eTTK∫Á‘·+

3Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

uÀqyÓT‹Ôq ‘Ó\+>±D

‘Ó\+>±D dü+düÿè‹˝À |ü+&ÉT>∑\≈£î m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+~.

n+<äT˝Àq÷ ãVüQ»qT\T ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#˚ ã‘·Tø£eTà, uÀHê\T ˝≤+Ï$

eTq dü+düÿè‹øÏ Á|ürø£\T>± ì*#êsTT. |ü˝…¢˝À¢H˚ ø±<äT. ‘Ó\+>±D≈£î

>∑T+&Óø±j·T nsTTq uÛ≤>∑´q>∑s¡+˝Àq÷ uÀHê\T |òüTq+>± »s¡>∑T‘·THêïsTT.

b˛‘·sêE\ $Hê´kÕ\T á ñ‘·‡yê\≈£î Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì\TdüTÔHêïsTT.

dü«sêÁwüº+˝À eTq dü+düÿè‹ì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î á |ü+&ÉT>∑\qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥÷ yêÏ dü÷Œ¤]Ô˙ ø=qkÕ–+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

"CHANDRAM" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.

Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: deccanlandindia@gmail.com website : www.deccanland.com

˝ÒK\T

4 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

eTs¡D•ø£å dü]ø±<äTñ]•ø£å dü]ø±<äqï yê<äq\T m|üŒÏqT+#√ $ì|ædüTÔHêïsTT. á

$wüj·T+ ∫es¡≈£î yÓTTqï ø£qTïeT÷dæq e÷J sêh|ü‹ nãT›˝Ÿ ø£˝≤+

ôd’‘·+ ÁbÕD+ b˛j·T˝Òì e´øÏÔøÏ ÁbÕD+ rùd Vü≤≈£îÿ ñ+&Ésê<äì n_

ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.. n˝≤+|üŒî&ÉT eTs¡D•ø£å nedüs¡e÷..? ø£åe÷_Ûø£å ˝Ò

<ë...? Ç|üŒÏπø 139 <˚XÊ\T ‘·eT •øå±düàè‘·T\ qT+∫ eTs¡D•ø£åqT

‘=\–+#êsTT.. n+<äTe\¢ Ä <˚XÊ˝À¢ H˚sê˝ÒMT ô|s¡>∑˝Ò<äT. á •ø£å

ñ+&=<ä›ì 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À ◊ø£´sê»´dü$T‹ ˇø£ rsêàHêìï Ä

yÓ÷~+∫+~. #·≥º+˝À Ä •ø£å ñqï+‘· es¡≈£L Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ e´øÏÔ

>∑‘· n_ÛÁbÕj·÷\T @yÓTÆHê ø√s¡Tº\T ≈£L&Ü @MT #˚j·T˝Òe⁄. eT] ˇø£

ÁbÕD≤ìï ø±bÕ&ÜìøÏ #·≥º+˝À e÷s¡TŒ\T sêyê..? e÷s¡TŒ\T ‘˚Ó˝Òe÷

...? nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ e÷≥\qT ì»+ #˚j·T˝Òe÷..? j·÷≈£LuŸ $wü

j·T+˝À #Ó\πs–q yê<√|üyê<ë\T, ø£˝≤+ e+Ï yê] n_ÛÁbÕj·÷\T

≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ eTs¡D•ø£å ø=qkÕ–+|ü⁄

ô|’ düMTø£å »s¡bÕ*‡q nedüs¡+ ñ+~. J$düTÔqï yê]˝À ø=+<äs¡T #ê

e⁄≈£î ns¡TΩ\T ø±e#·TÃ. eTè‘·T\˝À #ê˝≤ eT+~ Ç+ø=+‘· J$‘êìøÏ

ns¡TΩ\T ø±e#·TÃ. n$ ¬s+&É÷ Çe«>∑\e÷? ø±ãϺ eTs¡D •ø£å $~Û+

#·&É+˝À ‘=+<äs¡bÕ≥T e<äT›.

` kÕsTTøÏs¡DY, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

Ábıˆˆ »j·TX¯+ø£sY ù|]≥ kÕàs¡ø£ ∫Vü‰à\T

‘Ó\+>±D dü«sêÁwüºkÕ<Ûäq dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY kÕsY

$<ë´]ú>±, °#·s¡T>±, Ábıô|òdüsY>± |ü<ä$˝À ñHêï ˝Ò≈£îHêï ‘Ó\+>±D

düeTdü´‘√H˚ J$‘·+ ô|q y˚düT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq≈£î @ sê»ø°j·T bÕغ

\˝À >±ì, y˚~ø£\˝À >±˙ düuÛÑ´‘·«+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D >∑T]+∫ mes¡T

|üì#˚dæHê yê]‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ |üì#˚XÊs¡T. »j·TX¯+ø£sY kÕsY ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ mH√ï yê<äq\T rdüT≈£îe#êÃs¡T. Á|ü»˝À¢, Hêj·T≈£î˝À¢ ne

>±Vü≤q ô|+bı~+#ês¡T. Äj·Tq mH√ï yê´kÕ\T, |ü⁄düÔø±\T s¡∫+#ê

s¡T. n˝≤+Ï »j·TX¯+ø£sY kÕsY ù|s¡TqT ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø±ìøÏ ∫s¡

ø±\+ >∑Ts¡TÔ ñ+&Ò˝≤ #˚j·÷*. »j·TX¯+ø£sY kÕsY J$‘·#·]Á‘·qT, yê´

kÕ\qT πøJ qT+∫ |”J <ëø± Á|ü‹ ‘·s¡>∑‹˝À bÕsƒê´+XÊ\T>± #˚j·÷

*. n+‘˚ø±≈£î+&Ü sêh+˝Àì |ü~ õ˝≤¢\˝Àì Á|ü‹ eT+&É\ πø+Á<ä+

˝À kÕsY $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T #˚j·÷*. Á|ü‹ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À Äj·Tq kÕà

s¡ø£ ∫Vü≤ï+>± ˇø£ düe÷y˚X¯eT+~s¡+ ˝≤+Ï~ @sêŒ≥T #˚j·÷*. sê

uÀj˚T ‘·sê\≈£î »j·TX¯+ø£sY kÕsY ù|s¡TqT, Äj·Tq ‘Ó\+>±D ø√dü+

#˚dæq ‘ê´>±\T >∑Ts¡TÔ+&˚˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

` uÛ≤düÿsY, q˝§Z+&É õ˝≤¢

MT ˝ÒK\qT E-mail: deccanlandindia@gmail.com ≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃ

eTq u≤dü˝À e÷≤¢&ÉTø√˝Òe÷?

‘Ó\+>±D dü«sêÁwüº kÕ<Ûäq≈£î ns¡yÓ’ @fi¯fl b˛sê≥+ #˚XÊ+. ∫e

s¡≈£î @&ÉT eT+&É˝≤\qT ø√˝ÀŒsTT uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D e÷Á‘·y˚T

kÕ~Û+#·T≈£îHêï+. ª‘Ó\+>±Dµ Äø±+ø£åqT HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚ Áø£eT+˝À

kÕ~Û+#ê*‡+~ eT]+¬ø‘√ ñ+~. kÕ+düÿè‹ø£, #ê]Á‘·ø£, kÕe÷õø£

dü+ã+~Û‘· n+XÊ \≈£î dü+ã+~Û+∫ eTq b˛s¡TqT ø=qkÕ–+#ê*‡

ñ+~. kÕ+düÿè‹ø£+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ã‘·Tø£eTà, uÀHê\T ˝≤+Ï

eTq |ü+&ÉT>∑\≈£î ô|<ä› |”≥ y˚düT≈£î+≥THêï+. #ê]Áø£‘· n+XÊ\≈£î

eùdÔ eTq |üPs¡«#·]Á‘·qT eT]+‘·>± yÓ*øÏrdæ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø√

yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. n<˚ Áø£eT+˝À eTq uÛ≤wü >∑T]+∫ e÷≤¢

&ÉTø√yê*‡q dü+<äs¡“¤+ e∫Ã+~.

H˚&ÉT Ç+≥¬sïŸ $ìjÓ÷>∑+ düe÷C≤ìï ¬s+&ÉT>± N*Ã+~.

BH˚ï &çõ≥˝Ÿ &çyÓ’&é>± e´eVü≤]düTÔHêï+. Ä n+‘·sêìï |üP&˚Ã+<äT

≈£î eTq+ s¡ø£s¡ø±\T>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+. uÛ≤wü $wüj·T+˝Àq÷ Ç

˝≤H˚ »]–+~. |ü≥ºD ÁbÕ+‘·eT+‘ê ª‘Ó\T>∑Tµ eTTdüT>∑T y˚düT≈£îqï

Ä+Á<Ûä uÛ≤wüqT e÷≥˝À¢, sê‘·˝À¢, Ä˝À#·q˝À¢ ñ|üjÓ÷–düTÔ+fÒ,

|ü˝…¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷Á‘·+ ndü˝…’q ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ‘Ó\+>±D j·÷dü

s¡÷|ü+˝À Ç+ø± ã‹πø ñ+~. j·÷dü s¡÷|ü+˝À ñqï Ä ndü˝…’q

‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT ã‹øÏ+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ä ~X¯˝À

eTq+ ø£èwæ #˚j·÷*.

Ä~ ø£$ qqïj·T´ n+≥÷ Ä+Á<Ûë uÛ≤wüH˚ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü>± ∫Ár

ø£]dü÷Ô ndü˝…’q ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT n+‘·]+|üCÒùd+<äT≈£î mH√ï ≈£îÁ≥

\T »]>±sTT. ∫es¡≈£î ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î ‘Ó\+>±D j·÷dü nH˚ eTT

Á<ä y˚XÊs¡T. á eTTÁ<äqT ‘·T&çù|düTø=ì dü+|üPs¡í dü«‘·+Á‘· uÛ≤wü>±

‘Ó\T>∑T uÛ≤wü m<ä >±*‡q dü+<äs¡“¤+ e∫Ã+~.

n#·Ã‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT s¡÷|ü⁄e÷ù| ≈£îÁ≥≈£î ø=ìï e+<ä\ @fi¯fl

ÁøÏ‘·y˚T ;»+ |ü&ç+~. ˇø£Hê&ÉT j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D˝À n#·Ã‘ÓqT>∑T

uÛ≤wü˝À s¡#·q\T eùdÔ ø±\Áø£eT+˝À s¡#·q\˙ï Ä+Á<Ûë uÛ≤wü˝ÀøÏ

e÷]b˛j·÷sTT. Ä+Á<Ûë uÛ≤wüH˚ ‘Ó\T>∑T nqT≈£îH˚ <äTdæú‹ ‘·˝…‹Ô+

~. eTq >√düqT eTq u≤dü˝À e´ø£Ô+ #˚ùd |ü]dæú‹ ≈£L&Ü ˝Òø£b˛

sTT+~. eTq Äy˚<äqqT n#·Ã ‘Ó\T>∑T˝À sêùdÔ nø£åsêdüT´\≈£î ns¡ú+

ø±ì |ü]dæú‹ ‘·˝…‹Ô+~. ˇø£ÿ eTTø£ÿ˝À #ÓbÕŒ\+fÒ ìs¡ø£åsêdüT´˝À¢,

|ü≥ï+ yêdüq\T k˛ø£ì |ü˝…¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü

Ç+ø± düJe+>± ñ+~.

˝…ø£ÿ˝Òì dü+düÿè‘· |ü<ë\qT ø£*ù|düTø=qï Ä+Á<Ûë uÛ≤wü≈£î, bÕ

؇, ñs¡÷› |ü<ë\‘√ ≈£L&çq ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î eT<Ûä´ mH√ï ‘˚&Ü\T

HêïsTT. ãj·TÏ qT+∫ #·÷ùdÔ á ¬s+&ÉT uÛ≤wü\≈£î eT<Ûä´ ‘˚&Ü\T

ô|<ä›>± ˝ÒeH˚ nì|ædüTÔqï|üŒÏø°, b˛*Ã#·÷düTÔqï ø=B› mH√ï ‘˚&Ü\T

ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+≤sTT. |ü<ë\T, ñ#êäs¡D, yê´ø£s¡D+ ˝≤+Ï n+

XÊ˝À¢ mH√ï ‘˚&Ü\THêïsTT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüô|’ Ä+Á<Ûä Ä~Û|ü‘ê´ìï ‘·

–Z+#ê\+fÒ, eTq ‘Ó\T>∑T u≤düqT eTq+ ã‹øÏ+#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äT.

‘·<ë«sê ‘Ó\T>∑T, Ä+Á<Ûä ¬s+&ÉT _ÛqïuÛ≤wü\T>± ‘·eT dü«‘·+Á‘· eTqT

>∑&ÉqT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î M\e⁄‘·T+~. ` mHé.\ø°åà, ôV’≤<äsêu≤<é

dü+bÕ<ä≈£î\T

j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY

nk˛dæj˚TŸ m&ç≥sY

mHé.e+oyÓ÷Vü≤Héôd˝Ÿ : 9848902520

˝ÒÄe⁄Ÿ & ø£+b˛õ+>¥

#·]‘· Ç+Áô|wüHé‡

eTTK∫Á‘·+

mdt.¬ø.

yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T

ôd˝Ÿ : 9030626288

eTTÁ<äD:

DECCAN PRESS

nC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é - 500020

ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷

DECCAN LAND

"CHANDRAM" 490,St.No. 12, Himayatnagar,

Hyderabad - 500 029.

Mobile: 9030626288

Fax: 040-27635644

E-mail: deccanlandindia@gmail.comwebsite: www.deccanland.com

Ä>∑düTº -2015

˝À|ü* ù|J˝À¢...

$wüj·Tdü÷∫ø£

5Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

dü+|ü⁄Ï:3 dü+∫ø£:12 ù|J\T:60

kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£

ôV’≤<äsêu≤<é ìcÕHé ªñkÕàìj·÷µ ........................ j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY ............ 8

eTq<˚ ndü˝…’q ‘Ó\T>∑T u≤dü ............................... e+oyÓ÷Vü≤Hé qs¡¢............ 11

‘Ó\+>±D≤ yêfi¯fl≈£î ‘Ó\T>∑T sê<ë ....................... mHé.dü<ë•e ................... 20

kÕe÷õø£ Hê´j·T+ Hê ø±HÓ‡|tº ......................... ø√eTϬs&ç¶ ãT∫ìs&ç¶ ......... 22

rCŸ ` eTq ã+C≤sê\ ã‘·Tø£eTà ......................... eTùV≤+<äsY u§&ÉT¶ ............. 24

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À bÕ≥ ]ø±]¶+>¥ |ü⁄≥Tºø£ ........ <äø£ÿHé q÷´dt .................... 26

<äèX¯´e÷*ø£ ........................................................ mHé.¬ø. ............................. 30

‘Ó\+>±D ndæÔ‘ê«ìøÏ Á|ürø£¡ uÀHê\T ................... &Ü.ãTø±ÿ u≤\kÕ«$T ....... 32

ø±]àø£ #·≤º\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê* .................... <äø£ÿHé q÷´dt .................... 36

MT‘√ y˚TeTT ....................................................... pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä ................. 39

‘Ó\+>±D˝À #˚H˚‘· s¡+>∑+ n_Ûeè~∆ ..................... &ç.q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶ ................ 40

‘Ó\+>±D #·]Á‘· |ü⁄qsY eT÷˝≤´+ø£q+ »s¡>±*... dü+¬πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à ....... 43

‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·«+ ......... <ë´eq|ü*¢ ....................... 46

‘·Ty˚TàÏ s¡|òüTÀ‘·ÔeT ¬s&ç¶ ø£<∏ä\T .............................. |ü+C≤\ »>∑Hêï<∏ä+ ........... 54

|ü⁄düÔø£+ ................................................................. <äø£ÿHé q÷´dt .................... 58

<äø£ÿHé ˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£ #·+<ë<ës¡T\T>±

#˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î s¡÷. 150

m+.ˇ. |ü+|æ+#·e#·TÃ. ˝Ò<ë <äø£ÿHé˝≤´+&é ù|]≥

&û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY

$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T.

ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+Ï‘√ dü+bÕ<ä

≈£î\≈£î @ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ n_ÛÁbÕj·T y˚~ø£

>±, Á|üC≤|üø£å sê»ø°j·÷]úø£, kÕe÷õø£ $X‚¢wüD≤y˚~ø£>± r]Ã~<ë›\qï<˚ e÷ dü+ø£\Œ+. n+

<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+#ê\qï~

e÷ ñ<˚›X¯+. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷ n+XÊ\ô|’, düeT

dü´\ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ \ø£å´+.

yê]¸ø£ #·+<ë

Ä>∑düTº 2015 ø=ìï eTTK´yÓTÆq s√E\T

1: es¡˝Ÿ¶ Áu…dtº |ò”&ç+>¥ &˚ `j·T÷mdt msTTsYbò˛sY‡ &˚ `sêdtŒ u…ÁØ

Áø°yéT ô|’ &˚`j·÷sYÿ ôw’sY &˚ `Ç+≥πsïwüq˝Ÿ #Ó’˝Ÿ¶ Á|ò” &˚ `sö+&é‡

ØkÂ+&ç+>¥ &˚ `>∑sY¢Áô|ò+&é‡ &˚ `eTdüºsY¶ &˚ `es¡˝Ÿ¶ yÓ’&é yÓuŸ &˚

2: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Áô|ò+&éwæ|t &˚ `Ç+≥πsïwüq˝Ÿ |òüsY–yéHÓdt &˚` &Ó’H√

kÕs¡dt &˚ `dædüºsY‡ &˚ `◊dtÁø°+ kÕ+&é$#Y &˚ `ôd’øÏø˘ &˚

3: yê≥sY yÓT\Hé &˚

4: j·T÷mdt H˚wüq˝Ÿ Áô|ò+&éwæ|t &˚ `nyÓT]ø£Hé bòÕ´$T© &˚ `k˛wü˝Ÿ

ôd≈£L´]° &˚ `ø√dtº >±sY¶ &˚ `ndæôdºHé‡ &Ü>¥ &˚

5: esYÿ ˝…’ø˘ m &Ü>¥ &˚ `ÄsTTdüºsY &˚ `n+&ÉsYy˚sY &˚

6: Væ≤s√wæe÷ &˚ `$õ˝Ÿ j·TTesY Àdt &˚ `Áô|òwt Á;‘Y &˚

7: d” dü¬sŒ+Ÿ &˚ (j·T÷mdt) `|ü]º≈£î´\Ø¢ Á|æÁbıôdºs¡dt bÕ´πøõ+>¥ &˚

` ˝…’Ÿ Vü≤ÖCŸ &˚ `Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ;sY &˚

8: j·T÷ìe]‡˝Ÿ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ÇìŒ¤ì° &˚ `es¡˝Ÿ¶ ø±´Ÿ &˚`

>±´πsCŸ ùd˝Ÿ &˚ `Vü‰´|”HÓdt Vü‰´ô|Hé‡ &˚

9: øÏ«Ÿ Ç+&çj·÷ eT÷yéyÓT+Ÿ &˚ `Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &˚ Ä|òt es¡˝Ÿ¶‡

Ç+&ûõqdt |”|ü⁄˝Ÿ `Hê>∑kÕøÏ |”dt &˚ `Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &˚ Ä|òt

kÕ*&Ü]° $‘Y ~ Ádüº>∑T˝Ÿ Ä|òt ñyÓTHé ÇHé k‘Y ÄÁ|òæø± n+&é

qMT_j·÷ `ãTø˘ \esY‡ &˚ (j·T÷mdt) `Ç+≥πsïwüq˝Ÿ nsYº

nÁ|ædæj˚TwüHé &˚ `¬s’dt |ü⁄&ç¶+>¥ &˚

10: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ãjÓ÷&ûõ˝Ÿ &˚ `˝ÒJ &˚ `Áôd’kÕÿ|üsY nÁ|ædæj˚TwüHé

&˚ ` es¡˝Ÿ¶ \j·THé &˚ ` mdtyÓ÷sY‡ &˚ `

11: ù|¢ ÇHé ~ kÕ+&é &˚ (j·T÷mdt) `düHé n+&é &Ü≥sY &˚

12: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ j·T÷‘Y &˚ `$T&ç˝Ÿ #Ó’˝Ÿ¶ &˚ `es¡˝Ÿ¶ m*ô|ò+Ÿ &˚

13. Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ˝…|òtºVü‰´+&ÉsY‡ &˚

14: bÕøÏkÕÔHé kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ `es¡˝Ÿ¶ *C≤sY¶ &˚ `H˚wüq˝Ÿ

ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ ny˚sYHÓdt &˚ (j·T÷mdt)

15: uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ `H˚wüq˝Ÿ ô|òsTT\÷´sY‡ &˚ (j·T÷

mdt) `es¡˝Ÿ¶ Vü≤˙ ; &˚ `]˝≤πø‡wüHé &˚ `Ç+≥πsïwüq˝Ÿ

ôVAyéT˝…dt j·÷ìeT˝Ÿ‡ &˚

16 : f…˝Ÿ m CÀø˘ &˚ (j·T÷mdt) `s√\sY ø√düºsY &˚

17: Ç+&√H˚dæj·÷ kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ `u≤¢ø˘ ø±´Ÿ nÁ|ædæj˚TwüHé

&˚ `Á‹|òtº cÕ|t &˚

18: bÕ؇ q÷‘·q dü+e‘·‡sê~`u≤´&é bıjÓTÁ° &˚ (j·T÷mdt)`yÓT

sTT˝Ÿ Äs¡¶sY πø≥˝≤>¥ &˚

19: Á|ü|ü+#· bò˛ÀÁ>∑|ò” ~H√‘·‡e+`Hê>∑|ü+#·$T`@$j˚TwüHé &˚ `

es¡˝Ÿ¶ VüQ´e÷ìfÒ]j·THé &˚

20: dü<들eq+ ~q+`es¡˝Ÿ¶ eTdæÿÀ &˚`es¡TÃe˝Ÿ es¡˝Ÿ¶‡&˚ (j·T÷mdt)

21 : b˛jÓTŸ‡ &˚ (j·T÷mdt) ` yÓTHé‡ Á>∑÷$T+>¥ &˚

22: ‘·T\d”<ëdt »j·T+‹ `_ j·÷Hé @+C…˝Ÿ &˚ `fÒø˘ j·TTesY ø±´Ÿ

≥T ~ yÓŸ &˚

23: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &˚ |òüsY ~ ]yÓT+ã¬sHé‡ Ä|òt ~ ùd¢yé ÁfÒ&é n+&é

ÇŸ‡ nu≤*wüHé `¬s’&é ~ $+&é &˚ (j·T÷mdt)

24: wüOÏ+>¥ kÕºsY &˚ (j·T÷mdt) `Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Áùdº+CŸ eT÷´õø˘

&˚ (j·T÷mdt) `HÓ’|òt &˚

25: H˚Á‘·<ëq |üøå√‘·‡e+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ `øÏdt n+&é y˚Tø£|t &˚

26: ñyÓTHé‡ áø±«*° &˚ `&Ü>¥ &˚

27: ãs¡ZsY &˚

28: zqyéT`#Ó’˙dt |òüTÀdtº ô|òdæºe˝Ÿ `Á&ûyéT &˚ (j·T÷mdt)`πsdt j·TTesY

eTÚdt nsö+&é ~ ◊ø±Hé‡ &˚ `πs&çjÓ÷ ø£eT]¸j·T˝Ÿ‡ &˚ `uÀ f…Æ &˚

29: uÛ≤s¡‘· C≤rj·T Áø°&Ü ~H√‘·‡e+ (<Ûë´Hé#·+<é |ü⁄Ϻqs√E)` s¡øå±

ã+<ÛäHé`‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ~H√‘·‡e+`ã\sêeT »j·T+‹`dü+düÿè‘·

~H√‘·‡e+ `ÁbòÕ+#Ó’CŸ nÁ|ædæj˚TwüHé &˚`Ç+&ç$&ÉT´e˝Ÿ ¬s’Ÿ‡ &˚

`yÓ÷sY ôV≤sY“‡, ˝…dt kÕ˝Ÿº &˚

30: kÕà˝Ÿ Ç+&ÉÁd”º &˚ ` b˛˙ mø˘‡Áô|dt &˚ `Ç+≥πsïwüq˝Ÿ y˚˝Ÿ cÕsYÿ

&˚ `ôVA*dæºø˘ ô|Ÿ &˚

31: eT˝Òdæj·THé H˚wüq˝Ÿ &˚ ` Á≥j·T˝Ÿ $Tø˘‡ &˚ `\yé *Ïπ>Ï+>¥

˝≤j·TsY‡ &˚ `$ \yé yÓTyÓ÷Ødt &˚

(>∑eTìø£: á C≤_‘ê düeTÁ>∑+ ø±<äT. ø=ìï ªôdŒwü˝Ÿ &˚µ\qT e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔHêï+)

ôdŒwü˝Ÿ‡

6 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

#·+<ë $esê\T :

yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 150

2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 300

ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝À

#·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ.

e÷ ∫s¡THêe÷ :

DECCAN LAND

"CHANDRAM" 490, St.No. 12, Himayatnagar Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288 mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com

Á|ü‘˚´ø£ ~Hê\T

dü+bÕ<äø°j·T+

7Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

Á>±eTdü«sê»´+ ~X¯˝À...

(j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY)

m&ç≥sY

‘Ó\+>±D dü«sêÁwüº kÕ<Ûäq≈£î ns¡yÓ’ @fi¯fl b˛sê≥+ #˚XÊ+. ∫es¡≈£î @&ÉT eT+&É˝≤\qT ø√˝ÀŒsTT uÛÖ

>√[ø£ ‘Ó\+>±D e÷Á‘·y˚T kÕ~Û+#·T≈£îHêï+. ª‘Ó\+>±Dµ Äø±+ø£åqT HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚ Áø£eT+˝À kÕ~Û+#ê*‡+~

eT]+¬ø‘√ ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄q ª$uÛÑ»qµ‘√ eTT&ç|ü&çq ∫≈£îÿeTTfiËflH√ï ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìï ∫ø±≈£î|üs¡TdüTÔ

HêïsTT. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q, ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q, ø±s√Œπswüq¢ $uÛÑ»q ˝≤+Ï$ Ç+ø± ˇø£ ø=*øÏÿ sê˝Ò<äT. eTs√

yÓ’|ü⁄q ôV’≤<äsêu≤<é #ê]Á‘·ø£, kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·« |ü]s¡ø£åD˝Àq÷ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. dü«sêÁwüº

kÕ<Ûäq Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯+ ªÁ>±eT dü«sê»´µy˚T. Á>±e÷\T |ü#·Ã>± ñ+fÒH˚ sêÁwüº+ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. q>∑sê

\qT e÷Á‘·y˚T eè~∆ #˚dæ sêÁcÕº_Ûeè~∆ kÕ~Û<ë›eTH˚ qeT÷Hê ‘Ó\+>±D≈£î |üìøÏsê<äT.

|ü˝…¢≈£î ø£qï‘·*¢ ˝≤+Ï~ #Ós¡Te⁄. |üsêsTT bÕ\q˝À Äs¡T <äXÊu≤›\ bÕ≥T ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑T¬s’q #Ós¡T

e⁄˝À¢ nH˚ø£+ Ç|ü⁄Œ&ÉT $TwüHé ø±ø£rj·T‘√ |ü⁄qsY yÓ’uÛÑyêìï dü+‘·]+#·T≈£îH˚ ~X¯˝À |üj·TìdüTÔHêïsTT. Äs¡T

<äXÊu≤›\ ìs¡¢øå±´ìï ˇø£ @&Ü~ #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷\‘√ ‘=\–+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. ø£˙dü+ |ü<˚fi¯fl bÕ≥T $T

wüHé ø±ø£rj·T ˝≤+Ï yêÏì ˇø£ ìs¡+‘·s¡ Á|üÁøÏj·T>± Á>±e÷˝À¢ #˚|ü≤º*‡ ñ+≥T+~.

#Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D nH˚~ πøe\+ #Ós¡Te⁄˝À¢ |üP&ç‘·r‘·≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ ø±<äT. ìC≤ìøÏ

n~ ˇø£ düeTÁ>∑ ø±s¡´Áø£eT+. #Ós¡Te⁄ ø£≥º\ ìsêàD+, yêÏ ã˝Àù|‘·+, ‘·÷eTT\qT |üÏwü˜+ #˚j·T&É+, #Ó

s¡Te⁄\ dü]Vü≤<äT›\T ø±bÕ&ÉTø√e&É+, |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê\ |ü]s¡ø£åD, #Ós¡Te⁄≈£î ˙Ïì n+~+#˚ yê>∑T\T,

e+ø£\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+, #Ós¡Te⁄\qT ÄÁø£eTD\ qT+∫ s¡øÏå+#·Tø√e&É+, #Ós¡Te⁄ ø£≥º\ô|’ yÓTTø£ÿ\ ô|+

|üø£+, #Ós¡Te⁄ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq ≈£î\eè‘·TÔ\ |ü]s¡ø£åD, #Ós¡Te⁄, <ëì |ü]düsê˝À¢ JeyÓ’$<Ûë´ìï ø±bÕ&ÉTø√e

&É+, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD...Ç˝≤ mH√ï n+XÊ\T ˇø£<ëì‘√ ˇø£Ï eTT&ç|ü&ç ñHêïsTT. Çe˙ï #Ós¡Te⁄ πø+

Á<ä+>± »s¡>±*‡q |üqT\T.

#Ós¡Te⁄ πø+Á<ä+>± #˚|üfÒº á |üqT\‘√ Äj·÷ Á>±e÷\T Á>±eTdü«sê»´+ ~X¯˝À |üj·Tì+#˚+<äT≈£î

M\e⁄‘·T+~. #Ós¡Te⁄‘√ ¬s’‘·T nqTã+<Ûä+ $&ÉBj·T˝Òì~. qB»˝≤\T n+<äì, dü]>±Z esê¸\T ≈£î]j·Tì

‘Ó\+>±D˝À kÕ>∑T≈£î #Ós¡Ty˚ Ä<Ûës¡+. Ä #Ós¡Te⁄qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ ~X¯˝À ¬s’‘·T\‘√ bÕ≥T Á>±eTdüTÔ\qT #Ó’‘·q´

|üs¡#ê*. |üsêsTT bÕ\q≈£î eTT+<äT sêÁwüº+˝À #Ós¡Te⁄\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ dü+düÿè‹ ñ+&ç+~. ≈£î\ eè‘·TÔ\≈£î

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ ñ+&ç+~. |üsêsTT bÕ\q Á|üy˚X¯ô|Ϻq <√#·T≈£îH˚ dü«uÛ≤e+ á j·÷e‘Y |ü˝…¢

dü+düÿè‹ì ø£\Twæ‘·+ #˚dæ+~.

|ü˝…¢ dü+düÿè‹ ø£\Twæ‘·+ ø±ø£eTT+<äT Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ me]øÏ ‘·–q JeH√bÕ~Û yê]øÏ ñ+

&ç+~. e\dü\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&çq$. Ç|ü⁄Œ&É˝≤ ø±<äT. #Ós¡Te⁄‘√ eTT&ç|ü&çq ¬s’‘·T\, ≈£î\eè‹Ô<ës¡T\ J$

‘ê\T ∫ÛHêï_Ûqï+ nsTTb˛j·÷sTT. $‘·ÔHê\ ø=s¡‘·, kÕ>∑T˙Ï yÓ‘·\T, qøÏ© |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, qøÏ© ms¡T

e⁄\T, düeTj·÷ìøÏ s¡TDdü<äTbÕj·T+ n+<äø£b˛e&É+, esê¸uÛ≤e+ ˝≤+Ï$ ¬s’‘·T\ ã‘·T≈£î\qT ãC≤s¡T ø°&ÉT

düTÔHêïsTT. sêÁwüº+ @s¡Œ&ç ˇø£ @&Ü~ nsTTq H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·÷ düeTdü´\≈£î ‘·ø£åD |ü]cÕÿsê\qT #·÷sTT+

#ê*. Ç+<äT˝À ¬s’‘·T\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\>± #˚j·÷*.

Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·y˚T >±≈£î+&Ü Á|ü»\T ≈£L&Ü á düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ eTT+<äT≈£î e∫Ãq≥¢sTT‘˚ düeT

dü´\qT kÕúìø£+>±, dü‘·«s¡+>± |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~. Ä ~X¯˝À Á|ü»\qT #Ó’‘·q´

e+‘·T\qT #˚j·÷*. $TwüHé ø±ø£rj·T, Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ˝≤+Ï ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï ô|+#ê*.

n+<äT≈£î $$<Ûä bÂs¡, kÕe÷õø£ dü+düú\T eTT+<äT≈£î sêyê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

yês¡dü‘·«+

8 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

≥Øÿ ˝Àì kÕì¢ñsꌤ q>∑s¡+ düMT|ü+˝Àì >=u…øÏ¢ ‘Óô| n‘·´+‘· ÁbÕ

Nq ø£≥º&Ü\ Äqyê\T>± ù|s=+~+~. eTs√ yÓ’|ü⁄q dæ+>∑|üPsY q>∑s¡+

n‘·´<äT“¤‘· Äø±X¯Vü≤sêà´\≈£î Á|üU≤´‹ #Ó+~+~. á ¬s+&ç+Ï˝À @~

>=|üŒ~ nH˚ Á|üX¯ï ‘·˝…‹Ô‘˚ j·÷e‘Y Á|ü|ü+#·+ n+‘ê ≈£L&Ü >=u…¢øÏ ‘Óô|

qT m+#·T≈£î+≥T+<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ H˚Ï Ä<ÛäT

ìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ ˇø£ÿ @&Ü~˝À e+<ä dæ+>∑|üPsY\qT ì]à+

#·Tø√>∑\+ ø±˙ yÓj˚T´fi¯ófl ø£wüº|ü&çHê >=u…øÏ¢ ‘Óô| e+Ï n‘·´+‘· ÁbÕNq

ø£≥º&Ü\qT ‹]– ì]à+#·Tø√˝Ò+. >∑‹+∫q ø±\+ e~*yÓ[flq C≤„|üø±˝

Äqyêfi‚fl |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\T. n$ eTq #·]Á‘·˝À, eTq dü+düÿè‹˝À uÛ≤

>∑+. eTq #·]Á‘·qT, eTq dü+düÿè‹ì eTqy˚T #˚CÒ‘·T˝≤ HêX¯q+ #˚düT

ø√e&É+ düããT ø±<äT.

Á|üdüTÔ‘·+ ñkÕàìj·÷ »qs¡˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ n+X¯+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï~

≈£L&Ü Ç<˚. Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q Äs√>∑´ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\qï Á|üuÛÑT‘·«

dü+ø£˝≤Œìï ‘·|ü⁄Œã≤º*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. n+<äT≈£î >±qT ¬s+&ÉT n‘ê´

<ÛäTìø£ ≥es¡¢ ìsêàD≤ìï ≈£L&Ü eTq+ düeT]ú+#·e#·TÃ. Ä ø±s¡D+ #Ó|æŒ

|ü⁄sê‘·q uÛÑeHêìï ≈£L*Ãy˚j·÷\qTø√e&É+ e÷Á‘·+ düeT+»dü+ ø±<äT.

Á|üdüTÔ‘· uÛÑeq+ n‘ê´<ÛäTìø£ Äs√>∑´ edü‘·T\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î nqTe⁄>±

˝Ò<äqT≈£î+fÒ eTs√ uÛÑeHêìï mø£ÿ&Ó’Hê ì]à+#·Tø√e#·TÃ. n<˚ düeT

j·T+˝À Á|üdüTÔ‘· |ü⁄sê‘·q uÛÑeHêìï ôV≤]fÒCŸ eT÷´õj·T+ ‘·~‘·s¡ ne

düsê\≈£î nqT>∑TD+>± $ìjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ.

nbÕs¡ #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*–, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ◊ø±Hé>± ñqï

ñkÕàìj·÷ »qs¡˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ #ê]Á‘·ø£ uÛÑeHêìï ≈£L*Ãy˚j·÷\qï Á|ü

uÛÑT‘·« Á|ü‹bÕ<äqqT bò˛s¡yéT |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é (m|òt_ôV≤#Y)‘√

bÕ≥T>± $$<Ûä bÂs¡, kÕe÷õø£ dü+düú\T rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT.

s¡÷.e+<ä\ ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|Ϻ ø=‘·Ô uÛÑeHê\qT ì]à+#·Tø√e#·Tà >±˙

s¡÷.y˚\ ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫Hê #ê]Á‘·ø£ yês¡dü‘·« ÁbÕ<Ûëq´+ ñqï uÛÑeHê

\qT ‹]– ì]à+#·Tø√˝Ò+.

ñkÕàìj·÷ »qs¡˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ uÛÑeq+ ôV’≤<äsêu≤<é ìcÕHé e÷Á‘·y˚T

ø±<äT... n~ Äs√>∑´s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\+>±D≈£î ˇø£ Á|ürø£

˝≤+Ï~. n˝≤+Ï Á|ürø£˝qT #˚CÒ‘·T˝≤ HêX¯q+ #˚düTø√e&É+ ‘·>∑<äT.

á uÛÑeq+˝À ñqï Á|ür Ç≥Tø£ ÄHê&ÉT ‘Ó\+>±D |ü~ õ˝≤¢\ Á|üC≤

˙ø£+ Äs√>∑´+‘√ nqTã+<Ûä+ ø£*– ñ+~. HêÏ ‘Ó\+>±D˝À Á|ür Ç+

Ï qT+∫ mes√ ˇø£s¡T á ÄdüT|üÁ‹˝À dü«düú‘· bı+<ës¡+fÒ n‹X¯jÓ÷

øÏÔ ø±<äT. Ä$<Ûä+>± Ç~ ‘Ó\+>±D˝Àì Á|ür ≈£î≥T+ã+‘√ ≈£L&Ü ÁbÕ

D<ë‘· ˝≤+Ï nqTã+<Ûëìï ø£*– ñ+~. Hê\T¬>’<äT ‘·sê\T>± ‘Ó\+

>±D Á|üC≤˙ø±ìøÏ ùde\+~dü÷Ô e∫Ãq á ÄdüT|üÁ‹ì H˚&ÉT <ëìøÏ

ø±\+ #Ó\¢ø£eTT+<˚ ø±ÏøÏ |ü+|ü&É+ ‘·>∑<äT.

ìC≤+ ø±\+˝À Á|ü»\≈£î Äs√>∑´ùde\T ñ∫‘·+>± \uÛÑ´eTj˚T´$.

Á|ü‹ ôdŒcÕ*°øÏ ˇø£ ÄdüT|üÁ‹ $&ç>± ñ+&ç+~. kÕ<Ûës¡D Á|üC\ nìï

s¡ø±\ kÕ<Ûës¡D nHês√>±´\≈£î ‘·>∑T ∫øÏ‘·‡ n+~+#˚+<äT≈£î uÛ≤Ø kÕú

sTT˝À HêÏ ìC≤+ Bìï ì]à+#ês¡T. á ÄdüT|üÁ‹ Äes¡D˝Àì bÕsYÿ˝À

ñqï ∫+‘·#Ó≥Tº≈£î ≈£L&Ü m+‘√ #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+~. 1908 Hê

Ï eT÷d” es¡<ä˝À¢ ø=ìï e+<ä\ eT+~ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&çq |òüTq‘· á

#Ó≥Tº≈£î ñ+~. Ç˝≤+Ï$ ‘·s¡‘·sê\≈£î dü÷Œ]Ôì n+~+#˚˝≤ ñ+&Ü\+

fÒ M˝…’qìï @fi¯ófl Äj·÷ ø£≥º&Ü\qT ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTqô|’

ñ+~.

ÇB |üPs¡« #·]Á‘·

ôV’≤<äsêu≤<é sêC≤´ìï ◊<√ ìC≤+qyêuŸ n|òü®\T<Í›˝≤ Áø°.X¯. 1857

qT+∫ 1869 es¡≈£î |ü]bÕ*+#ês¡T. Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À n|üŒÏπø q>∑

s¡+˝À ôV’≤<äsêu≤<é yÓT&çø£˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ñ+&ç+~. q>∑s¡ $düÔs¡D≈£î nqTe⁄

>± ˇø£ ô|<ä› ÄdüT|üÁ‹ nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. n|üŒÀ¢ HÓ’C≤+ Á|ü<Ûëq

eT+Á‹>± ñqï yÓTT<äÏ kÕ˝≤sY»+>¥ ‘·Tsê“ n© U≤Hé (eTTKÔsY ñ˝Ÿ ã

Vü≤<ä÷sY) eT÷d” ˇ&ÉT¶q ˇø£ ÄdüT|üÁ‹ ì]à+#˚ jÓ÷#·q #˚XÊs¡T. Áø°.X¯.

n+ã* ‹qTy˚fi¯ neTè‘·eT_“q≥T¢

ñkÕàìj·÷ <äyêU≤Hê uÛÑeq+˝À ñqï Á|ür Ç≥Tø£ ‘Ó\+>±D

|ü~ õ˝≤¢\ Á|üC≤˙ø£+ Äs√>∑´+‘√ nqTã+<Ûä+ ø£*– ñ+~.

ÄHêÏ ‘Ó\+>±D˝À Á|ür Ç+Ï qT+∫ mes√ ˇø£s¡T á

ÄdüT|üÁ‹˝À dü«düú‘· bı+<ës¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. Ä$<Ûä+>±

Ç~ ‘Ó\+>±D˝Àì Á|ür ≈£î≥T+ã+‘√ ≈£L&Ü ÁbÕD<ë‘· ˝≤+Ï

nqTã+<Ûëìï ø£*– ñ+~. Hê\T¬>’<äT ‘·sê\T>± ‘Ó\+>±D

Á|üC≤˙ø±ìøÏ ùde\+~dü÷Ô e∫Ãq á ÄdüT|üÁ‹ì H˚&ÉT

<ëìøÏ ø±\+ #Ó\¢ø£eTT+<˚ ø±ÏøÏ |ü+|ü&É+ ‘·>∑<äT.

ôV’≤<äsêu≤<é ìcÕHé ªñkÕàìj·÷µbÕ‘·‘·s¡+ <äyêU≤Hê #ê]Á‘·ø£ uÛÑeHêìï |ü]s¡øÏå+#ê*

yês¡dü‘·«+

9Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

Äø£* s¡T#Ós¡T>∑<äT, ìÁ<ä düTKyÓTs¡T>∑<äT

1876 ÁbÕ+‘·+˝À Ä ÄdüT|üÁ‹ @sêŒf…Æ+~. n|üŒÀ¢ <ëìï n|òü®˝Ÿ >∑+CŸ

<äyêU≤Hê>± e´eVü≤]+#˚yês¡T. Áø°.X¯ 1885`1901 eT<Ûä´ ø±\+˝À

Çø£ÿ&É &Üø£ºsY m&É«sY¶ ˝≤Ø s√>∑T\ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡≈£î ø√¢s√bòÕyéT ñ|üjÓ÷–+

#·&É+‘√ á ÄdüT|üÁ‹ Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹ #Ó+~+~. n|üŒÀ¢ Äj·Tq ôV’≤

<äsêu≤<é yÓT&çø£˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ>±, á ÄdüT|üÁ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+

Ÿ>± ñ+&˚yês¡T. 1908 HêÏ eT÷d” es¡<ä˝À¢ á ÄdüT|üÁ‹ u≤>± <Óã“

‹+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À @&√ ìC≤+ MTsY ñkÕàHé n© U≤Hé á ÄdüT|üÁ‹

ì |ü⁄qsY ì]à+#ê\ì dü+ø£*Œ+#ês¡T.

á Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ìsêàD+ 1919`1925˝À |üPs¡ÔsTT+~. Á_Ïwt Ä]ÿ

f…ø˘ÿ $HÓ‡+Ÿ C…s√yéT Ç#Y BìøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚XÊs¡T. Äj·Tq #˚|üϺq

∫e] ÁbÕC…≈£îº Ç<˚. á ÄdüT|üÁ‹ Á|ü<Ûëq uÛÑeHêìï sê‹‘√, ôw˝Ÿ bÕ¢düºsY

|òæìwt‘√ ì]à+#ês¡T. Ç~ düTe÷s¡T>± 630 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄Hê $düÔ

]+∫ ñ+~. Á|ür ô|<ä› yês¡T¶ ≈£L&Ü 96 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄‘√ 24 n&ÉT

>∑T\ yÓ&É\TŒ‘√ ñ+~. |üø£ÿH˚ 12 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ‘√ es¡+&Ü\T ñ

HêïsTT. á uÛÑeq+ bÕ¢Hé bÕXÊÑ·´ <Û√s¡DÏì nqTdü]+∫Hê, &√yéT‡, #·

C≤®dt, yÓTsê¢Hé‡ e+Ï$ BìøÏ q>∑s¡ dü+düÿè‹ì n<ë›sTT. Ä s√E˝À¢ ì

sêàD≤ìøÏ s¡÷.20\ø£å\ e´j·TyÓTÆ+~. Ç+&√`kÕ¬s‡ìø˘ XË’*˝À Bìï

ì]à+#ês¡T. ñkÕàìj·÷ »qs¡˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ>± Bìï e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.

|ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√˝Òe÷?

ô|#·TÃ\÷&ÉT‘·÷ á uÛÑeq+ ø=+‘· y˚Ts¡≈£î •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îqï

e÷≥ yêdüÔey˚T nsTTq|üŒÏø°, <ëìøÏ eTs¡eTà‘·T\T #˚dæ ø±bÕ&ÉT≈£îH˚

neø±XÊ\T nbÕs¡+>± ñHêïsTT. á kÕúsTTøÏ $T+∫ •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T

≈£îqï uÛÑeHê\qT ôd’‘·+ |ü]s¡øÏå+#·T≈£îqï ñ<ä+‘ê\T ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚

ñHêïsTT. Bì ø£+fÒ bÕ‘·<Ó’q >±+BÛ yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ Á|æì‡bÕ˝Ÿ u≤¢ø˘qT

Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± #Ó|üŒe#·TÃ. >∑‘·+˝À Ç<˚ $<Ûä+>± á u≤¢ø˘qT

≈£L*Ãy˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T sê>± |ü\T dü+düú\T

e´‹πsøÏ+#êsTT. yêÏ˝À¢ m|òt_ôV≤#Y ≈£L&Ü ñ+~. Äj·÷ dü+düú\T ø√

s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î sêÁwüº Ä]ÿ

j·÷\J $uÛ≤>∑+ yês¡T <ëìøÏ eTs¡eTà‘·T\T #˚XÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü

n<˚ $<ÛäyÓTÆq #·s¡´\T rdüTø=ì ñkÕàìj·÷ »qs¡˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ uÛÑeHêìï

ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. <˚X¯+˝À eT¬sH√ï #√≥¢ ≈£L&Ü á $<Ûä+

>± Äj·÷ #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´+ >∑\ uÛÑeHê\qT |ü]s¡øÏå+∫q ñ<ä+‘ê

\THêïsTT. ìC≤ìøÏ ñkÕàìj·÷ »qs¡˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ uÛÑeq+ ≈£î|üŒ≈£L˝Ò

dæú‹øÏ #˚s¡Tø√˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘· dæú‹˝À n~ ÄyêdüjÓ÷>∑´+>± ˝Ò<äT, nø£ÿ&É

ñ+&É&É+ ù|ôw+≥¢≈£î, &Üø£ºs¡¢≈£î düTs¡øÏå‘·+ ø±

<äT nì e÷Á‘·y˚T #Ó|üŒe#·TÃ. Ä uÛÑeHêìøÏ >∑

qTø£ ‘·>∑T Ø‹˝À eTs¡eTà‘·T\T #˚ùdÔ <ëìï m

|üŒÏ˝≤ düTs¡øÏå‘·+>± ñ+&˚˝≤ yê&ÉT≈£îH˚ M

\T+~. ìC≤ìøÏ >∑‘· bÕ\≈£î\ Vü≤j·÷+˝À ø=

H˚ïfi¯fl bÕ≥T <ëì ìs¡«Vü≤DqT |üϺ+#·Tø√ ˝Ò

<äT. ìs¡«Vü≤D Á>±+≥T ì<ÛäT\qT dü]>± $ì

jÓ÷–+#·Tø√˝Ò<äT. ns¡ø=s¡>± ì<ÛäT\qT $ì

jÓ÷–+∫q|üŒÏø° n+<äT˝Àq÷ nÁø£e÷\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. n+<äT

e˝Ò¢ Á|üdüTÔ‘· <äTdæú‹ ‘·˝…‹Ô+~.

