lE ?,€
i3 ' t? in
11"118 11'5/8
.411/8 1ú1/4
7'*1/8 7"W
87/1A 6'Sl lG
17"1n 17"3/8
14' i4'1/2
12"1n 125/A
'1'318 1"1t2
7"s8 1'7!8
6'11/16 6',13/16
1A3B
10.5/8
É'716
a"EtlE
lq
':'
TRAZO DE TALLE B SICO DELANTEROY ESPALDA TALLA 9
:Ngbi Todás las madid€s y pasos qu€ no se encusntran on la tabla de tal¡as sonuniversales Para cua¡qui€r talla.
:se!cn!e&1. Linea de apoyo.2. M¡tad de la lin€a do apoyo.3. * Largo frente(17'%) de paso 2 baie,4. 'll4" cor¡tomo busto (10") do p.2(adelsnt8/5. De p.4 Iyp3-- iángulo)6. 'Lfnsa horizontal de cuello (2" 11/16), pe p.4 <-7. 'Línéa verticsl do cuello (3' %1, de P.+8. de p.5 a p.7, mita (un¡r atrás ala línéa de p.2 y p 3)9. 'Punto alto (3' %) , de p I +10. de p.9 j. unrr a la llnea d€ p 3 y p.511.Oa p.3 . .>1' 1A12. *Costado 7" 5/8. ds p.11 sube en
y' a unir a la línea ds p.2 y p.313. Dé¡ D.'12 + z" lt9'14.Da ó.1s I 2 ' %'15. de o.14 | 1"16..1/4 coÑorno cintura (6 %) , de p 5 <l--17. Ds p.11 a p.16, div id i r a la mitad.18. Do p.16 a p,17, tomar la msdida y passr ésta ds p.10 -', un r a p g lin€a
de prnza.1L dó p.11 a p,17 tomarlamedidaypasaréstadep10<- (uniral p.g) l lnea
deptnza. ,20. 'C¡ntura hasta al hombro(14'1l8)dsp.11sub€- aunir a la lhs€p.2y
p,3.21.de p.20 +%' (unir al p 6, laÍgo hornbro) .,/22.'Largo hombro (4'718) enlrc 2- 2" 7/16, dar esla mad¡da d€ p 6 baja en '
(en la línea d€ homDro)23.Do p 22, baja en ¡/ 1/16" daréstaen línoa de hombro, (unir al p.9 llnea
os otnzaJ.24. Aé p.21 -> sobrs línea de hombro dat2'7116. (1/2 largo hombro)25.O'e p.224 ba)a enz' 1 116, dar ásta en linea de hombro (unir a p,9' línea de
Olnza) rs-e - '3 '26.De p.727.Dep5 .|, 1A
.rt-rl-
,,r,::/'
.z''Espalda
l? i28.. % contomo busto (9'), de p?-2g oe F3 }, p 2q/ (formsr árg,rlo)
+30. 'Largo sspslda (16' Y") . de p 2! ,31 Ds p.29 a p 30, tomar la medida y drvrdrr entr€ 4 dat y.de p.3o J (rnir.ll"'
f f i€J€¡ iné?d€p2yp.3)32 De p.12 {r{un¡r a la lin€e d€l p.28 y p.29)33.'Ll;ea horizontal de Cuello ( 2" 1'1i 16), de p.28+ (unir a p 20, linoa de
hombro)34.'114 coritoino cintura (6' %). de p.29 +
,.35. De p.3él%", (unir a p 12, línea de costadoJ. ,r ¿':36.Tomar la medida del talle delant;ro Jtpsipldát ¿"ta t"drda de p.29 +
37. De p.34 a p.35, tomar la medida y passr ésta de p.36 --t ¿'i38. de p.36 a p.37, divid¡r a la mrtad.39. do p.3B I unir a la lfnea de p 12 y p.32, (unir & p.36 y p.37 al p.39 líneas
de oinza)40. Do p.33 + en Ia línea de hombro dat 2" 7h6, mitad ds l€rgo hombro
(unir a p.39)41. Es el vértics que sa &rma con los pasos 31 , 39 y 4042. Oé p,41 qube en y' 1" (tope de pinza y#i43, De p.40 t en diagonal en iinea de hombro, dar ancho pinza 5/8 (medida
universal), (unir al p.42 )44. 'eeig€p.fejgb{¡ti) d€ p.43+ en línea de hombro dat 2" 7116.
