BLUECAMP Magazin

Die Branchenplattform für Nachhaltigkeit in Reinigung und Pflege.

Magazin

UNABHÄNGIGANERKANNT ALSNACHHALTIGERLIEFERANT

To be used for applications between 1-3/4” to 2”

Kimberly-Clark Jewel Landscape Logo Applications CMYK

To be used for applications between 2” to 8”

To be used for applications 8” and up

Nur Produkte, welche die strengen Umweltstandards in der Produktionerfüllen, dürfen das europäische Umweltzeichen “Euroblume” tragen.Dank ständiger Bemühungen zur Reduzierung der Auswirkungen unserer Unternehmenstätigkeit auf die Umwelt, haben einige KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* Produkte die Zulassung erhalten, das Europäische Umweltzeichen Tragen zu dürfen. Noch ein Grund mehr, sich für die Marke zu entscheiden, die Sie kennen und der Sie Vertrauen können. Für eine Übersicht welche Produkte genau mit dem Europäischen Umweltzeichen zertifiziert sind, besuchen Sie www.kcpreducetoday.com/de

*Schutzmarke von Kimberly-Clark Worldwide, Inc. oder ihrer Tochterunternehmen © 2011 KCWW

Reduziere Heute Respektiere die Zukunft

3

wer heute über Nachhaltigkeit spricht, der spricht auch über das Erbe, das wir kommenden Generationen hinterlassen. Damit unsere Kinder in eine zukunftsfähige Gesellschaft hinein-wachsen können, brauchen wir noch viel mehr nachhaltiges Den-ken und Handeln. Die Brancheninitiative BLUECAMP leistet einen wichtigen Beitrag dazu.

BLUECAMP entwickelt sich mit neuen Strukturen fort, gestaltet sie noch ambitionierter und belastbarer – und zwar im gemein-samen Interesse von Industrie, Handel, Kunde und Gesellschaft. Dazu gehören ein regelmäßig tagender Arbeitskreis „Nachhaltig-keit“, ein gemeinsam verabschiedetes Leitbild „Nachhaltigkeit“, differenzierte Berichterstattungsprofile im wissenschaftlichen imug-Standard, Service-Initiativen zur strategischen Unterneh-mensberatung und Produktempfehlungen.

Und ganz wichtig: BLUECAMP will nicht konkurrieren, sondern integrieren, ein offenes „Haus“ für alle sein. Gemeinsam Erfah-rungen austauschen, Synergieeffekte erzielen, Strategien entwi-ckeln und damit vorausschauend handeln – das ist der Mehrwert für alle Partner. Und darin liegt die Zukunft einer besseren Welt.

Wir freuen uns auf Ihr Interesse!

Sehr geehrte Damen und Herren,

Willkommen!

Jan Butze

Die EU-Blume steht für eine umweltfreundliche und nachhaltige Produktion und berücksichtigt folgende Kriterien: Verwendung natürlicher Ressourcen und Chemikalien, Energiebedarf, Luft- und Wasseremissio-nen, Abfallmanagement und die nachhaltige Bewirt-

schaftung der Wälder.

Gedruckt auf Balance Pure Offset, ein besonders umweltfreundli-

ches Papier aus 100% FSC-zertifizierten Recyclingfasern.

Inhalt04

05

06

08

10

30

32

36

38

42

44

62

83

Vorreiter in Nachhaltigkeit Mit Leitbild und Berichterstattungsprofil zeigt BLUECAMP seine Stärken

Das BLUECAMP 10-Punkte-Programm

Service by BLUECAMP: Der Kunde im Mittelpunkt

Strategien aus dem Arbeitskreis Das Zentralorgan von BLUECAMP orientiert sich an der Marktrealität

Lösungen für Unternehmen Service-Partner imug zeigt erfolgreiche Wege in die Nachhaltigkeit

Lernen im BLUECAMP: Kurze Wege, grüne Hügel Die einmalige Infrastruktur des Schulungszentrums

Schwerpunkt Praxis: Studieren und ProbierenSeminare bei „BLUECAMP Training“ sind stark anwendungsorientiert

Erholung inklusive Vitalcatering und ein naturnahes Flairhotel gehören zum Programm

Täglicher Glanz im Deutschen Museum Verkehrszentrum Case Study: Integriertes Konzept für Reinigung und Pflege

Fragen Sie direkt! Kontaktadressen für Nachhaltigkeit bei unseren Kooperationspartnern

SCA unter den Top 3 in Nachhaltigkeit Beim Deutschen Nachhaltigkeitspreis ganz vorne

LEED Platinum für Werner & MertzHöchste internationale Auszeichnung für nachhaltiges Bauen

Kooperation mit „Initiative Energie minus 15,2 %“

Nachhaltigkeit – nicht nur auf dem Etikett BLUECAMP empfiehlt besonders wertvolle Produkte

Impressum

Global Compact

Der Internetauftritt von BLUECAMP (www.blue-

camp.de) ist das zentrale Kommunikationsorgan.

In dieser Schrift über die „Anweisung zur Wilden Baum-Zucht“ formulierte Hans Carl von Carlowitz erstmals den Begriff „Nachhaltigkeit“.

Newsletter

Frei Haus: Bestellen Sie unser

Newsletter-Abo!

Förderung

Seminare staatlich geför-

dert. Hier anmelden

Direktservice

Problemlösungen für die

Praxis – die schnelle Hilfe

Beratungs-Center

Sie haben Fragen zu BLUE-

CAMP oder wünschen ein

Inhouse-Seminar?

Anfrage-Formular

Hotline

Der Schnelle Weg zu BLUE-

CAMP

INTERDISZIPLINÄR. NACHHALTIG. EFFIZIENT.

LexikonA-Z

FAQ?Wissens-Check

Join us:

SeminareService

Nachhaltige ProdukteReferenzen

Aktionen

Nachhaltige Unternehmensberatung

KonzeptNews

Partner

Nachhaltige Produktebene online!

Auf der Website von BLUECAMP finden Sie ab sofort eine regelmäßig wechselnde

Auswahl besonders nachhaltiger Produkte aus allen Anwendungsbereichen. Mit

wenigen Mausklicks können Sie durch die übersichtlich gestaltete Matrix der

Angebote unserer Industriepartner surfen, sich informieren, …

SCA gehört zu den drei nachhaltigsten

Unternehmen Deutschlands

SCA Hygiene Products SE ist vom Büro des Deutschen Nachhaltigkeitspreises in

der Kategorie “Deutschlands nachhaltigste Unternehmen” nominiert worden. Die

Jury wählte SCA unter die Top 3 und würdigt damit das langjährige

Nachhaltigkeitsengagement des internationalen Unternehmens mit …

Werner & Mertz-Hauptverwaltung erhält

LEED-Zertifizierung in Platin

Höchste internationale Auszeichnung für nachhaltiges Bauen honoriert

besonderes Energiekonzept.

Seit 2010 ist die neue Hauptverwaltung von Werner & Mertz der markante

Orientierungspunkt in der Mainzer Rheinallee. Das Gebäude mit den auffal-

lenden Windkraftrotoren auf dem Dach entspricht …

mehr Info

mehr Info

PARTNER-News

Klicken Sie auf die Box und lesen

Sie neueste Direkt-Meldungen

unserer Kooperationspartner!

Downloadcenter

e-Card schicken

Kontakt

SCA gehört zu den drei nachhal-

tigsten Unternehmen Deutschlands

SCA Hygiene Products SE ist vom Büro des

Deutschen Nachhaltigkeitspreises in der Kate-

gorie “Deutschlands nachhaltigste Unbranche

BLUECAMP TOP-News

Aktuelle Seminare

Führerschein für Reinigungsmaschinen –

Praxisseminar

Holz & Parkett: Sicherheit bei der Beurteilung

und Pflege von Holzböden

Tag der Pflege

BLUECAMPTV

ONE WORLD BLUE

Der BLUECAMP Animationsfilm

Produktion: www.m-w-i.de

Moments of “BLUEDAY“

Erste BLUECAMP-Fachmesse.


Mehr Videos

BLUECAMP Infoflyer

Die schnelle Übersicht zu

BLUECAMP mit den wichtigs-

ten Informationen in Kurz-

form.

BLUECAMP Magazin

Die große Broschüre mit aus-

führlichen Informationen zu

Profil und Partnern.

Die Themen: Begriff „Nachhal-

tigkeit“, Konzeption, Services,

Schulungen im Praxiscenter,

Produktempfehlungen, Direkt-

kontakt Hersteller, u. v. m.

Die Branchenplattform für

Nachhaltigkeit in Reinigung und Pflege.

Magazin



Nachhaltige News

Energiekongress 2012 – Wege zu einer

sauberen Energiewirtschaft

Externe Veranstaltungen

Vorreiter in NachhaltigkeitMit Leitbild und Berichterstattungsprofil zeigt BLUECAMP seine Stärken

Der Pakt ist eine strategische Initiative

der Vereinten Nationen für Unterneh-

men, die sich verpflichten, ihre Ge-

schäftstätigkeiten und Strategien an

zehn universell anerkannten Prinzipien

aus den Bereichen Menschenrechte,

Arbeitsnormen, Umweltschutz und

Korruptionsbekämpfung auszurichten.

Damit kann die Wirtschaft als wichtige

treibende Kraft der Globalisierung dazu

beitragen, dass die Entwicklung von

Märkten und Handelsbeziehungen, von

Technologien und Finanzwesen allen

Wirtschaftsräumen und Gesellschaften

zugutekommt. Mit mehr als 8.700 Teil-

nehmern aus über 140 Ländern

ist Global Compact die welt-

weit größte Initiative gesell-

schaftlich engagierter Unter-

nehmen und anderer

Stakeholder.

Als eine der wichtigsten Nachhaltigkeitsini-tiativen der Reinigungs- und Pflegebranche in Deutschland leistet BLUECAMP wertvolle Entscheidungshilfen für Kunden im Um-gang mit dem Trendthema. Dazu gehören eine Vielzahl von Fachinformationen, Schu-lungsangeboten und Services. Grundlage für den Erfolg ist ein gemeinsames Leitbild. Es beinhaltet eine Berichterstattungsver-pflichtung für alle Partner, mit der BLUE-CAMP eine Vorreiterfunktion einnimmt.Denn schon in einigen Jahren werden solche Profile durch die EU gesetzlich verankert.

Leitbild in Originalfassung:

„BLUECAMP ist eine multifunktionale Branchenplattform mit Schwerpunkt Nach-haltigkeit. BLUECAMP arbeitet eng mit namhaften Herstellern der Reinigungs- und Pflegebranche, mit unterschiedlichsten Be-rufsverbänden, Fachorganisationen, Bera-tungsgesellschaften, Bildungseinrichtungen sowie Medien zusammen.

Wesentliches Ziel ist es, der Nachhaltig-keitsentwicklung in der Reinigungs- und Pflegebranche neue Schubkraft zu verlei-hen und eine Marke zu prägen, die ein ho-

hes Maß an Glaubwürdigkeit und Vertrau-en schafft. Es geht um mehr Transparenz und Kommunikation und eine konsequen-te Kundenorientierung, die vor allem das Thema Nachhaltigkeit berücksichtigt.

BLUECAMP selbst bekennt sich zur ge-sellschaftlichen Verantwortung aller Wirt-schaftsakteure gegenüber der Umwelt, den Kunden, den eigenen Mitarbeitern.

Die 10 Prinzipien des Global Compact er-klärt BLUECAMP für sich als handlungsan-leitend. BLUECAMP wird diese Prinzipen unter Berücksichtigung der unterschiedli-chen Voraussetzungen und Möglichkeiten der einzelnen mitwirkenden Unternehmen aktiv einbringen und die Unternehmen da-bei unterstützen, sie umzusetzen.

BLUECAMP unterstützt Unternehmen da-bei, die Wirkungen ihrer Entscheidungen im Sinne der Nachhaltigkeit zu beobach-ten, zu steuern und zu kommunizieren.

BLUECAMP ermöglicht den mitwirkenden Unternehmen, die Berichterstattung über ihre Nachhaltigkeitsleistungen und die erreichten Fortschritte auf der BLUECAMP-Plattform transparent und glaubwürdig zu kommunizieren.“

Nachhaltigkeit: Historische Wurzeln und politische Meilensteine

Im 18. Jahrhundert formuliert Hans Carl von Carlowitz, Oberberghauptmann am kur-

sächsischen Hof in Freiberg, den Begriff „Nachhaltigkeit“, um dauerhaft Holz für den

Bau von Silberminen bereit zu stellen. Es sollten nicht mehr Bäume geschlagen wer-

den, als auch wieder nachwachsen können.

Zu den ersten wissenschaftlichen Auseinandersetzungen kam es mit der Studie über

die „Grenzen des Wachstums“ (1972). Dieser Bericht forderte eine neue „Weltkon-

junkturpolitik“ und nahm an, dass „die Menschheit noch die Chance [hat], durch ein

auf die Zukunft bezogenes gemeinsames Handeln aller Nationen die Lebensqualität zu

erhalten und eine Gesellschaft im weltweiten Gleichgewicht zu schaffen, die Bestand

für Generationen hat.“ Wegweisendes politisches Forum war die Umweltschutzkonfe-

renz der UNO 1972 in Stockholm. Die im Jahr 1983 eingesetzte Weltkommission für

Umwelt und Entwicklung (Brundtland-Kommission) beeinflusste die internationale De-

batte über Entwicklungs- und Umweltpolitik erneut. Langfristige Perspektiven wurden

erstmals im Brundtland-Bericht „Unsere gemeinsame Zukunft“ aus dem Jahr 1987 mit

dem Leitgedanken der nachhaltigen Entwicklung geäußert. Durch die Rio-Konferenz

(1992) und die Agenda 21 entstand erstmals ein globales Entwicklungsleitbild, das

eine Vielzahl von politischen, wirtschaftlichen und gemeinnützigen Initiativen auslöste.

Heute ist Nachhaltigkeit einer der wichtigsten Megatrends der Gesellschaft, der laut

Deloitte-Studie in den nächsten zehn Jahren universelles Lebensprinzip sein und essen-

tielle Bedeutung für den Unternehmenserfolg haben wird.

4

Newsletter


Newsletter-Abo!

Förderung

Seminare staatlich geför-

dert. Hier anmelden

Direktservice

Problemlösungen für die

Praxis – die schnelle Hilfe

Beratungs-Center

Sie haben Fragen zu BLUE-

CAMP oder wünschen ein

Inhouse-Seminar?

Anfrage-Formular

Hotline

Der Schnelle Weg zu BLUE-

CAMP

INTERDISZIPLINÄR. NACHHALTIG. EFFIZIENT.

LexikonA-Z

FAQ?Wissens-Check

Join us:

SeminareService


Aktionen


KonzeptNews

Partner

Nachhaltige Produktebene online!

Auf der Website von BLUECAMP finden Sie ab sofort eine regelmäßig wechselnde

Auswahl besonders nachhaltiger Produkte aus allen Anwendungsbereichen. Mit

wenigen Mausklicks können Sie durch die übersichtlich gestaltete Matrix der

Angebote unserer Industriepartner surfen, sich informieren, …

SCA gehört zu den drei nachhaltigsten

Unternehmen Deutschlands

SCA Hygiene Products SE ist vom Büro des Deutschen Nachhaltigkeitspreises in

der Kategorie “Deutschlands nachhaltigste Unternehmen” nominiert worden. Die

Jury wählte SCA unter die Top 3 und würdigt damit das langjährige

Nachhaltigkeitsengagement des internationalen Unternehmens mit …

Werner & Mertz-Hauptverwaltung erhält

LEED-Zertifizierung in Platin

Höchste internationale Auszeichnung für nachhaltiges Bauen honoriert

besonderes Energiekonzept.

Seit 2010 ist die neue Hauptverwaltung von Werner & Mertz der markante

Orientierungspunkt in der Mainzer Rheinallee. Das Gebäude mit den auffal-

lenden Windkraftrotoren auf dem Dach entspricht …

mehr Info

mehr Info

PARTNER-News

Klicken Sie auf die Box und lesen

Sie neueste Direkt-Meldungen

unserer Kooperationspartner!

Downloadcenter

e-Card schicken

Kontakt

SCA gehört zu den drei nachhal-

tigsten Unternehmen Deutschlands

SCA Hygiene Products SE ist vom Büro des

Deutschen Nachhaltigkeitspreises in der Kate-

gorie “Deutschlands nachhaltigste Unbranche

BLUECAMP TOP-News

Aktuelle Seminare


Praxisseminar



Tag der Pflege

BLUECAMPTV

ONE WORLD BLUE






Mehr Videos

BLUECAMP Infoflyer




form.

BLUECAMP Magazin











Magazin



Nachhaltige News




http://www.bluecamp.de

Das BLUECAMP 10-Punkte-Programm1. BLUECAMP versteht sich als interdisziplinäres Informationsforum, Beratungsnetzwerk und Schulungszentrum für die Reinigungs- und Pflegebranche mit einer Fokussierung auf die Topthemen Qualität, Innovation, Effizienz und vor allem Nachhaltigkeit.

2. BLUECAMP organisiert und fördert insbeson-dere die Bewusstseinsbildung, den Erfah-rungsaustausch und die Wissensverbrei-tung für innovative Technologien, Produkte und Anwendungen in der Reinigungs- und Pflegebranche, die einer nachhaltigen unter-nehmerischen und gesellschaftlichen Ent-wicklung dienen.

3. BLUECAMP kooperiert zu diesem Zweck mit namhaften Herstellern, Berufsverbänden, Fachorganisationen, Bildungseinrichtun-gen und Medien, die die oben genannten Topthemen und insbesondere nachhaltig-keitsrelevante Ziele verfolgen.

4. BLUECAMP berät insbesondere bei der nachhaltigen Profilierung von Unterneh-men.

5. BLUECAMP stellt ein interdisziplinäres Schulungsprogramm (BLUECAMP Training) in Kooperation mit Markenherstellern be-reit, zu dem klassische Schulungen in Reinigung und Pflege mit nachhaltigem Hintergrund, aber auch spezielle Veranstaltungen zu den Themen Nachhaltigkeit und Effizienz gehören. Die Inhalte betreffen Produkte, Technologien und Anwendungen in Theorie und Praxis.

6. BLUECAMP präsentiert Praxisräume mit modernsten Demonstrationsgeräten in der „Spülküche“, „Wäscherei“ und im „Do-siercenter“. Ergänzt wird das Praxiscenter durch eine technische Werkstatt für Reini-gungsmaschinen und -geräte.

7. BLUECAMP stellt mit dem hauseigenen Ho-tel und Restaurant „Zur Neuklingenber-ger Höhe” eine optimale Versorgung des Se-minarbereichs mit Catering und Unterkunft sicher.

8. BLUECAMP bietet seine Schulungsräume allen interessierten Kunden und den Koopera-tionspartnern für Kundenseminare, allgemeine Veranstaltungen und Events sowie für interne Meetings an.

9. BLUECAMP sorgt für die optimale Nutzung staatlicher Schulungsförderprogramme.

10. BLUECAMP organisiert fachspezifische Studienreisen.

Wenn bei BLUECAMP vom „Direktservice“ die Rede ist, dann hat das seinen guten Grund. Denn hinter dieser Dienstleistung steht bei BLUECAMP immer eine persönliche Qualität und nicht nur einer, sondern viele direkte Ansprechpartner – sowohl bei BLUE-CAMP selbst als auch über die Kontaktadressen der Kooperations-partner aus der Industrie (siehe Seite 42/43). Direktservice bei BLUECAMP bedeutet auch, dass neben der the-oretischen Beantwortung von reinigungs- und pflegetechnischen Fachfragen immer auch praktische Hilfestellungen z. B. bei der Er-stellung von Reinigungs-, Desinfektions- und Hygieneplänen oder bei Bedarfs- und Kostenanalysen erteilt werden. Angeboten wer-den auch Objektbegehungen vor Ort mit individuellen Gutachten. Und wer über die Anschaffung von neuen, nachhaltigen Geräten nachdenkt, kann sich auch hier auf professionelle Beratung ver-lassen. Das BLUECAMP-Team hilft. Direkt, persönlich und schnell. Und der Kunde steht immer im Mittelpunkt.

BLUECAMP geht noch einen Schritt weiter: Für branchenspezi-fische Zielgruppen wie Gebäudedienstleister, Gastronomie- und Hotelleriebetriebe, Healthcare-Einrichtungen oder Gewerbe/Insti-tutionen stellt BLUECAMP auch Produktempfehlungen bereit, die übersichtlich auf der Website abgerufen werden können. Last not least stellt BLUECAMP via Website und Newsletter nicht nur eine Vielzahl interessanter Informationen zum Topthema „Nachhaltigkeit“ bereit, sondern unterstützt auch Unternehmen, die sich nachhaltig umstellen wollen, bei der Profilierung. Kom-petenter Partner bei diesem Prozess ist die imug Beratungsgesell-schaft aus Hannover, die sich auf diesem Sektor als anerkannte Institution einen hervorragenden Ruf erworben hat.Die Vermittlung staatlicher Förderprogramme, die Angebote an Inhouse-Seminaren oder fachspezifischen Studienreisen sind wei-tere, stets ganzheitlich zu verstehende Beiträge, die die besondere Servicequalität von BLUECAMP ausmachen.

BLUECAMP hilft – bei allen Fragen zur Nachhaltigkeit. Branchen-gerecht, anwendungsorientiert, effizient und immer mit persön-licher Ansprache.

Service by BLUECAMP: Der Kunde im Mittelpunkt

Wer als Gebäudedienstleister neue, nachhaltige Geräte anschaffen will, kann den kostenlosen Beratungsservice von BLUECAMP nutzen.

6

Bild oben: Yvonne Neumeister ist Ansprechpartnerin in Sachen Organisation und Service.Bilder unten: Zum Serviceumfang bei BLUECAMP zählt auch die Hilfe bei der Erstellung von Reinigungs- und Desinfektionsplänen, Kosten- und Bedarfsanalysen.

7

8

Rund 15 Vertreter der aktiven Industrie-partner treffen sich regelmäßig zum pro-fessionellen Gedankenaustausch und sind Zentralorgan der Einrichtung. Moderiert

Welche Ziele verfolgt BLUECAMP? Mit welchen Instrumenten wird gearbei-tet? Wer entscheidet über die richtigen Maßnahmen und Strategien? Wie wer-den Marketing und Öffentlichkeitsar-beit auf den Weg gebracht? Diese und viele andere Fragen beantwortet das zentrale Gremium der Brancheninitiati-ve, der Arbeitskreis „Nachhaltigkeit“ –und das mit großem Engagement.

wird die Veranstaltung von Initiator Jan Butze, der mit seinem Team die Tagesge-schäfte bestreitet, Netzwerke und Servi-ces pflegt. Fachliche Unterstützung leisten der wissenschaftliche Berater von BLUE-CAMP, Dr. Ingo Schoenheit vom imug aus Hannover, einer der führenden Beratungs-gesellschaften für CSR und Nachhaltig-keit, und Kommunikationsexperte Ralph Musselmann von der Corporate Design-Agentur mwi.Alle Inhalte der Agenda werden von den Teilnehmern des Meetings kritisch hinter-fragt. Eine gesunde Streitkultur fördert die Entwicklung der Initiative. Intensiv

diskutiert werden aber auch laufende Ak-tionen und zukünftige Strategien. Stets im Fokus: die Frage nach der Effektivität der Maßnahmen und der Nutzen auf der Kundenseite. Dafür lädt der Arbeitskreis immer wieder Experten aus führenden Po-sitionen der Wirtschaft ein, die in Sachen „Nachhaltigkeit“ mit der Branche verbun-den sind und die Perspektive der Kunden spiegeln. Die Orientierung an der Realität des Marktes ist bei einem so vielschichti-gen Thema wie Nachhaltigkeit besonders wichtig. Wegweisender Fortschritt der letzten Meetings war die Verabschiedung des ge-

Strategien aus dem Arbeitskreis Ein regelmäßig tagender Arbeitskreis „Nachhaltigkeit“ ist Zentralorgan von BLUECAMP / Orientierung an Marktrealität besonders wichtig

Deutsche Post-Manager lobt Branchenplattform

9

Bild linke Seite: In großer Runde entwickeln die Mitglieder des Arbeitskreises „Nachhaltigkeit“ die Branchenplatt-form BLUECAMP erfolgreich weiter. Bild oben links: BLUECAMP-Initiator Jan Butze (re.) moderiert mit Feuereifer die Meetings neben Dr. Ingo Schoenheit, dem wissenschaftlichen Berater von BLUECAMP. Prominente Gastredner wie der Deutsche Post-Manager Walter Hennrichs (Bild re.) liefern wichtige Impulse für neue Strategien aus der Kundenperspektive.

meinsamen Nachhaltigkeitsleitbildes und eines verbindlichen Berichterstattungs-profils für alle Kooperationspartner. BLUECAMP-Berater Dr. Ingo Schoenheit stellte dazu Modelle vor. Nach ausführ-licher Diskussion stimmten die Arbeits-kreismitglieder für eine wissenschaftlich geleitete und mit relativ hochgestellten Standards operierende Variante. Kunden können danach die Profile der BLUECAMP-Partner gut vergleichen und einschätzen. Im zweiten Schritt soll dann ein Bewer-tungssystem mit Zertifizierung aufgesetzt werden, um Transparenz und Qualität noch zu erhöhen.