Hê\T>∑T e+<ä\ @fi¯fl≈£î ô|’>± #·]Á‘· ø£*–q #ê]àHêsYH˚ eTq+ dü

eTs¡ú+>± |ü]s¡øÏå+#·T≈£î+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT e+<˚fi¯fl #·]Á‘· ø£*–q á uÛÑeHê

ìï ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ô|<ä› düeTdü´ ø±<äT. ìC≤ìøÏ á uÛÑeHêìï ˇø£ #·

ø£ÿÏ Á|üD≤[ø£‘√ ì]à+#ês¡T. sêÁwüº+˝ÀH˚ >±≈£î+&Ü j·÷e‘Y <˚X¯+ ˝À

q÷ Ç~ ˇø£ ô|<ä› ÄdüT|üÁ‹>± ù|s¡T>±+∫+~. ø=H˚ïfi¯fl ÁøÏ‘·+ <ëø±

j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D˝Àq÷ Á|ü‹ |ü˝…¢‘√, Á|ü‹ Ç+Ï‘√ Ç~ nqTã+<Ûëìï

ø£*– ñ+&ç+<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. Ä $<Ûä+>± Ç~ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î,

‘Ó\+>±D≈£î, qyêãT\ bÕ\q≈£î ôd+ÏyÓT+Ÿ>± ì*∫+~. Á|ü»\ ôd+

ÏyÓT+ŸqT >ös¡$+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ+~.

kÂø£sê´\ ø£\Œq eT+∫<˚...

ñkÕàìj·÷ <äyêU≤Hê˝À eT]ìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î M\T>±

ø=‘·Ô uÛÑeHê\qT ì]à+#·&Üìï y˚TeTT e´‹πsøÏ+#·&É+ ˝Ò<äT. bÕ‘· uÛÑe

q+ ≈£L*Ãy˚‘· Á|ü‹bÕ<äqqT e÷Á‘·y˚T y˚TeTT e´‹πsøÏdüTÔHêï+. Çø£ÿ&ç

qT+∫ s√>∑T\qT $$<Ûä ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ‘·s¡*+#·&Üìï ≈£L&Ü y˚TeTT

düeT]údüTÔHêï+. Ç˝≤ ‘·s¡*+∫q ‘·s¡Tyê‘· BìøÏ ‘·ø£åD+ eTs¡eTà‘·T\T

#˚|ü≤º*‡+~>± ø√s¡T‘·THêï+.

ìC≤ìøÏ á uÛÑeq+ #ê]Á‘·ø£ yês¡dü‘·« ÁbÕ<Ûëq´+ >∑\ uÛÑeHê\ C≤

_‘ê˝À ñ+~. Bìô|’ m˝≤+Ï #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêï ôV≤]fÒCŸ ø£$T°

ìs¡íj·÷ìøÏ nqT>∑TD+>± eTT+<äT≈£î kÕ>±*‡ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘· ôV≤]

fÒCŸ ø£$T° ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± s¡÷bı+<ä˝Ò<äT. n+<äTe\¢

eTT+<äT>± ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± ôV≤]fÒCŸ ø£$T°ì @sêŒ≥T #˚

j·÷*‡ ñ+≥T+~. ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&çq ø£$T°ì ‘·ø£åD+ @sêŒ≥T

#˚j·÷*‡+~>± y˚TeTT &çe÷+&é #˚düTÔHêï+.

e+<ä\ @fi¯ófl>± ôV’≤<äsêu≤<é n+‘·sê®r

j·T U≤´‹ì bı+~ <˚X¯ <˚XÊ\ |üsê´≥≈£î\

<äèwæºì Äø£≥Tº≈£î+≥÷ ñ+~. $<˚o |üsê´≥

≈£î\T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î edüTÔHêïs¡+fÒ n+<äT≈£î

ø±s¡D+ Çø£ÿ&ç #ê]Á‘·ø£ uÛÑeHê\T. Ä uÛÑeHê

˝Ò ˝Ò≈£î+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á|ü|ü+#·yê´|üÔ

ñkÕàìj·÷ <äyêU≤Hê˝À eT]ìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

M\T>± ø=‘·Ô uÛÑeHê\qT ì]à+#·&Üìï y˚TeTT e´‹πsøÏ+#·&É+

˝Ò<äT. bÕ‘· uÛÑeq+ ≈£L*Ãy˚‘· Á|ü‹bÕ<äqqT e÷Á‘·y˚T y˚TeTT

e´‹πsøÏdüTÔHêï+. Çø£ÿ&ç qT+∫ s√>∑T\qT $$<Ûä ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î

‘·s¡*+#·&Üìï ≈£L&Ü y˚TeTT düeT]údüTÔHêï+. Ç˝≤ ‘·s¡*+∫q

‘·s¡Tyê‘· BìøÏ ‘·ø£åD+ eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü≤º*‡+~>±

ø√s¡T‘·THêï+. ìC≤ìøÏ á uÛÑeq+ #ê]Á‘·ø£ yês¡dü‘·«

ÁbÕ<Ûëq´+ >∑\ uÛÑeHê\ C≤_‘ê˝À ñ+~.

yês¡dü‘·«+

10 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+fÒ Äs¡&ç ne⁄‘·T+~. nqø£b˛‘˚ n\TdüTe⁄‘·T+~.

>∑T]Ô+|ü⁄ <äπøÿ~ ø±<äT. ôV’≤f…ø˘ dæ° ˝≤+Ï uÛÑeHê\T $<˚oj·TT\≈£î ø=‘·Ô

ø±<äT. n˝≤+Ï yêÏì #·÷ùd+<äT≈£î yês¡T mH√ï ÁX¯eT\ø√]à Çø£ÿ&É≈£î

sêyê*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. Äø±X¯Vü≤sêà´\H˚ #·÷&É<ä\TÃ≈£î+fÒ,

ôV’≤f…ø˘ Vü≤+>∑T\qT #·÷&É<ä\TÃ≈£î+fÒ yês¡T ‘·eT <˚XÊ˝À¢H˚ yêÏì

#·÷ùd neø±X¯+ ñ+~.

‘=+<äs¡bÕ≥T ‘·>∑<äT...

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ >∑\ #·]Á‘·, Çø£ÿ&ç |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\ dü+K´

qT ãϺ #·÷ùdÔ ø£˙dü+ eTs√ 800 uÛÑeHê\qT ôV≤]fÒCŸ _*¶+>¥‡ C≤_

‘ê˝À #˚sêÃ*‡q nedüs¡+ ñ+~. ø=‘·Ô>± uÛÑeHê\qT #˚s¡Ã&É+ e÷H˚dæ,

C≤_‘ê˝À ñqï yêÏH˚ ˇø=ÿø£ÿ <ë˙ï ≈£L\TÃ≈£î+≥÷ b˛‘˚ eTq ø£+≥÷

#ê]Á‘·ø£ yês¡dü‘·«+ @B $T>∑\<äT. ˇø£ C≤‹ Wqï‘ê´ìï ‘Ó*ù|~ <ëì

dü+düÿè‹ e÷Á‘·y˚T. <äø£ÿ˙ dü+düÿè‹‘√ ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ uÛÑeq+ $

&ÉBj·Tsêì nqTã+<Ûëìï ø£*– ñ+~. n|üŒÀ¢ eT÷d” es¡<ä\ ;uÛÑ

‘·‡+ nq+‘·s¡+ s¡÷|ü⁄<ë*Ãq |ü\T ø£≥º&Ü˝À¢ Ç~ ˇø£Ï. \+&ÉHé q>∑

s¡+˝À <∏˚yéT‡ ]esYÁ|òü+ŸqT #·÷dæ Äø£]¸‘·T&Ó’q qyêãT\T ôV’≤<äsêu≤<é

qT ≈£L&Ü Ä$<Ûä+>± r]Ã~<˚› ‘·|üq‘√ eT÷d” q~ ˇ&ÉT¶q nH˚ø£ düT+

<äs¡ uÛÑeHê\qT ì]à+#ês¡T. dæ° ø±˝ÒCŸ, ôV’≤ø√s¡Tº, $ø√º]j·÷ Á|üdü÷‹

ÄdüT|üÁ‹, ùdºŸ ôd+Á≥˝Ÿ ˝…’ÁãØ ˝≤+Ïe˙ï á $<Ûä+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î

qïy˚. Ç˝≤+Ï uÛÑeHê\ ø±s¡D+>±H˚ eTq+

H˚&ÉT j·÷e‘Y Á|ü|ü+#· <äèwæºì Äø£]¸düTÔqï $wü

j·÷ìï eT]Ãb˛e<äT›. á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT

‘·«+ ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·T+ rdüTø√e<ä›ì ø√

s¡T‘·THêï+.

‘Ó\+>±D dü+düÿè‹øÏ, #ê]Á‘·ø£ yês¡dü

‘ê«ìøÏ n<ä›+ |üfÒº ôV≤]fÒCŸ uÛÑeHê\ô|’ Á|ü»

˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

bò˛s¡yéT |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ˝≤+Ï dü+düú\T á ~X¯˝À mH√ï @

fi¯ófl>± ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïsTT. nedüs¡yÓTÆq dü+<äsꓤ˝À¢ n~Ûø±s¡T\‘√ #·

]Ãdü÷Ô, Äj·÷ n+XÊ\ rÁe‘·qT ãϺ Hê´j·TkÕúHê\qT ÄÁX¯sTTdü÷Ô n$

‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ø=qkÕ–düTÔHêïsTT. H˚&ÉT ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+

˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ] eTqdüT‡˝À ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ uÛÑeq+ ñ+~. n~ ˝Ò

ì eT÷d” ]esY Á|òü+ŸqT Væ≤+#·Tø√˝Ò+. n‘ê´<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\‘√ e+

<ä n+‘·düTÔ\ uÛÑeHêìï ì]à+#·Tø√>∑\+ >±˙ #ê]Á‘·ø£ yês¡dü‘·« ÁbÕ

<Ûëq´+ >∑\ uÛÑeHêìï ˇø£kÕ] ≈£L*Ã y˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ‹]– ‘Ó#·TÃø√

˝Ò+. s¡÷.y˚\ø√≥T¢ <Ûës¡b˛dæHê n~ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. á ìC≤ìï Á|üuÛÑT

‘·«+ >∑T]Ô+∫, Äj·÷ #ê]Á‘·ø£, yês¡dü‘·« ÁbÕ<Ûëq´+ ñqï uÛÑeHê\qT

uÛ≤$‘·sê\ ø√dü+ |ü]s¡øÏå+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

yÓ’<ä´s¡+>∑+ $wüj·÷ìπø eùdÔ Á|æHé‡ m&É«sY¶ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

(>±+BÛ ÄdüT|üÁ‹ (bÕ‘·) ` 1853), ø√]ƒ ÇmHéÏ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, #ê]àHêsY

e<ä› ñqï j·TTHêì Vü‰dæŒ≥˝Ÿ (1930), |ò”esY Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, mÁs¡>∑&ɶ ˝Àì

e÷qdæø£ ∫øÏ‘ê‡\j·T+, »õ®U≤Hê Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, m+mHéC… πøq‡sY Vü‰dæŒ

≥˝Ÿ, mÁs¡>∑&ɶ ˝Àì #Ódtº Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, ì˝À|òüsY Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, ìyéT‡, |ü⁄sêì

Vü≤y˚© ˝Àì Á|æHÓ‡dt <äTÁs¡T wüesY Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, Á|æHÓ‡dt msê‡ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

(cÕ*ã+&É) ˝≤+Ï$ H˚Ïø° |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. @

ø±s¡D≤\ e\¢ nsTTHê Äj·÷ uÛÑeHê\ qT+&ç ÄdüT|üÁ‘·T\qT ‘·s¡*+

#ê*‡ eùdÔ, yêÏøÏ eTs¡eTà‘·T\T #˚dæ Ç‘·s¡ nedüsê\≈£î yêÏì $ì

jÓ÷–+#·T≈£îH˚ n+XÊìï |ü]o*+#ê*. n+<äT≈£î ≈£L&Ü M\T ø±ø£b˛‘˚

yêÏì ôV≤]fÒCŸ eT÷´õj·T+\T>± e÷sêÃ*. yêÏ |ü]s¡ø£åD≈£î ‘·>∑T

#·s¡´\T rdüTø√yê*. Çe˙ï ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D Äs√>∑´ s¡+>∑ #·]Á‘·≈£î <ä

s¡ŒD≤\T. Ä #·]Á‘·qT |ü~\+ #˚düTø√yê*‡q

nedüs¡+ ñ+~.

ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ uÛÑeq+ ìsêàDXË’*

n<äT“¤‘·yÓTÆ+~. ø=H˚ïfi¯fl ÁøÏ‘·+ ≈£L&Ü á uÛÑe

Hêìï ≈£L*Ãy˚j·÷\qï Á|ü‹bÕ<äq e∫ÃHê

$$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ n~ Ä–b˛sTT+~. Á|ü»

\≈£î y˚T\T #˚j·÷\qï Ä˝À#·q eT+∫<˚ n

sTTq|üŒÏø° eTq #·]Á‘·qT, yês¡dü‘ê«ìï |ü

D+>± ô|Ϻ Ä |üì #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. q÷‘·q n<ÛäTHê‘·q uÛÑe

Hê\qT |üø£ÿH˚ eT¬sø£ÿ&Ó’Hê ì]à+#·e#·TÃ. Ä ~X¯˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêï+.

ÇM &çe÷+&ÉT¢:

ñkÕàìj·÷ »qs¡˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ uÛÑeq+ ≈£L*Ãy˚‘· Á|ü‹bÕ<äqqT

$s¡$T+#ê*.

bÕ‘· uÛÑeq+ eTs¡eTà‘·T\qT j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£q #˚|ü≤º*.

ôV≤]fÒCŸ ø£$T°ì ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± ‘·ø£åD+ @sêŒ≥T

#˚j·÷*.

|ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\ |ü]s¡ø£åD, eTs¡eTà‘·T\ $wüj·T+˝À ì|ü⁄DT\

dü\Vü‰\qT rdüTø√yê*.

ôV≤]fÒCŸ uÛÑeHê\ |ü]s¡ø£åD≈£î, ìs¡«Vü≤D≈£î, eTs¡eTà‘·T\≈£î

uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T πø≤sTT+#ê*.

j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY, n<Ûä´≈£åî\T

bò˛s¡yéT |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ] eTqdüT‡˝À

ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ uÛÑeq+ ñ+~. n~ ˝Òì eT÷d” ]esY

Á|òü+ŸqT Væ≤+#·T ø√˝Ò+. n‘ê´<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\‘√ e+<ä

n+‘·düTÔ\ uÛÑeHêìï ì]à+#·Tø√ >∑\+ >±˙ #ê]Á‘·ø£

yês¡dü‘·« ÁbÕ<Ûëq´+ >∑\ uÛÑeHêìï ˇø£kÕ] ≈£L*Ã y˚dæq

‘·s¡Tyê‘· ‹]– ‘Ó#·TÃø√˝Ò+. s¡÷. y˚\ø√≥T¢ <Ûës¡b˛dæHê

n~ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. á ìC≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫, Äj·÷

#ê]Á‘·ø£, yês¡dü‘·« ÁbÕ<Ûë q´+ ñqï uÛÑeHê\qT uÛ≤$‘·sê\

ø√dü+ |ü]s¡øÏå+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

eTs√ b˛sê≥+

11Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+&É\T+fÒ ø=+&É\T <ë≥e#·TÃ

‘Ó\+>±D...

á e÷≥ $+fÒ #ê\T |üdæ |æ˝≤¢&ç qT+∫ |ü+&ÉT eTT<äTdü* es¡≈£î

á ÁbÕ+‘·+ ˝Àì yê] s¡ø£Ô+ ñ&ÉT¬ø≈£îÿ‘·T+~. |æ&çøÏfi¯ófl _>∑TdüT≈£î+≤

sTT. n+<äT≈£î ø±s¡D+ eT÷&ÉT ‘·sê\T>±, ns¡yÓ’ @fi¯ófl>± nHê´j·÷

\≈£î, nÁø£e÷\≈£î, $eø£å≈£î, <√|æ&ûøÏ >∑T] ø±e&Éy˚T. dü«sêÁwüºkÕ<Ûäq˝À

uÛ≤>∑+>± uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£îHêï+. ìC≤ìøÏ n+‘·ø£+fÒ eTT

K´yÓTÆq$ eT]ø=ìï ñHêïsTT. áHêÏ uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq≈£î,

πs|ü⁄ kÕ~Û+#·uÀj˚T kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D≈£î |ü⁄Hê~ y˚dæq n+XÊ\T n

y˚. n˝≤+Ï yêÏ˝À ˇø£Ï... eTq uÛ≤wü, #·]Á‘·, dü+düÿè‹ô|’ »]–q

<ë&çì ‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î, |üsêsT÷ø£s¡D qT+∫ yêÏì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT

≈£î ‘Ó\+>±D düe÷»+ #˚dæq b˛sê≥+. Ä b˛sê≤ìï dü+|üPs¡í+ #˚

j·Tì<˚, n+<äT˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·ì<˚ eTq+ kÕ~Û+∫q uÛÖ>√[ø£

‘Ó\+>±D≈£î ns¡ú+ ˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À yÓTT<äÏ>± eTq u≤dü >∑T]+∫

Ä˝À∫<ë›+.

u≤dü nH˚~ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\ eT<Ûä´, Äj·÷ düeT÷Vü‰\ eT<Ûä´ düe÷

#ês¡ e÷]Œ&çøÏ ‘√&ÉŒ&˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+X¯+. n<˚ düeTj·T+˝À n+‘·≈£î

$T+∫q ø°\ø£ n+XÊ\÷ n+<äT˝À ñ+≤sTT. ˇø£ C≤‹ #·]Á‘·, dü+düÿè

‹ yêÏ eT÷˝≤\T ≈£L&Ü Ä u≤dü˝À Á|ü‹|òü*düTÔ+≤sTT. ˇø£ C≤‹ ‘·q

u≤dü qT+∫ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·Tqï<ä+fÒ n~ ‘·q #·]Á‘·≈£î, dü+düÿè‹øÏ ≈£L&Ü

<ä÷s¡yÓTÆ b˛‘·TqïfÒ¢ ˝…ø£ÿ. Ç˝≤+Ï <äTdæú‹ì ‘Ó\+>±D e÷Á‘·y˚T ø±<äT...