(mitad lárgo hombro)45.'Mitad anóho espalda (7" 1/8), de p.31+46. De p.45$ a unir a la línea de p .12 y p.3247. De o. 45 a 46 div¡diÍ I la mitad.48.Oe p.47
^l 1" 'A
49.De p.291 %"50. D€ p.49 --t 2'51 , Do p, 3O-) %"
DELi\NTE IIO Y E. S PALDATALI.A 9
¡ t \
a
I I r1¡¡¡ , r ( )" 'z *-) ' "1
l0
31
'1:? J)
los
_i 8""
't\
l \ ¡l r
14Q
1l
D.r-. q
q'"T- lg
:-->2--
TRAZO FALDA BASICA TALLA 9
*Delantero v trasero
1. Línea de apoyo2. Mitad a la línea de apoyo,3. 'Largo falda (23') de p.2+ I4. 'Largo cadera (8') de p 2 ly escuadrar ---+5. ' % contorno cadera delantera 9' 118 de p.2 +6, *1/4 c¡nforno cadera trasero (9'3/8) de p.2 <-7. De p.5 +y de p.3 +formar ángulo.
8. Oe p 6+ y p 3<- formar ánguloL Ae p.27 1 ' Y,'10. De 0.9 | 3/8'11. Oe p.2 t - 1 '%12. De o.11 | 3/8"13. Tomar la medids del talle delantero de p.5 a p.18, pasar esta medida ala falda de p.5 <-'14. Tomarla medida de tal ie delantero dep. l9al l ,pasarestarnedldaala falda de p.9 +'15. [ ¡ i tad de 0.13 a 14'16. De paso 15+ a la lÍnea de1 p.4 (línea de cadera).17. Mitad de p.15 a 16, colocar en hor izontal topedepinzadel" ,uniralp,13 y p 14 para iormar pinza18. Oe P.5 1- 1' Y,19. Tomar la medida del talle espalda de p.29 a p 36, pasar esta medrda ala falda de p.6 +20. Tomar la medida del talle espalda de p.35 al p.37, pasar esta medida ala falda de p.11 <-21. Mitad de,o. '19 a 20.22. De p.21 + a la línea de p.4 (línea de cadera).23. [¡itad de p.21 a 0.2224. De p.X{ y," colocat en horizontal tope de pinza de 1", unir al p. 19 y p.20
(formar pinza) |25- De p.6 t %"26. De P.25+ 1' ,
T RAzo F/\LDA 34stq!_i- :I / \LLA 9
t5
1 o ,:i', -..-Á ' i----.-=
f
RASERo
, ló
r ' \-:-
-E?.
c
DELANTER
. l " at
^l*l ;olo
IDOS
ET 9TE LAS
k.
DT 9
UNA TILA
*Lo¡
TRAZO MANGA BÁSICA TALLA 9'1. Doblar el papel a la mltad (a to largo),2. Línsa de apoyo. , F¿- l3. 'A¡tura de la cabeza (6" 3/6) de p.2 I i ásbuadrar *4. 'Largo manga abajo de la axita (16, %), de p.3] y escuadrar <-5, M¡tad de p.3 a p.4 y escuadrar r-6. 'Ancho pinza (1' 1l2l de p.5+ y escuadrar.--7, *Contorno biceps 12" % enlrh 2=6'3/8 , dar esta medida de o.3 +-8, 'ContorQo codo 10" TlBenlre2= 5' 7/16, dar esta medida.d€ p 6 F9.- P.9 p,8 I a unir a la tínea de p,S, unir at p,6 para formar pinza de codo,'10. Mitad de p.8 a p.9 y unrr I p.6.
:.&OIA: Doblar el pspet en ta l¡nea d6 p 6 y p.B y montar este dobtez a lalin6a de p.9 y p.6, cenando pinza, la parte sup€rjor del trazo no se muev€,Un¡camente la infer¡or y al¡sando el papel en el borde que se forma hastaobtener el trazo en p¡ano.
1 1. Escuadrar apoyando en el nuevo doblgz que se forma en la parte inferiorcon el p.4, prolongar una fínea a parlir de este doblez .-_
12.'Contorno muñeca7' entre 2 = 3. y¿, dat eslamedida de p.i1 <-_13, Con lá pinza cenada, unir en recto el p.12 y p.7, prolonga; esta a la ttn€ade p,2 a formar ángulo, pasar la cárretilla en este bordjque se forma enla p¡nza y afinar.