Dass Nachhaltigkeit ganz zentral im Fokus der Entscheider großer Geschäftskunden stehe, untermauerte Walter Hennrichs vom Facility Management der Deutschen Post/DHL, der als Gastredner Einblicke in die Kundenperspektive gab. Bei den über 8.000 Konzern-Immobilien habe man sich schon früh mit nachhaltiger Unterhalts-reinigung beschäftigt. Kooperiert habe man mit Unternehmen, die ein vernünf-tiges Portfolio nachhaltiger Produkte in Reinigungschemie und Reinigungstech-nik vorweisen konnten. Umweltlabels wie die Eco-Blume hätten dabei eine wichtige Rolle gespielt. Man habe aber auch schnell erkannt, dass man mit Nachhaltigkeit gut wirtschaften und sogar Kosten reduzie-ren könne. Eine Plattform wie BLUECAMP

wäre „enorm hilfreich“ gewesen, so Hennrichs wörtlich. Weiter berichtete er über die Vertragsgrundlagen mit Dienst-leistern, die inzwischen Standards wie den „Suppliers Code of Conduct“ einhalten müssten. Grundsätzlich sei Nachhaltigkeit eine unverzichtbare Größe bei der Auf-tragsvergabe.Der Initiative BLUECAMP wünschte Henn-richs dass es gelinge, die Interessen weiter zu bündeln. So entstehe eine tolle Platt-form mit hohem Informationswert für Kunden wie die Deutsche Post – Informa-tionen, die „das Leben leichter machten“. Moderator Jan Butze dankte dem Mana-ger und sah sich und den Arbeitskreis mit dem neuen, stark kundenorientierten Kurs von BLUECAMP vollauf bestätigt.

Nachhaltigkeit und Corporate Social Res-ponsibility (CSR) sind keine Modethemen. Klimaschutz und Ressourcenknappheit, aber auch der demographische Wandel sind schlichtweg Rahmenbedingungen, die fast jedes Unternehmen in seiner stra-tegischen Ausrichtung beachten muss. Auf sehr vielen Märkten wird heute be-reits ein eigenständiges CSR- und Nach-haltigkeitsprofil von Unternehmen erwar-tet. Je besser es gelingt, gesellschaftliches Engagement in das unternehmerische Kerngeschäft zu integrieren, desto größer ist die Chance, Wert und Werte zusam-menzubringen. Die unternehmerische He-rausforderung besteht darin, die eigene Innovativität bei der Verantwortungsüber-nahme „sichtbar“ zu machen und sich so im Wettbewerb zu differenzieren. Nötig ist bei sehr vielen Unternehmen ein stim-miger Plan, der zeigt, wie das Thema CSR / Nachhaltigkeit strukturiert, implementiert und in den nächsten Jahren erfolgreich bearbeitet werden soll. Das imug Institut

aus Hannover bietet eine derartige Bera-tung und Strategie für Unternehmen auf dem Weg zu Nachhaltigkeit als praxisori-entierte Dienstleistung an.

Profil imug

Das imug ist 1992 in Hannover zunächst als „An-Institut“ an der Leibniz Universität Hannover gegründet worden. Imug heißt Institut für Markt-Umwelt-Gesellschaft. Und dieser Name ist Programm. Denn es geht um die drei Säulen der Nachhaltig-keit. Das imug hat in den neunziger Jahren mit seinen „Unternehmenstestern“ das Konzept von CSR- und Nachhaltigkeitsra-ting stark mitgeprägt. Es begreift sich als Forschungs- und Beratungseinrichtung. Für das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Referat CSR – Gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen) hat das imug beispielsweise gerade eine Über-sicht über sogenannte CSR-Instrumente erstellt. Für den Nachhaltigkeitsrat, der

die Bundesregierung in Nachhaltigkeits-fragen berät, hat das imug Institut den

„Nachhaltigen Warenkorb“ erstellt.1995 ist die imug Beratungsgesellschaft gegründet worden. Der Geschäftszweck der Beratungsgesellschaft ist im Gesell-schaftsvertrag klar umrissen: „Zweck der Gesellschaft ist es, Unternehmen und Organisationen bei der Entwicklung und Umsetzung von Konzepten, Strategi-en und Einzelaktivitäten zu beraten und durch einzelne Dienstleistungen zu unter-stützen, die eine nachhaltige Wirtschafts-weise fördern.“ Unsere Leistungsangebote sind klar gegliedert.

Heute arbeiten 32 festangestellte Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter im imug. Als Berater und Dienstleister für Unter-nehmen und Organisationen handelt das imug auf der Grundlage folgender Werte:

QualitätDas Institut stellt an den eigenen Arbeiten

Geschäftsführender Gesellschafter des imug Institut für Markt-Umwelt-Gesellschaft, Dr. Ingo Schoenheit (re.) bei der Kundenberatung.

Lösungen für UnternehmenUnser Servicepartner imug zeigt erfolgreiche Wege in die Nachhaltigkeit

10

Beratungskomplex Unsere Kompetenzfelder Unsere Leistungsangebote

CSR + Strategie

StakeholdererwartungenCSR Standards und RegelwerkeWettbewerber und BenchmarksCSR Controlling

StrategieentwicklungProzessbegleitung ImplementierungMarkt- und UmfeldanalysenCSR Performance CheckKennzahlenentwicklung

CSR + Themen

ComplianceKlima- und RessourcenschutzSustainable Supply ChainDemografischer Wandel und BeschäftigungBiodiversität

Materiality Prozess EntwicklungIssue Monitoring und Trendforschung

CSR + Stakeholder

Stakeholder IdentifikationStakeholder MappingStakeholder DialogStakeholder Engagement

Strategie EntwicklungAnalyse StakeholderbeziehungenUmsetzung Dialogprozesse

CSR + Kommunikation

CSR ImageCSR und MarkeCSR als VerbraucherinformationCSR und SponsoringCSR- und Nachhaltigkeitsbericht-erstattung

Entwicklung KommunikationsstrategieCSR Image- und WahrnehmungsanalysenEvaluierung und Prozessbegleitung NachhaltigkeitsreportingCSR Kommunikationsberatung

Nachhaltigkeit in Geschäfts-prozesse integrierenReporting

Kernprozesse

Effizienz

Vision/Mission StatementPolicy StatementLeitlinien/Code of Conduct

Zielsetzung

Anspruchsniveau

HandlungsfelderZielgruppenKooperationspartnerKernaktivitätenKommunikation

Handlungsfelder/Kernkompetenzen

Wettbewerbsvorteil

Vision

Strategie

Prozesse

Organisation

StrukturSpielregelnStandorte

PlanungSteuerungControlling

Steuerungs-system

QualitätQuantitätAnreize

Personal

HardwareSoftware

Netz

EDV/IT

Herausforderungen

Organisation/Systeme

Struktureller Rahmen

StakeholderMarktsituationInterne Situation

FinanzmarktWettbewerberGlobalisierung

CSR-Vision

WerteUnternehmenskulturTradition

Strukturen ausbauenRessourcen planen

inhaltlich und formal höchste Ansprüche. Es bekennt sich zur Leistungsorientierung und will exzellenten Service leben.

FairnessIm Umgang mit den Kunden und Mitar-beitern lässt es sich vom Grundwert der Fairness leiten. Das imug achtet insbe-sondere auf die legitimen Interessen ihrer Kunden, die ihm Daten und Informatio-nen anvertrauen.

NachhaltigkeitDas imug will Leistungen anbieten, die die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft stärken. Es denkt ganzheitlich und han-delt verantwortlich.

Fallbeispiel 1: Produktinformation über Nachhaltigkeitsleistungen

(Wilkhahn)

Situation Ein mittelständischer Büromöbelherstel-ler mit Produktionsstätten in Deutsch-land, Spanien etc. will weiter auf in-ternationalen Märkten expandieren. In B2B-Ausschreibungen spielen konkrete produktbezogene Umweltleistungen eine immer größere Rolle. Die qualifizierte, be-stimmten Standards folgende nachhaltige Produktinformation ist ein möglicher Eng-pass bei der Vergabe wichtiger Großauf-

träge, insbesondere auf den asiatischen und US-amerikanischen Märkten.

Aufgabe / HerausforderungEine angemessene Kommunikation über sozial-ökologische Unternehmens- und Produktleistungen ist wesentlich für ein erfolgreiches Reputations- und Kunden-management. Entscheidend dabei: Der gelungene Spagat zwischen externen Anforderungen, Glaubwürdigkeit und gekonnter Leistungsschau. Die Marktan-forderungen müssen ebenso beachtet

werden, wie die Möglichkeiten des Un-ternehmens, sachadäquate Aussagen zur Produktqualität mit vertretbarem Auf-wand zu recherchieren.

Vorgehen / Ergebnis1. Klärung der strategischen Ambition in der nachhaltigen Produktdeklaration (Workshops).2. Analyse von Referenzsystemen und von Marktanforderungen und der z.T. bran-chenbezogenen Standards und Konzepte (LEED, CRADLE to CRADLE, GREEN STAR, GECA, ISO 14.025, BLAUER ENGEL UZ 38, etc.).3. Analysen der Stärken / Schwächen des Unternehmens im Vergleich zum Wettbe-werber.4. Definition des eigenständigen Weges des Unternehmens und der erforderlichen Umsetzungsschritte.5. Erstellung von Umwelt-Produktinforma- tion nach einem ganzheitlichen Konzept.6. Implementierung der Prozessschritte für die kontinuierliche Ergänzung.7. Pflichtenheft für Internet und B2B-Kom-munikation.

Fallbeispiel 2: Nachhaltigkeitsmoni-tor für die Wohnungswirtschaft

SituationEin mittelständiges Bau- und Wohnungs-unternehmen will sich als Nummer 1 am regionalen Markt auch mit dem Thema Nachhaltigkeit positionieren. Dazu sollen die Anforderungen der Nachhaltigkeit in

Unternehmerische Gestaltungsaufgaben einer CSR-Politik

imug CSR-Beratungsleistungen

11

Sicherheit /Objektbetreuung

Besondere mieterfreundliche Regelungen

Sanierungsbedarf

Objektqualität

Ökologische Dimension

40%33% (WWB)33% (DGNB)45% (imug-UI)76% (BREEAM)


Ökonomische Dimension


Soziale Dimension

DIMENSIONEN THEMEN KRITERIEN

Energie- und Klimaschutz

54Wasser

Material und Recycling

36 120

30

Biodiversität/Mikroklima

62,5%

15%

15%

7,5%

Gesundes Wohnen

Gestaltungsqualität

35%

35%

15%

15%

Standortqualität

Wirtschaftlichkeit

22,5%

22,5%

32,5%

22,5%

Die

Nachhaltige

Immobilie

100%

operativ strategisch visionär

Wilkhahn-Machbarkeit

Marktanforderungen

GECALEED

BLAUER ENGELGREEN STAR

etc.

Wettbewerber-Strategie

WilkhahnStärken/Schwächenim Vergleich zum

Wettbewerb

StrategischeReferenzsysteme

Wilkhahn ClaimVerantwortung

fürs Ganze

Wilkhahn-Differenzierung

Wilkhahn-USP

die täglichen Managemententscheidun-gen integriert werden. Insbesondere im Wohungsbestand spielen zukünftig Fra-gen der energetischen Sanierung, aber auch der sozialen Ausgewogenheit des Vorgehens im Mittelpunkt.

Aufgabe / HerausforderungAls Aufgabenstellung wird die Entwick-lung eines Nachhaltigkeitsmonitor für den Wohnungsbestand definiert, der (zunächst) einzig dazu dienen soll, Invest-mententscheidungen im Lichte der Nach-haltigkeit zu bewerten. Die Entwicklung eines auch „extern“ belastbaren Kriterien-satzes soll die besonderen Vorstellungen der Gesellschafter, die explizit auch die kulturelle Dimension der Nachhaltigkeit sehen, integrieren. Die Umsetzung soll mit den üblichen Kapazitäten eine mit-telständischen Bau- und Wohnungsunter-nehmen leistbar sein.

Vorgehen / Ergebnis1. Definition des Anforderungsprofils ei-nes Nachhaltigkeitsmonitors, einschließ-lich der Entwicklungs- und Handlingkosten.2. Analyse branchenbezogener Nachhal-tigkeitskriterien zur Bewertung des Woh-nungsbestandes.3. Workshops mit Praktikern der Woh-nungswirtschaft (Stakeholder) zur Validie-rung möglicher Kriterien.4. Erarbeitung eines Pilot-Erfassungstools. Anwendung an ausgewählten Immobilien.5. Auswertung der Erfahrungen und An-passung des Tools.6. Schulung von Mitarbeitern zur Anwen-dung.7. Erstellung von Unterlagen und Siche-rung der Projektergebnisse

Fallbeispiel 3: CO2–Footprint und Klimaschutzstrategie

Situation Ein bekanntes Finanzinstitut will seine Nachhaltigkeitsstrategie durch eine kon-sequente Klimaschutzstrategie ergänzen und dabei den eigenen Geschäftsbetrieb möglichst „klimaneutal“ stellen.

Aufgabe / HerausforderungBisher werden nur punktuelle Umwelt-kennzahlen dokumentiert. Die Definition der Systemgrenzen zur Erfassung ist er-forderlich und schwierig, weil zahlreiche Tochterunternehmen existieren.

Vorgehen / Ergebnis1. Kick Off-Workshop / Klärung welche Arbeitsbereiche / Abteilungen etc. zu be-teiligen sind.2. Bestandsaufnahme durch Interviews und Dokumentensichtung. 3. Definition und Verabschiedung der wichtigsten Erfassungs- und Steuerungs-themen (Energieverbrauch, Anteil rege-nerativer Energie, Logistik, Einkauf, Ge-schäftsreisen, Flottenverbrauch, Papier, Wasserverbrauch etc.).4. Analyse und Anpassung nationaler, in-ternationaler und branchenbezogener Do-kumentations- und Bewertungssysteme

für ein CO2-Monitoring (auch Integration in die bestehenden IT-Strukturen).5. Aufwandsabschätzungen für Datener-fassung und -analyse.6. Aufgabenbeschreibungen für das Um-welt- / Nachhaltigkeitsmanagement (inter-ne und externe Berichterstattungsformate).7. Strategieworkshop: Klimaschutzstrate-gie (inkl. Kompensationsmodelle / Offset-ting).8. Definition und Umsetzungsplanung der Klimaschutzstrategie.9. Interne Berichterstattung / externe Berichterstattung (im neuen Nachhaltig-keitsbericht).

Fallbeispiel: Nachhaltigkeitsmonitor für die Wohnungswirtschaft

Wilkhahn: USP und operative Umsetzung

� Bestnoten in Haut- und Atemwegsverträglichkeit

� Of� ziell empfohlen vom Deutschen Allergie- und Asthmabund

Vom Erlös jeder Flasche gehen 15 Cent an DAAB- Kinderprojekte

DR.SCHNELL Chemie GmbH • www.dr-schnell.de

* Beim Kita-Check werden die Allergen- und Schadstoffbelastung der jeweiligen Kitas überprüft und die Mitarbeiter der Kita zum Umgang mit Allergien, Asthma und Neurodermitis in der Einrichtung informiert.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.daab.de

Kinder sagen Danke!Weil Sie unsere SENSITIVE-Linie einsetzen, kann DR.SCHNELL den Deutschen Allergie und Asthmabund beim Projekt Kita-Allergie-Check* tatkräftig unterstützen.

12

� Bestnoten in Haut- und Atemwegsverträglichkeit

� Of� ziell empfohlen vom Deutschen Allergie- und Asthmabund

Vom Erlös jeder Flasche gehen 15 Cent an DAAB- Kinderprojekte

DR.SCHNELL Chemie GmbH • www.dr-schnell.de

* Beim Kita-Check werden die Allergen- und Schadstoffbelastung der jeweiligen Kitas überprüft und die Mitarbeiter der Kita zum Umgang mit Allergien, Asthma und Neurodermitis in der Einrichtung informiert.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.daab.de

Kinder sagen Danke!Weil Sie unsere SENSITIVE-Linie einsetzen, kann DR.SCHNELL den Deutschen Allergie und Asthmabund beim Projekt Kita-Allergie-Check* tatkräftig unterstützen.

Dienstleistung als treibende KraftEcolab bietet innovative Hygienelösungen weltweit

1923 gegründet, ist Ecolab inzwischen mit mehr als 26.000 Mitarbeitern in über 170 Ländern weltweit bei mehr als 400.000 gewerblichen Kunden Bran-chenführer in Absatz und Service.

Unternehmen auf der ganzen Welt wen-den sich an Ecolab, wenn es um profes-sionelle Reinigung und Unterstützung im Bereich Hygiene geht. Das hat einen ganz einfachen Grund: Ecolab steht für Innovation im Bereich der Hygiene, ohne Kompromisse bei der Kun-denbetreuung oder Qualität zu machen und sieht es als seine Verantwortung, Kunden in deren geschäftlichem Erfolg zu unterstützen. Der hängt davon ab, ob es gelingt, stets den Anforderungen voraus zu sein. Ecolab weiß auch, dass sich die Heraus-forderungen ändern können, so wie sich die Anforderungen und Erwartungen der Kunden ändern. Deshalb helfen wir, neue Erfordernisse und Entwicklungen auf Sei-ten der Kunden und deren Geschäftsum-gebung vorausschauend zu erkennen.

Ecolabs Einsatz beginnt mit seinem Au-ßendienstmitarbeiter, der die Anwendung und Umgebung seiner Kunden persönlich kennt, und reicht bis zu Fachleuten aus Forschung und Entwicklung, sowie den Mitarbeitern aus den Bereichen Gesund-heit und Sicherheit. Sie alle machen sich persönlich dafür stark, Produkte zu ent-wickeln und zu unterstützen, die den ge-setzlichen Vorschriften entsprechen sowie sicher und verantwortungsbewusst anzu-wenden sind.

Die Leitphilosophie des Unternehmens ist breit aufgestellt: „Wir sind stolz da-rauf, dass wir unseren Kunden einen außergewöhnlichen Service und außer-gewöhnliche Produkte anbieten können, vollkommen unabhängig davon, wie groß oder wie klein das Projekt und der Bedarf sein mag. Wir wissen, dass alle Anwen-dungen häufig Auswirkungen auf die Umwelt haben. Deshalb sind wir uns der Verantwortung bewusst, die wir für den Erhalt der Ressourcen und die Bewah-rung der Qualität der Umwelt tragen. Das

bedeutet, dass wir immer danach streben werden, innovative Systeme zu schaffen, die helfen, die höchsten Hygienestan-dards zu erzielen und gleichzeitig den Gesamtenergie- und Wasserverbrauch zu verringern. Wir befreien die Welt von Schmutz und Dreck – und setzen gleich-zeitig auf das Konzept der Nachhaltigkeit. Wir arbeiten mit Leidenschaft für den Er-folg unserer Kunden und helfen dabei, die Sicherheit unserer Kunden und Mitarbei-ter in allen Bereichen zu gewährleisten. Das bedeutet auch, dass wir kontinuier-lich nach Möglichkeiten suchen, die allge-meine Sicherheitslage für Mitarbeiter und Kunden in deren Anwendungen zu inte-grieren.“Bei Ecolab ist Dienstleistung die treibende Kraft hinter allem, was der Branchenriese unternimmt und anbietet. Vom ersten Moment einer Zusammenarbeit an stellen wir Beratung, Entwicklung, Pflege und Dokumentation der Hygieneabläufe be-reit, die dem neuesten Stand der For-schung entsprechen.

Im Verwaltungsgebäude der Ecolab Deutschland GmbH in Düsseldorf sind über 500 Mitarbeiter in den ver-schiedensten Unternehmensbereichen, von Forschung und Entwicklung, Marketing, Sales Support bis zum Accounting, beschäftigt.

Bilder (4): Ecolab Deutschland

www.tork.de

SCA wurde vom WWF Environmental Paper Company Index 2011 als bestes Unternehmen in der Kategorie „Tissue“ bewertet.

Waschraumhygiene

• innovative Hygienespendersysteme, passend für jeden Waschraumtyp

•funktionale Spender für reduzierten Wartungsaufwand, weniger Verbrauch und mehr Effizienz

•breite Produktpalette von Papierhandtüchern, Toilettenpapieren und Seifen für unterschiedlichst Ansprüche

Wisch- undReinigungssysteme

•hygienische und sichere Wisch und Reinigungstücher für Höchstleistung in allen Bereichen und bei allen Anwendungen

•genau die richtige Qualität für jeden Anspruch mit Tüchern aus Papier oder Vliesstoff

•passende und robuste Spender mit durchdachten Details optimieren jeden Prozess

Servietten und Systeme

•wirtschaftliche Serviettenspender mit bequemer und hygienischer Einzelentnahme senken den Verbrauch bis zu 25%

•passende Lösung und Produktqualität für jede Anforderung und alle Einsatzbereiche

•breite Auswahl an Servietten unterschiedlichster Qualität für jeden Anspruch

Patientenhygiene

•ganzheitliche Konzepte für hygienesensible Bereiche speziell im Gesundheitswesen

•breite Produktpalette für gründliche Hygiene, absolute Zuverlässigkeit und maximalen Komfort

• leicht zu reinigende Spender schützen die Produkte vor Verschmutzung und Kreuzkontamination

Für den kleinstmöglichen ökologischen Fußabdruck sind manchmal große Schritte notwendig.

Tork_Anzeige A4 Bluecamp.indd 1 14.09.2012 15:34:45

14

www.tork.de

SCA wurde vom WWF Environmental Paper Company Index 2011 als bestes Unternehmen in der Kategorie „Tissue“ bewertet.

Waschraumhygiene

• innovative Hygienespendersysteme, passend für jeden Waschraumtyp

•funktionale Spender für reduzierten Wartungsaufwand, weniger Verbrauch und mehr Effizienz

•breite Produktpalette von Papierhandtüchern, Toilettenpapieren und Seifen für unterschiedlichst Ansprüche

Wisch- undReinigungssysteme

•hygienische und sichere Wisch und Reinigungstücher für Höchstleistung in allen Bereichen und bei allen Anwendungen

•genau die richtige Qualität für jeden Anspruch mit Tüchern aus Papier oder Vliesstoff

•passende und robuste Spender mit durchdachten Details optimieren jeden Prozess

Servietten und Systeme

•wirtschaftliche Serviettenspender mit bequemer und hygienischer Einzelentnahme senken den Verbrauch bis zu 25%

•passende Lösung und Produktqualität für jede Anforderung und alle Einsatzbereiche

•breite Auswahl an Servietten unterschiedlichster Qualität für jeden Anspruch

Patientenhygiene

•ganzheitliche Konzepte für hygienesensible Bereiche speziell im Gesundheitswesen

•breite Produktpalette für gründliche Hygiene, absolute Zuverlässigkeit und maximalen Komfort

• leicht zu reinigende Spender schützen die Produkte vor Verschmutzung und Kreuzkontamination

Für den kleinstmöglichen ökologischen Fußabdruck sind manchmal große Schritte notwendig.