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± |ü\T u≤dü\T ≈£L&Ü m<äTs=ÿHêïsTT. Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûë

q ø±s¡D+ $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ì kÕÁe÷»´ yê<ä+, Ä~Û|ü‘·´ uÛ≤eC≤\+.

kÕ+düÿè‹ø£ Vü≤qq+ (ø£\Ãs¡˝Ÿ õH√ôd’&é)

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT ‘Ó>∑\ eT<Ûä´ b˛sê≥+ »]–‘˚ ˇø£ ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q

|ü⁄s¡Twüß\qT düeT÷\+>± ‘·T<äeTTϺ+#·&É+ <ë«sê, Ä C≤‹øÏ #Ó+~q

Ád”Ô\T, ∫qï |æ\¢\qT ‘·eT˝À ã\e+‘·+>± ø£*ù|düTø√e&É+ <ë«sê

eTs√ C≤‹ $»j·T+ kÕ~Û+#˚~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À sêE\ bÕ\q

kÕ–q|ü⁄Œ&ÉT |üsêõ‘· sê»´+˝À $$<Ûä s¡ø±\ $<Ûä«+kÕ\T #√≥T #˚düT

ø=H˚$. Ç<ä+‘ê ÄHêÏ kÕÁe÷»´yê<ëìøÏ Á|ürø£>± ñ+&˚~. á kÕ

Áe÷»´yê<äy˚T Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À Ä~Û|ü‘·´ uÛ≤eC≤\+>± s¡÷|ü⁄~<äT›

≈£î+~. H˚&ÉT ˇø£ C≤‹ì düeT÷\+>± HêX¯q+ #˚j·÷\+fÒ kÕeT÷Væ≤ø£

Vü≤qq+ (õH√ôd’&é) #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. kÕ+düÿè‹ø£ Vü≤qq+ (ø£

\Ãs¡˝Ÿ õH√ôd’&é) #˚ùdÔ #ê\T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À »]–+<˚ n<˚.

‘Ó\+>±D uÛ≤wü, #·]Á‘·, dü+düÿè‹ì HêX¯q+ #˚j·T&É+ <ë«sê ‘·eT Ä~Û

|ü‘ê´ìï dæúØø£]+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

‘Ó\+>±D u≤düqT e÷]Ãy˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D #·]Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q

Ä<Ûësê\T yÓ\T>∑T #·÷&É≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. yÓ\T>∑T #·÷dæq kÕøå±´<Ûësê\

qT HêX¯q+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ì <Óã“rdü÷Ô, ‘·eT dü+düÿè‹ì

ã\e+‘·+>± ‘Ó\+>±D düe÷»+ô|’ s¡T<ë›s¡T. ˇπø u≤dü ù|]≥ »]–q

á ‘·‘·+>∑+ Äs¡T<äXÊu≤›\T>± Á|ü‘·´ø£å s¡÷|ü+˝À kÕ–+~. ˇπø *|æì

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îqï+‘· e÷Á‘·q ¬s+&ÉT u≤dü\T ˇø£Ï ø±yê\qï dü÷Á‘·+

@B ˝Ò<äT. ˇπø *|æì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï u≤dü\T, ndü\T *|æ ˝Òì

u≤dü\T Á|ü|ü+#·+˝À mH√ï ñHêïsTT. ˇø£ u≤dü eTs√ *|æì m+#·T≈£î

qï+‘· e÷Á‘·q Ä u≤dü eTs√ u≤dü˝À $©q+ ø±yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò

<äT. ìC≤ìøÏ ‘Ó\+>±D $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Çø£ÿ&ç u≤dü *|æ |üs¡+>± ≈£L

&Ü Ä~Û|ü‘·´uÛ≤eC≤\ u≤dü *|æøÏ _ÛqïyÓTÆ+<˚. nsTTHê ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T

u≤düqT Ä+Á<Ûä u≤dü˝À ø£*ù|ùd Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT. ne÷j·Tø£‘ê«

ìøÏ, düVü≤HêìøÏ e÷s¡Tù|s¡T>± ñ+&˚ ‘Ó\+>±D düe÷»+ ‘Ó>∑TeqT, b˛

sê≥ |üÏeTqT Á|ü<ä]Ù+#·&Üìø° ù|s¡T>±+∫+~. n+<äTπø uÛÖ>√[ø£

‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î |üϺq 60 @fi¯fl düTBs¡È b˛sê≤ìï n~ #˚

j·T>∑*–+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤dü $düj·T+˝Àq÷ n<˚ »s¡T>∑T‘√+~. Ä+Á<Ûä

u≤dü ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ˝À¢+∫ ‘Ó\+>±D u≤düqT $eTTøÏÔ #˚ùd j·T‘êï\T ≈£L

&Ü 60 @fi¯fl øÏ+<äfÒ yÓTT<ä\j·÷´sTT. n|üŒÀ¢ ìC≤+ ø±\+˝À yÓ\T

e&çq >√\ø=+&É |üÁ‹ø£, ‘Ó\+>±D ø£e⁄\ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£\T á b˛

sê≤\≈£î ì\TyÓ‘·TÔ s¡÷bÕ\T>± ì*#êsTT. Ä b˛sê≤ìï eTT+<äT≈£î

rdüT¬øfi¯SÔ eTq u≤düqT eTq u≤dü>± kı+‘·+ #˚düTø=ì eTT+<äT≈£î rdüT

¬øfi≤fl*‡q nedüs¡+ ñ+~.

ªj·÷düµ>± e÷]q ‘Ó\+>±D u≤dü

‘Ó\+>±D u≤düqT ªj·÷düµ>±, ªe÷+&É*ø£+µ>± ù|s=ÿ+≥÷ ˇø£ u≤dü

>± <ëìï yê´|æÔøÏ, $düèÔ‹øÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT.

‘Ó\T>∑T u≤dü kÕúq+˝À ªÄ+Á<Ûäµ u≤düqT Á|üy˚X¯ô|fÒº ≈£îÁ≥ »]–+~.

eTq<˚ ndü˝…’q ‘Ó\T>∑T u≤dü

u≤dü nH˚~ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\ eT<Ûä´, Äj·÷ düeT÷Vü‰\ eT<Ûä´

düe÷#ês¡ e÷]Œ&çøÏ ‘√&ÉŒ&˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+X¯+. n<˚

düeTj·T+˝À n+‘·≈£î $T+∫q ø°\ø£ n+XÊ\÷ n+<äT˝À

ñ+≤sTT. ˇø£ C≤‹ #·]Á‘·, dü+düÿè‹ yêÏ eT÷˝≤\T

≈£L&Ü Ä u≤dü˝À Á|ü‹|òü*düTÔ+≤sTT. ˇø£ C≤‹ ‘·q u≤dü

qT+∫ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·Tqï<ä+fÒ n~ ‘·q #·]Á‘·≈£î, dü+düÿè‹øÏ

≈£L&Ü <ä÷s¡yÓTÆ b˛‘·TqïfÒ¢ ˝…ø£ÿ. Ç˝≤+Ï <äTdæú‹ì

‘Ó\+>±D e÷Á‘·y˚T ø±<äT... Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± |ü\T

u≤dü\T ≈£L&Ü m<äTs=ÿHêïsTT. m<äTs=ÿ+≥THêïsTT...

eTq nø£ÿsê\T 60 ø±<äT... 36 e÷Á‘·y˚T

eTs√ b˛sê≥+

12 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘·+‘· ø√&çøÏ ns¡úùds¡T eTkÕ˝≤

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\T>∑T≈£î |üsê´j·T|ü<äy˚T Ä+Á<Ûä n+≥÷, ∫es¡≈£î

‘Ó\T>∑T u≤dü ù|]≥ Ä+Á<Ûä u≤düqT s¡T<˚› Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT. u≤dü

ù|s¡T ‘Ó\T>∑T n+≥÷ n+<äT˝Àì ‘Ó\T>∑T<äHêìï Vü≤]dü÷Ô <ëìï Ä+Á<Ûä

eTj·T+ #˚ùd ≈£îÁ≥ »]–+~. Ä+Á<Ûä |ü<ëìï ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>±H˚ e~˝Ò

düT≈£î+≥÷ ª‘Ó\T>∑TµqT kı+‘·+ #˚düT≈£îH˚ j·T‘êï\T »]>±sTT. n+<äT

˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ªÄ+Á<Ûäe÷‘·µqT e~*+#·Tø=ì ª‘Ó\T>∑T‘·*¢µì Á|ü‹wæº+

#ês¡T. ‘Ó\T>∑T u≤dü ù|]≥ Ä+Á<Ûäu≤düqT ì+ù|XÊs¡T. á Á|üÁøÏj·T n+

‘ê eP´Vü‰‘·àø£+>± »]–+~. Ä+Á<Ûä bÕ\ø£esêZ\T, y˚T<Ûëe⁄\T, |ü+&ç‘·T

\T n+‘ê á ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\j·÷´s¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ sê»ø°j·T

n~Ûø±s¡+ ≈£L&Ü yê] #˚‘·T˝À¢ ñ+&É&É+‘√ á Á|üÁøÏj·T n+‘ê #ê|ü

øÏ+<ä ˙s¡T˝≤ kÕ–b˛sTT+~. ˇπø u≤dü, ÁbÕe÷DÏø£ ‘Ó\T>∑T ù|]≥ á

j·÷e‘Y Á|üÁøÏj·T »]–+~. »s¡T>∑T‘·Tqï e+#·qqT ‘Ó\+>±D düe÷»+

ns¡ú+ #˚düTø=H˚˝À>±H˚ »s¡>∑≈£L&Éì nqs¡ú+ »]–b˛sTT+~. eT÷&ÉT ‘·

sê\ ‘Ó\+>±D düe÷»+ á ≈£îÁ≥≈£î ã˝…’b˛sTT+~. q>∑sê\T, |ü≥ºD≤

˝À¢ ñqï ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìøÏ |ü˝…¢ ‘Ó\+>±D u≤dü‘√ nqTã+<Ûä+

‘Ó–b˛sTT+~. |ü˝…¢˝À¢ ñqï yês¡T, |ü≥ºD≤˝À¢ ñqï yês¡T ‘·eT<Ó’q u≤dü

˝À |üs¡düŒs¡+ dü+uÛ≤wæ+#·Tø√˝Òì <äTdæú‹ ‘·˝…‹Ô+~. ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´

s¡+>∑eT+‘ê ≈£L&Ü Ä+Á<Ûä |ü<äC≤\+‘√ ‹]– |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø√˝Òq+‘·

>± ø£\Twæ‘·yÓTÆ b˛sTT+~. á |ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~<äT›ø√yê\+fÒ uÛ≤Ø kÕú

sTT˝À ø£èwæ »s¡>±*‡ ñ+~.

ñs¡÷› Á|üuÛ≤e+ ù|]≥....

‘Ó\+>±D ø=ìï e+<ä\ @fi¯ófl>± eTTdæ¢+ sêE\ bÕ\q˝À ñ+&ç+

~. Ä ø±s¡D+>± ø=ìï e+<ä\, y˚\ ñs¡÷›, bÕs¡oø£ |ü<ë\T ‘Ó\+>±D

u≤dü˝À #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. HÓ’C≤+ bÕ\q H˚Ï eTVü‰sêÁwüº, ø£sêï≥ø£

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü ø=qkÕ–q H˚|ü<∏ä´+˝À eTsê؃, ø£qï&É u≤dü\ |ü<ë\T

≈£L&Ü ‘Ó\+>±D u≤dü˝À $T[‘·eTj·÷´sTT. ìC≤ìøÏ u≤dü\ $wüj·T+

˝À n<Ó+‘√ düVü≤»yÓTÆq Á|üÁøÏj·T ≈£L&Ü. Ä<ëq Á|ü<ëHê\T düs¡«kÕ<Ûë

s¡D+. Ç<ä+‘ê ˇø£ düVü≤» Á|üÁøÏj·T>±, Ä~Û|ü‘·´ uÛ≤eq ˝Ò≈£î+&Ü »]

–‘˚ n+<äT≈£î nuÛÑ´+‘·s¡ ô|≤º*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. uÛ≤s¡rj·T

u≤dü\ eT<Ûä´ á $<ÛäyÓTÆq Ä<ëq Á|ü<ëHê\T düs¡«kÕ<Ûës¡D+. Á<ë$&É

u≤dü\ eT<Ûä´ Ç~ eT]+‘· n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. á $<ÛäyÓTÆq dü+|üs¡ÿ+

e\¢ #√≥T #˚düT≈£îqï e÷s¡TŒ\qT n+#·Hê y˚j·T&É+ m+‘√ düT\uÛÑ+.

yêÏ |òü*‘ê\qT >∑T]Ô+#·&É+ ≈£L&Ü ‘˚*πø. ‘Ó\+>±D u≤dü $wüj·÷ìøÏ

eùdÔ Ç‘·s¡ u≤dü\ |ü<ë\T m+‘√ düVü≤»+>± ‘Ó\T>∑T |ü<ë\T>± e÷]

b˛j·÷sTT. Á|üuÛÑT‘·«+, MT&çj·÷, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ ù|]≥ Äj·÷ |ü<ë\qT

ã\e+‘·+>± s¡T<˚› Á|üj·T‘êï\T 1900øÏ |üPs¡«+ »s¡>∑˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T

u≤düô|’ ªÄ+Á<Ûäµ u≤dü Ä~Û|ü‘·´+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ e÷Á‘·+ dü+düÿè‘· |ü<ë

\‘√ ì+&çb˛sTTq Ä+Á<Ûä u≤düqT ‘Ó\+>±D düe÷»+ô|’ ã\e+‘·+>±

s¡T<˚› Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT. ÁbÕe÷DÏø£ ‘Ó\T>∑T ù|]≥ n#·Ã‘Ó\T>∑T

u≤düqT ñ] rXÊs¡T.

j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À _Ûqï u≤dü\, dü+düÿè‘·T\ ≈£L&É*>± ‘Ó\+

>±D ì*∫+~. ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚XÊ\T ø£\TdüTÔqï~ ‘Ó\+>±D

˝ÀH˚. ÁbÕNq ø±\+˝À yÓTT<ä˝…’q á uÛ≤eq H˚Ïø° ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ

qï~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À yÓTÁÀbÕ*≥Hé ø£\ÃsY HÓ\ø=qï~ á ø±s¡D+

>±H˚. yÓTT>∑˝Ÿ, ≈£î‘·TuŸ cÕV”≤, ndü|òtC≤V”≤\ bÕ\q˝À ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó

\T>∑T u≤dü bÕ؇, ñs¡÷› u≤dü\≈£î düìïVæ≤‘·yÓTÆ+~. n<˚ düeTj·T+˝À

Ä+Á<Ûä u≤dü≈£î eT]+‘· <ä÷s¡yÓTÆ+~. á <ä÷sêìï ã\e+‘·+>±, Á|ü»\

n;ÛcÕºìøÏ e´‹πsø£+>± ‘·–Z+#˚ Á|üj·T‘êï\T ‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûä düe÷

C≤\ eT<Ûä´ n+‘·sêìï eT]+‘· ô|+#êsTT. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº @

sêŒ≥T &çe÷+&é≈£î u≤dü ≈£L&Ü ˇø£ ø±s¡D+>± ì*∫+~.