'14. Mitad de p.3 a D.715. Mitad d€ p.7 a D.1316. [4 i tad de p.13 a 0.217. M¡tad do p.2 a p,3'18. Unir en r6pto det p.14 a p 16, y de p.1S a p. f719. DE D,1B f %'20. Dep.2 +Y. 'yuniren recto at p,1921. De p.7 --r 1' y unir en reclo at p.1922.Dep21 a p 19, mrtad.23. De p.22 sube en / %"
'\finac¡ón de cabeza de manoa.Colocar en los pasos 20, '19 y 23 la regla lrancesa en el primer movjmiento,en et segundo mov¡miento colocar la regla francesa en lós pasos 7 y 22
WOfÁ, Paser con la cárretilta lodo el contorno del trazo de la manoa de Iahoja infer¡or con pinza cerrada, en el vért¡c€ del p 23 OesOo¡tar et táá.-
24. De p,2 --'1", dar esta medida sobre ¡a curva de l¿ c€beza de lamanga,25. Da p.24 1p.23 m jtad (medir con c¡nta métrica)26. Oe p.25 + en diagonal 3/16'
' NOrAI Un¡r con regla franc€sa e¡ p,23, 26 y 24 en un movimiento,
4 trp$t el tt, pero sin desdoblar, doblar nuevamente los p9 y pl8,ryrontar €sté dotñes en los p9 y pl9, colocar la regla francesa en losgll y p27, m4f con carretilla o punzón s€gún el pap€l en el bordeque se forma en el dobles de la pinza marcar con lápiz desdoblar ymarcar los ountos.
:
, i i / \ * ! , ,Yl / {L\ lU/- \ J/{) l ;ATALLA 9 rK
4
I
I
r rL
I
I
a3/"t8
MANGArt t.
DOs TELASIHS I
IL. C^^6 |
1\
\
L. Quño,
I
¡
TRAZO MANGA SIN PINZA
A partir de una ¡ínea de apoyo, se traza elcontorno del bás¡co manga,cerrando la pinza desde el centro del puño de la manga hacia la derechaSobre la línea de s¡sa, se sube 1/2', y se rnarca Ia línea. Esta será la nueval¡nea de sisa.Alineando la línea de sisa con e¡ molde, se suben fas puntas del de lacabeza de la manga. Unrr estos puntos con el inicio del puño de la manga'éstas serán las nuevas lineas de la mangaA partif de la l¡nea de sisa ofig¡nai, se afina con curva con la mitad de lacabeza de cada lado de la mangaTerminar escuadrando en línea Ia recta el puño de la manga, y eliminandoel Sobrante.
c"-,
MANGAHI
T9HS
2 TELAS
_l__ \) \ c'ó¡ L)a( tc rJ
|'/E t P
^ür a.tJiJ / Li !r A P!iEÑDA $E-l AFIE-NTF MAÉ)(-U ¿-i NA -
Y qo¿i'r-;c¡o poÉl LÁs ¡¡\M,s, ).,^-i a be ipat^+; f\g$¡cj -\ a!1.
Y DG C. a-f.tc,i A(-ir.e ¡irra¡?- ,! i ia É,-j t/- t.L PRI¡.rj i{ !ik'1\rí { Ñ
bo¡iDe áF (')'d U,o/_\ P i4E{iy\ eeE ¡<¡\.)r,!lA p¡\ i¿:Ir- ¡g |45
C,a P.a.(r¡-T E.r2*i¡-j-r r C\:; í)l; L ?,o'¡.11616+) {(:tuNL; E r3\J dCC r.tA'd- <-':lü
rjN¡ ccJ Té 4tr-. ,\r.ra-I;,*r,o F.JñctcúaL !ó l.-ltí:; rJo l.At . cIlaQ'ÜE1 A::
aar^l Uij/\ SrFJ] r1l (:..,i?-A Ai-€) qt\:i.F i,C,'/ €,É- ,=.1.,. S t¡..1 EIJ AAK€Ó
t lrlúó vtt,r:t¡!.?ct, Fó¡1 .ia. ¿.r E S€ I,i-6rj ftri:; p¿ íseS Ér-jl<c' c Ga:
r/ Aa;r¡*it rrce- l\ L té,(Jr\ | erlE i-o ¡;r (A \ét-i-.':li¡ c¡rlE i(¡ fA .