Tork_Anzeige A4 Bluecamp.indd 1 14.09.2012 15:34:45

DEISS Abfallsäcke in Top-Qualität

DEISS ist Hersteller für Abfallsäcke und Müllbeutel für Großverbraucher. Seit der Gründung im Jahre 1931 hat sich das mittelständische, inhabergeführte Unternehmen kontinuierlich weiterent-wickelt. Die einzigartige Kombination aus Fortschritt und Tradition ermöglicht dem heutigen Marktführer ein stetiges Wachstum mit dem Fokus auf umwelt-schonenden Materialeinsatz.

Mit seinem Markenangebot und der daraus entstehenden Sortimentsvielfalt bietet DE-ISS für jeden Einsatzbereich die passende Entsorgungsalternative. Die Qualitäts-marken PREMIUM, ECOFINE, UNIVERSAL und FIRST ermöglichen unseren Kunden mit ihren spezifischen Vorteilen eine hochwertige Produktauswahl für indivi-duelle Einsatzzwecke. Insgesamt umfasst das DEISS Sortiment mehr als 4.500 Pro-duktalternativen. Das Kernsortiment aus z. B. 120 l-Abfallsäcken wird ergänzt durch Spezialentsorgungssäcke für Krankenhäu-ser, Industriebetriebe und die Gebäuder-einigung sowie individuelle Sonderanferti-gungen auf Kundenwunsch.

Sicherheit durch gleichbleibende Qualität

Die Verbindung modernster Fertigungs-methoden mit innovativen Rohstoffen ermöglicht es DEISS, das Qualitätsniveau der Produkte kontinuierlich zu erhöhen und nur beste Ware an die Kunden aus-

zuliefern. Durch ständige Qualitätsprüfun-gen, durchgeführt von unabhängigen Prü-finstituten und dem firmeneigene Labor, gewährleisten wir diese gleichbleibend hohe Qualität.

Verantwortung gegenüber Mensch und Umwelt

Unsere langfristige Strategie beruht auf der umweltschonenden Produktion von Abfallsäcken. Das Konzept der Material-wiederverwendung und Vermeidung steht dabei im Mittelpunkt. In Anwendungsge-bieten, in denen der Einsatz von Regenerat nicht möglich ist, setzen wir innovative Werkstoffe zur Dicken- und Material- reduktion ein. Durch diese Maßnahmen wird zu der Schonung der natürlichen Ressourcen beigetragen sowie der CO2-Ausstoß reduziert. Vollständig kom-postierbare Biofolie sowie Papiersäcke

runden das Angebot ökologisch sinnvoller Produktalternativen ab. Ferner ist das Unternehmen EMIL DEISS KG (GmbH + Co.) nach ISO 9001:2008 zer-tifiziert. Nach diesen Vorgaben wird ein ständiger Entwicklungsprozess für alle Mitarbeiter sowie für alle mit dem Unter-nehmen zusammen arbeitenden Dienst-leister aktiv vorangetrieben.

Beratung durch kompetenten Außendienst

Wir legen großen Wert auf persönlichen Kundenkontakt und schaffen es durch unser Vor-Ort-Konzept, mit individueller Beratung in Deutschland, Österreich, den Niederlanden und ganz Europa die jeweils optimale Lösung anzubieten.

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.deiss.de

Gezielter Umweltschutz durch Regenerate und innovative Werkstoffe

Bilder (3): EMIL DEISS Fertig produzierte Rollen (links), Masterbatch zur Farbgebung der Abfallsäcke (rechts), Blick auf das Firmengebäude (oben).

16

www.kaercher.com

Die richtige Lösungfür die Unterhaltsreinigung.Das Kärcher System bietet Professionalität aus einer Hand: Reinigungsmaschinen, Reinigungsmittel und Zubehör mit vorbildlicher Reinigungswirkung und Effizienz. Jetzt auch mit KIK, dem innovativen Kärcher Intelligent Key-System: kodierte Schlüssel für maximale Freiheit bei der Konfiguration und Sicherheit in der Anwendung. Erstmals in der neuen B 40 C/W mit eco!efficiency-Stufe. Umweltschonend, leistungsstark und sicher. Kärcher eco!efficiency – mit Effizienz mehr erreichen.

Ad_A4_Flur_B_40_C_W_D.indd 1 02.08.12 09:11

Diversey, jetzt ein Teil von Sealed Air, ist ein weltweit führender Anbieter von professionellen Reinigungs- und Hygienelösungen für Kunden aus den Bereichen Gebäudereinigung, Hotelle-rie, Gastronomie, Handel, Gesundheits-wesen sowie aus der Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Die deutsche Fir-menzentrale des weltweit tätigen An-bieters von Reinigungssystemen befin-det sich in Mannheim.

Alles aus einer Hand

Diversey ermöglicht mit seinen Produkten, Systemlösungen und Dienstleistungen die

Ihr Partner für professionelle Reinigungs- und Hygienelösungen

Einhaltung hoher Qualitäts- und Hygiene-standards von Gebäuden, Lebensmitteln und Getränken zur Sicherheit der Anwen-der und deren Kunden. Unsere Mitarbeiter sorgen dafür, dass Ihre Reinigungs- und Hygieneanforderungen wirtschaftlich und ökologisch einwandfrei erfüllt werden. Alle Maßnahmen und Angebote unter-stützen Sie dabei, dass Sie Ihre Kunden zufrieden stellen können. Die von Diversey angebotenen Reinigungssysteme sind auf-grund ihrer internationalen Verfügbarkeit für länderübergreifend agierende Kunden ein großer Vorteil. Regional oder national tätige Kunden schätzen die Flexibilität bei der Anpassung an lokale Gegebenheiten.

TASKI – die Marke für die Gebäudereinigung

Mit der Marke TASKI bietet Diversey Sys-temlösungen für die Gebäudereinigung an. Seit mehr als 50 Jahren erhalten un-

sere Kunden qualitativ hochwertige Reini-gungssysteme, bestehend aus Maschinen, Chemie und Geräten für die professio-nelle Gebäudereinigung. Die Zusammen-arbeit mit Diversey endet nicht mit dem Produktkauf: Wir bieten Ihnen zusätzlich ein Dienstleistungspaket, bestehend aus Schulungsmaterialien, Finanzierungs- und Servicemodellen bei Scheuersaugmaschi-nen (vom Präventivservice bis Full Service bei Neumaschinen) sowie Wirtschaftlich-keitsberechnungen.Dabei ist es sehr wichtig, dass die ange-botenen Systeme für die Anwender effizi-ent und einfach anzuwenden sind. Wenn Sie kompetente Unterstützung bei der Lösung Ihrer Reinigungsanforderungen benötigen, stehen Ihnen unsere Mitarbei-ter gerne zur Verfügung.

Höchste Zeit, dass wir uns treffen: Besuchen Sie uns unter www.diversey.com

TASKI Scheuersaugmaschinen – Immer die richtige Maschine für jede Aufgabe!

Das neue TASKI Trolley System – optimal für jeden Einsatz. Bilder (2): Diversey Deutschland

Produkte und Dienstleistungen:

Reinigungsmaschinen

Reinigungschemie

Reinigungsgeräte

Dosiertechnik

Beratung

Technischer Service

Finanzierungs- und

Servicemodelle

Training

Diversey Consulting

Diversey – Kompetenz und Qualität seit über 50 Jahren

18

Tana schafft den UnterschiedWegweisende Produkte im Einklang mit Ökonomie und Ökologie

Umgang mit den Ressourcen der Natur. Dieses Engagement spiegeln zahlreiche Zertifizierungen wider:- Als erstes mittelständisches Unterneh-men erfüllte Werner & Mertz die strengen Aufnahmekriterien der AISE-Charta.- Tana/Werner & Mertz bietet in Europa eine Vielzahl an Ecolabel-zertifizierten, und damit besonders ökologischen Produkten.- Ein hoch entwickeltes Umweltmanage-mentsystem und die Zertifizierung nach DIN EN ISO 14001 sind Selbstverständ-lichkeit für das Unternehmen.- Als einer der ersten mittelständischen Hersteller von Wasch- und Reinigungsmit-teln hat Werner & Mertz die EMAS-Prü-fung bestanden. Mit diesen und allen wei-teren an den Bedürfnissen seiner Kunden

Eindrucksvoller Beleg für verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln: Die durch und durch ökologisch konzipierte, neue Hauptverwaltung von Werner & Mertz in Mainz. Durch Windkraft, Photovoltaik und Geo-thermie erzeugt das Gebäude mehr Energie, als es für den laufenden Betrieb braucht.

Die Tana Chemie GmbH ist Teil des 1876 in Mainz gegründeten Unternehmens Werner & Mertz mit den bekannten Endverbrauchermarken Erdal, Frosch und Emsal. Die Marke Tana Professio-nal bietet professionellen Großverbrau-chern seit fast 40 Jahren innovative Rei-nigungslösungen an. Tana zeichnet sich dabei durch den wegweisenden und umfassenden Service aus, der Hygiene-verantwortlichen geboten wird.

Tana geht weit über bloße Reinigungs- und Produktempfehlungen hinaus – in-dividuelle und in sich abgestimmte Reini-gungskonzepte werden gemeinsam mit Kunden erstellt – und dadurch optimale Ergebnisse garantiert.

Service & Know-How

Tana beschäftigt in ganz Europa über 140 hochqualifizierte Mitarbeiter im Vertrieb, davon 58 in Deutschland.Das Kundenspektrum umfasst Anwender aus den Bereichen Gebäudereinigung, Gesundheitswesen, Großküchenhygiene, HoReCa, Industrie, Institutionen und Han-del. Über 40 Spezialisten in Forschung, Entwicklung und Anwendungstechnik garantieren die hohe Innovationskraft, die ein europäisch aufgestelltes Unternehmen zum Erfolg benötigt. Insgesamt geben rund 900 Mitarbeiter – davon über 400 im Bereich Produktversorgung an zwei Produktionsstandorten – dem Familien-unternehmen Werner & Mertz die Kraft, sich erfolgreich im internationalen Wett-bewerb zu behaupten.

Verantwortung als Philosophie

Als Chemiehersteller ist sich Tana der Verantwortung gegenüber Umwelt und Gesellschaft bewusst. Seit der Unterneh-mensgründung 1971 arbeitet Tana täglich daran, Produkte und Leistungen kontinu-ierlich zu verbessern, umweltfreundlich zu gestalten und damit der nachhaltigen Entwicklung Rechnung zu tragen. Der Ein-klang von Ökonomie und Ökologie bildet den Hauptbestandteil der Unternehmens-vision von Werner & Mertz: Sicherung der Arbeitsplätze und verantwortungsvoller

Produkte

apesin Desinfektionsmittel und -reiniger

ultan Bodenpflege und Systemprodukte

tanet Unterhaltsreiniger

pulsar Großküchenhygiene

Sprinter RTU-Range

sanet Sanitärreiniger

green care (Ökologisches Produktprogramm)

nowa Industriereiniger

ausgerichteten Aktivitäten stellt die Marke Tana Professional seine Leistungsfähigkeit täglich unter Beweis. Eine Marke auf dem Weg, europäischer Markt- und Innovati-onsführer zu werden.

20

Bild: Tana Chemie

„Wir leben Hygiene“ – diesem Leitsatz verschreibt sich das Familienunterneh-men aus München. Dahinter verbirgt sich der DR.SCHNELL-Anspruch, für die Kunden innovative Reinigungsprodukte und maßgeschneiderte Hygienelösun-gen zu entwickeln. Insbesondere als Vollsortimenter kann die DR.SCHNELL Chemie GmbH die individuellen Kun-denanforderungen bestmöglich erfül-len – mit optimaler Unterstützung vor Ort. Tag für Tag.

DR.SCHNELL-Produktsysteme erzielen höchste Wirksamkeit bei möglichst scho-nenden Inhaltsstoffen und ermöglichen eine kennzeichnungsfreie Unterhaltsrei-nigung. So beinhaltet die Produktlinie

„SENSITIVE“ hochreine Inhaltstoffe, die parfüm-, farbstoff- und konservierungs-stofffrei sind.

Gesundheit? Wir halten Sie gesund!

Mit diesen neuartigen Formulierungen erfüllen die „SENSITIVE“ Produkte alle Leistungsmerkmale in der Reinigung, ver-zichten dabei jedoch auf potentielle Al-lergieerreger. Da auch die falsche Anwen-dung der Reinigungsmittel erfolgskritisch sein kann, bietet DR.SCHNELL Schulungen an, die den richtigen Umgang mit den Hygieneprodukten vermitteln, wodurch z. B. Unfälle verhindert werden können.

Abgerundet wird dieser präventive Ansatz durch das DR.SCHNELL Professional Skin-Care System für Hautschutz und -pflege, welches einen wesentlichen Beitrag zum ganzheitlichen Hautschutzmanagement in Unternehmen darstellt und Hauterkran-kungen vorbeugt. Für das Chemie-Unter-nehmen DR.SCHNELL hat Umweltschutz bereits seit über 30 Jahren eine sehr große Bedeutung.

Umweltschutz? Taten statt Worte!

Durch bessere Materialverträglichkeit, weniger Abfall und schnelle Abbaubarkeit entlasten die DR.SCHNELL-Innovationen die Umwelt. Daher ist die DR.SCHNELL-Produktion seit 14 Jahren in das EU-Standortregister für umweltfreundliche Produktion eingetragen. Mit der Umwelt-erklärung macht DR.SCHNELL jährlich alle umweltrelevanten Faktoren trans-parent – mit stetiger Verbesserung. Die A.I.S.E. – Charter for Sustainable Cleaning zertifiziert den ganzheitlichen Umwelt-schutz von der Beschaffung bis zur An-wendung. Da für den Reinigungsmit-telhersteller Chemie und Umwelt keine Gegensätze sind, hat DR.SCHNELL Produk-te entwickelt, die das EU-Umweltzeichen tragen. Ergebnis sind die Produkte FOROL EU, dem starken Universalreiniger für Oberflächen und Fußböden, UNIMA-GIC EU, dem Microfluid ebenfalls für Oberflä-

chen und Fußböden sowie GLASFEE EU, dem gebrauchsfertigen Schnellreiniger für alle abwaschbaren Flächen. Vervollstän-digt wird das System mit MILIZID EU, dem sauren Kalklöser und Sanitärraumreiniger. Alle vier Produkte sind selbstverständlich kennzeichnungsfrei und bestechen neben ihrer Reinigungsleistung auch im Hinblick auf ihr frisches Duftkonzept.

Wirtschaftlichkeit? Sparen Sie bis zu bis 50%!

Die maximale Wirtschaftlichkeit der inno-vativen DR.SCHNELL-Produkte wird durch die Dosiersysteme für alle Anwendungen, optimierte Arbeitsabläufe, z.B. einstufiges Wischverfahren ohne Nebenwirkungen, sowie durch die Sprayreinigung, zertifi-ziert nach DIN 14001, unterstrichen.

Soziales Engagement? Seit Generationen!

DR.SCHNELL nimmt das Thema Corporate Social Responsibility (CSR) in Bezug auf die eigenen Mitarbeiter und sozial be-nachteiligte Menschen sehr ernst. Das soziale Engagement wächst mit dem expandierenden Familienunternehmen stetig mit. Seit Generationen unterstützt DR.SCHNELL durch regelmäßige Spenden Menschen, denen das Nötigste fehlt, z. B. in der Organisation „Lichtblick Hasenbergl“, die Kinder und Jugendliche betreut, die unter schwierigen Bedingungen in Notun-terkünften oder unmittelbar angrenzen-den Sozialwohnungen aufwachsen.

Hygiene? Maßgeschneidert!Mensch und Umwelt stehen bei DR.SCHNELL im Mittelpunkt

Die Zentrale der DR.SCHNELL Chemie GmbH in Mün-chen und die beiden Geschäftsführer, Dr. Wolfgang (li.) und Dr. Thomas Schnell.

Bilder (2): DR.SCHNELL

22

Twister™

Nur Wasser hinzufügen

Vorteile

• Sauberes und glänzendes Ergebnis jeden Tag• Verringert die Gesamtkosten für die Reinigung• Umweltfreundliches Reinigungsverfahren• Entfernt bis zu 80 % mehr Bakterien als traditionelle Verfahren• Einfache Durchführung – gleiche Verfahren und Maschinen wie früher• Benötigt für die tägliche Reinigung nur Wasser

Wo kann Twister™ verwendet werden?• Naturstein• Terrazzo• Vinyl• Linoleum• Keramikfl iesen• VCT• Gummi • Holz• HTC Superfl oor™ – polierter Beton

www.htc-twister.com

Twister™ - Diamond Cleaning System

Twister_A4.indd 1 1/17/13 7:26 AM

BlueCamp - PPSC-Vorstellung 09-2012.indd 1 17.09.12 15:51

dabei in vielen Bereichen die Entwicklung der professionellen Gebäudereinigung maßgeblich mitbestimmt.

Systemlösungen für professionelle Anwender

Herausragende Beispiele dafür sind Pro-dukte wie die Flachpresse „Clino“ und

„Ringo“, das 40 cm Flachmoppsystem „King“, das Boxensystem „EasyMop“, das Edelstahl-Modulbausystem „Clino“ und

„Clino NT“, das mobile Dosiersystem „Solo“, der keimfreie Mopp „Silver King“ oder das zertifizierte Reinigungssystem für Reinräu-me „Clino CR“, um nur einige der Inno-vationen bzw. Patente zu nennen, die in der manuellen Bodenreinigung Maßstäbe gesetzt haben.Mit dem Pfennig-Profi-System (PPS) wurde

Seit über 38 Jahren entwickelt, pro-duziert und vertreibt die Pfennig Reinigungstechnik GmbH professionelle Bodenreinigungssysteme. Hochinnova-tiv, technisch extrem hochwertig und be-dingungslos praxisorientiert. Das Motto von PPS lautet kurz und einprägsam:

„Reinigungstechnik – neuester Stand“. Und nicht von ungefähr ist das mittel-ständische Familienunternehmen mit Sitz in Durach / Allgäu heute einer der Marktführer in Sachen Technologie und Praxis.

Die Leidenschaft zur Perfektion ließ in den vergangenen Jahren vor allem eines ent-stehen: Professionelles Handwerkszeug für professionelle Dienstleister. Inhouse entwickelt, produziert und vermarktet. Die Innovationen von PPS Pfennig haben

darüber hinaus eine Systemlösung mit hochwertigen Materialien und erstklas-siger Ausführung in Form eines „Bau-kastens“ geschaffen, mit dem praktisch alle Anforderungen und Varianten der manuellen Gebäudereinigung perfekt gelöst werden können. Nicht eine Zusam-menstellung von Einzelkomponenten wie Reinigungswagen, Mopp und Zubehör, sondern eine exakt auf die individuellen Anforderungen abgestimmte Reinigungs-System-Lösung.

Die Produkte gliedern sich analog zu den drei Kerngeschäftsfeldern „PPS Hospital“,

„PPS Industrie“ und „PPS Pharma“.

Kompetenz durch bedingungslose Kundenorientierung

Hauptantrieb ist jedoch die bedingungslose Kundenorientierung, die sich in engster Zusammenarbeit bis hin zur ob-jekt- und kundenspezifischen Einzel-anfertigung, ständiger europaweiter Lieferbereitschaft – auch für größte Ob-jektstarts – sowie bestmöglichem Service und Beratung täglich neu beweist. Bereits im Jahr 1998 hat das Unternehmen einen Umweltpreis für die Entwicklung des Ea-syMop-Vorpräparationssystems erhalten. Dieses ermöglicht bedeutende Ressour-ceneinsparungen im Bereich von Wasser, Chemie und Energie.

Nachhaltigkeit im Unternehmen schon lange etabliert

Durch kontinuierliche Weiterentwicklung konnten – speziell durch den Einsatz neu-ester Fasertechnologie – weitere, deut-liche Einsparungen in diesen Bereichen realisiert werden. Heute werden Textilien angeboten, die sogar die strengen An-forderungen des Nordic Ecolabelling mit hervorragendem Ergebnis erfüllt haben. Zusammen mit der wegweisenden Rin-go- und Easy-Mop – Methode ergibt sich so ein unter ökonomischen und ökolo-gischen Gesichtspunkten stimmiges Ge-samtkonzept.

www.pps-pfennig.de

Leidenschaft zur PerfektionPfennig bietet reinigungstechnische Systemlösungen für Profis

Bild: Pfennig Reinigungstechnik

24

Miele & Cie. KGwww.miele-professional.deTelefon 0180 220 21 21*

Professionelle Glanzleistungen.

Wäschereimaschinen von Pro s für Pro s.Leistungsstark. Großes Trommelvolumen, kurze Reinigungszeiten.Patentiert. Ausrüsten mit Reinigungs- und Desinfektionsmittel nach dem Waschen.Effi zient. Trockner mit Wärmepumpentechnologie – bis zu 60% weniger Energieverbrauch.Sicher. Konform zur Maschinenrichtline 2006/42/EG.

*0,06 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

Reduziere heute!Umweltentlastung bei KIMBERLY-CLARK ein großes Thema

KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL, welt-weit größter Anbieter von Waschraum-Systemen, reduziert seine Auswirkungen auf die Umwelt bereits in der Betrach-tungsweise des Produktlebenszyklus, von der Beschaffung bis zur Entsorgung oder Verwertung der Produkte.

Um Ihre Ziele zu erreichen, plant KIMBER-LY-CLARK PROFESSIONAL jede Stufe des Produktlebenszyklus mit maßgeschnei-derten Lösungen. Der Produktlebenszyk-lus startet mit dem Produktdesign, der bei der Entwicklung von Produkten bereits den Ressourcenverbrauch während der Fer-tigung, dem Transport und der Nutzung der Produkte beinhaltet und reduziert. Bei der Einbindung von nachhaltigen Grund-sätzen in den Produktinnovationsprozess und unter Berücksichtigung des Gedan-kens des Produktlebenszyklus, arbeitet KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL weiter an der Reduzierung des Ressourcenver-brauchs. Ein Ergebnis dieses Innovations-prozesses ist das durch Patent geschützte AIRFLEX Material, welches bei KLEENEX, SCOTT sowie WYPALL L Produkten ver-wendet wird. AIRFLEX Material reduziert den Verbrauch an Fasern im Vergleich zu herkömmlichen Produktionsverfahren um bis zu 17 %. Nach dem Produktde-sign, erfolgt die verantwortungsbewusste Beschaffung von Rohmaterialien durch KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL.

Verantwortungsbewusste Beschaffung von Rohmaterialien

In Europa sind 100% der Zulieferer von Primärzellstoffen FSC zertifiziert. Zudem bestehen die Produkte von KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL in Europa zu 80% aus Recyclingfasern – dies entspricht mehr als 174.000 Metertonnen an Zellstoff. Des Weiteren hat KIMBERLY-CLARK PROFES-SIONAL weltweit an allen Fertigungss-tandorten ein Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsmanagementsystem nach ISO 14001 eingerichtet.

Das Managementsystem stellt sicher, dass die wichtigsten umweltspezifischen Aspekte beider Seiten, einschließlich Wasser und Energie, identifiziert und ent-

sprechend gehandhabt werden, um eine möglichst geringe Umweltbelastung zu erreichen.

Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsmanagementsystem

Als Ergebnis dieser Bemühungen, konnte die Kimberly-Clark Corporation eine ef-fizientere Energienutzung von 9% im Vergleich zum Jahr 2005 erreichen, eine 15% effizientere Wassernutzung im Ver-gleich zum Jahr 2000 und die Emissionen an Treibhausgasen im Vergleich zum Jahr 2005 um 7% verringern.