‘Ó\T>∑T`ñs¡÷› u≤dü\ nqTã+<ÛëìøÏ ø=ìï e+<ä\ @fi¯fl #·]Á‘· ñ+

~. Ä+Á<Ûä u≤dü‘√ b˛*ùdÔ mH√ï e+<ä\ ñs¡÷› |ü<ë\T ‘Ó\T>∑T u≤dü˝À

kÕúq+ bı+<ësTT. Ä+Á<Ûä u≤dü˝À dü+düÿè‘· |ü<ë\T #√≥T #˚düTø√e&É+

m+‘· düVü≤»+>± »]–+<√, n+‘˚ düVü≤»+>± ‘Ó\T>∑T u≤dü˝ÀøÏ ñs¡÷›

|ü<ë\T #˚sêsTT. Ä+Á<Ûä u≤dü˝À Äj·÷ dü+düÿè‘· |ü<ë\qT ‘·eT yê´ø£s¡

D≤ìøÏ nqTe⁄>± #˚s¡TÃ≈£î+fÒ, ‘Ó\T>∑T u≤dü˝À ñs¡÷› |ü<ë\T Á|ü»\

ì‘·´e´eVü‰]ø±\≈£î nqTe⁄>± #˚sêsTT. ¬s+&ÉT u≤dü\ eT<Ûä´ á $<ÛäyÓTÆ

q Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√e&Ü\T ˇø£ düe÷»+˝Àì $_Ûqï esêZ\ eT<Ûä´ düs¡T›

u≤≥¢qT, @ø£‘·qT Á|ü‹|òü*+#êsTT. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À Væ≤+<ä÷ `

eTTdæ¢+ düyÓTÆø£´‘·qT Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+>± ù|s=ÿqe#·TÃ. Ç~ Ä+Á<Ûä`

‘Ó\T>∑T u≤dü\ eT<Ûä´ n+‘·sêìï eT]+‘· ô|+∫+~. dü+düÿè‹, u≤dü,

e´øÏÔ‘·«+ uÛ≤eq\ eT<Ûä´ $uÛÑ»q πsK eT]+‘· ø=§º#˚Ã˝≤ ø£ì|æ+#˚˝≤

#˚dæ+~. á ¬s+&ÉT u≤dü\ Á|üC≤˙ø±\ eTqdüT‡\ eT<Ûä´ ø£ì|æ+#·ì dü]

Vü≤<äT›\T @s¡Œ&ܶsTT. ¬s+&ÉT u≤dü\ n_Ûeè~∆ rs¡T‘ÓqTï˝À¢ m+‘√ ‘˚&Ü

#√≥T #˚düT≈£î+~. ˇø£ u≤dü Ä~Û|ü‘·´ <Û√s¡DÏ‘√ ¬s∫Ãb˛‘˚, eTs√ u≤dü

Ä‘·àq÷´q‘· uÛ≤eq‘√ ≈£î∫+#·T≈£îb˛sTT+~. ‘·eT u≤dü˝À ‘êy˚T e÷

≤¢&ÉTø√˝Òì, sêj·T˝Òì |ü]dæú‹ m<äT¬s’+~.

ñs¡÷›, bÕs¡oø£ u≤dü\‘√ Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√e&Ü\T ‘Ó\+>±DyêdüT\T ‘·

eT ‘Ó\T>∑T u≤düqT Ä+Á<Ûä u≤dü≈£î _ÛqïyÓTÆ+~>± uÛ≤$+#˚+<äT≈£î <√Vü≤

<ä+ #˚XÊsTT. n<˚ düeTj·T+˝À $$<Ûä dü+<äsꓤ˝À¢ ‘·eT u≤düqT ÁbÕe÷

DÏø£ u≤dü ù|]≥ ªdü+düÿ]+#˚+<äT≈£îµ »]–q Á|üj·T‘êï\qT ‘Ó\T>∑T u≤

düô|’ <ë&ç j·T‘êï\T>± ‘Ó\+>±D düe÷»+ uÛ≤$+∫+~. ¬s+&ÉT düe÷

C≤\ eT<Ûä´ n+‘·sê\T ô|]π>+<äT≈£î á $<Ûä+>± u≤dü ≈£L&Ü ˇø£ ø±s¡

eT÷&ÉT ‘·sê\ ‘Ó\+>±D düe÷»+ á ≈£îÁ≥≈£î ã˝…’b˛sTT+~.

q>∑sê\T, |ü≥ºD≤˝À¢ ñqï ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìøÏ |ü˝…¢ ‘Ó\+>±D

u≤dü‘√ nqTã+<Ûä+ ‘Ó–b˛sTT+~. |ü˝…¢˝À¢ ñqï yês¡T,

|ü≥ºD≤˝À¢ ñqï yês¡T ‘·eT<Ó’q u≤dü˝À |üs¡düŒs¡+

dü+uÛ≤wæ+#·Tø√˝Òì <äTdæú‹ ‘·˝…‹Ô+~. ‘Ó\+>±D

kÕVæ≤‘·´s¡+>∑eT+‘ê ≈£L&Ü Ä+Á<Ûä |ü<äC≤\+‘√ ‹]–

|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T ø√˝Òq+‘·>± ø£\Twæ‘·yÓTÆ b˛sTT+~. á |ü]dæú‹ì

#·ø£ÿ~<äT›ø√yê\+fÒ uÛ≤ØkÕúsTT˝À ø£èwæ »s¡>±*‡ ñ+~.

eTs√ b˛sê≥+

13Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘ê ñ]$T Ç+‘˚Hê ≈£î]ùd~?

D+>± e÷]+~. bÕ\q, ÁbÕ+‘·+, eT‘·+, dü+düÿè‹, *+>∑+, ej·TdüT‡,

#·<äTe⁄, eè‹Ô ˝≤+Ï n+XÊ\T á Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√e&Ü\ô|’ ‘·eT Á|üuÛ≤

yêìï ø£qã]#êsTT. Á<ë$&É u≤dü≈£î #Ó+~q ‘Ó\+>±D, Ç+&√`Äs¡´Hé

≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ñs¡÷› qT+∫ n~Ûø£+>± Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√e&Ü\≈£î Ç

wüº|ü&ç‘˚, Ä+Á<Ûä u≤dü e÷Á‘·+ n~Ûø£+>± dü+düÿè‘·+, ø=+‘· y˚Ts¡≈£î Á<ä

$&É ≈£î≥T+u≤ìπø #Ó+~q ‘·$Tfi¯ u≤dü\ Á|üuÛ≤yêìøÏ ˝ÀHÓ’+~.

#ê]Á‘·ø£+>± #·÷ùdÔ, ˇπø u≤dü e÷≤¢&˚ ¬s+&ÉT düe÷C≤\ eT<Ûä´ uÛÖ

>√[ø£, kÕe÷õø£ nqTã+<Ûë\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘˚ Ä u≤dü ¬s+&ÉT u≤dü\T

/ e÷+&É*ø±\T>± $&çb˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. ‘Ó\T>∑T`Ä+Á<Ûä u≤dü\

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ »]–+~ Ç~ ø±<äT. ˇπø eT÷\ u≤dü qT+∫ $$<Ûä

ø±˝≤˝À¢, $$<Ûä sêE\ bÕ\q˝À¢ ‘Ó\T>∑T`Ä+Á<Ûä u≤dü\T düe÷+‘·s¡+

>± m~>±sTT. ‘·<äq+‘·s¡ |ü]D≤e÷˝À¢ Ä+Á<Ûä u≤dü ‘Ó\+>±D u≤düqT

$T+π>ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\T>∑T u≤dü e÷≤¢&˚

‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ m<äTs¡T ‹]–+~. |òü*‘·+>±H˚ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£

sêÁwüº+ @s¡Œ&ç+~. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î kÕs¡úø£‘· \_Û+#ê\+fÒ, ‘Ó

\T>∑T u≤dü≈£î ‹]– |ü⁄qsY yÓ’uÛÑyêìï ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

‘Ó\+>±D u≤dü˝À #˚]q ñs¡÷› |ü<ë˝qT |ü]o*ùdÔ.... e÷J, |ü⁄ø£ÿ

Ÿ, <äyêU≤Hê, ‘êK‘Y, <äsê«C≤, Vü≤Ö˝≤, ‘êØUŸ, »$T+<ësY, ø£\+,

U…’B, »yêãT, düyê\T, y˚T≈£î, eTTqdüãT, s√E, ≈£îØÃ, <äkÕÔy˚ E\T,

<äs¡U≤düTÔ, ø£ãTs¡T, øÏÏøÏ, ÄK], yÓ÷E, sêJHêe÷, ‘·s¡|òü⁄, dæbòÕs¡düT

˝≤+ÏyÓH√ï ñHêïsTT.

Ä+Á<Ûä u≤dü˝ÀH˚ Á|üjÓ÷>±˝≤? ‘Ó\T>∑T˝À ˝Òyê?

Ä~Û|ü‘·´uÛ≤eC≤˝yê<äT\T #Óù|Œ e÷≥ ˇø£≥T+~. ø£$‘·«+‘√ düVü‰

$$<Ûä uÛ≤cÕÁ|üÁøÏj·T˝À¢ Á|üjÓ÷>±\T Ä+Á<Ûä u≤dü˝ÀH˚ ñHêïj·T+≤s¡T.

n~ ì»+ ø±<äT. á $wüj·T+˝À @ u≤dü Á|ü‘˚´ø£‘·\T <ëìøÏ ñ+≤sTT.

Ä+Á<Ûä u≤dü‘√ b˛*ùdÔ ‘Ó\T>∑T u≤dü≈£L mH√ï $•wüº Á|üÁøÏj·T\T ñHêï

sTT. ñeTà&ç>± ñqï kÕVæ≤r Á|üÁøÏj·T˝À¢q÷ ‘Ó\+>±DyêdüT\T m+‘√

eT+~ ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT #ê≥T≈£îHêïs¡T. ny˚M #·]Á‘·˝À qyÓ÷<äT ø±˝Ò<äT

... ÁbÕ#·Ts¡´+˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. n$ yÓ\T>∑T #·÷&É≈£î+&Ü Ä+Á<Ûä y˚T<Ûëe⁄

\T, |ü+&ç‘·T\T ≈£îÁ≥\T #˚XÊs¡T.

ªª kÕVæ≤‘·´+ ˇø£ ø£fi¯. yÓ’$<Ûä´+ ø£fi¯≈£î ÁbÕD+. >∑‘êqT>∑‹ø£+>± ˇπø

eTTÁ<ä˝À q&Ée&É+ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&Ó’q ø£fi≤ø±s¡T&çøÏ q#·Ã<äT. ‘·q<Ó’q ˇø£

Á|ü‘˚´ø£‘·qT ø£qãs¡Ãø£b˛‘˚ kÕs¡∆ø£+ ˝Ò<äT. Ç‹eè‘·Ô+˝À, s¡düìs¡«Vü≤D˝À

XË’*˝À Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&Ó’q Á|ü‹ ø£M ˇø£ ø=‘·Ô u≤≥ y˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï

kÕÔ&ÉT. |ü~eT+~ q&ç∫q ‘√e˝À ‘êqT q&Ée&É+ ø±ø£ ‘êH˚ ˇø£ u≤≥

y˚dæ, Ä u≤≥˝À |ü~eT+B q&Éyê\ì yê+∫ÛkÕÔ&ÉT. q÷‘·q‘·«+ ø√dü+

á nH˚«wüDÒ kÕVæ≤‘·´ ø£fi≤s¡+>∑+˝À nH˚ø£ q÷‘·ï Á|üjÓ÷>±\≈£î <ë] r

dæ+~. á Á|üjÓ÷>±\T πøe\+ Á|üjÓ÷>±\ ø√dü+ ø±ø£ e÷qe Jeq

‘·‘ê«H˚wüD˝À |ü<∏ä ìs¡÷|üD ~X¯˝À kÕ–q|ü⁄Œ&ÉT eTôVA<ë‘·Ô ø£fi≤düèwæº

»s¡T>∑T‘·T+~. Ç≥Te+Ï ñ<ë‘·Ô ‘·‘ê«H˚wüD <äèwæº ns¡T<äT>± e÷Á‘·y˚T

kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+~. u≤≥ y˚ùd yê] dü+K´ m|ü⁄Œ&É÷ |ü]$T‘·y˚T. Ä u≤≥

˝À q&ç#˚ yê] dü+K´ m|ü⁄Œ&É÷ n|ü]$T‘·y˚T. nsTT‘˚ sê#·u≤≥\‘√

bÕ≥T eT¬sH√ï |æ\¢u≤≥\T ≈£L&Ü ñ+≤sTT. yêÏ nedüs¡eT÷ ñ+

≥T+~. n_Ûe´øÏÔ s¡÷|ü+ $wüj·T+˝À #˚ùd Á|üjÓ÷>±\T á |æ\¢u≤≥\

e+Ï$. düe÷» Jeq $<Ûëq+˝À >±ì e´øÏÔ ‘ê‹«ø√<ë∆s¡D˝À >±ì n

_Ûe´øÏÔ s¡÷|ü+ rdüT≈£îsê>∑*–q ñqï‹ @MT ˝Ò<äT. n~ πøe\+ #·eT

‘êÿs¡ ø±s¡ø£+ e÷Á‘·y˚Tµ nì n+≤s¡T &Üø£ºsY &ç.#·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ (&Üø£ºsY

¬ø.$.düT+<äsê#ês¡T´\T s¡∫+∫q ªn#·Ã‘Ó\T>∑T sêe÷j·TD+˝À uÛ≤cÕ $

X‚cÕ\Tµ |”]ƒø£˝À). bÕ+&ç‘·´ Á|üø£s¡¸≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Á|üÁøÏj·T˝‘√ kÕ<Ûë

s¡D Á|ü»\≈£î ˇ]π> y˚T\T dü«\Œy˚T. n+<äTπø ‘Ó\+>±D˝À $\dæ*¢q ‘Ó

\T>∑T u≤dü˝À á $<ÛäyÓTÆq bÕ+&ç‘·´ Á|üø£s¡¸ Á|üÁøÏj·T\T ‘·≈£îÿy˚ nsTTq

|üŒÏø°, kÕe÷q´ »Hêìï Äø£≥Tº≈£îH˚ Á|üÁøÏj·T\T e÷Á‘·+ $X‚wü+>± #√

≥T #˚düT≈£îHêïsTT.

ªªÇ‘·s¡T\ sê»ø°j·T kÕ+düÿè‹ø£, Ä]úø£ ÁbÕã˝≤´ìï ‹s¡düÿ]+∫ ‘·

eT $•wüº‘·qT #·÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ ˇø£ ìs¡düq e÷s¡Z+>±, Ä‘·à Á|ü‘·´

j·÷ìï yÓ˝≤πsà ˇø£ kÕ<Ûäq+>± uÛ≤wü˝À dü«#·Ã¤‘ê uÛ≤yêìï ñ|üjÓ÷–kÕÔ

s¡T. ˇø£ C≤‹ e´øÏÔ‘ê«ìï Á|üdüTŒ¤≥+ #˚ùd Á|üø£èwüº kÕ<Ûäq+ uÛ≤wü. dü+düÿè

r|üs¡+>± n$uÛ≤»´+>± ø£*dæb˛sTT+ ‘·sê«‘· y˚sêŒ≥T ø£wüºkÕ<Ûä´yÓTÆq

|üì. <ëìøÏ ˇø£ eTôVA<ä´eT+ ø±yê*µµ nì n+≤s¡T ªn#·Ã‘Ó\T>∑T

sêe÷j·TD+˝À uÛ≤cÕ$X‚cÕ\Tµ s¡∫+∫q &Üø£ºsY ¬ø.$. düT+<äsê#ês¡T´

\T. Ä e÷≥\T nø£ås¡dü‘ê´\T. n˝≤+Ï eTôVA<ä´eT+ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+

#˚j·÷*.

ø=‘·Ô |ü<ë\ düèwæº` dü+düÿè‘·y˚T Ä<Ûës¡e÷?