QuL tc: c Lrcfapcr-, De I ió.r-t E!r.aÉ-) y M Lt-) EraEb Fil L,v tEtaa/{' tor
^. . \ . . r t l N,- \L c\ l r- . ic<Íarn
Fae- e*t r--S ¿ f'oC-A DeL llÉ.t) \c\'ó C ÜA\-i DO 5e P e5:e"j.-
.-TO ,U ür' P laa"r¡--r6 !'r,g^A j--\,\ L!":-A/ (|v E tr4-\ lv\ dt SÉ'tll-1,^\.$ll
A i-Ai; AtrAr t.A.: @€ i-€l¡i Lr-r: P-Ai t-^.ri-\ ñe: De llJ..ff:¡
-:¡ xo:) , .r..- { sta-()-g i,1y-^,\ii)c) k,L - 1rc \t f)o i \A{tiA 1-¡-6.¿.,r tr__
^ r.c):
^¡,os De \ l;lg, r'\ i ).]5 y r'.:, É¡r Va,=..,"a En¡
Dó!]DF 5É A'{Te iJÓ.,:t3 A !^-S C,! L-Zr\S L)L-A ñUÉ\¿\ eee.\¡Al-o:' (:.^ i-.r:--¡J É; cdv{To! I MUV Alai"_l e,,A Oc:L i. I Ur;L,c\ y
r)CJ.]A-.>,,4 D(-r r\ (¡ ,\] Ctlr\-Dc6 É\LC-1f1rf ir6[] F¡_ 1,.Y1'-l €,¡:-t-=- D6-
p Fl-\€../rá; / Cc\J E5TC= ñc,L\c}¡.t SF l-r($ Cc,üOcr cC, pD¡< l'\r{:$c'
Ttc.ü l-.b 3t6ñDo DCéipL)t--( \{o/ Ex1¿-.\.J \€_.¿\tJi E¡¡ Eñ j.L.i
A DC)Y¿J.I}I -,
lv ; l aJ(AU' O f--i- c}\-^e,tc, (.C){E1A+JTE- I)é F€.TA Pfr:r;¡ ¡-
AA¿)-r A E t ¡-r Ñ ó t)(: \:/BCl . r.."r -Irc\^rti)c. !¡\a ñt:<-c_:rpl\f)C S
A:.;e c¡a'\toF]A tJ\ R('-\cLüLicl aF'r,¿.,*¡lr¡. ^r
r.JcS OA ULJpue-VÓ C-^!t g\l cf,, a, iC.N¡b EN €::jr,\ O C¿rgtoó Ld): pa¡ 'AIOüLI
l.¡Arc C:> Y i,e P\¡ c ¿,fq-' r- ()/ -aUA(. G 5{ a':'.¿\ ¿i rse'7.+
ñOG:it C2\ /.Jc)Dr\ Ac.TÜa ! t=N '
UANI Cr .\ PNf .a [/uÑ í:L
FqLtrr+¡\a,r
LARGoS
f ll_-á
/
P ArJ'l-A LoÑ .
PREirNr^ -a L-\ aial -f U YzA ñATUrAL
P*\ c-\ i Di\.iA cADc a-A,
PCn¡ trrtó¡\BóU P¡(tyo
P¡$¡¡to¡
u\
Paü-T Ai.c)ñc-i L!ó cot¿To
PAúla \ot]a i lLo Pa vAEj-IR€T E .{ I r.rt e-ñTé ,
J eM/¡lcA "
" E<:¿ Md DAs\
P;$ürAt6ñ cr LioS Dc éA LLe
C'icü 4,!ró
Pc i-c e o<¡ tz-
'1 e aP¡ll "
AÑ TAÚ( AJ!É:]AtsIE.
LA Q.!; C3 .PA.Y,.¡ e::Qu\At?-
PARTEg ?RINCIPALES/
DeL FAIITALoÑ.
:rtAo
ÑIEA
I¡JE.A
De ó^Def2A
DG TI RO
tR P[@RPA
FODIL\A
LI NEA DE qJIE6¿E
OE PC,srlciflOO'
BASOS
oI
!zNf,t
5uoocN
-tID
FomgmcI.lt
-oD7
@
anmomr!
z{>t-oz
;l lEi ifi>l ó1 iooi m i - ¡
didt¡
F76)ouoIt-
F
,uo
3vo
q i=
1 / l ) , ' - - i - OrAN-T ALO^J , l rA.Srro l - l .