Das Unternehmen hat zudem eine Viel-zahl von Verbesserungen hinsichtlich Ver-packung, Handhabung und Transport der Produkte erarbeitet, was den Kohlenstoff-dioxidausstoß beträchtlich vermindert. Verpackungsmaterialien werden durch leichtere Folien und Recyclingfasern redu-ziert. Komprimierte Verpackungseinheiten sorgen dafür, dass mehr in eine Verpa-ckungseinheit passt und weiteres Verpa-ckungsmaterial eingespart wird.

Zu guter Letzt führte KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL neue Verfahren zur Redu-

zierung des Deponiemülls ein. Die Menge an Deponiemüll konnte im Jahr 2008 um 1,2 Millionen Tonnen gesenkt werden, das entspricht dem jährlichen Müllaufkom-men von 2,3 Millionen Europäern.

KIMBERLY-CLARK GmbH, Werk Koblenz. Bilder (2): KIMBERLY-CLARK

26

Großartige Qualität für Großverbraucher.Henkel GV ist wieder da! Mit speziell entwickelten Rezepturen erfüllt die HENKEL EXPERTLINE bestens die hohen Anforderungen von Großverbrauchern an Sauberkeit und Hygiene. Schnell, zuverlässig, wirtschaftlich und nachhaltig. Entdecken Sie die Expertline unter www.henkel-expertline.de

HENKEL EXPERTLINE bietet technologisches Know-how im Bereich hocheffizienter und professioneller Wasch- und Reinigungslösungen. Unser komprimiertes, leistungsstarkes Sortiment aus Henkel-Markenprodukten steht für ein breites Anwendungsfeld und hohe Zuverlässigkeit

DAS TOP-3-PRINZIP zeichnet die erstklassige Leistung der Marken der Henkel Expertline aus.

Top-QualitätWirtschaftlichkeitNachhaltigkeit

Dr. Horst-Dieter SpeckmannProduktentwickler Henkel Expertline

Jetzt neu!

Reparaturfähigkeit in Verbindung mit ge-sicherter Ersatzteilversorgung. Der weltweit führende Anbieter für Reinigungstechnik bietet mit Hochdruck-reinigern, Saugern und Dampfreinigern,

Kehr- und Scheuersaugmaschinen, Kfz-Waschanlagen, Reinigungsmitteln und Tro-ckeneis-Strahlgeräten sowie Pumpen für Haus und Garten, Trink- und Abwasserauf-bereitungsanlagen und Wasserspendern innovative Problemlösungen an. Sie um-

Bei Kärcher Produkten steht Ressourcen- schonung bei einer gleichzeitig überzeu-genden Reinigungsleistung im Fokus. Deshalb entwickeln mehr als 650 Mit-arbeiter in Forschung und Entwicklung immer wieder neue wirtschaftliche und umweltfreundliche Produkte und Ver-fahren. Die innovativen Reinigungslö-sungen sind effizient und wirtschaftlich in der Anwendung und steigern die Pro-duktivität in der Gebäudereinigung.

Zentraler Aspekt bei Kärcher Produkten für professionelle Anwender ist die Redu-zierung des Energieverbrauchs während des Einsatzes bei gleichzeitiger Erhöhung der Reinigungsleistung und Bediener-freundlichkeit. Nur wenn die Geräte sehr gut reinigen, spart der Benutzer Zeit – und damit wiederum Wasser, Energie und Rei-nigungsmittel.

Umfassende Reinigungslösungen

Aber auch die Verringerung der Lärm-emissionen spielt eine wichtige Rolle, ebenso wie die Optimierung der Produkte hinsichtlich Langlebigkeit, Recycling- und

Energieeffiziente Geräte mit überzeugender Reinigungsleistung

fassen aufeinander abgestimmte Produkte und Zubehöre sowie Beratung und Service. Die Alfred Kärcher GmbH & Co. KG be-schäftigt mehr als 9.450 Mitarbeiter in 100 Gesellschaften in 60 Ländern. Für eine lückenlose Versorgung der Kunden auf der ganzen Welt sorgen mehr als 50.000 Servicestellen in allen Ländern. Innovation ist für das Unternehmen der wichtigste Wachstumsfaktor: 87% aller Produkte sind fünf Jahre alt oder jünger. In den Ent-wicklungszentren des Reinigungsgeräte-herstellers arbeiten mehr als 650 Ingeni-eure und Techniker an der Konstruktion neuer Produkte.

Ganzheitlicher Ansatz

Auch bei der Herstellung seiner Produkte achtet Kärcher auf Nachhaltigkeit. Ener-giegewinnung und -verbrauch sind zent-rale Aspekte, wenn es um eine möglichst umweltschonende Fertigung geht. Ob-wohl die Produktionsmenge bei Kärcher in den vergangenen vier Jahren um fast 25 % gestiegen ist, blieben die CO2-Emissionen der Werke nahezu gleich. Denn es ist ein erklärtes Ziel des Unternehmens, den Pri-märenergiebedarf so gering wie möglich zu halten.

Bilder (3): Kärcher

Oben: Im eco!efficiency-Modus wird bei Scheuersaugmaschinen sehr energiesparend und umweltschonend mit reduzierter Turbinenleistung und niedriger Bürstenumdrehungszahl gereinigt.

Kärcher: Verantwortung für Mensch und Umwelt

28

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡�¢��

��£�¤��£¥��¦�£¥�� §��¨��

�� ¤��¡��¡��

�§��§©��¡�§��©��¡��¡��§��

�� ¨��

��¨��

��

� � � � � � � � £ � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

£��

��

��

��

VERMOP Deutschland GmbH Kiesweg 4 – 6 , 97877 Wertheim Tel. + 49 9342 878-800www.vermop.de

Grundfläche eines Doppelfahrwagens

Alle Boden- reinigungssysteme

Innovatives 30 cm Twix Bodenreinigungssystem

Online-Konfigurator www.shopster.vermop.com

Reinigungswagen

SHOPSTER

29

3

1

4

Auf einem Areal von rund 10.000 Quadratmetern rund um das ehemalige Klingenberger Rittergut auf den Hügeln des Osterzgebirges nahe Dresden ist alles beisammen, was zusammen gehört: Schulung, Aus-stellung, Praxisräume, Catering und Hotellerie. Wer hierher kommt, dem wird schnell bewusst, dass

„BLUECAMP Training“ viel mehr ist als nur ein Schulungszentrum. Es ist ein Ort, an dem man loslassen kann, um sich zu konzentrieren, aber auch um zu entspannen. Ein Wechselspiel das Körper und Geist anregt, das in jeder Hinsicht Mehrwert bietet, ein Erlebnis, an das man sich gern erinnert. Ob im „Gewölbekeller“, im „Speicher“ oder in den Konferenz-räumen des hauseigenen Flairhotels „Zur Neuklingenberger Höhe“ – BLUECAMP hat das, wasandere Tagungseinrichtungen oft vermissen lassen: natürlichen Charme.Und schon allein deshalb könnte es kaum einen besseren Ort geben für nachhaltiges Ler-nen. Dabei ist das BLUECAMP flexibel. Es gibt Gruppenräume für 15, 25 oder 100 Per-sonen, wahlweise in modernem oder historischem Ambiente. Alle Einrichtungen sind mit modernster Medientechnik ausgestattet. Eine herrliche Sonnenterrasse und ein idyllischer Hofgarten erlauben sogar das Tagen im Freien mit Panoramablick auf die unverbaute Natur. Kontrastprogramme zum Auftanken führen in wenigen Minuten zur imposanten Talsperre oder in den Tharandter Wald. Nachhalti-ges Lernen hat einen Namen: „BLUECAMP Training“!

1 Außenansicht mit Hof

Praxiscenter: ServicewerkstattPraxiscenter: Dosiercenter Praxisraum „Gewölbekeller“

2 Foyer/Eingang Verwaltung 3 Seminarraum „Speicher 1“

30

97 8

Lernen im BLUECAMP:Kurze Wege, grüne HügelDas Schulungszentrum „BLUECAMP Training“ hat eine einmalige Infrastruktur: Die Anlage auf einen Blick

2

56

7

8

9

11

10

12

Praxiscenter: Spülküche Praxiscenter: Wäscherei

Seminarraum „Heuboden“Logistikzentrum Hotellerie & Catering

Seminarraum „Speicher 2“

31

5 6

1210

„Zur Neuklingenberger Höhe“

11

4

Herz des Seminarzentrums von BLUECAMP ist der große Gewölbekeller im ehema-ligen Stall des Ritterguts. Er eignet sich besonders für Seminare mit hohem Praxis-anteil. Hier ist auch die Dauerausstellung der Kooperationspartner über nachhaltige Produkt- und Anwendungssysteme eingerichtet.

32

Dass das anspruchsvolle Thema „Nach-haltigkeit“ auch neue Wege in der Wis-sensvermittlung fordert, war den Orga-nisatoren von BLUECAMP von Anfang an

bewusst. So vielschichtig und abstrakt die Zusammenhänge sind, so sehr sollten die Seminarteilnehmer mit möglichst einfa-chen didaktischen Methoden, sehr direkt

und praxisnah unterrichtet werden. Die Lö-sung lag vor allem im Aufbau eines Praxis-centers, das für jeden Anwendungsbereich von Reinigung und Pflege ein oder meh-

www.bluecamp.de/seminare

33

Schwerpunkt Praxis: Studieren und probierenSeminare bei „BLUECAMP Training“ sind stark anwendungsorientiert. Im Schulungszentrum wird erlerntes Wissen sofort in die Tat umgesetzt.

rere technische Geräte und entsprechende Flächen bereit stellt, um erlerntes Wissen sofort in die Tat umzusetzen. Möglich wurde dieser schnelle Wissenstransfer erst durch hohe Investitionen für den gezielten Ausbau der Räumlichkeiten. Herz von „BLUECAMP Training“, so die of-fizielle Bezeichnung des Seminarzentrums, ist ein sorgsam renovierter Gewölbekeller in der ehemaligen Scheune des Ritter-guts. Er bietet ideale Voraussetzungen für kombinierte Praxis- und Theorieseminare, bei denen insbesondere Anwendungs-techniken mit viel Umgebungsfläche zum Einsatz kommen und flexible Sitzmöglich-keiten gefragt sind. Hier ist auch die Dau-erausstellung der Kooperationspartner zu nachhaltigen Produkt- und Anwendungs-systemen eingerichtet. Für diesen Zweck wurden eigens Großdrucke auf Textilban-ner mit einem Galerieschienensystem ent-lang der Wände des eindrucksvollen Rau-mes installiert. Im benachbarten Speicher des ehemali-gen Ritterguts ist ein großer Tagungsraum für bis zu 50 Personen völlig neugestaltet worden. Der Raum kann geteilt werden, so dass zwei Gruppen mit je 15 bis 25 Personen gleichzeitig unterrichtet werden können.Nur wenige Schritte weiter erwartet die Seminarteilnehmer das eigentliche Praxis-center mit ausgesuchten Demo-Geräten: In einer professionellen Spülküche, einer Wäscherei und einem Dosiercenter werden sie mit dem neuesten Stand der Technik vertraut gemacht. Eine derart gut ausge-rüstete Unterrichtssituation schätzen auch die Dozenten, weil man erst dadurch die Zusammenhänge optimal erklären kann. Drei Topgeräte von Meiko sorgen in der Spülküche für eindrucksvollen Workflow: Ein Spülautomat FV 40.2 G mit integrierter Umkehr-Osmose-Anlage, ein Durchschub-spülautomat DV 80.2 und ein Universal-waschautomat FV 130.2. Nebenan machen die Seminarteilnehmer Bekanntschaft mit den Spitzengeräten von Miele – einer Waschmaschine und einem Wärmepumpentrockner der Profitronic-Klasse, die speziell für die Aufbereitung und Reinigung von Wischbezügen und Tü-chern für Dienstleistungsunternehmen der Gebäudereinigung konfiguriert und aus-gestattet sind. Zum Einsatz kommen die Geräte auch in Hotels und Pflegeheimen.

34

Allgemeine Hygiene, Desinfektion und Rei-nigung lauten die Themen in der dritten Praxiszone. Hochwertige Spendersysteme mit Tüchern und Seifen führender Herstel-ler sind hier ausgestellt. Tork zeigt u. a. den innovativen „Elevation“-Hygienespender, Kimberly-Clark das extraflache „Scott-Slimfold“-System und Satino lässt die CO2-neutral produzierten Papiere und Seifen sowie die Spender aus Kunststoffgranulat der nachhaltigen „BLACK“-Serie auspro-bieren. Gegenüber werden umweltscho-nende Dosiersysteme der Hersteller Tana, Ecolab, Diversey, Kiehl, Dr. Schnell, Drei-turm, Buzil und Dr. Weigert erläutert. Alle Demonstrationsgeräte wurden kostenlos zur Verfügung gestellt. Die technische Übungs-Werkstatt für Reini-gungsmaschinen, der vierte Praxisbereich, ist im neuen Service- und Logistikzentrum von DR. BUTZE eingerichtet. In unmittel-barer Zusammenarbeit mit den Referenten der Industrie erklären die Servicetechniker von BLUECAMP technische Grundlagen, Bauweise, Funktion und Anwendung der Maschinen vom Einsatz vor Ort bis zu War-tung und Reparatur.Das hauseigene Flairhotel „Zur Neuklin-genberger Höhe“ – nur wenige 100 Me-ter entfernt – versteht sich als erweitertes, naturnahes Dienstleistungszentrum von BLUECAMP. Zur Verfügung stehen nicht nur komfortable Übernachtungsmöglich-keiten, sondern weitere Tagungsräumlich-keiten mit Charme für bis zu 100 Personen. Besonders eindrucksvoll ist der „Heubo-den“, ein lichtdurchfluteter großer Semi-narraum mit freitragender Holzbalkende-cke und sichtbarem Natursteinmauerwerk. Außerdem gibt es ein „Panoramacafé“ (max. 20 Personen), einen „Stall“ und den „Silberstolln“ (ca. je 10 Personen).Aber es sind nicht nur Räume, Technik oder Infrastruktur, die die besondere Qualität von „BLUECAMP Training“ ausmachen. Die Dozenten selbst, die professionelle Über-mittlung der Inhalte und letztlich das in-dividuell zusammengestellte Seminarpro-gramm tragen wesentlich dazu bei.

Bild links oben und ganz unten:Anwendungsorientierte Theorieschulungen gehen den Workshops voraus. Bild links mitte: Workshop zum Thema „Bodenreinigung“ im großen Gewölbekeller. Bild rechts oben: Blick in das Praxiscenter. Die Funkti-onsweise einer hochmodernen Spülanlage wird unmit-telbar am Gerät gezeigt. Bild rechts mitte: Im Dosier-center stehen unterschiedlichste Spendersysteme zum Testen bereit.

35

Die Vitalküche des hauseigenen Hotelres-taurants unter Leitung von Küchenchef Thomas Eichhorn hat sich auf diese Be-dingungen eingestellt und serviert ausge-

Die richtige Verpflegung im Schulungs-wesen macht den Unterschied aus. Bei BLUECAMP ist eine leichte, vollwertige und anregende Kost angesagt, die auf den erhöhten geistigen Energiever-brauch und den Biorhythmus des Kör-pers abgestimmt ist. Denn viele Semi-nare erstrecken sich über relativ lange Zeiträume unter anhaltend hoher Kon-zentration.

suchte Snacks und Cateringmenüs je nach Seminarprofil, frisch aus der Region. BLUECAMP bietet aber noch mehr: Wer eine weite Anfahrt hat oder wenn sich ein Seminar über mehrere Tage hinzieht, kann die Erholungsqualität einer optimalen, standortnahen Unterkunft nutzen.

Mit dem hauseigenen Flairhotel „Zur Neuklingenberger Höhe“ stellt BLUECAMP Übernachtungsmöglichkeiten bereit, die ganz auf die Bedürfnisse von Seminar-teilnehmern eingestellt sind – nur wenige hundert Meter von BLUECAMP entfernt.28 Zimmer im gepflegten Landhausstil mit Jagdrestaurant, Panoramacafé, Frei-

Erholung inklusiveVital-Catering und ein naturnahes Flair-Hotel gehören zum Programm von „BLUECAMP Training“

terrasse und Wellness-Bereich machen den Seminaraufenthalt bei BLUECAMP zum nachhaltigen Erlebnis. Zwischen und nach einem langen Seminartag kann man sich hierher zurückziehen und den unverbau-ten Blick auf die einmalige Naturkulisse der sanften osterzgebirgischen Hügel und Tä-ler genießen.

Für Großgruppen vermittelt BLUE-CAMP weitere interessante Hotelangebote in der näheren Umgebung und kulturelle Anschlussprogramme mit Führungen zur Talsperre Klingenberg, Wanderungen im Tharandter Wald oder mit Sightseeing im nahegelegenen Dresden.

www.hotel-neuklingenberg.de

36

Vom Snack für „zwischendurch“ bis zum anspruchsvollen Cateringmenü: Die Vitalküche des hauseigenen Hotelrestaurants unter Leitung von Küchenchef Thomas Eichhorn versorgt Seminarteilnehmer mit frischen und gesunden Produkten aus der Region.

37

Bis 1998 residierte auf der Schwanthaler Höhe die Münchner Messe. Seit 2003 lockt einer der attraktivsten „Technik-Orte“ Münchens jährlich Zehntausende von Besucher in die historischen Mes-sehallen: das Deutsche Museum Ver-kehrszentrum, ein Zweigmuseum des Deutschen Museums. Zu sehen sind historische Fahrräder, Motorräder und Oldtimer sowie Mobilität in neuester Kreation. Gezeigt werden außerdem

Täglicher Glanz im Deutschen Museum VerkehrszentrumIntegriertes Konzept für Reinigung und Pflege durch die DR.SCHNELL Chemie GmbH

Meilensteine der Verkehrstechnik des 19. und 20. Jahrhunderts und zukunfts-weisende Innovationen. Wer sich einen Kindheitstraum erfüllen will, klettert auf den Führerstand einer Dampflok. Wie lässt sich ein solches Museum, das sieben Tage die Woche von Jung und Alt begeistert unter Beschlag genommen wird, angemessen reinigen und pfle-gen? Portrait einer Aufgabe, die einfach nur die richtigen „Zutaten“ braucht.

Die zu reinigende Fläche im Verkehrs-zentrum umfasst insgesamt 14.165 qm, davon allein rund 1.790 qm versiegeltes Parkett. Den Großteil bildet Industrie-Estrich mit Verschleißschutzschicht, hinzu kommen Quarzkieselböden am Bahnsteig, an dem die Lokomotiven und Waggons stehen, Fließbeläge, Steinteppich, unter-schiedliche Steinbeläge und elastische Hartbodenbeläge sowie Fliesen in den Sanitärräumen. Das Deutsche Museum

Ob mit Reinigungsautomat oder manuellem Wischen – im Verkehrszentrum kommt‘s darauf an, dass die Böden jederzeit in überzeugendem Zustand sind. Denn das Auge besucht mit. Bild rechte Seite oben: Garant für das Integrierte Reinigungs- und Pflegekonzept im Deutsche Museum Verkehrszentrum in München sind (v. l.) uniputz-Niederlassungsleiter Karl-Heinz Kreuzer, uniputz-Objektleiterin Eva Dakic und Daniel Minchilli, Fachberater bei DR.SCHNELL Chemie.

38

Verkehrszentrum schrieb die Reinigung und Pflege des gesamten Gebäudes aus, inklusive des Anbaus mit repräsentativem Eingangsbereich. Den Zuschlag erhielt die uniputz Facility Services GmbH & Co. KG mit Sitz in München.

Schon der erste Eindruck zählt

„Wir haben im Verkehrszentrum eine 7-Tage-Woche“, sagt uniputz-Objektleite-

rin Eva Dakic. „Unsere Aufgabe ist es, die Räume jeden Tag sauber zu halten. Unser Team startet morgens um 7 Uhr, damit die Räume um 9 Uhr, wenn das Museum öffnet, blitzblank sind. Tagsüber betreut eine drei- bis vierköpfige mobile Einsatz-truppe das Museum; sie entfernen Strie-men, die die Besucher mit den Absätzen ihrer Schuhe hinterlassen, moppen, wenn eine Getränkeflasche umfällt oder Abfall liegenbleibt, reinigen viermal täglich Ein-

gangsbereiche und Toiletten. Während die Besucher da sind, zwischen 9 und 17 Uhr, wird regelmäßig punktuell mittels ei-nes Cleanerverfahrens gereinigt, und die Böden werden aufpoliert. Denn sind die Räume rundweg sauber, machen die Aus-stellungsstücke nochmal so viel Spaß.“Das Verkehrszentrum hat verschiedenste Böden: uniputz setzt im Verkehrszentrum verschiedene Reinigungstechniken ein, je nach Bodenbelag: die manuelle Reinigung

Bild unten: FLOORTOP wirkt auf elastischen Hartbodenbelägen, Holz- und Steinböden ebenso sicher wie mit manuellem Wischen, Automaten- und Sprühreinigung. So sind verschiedenste Reinigungssituationen, wie sie das Deutsche Museum Verkehrszentrum erfordert, mit einem Produkt realisierbar.

Case Study

39

Bild oben: Zwischen ICE und Dampflok – damit das Museumserlebnis richtig viel Spaß macht, kommt der Reinigung im Deutschen Museum Verkehrszentrum eine besondere Bedeutung zu.Unten: Er weiß genau: „Auf diesen Böden lässt sich prima spielen.”

mit Mobgestell für klassische Böden, Sprühreinigung inklusive Zwischenreini-gung fürs versiegelte Parkett oder die bat-teriebetriebene Automatenreinigung.

EIN Produkt für alle Anforderungen

Als universelles Reinigungs- und Pflege-mittel für die verschiedenen Bodenbelä-ge gab das Verkehrszentrum das Produkt FLOORTOP von DR.SCHNELL Chemie mit Pflegeanleitung vor. Der Grund: „FLOOR-TOP ist eine Hochleistungs-Wischpflege, die bei unterschiedlichsten Böden und Reinigungssystemen beste Ergebnisse er-zielt“, so Daniel Minchilli, Fachberater bei DR.SCHNELL: „Einzigartig an FLOORTOP

ist die Kombination aus Mikrotens-Formel und Mineralprotect. Die Mikrotens-Formel reduziert den Tensideinsatz und damit den CO2-Ausstoß. Die von DR.SCHNELL patentierte Wirkformel sorgt für den blitzschnellen Pflegefilm in EINEM Ar-beitsgang; Mineralprotect macht Schluss mit den herkömmlichen, biologisch nur schwer abbaubaren Tensidmischungen mit Lösevermittlern, bei denen Wieder-anschmutzung, schnelles Vergilben und Zwischenreinigungen die Regel sind. Mi-neralprotect verwendet anorganische Mineralplättchen und reduziert dadurch noch einmal die CO2-Emission. Auch die Ästhetik stimmt: FLOORTOP bietet strei-fenfreien, glasklaren Glanz, der polierbar

ist bis zum Hochglanz.“ FLOORTOP ist geprüft nach DIN 18032 und hochwirtschaftlich im Einsatz. So sind verschiedenste Reinigungssituationen, wie sie das Deutsche Museum Verkehrszen-trum erfordert, mit EINEM Produkt reali-sierbar.