ªªuÛ≤wü˝À yê&ÉTø£˝À ñqï |ü<ë\‘√ s¡#·q kÕ–+∫q+‘· es¡≈£î ø£$

ø°, bÕsƒ¡≈£î&çøÏ ≈£L&Ü Çã“+~ ñ+&É<äT. yê&ÉTø£˝À ñqï |ü<ëìï yê&˚

M\T ˝Òø£ |üsê´j·T|ü<ëìï yÓ<äTø√ÿe\dæ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT |ü<ä+ ñ+fÒ düπs,

˝Òø£b˛‘˚ |ü<ëìï ø£*Œ+#·Tø√e\dæ edüTÔ+~. á ø£*Œ+#·Tø√e&É+ ˝ÀH˚

ø£è‘·ø£‘·«+ #√≥T #˚düT≈£î+≥T+~. Bìï m+‘·>± |ü]Vü≤]+#·>∑*–‘˚H˚ s¡

#·q n+‘· düVü≤»+>± ñ+≥T+~µµ nì n+≤s¡T ªn#·Ã ‘Ó\T>∑T sêe÷

j·TD+˝À uÛ≤cÕ$X‚cÕ\Tµ s¡∫+∫q &Üø£ºsY ¬ø.$.düT+<äsê#ês¡T´\T. ‘Ó

\T>∑T »s¡ï*»+˝À á $<ÛäyÓTÆq Á|üj·T‘êï\T m|ü⁄Œ&√ »]>±sTT. ~q |ü

Á‹ø£˝À¢ ø=‘·Ô ø=‘·Ô |ü<ë\T sêe&É+ yÓTT<ä˝…’+~. Çy˚M ≈£L&Ü n#·Ã

Ä~Û|ü‘·´uÛ≤eC≤˝yê<äT\T #Óù|Œ e÷≥ ˇø£≥T+~. ø£$‘·«+‘√

düVü‰ $$<Ûä uÛ≤cÕÁ|üÁøÏj·T˝À¢ Á|üjÓ÷>±\T Ä+Á<Ûä u≤dü˝ÀH˚

ñHêïj·T+≤s¡T. n~ ì»+ ø±<äT. á $wüj·T+˝À @ u≤dü

Á|ü‘˚´ø£‘·\T <ëìøÏ ñ+≤sTT. Ä+Á<Ûä u≤dü‘√ b˛*ùdÔ ‘Ó\T>∑T

u≤dü≈£L mH√ï $•wüº Á|üÁøÏj·T\T ñHêïsTT. ñeTà&ç>± ñqï

kÕVæ≤r Á|üÁøÏj·T˝À¢q÷ ‘Ó\+>±DyêdüT\T m+‘√ eT+~ ‘·eT

Á|ü‹uÛÑqT #ê≥T≈£îHêïs¡T. ny˚M #·]Á‘·˝À qyÓ÷<äT ø±˝Ò<äT...

ÁbÕ#·Ts¡´+˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. n$ yÓ\T>∑T #·÷&É≈£î+&Ü Ä+Á<Ûä

y˚T<Ûëe⁄\T, |ü+&ç‘·T\T ≈£îÁ≥\T #˚XÊs¡T.

eTs√ b˛sê≥+

14 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘·≈£î Ç+‘·sTT+~, Ç+‘·¬ø+‘·e⁄‘·T+<√. Ç+‘·øÏ+‘˚!

‘Ó\T>∑T |ü<ë\T ø±<äT. MÏ˝À n‘·´~Ûø£+ dü+düÿè‘· uÛ≤wüqT Ä<Ûës¡+>±

#˚düTø=ì s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqïy˚. Ç˝≤+Ï yêÏì ‹]– dü+düÿ]+#·Tø√yê*‡

q nedüs¡+ Ç|ü⁄Œ&ÉT @s¡Œ&ç+~. Äj·÷ |ü<ë\ kÕúq+˝À ø=‘·Ô>± ‘Ó\+

>±D |ü<ë\qT düèwæº+#·Tø√yê˝≤ ˝Òø£ Ç+^¢wüß |ü<ë\qT nqTdü]+#ê˝≤

nH˚ n+XÊìï ≈£L&Ü ‘˚\TÃø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

nq´<˚XÊ´\qT e~*+#·T≈£î+<ëe÷?

ªª‘Ó\T>∑T Á|ü<Ûëq+>± Ä<ë‘·è uÛ≤wü. @ uÛ≤cÕ |ü<ëHÓ’ïHê ‘˚*>±Z ‘·q

˝À ÇeTT&ÉTÃø=q>∑\<äT. ndü+U≤´ø£+>± dü+düÿè‘· |ü<ë\T #˚] ‘Ó\T>∑T

˝ÀøÏ nH˚ø£ q÷‘·q <Ûä«qT\qT Á|üy˚X¯ô|≤ºsTT. Á<ë$&É uÛ≤cÕ <Ûä«ì e´e

düú˝À ˝Òì eTVü‰ ÁbÕDesêí\T, X¯, wü \T dü+düÿè‘· |ü<ë\ eT÷\+ >±H˚

‘Ó\T>∑T˝À #˚sêsTT. n+<äTe\¢ ‘Ó\T>∑T es¡íe÷\ $düèÔ‹ì bı+~ nH˚ø£

nq´ uÛ≤cÕ|ü<ë\qT ‘·q˝À ‘˚*ø£>± #˚s¡TÃø√>∑*–+~. á kÂ\uÛÑ´+

e\¢ kÕe÷q´ e´eVü‰s¡+˝À $kÕÔs¡+>± e∫à #˚]q nq´<˚XÊ´\qT kÕ

e÷qT´\T >∑T]Ô+#·&É+ ≈£L&Ü ø£wüºy˚T nsTT+~µµ nì n+≤s¡T ªn#·Ã ‘Ó

\T>∑T sêe÷j·TD+˝À uÛ≤cÕ$X‚cÕ\Tµ s¡∫+∫q &Üø£ºsY ¬ø.$. düT+<ä

sê#ês¡T´\T.

ˇø£ uÛ≤wü $düèÔ‹ Ä uÛ≤wü e÷≤¢&˚ Á|üC≤˙ø£+ nedüsê\T, n;ÛcÕº

ìøÏ nqT>∑TD+>± »s¡>±*. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü $düèÔ‹ á $<Ûä+>± »s¡>∑∑˝Ò

<äT. ÄHêÏ, áHêÏ bÕ\ø£esêZ\ n_Ûs¡T#·T\≈£î nqT>∑TD+>± n~ »]

–+~. bÕ*‘· esêZ\ô|’ <ëìï ã\e+‘·+>± s¡T<ë›s¡T. <ë+‘√ n~ düVü≤

»‘ê«ìï ø√˝ÀŒsTT+~. n˝≤ düVü≤»‘ê«ìï ø√˝ÀŒe&É+ n+fÒ dü+düÿè‹

øÏ <ä÷s¡+ ø±e&Éy˚T. Ç˝≤ dü+düÿè‹ ø£\Twæ‘·yÓTÆq C≤‹ |üsêsTT bÕ\q≈£î

‘˚*>±Z ˝§+–b˛‘·T+~. ˇø£ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ˇø£ dü+düÿè‹ô|’ eTs√

dü+düÿè‹ #˚ùd <ë&ç ˝≤+Ï~. eT] á $<Ûä+>± #˚]q eTVü‰ ÁbÕD e

sêí\T, X¯, wü \qT e~*+#·T≈£î+<ëe÷...e<ë›...nH˚~ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T

düe÷»+˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.

ªªn#·Ã‘Ó\T>∑T ø£e⁄\T dü+düÿè‘· |ü<ë\qT j·T<Ûë‘·<∏ä+>± yê&É≈£L&É

<äT. ø±ãϺ yêÏì ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ <Ûä«ì e´edüú≈£î nqT>∑TD+>± e÷s¡TÃ

≈£îì Á|üjÓ÷–+#ês¡T. MÏH˚ eTq+ ‘·<䓤yê\+≤+. á ‘·<䓤yê\qT

dü÷ú\+>± ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± $uÛÑõ+#·e#·TÃ. ˇø£Ï, kÕe÷qT´\ e´eVü‰

s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq dü+düÿè‘· |ü<ë\T e÷] yê&ÉTø£˝ÀH˚ e÷s¡TŒqT bı+~

ø£*dæb˛sTTq$. ¬s+&ÉT, ø£e⁄\T ‘·eT nedüsê\ ø√dü+ ‘·<䓤yê\T>± e÷

s¡TÃø=ì ‘Ó#·TÃø=qï$. á ‘·<䓤Mø£s¡D Á|üÁøÏj·T˝À eT÷\|ü<ä+˝Àì dü+

j·TTø±Ôø£åsê\T ndü+j·TTø±Ô\T>±H√, ~«s¡Tø±Ô\T>±H√ e÷s¡&É+, eTVü‰

ÁbÕD≤\T n\ŒÁbÕD≤\T>± e÷s¡&É+, X¯, wü \T düø±s¡+>± e÷s¡&É+, |ü

<ë~q dü«s¡+ e∫à #˚s¡&É+ yÓTT<ä˝…’q e÷s¡TŒ\T ø£\T>∑T‘êsTT. ø£e⁄\T

dü+düÿè‘· |ü<ë\qT ‘·<䓤yê\T>± e÷s¡TÃø=H˚|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ |ü<ëìøÏ nH˚ø£

s¡÷bÕ\T @s¡Œ&Ée#·TÃ. ñ<ë: uÛÑøÏÔRuÛÑ–‹, ã‹Ô, ˝øÏåàR \∫Ã$T, \∫õµ

nì n+≤s¡T ªn#·Ã‘Ó\T>∑T sêe÷j·TD+˝À uÛ≤cÕ$X‚cÕ\Tµ s¡∫+∫q

&Üø£ºsY ¬ø. $.düT+<äsê#ês¡T´\T.

ªªn#·Ã ‘Ó\T>∑T ø£e⁄\T dü+düÿè‘· düe÷kÕ\qT $düèÔ‘·+>± nqTe~+

#ês¡T. á nqTyê<ë\T ≈£L&Ü #ê˝≤ dü+<äsꓤ\˝À ø£è‘·ø£+>± ñ+≤

sTT. n+fÒ kÕe÷q´ e´eVü‰s¡+˝À mø£ÿ&Ü ñ+&Ée⁄. ñ<ë: »$T* #Í

e+#· ‘˚s¡¢ sê#·* yÓ\T+>∑T, <äT>∑‹>∑ rbÕs¡T ‘·÷|ü⁄<=s¡, á¬s’<äT

≈£î‘·TÔø£\ bı\jÓ÷¬s|ü⁄ eT˙ï&ÉT yÓTTˆˆµµ nì n+≤s¡T ªn#·Ã‘Ó\T>∑T sê

e÷j·TD+˝À uÛ≤cÕ $X‚cÕ\Tµ s¡∫+∫q &Üø£ºsY ¬ø.$.düT+<äsê#ês¡T´\T.

eTq u≤dü≈£î mìï n#·Ãsê\T?

ªdü+Á|ü<ëj·Tø£ yê´ø£s¡D≤\˝À uÛ≤wü˝À ø£ìcÕ˜+X¯+>± esêíH˚ï >∑T]Ô

kÕÔs¡T. ns¡úuÛÒ<äø£ kÕeTs¡ú´+ ˝Òì <Ûä«ìøÏ n+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ ˝Ò<äT. <ëìøÏ

Á|ü‘˚´ø£ *|æ dü+πø‘·+ ˝Ò<äT. yÓ’~ø£ dü+düÿè‘·+˝À ñqï ñ#êäs¡D ÁbÕeTT

K´+ ˝ÖøÏø£ uÛ≤wü˝À ˝Ò<äT. ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü˝À¢ ndü˝Ò ˝Ò<äT. ns¡ú uÛÒ<äø±

\T ø±ì ‘·T˝À´#êäs¡s¡D ø£*–q <Ûä«qT\ düeT÷Vü‰ìï ˇø£ es¡í+>± >∑T

]Ô+∫ <ëìπø *|æ ∫Vü‰ïìï @s¡Œs¡#·T≈£î+≤+. ñ#·Ã¤]+#˚ <Ûä«qT\ìï+

Ïø° *|æ dü+πø‘ê\edüs¡+ ˝Ò<äT.

‹eTàø£$ ª\ø£åD kÕs¡dü+Á>∑Vü≤eTTµ˝À

n Ç ñ \T @ y√\T q~ Bs¡È düVæ≤‘·+ãT

˝…’ W\T ø£ >∑ #· » \ s¡ j·T ≥ &É D

‘· <ä q\T |üãeT\T <ä>∑j·Ts¡\e düVü≤

fi¯ i \TqT ‘ÓqT>∑Tq es¡\T >±ì

‘·øÏÿq es¡íeTT˝Ÿ <ä>∑T\e⁄... nì #ÓbÕŒ&ÉT.

n#·TÃ\T

|ü⁄s¡dt πø+Á<ä |üXÊÑY

nÁ>∑ Ç á ` ñ

eT<Ûä´ m@ ` ˇz

n<Ûädt ` nÄ ◊W

◊ W \T njYT, nyé\‘√ düe÷q+.

Vü≤\T¢\T

zwü˜´ <ä+‘·´ <ä+‘· eT÷s¡∆q´ ‘ê\e´ Vü≤qT

eT÷©j·T eT÷©j·T

düŒs¡Ù XÊ«dü |ü ‘· ` ≥ ` ø£

Hê<ä ã <ä ` &É ` >∑

düŒèc˛ºwüà XÊ«dü ` ` ` ` #· `

bÕ*‘· esêZ\ô|’ uÛ≤wüqT ã\e+‘·+>± s¡T<ë›s¡T. <ë+‘√ n~

düVü≤»‘ê«ìï ø√˝ÀŒsTT+~. n˝≤ düVü≤»‘ê«ìï ø√˝ÀŒe&É+

n+fÒ dü+düÿè‹øÏ <ä÷s¡+ ø±e&Éy˚T. Ç˝≤ dü+düÿè‹

ø£\Twæ‘·yÓTÆq C≤‹ |üsêsTT bÕ\q≈£î ‘˚*>±Z ˝§+–b˛‘·T+~.

ˇø£ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ˇø£ dü+düÿè‹ô|’ eTs√ dü+düÿè‹ #˚ùd

<ë&ç ˝≤+Ï~. eT] á $<Ûä+>± #˚]q eTVü‰ ÁbÕDesêí\T,

X¯, wü \qT e~*+#·T≈£î+<ëe÷...e<ë›...nH˚~ Ç|ü⁄Œ&ÉT

‘Ó\T>∑T düe÷»+˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.

eTs√ b˛sê≥+

15Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘·≈£î ‘·–q >∑+‘·, >∑+‘·≈£î ‘·–q u§+‘·

Hê<ä ` ` ` ` » `

wüà ` ` dü ` ` `

ÄqTHêdæø£ eT q ` D ` `

bÕ]à«ø£ ` \ ` fi¯ ` `

ø£+|æ‘· ` s¡ ` i ` `

n+‘·dæú e ` ` ` j·T `

ÁbÕø£è‘·+ qT+&ç sƒ¡, ø£qï&É+ qT+&ç Vü≤, ô|s√Ù ns¡_ø˘ qT+&ç f (|ü), z

(») e#êÃsTT. ‘Ó\T>∑T˝À eTVü‰ ÁbÕD esêí\T ˝Ò…ø£b˛sTTHê sƒ¡ ø±sê~

|ü<ë\qT <˚XÊ«\T>±H˚ >∑T]Ô+#ê&ÉT.

؃$ (øÏwæÿ+<Ûä 71), sƒ¡e[ø±&ÉT (j·TT<ä∆.220), sƒêe⁄ (j·TT<ä∆.58)

m|òt, C…&é \T |ü, » \T>±H˚ Á|üj·TTø±Ô\T

bÂE (j·TT<ä∆ 125, 378), eJs¡T (njÓ÷<Ûä´ 68,øÏwæÿ+<Ûä 12,

düT+<äs¡ 58)

eJs¡T+&ÉT (j·TT<ä∆ 168)

ñ‘√«‘·«eTT\‘√ ≈£L&çq eø±s¡+, j·Tø±s¡+, Dø±s¡+ ‘Ó\T>∑T˝À |ü

<ë~q ˝Òe⁄. eTVü‰ ÁbÕDesêí\˙ï ‘Ó\T>∑T˝À n\ŒÁbÕD≤\T>± Á|üj·TT

ø±Ô\T. X¯, wü \T dües¡í+>± Á|üj·TTø±Ô\T.

(&Üø£ºsY ¬ø.$.düT+<äsê#ês¡T´\T s¡∫+∫q ªn#·Ã‘Ó\T>∑T sêe÷j·TD+

˝À uÛ≤cÕ$X‚cÕ\Tµ)

ø£qï&ÉeTT e+Ï Á<ë$&É uÛ≤wü\ qT+&ç ns¡;“, bòÕs¡d” e+Ï nq´

<˚X¯ uÛ≤wü\ qT+&ç ns¡Te⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï |ü<ë\T ≈£L&Ü n#·Ã ‘Ó\T>∑T

sêe÷j·TD+˝À ñHêïsTT.