A. Doous* EL. PAPeL ,A(A MITAD (?o"
'o t^,¿e o ) ,
B. pr ufuO : '4r ALA lzeutEr¿-'D Á, Apcic,¿rr¿ 1/a,,,*"uoruou^HACI ¡ ] Af}A¡ Ó
ct Da "B" o¡r : . ¡ r¿ 4"1^r - rt r ' I rvr¿¿s tscctDf,r De BuC
4- n- ¡^ ' l
;_ l " r ApLicar¿ ALa t24 .9, /1 .
, , : , i . i , , , ta, , . \
: - : " p.1 ePuira"z 4¡a , r r . . y" , ,
J. UE- p,Z,+?L,Lat< A
9r D. o, , oo. , ,o," o)oo Dn,< Gla' : ' ' ' J" ' '^ t ' " ' - )
5- <. . - -A o '4 3/" t 'v' JAcar¿ M r-rAO De
5-¡- ^ P'2 'P '1 '
" ;" ;:,:: '^Ír^,1'u*
Dc- p'5 t-rsc'r Aarro ¡,¡¡)¡¿n 31"" ,
, on , .g 'o
a ! 'a DéREcFr^ y 34 , . .o lzoutELDA 4p4o-rr f -
6- A pa,.t,,. p. t'D" y
"o oag ''
E " o¿¡¿r. ,a ,L, ,r: ,_,:) .,:-r /8 'l Í-s(ü^Dr¿.4rL A -4
1- DEt2'Ec HA E- tzer, rE-zDA .
f . Eecotorzte AAcra AgAJo p.¿ ¡ . roc^rL. 1"p.6. tc vtp_rtce e= R.7.
B. A poot i ¿ Dc "D" oA^JAr¿. |ó", ,6s.uor¿o'r¿ ALA r¿eorEre-D¿\_
4- P,,r(ou e¿t¿ p ' i Ha¿l4 ó.6,^.10 A To.arL l ,p.B ,Á,nTez=e..rolse '¿.' f. 9.
lO,- DE p.9 r ' racrr t -A t¿Ooltr¿D,s poc\Ar¿ 7' / ¡ , ,\ l : - Ée¡Urz-¿'¿ vNA- f3t .seccTn- lz De L^Dó tz4. De pQ cou ca
¡. . rFDrD^ D€ 13/6' .
lj.'
Ap¡p¡ta pc- "D" Apci c¡ r¿_ .- lacr,ÁHact A t¿\ rZQo r E¿, A
tBA.Jo ZZ %', y ¡.-.s..'a,paxrL
Der¿Ecl+A E l?Q
é Prñ ¿4 _
A C.¿.D.{ L_A DOl ¡J.
I l , -
Ael.* . r t tz Dc ^ 'D" BAIAr¿ 90" , re.r^onoo 6.o
o u ¡,r¿c¡. a L r¡ ga oe or-¡ ¡Erer¿¿ tEL LLoo rz6 DeEs.t/ A.Fr¿^€, Ftac¡ A AÉalO. F 1oca.r¿ L,p. 13_
De- Ug,¿ [.p.lz. i Lrpe,a. ¡6 ¡¡at ÉBa-t ¡ r,ui c-a.€.
1Ya"De vEr¿ L ¡'. 13 y Lr s o-o
'¡s (iulEBnF A,.Li(ar¿3 >/6"
A c./tr DA [,q ¡] ú
r(2 t f f ) -I . rb Vñ ¡r(r . ccñJ l \NE\ RECTA
' tA Li NEA V SÁ,c,a,t ¿.¡ t-r l\ DLA \^rCLtN AD,A. AFi^rAl¿ coNJ
r ' Io / e. l t (uoo r?e.,rÉr¿Do) l - .Eprr¿
: : : "" ' /6" * t , .^o,-^- so s¿,.ro..L,Év^ .5AÉi r¿c F! \ 2 ¿-ro. , ,_ tenros
f l17 c'"t n- ^t ' lo- r l Y'¡ r 19. (c^o. oe r¿c-crro,) . .) ,^2: rt ,rz a t , ' ' ro
, : : i : : :^ : " i l ; * "^: , : -=-
yB. ' -* .uoo,,^¡rDa soer¿E (A, ,
t-^' ?a-re,n r? uls .uo."^' -"::,"j
-s:Ez¿E r> e- p.* a p.. l? conr
; ,- :":^j ' l t " p11 a.F(,u¿\,2 ."* '*"f j f^-_ t p,rz !)G,vTr¿oy-¡orc 5.¡.'.o.. I 'a'z-E AEcr a u^.,^ o,.* i),o
t t"o i-9t ' j F-r Rr=< r o p19 ..- r , rS pe¡-tz(¡utE¿¡)ó
- LADo f)é |?Ec6+ ó y LADó. AF1^r A r¿
. ' , \ ; ; ; .Lr '^ : l ' '^ . y.P'1
'un: .cr¿u^ Fr¿¿\^ icesA.