Reinigen und Pflegen in einem Arbeitsgang

„Im Verkehrszentrum kommt es darauf an, dass die Böden nicht nur sauber sind, sondern auch in ihrem Glanz zu den gro-ßen, beeindruckenden Exponaten pas-sen“, so uniputz-Niederlassungsleiter Karl-Heinz Kreuzer. „Dies erreichen wir durch den Einsatz von FLOORTOP. Mit diesem Produkt können wir gleichzeitig reinigen und pflegen, wir sorgen für Sauberkeit und für Glanz. Wir halten Verschmutzun-gen vom Boden fern und reduzieren durch die integrierte Schutzschicht die Wieder-anschmutzung. Auf stärker frequentier-ten Flächen setzen wir regelmäßig eine partielle Sanierung ein. Der revitalisie-rende Pflegefilm erhöht gleichzeitig die Trittsicherheit – dies ist auf ebenen wie auf schrägen Böden wichtig. Gerade auf Podesten, wie es sie im Verkehrszentrum häufig gibt, soll es nicht rutschig sein. Au-ßerdem bietet FLOORTOP einen angeneh-men Frischeduft. Mit diesem Produkt als Basis unseres Reinigungskonzeptes kön-nen wir die Anforderungen des Verkehrs-zentrums hervorragend erfüllen.“ Eva Dakic: „Für unser Reinigungsteam im Verkehrszentrums ist es wichtig, dass jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter effizi-ent und schnell arbeiten kann. Die einfa-che Handhabung und die moderne Dosier-technik von FLOORTOP unterstützen uns dabei. Hinzu kommen die Produkt- und Anwenderschulungen von DR.SCHNELL. Dabei lernen meine Kolleginnen und Kol-legen, auch schwierige Reinigungssituati-onen sicher zu bewältigen. Dies wirkt sich natürlich positiv auf die Arbeit aus. Wenn Fragen sind, stehen uns die Experten von der DR.SCHNELL mit Rat und Tat zur Sei-te.“ So zeigt sich wieder einmal: Stimmen die „Zutaten“, stimmt auch das Ergebnis.

Bilder (5): DR.SCHNELL Chemie

40

Ihr Partner für professionelle Reinigungs- und HygienelösungenAlles aus einer Hand: Reinigungsprodukte, Maschinen, Geräte und Beratung. Diversey bietet genau aufeinander abgestimmte Systemlösungen für Ihre speziellen Anforderungen und sorgt für beste Reinigungsergebnisse.

Höchste Zeit, dass wir uns treffen.

Diversey Deutschland GmbH & Co. oHG Mallaustraße 50-56 68219 Mannheim

Tel.: 0621 8757- 0 Fax: 0621 8757- 8266 www.diversey.com

Bluecamp Anzeige 297x210 4 c.indd 1 17.02.2011 19:46:27

42

Fragen Sie direkt!Kontaktadressen für Nachhaltigkeit bei unseren Kooperationspartnern

BLUECAMP hat die erfahrensten Spezialisten der Reinigungs- und Pflegebranche als Kooperationspartner unter einem gemeinsamen Dach organisiert. Die Idee von der Dienstleistungs-Gemeinschaft ist Wirklichkeit geworden.

Wenn Sie spezielle Fragen zu den Topthemen Qualität, Innovation, Effizienz und insbesondere zur Nachhaltigkeit haben, dann kön-nen Sie sich gerne direkt an unsere Partner wenden.

3M Deutschland GmbHCarl-Schurz-Straße 1, 41453 Neuss

Ansprechpartnerin Allgemeines und Nachhaltigkeit: Ursula Ugowski-Rü[email protected] Telefon (02131) 14-4231

BUZIL-WERK Wagner GmbH & Co. KGFraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Dr. Bernd [email protected] Telefon (08331) 930-6

G. Staehle GmbH & Co. KGcolumbus ReinigungsmaschinenMercedesstraße 15, 70372 Stuttgart

Ansprechpartner Allgemeines und Nachhaltigkeit: Karl-Heinz Bä[email protected] 0711-9544-951

EMIL DEISS KG (GmbH + Co.)Lademannbogen 65, 22339 Hamburg

Ansprechpartnerin Allgemeines und Nachhaltigkeit:Tammy Joy [email protected] (040) 538096-168

Desomed – Dr. Trippen GmbHPostfach 5325, 79020 Freiburg

Ansprechpartnerin Nachhaltigkeit: Katharina [email protected] Telefon (05664) 9496643

Diversey Deutschland GmbH & Co. oHGMallaustraße 50–56, 68219 Mannheim

Ansprechpartnerin Allgemeines und Nachhaltigkeit: Jennifer [email protected] Telefon (0621) 8757-373

DREITURM GmbH Dr.-Rudolf-Hedler-Straße 1, 36396 Steinau a. d. Straße

Ansprechpartnerin Nachhaltigkeit: Katja [email protected] (06663) 970-220

DR.SCHNELL Chemie GmbH Taunusstr. 19, 80807 München

Ansprechpartner Allgemeines und Nachhaltigkeit: Andreas Hä[email protected] Telefon (089) 35060867

Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Mühlenhagen 85, 20539 Hamburg

Ansprechpartner Allgemeines und Nachhaltigkeit: Ulf [email protected] (0170) 2820972

Duni GmbH Robert-Bosch-Straße 4, 49565 Bramsche

Ansprechpartner Allgemeines und Nachhaltigkeit: Sven-Jörg [email protected] (0171) 2865629

Ecolab Deutschland GmbHEcolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Norbert [email protected] (02173) 5991-447

Fala Werk Chemische Fabrik GmbHStahlstraße 5, 30916 Isernhagen

Ansprechpartner Allgemeines: Klaus [email protected] (0511) 97386-22

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Dr. Georg [email protected] (0511) 97386-24

fit GmbHAm Werk 9, 02788 Zittau

Ansprechpartner Allgemeines:Dr. Matthias [email protected] (035843) 263-170

HEFTER cleantech GmbHAm Mühlbach 6, 83209 Prien am Chiemsee

Ansprechpartner Allgemeines:Thomas Stangl, [email protected] (08051) 686-175

Ansprechpartner Nachhaltigkeit:Christoph Betzl, [email protected] (08051) 686-228

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbHFriedrich-List-Str. 4, 71364 Winnenden

Ansprechpartner Allgemeines und Nachhaltigkeit: Thomas [email protected] (07195) 903-2228

Professionelle Produktsystemefür perfekte Reinigung, Pflege

und Hygiene

Johannes Kiehl KG Robert-Bosch-Straße 9, 85235 Odelzhausen

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Jochen [email protected],Telefon (08134) 9305-31

Kimberly-Clark GmbH Carl-Spaeter-Straße 17, 56070 Koblenz

Ansprechpartner Allgemeines und Nachhaltigkeit: André Landt, [email protected] Telefon (0171) 3090897

Henkel AG & KGaAHenkelstraße 67, 40589 Düsseldorf

Ansprechpartner Nachhaltigkeit Thomas Tö[email protected] Telefon (0211) 797-5837

43

MEIKO Werksvertretung DRESDEN / LEIPZIG GmbHSalzburger Str. 38–40, 01279 Dresden

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Hartmut [email protected] (0351) 2522720

meiko Textil GmbHAlte Hofer Str. 4, 95176 Konradsreuth

Ansprechpartner Allgemeines: Reiner [email protected] Telefon (0175) 2027182

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Stefan [email protected] Telefon (09292) 55-126

Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh

Ansprechpartner Allgemeines: Johannes Baxpö[email protected] (05241) 89-1442

Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Straße 10, 89287 Bellenberg

Ansprechparter Allgemeines:Frank [email protected] Telefon (0172) 4552315

Numatic International GmbH Fränkische Straße 15–19, 30455 Hannover

Ansprechpartner Allgemeines:Arnt [email protected] (05 11) 984216-116

Pakufol Folienprodukte GmbHAm Leitzelbach 24, 74889 Sinsheim-Dühren

Ansprechpartner Allgemeines: Devis Rau, [email protected] Telefon (07261) 9247-55

Ansprechpartnerin Nachhaltigkeit: Dagmar Depner, [email protected] (07261) 9247-0

Werra Papier Wernshausen GmbHUnterm Bahnhof 10, 98574 Schmalkalden

Ansprechpartnerin Allgemeines und Nachhaltigkeit: Cornelia Hö[email protected] Telefon (0162) 2938567

Pfennig Reinigungstechnik GmbHHeubachstraße 1, 87471 Durach

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Dietmar [email protected] Telefon (0831) 56122-0

SCA Hygiene Products AFH Sales GmbHSandhofer Str. 176, 68305 Mannheim

Ansprechpartnerin Nachhaltigkeit: Katrin [email protected] (0170) 4416589

Solution GlöcknerPostfach 150147, 67026 Ludwigshafen

Ansprechpartnerin Allgemeines und Nachhaltigkeit: Silke Glö[email protected] (0621) 538-140

Stein & Co. GmbHWülfrather Strasse 47– 49, 42553 Velbert

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Thomas Dietz, [email protected] (02053) 8981

Tana Chemie GmbHRheinallee 96, 55120 Mainz

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Markus Hä[email protected] (06131) 964-2548

Tennant GmbH & Co. KGFabrikstraße 18, 73277 Owen/ Teck

Ansprechpartner Allgemeines: Edward Graf-Eckinger, [email protected] (0162) 4480-648

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Robert [email protected] (0162) 4480610

Vileda GmbHAbt. ProfessionalIm Technologiepark 19, 69469 Weinheim

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Markus Jäger, [email protected] (06201) 80875-207

Unger Germany GmbHDellenfeld 35, 42653 Solingen

Ansprechpartner Allgemeines: Hendrik [email protected] (0212) 2207-156

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Manfred [email protected] (0212) 2207-0

Van Houtum B.V.Boutestraat 125, NL-6071 JR Swalmen

Ansprechpartner Allgemeines: Jürgen Schaaf, [email protected] +31 (646) 176429

Ansprechpartner Nachhaltigkeit: Nick op den Buijsch, [email protected] +31 (611) 313805

VERMOP Salmon GmbHZeppelinstr. 24, 82205 Gilching

Ansprechpartnerin Allgemeines und Nachhaltigkeit: Claudia Berthel, [email protected] (08105) 77889-0

HTC Floor Systems GmbHIm Petersfeld 7a, 65624 Altendiez

Ansprechpartnerin Allgemeines:Sandra Bä[email protected] (0160) 90693503

KLEEN PURGATIS GmbH Dieselstraße 10, 32120 Hiddenhausen

Ansprechpartner Allgemeines:Dr. Wolfram [email protected] (05223) 9970-62

Seit 2010 ist die neue Hauptverwaltung des durch seine Marken Frosch, Erdal und tana bekannten Unternehmens Werner & & Mertz der markante Orientierungspunkt in der Mainzer Rheinallee. Das Gebäude mit den auffallenden Windkraftrotoren auf dem Dach entspricht höchsten inter-nationalen Maßstäben für nachhaltiges und umweltbewusstes Bauen. Werner & Mertz erhielt dafür mit „LEED Platinum“ die anspruchsvollste Nachhaltigkeits-Zer-tifizierung für Gebäude. Der Neubau ist damit Deutschlands einzige Industriever-waltung dieser höchsten Auszeichnungs-klasse. LEED steht für Leadership in Energy & Environmental Design, mit dem hoch-wertige ökologische Gebäude beurteilt werden.

Reinhard Schneider, geschäftsführender Gesellschafter des Familienunternehmens Werner & Mertz, bekam die Auszeich-nung von Olaf Tschimpke überreicht, dem Präsidenten des NABU: „Bauherren tragen besondere Verantwortung dafür, dass unsere Rohstoffe und Lebensgrundlagen geschont werden“, erinnerte Tschimpke. Denn die normale Bauwirtschaft trage erheblich zu CO2-Emissionen, dem Ver-brauch von Primärressourcen und -ener-gie sowie zum Reststoffaufkommen bei. „Das Gebäude beweist, auch ein mit-telständisches Unternehmen kann klare Zeichen in Sachen Nachhaltigkeit setzen. Ein erstklassiges Beispiel, dem viele folgen sollten“, so der NABU-Präsident.

Kooperation mit „Initiative Energie minus 15,2 %“

SCA gehört zu den Top 3in Nachhaltigkeit

LEED Platinumfür Werner & Mertz

BLUECAMP ist integrativ und ein „offenes Haus“ für alle, die sich für Nachhaltigkeit seriös und professionell engagieren. Des-halb unterstützt die Brancheninitiative auch Maßnahmen externer Institutionen wie die „Initiative: Energie minus 15,2 %“. Die Initiative fordert bundesweit alle Ge-bäudereinigerunternehmen, wie auch Hersteller und Dienstleister der Gebäu-dereinigungs- und Facility Management-Branche dazu auf, bis Ende 2013 min-destens 15,2 % des Energieverbrauchs einzusparen. Der Verein für Reinigungstechnik ist In-itiator in Zusammenarbeit mit dem Bun-desinnungsverband des Gebäudereini-ger-Handwerks und der Landesinnung Hessen. Nicht zuletzt durch die Fukushi-ma-Katastrophe und die politische Re-aktion in Deutschland (vorübergehende

SCA gehört zu den drei nachhaltigsten Unternehmen Deutschlands. Das Büro des Deutschen Nachhaltigkeitspreises wählte SCA unter die Top 3 in der Kate-gorie „Deutschlands nachhaltigste Un-ternehmen 2012“ und würdigt damit das langjährige Nachhaltigkeitsengagement des internationalen Unternehmens mit schwedischen Wurzeln. SCA produziert Hygieneprodukte, Tissue und Forstmateri-alien. Zu den bekanntesten Marken zäh-len TENA und Tork, sowie in Deutschland Tempo, Zewa und Danke.

Abschaltung von AKWs mit einer Leistung von ca. 15,2 % der Erzeugung) ist die Ein-sparung von Energie neu diskutiert wor-den. Die „Initiative: Energie minus 15,2 %“ will bundesweit ein Zeichen setzen, dass sich die Branche im Rahmen der eigenen umfassenden Umweltschutz-Maßnahmen insbesondere für die ökonomische, öko-logische und soziale Nachhaltigkeit enga-giert und dies auch nachweisbar macht.

Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit wi-dersprechen sich bei SCA nicht, sondern sind seit vielen Jahren fest in die Unterneh-mensphilosophie sowie in die Wachstums- und Wertschöpfungsstrategie integriert. Eingereicht wurde die Bewerbung von der SCA Marke Tork mit den beiden deut-schen Produktionsstandorten Mannheim und Mainz-Kostheim. SCA nahm 1929 in Schweden seine Geschäfte als Hersteller von Forstprodukten auf.

In dieser ursprünglichen Verbundenheit mit der Natur wurzelt die Verantwortung für Mensch und Umwelt im Unternehmen.

SCA Hygiene Products SE wurde wieder-holt unter die 100 nachhaltigsten Unter-nehmen der Welt gewählt und darüber hinaus zur zweitgrünsten Organisation weltweit – innerhalb der Tissue-Hersteller sogar auf Platz 1.

Bei der Preisübergabe: NABU-Präsident Olaf Tschimp-ke und Bauherr Reinhard Schneider, Werner & Mertz.

44

ECOLAB DEUTSCHLAND GMBH

Postfach 13 04 06 · 40554 Düsseldorf · Tel. 0211 9893-900

www.ecolab.com/de · www.rasantec.de

Noch mehr Argumente zum ProTec System erfahren Sie von Ihrem

Ecolab Fachberater oder im Internet unter www.die-revolution-im-container.de

WAS WIR TUN ZÄHLT, WIE WIR ES TUN ZÄHLT.

Das ProTec System für die gewerbliche Geschirrreinigung

® Brilliant im Spülergebnis

® Umweltschonend durch Mehrweg-Container

® Sicher durch 100% geschlossenes System

® Einfach durch integrierte Palettenfunktion

® Schnell durch Fasswechsel in nur 30 Sekunden

® Ausgezeichnet mit dem dt. Verpackungspreis

Glasklar. Wie unsere Argumente.

Sie wollen ProTec

live erleben?

Scannen Sie den

QR-Code mit Ihrem

Smartphone ein.

46

KIEHL ist eine mittelständische, indus-triell strukturierte Unternehmensgrup-pe mit Standorten in Deutschland, Eu-ropa und in den Vereinigten Arabischen Emiraten, mit derzeit nahezu 300 Mitar-beitern. Schwerpunkt ist die Produktion von Reinigungs- und Pflege-Systemen für die Gebäudereinigung.

In modernen Labors werden bei KIEHL sowohl spezielle Produkte für Nischen-Anwendungen konzipiert als auch uni-verselle Produkt- und Systemlösungen. In Zusammenarbeit mit Anwendern wird die Marktreife sichergestellt. Erfolgreiche Sys-temlösungen wie das ProMop-System für

Bei Innovationen an der SpitzeProduktsysteme von KIEHL auf umweltschonender Rohstoffbasis

die Aufbereitung von Reinigungstextilien, die ARENAS-Produktlinie für die Textilwä-sche, die ARCANDIS-Produktserie für die maschinelle Geschirr-Reinigung sowie die KIMAX bzw. MICRON Reinigungs- und Pflege-Systeme für die maschinelle Auto-wäsche, verschaffen dem Namen KIEHL in den jeweiligen Geschäftsfeldern eine hohe Akzeptanz.

Investitionen für die Zukunft

Im Hause KIEHL wird traditionsgemäß umfangreich investiert, um wettbewerbs-fähig und auf dem neuesten Stand der Technik zu bleiben. 2008 wurde ein hoch-modernes, innovatives KIEHL-Kompetenz- und Logistik-Zentrum in Odelzhausen in Betrieb genommen. Zudem verfügt KIEHL über einen leistungsstarken, eigenen Fuhrpark, der eine schnelle und zuverlässi-ge Belieferung der Kunden garantiert.

Engagement für die Umwelt

Bereits vor 25 Jahren hat sich KIEHL die freiwillige Verpflichtung zu umweltscho-nendem Handeln auferlegt und Maß-nahmen kontinuierlich ausgebaut. So werden gesetzliche Vorgaben nicht nur eingehalten, sondern oft weit übertroffen. KIEHL verfügt über die Zertifizierungen EN ISO 9001 und EN ISO 14001.

Ein leistungsstarker Fuhrpark sorgt für die schnelle und zuverlässige Belieferung der Kunden.

KIEHL Hauptverwaltung, Odelzhausen

KIEHL Kompetenz-/Logistik-Zentrum, Odelzhausen

Durch die nachhaltige Auswahl von Roh-stoffen wird gewährleistet, dass für die Formulierung der Produkte eine umwelt-schonende Basis gegeben ist. KIEHL-Produkte werden außerdem vor-zugsweise als Konzentrate angeboten, mit modernsten Dosier-Technologien, die exakte Dosierungen sicherstellen. Ein Ver-packungs-Mehrwegesystem sorgt zudem dafür, dass die Müllmenge entscheidend reduziert wird.

Bilder (3): Johannes Kiehl

Programm 2013

Erleben Sie Numatic Deutschland wie noch nie. Bestellen Sie gleich den neuen Katalog. Wir freuen uns auf Sie!

Brandneues Design.

Numatic International GmbHFränkische Straße 15–19 D-30455 Hannover Tel. +49 (0)511 984216-0 Fax +49 (0)511 984216-20 www.numatic.de

Mit Innovation zum ErfolgMEIKO definiert Sauberkeit als nachhaltigen Wert

Innovation wird bei dem Spültech-nikspezialisten MEIKO Offenburg seit seiner Gründung im Jahr 1927 groß geschrieben. Produktionsschwerpunkt war von Anfang an Spültechnik für gewerbliche Bereiche. Zigtausend Ge-schirrspülmaschinen arbeiten heute rund um den Globus – in den ersten Adressen der Gastronomie ebenso wie in Hotels, Krankenhäusern, in Betriebs-restaurants oder weltweit als komplexe Systeme im Airline-Catering.

Die Produktion umfasst Programmauto-maten von der Gläser- und/oder Geschirr-spülmaschine über die leistungsstarken Durchschub- und Universal-Spülautoma-ten bis zu den Korbtransport- und Band-automaten. Ergänzt wird das Portfolio mit Fördertechnik, Speiseresteanlagen, Groß-kücheneinrichtungen wie Tische, Regale und Schränke, sowie Reinigungs- und Hy-gieneprodukte. Das Potenzial von MEIKO ist die hohe Qualifikation seiner Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter, das ausgezeich-nete technische Know-how sowie die effi-ziente Organisation.

Kundennähe als Erfolgskomponente

Große Kundennähe durch eine starke Vertriebs- und Serviceorganisation sind

für MEIKO eine bedeutende Erfolgskom-ponente. Das Unternehmen hat 2010 das konsolidierte Umsatzvolumen auf 219 Mio. Euro steigern können und damit einen neuen Rekord in der 84-jährigen Unter-nehmensgeschichte erzielt, dazu trugen MEIKO Offenburg und 22 Tochterunter-nehmen in aller Welt bei. Weltweit wa-ren mehr als 1.700 Menschen bei einem MEIKO Unternehmen beschäftigt. Ins-gesamt wurden die qualitativ hochwer-tigen Produkte in mehr als 90 Länder exportiert.

Die in Dresden ansässige MEIKO Werks-vertretung DRESDEN / LEIPZIG GmbH wurde 1996 gegründet und hat sich da-nach um die Niederlassung Leipzig und die Außenstelle Erfurt verstärkt. 26 Mit-arbeiter, davon 15 Servicetechniker, sind für die Beratung oder den professionel-len Kundendienst zuständig.

MEIKO-Produkte sind prämienwürdig

Auch 2010 waren die MEIKO-Produkte prämienwürdig. Beispielhaft sind der Innovationspreis in Gold des Verbandes der Fachplaner (VdF) und der vom Fach-verband Gastronomie und Großküchen-ausstattung (GGKA) verliehene Preis als

Neueste Generation MEIKO-Spültechnik: Die M-iQ Serie.

„Superpartner“ und bester Spülmaschi-nenhersteller. Innovationskraft und Kun-denfreundlichkeit von MEIKO fanden da-rin ihren Ausdruck und ihre Anerkennung.Die neue Transportmaschinengeneration M-iQ ist höchst erfolgreich. Mit dieser weltweit einzigartigen Techno-logie begann eine neue Ära des Geschirr-spülens. Deutlich niedrigere Betriebskos-ten bei höchster Umweltfreundlichkeit und hygienisch einwandfreien Ergebnis-sen überzeugten viele Kunden.

Der Name des Unternehmens steht in Europa und weltweit für Kompetenz. Als einer der führenden Hersteller erlaubt sich MEIKO nicht, hier nur Mittelklasse zu sein, sondern orientiert sich an dem Un-ternehmensslogan: „MEIKO – Die saubere Lösung“. Dieser beschreibt „sauber“ nicht nur als eine Eigenschaft, sondern auch als einen Wert.

Sauberkeit als Wert

Dazu gehören frische Ideen, geordnete Strukturen, hygienische Resultate, öko-logische und ökonomische Technik, einwandfreie Qualität, Nachhaltigkeit und faires Verhalten gegenüber seinen Kunden.

Bilder (2): Meiko

Haupteingang des Meiko Firmengebäudes am Stammsitz Offenburg

48

Überzeugen Sie sich von den Profiprodukten im Reinigungs- und Hygienesegment: TANA Professional bietet Ihnen individuelle Produkt- und Servicelösungen für jeden Anwendungsbereich.

Die TANA-Stärken auf einen Blick:

■ Jahrzehntelange Erfahrung in den Bereichen Reinigung, Desinfektion, Pflege und Werterhaltung.

■ Höchste Hygienekompetenz und eine vielfältige Auswahl an Reinigungs-, Pflege- und Desinfektionsmitteln.

■ Aktives Umweltengagement im Zeichen der Nachhaltigkeit – für eine saubere Zukunft.

■ Umfangreicher Service, Seminare zur Aus- und Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter sowie kostenlose Vor-Ort-Beratung.

Interessiert? Besuchen Sie uns auf www.tana.de

Reinheit in ihrer perfekten Form.

Tana Chemie GmbHRheinallee 96D 55120 MainzTel +49/6131/964-03Fax +49/6131/[email protected] | www.tana.de

TA_Anz_D_210x297_150312_RZ.indd 1 15.03.12 08:05

Miele-Service: Schnell, kompetent, zuverlässigQualität und Innovationen seit über 100 Jahren

Das Unternehmen Miele & Cie. KG, Hersteller hochwertiger Haus- und Gewerbegeräte, wurde 1899 von Carl Miele und seinem Partner Reinhard Zinkann gegründet. Der Hauptsitz ist Gütersloh, weitere Werke befinden sich überwiegend in räumlicher Nähe. Der Geschäftsbereich Professional ist Teil des Familienunternehmens und umfasst gewerbliche Wäschepflege, gewerbli-ches Geschirrspülen sowie Labor- und Medizintechnik. Professionelle Wäsche-reitechnik (gewerbliche Waschmaschi-nen und Trockner bis 32 Kilogramm Füllgewicht und Mangeln) kommt vor allem aus dem Mielewerk Lehrte bei Hannover, Spültechnik für den Gastro-nomie-, Medizin- und Laborbereich aus dem Mielewerk Bielefeld.