"r o L)n,, r.- EN RE
"- (aoer.^ oc.- P' é A P' Y.
. ao^ a r/ \ ' rvr¿¿! ' ' .o ' , I- P"z v p'] c+ zn^
- .LqAr< LL ao,* Lloro É¿a*.-c
" . . . . - ' "*
t T: td ?^ ' y aFr ' \at¿
" D- 'A" v s.ro-]" ' - " l t ;^-* ' .o
t - .x- t pa¡*,- ^- t r ( -<q¡{
:1 M
l r^\o / Es'r^ sn-- '^ , n&'o .o . ' . , . . .
,o- tot tooo .- , . 'T ;J?-^t ' t ro,
- . ; . ' - .^
MED'|r< Y sacA€| ó
- DÉ p, I , ' , , -a- - - . ' t
' (er óoe¿E ( , * i . ' ** '?€e \v? EL
lg- l_o.,a,. 3/o" I",";;ff".*-.;;;i =T.::'T:.:-^,. _ao ; : -" ] l " ' ' "oo
aL^ bé rLe,. to, yzrv 'u ' r¿ E-r{ o*- p. lq y p lB
" "oo,oJ"o-4 l ' - Co'ó(a¿ G Es.,o. 'a,r '^ i
ru v Pr¿otón,6Arc r- lAcra ar¿€\13a
; : t r ra*" ' | l r i3-* 'A-EÉ4 ouE
22 Dn-^ _^o*.,"^- ol t;:^,?' .; -;"il: .i.:::",u*:.'"'.tJ':ilI,
J3, ¡, i.7r""!r,1"^f]iz v 'o'oo r,\ FnA,)
LA_ LrNra oo o ,, , urIoo.,t : i , l ' ?1" p,*zs 43'=A: '
^* ; : : . ' : i r -o ' : , " .ar¿ , . ¡J.Ho-p,^ l '_ i l1, '^"* :^ E
rr D._ o¿ ̂ ,^,.ii".'fr-:' j-:::J::-;::!^ D-,¿".L'a./
Rs-, . d¿ p, I
4:G:- da . p. tl.
l+ " l t f ,1,
If le16
-)ó)
c osl*d o
Aou"
/a r1"
f ""1,.,
/a
ckt ,sq(at 'lsn e Jtl
48;- . "&- ¡t' la ' cu; at za r
'l**- ) ^¡ ¿n'uo'J'r'r. t
A9.- * f' ' '/ lo'|e dt
óo-
r l l "
lt /
cü ¡ /S /a<'{a ae la
cti cr
h ac¡co
32
du( c'o'lrdl ) d(a'/ 1o olnr.rt, /a
tzrl.lLa r¿d . / 34 |(oo,on* Jrtu
. /,p r¿r'loq 644cc r /z- ' t
/ .u
It qc, a.
.t/;-go fr't.
5aro, ,/2''/
oqca r /a
uh,, .u^ lí"oo x'*'/'ftaJo. f' ft ,1';^","*'' ' ' *lo lfrun'
{ J'c{ cQ n 't'kJ'
y au**'!'o''' l 'euo oJn'' ho -'
bo* o-/o'
! L;
-. -¡--'G "Jq 34 "'
Q,t i , - , , i 'o lu <oa l ' rc ' . fÁ,uU*' ' t i t t 'n ,)?4'-J
..cr c ct rn ' /u"1 , lA'+tc'tlr<' kc'<t u ¿t ' 'fe
tt/><' /8
ü ^tt-
. (ó4 ¿.'rc/¿l . ':¿¿¡ ¡( "o u /o
7o/6 iLtal "ct"' 'o-']o
¿!n12
J;Í,t Itl b",n J¿fu"fu" dtl ¡'G "'/ e'/' v P'¿4a' e/)+{
n¿ á¿ da . ct( l¡a'z>e'ra d"{ ¡' a t/ hu"" ü f ' ' t"
lo nn /r.prnrno