Erfolgreiche Unternehmensentwicklung

„Immer besser“ lautet die Unternehmens- philosophie, die bereits um 1900 von den Unternehmensgründern als Leitmotiv geschaffen wurde. Die erfolgreiche Ent-wicklung des Unternehmens lässt sich am Umsatz der Miele-Gruppe ablesen, der im Geschäftsjahr 2011/2012 insgesamt rund 3,04 Mrd. Euro betrug. Weltweit sind bei

Miele gut 16.700 Personen beschäftigt. In fast 100 Ländern ist Miele mit eigenen Vertriebsgesellschaften oder über Impor-teure vertreten. In jedem Land, in dem Miele-Geräte bei Kunden stehen, hat Miele speziell geschulte Techniker im Einsatz: Um für alle Produkte von Miele Professional eine größtmögliche Verfügbarkeit zu ge-währleisten, sind etwa 250 Kundendiens-techniker in ganz Deutschland unterwegs. Sie sorgen dafür, dass über 90 Prozent aller Servicefälle schon beim ersten Be-such erfolgreich abgeschlossen werden. Weil es dann vor allem auf Schnelligkeit ankommt, ist das Fahrzeug jedes Kunden-dienst-Technikers individuell auf seinen persönlichen Kundenstamm abgestimmt. Fehlt dort ein Bauteil, das für eine Repa-ratur benötigt wird, kann es sofort im Zentralen Ersatzteillager des Mielewerkes Gütersloh bestellt werden. Hier liegen etwa 60.000 Materialien für Haus- und Gewerbegeräte bereit.

Verträge für Inspektion, Wartung oder Instandhaltung

Um Reparaturen gar nicht erst notwen-dig werden zu lassen, sind die Service-techniker auch vorbeugend aktiv. Für alle Geräte von Miele Professional können

Kunden neben der üblichen Werkgarantie Verträge für Inspektion, Wartung oder Instandhaltung abschließen. Darin sind die Kosten für gesetzlich vorgeschriebene Maschinenprüfungen, Arbeitszeit und An- fahrt enthalten und – je nach Vertrag – auch Kosten für Wartung, Verschleiß- und Ersatzteile. Damit bleiben alle Kosten kalkulierbar.

www.miele-professional.de

Bild ganz oben: Sorgt für Höchstleistungen beim Wäschefinish: Eine von vier neuen Miele-Mangeln, die etwa 200 Kilogramm Wäsche pro Stunde glätten – und damit deutlich mehr als eine Tonne pro Tag. Bild oben: Auch bei voller Beladung optimale Ergebnisse und kurze Laufzeiten: Das ermöglicht unter anderem die große Trommel dieser neuen Waschmaschine (rechts) für zehn Kilogramm Füllge-wicht mit 100 Litern Volumen. Bild unten: Auf großer Fahrt: Die roten Kleintrans- porter mit “Miele”-Schriftzug sind in ganz Deutsch-land unterwegs. 250 Professional-Servicetechniker betreuen Kunden, zum Beispiel in Handwerksbetrie-ben, Wäschereien, Hotels, Gaststätten oder Kranken-häusern. Bilder (3): Miele

Verkrijgbaar bij:

Dare to be BL ACK

Mit einer einzigen Tat können Sie in wenigen

Sekunden etwas grüner werden und Ihrem Ziel der

Nachhaltigkeit einen Schritt näher kommen. Steigen

auch Sie um auf das nachhaltigste Toilettenpapier

und die nachhaltigsten Papierhandtücher von

Satino Black. So beweisen Sie gleich Ihren Mut.

It’s so easy to go greenmit Toilettenpapier und Papierhandtüchern von Satino Black

www.satinoblack.com Satino by Van Houtum

23700557_ADV_A4_SATINO_DUI_4B.indd 1 07-03-11 12:01

50

Verkrijgbaar bij:

Dare to be BL ACK

Mit einer einzigen Tat können Sie in wenigen

Sekunden etwas grüner werden und Ihrem Ziel der

Nachhaltigkeit einen Schritt näher kommen. Steigen

auch Sie um auf das nachhaltigste Toilettenpapier

und die nachhaltigsten Papierhandtücher von

Satino Black. So beweisen Sie gleich Ihren Mut.

It’s so easy to go greenmit Toilettenpapier und Papierhandtüchern von Satino Black

www.satinoblack.com Satino by Van Houtum

23700557_ADV_A4_SATINO_DUI_4B.indd 1 07-03-11 12:01

nes Hartbodens nur die energiebewusste Stufe sinnvoll ist. Selbstverständlich hängt die Ersparnis davon ab, wie lange das Ge-rät pro Tag im Einsatz ist, welcher Energie-versorger gewählt wurde und wie oft man in der hohen Leistungsstufe arbeitet.

Enormes Einsparpotenzial

Unsere Berechnungen haben ergeben, dass das Einsparpotenzial erheblich ist.Gerne erstellen wir auch Ihre individuelle Öko-Bilanz.

www.numatic.de

Öko-Bilanz Altgerät /ECO-Staubsauger

Kosten Altgerät 1.300 Watt

19.8

90,0

0 €

Kosten Numatic ECO-Staubsauger

Ersparnis

8.79

7,50

€

11.0

92,5

0 €

Bild

er (2

): N

umat

ic In

tern

atio

nal

52

Als zukunftsorientiertes Unternehmen sieht Numatic die energieeffiziente Aus-stattung der Geräte als Grundbeitrag zum Umweltschutz. Der Traditionsbe-trieb, der seit über 40 Jahren weltweit mit professionellen Reinigungsgeräten und -maschinen in mehr als 95 Län-dern vertreten ist, geht aber noch einen Schritt weiter: Unter besonders strengen ökologischen Auflagen hat er das Pro-gramm ECO! entwickelt.

Mit ECO! in die Zukunft Numatic entwickelt Produkte im Zeichen des Umweltschutzes

Schon bei der Produktion werden Res-sourcen eingespart und Lieferanten nach ihrer gesellschaftlichen und öko-logischen Verantwortung ausgesucht. Mit der Umstellung auf umweltfreundliche und nachhaltige Verfahren im gesamten Herstellungs- und Vertriebsprozess erfüllt Numatic Anforderungen, die weit über die Auflagen des Gesetzgebers hinausgehen. Damit entspricht das Umweltmanagement von Numatic voll und ganz dem Anforde-rungsprofil von DIN EN ISO 14001. Philosophie ist, diese Ziele nicht nur auf-recht zu erhalten, sondern weiter auszu-bauen. Numatic engagiert sich zusätzlich in Deutschland als Premium-Partner der Branchenplattform BLUECAMP für nach-haltige Strategien in Unternehmen (www.bluecamp.de) und kooperiert mit der „Ini-tiative Energie minus 15,2 %“.

Gutes noch besser machen Gutes noch besser zu machen, ist seit je-her Anspruch von Numatic. Im neu entwi-ckeltes ECO!-Produktprogramm behalten die Geräte natürlich ihre grundsätzlichen Stärken, sind leistungsfähig und zuverläs-sig, zeichnen sich durch Innovation und Anwenderfreundlichkeit aus. ECO! steht für eine neue Technologie und garantiert 100 % professionellen Einsatz, bei bis zu 50 % Energieersparnis. Alle ECO!-Geräte sind mit einem zweistu-figen Motor ausgestattet, der sowohl 500 als auch 800 Watt leistet. Der Anwender entscheidet selbst, ob er die volle Leistung braucht, oder ob gerade zur Reinigung ei-

Leistungsstarker ECO! Staubsauger NSP180A

mit „Auto Save“ Energie-sparautomatik und

2-stufigem Qualitätsmotor

UmweltschonendeKIEHL-Rundum-Sortimente innovativ - kompakt - perfekt!

KIEHL ist der leistungsstarke Hersteller für professionelle Produktsysteme zur perfekten Reinigung, Pfl ege und Hygiene.

In allen Geschäftsfeldern, von der Gebäudereinigung und -Hygiene bis zur maschinellen Fahrzeugwäsche, bieten die KIEHL-Rundum-Sortimente innovative Produkte in der garantiert hochwertigen KIEHL-Qualität.

ww

w.s

onne

r-p

artn

er.d

e

Johannes KIEHL KG

Robert-Bosch-Straße 9

D-85235 Odelzhausen

Tel. +49 (0) 8134 / 93 05-0

Fax +49 (0) 8134 / 64 66

[email protected]

Niederlassungen in

Genshagen/Berlin, Elmshorn/

Hamburg, Hannover

Gutenswegen/Magdeburg,

Köln-Porz, Rödermark/

Frankfurt, München, Nürnberg

KIEHL Schweiz AG

St. Dionys-Str. 33

CH-8645 Jona

Tel. +41 (0) 55 / 254 74 74

Fax +41 (0) 55 / 254 74 75

[email protected]

KIEHL Austria GmbH

Perfektastraße 57

A-1230 Wien

Tel. +43 (0) 1 / 6 04 99 93

Fax +43 (0) 1 / 6 04 99 94

[email protected]

Fahrzeugreinigung, außen /innen, Straße / Schiene

Gebäude-Flächenreinigung/ -hygiene

Textilwäsche / -hygiene

Aufbereitung Reinigungs-textilien

Küchenreinigung / -hygiene

Handreinigung / -hygiene

Flächen- / Inventar-Desinfektion

ww

w.k

iehl

-gro

up.c

om

A U S T R I A

EN ISO 9001, EN ISO 14001 OHSAS 18001 Zertifikate Nr. 20 100 20336, 20 104 4152 20 116 112005898, www.tuv.at

MANAGEMENTSYSTEM

ZERTIFIZIERT

Seit über 40 Jahren widmet sich TENA voll und ganz der Inkontinenzversorgung. Dank unserer großen Erfahrung haben wir ein umfassendes Angebot an innovativen Produkten und individuellen Lösungen entwickelt, das den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht wird.

TENA Produkte, kombiniert mit unserer fachlichen Unterstützung, machen den Unterschied. Beides zusammen verbessert Ihre Inkontinenzversorgung, steigert die Lebensqualität der Bewohner und senkt nicht zuletzt auch Ihre Kosten.2,3 Eine jüngst veröffentlichte Fallstudie belegt, dass durch den Einsatz der TENA Flex – einer sehr saugfähigen Vorlage mit flexiblem Hüftbund – bei 89 Prozent der Bewohner weniger Hautreizungen auftreten.2 Das bedeutet weniger Kosten für Hautbehandlungen und mehr Wohlbefinden für Ihre Bewohner. Dies sind nur einige Beispiele, wie TENA Bewohnern, Pflegekräften und Heimleitungen gleichermaßen ein Gefühl von Sicherheit bietet.

Vereinbaren Sie ein Gespräch mit einem unserer TENA Berater unter 0180 2 / 12 12 23* oder www.TENA.de/unterschied und erfahren Sie, wie eine Zusammenarbeit mit uns aussehen kann.

* Festnetz 0,06 €/Gespräch, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

(mit dem kleinen Unterschied, dass bisher über 300 unserer Innovationen patentiert sind)1

TENA IST WIE ALLE ANDEREN

Gemeinsam machen wir den Unterschied

1. SCA Datenbank (2011): Patentanmeldungen weltweit. 2. Füsgen I, Dirschka TH. Skin irritation amongst incontinent nursing home patients, using the new highly absorbent incontinence pad „TENA fl ex“. Euro J Ger 2003;5;2:94-7. 3. Schumann Scheel L, Bekker Hansen B, Puggaard L; COWI. A study of incontinence products and services in the elderly care in the Municipality of Copenhagen: a case study at four nursing homes. 2010 Jan.

D_TENA_PHASE_Inst 2_neu.indd 3 05.09.12 13:38

54

Nachhaltige SystemeTORK setzt auf Produktqualität und Umweltverantwortung

Die Marke Tork bietet maßgeschnei-derte Hygienelösungen für die unter-schiedlichsten Bereiche und Branchen. Ob hoch frequentierte Waschräume, industrielle Werkstätten, Großküchen oder medizinische Einrichtungen.

Tork sorgt für eine bedarfsgerechte und wirtschaftliche Ausstattung und Versor-gung mit qualitativ hochwertigen Pro-dukten.

Im Waschraum

In öffentlichen Waschräumen herrscht meist viel Betrieb. Hier müssen zuverläs-sige Hygienesysteme mit hoher Kapazität und geringen Wartungsintervallen vor-handen sein. In der gehobenen Gastro-nomie sind hingegen hochwertiges Papier und stilvolle Spender gefragt. Tork hält für jeden Fall die passende Lösung bereit.Im Betrieb In Industriebetrieben, in Laboren oder in der Gastronomie sind hochwertige Wisch-

und Reinigungstücher gefordert. Die Tü-cher sollten stets griffbereit sein, um damit ausgelaufene Flüssigkeiten, Fett und Öl restlos aufzuwischen oder um empfind-liche Oberflächen zu reinigen. In Küchen müssen sie zudem absolute Hygiene beim Kontakt mit Lebensmitteln garantieren können.

Im Restaurant

Der erste Eindruck entscheidet. Eine hüb-sche Serviette steuert zum gelungenen Erlebnis ebenso viel bei wie die Qualität des Essens. In der Systemgastronomie hingegen kommt es auf den effizienten und kontrollierten Serviettenverbrauch an. Das Spenderservietten System Interfold von Tork sorgt für eine Reduzierung des Verbrauchs um mindestens 25%.

Im Gesundheitswesen

In medizinischen Einrichtungen garan-tieren strenge Vorschriften den Schutz

vor Infektionen. Hochwertige Papier-handtücher, Patientenwaschtücher und Liegenabdeckungen helfen dabei, diese Standards einzuhalten.

SCA und die Marke Tork wurden in der Kategorie „Nachhaltigstes Unternehmen“ für den Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2012 nominiert. Der Preis zeichnet Unter-nehmen aus, die auf vorbildliche Weise wirtschaftlichen Erfolg mit sozialer Ver-antwortung und Schonung der Umwelt verbinden.

Tork ist eine Marke des schwedischen Unternehmens SCA. Im Mittelpunkt der Unternehmensphilosophie stehen um-weltverantwortliches Handeln und Nach-haltigkeit. Durch sein weitreichendes Engagement erreichte SCA den zweiten Platz der umweltfreundlichsten Unterneh-men im weltweiten Ranking von Ethical Investment Research Services (2007).

www.tork.de

Bilder (6): SCA Hygiene ProductsTork bietet nachhaltige und wirtschaftliche Hygienelösungen für alle Anforderungen und Anwendungsbereiche.

Seit über 40 Jahren widmet sich TENA voll und ganz der Inkontinenzversorgung. Dank unserer großen Erfahrung haben wir ein umfassendes Angebot an innovativen Produkten und individuellen Lösungen entwickelt, das den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht wird.

TENA Produkte, kombiniert mit unserer fachlichen Unterstützung, machen den Unterschied. Beides zusammen verbessert Ihre Inkontinenzversorgung, steigert die Lebensqualität der Bewohner und senkt nicht zuletzt auch Ihre Kosten.2,3 Eine jüngst veröffentlichte Fallstudie belegt, dass durch den Einsatz der TENA Flex – einer sehr saugfähigen Vorlage mit flexiblem Hüftbund – bei 89 Prozent der Bewohner weniger Hautreizungen auftreten.2 Das bedeutet weniger Kosten für Hautbehandlungen und mehr Wohlbefinden für Ihre Bewohner. Dies sind nur einige Beispiele, wie TENA Bewohnern, Pflegekräften und Heimleitungen gleichermaßen ein Gefühl von Sicherheit bietet.

Vereinbaren Sie ein Gespräch mit einem unserer TENA Berater unter 0180 2 / 12 12 23* oder www.TENA.de/unterschied und erfahren Sie, wie eine Zusammenarbeit mit uns aussehen kann.

* Festnetz 0,06 €/Gespräch, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

(mit dem kleinen Unterschied, dass bisher über 300 unserer Innovationen patentiert sind)1

TENA IST WIE ALLE ANDEREN

Gemeinsam machen wir den Unterschied

1. SCA Datenbank (2011): Patentanmeldungen weltweit. 2. Füsgen I, Dirschka TH. Skin irritation amongst incontinent nursing home patients, using the new highly absorbent incontinence pad „TENA fl ex“. Euro J Ger 2003;5;2:94-7. 3. Schumann Scheel L, Bekker Hansen B, Puggaard L; COWI. A study of incontinence products and services in the elderly care in the Municipality of Copenhagen: a case study at four nursing homes. 2010 Jan.

D_TENA_PHASE_Inst 2_neu.indd 3 05.09.12 13:38

Kampagne Satino Black zeigt Mut

Van Houtum präsentiert Satino Black, das umweltfreundlichste Toiletten- papier und die umweltfreundlichsten Papierhandtücher der Welt. Mit der Kampagne „Dare to be Black“ beweist Van Houtum wiederum seine Einzigar-tigkeit. Mit der Einführung von Satino Black hat Van Houtum ein Produkt in den Händen, das als einziges Hygiene-papier der Welt CO2-neutral produziert wird und die Gütezeichen FSC-recycled, Europäisches Eco-Label und Cradle to Cradle führen darf.

Cradle to Cradle

Der Kernpunkt der Cradle to Cradle (Wiege zur Wiege) Philosophie liegt in dem Gedanken, dass Abfall Nahrung ist und dass sich alles um Ökoeffektivität dreht. Bei der Herstellung von gängi-gem Tissuepapier wird eine Vielzahl von Chemikalien verwendet. Gemeinsam mit dem Forschungsinstitut EPEA in Hamburg

wurden alle Chemikalien im Detail auf Eigenschaften, wie vorhandene Verunrei-nigungen, untersucht, aber auch auf die biologische Abbaubarkeit und es wur-den Stoffe, die den Anforderungen nicht genügen, durch natürliche und biologisch abbaubare Hilfsstoffe ersetzt.

Für die Produktion von Satino Black wird 100 % grüne Energie eingesetzt. Durch den Einsatz grüner Energie wird Emission vermieden und fossile Brennstoffe wer-den eingespart. Der Wasser- und Energie-verbrauch für die Produktion von Satino Black gehören zum weltweit niedrigsten in der Branche.

Satino Black Spitzenreiter

Es gehören Mut und Ausdauer dazu, um wirklich andere Wege zu gehen. Das Nie-derländische Van Houtum hat beides und hilft seinen Kunden gerne Veränderung zu initiieren, die zu einem dauerhaften

Unternehmen führen. Werden auch Sie grüner durch das Umsteigen auf Satino Black. Dann haben Sie sogleich bewiesen, dass Sie Mut haben.

Umsteigen lohnt sich, denn weltweit stel-len staatliche Behörden, Betriebe und Ver-braucher immer strengere Anforderungen an Produkte. Satino Black Hygienepapier übertrifft alle gesetzlichen Anforderun-gen. Die Umsetzung dieses beruhigenden Gedankens sehen wir in einer täglich stei-genden Nachfrage nach unseren Satino Black Produkten. Durch deren Gebrauch tragen unsere Kunden täglich dazu bei, der Erschöpfung der natürlichen Vorräte auf unserem Planeten entgegenzutreten.

So einfach ist es, wirklich etwas Gutes für die Umwelt zu tun. Der Slogan von Sati-no Black lautet schließlich nicht umsonst:

„It’s so easy to go green“.

www.satinoblack.com

Komplettes C2C-Sortiment mit Papier, Seife und Spender

56

Bild: Satino BlackMit Satino Black gestalten Sie auf einfache Weise Ihren Toilettenraum zum nachhaltigsten Toilettenraum der Welt.

SOUVERÄN AUF ALLEN BÖDEN DIESER WELTSEBO steht für...

> Kernkompetenz bei Bürststaubsaugern für die professionelle Objektpflege

> Hohe Effizienz und Produktivität für den Anwender

> Einzigartige Detaillösungen durch patentierte Technik

> Optimales Preis-Leistungsverhältnis durch hohe Lebensdauer der Produkte

SEBO Stein & Co. GmbHwww.sebo.de | www.polieren-mit-sebo.de

Bilder (2): HTC Floor Systems

58

HTC hat sich seit Gründung 1987 zum weltweit führenden Hersteller und Lieferanten kompletter Schleif- und Pflegesysteme für Fußböden entwi-ckelt. Heute sind im Unternehmen/ Konzern rund 200 Personen ange-stellt, von denen die meisten in den Bereichen Technik und Produktent-wicklung sowie in Herstellung und Vertrieb beschäftigt sind.

Mehrheitseigentümer sind die Gründer des Unternehmens, Håkan und Gunn Thysell. Sie leiten das Unternehmen zu-sammen mit der Investmentgesellschaft 3iGroup. Beide sind im Unternehmen tätig, wobei Håkan Erfinder der meisten Produkte und Verfahrensideen ist. Davon sind viele patenrechtlich geschützt.Die Schleifmaschinen und Diamantwerk-zeuge von HTC werden zur Sanierung sowie zum Schleifen und Polieren von Betonfußböden, Naturstein, Terrazzo und Holzfußböden verwendet. Seit Ein-

Effektivität und Umwelt im FokusHTC ist marktführender Hersteller & Lieferant innovativer Fußbodenlösungen

führung der ersten Maschinen 1992 hat HTC sowohl die Technik als auch die Pro-duktentwicklung der gesamten Branche vorangebracht, um die besten Lösungen anbieten zu können. Mit der äußerst brei-ten Produktpalette, von Schleifmaschinen, über Schleifwerkzeuge bis hin zu indus-triellen Saugsystemen, ist HTC weltweit Marktführer im Bereich Schleiftechnik. Auf unseren Lorbeeren ruhen wir uns den-noch nicht aus: die Zukunft gestalten wir mit innovativen Konzepten, um weiterhin dem Namen HTC Rechnung zu tragen. Da-bei steht die Entwicklung umweltfreundli-cher und effektiver Systeme stets im Vor-dergrund. HTC ist marktführend auf allen wichti-gen Märkten, inklusive der USA. Über 85 Prozent der Produktion werden expor-tiert, zum Teil über eigene Unternehmen in den USA, Deutschland, England und Frankreich, und teilweise über ein Netz exklusiver Händler, die HTC Global Part-ner. Diese Partner vertreten HTC in Euro-

pa, Nord- und Südamerika, Asien, Aust-ralien und Afrika. Der Vertrieb in andere Länder erfolgt aus Schweden oder über den nächstgelegenen Partner. Die Anzahl globaler Partner wird ständig erweitert und jedes Jahr kommen viele, hoch quali-fizierte Händler auf neuen internationalen Märkten zu diesem Netzwerk hinzu.

Innovative Produkte und KonzepteTwister™ und DCS Hybrid™– die Zu-

kunft der Bodenreinigung

Von der Wahl umweltfreundlicher Pro-dukte profitieren wir alle. Die Twister™- Methode ist die einzige umweltfreundli-che Alternative zu herkömmlichen, che-mikalienbasierten Reinigungen. Twister™ ist dabei so effektiv, dass Sie auch ohne Wachs und Politur einen hygienisch reinen Boden erhalten. Entscheiden auch Sie sich für unser umweltfreundliches Reinigungs-konzept. Die neue Serie DCS Hybrid™ ist der Alleskönner für die Aufbereitung von Steinböden.

PREMIUM Abfallsäcke von DEISS – Qualität aus Regenerat.

www.deiss.de

Wählen Sie aus einem großen Sortiment an Abfallsäcken in Markenqualität. Ausgewählte Rohstoffe und moderne Fertigungsmethoden ermöglichen eine gleichbleibende Materialzusammensetzung. So ist zuverlässige Qualität garantiert – auch bei Recyclingprodukten.

TENA verbindet Schutz bei Blasen-schwäche mit Schutz der Umwelt Für jedes Bedürfnis eine maßgeschneiderte Lösung

Die Marke TENA ist Weltmarktführer in der Inkontinenzversorgung. Die in-novativen und qualitativ hochwertigen TENA Produkte sind in Drogerie- und Supermärkten sowie in Apotheken und Sanitätshäusern erhältlich. Darüber hin-aus finden sie in Pflegeheimen Verwen-dung. Und weil jeder Mensch unter-schiedliche Bedürfnisse und Vorlieben hat und Betroffene an manchen Tagen einen stärkeren Schutz benötigen als an anderen, bietet TENA eine breite Palette an Einlagen und Pants in verschiedenen Größen und Saugstärken für Frauen, Männer und Kinder an.

Zu Hause

Wenn die Blase schwächelt, verzichten viele Menschen auf die schönen Dinge im Leben. Aus Angst vor peinlichen Situatio-nen nehmen sie unzählige Einschränkun-gen hin. Doch das muss nicht sein: Bla-senschwäche-Produkte von TENA machen das Leben in vielen Alltagssituationen we-sentlich einfacher und angenehmer. Für jede Aktivität und jede Form der Blasen-schwäche gibt es das passende Produkt.

Zudem erleichtert TENA das Leben von pflegenden Angehörigen, die ein inkonti-nentes Familienmitglied versorgen.

Im Pflegeheim

Moderne Inkontinenz-Produkte von TENA verbessern die Lebensqualität der Bewoh-ner in Pflegeheimen. Gleichzeitig können die Einrichtungen durch die qualitativ hochwertigen Produkte Zeit, Aufwand und Kosten sparen. Diese Verbesserungen entstehen durch weniger Produktwechsel, niedrigere Wäschekosten und seltenere Hautbehandlungen. Nicht zuletzt sind ein daraus resultierender geringerer Energie-verbrauch und weniger Abfall auch gut für die Umwelt.

Der Umwelt zuliebe

Nachhaltigkeit und der schonende Um-gang mit Ressourcen ist für TENA seit Jahr-zehnten ein zentrales Thema. Zwischen 2008 und 2011 konnte die CO2-Belastung durch das TENA Sortiment je nach Produkt-kategorie um bis zu 17 Prozent reduziert werden. Damit sich die positive Entwick-

lung fortsetzt, hat sich TENA ehrgeizige Ziele gesetzt: Der CO2-Ausstoß soll in der gesamten Lieferkette bis 2020 nochmals um 20 Prozent gesenkt werden.

TENA ist eine Marke des schwedischen Hygiene- und Papierprodukteherstellers SCA. Das nachhaltige Handeln des Welt-konzerns wurde bereits mehrfach von neutraler Stelle ausgezeichnet. Im Novem-ber 2011 erhielt SCA beispielsweise den in-ternationalen Energy Efficiency Award der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena).

www.tena.deMit Blasenschwäche-Produkten von TENA lässt sich das Leben in vollen Zügen genießen. Bilder (2): TENA

60

Verlassen Sie sich auf Qualitätsprodukte von Tennant

Seit 1870 setzt Tennant den Standard in hochleistungsfähigen

Bodenreinigungssystemen. Unsere vom Experten entwickelten

Technologien, wie die ec-H2OTM Technologie hilft Ihnen Ihr Image

zu wahren, indem saubere, sichere und attraktive Einrichtungen

geschaffen werden. Erhalten Sie die benötigte Produktivität und

außergewöhnliche Resultate mit verlässlichen Reinigungsmaschinen

von Tennant.

TENNANT Für eine saubere sichere und gesunde Welt

TENNANT GmbH & Co. KG • Karl-Arnold-Strasse 5 • 73230 Kirchheim u • Teck • DEUTSCHLAND • Tel: 00800-2255 8366 • Fax: 00800-3298 3662 • E-Mail: [email protected]

Service durch Experten

Innovative Technologien

Beispiellose Kundenerfahrung

20122467_TEN_Q3_Adv_Quality_products_Germany-A4bleed_V2.indd 1 27-07-12 10:58

Nachhaltigkeit – nicht nur auf dem Etikett

BLUECAMP hat das Thema Nachhaltigkeit jetzt auch auf der Produktebene umgesetzt: Auf der Internetplattform bietet jeder Indus-triepartner regelmäßig wechselnde Produktempfehlungen für besonders sinnvolle Artikel auf einer großen Matrix an. Alle Anwendungsbereiche und Zielgruppen von Gebäudedienstleistern über Healthcare, Gastgewerbe bis hin zu Gewerbe/Institutionen werden berücksichtigt. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine exemplarische Auswahl von Einzelprodukten.

Bluecamp > Nachhaltige Produkte

Newsletter


Newsletter-Abo!

Förderung

Lassen Sie Ihre Seminare

staatlich fördern!

Hier anmelden

Direktservice

Problemlösungen für

die Praxis – schnell und

unkompliziert

Beratungs-Center

Allgemeine Fragen,

Anmeldungen,

Zuschüsse, Inhouse-

Seminare, Studienreisen,

Besichtigungen.

Nutzen Sie unsere

Anfrageformulare

Hotline

Der Schnelle Weg zu

BLUECAMP

LexikonA-Z

FAQ?Wissens-Check

Join us:

Downloadcenter

e-Card schicken

Kontakt

Nachhaltige News

Deutscher Nachhaltigkeitspreis 2012:

EthikBank, Greenpeace Energy und Jack

Wolfskin für den Sonderpreis Recyclingpapier

nominiert

Nachhaltigkeit „made in Germany“ aus der

Nische in den Weltmarkt



Seminare

Service


Aktionen


KonzeptNews

Partner


Aktuelle Seminare


Praxisseminar



Tag der Pflege

BLUECAMPTV

ONE WORLD BLUE






Mehr Videos

BLUECAMP Infoflyer




form.

BLUECAMP Magazin











Magazin



Nachhaltige Produktempfehlungen unserer Partner

BLUECAMP hat das Thema Nachhaltigkeit jetzt auch auf der Produktebene umgesetzt: Nachfol-

gend bieten die Kooperationspartner regelmäßig wechselnde Produktempfehlungen für besonders

sinnvolle Artikel aus allen Anwendungsbereichen an.

Mehr Informationen finden Sie hier:

DEISS

NUMATIC

COLUMBUS

SOLUTION GLöCKNER

DREITURM

VILEDA

FALA

TANA

FIT

PPS PFENNIG

TENNANT

NILFISK

SATINO BLACK

TORK

SEBO

ECOLABMIELE

PREMIUM Abfallsack Engergy clean S Waschmaschine

PW 5064

Energiesparautomatik

„AutoSave“

Nachhaltiges Reinigungs-

konzept PPSC

Satino Black

green care SR 15 Scheuersaug-

maschine

T3+

Elevation Handtuch-

spender Interfold

RA 55/66|

BM 60

DreiNatura-Serie FALA PV-Modul-

reiniger

Grüne Kraft Tabs

Alles in 1

VP300 HEPA 370/470 COMFORT

http://www.bluecamp.de/nachhaltige-produkte

62

BLUECAMP empfiehlt besonders wertvolle Produkte

DEISSPREMIUM RecyclingsackUmweltschonender Einsatz von Regenerat mit Qualitätsgarantie.

Blaue Abfallsäcke gibt es viele – doch der DEISS PREMIUM Abfallsack „Der Meistverkauf-te“, der sich zu Recht so nennen darf, hebt sich deutlich von seinem Wettbewerb ab. 100.000.000 verkaufte Säcke pro Jahr beweisen es: Der aus definiertem Recyclingmaterial, also aus Abfällen hergestellte Artikel bietet beste Qualität, die selbst höchsten Entsor-gungsansprüchen gerecht wird. So kann dieser PREMIUM Abfallsack mit seinen gleichblei-bend hohen Materialeigenschaften vollständig mit Abfallsäcken aus Neumaterial verglichen werden und ist außerdem umweltschonend.

HTC FLOOR SySTEMS GMBHTwister™ Diamond Cleaning System

Durch die Verwendung der einzigartigen Twister™-Pads wird der Fußboden sowohl sauberer als auch schöner. Das Ergebnis ist phantastisch und bleibt auf hohem Niveau. Twister™ sind Kunststoff-Reinigungspads, die mit winzig kleinen Diamanten besetzt sind. Diese reinigen und polieren den Boden mechanisch, ganz ohne Chemikalien. Kein Wachs, keine Politur, selbst die regelmäßige Grundreinigung entfällt. Twister™ ist geeignet für die Aufbereitung und Unterhaltsreinigung nahezu aller Fußböden, wie Steinbö-den, Beton, Feinsteinzeug, Linoleum, Epoxid u.v.m. Twister™ lässt matte und verschlissene Fußböden wieder sauber werden und in neuem Glanz erstrahlen.

DIVERSEyTASKI QuattroSelect DosiersystemDas zuverlässige und sichere Dosiersystem für größere Objekte.

Das QuattroSelect System ist ein wandmontiertes Dosiersystem für mittlere bis große Objekte, die 3 bis 4 Hochkonzentrate einsetzen. Die Dosierstation ist abschließbar und benötigt einen Wasseranschluss. Die Hochkonzentrate werden automatisch zugemischt und bieten somit die Möglichkeit den Verbrauch zu kontrollieren. Mit dem QuattroSelect System können Hochkon-zentrate schnell und präzise dosiert werden – entweder über die Flaschen-, oder Eimer- und Scheuersaugmaschinenbefüllung. Mit QuattroSelect können bis zu 2500 Liter gebrauchsfertige Lösung hergestellt werden. So können Transportkosten, Lagerplatz und Verpackungsabfälle signifikant reduziert werden.Diversey Dosiersysteme für Hochkonzentrate wie das QuattroSelect System garantieren eine präzise Dosierung für ein perfektes Reinigungsergebnis zu jeder Zeit.

Bild linke Seite: BLUECAMP empfiehlt jetzt auch nachhaltige Produkte auf der Website. Jeder Kooperationspartner stellt dazu wechselnde Angebote auf die Plattform.

63

DR.SCHNELLSENSITIVE Linie

Die SENSITIVE Linie von DR.SCHNELL Chemie bietet Objekthygiene ohne Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe und ist damit ideal für Kliniken, Arztpraxen, Alten- und Servicezentren, Kindergärten, Horte, Schulen und Hotels. Sie erfüllt den ökologischen sowie ökonomischen, wie auch den sozialen Nachhaltigkeitsaspekt: So wurde die SENSITIVE Linie 2011 als erstes professionelles Reinigungssystem vom Deutschen Allergie- und Asthmabund e. V. getestet und empfohlen, mit Bestnoten in Haut- und Atemwegsverträglichkeit sowie Reinigungsleistung. Als Konzentrat ist die SENSITIVE Linie besonders effizient im Einsatz. Und vom Erlös jeder Flasche gehen 15 Cent an DAAB-Projekte für gesunde Kindergärten.

64

HENKELHenkel Expertline Persil Desinfektions-Vollwaschmittel

Das Persil Desinfektions-Vollwaschmittel der Henkel Expertline ist die professionelle Lösung für chemothermische Wäschedesinfektion und steht für besonders hohe Waschkraft und effiziente Wäschedesinfektion. Die sichere chemothermische Desinfektion (VAH) wird bereits mit 2,2 gr/ltr Dosierung erzielt (15 Min. Einwirkzeit und 60°C). So hat der 15 kg Sack die hohe Reichweite von bis zu 1300 kg desinfizierter Wäsche und sogar bis zu 2000 kg normaler Wäsche (geringe Wasserhärte/leichte Verschmutzung). Das phosphatfreie Waschmittel wird in einer einzigartigen, recycelbaren und wiederverschließbaren Verpackung angeboten. Damit ist die langfristige und sichere Lagerung selbst in feuchter Umgebung sicherge-stellt. Wie bei allen Henkel Expertline-Produkten wird bei der Produktion von Persil auf einen umweltverträglichen Einsatz von wertvollen Ressourcen geachtet. Zusammengefasst vereint Persil-Desinfektionswaschmittel der Henkel Expertline Top-Qualität mit Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit .

KäRCHERScheuersaugmaschine B 40 W Bp Pack DOSE D51

Die Nachläufer-Scheuersaugmaschine B 40 W Bp mit eigenem Antrieb lässt sich stufenlos vor und zurück bewegen und besticht durch einfa-ches, sicheres und bequemes Handling. Zum Schutz vor Fehlbedienung können per KIK-Schlüsselsystem Zugriffsrechte vergeben werden. Das Gerät ist mit einer starken, wartungsfreien Batterie (12 V, 105 Ah) versehen, verfügt über einen Bürstenkopf mit Scheibenbürste und hat eine Arbeitsbreite von 51 cm. Die eco!efficiency-Stufe verlängert die Batterielaufzeit nochmals deutlich. Das Tankspülsystem reinigt den Schmutzwassertank automatisch und spritzfrei. Die Auto-Fill-Funktion zum einfachen Befüllen des Wassertanks spart Zeit. Und die Reinigungs-mitteldosierung DOSE dosiert das Reinigungsmittel direkt aus dem Reinigungsmittelbehälter zu. Je nach Bedarf stehen Bürsten in verschie-denen Härtegraden, Treibteller, Pads oder unterschiedliche Sauglippen zur Verfügung. So wird das Gerät im Nu zum perfekten Reinigungs-spezialisten für unterschiedlichste Einsätze. Optional gibt es weitere nützliche Details, z. B. die „Home Base“-Kits „Mop“ oder „Box“ zum besseren Transport zusätzlicher Utensilien. Für den Betrieb wird zusätz-lich ein Saugbalken benötigt.

65

ECOLABEnergy clean S – Ökologischer, tensidfreier Allzweckreiniger.

Energy clean S ist ein Universalreiniger für alle wasserbeständigen Flächen und textilen Böden. Die spezielle Zusammensetzung von Energy clean S verzichtet vollständig auf den Einsatz von Tensiden und Farbstoffen und sichert gleichzeitig optimale Ergebnisse in der Reinigung. Es kann sowohl für die manuelle als auch maschinelle Unterhalts-reinigung eingesetzt werden. Für die Reinigung textiler Beläge ist Energy clean S ideal geeignet zur Fleckentfernung, für die Sprühextraktion und das Sapur-Pad-Verfahren. Energy clean S entfernt rückstandslos auch fettige Verschmutzungen und hinterlässt einen angenehm frischen Duft. Anwendungsbereich: Für alle wasserbeständigen Oberflächen, Böden und Teppichböden in öffentlichen Gebäuden, Schulen, Büros, industriellen Bereichen etc.

MIELE Miele-Waschmaschine PW 5064

Die Miele-Waschmaschine PW 5064 speziell für Gebäudereiniger mit Platz für 6,5 Kilogramm Füllgewicht rüstet Tücher, Wischbezüge und Mikrofasertücher maschinell mit Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln aus. Die optimale Ergänzung ist ein Wärmepumpentrockner gleicher Größenordnung, der keine Abluftleitung benötigt und Energie-Einsparungen von 60 Prozent gegenüber der herkömmlichen Elektrobeheizung ermöglicht.

KIMBERLy-CLARK-PROFESSIONALKLEENEX® Sanfte Waschlotion und Schaumseife

Die Produkte enthalten jetzt ein Konservierungssystem im Sinne der ökologischen Kriterien, die das EU-Umweltzeichen „Euroblume“ vorgibt. Im Einzelnen handelt es sich um folgende Produkte:• KLEENEX® Schaumseife Sanft mit 2.500 Portionen pro Kartusche – ideal für stark frequentierte Waschräume• KLEENEX® Sanfte Waschlotion – konzipiert für weniger stark frequentierte Bereiche

Neben ihrer neuen, umweltfreundlichen Rezeptur, zeichnen sich beide Produkte durch besondere Hautfreundlichkeit aus, denn sie enthalten weder Farb- noch Duftstoffe. Früher wurden die Produkte unter dem Markennamen KIMCARE vertrieben.

MEIKOM-iQ – Intelligente Spültechnik, die neue Maßstäbe setzt.

Verzicht auf einen Direktabluftanschluss, Flexibilität durch modulare Bau-weise, AirComfort-Trocknung – alles Features ohne Qualitätsverlust. Mit dem intelligenten Automaten definiert MEIKO den Begriff der Nachhal-tigkeit neu und setzt mit dieser Entwicklung positive Zeichen rund um den Globus. In der Sache bedeutet das, dass jeder, der mit einer M-iQ spült, seine Spülaufgabe mit so viel Energie-, Chemie- und Wasseraufwand wie nötig und so wenig wie möglich lösen kann. M-iQ kommt mit deutlich weniger Wasser aus als die bisherigen Spülmaschinen. Das wiederum dient der Einsparung von Chemikalien und dem Umweltschutz – in Zahlen bedeutet das 30 % Betriebskostenersparnis.

66

SATINOSatino Black Toilettenpapier

Mit Satino Black erwerben Sie nicht nur ein nachhaltiges Produkt, sondern ein komplettes Cradle to Cradle-Konzept. So erreichen Sie auf einfache Weise Ihre Nachhaltigkeitsziele. Wir unterstützen Sie bei der Kommunikation Ihrer Nach-haltigkeitspolitik mit dem Satino Black WC-Schild. Mit diesem Schild in den Toilettenräumen schaffen Sie – sowohl bei Mitarbeitern als auch bei Besuchern – Bewusstsein und Engagement auf dem Gebiet der Nachhaltigkeit. Satino Black wird vollständig CO2-neutral hergestellt auf Basis von 100 % Recyclingpapier. Das einzige Toilettenpapier der Welt, das die Gütezeichen FSC-recycled, Europäi-sches Eco-Label und Cradle to Cradle führen darf.

TORKElevation Handtuchspender Interfold

TORK empfiehlt den Tork Elevation Handtuchspender Interfold. Ein kompaktes platzsparendes Design, das Sie aufgrund der geringen Tiefe von nur 10,2 cm überall einsetzen können. Höchste Hygiene durch die Einzelblattentnahme, denn jeder Nutzer berührt nur sein eigenes Handtuch. Dieses System ist besonders wirtschaftlich und einfach in der Handhabung, denn es kann jeder Zeit aufgefüllt werden, hat lange Auffüllintervalle, ist einfach in der Befüllung und sehr sparsam, da die Handtücher voll entfaltet entnommen werden können und somit weniger gebraucht werden.

PFENNIG PPSC EasyMop - Vorpräparationsverfahren

PPSC EasyMop ermöglicht das ressourcenschonende Vorpräparieren von Moppbezügen und Tüchern. Die Textilien sind nach den strengen Anforderungen des nordischen Umweltzeichens geprüft und verfügen somit über belegbare ökologische, ökonomische und ergonomische Vorteile gegenüber herkömmlichen Materialien und Verfahren. Bedeutende Einsparungen an Wasser, Reinigungschemie und Waschmittel sind mit PPSC EasyMop erreichbar.

NUMATICECO-Geräte mit der „AutoSave“-Funktion

Die Energiesparautomatik „AutoSave“ leistet einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz: Der hochwertige 2-stufige Qualitätsmotor (Ametek/Lamb) ist umschaltbar zwischen 500 und 800 Watt. Der Anwender entscheidet selbst, wie viel Leistung er für die jeweilige Anwendung oder den Bodenbelag benötigt. Diese nachhaltige Technologie aus dem Numatic Eco-Programm garantiert 100% professionellen Einsatz, bei bis zu 50% Energieersparnis!

67

TENNANTHandgeführte Scheuersaugmaschine T3+

Zur Standardausstattung der Tennant T3+ handgeführten Scheuersaugmaschine gehört das patentierte ec-H2O-System. Somit können Kunden von der nachhaltigen produktivitätssteigernden ec-H2O-Technologie auf einer kosteneffizienten kompakten Scheuersaugmaschine mit zweistufigem Anpressdruck profitieren. Eine 20% breitere Arbeitsbreite und fortschrittliche Technologie erhöhen die Produktivität um mehr als 30%. Die T3+ hat die perfekte Größe für den Einsatz in kleinen und mittelgroßen Einzelhandelsbetrieben.

TANAHochleistungs-Oberflächenreiniger green care SR 15

Mit green care SR 15 präsentiert Tana Chemie einen neuen Hochleistungsreiniger für Böden und Oberflächen auf Alkoholbasis, der maximale Reinigungsleistung, konsequente Ökologie und optimale Wirtschaftlichkeit verbindet. SR 15 ist der ideale Unterhaltsreiniger für die effektive und zugleich umweltschonende Reinigung aller wasserbeständigen Oberflächen. Auch bei stärkeren Verschmutzungen und auf schwierigen Materialien ist SR 15 hervorragend geeignet. Neben der herausragenden Reinigungsleistung ist green care SR 15 besonders wirtschaftlich und ergiebig. Bereits ab einer Dosierung von 0,25 Prozent lässt sich ein sehr gutes Reinigungsergebnis erzielen. Das schaumarme Produkt, das streifen- und rückstandslos reinigt, ist zur manuellen Reinigung genauso wie für Scheuersaugautomaten geeignet. Dank seiner speziellen Rezeptur erfüllt SR 15 die hohen Anforderungen des Nordic Ecolabels und der EU-Ecoflower.

3M™ Scotch-Brite™ Surface Preparation Pad

Zu unserem Selbstverständnis gehört der verantwortliche Umgang mit der Umwelt und unseren natürlichen Ressourcen. Wir nehmen unsere Verantwortung ernst und legen großen Wert darauf, dass Herstellung und Entsorgung umweltverträglich sind.3M™ Scotch-Brite™ Surface Preparation Pad wurde unter diesen Gesichtspunkten entwickelt. Das Pad gewährleistet die schnelle und effektive Entfernung von Boden-beschichtungen. Dank seiner robusten Beschaffenheit verfügt es über eine lange Standzeit und reduziert dadurch die Kosten.Das 3M™ Scotch-Brite™ SSP Pad lässt sich schonend mittels Neutralreiniger oder Wasser unter Einscheibenmaschinen oder Reinigungsautomaten einsetzen. Nach der Trocknung kann der gesäuberte Boden direkt wieder beschichtet werden. Unnötige Wartezeiten entfallen. Der Einsatz von 3M™ Scotch-Brite™ SSP Pad spart Zeit und Materialkosten, verringert den Bedarf an Reinigungsmitteln und lässt sich einfach und umweltschonend über den normalen Hausmüll entsorgen. Wir fühlen uns der Nach-haltigkeit verpflichtet – 3M.

TENATENA Flex – die Passform macht’s

Die TENA Flex ist eine Vorlage mit Hüftgurt für mittlere bis schwerste Inkontinenz. Das Produkt ist dank seines atmungsaktiven Materials, des weichen Hüftbunds und der speziellen Oberfläche besonders hautfreundlich und bequem. Bewegungssensible, elastische Einsätze im Hüftbund, der sich wie ein Gürtel um die Taille schließen lässt, dehnen sich sanft und sorgen für einen perfekten Sitz. Die ComfiStretch™-Technologie verhindert ein Verrutschen und bietet dem Träger noch mehr Bewegungsfreiheit und Sicherheit. Der anatomisch geformte Saugkern sorgt für ein absolut trockenes Gefühl. Ein Nässeindikator zeigt an, wenn das Produkt gewechselt werden muss.

68

DREITURMDreiNatura-Serie

Diese Produktabbildung zeigt unsere DreiNatura-Serie (DreiNatura Oberfächen-reiniger, DreiNatura Bodenreiniger, DreiNatura Sanitärreiniger), die neben den vorhandenen DreiNatura-Produkten, auch in der parfüm- und farbstofffreien Variante (vermindertes Allergierisiko) erhältlich ist. Die umweltgerechten Reiniger haben das EU-Umweltzeichen (Eco-Flower). Die enthaltenen Tenside sind leicht biologisch abbaubar.

DR. WEIGERTneodisher Alka plus

• Höchste Hygieneleistung schon ab 55 °C Spültemperatur • Keine AOX-Bildung im Abwasser, frei von Phosphaten und Aktivchlor • Geruchsneutral – für ein besseres Spülklima • Für alle Arten und Generationen gewerblicher Spültechnik • Für alle Arten von Anschmutzungen, wirkt zuverlässig gegen Stärke und Eiweiß

COLUMBUSReinigungsautomat RA 66|BM 60

Starke Saugleistung bei minimalem Geräuschpegel: Der Saugmotor hat eine Geräusch-emission von nur 61 dB(A), in der optionalen silent-Version sogar von nur 58 dB(A). Äußerst anpassungsfähig: Das adaptive Bürstsystem liegt auch bei unebenen Böden plan auf – und säubert jeden Zentimeter mit vollem Bürstdruck. Umweltschonend: die optionale Chemiedosierung für gleich bleibend hohe Reinigungsqualität bei gerin-gerem Verbrauch von Reinigungsmitteln. Schnell, bequem und hygienisch wechseln mit dem patentierten Aufnahmesystem für Bürsten und Treibteller: Der Reinigungs-automat wirft Bürste und Treibteller nicht nur auf Knopfdruck ab, er nimmt sie auch automatisch auf.Das Frischwasser lässt sich im Handumdrehen einfüllen – über die integrierte, handels-übliche Systemkupplung oder über die große Einfüllöffnung.

BUZILIR 55 Indumaster® Universal, EU-Ecolabel-zertifizierter Industriereiniger

Der IR 55 Indumaster ist für die Unterhalts- und Intensivreinigung im Industriebereich,z. B. Produktions- und Fertigungshallen, Verladezonen, Reparaturbetriebe, Kfz-Werkstätten geeignet. Universell einsetzbar auf allen wasserbeständigen Materialien, Oberflächen, Böden und Produktionsmaschinen. Löst starke öl- und fetthaltige Ver-schmutzungen auf Oberflächen und Fußböden. Erfüllt die Anforderungen führender Unternehmen der Fahrzeugindustrie. Schnelltrennend nach ÖNORM B 5105.

69

FALAPV-Modulreiniger

• SICHER – Die materialschonende Verarbeitung ist extern bestätigt worden.• KRAFTVOLL – Es werden alle Arten von Umweltverschmutzungen entfernt.• INNOVATIV – Mit patentierten Rohstoffen, biologisch abbaubar.• ERGIEBIG – Mit 10 Litern des Konzentrats werden 1.500 m² Fläche gereinigt.• WIRTSCHAFTLICH – Das Leistungspotential der Module kann wieder voll genutzt werden.

SOULUTION GLÖCKNERSOLUFLEX EVO Wischsystem

• Wischsystem (50 cm), das die Vorzüge Ökonomie und Ökologie vereinigt.• Exakte Dosierung über Vorbefeuchtung der Premium-Mikrofasertücher.• Wasserverbrauch minus ca. 70%, ebenso Chemieeinsatz; Bis zu 80% weniger Waschkosten

• Steigerung der Reinigungsqualität durch höheren Anpressdruck.• Einfaches Bearbeiten von schwer zugänglichen Stellen wie Treppen, Toiletten etc.

FIT Grüne Kraft Tabs Classic

Die fit Grüne Kraft Tabs Classic sorgen nicht nur für die perfekte Sauberkeit Ihres Geschirrs, sondern auch für den Schutz der Umwelt. Denn wir setzen bei der Produktion auf nach- wachsende Rohstoffe und leichte biologische Abbau-barkeit. Zudem haben wir die Tabs in wasserlöslicher Folie verpackt, sodass das lästige Auspacken für Sie entfällt. Einfacher geht’s nicht.

DUNIDuni Take Away Boxen aus Bagasse

Verpackungen aus Bagasse – ein Statement für die Umwelt.Duni nimmt die Pflicht, einen kontinuierlichen Betrag zur nach-haltigen Entwicklung zu leisten sehr ernst. Das ecoecho-Sortiment bietet zahlreiche nachhlatige Verpackungslösungen für Take Away an. Die Dafür verwendete Bagasse ist ein Restprodukt aus der Zuckerrohr-Produktion. Die Fasern sind eine wertvolle Ressource und dienen als formschöne Verpackungen zum nachhaltigen Transport hochwertiger Speisen.

70

MEIKO TExTILSpültuch „Premium“

Das Spültuch „Premium“ ist ein sehr hochwertig und fein gearbeitetes Spültuch in gewebter Waffelstruktur mit „meiko“-Einwebung. Ab 2.000 Stück ist eine individuelle Einwebung möglich.

NILFISKBA/CA 451/ BA 531 - Scheuersaugmaschinen

• Besonders leise Maschine und HACCP-konform• Ecoflex™-Reinigungsmittel-Dosiersystem für automatische und präzise Reinigungsmittelzufuhr (optional D-Modelle)

• Das austauschbare Bürstdeck erlaubt die Wahl von Tellerbürsten in den Arbeitsbreiten 45 cm und 53 cm

• Einfache Entleerung des Schmutzwassertanks durch einen separaten Ablassschlauch

• Das serienmäßige Einbauladegerät der D-Modelle ermöglicht ein Aufladen an jeder Steckdose

HEFTER CLEANTECHTURNADO® 68 – Die nächste Generation der bewährten Turnado® Technologie

• Offener Design-Tank für optimale Reinigung• Extra langer Ablassschlauch • Automatische Tankreinigung• Mop-Halter an der Maschine Quick-Change®

• Batterie-Schnellwechselsystem • Ergonomisches Bedienteil

Viele neue Optionen erhältlich für die NEUE TURNADO® 68:• Separate Reinigungs-Mittel-Dosierung • Anschluss für Sprühlanze• Automatisches Befüllung für Frischwassertank • Anschluss für Boden-Saug-Set• Reinigungsanschluss für Schmutzwassertank • Quick-Change® Batterie-Schnellwechselsystem• Blue Save Efficancy nMob-Halter

KLEEN PURGATISLAVO DES 60 KOMPAKT

Mit LAVO DES 60 KOMPAKT ist ein neues Desinfektionswaschmittel auf den Markt, das die Fachwelt überrascht. Im Vergleich mit den Produkten der Wettbewerber erzielt es bei einer deutlich geringeren und damit nachhaltigeren Dosierung weitaus bessere Ergebnisse in den Bereichen Desinfektion, Waschleistung und Moppvergrauung. LAVO DES 60 KOMPAKT eliminiert bereits bei 2,2 g/l Bakterien (VAH Kriterien) und Viren. Selbst eine erhöhte Keim- und Virusbelastung (Seuchenfall) wird bei 3,6 g/l nach den Kriterien des Robert Koch Institutes wirkungsvoll bekämpft.

71

PAKUFOLProfi Pack – Abfallsäcke aus 100% Recyclingkunststoffen

• Großes Sortiment in allen Farben, Größen und Stärken• Realisierung spezieller Kundenwünsche durch eigene Produktion• Auszeichnung unserer Produkte mit dem Umweltsiegel „Blauer Engel“ • Umweltschonende Recyclingprozesse• Schonung der Ressourcen

WERRA PAPIERBioTech Toilettenpapier

BioTech ist ein innovatives und aktives Toilettenpapier, das erste Kom-plettprodukt, das Rohre und Klärgruben hygienisch reinigt:

• Entfernt schlechte Gerüche. Keine unangenehmen Gerüche in den Räumlichkeiten.• Kein Unbehagen. Qualitativ hochwertigerer Service.• Entfernt Rohrverstopfungen. Keine mechanischen Eingriffe mehr. Einfachere Reinigung. Hygienischere Toilette.• Erübrigt Maßnahmen gegen verstopfte Leitungen. Saubere Leitungen und Sammelgruben. Weniger Instandhaltungskosten.• Umweltschutz. Saubereres Abwasser. 100 % biologisch abbaubar.• Dermatologisch getestet. Keine Reizungen der Haut. Keine Reizungen der lntimschleimhäute. Absolute Sicherheit.

UNGERHiFlo™ nLite Wasserstangensystem

Wer höher hinaus muss, aber sicher vom Boden aus arbeiten möchte, dem steht das HiFlo™ nLite Wasserstangensystem zur Verfügung. HiFlo™ nLite ist ein modulares System von verschiedenen Stangen und Materialien, sowie von vielseitigem Zubehör wie Winkeladap-ter und Bürsten. Es besteht aus teleskopischen Masterstangen und teleskopischen Erweiterungsstangen für eine Arbeit in über 20 m Höhe.Unger‘s Produkt-Designs integrieren wiederverwendbare, austauschbare, modulare Komponenten von hoher Qualität für längere Lebensdau-er, die unnötige Entsorgung auf Deponienvermeiden.Wie alle Unger Reinigungsgeräte ist das HiFlo™ nLite Wasserstangensystem nicht nur ergo-nomisch sondern auch finanziell sehr effektiv. Durch die Konstruktion kann um ein vielfache-res effizienter gearbeitet werden und das spart Zeit und somit bares Geld.Das HiFlo™ nLite Wasserstangensystem und die zugehörigen Reinigungsprozesse wurden entwi-ckelt, um Wasser zu sparen, den Einsatz von Chemie zu reduzieren bzw. zu vermeiden und die Ausbeu-tung natürlicher Resscourcen einzuschränken.

72

VILEDANanoTech micro

• Microfasertuch mit antibakterieller Wirkung• Verzicht auf maschinelle Trocknung möglich, da die Tücher nach

erfolgter Desinfektionswäsche bis zu 72 Stunden feucht aufbewahrt werden können, ohne dass ein Bakterienwachstum einsetzt

• Besonders hohe Reinigungsleistung auf strukturierten Oberflächen• Streifenfreies Reinigungsergebnis und sehr geringe Fusselneigung durch patentierte Technologie mit Endlos-Microfasern

• Durch geringes Eigengewicht ideal für die maschinelle Tuch- aufbereitung

VERMOPTopLock Indoor Aquasoft Innenreinigungsgerät

• Innenreinigungsgerät für die punktuelle Anwendung und Flächenreinigung

• Ergonomisch durch leichten, atmungsaktiven Gürtel und ultraleichte Carbonstangen

• Streifenfreie Reinigung mit Textronic-Microfaserhochleistungspad• Rückstandslose Schmutzentfernung mit demineralisiertem Wasser, ohne Reinigungschemie

• Ökonomisch und ökologisch durch geringen Strom- und Wasserverbrauch

SEBOBÜRSTSTAUBSAUGER SEBO 370/470 COMFORT

• Zweimotoriger Bürststaubsauger für die werterhaltende Reinigung von Teppichboden

• Per Knopfdruck wechselbare Bürstenstreifen• Praktische Reinigungsklappe• Selbstauslösendes Gelenk für noch mehr Robustheit• Praktisches Handsaugrohr mit Teleskopschlauch• Arbeitsbreite 36 cm (370 COMFORT), 46 cm (470 COMFORT)

Die Anwendung:

Wischer für ca. 10fach höheren Anpressdruck.

Tücher, Super-Super-Mikrofaser, farbcodiert.

Telefon 0621 / 53814-0 · www.solution-gloeckner.de · [email protected]

Verstellen des Wischers auf dem Tuch um 1-2 cm, nach einigen m2.

Reinigungsergebnisse müssen sich als klare Linien (Schmutz) zeigen.

Bearbeiten von schwer zugänglichen Stellen wie Treppen, Toiletten etc.

das geniale, einfache, innovative Wischsystem SOLUFLEX EVO

Die Fakten: Waschkosten-Ersparnis 80%Chemie-Ersparnis 65%Flächen-Leistung +30%

Das System:

Mit neuer

Tuchbe-

festigung

73

DESOMED Dr. Trippen GmbH

Postfach 5325D-79020 Freiburg

Tel. +49 1805-704010Fax +49 1805-8747736

Internet: www.desomed.dee-mail: [email protected]

Händedesinfektion

Händewaschung

Hautschutz

Haut-/Hände-Dekontamination

Körperp� ege

prolind

Fläche

Instrumente

Waschmittel

prolind

Hygiene & DesinfektionIhr professioneller Partner in der Altenp� ege

Quality Tools for Smart Cleaning

www.ungerglobal.com

EVOLUTIONÄREWASSERFÜHRENDE STANGENTECHNOLOGIE FÜR PROFIS

INNOVATIVE TECHNIK Leicht, Stabil & HighTech

BENUTZERFREUNDLICH Ausbalanciert & Ergonomisch

ERWEITERBAR Kombinieren, Aufbauen & Ausbauen

Anzeige nLite180x124.indd 1 7/24/2012 5:12:21 PM

74

Ihr kompetenter Partner für alle Bereiche in der professionellen Reinigung

meiko Textil GmbH Tel. +49(0)92 92/55-0 Fax +49(0)92 92/55-155 E-Mail [email protected] www.meiko-textil.de

Hotline+49 (0)4101 399-0

www.nilfisk.de

“Silent mode” für flüSterleiSe reinigung

75

76

intelligent

sicher

universell

wirtschaftlich

neodisher® Lösungen

BlueCamp_180x 124_2012.indd 1 30.07.2012 09:51:37

77

Qualität fürBeste

©3M

201

2. A

ll Ri

ghts

Res

erve

d. 3

M is

a tr

adem

ark

of th

e 3M

com

pany

.

3M Deutschland GmbHGebäude-Ausstattungs- und Service-ProdukteCarl-Schurz-Straße 1, 41453 Neuss

beste Ergebnisse

3M Produkte für innovative Lösungen

Zu unserem Selbstverständnis gehört der verantwortliche Umgang mit

der Umwelt und unseren natürlichen Ressourcen. Wir nehmen unsere

Verantwortung ernst und legen großen Wert darauf, dass Herstellung

und Entsorgung umweltverträglich sind.

3M Scotch-Brite Surface Preparation Pad wurde unter diesen Gesichts-

punkten entwickelt. Das Pad gewährleistet die schnelle und effektive Ent-

fernung von Bodenbeschichtungen. Dank seiner robusten Beschaffenheit

verfügt es über eine lange Standzeit und reduziert dadurch die Kosten.

Das 3M Scotch-Brite SSP Pad lässt sich schonend mittels Neutralreiniger

oder Wasser unter Einscheibenmaschinen oder Reinigungsautomaten

einsetzen. Nach der Trocknung kann der gesäuberte Boden direkt wieder

beschichtet werden. Unnötige Wartezeiten entfallen.

Der Einsatz von 3M Scotch-Brite SSP Pad spart Zeit und Materialkosten,

verringert den Bedarf an Reinigungsmitteln und lässt sich einfach und um-

weltschonend über den normalen Hausmüll entsorgen.

Wir fühlen uns der Nachhaltigkeit verpfl ichtet – 3M.

3M™ Scotch-Brite™ Surface Preparation Pad

Beste

Typische Einsatzgebiete der Tennantmaschinen Bilder (3): Tennant

Innovative Reinigungstechnologien

Tennant, ein führender Hersteller von Bodenreinigungsmaschinen, hat unter dem Namen „Orbio Technologies“ ei-nen Unternehmensbereich gegründet, der sich der Entwicklung innovativer nachhaltiger Reinigungstechnologien widmet. Basierend auf wissenschaftli-chen Prinzipien sind diese zukunftswei-send für die Reinigungsbranche.

Es geht um Nachhaltigkeit, Umweltschutz und die Schonung der Ressourcen. Dahin geht der Trend – auch in der Reinigungs-

branche. Das hat Tennant frühzeitig er-kannt. Tennant gehört mit Produktions-stätten in den USA (Minneapolis, Holland, Louisville) sowie in den Niederlanden (Uden), GB (Falkirk), Brasilien (São Paulo) und China (Shanghai) unbestritten zu den Global Playern der Branche.

Nachhaltig und kosteneffektiv

Die weltweiten Aktivitäten umfassen direkte Vertriebsorganisationen ebenso wie die Einbindung von starken Handels-partnern. Zum Anspruch der Führungsrolle gehören aber nicht nur die für sich allein sprechenden zweistelligen Umsatzuwäch-sein Zeiten der allgemeinen Wirtschafts-schwäche, sondern auch Erforschung und Entwicklung neuer innovativer Technolo-gien. Hier gelingt es Tennant immer wie-der neue Maßstäbe zu setzen. Angefan-

gen bei der patentierten revolutionären ec-H2O-Technologie, bei der normales Leitungswasser zu einer effektiven Rei-nigungslösung wird, bis hin zum Orbio 5000-Sc, der aktuellsten Entwicklung aus dem Hause Orbio.

Umweltschonend sauber mit Orbio

Die ec-H2O-Technologie basiert im we-sentlichen auf dem Prinzip der Elektrolyse. Dabei wird sauberes Leitungswasser in die

„Oxygenation Chamber“ eingeleitet, in der mittels einer elektrischen Ladung ein Lau-gen- und Säurestrom entsteht, der stabi-lisiert wird. Das so aktivierte Wasser greift den Schmutz an und kann als schmutzi-ges Leitungswasser einfach entsorgt wer-

den – völlig ohne Einsatz von Chemikalien. Die Vorteile liegen auf der Hand: Mit der ec-H2O-Technologie kann die Menge an Reinigungsmitteln, die in unsere Abwas-sersysteme gelangen, reduziert werden. ec-H2O ist ein NFSI-zertifiziertes Produkt. Bei Tennant kommt diese Technologie sowohl bei den kleinen handgeführten Scheuersaugmaschinen, als auch bei den industriellen Modellen zum Einsatz. Bei Orbio 5000-Sc entsteht per „Split Stream Technologie“ aus Leitungswasser, Salz und elektrischer Ladung vor Ort stationär eine effektive Reinigungslösung. Beide Systeme sind eine umweltschonende Al-ternative bei der Reinigung.

www.tennantcompany.com

Umweltschonende Alternativen von Tennant

78

Kostensenkung durch effi ziente Reinigung

Möchten Sie Ihre Reinigungskosten senken?Prima! Arbeiten Sie mit Vileda Professional zusammen und profi tieren Sie von unserem umfassenden Know-how für wirkungsvolles Reinigen oder von unseren maßgeschnei-derten Schulungen für besonders wirtschaftliches und zeitsparendes Reinigen.Vileda Professional steht für innovative und praxisbewährte Reinigungs systeme mit perfekt aufeinander abgestimmten Produkten. Zum Beispiel bieten wir Ihnen strapazier-fähige Tücher und Mops, die locker mehrere hundert Waschgänge überstehen.Die Formel zur Kostensenkung ist also überraschend einfach: Mit geringen Investitionen viel Geld sparen.

Fangen Sie jetzt an Ihre Kosten zu senken. Schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] oder besuchen Sie uns unter www.vileda.com.

79

Täglich zeigen Millionen von Kunden welt-weit, dass sie Produkten von Henkel ver-trauen. Dieses Vertrauen hat sich Henkel hart erarbeitet: mit innovativen Marken-produkten für Haushalt und Handwerk, für Körperpflege und Kosmetik; mit überle-genen Technologien beispielsweise für die Automobil-, Elektronik- und Verpackungs-industrie.Der Unternehmensbereich Laundry & Home Care steht seit Jahrzehnten für sei-ne hohe Kompetenz bei allen Fragen zum Thema Wasch- und Reinigungsmittel.

Das 1876 gegründete Unternehmen mit Sitz in Düsseldorf hält mit bekannten Marken wie Persil, Schwarzkopf oder Loctite global führende Marktpositio-nen im Konsumenten- und im Industrie-geschäft. Von rund 47.000 Mitarbeitern sind über 80 Prozent außerhalb Deutsch-lands tätig. Damit ist Henkel eines der am stärksten international ausgerichte-ten Unternehmen in Deutschland.

Eine Balance zwischen wirtschaftlichem Er-folg, Schutz der Umwelt und gesellschaft-licher Verantwortung anstreben – diese Grundeinstellung ist schon seit Jahrzehn-ten fester Bestandteil der Unternehmens-kultur von Henkel. Durch die langjährige Auseinandersetzung mit nachhaltigem Wirtschaften hat Henkel eine ausgezeich-nete Reputation und weltweit führende Positionen erlangt. Um diese führende Stellung auch in Zukunft zu halten, hat das Unternehmen eine langfristige Nachhaltig-keitsstrategie erarbeitet. Henkel hat sich zum Ziel gesetzt, seine Effizienz zu verdreifachen. Dafür muss entweder bei gleich bleibendem ökolo-gischem Fußabdruck die Wertschöpfung verdreifacht, oder unseren Fußabdruck bei gleicher Wertschöpfung auf ein Drittel re-duziert werden.

Henkel Expertline Produkt-Range Bild: Henkel

Weltweit führend mit Marken und TechnologienHenkel ist weltweit in den drei Geschäftsfeldern Laundry & Home Care, Beauty Care und Adhesive Technologies tätig

Seine vielen führenden Marken, darunter Persil, Pril oder Somat, garantieren höchs-ten Standard an Qualität und Anwender-freundlichkeit und sind deswegen bei End-verbrauchern äußerst beliebt. Diese Kompetenz bietet Henkel ab so-fort auch professionellen Anwendern mit der neuen Henkel Expertline-Range. Die speziell entwickelten, hocheffizienten Wasch- und Reinigungsrezepturen der Henkel Expertline sind maßgeschneiderte Lösungen für die höchsten Ansprüche von Großverbrauchern an Sauberkeit, Hygiene und Desinfektion. Sie sichern ein perfektes Ergebnis und erleichtern dadurch die tägli-che Arbeit in professionellen Einrichtungen und Institutionen. Gleichzeitig ist ein wirt-schaftlich und nachhaltig verantwortungs-voller Umgang von der Herstellung bis zur Entsorgung selbstverständlich.

80

81

Duni GmbH · Robert-Bosch-Straße 4 · 49565 Bramsche

Gemäß unseres „Green Challenge“ nehmen wir unsere Pflicht, einen kontinuierlichen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung zu leisten, sehr ernst.

Unsere ecoecho™Produktfamilie beinhaltet viele zukunftswei-sende Verpackungslösungen aus nachwachsenden Rohstoffen, kompostierbar.

Packende Lösungen mit gutem Gewissen Duni.com

82

ImpressumHerausgeber BLUECAMPAm Rittergut 601774 Klingenberg

Tel. (035202) 5105-17Fax (035202) [email protected]

Konzeption und Gestaltung musselmann wulz intermedia GbR 89407 Dillingenwww.m-w-i.de

Druck Mareis Druck GmbH89264 Weißenhornwww.mareis.de

privat (S. 31/1; S. 36–37/4; ), fotolia.com (S. 1), Sylvicultura Oeconomica“/Hannß Carl v. Carlowitz (S. 4), Christian Wyrwa (S.8–9), imug Institut für Markt-Umwelt-Gesellschaft e.V. (S. 10), Stiftung Deutscher Nachhaltigkeitspreis e.V. (S. 44), Werner & Mertz/Herbert Piel (S. 44), Bildrechte der Produktbilder bei den Herstellern (S. 63–72); alle weiteren Bildrechte bei musselmann wulz intermedia; Urheberrechte für den gesamten Inhalt, soweit nicht anders angegeben, bei musselmann wulz intermedia. Re-produktion und elektronische Verbreitung sowie jede andere Wiedergabe nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Keine Haf-tung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Druck-fehler unter Vorbehalt.

Bildnachweis

Corporate Design

Als Fachagentur für die anspruchsvolle Kommunikation in der Reinigungs- und Pflegebranche entwickeln wir erfolgreiche Erscheinungsbilder für den Mittelstand. Und für Projekte wie BLUECAMP. Ganzheitlich in der Konzeption – nachhaltig in der Umsetzung. Logoentwicklung, Geschäftsausstattung, Print, Digital Media, Imagefilm, Messedesign, Crossmedia-Beratung, Public Relations u. v. m.

musselmann wulz intermedia GbR Röhmstr. 4 89407 Dillingen Tel. 09071.70559-0 Fax 09071.70559-11 www.m-w-i.de

Kommunizieren Sie nachhaltig!

83

Professionelle Produktsystemefür perfekte Reinigung, Pflege

und Hygiene

BLUECAMP Am Rittergut 6 01774 Klingenberg Tel. (035202) 5105-17 Fax (035202) 51 05-20 [email protected]

www.bluecamp.de

Documents

BLUECAMP Magazin