ôVQqTï, kÕ|ü&ç, ‘êsTT, eJs¡T, Nì|üqT\, Vü≤C≤s¡eTT, bÂE,

‘˚J, C≤Ø

‘·<䓤yê\˝À eT÷\|ü<ä+˝Àì j·Tø±s¡+ »ø±s¡+>± e÷s¡T‘·T+~.

j·T≈£åî\T`»≈£îÿ\T, ø±s¡´eTT`ø£s¡®eTT, j·T»„eTT`»qïeTT, jÓ÷<Ûä`

CÀ<äT, j·TeT`»eTT&ÉT, jÓ÷–`CÀ–, X¯j·T´ ` ôd»®, yÓ’<ä´ ` yÓE®

wüø±s¡+ düø±s¡eTe⁄‘·T+~.

uÛ≤wü`u≤dü, dü+‘√wü`dü+‘·dü, <√wüeTT`<√düeTT, $wüeTT` $düeTT

X¯ø±s¡+ düø±s¡eTe⁄‘·T+~

X¯j·T´ ` ôd»®, j·TX¯eTT ` ndüeTT, •U≤ ` dæ>∑, l ` dæ], ~X¯

` <Ódü, X¯ã› ` dü<äT›, X¯øÏÔ ` dü‹Ô, X¯óÁ≈£î&ÉT ` düT≈£îÿs¡T&ÉT

|ü<ä eT<Ûä´+˝Àq÷, |ü<ë+‘·+˝Àq÷ ªø£åµ ~«s¡Tø£Ô ø£ø±s¡eTe⁄ ‘·T+~.

j·T≈£åî\T`»≈£îÿ\T, nø£ås¡eTT`nø£ÿs¡eTT, sêø£ådüT&ÉT`s¡ø£ÿdüT

&ÉT, |üøÏå` |üøÏÿ, ãTTø£å ` ]ø£ÿ

ø£å ø±s¡+ eTs√ Vü≤\T¢‘√ dü+j·TTø£ÔyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT ~«s¡Tø£Ô ø£ø±s¡+

sê<äT.

\øÏåà ` \∫Ã.

~«rj·T esêí\T Á|ü<∏äeT esêí\T>±, #·‘·Ts¡ú esêí\T ‘·èrj·T

esêí\T>± e÷s¡T‘êsTT.

πsK`πsø£, ø£<∏ë`ø£‘·, eè<∏ë`$‘·, jÓ÷<Ûä`CÀ<äT, ;Û‹`;‘·T,

>∑+<ÛäeTT`>∑+<äeTT, uÛÑ≥`ã+≥T, uÛÒ]`uÒ], uÛÑ≥Tº`ã≥T¢,

•K, eTTKeTT\≈£î dæø£, yÓTTø£eTT\‘√ dæ>∑, yÓTT>∑eTT nH˚

s¡÷bÕ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. n+fÒ ~«rj·T es¡í+ ‘·èrj·TeTe⁄

‘·T+~.

#·‘·Ts¡ú es¡í+ Á|ü<∏äeT es¡íyÓTÆq s¡÷bÕ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.

>±&ÛÉ` >±≥.

dü+j·TTø±Ô\T ~«s¡Tø±Ô\T>± e÷s¡‘êsTT.

es¡íeTT `eìïj·T, uÛÑøÏÔ ` ã‹Ô, uÛÑTøÏÔ ` ãT‹Ô, eTTøÏÔ ` eTT‹Ô,

eTè‘·T´e⁄ ` $T‹Ô.

|ü<ë~ Vü≤\T¢ MT~ ñ‘·«+ ˇ‘·«+ ne⁄‘·T+~.

>∑TDeTT`>=qeTT,≈£îe÷s¡T\T`ø=eTs¡T\T, ≈£î\eTT` ø=\eTT

‘·<䓤yê\˝À eT÷\|ü<ä+˝Àì j·Tø±s¡+ »ø±s¡+>± e÷s¡T‘·T+~.

j·T≈£åî\T ` »≈£îÿ\T, ø±s¡´eTT ` ø£s¡®eTT, j·T»„eTT ` »qïeTT,

jÓ÷<Ûä ` CÀ<äT, j·TeT ` »eTT&ÉT, jÓ÷– ` CÀ–, X¯j·T´ `

ôd»®, yÓ’<ä´ ` yÓE®. wüø±s¡+ düø±s¡eTe⁄‘·T+~. uÛ≤wü ` u≤dü,

dü+‘√wü ` dü+‘·dü, <√wüeTT ` <√düeTT, $wüeTT ` $düeTT

X¯ø±s¡+ düø±s¡eTe⁄‘·T+~. X¯j·T´ ` ôd»®, j·TX¯eTT ` ndüeTT,

•U≤ ` dæ>∑, l ` dæ], ~X¯ ` <Ódü, X¯ã› ` dü<äT›, X¯øÏÔ ` dü‹Ô,

X¯óÁ≈£î&ÉT ` düT≈£îÿs¡T&ÉT. |ü<ä eT<Ûä´+˝Àq÷, |ü<ë+‘·+˝Àq÷ ªø£åµ

~«s¡Tø£Ô ø£ø±s¡eTe⁄‘·T+~.

eTs√ b˛sê≥+

16 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘· ô|<ä› ø£‹Ô ñqï<˚, >=s¡T>∑˝Òyê nqï≥T¢.

|ü<ë~ dü+j·TTø£Ô+ ndü+j·TTø£ÔeTe⁄‘·T+~.

Á|ü»` |ü», Á|üj·÷DeTT ` |üj·TqeTT

|ü<ë<ä´ø£ås¡+˝Àì ãTT‘·«+ m‘·«eTe⁄‘·T+~.

eTè>∑eTT ` yÓTø£eTT, >∑èVü≤düTú ` π>düTÔ

dü+j·TTø£Ô+ ˝Àì Vü≤\T¢\ q&ÉTeT n#·Tà e∫à #˚s¡T‘·T+~.

eTTVüAs¡ÔeTT ` eT÷s¡‘·eTT, eTT ` eTT>∑T<ä, eT÷ ` yÓTTs¡≈£î

|ü<ë ãTT‘·«+ ª]µ>± e÷s¡T‘·T+~. ãTTø£åeTT ` ]ø£ÿ

‘ÓqT>∑Tq≈£î es¡íeTT\T eTT|üŒ~j·÷iT

dü+düÿè‘·eTTq≈£î es¡íeTT ˝Òã~. ÁbÕø£è‘·eTTq≈£î es¡íeTT\T q\Te~

‘ÓqT>∑Tq≈£î es¡íeTT\T eTT|üŒ~j·÷iT. (u≤\ yê´ø£s¡DeTT (|üs¡

edüTÔ ∫qïj·Tdü÷] Á|üD°‘·eTT`|üs¡edüTÔ n\y˚T\eTà#˚ eTTÁ~‘·

eTT)`1911(eTÁ<ëdt, m+Áô|dt Ä|òt Ç+&çj·÷ Áô|dt)) n#·Ã‘Ó\T>∑T nø£ÿ

sê\T 36 nsTT‘˚, Ä+Á<ÛäuÛ≤wü˝À e÷Á‘·+ 16 n#·TÃ\T, 3 $X‚wü n#·TÃ

\T, 41 Vü≤\T¢\‘√ yÓTT‘·Ô+ 60 nø£ÿsê\T ñHêïsTT. á 60 nø£ÿsê˝À¢

eTVü‰ÁbÕD≤\T ˝≤+Ï$ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫q$ ø±e⁄. ‘Ó\+

>±D ÁbÕ+‘·+˝À H˚Ïø° ñ#êäs¡D˝À Ç$ ø±qsêe⁄. ‘Ó\+>±D dü+düÿè

‹ì ã˝Àù|‘·+ #˚düT≈£îH˚ Áø£eT+˝À uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\qT

ôd’‘·+ #·]Ã+#ê*‡ ñ+~. ‘Ó\+>±D ªj·÷düµ˝À sêj·÷\ì ñHêï sêj·T

˝Òì <äTdæú‹ HÓ\ø=+~. Ä |ü]dæú‹ e÷sê\ì Ä•<ë›+.

uÛ≤cÕ y˚sêŒ≥T

Ä+Á<Ûä, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü\T y˚s¡T|ü&É&É+ düVü≤C≤‹ düVü≤» |ü]D≤e÷˝À¢

ˇø£Ï. uÛ≤cÕ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T Ç˝≤+Ï ñ<ä+‘ê\qT ˝≤+π>«CŸ ôdwüì»yéT

(*+–«dæºø˘ ôdwüì»yéT ˝Ò<ë *+–«dæºø˘ ôd|üπsÏ»yéT)>± e´eVü≤]kÕÔs¡T.

eTØ eTTK´+>± n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·yÓTÆq$>± ãj·T≥≈£î ø£ì|ædü÷ÔH˚ n+‘·

s¡Z‘·+>± rÁeyÓTÆq ‘˚&Ü\T >∑\ uÛ≤wü\T á $<ÛäyÓTÆq uÛ≤cÕ y˚sêŒ≥T≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·T+≤sTT.

ÁbòÕHé‡,ôdŒsTTHé, Ç≥©, yÓTTHêø√\˝À ÁbÕ#·Ts¡´+˝À ñqï Catalan,

Occitan nH˚ ¬s+&ÉT uÛ≤wü\T Ç<˚ $<ÛäyÓTÆq uÛ≤cÕ y˚sêŒ≥T≈£î ˝Àqj·÷´

sTT. 1970ÁbÕ+‘·+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï á $uÛÑ»q >∑‘· j·÷uÛ…’ @fi¯fl

ø±\+˝À ¬s+&ÉTuÛ≤wü\ eT<Ûä´ düŒwüºyÓTÆq $uÛÑ»q≈£î <ë] rdæ+~.

¬s+&ÉT uÛ≤wü\ eT<Ûä´ b˛*ø£\T ` ‘˚&Ü\T:

|ü+<=$Tà<√ X¯‘ê_› <ëø± á ¬s+&ÉT uÛ≤wü\qT ªdüyÓTÆø£´+µ>± ñ+#˚

Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT.

s√eTHé uÛ≤cÕXÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ôd’‘·+ #ê˝≤ ø±\+ <ëø± á ¬s+&ÉT uÛ≤

wü\qT ªˇø£Ïµ>± #·÷ù| Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. á ¬s+&ç+Ï eT<Ûä´

ñqï ‘˚&Ü\qT ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± $düà]+#ês¡T.

á ¬s+&ÉT uÛ≤wü\ eT<Ûä´ ñqï kÕ+düÿè‹ø£|üs¡yÓTÆq ‘˚&Ü\T á ¬s+&ÉT

uÛ≤wü\T $&çb˛j˚T+<äT≈£î ø±s¡DeTj·÷´sTT.

uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq XÊÁd”Ôj·T n<Ûä´j·Tq+˝À ñqï ˝À≥TbÕ≥T¢ ≈£L&Ü á

¬s+&ÉT uÛ≤wü\qT ˇø£Ï>± |ü]>∑DÏ+#˚+<äT≈£î <ë] rXÊsTT.

ÁbÕ+rj·T sê»ø°j·T esêZ˝À¢ #·Ts¡T>±Z, ã\+>±, Ä~Û|ü‘·´ uÛ≤e

C≤\+‘√ ñqï ˇø£ es¡Z+ á ¬s+&ÉT uÛ≤wü\qT ˇø£Ï>± #·÷ù| Á|üj·T

‘·ï+ #˚dæ+~.

¬s+&ç+Ïø° ˇπø $<ÛäyÓTÆq *|æ ñ+&É&É+ e\¢ ≈£L&Ü á ¬s+&ÉT uÛ≤wü\

eT<Ûä´ $uÛÑ»q≈£î m+‘√ ø±\+ |üϺ+~.

ø±≥˝≤Hé uÛ≤wü≈£î Äøχ≤Hé uÛ≤wü≈£î eT<Ûä´ m+‘· düìïVæ≤‘· dü+ã+

<Ûä+ ñqï|üŒÏø°, eT<Ûä´j·TT>±\ qT+∫ ≈£L&Ü ø±≥˝≤Hé nH˚~ Äøχ≤

Hé≈£î _ÛqïyÓTÆ+<äH˚ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. Çs¡e

j·T´e X¯‘êã›+ qT+∫ á ¬s+&ÉT uÛ≤wü\ eT<Ûä´ n+‘·s¡+ eT]+‘· ô|]

–+~. |ü<äø=+&Ée X¯‘ê_›˝À, e÷ø£s√ìø˘ ˝≤ÏHé˝À sêdæq &Ü≈£î´yÓT+

≥T¢ ø±≥˝≤Hé eT÷˝≤\qT Á|ü‹_+_+#êsTT. 11`14 X¯‘êu≤›\ eT<Ûä´

$sêõ*¢q z˝Ÿ¶ Äøχ≤Hé≈£î _Ûqï+>± á eT÷˝≤\T ñ+&É&É+ $X‚wü+.

ø±≥˝≤Hé ˝≤+π>«CŸ yÓTT<äÏ n+‘·sê®rj·T ø±+Á¬>dt 1906˝ÀH˚ ø±≥˝≤

HéqT Á|ü‘˚´ø£ uÛ≤wü>± ÄyÓ÷~+∫+~. m≥ºπø\≈£î 1934˝À ø±≥˝≤Hé y˚T

<Ûëe⁄\+‘ê ø£\dæ ø±≥˝≤HéqT ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ uÛ≤wü>± Á|üø£Ï+#ês¡T. Ç

|ü⁄Œ&ÉT ø±≥˝≤HéqT Çu…s√`s√eTHé esêZìøÏ #Ó+~+~>±, Äøχ≤HéqT

>±˝À`s√eTHé esêZìøÏ #Ó+~+~>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïs¡T. (Ç~ #·<äTe⁄‘·T+

fÒ ‘Ó\T>∑T`Ä+Á<Ûë uÛ≤wü\ dü+>∑‘·T˝Ò >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+≤sTT).

Væ≤+B ` ñs¡÷›

ñs¡÷› bÕøÏkÕÔHé n~Ûø±s¡ uÛ≤wü. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ n~Ûø±s¡ uÛ≤wü Væ≤+B. uÛ≤

s¡‘· <˚X¯+˝À ñs¡÷›qT ≈£L&Ü |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷≤¢&ÉT‘ês¡T. ø±]uÀ*

nH˚ e÷+&É*ø£+ á ¬s+&ÉT uÛ≤wü˝À¢q÷ Á|ü<Ûëq uÛ≤cÕs¡ø£+>± ñ+≥T+

~. yê´ø£s¡D|üs¡+>± #·÷ùdÔ Væ≤+<ä÷, ñs¡÷› ˇπø $<Ûä+>± ñqï|üŒÏø° ˝…

øχø£Hé |üs¡+>± ¬s+&É÷ $_ÛqïyÓTÆq$. Væ≤+B˝À dü+düÿè‘·+ |ü<ë\T

n~Ûø£+>± ñ+≤sTT. ≥]ÿwt |ü<ë\T ñs¡÷›˝À n~Ûø£+>± ñ+≤sTT. *

|æ ≈£L&Ü ¬s+&ç+Ïø° y˚πs«s¡T>± ñ+≥T+~. ¬s+&ÉT uÛ≤wü˝À¢ ñ+&˚ |ü<ë\T

Ä ¬s+&ÉT uÛ≤wü\qT y˚s¡T #˚XÊsTT. (‘Ó\+>±D˝À e÷≤¢&˚ ‘Ó\T>∑T ô|’

ñs¡÷›, ø£qï&É, eTsêsƒê uÛ≤wü\ Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+>± ñ+fÒ Ä+Á<Ûë ÁbÕ+

‘·+˝À e÷≤¢&˚ Ä+Á<Ûë uÛ≤wüô|’ Ç+^¢wüß, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü\ Á|üuÛ≤e+

n~Ûø£+>± ñ+≥T+~).

ø±≥˝≤Hé uÛ≤wü≈£î Äøχ≤Hé uÛ≤wü≈£î _ÛqïyÓTÆ+<äH˚

$wüj·T+˝À e÷Á‘·+ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. Çs¡ej·T´e

X¯‘êã›+ qT+∫ á ¬s+&ÉT uÛ≤wü\ eT<Ûä´ n+‘·s¡+ eT]+‘·

ô|]–+~. |ü<äø=+&Ée X¯‘ê_›˝À, e÷ø£s√ìø˘ ˝≤ÏHé˝À

sêdæq &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ ø±≥˝≤Hé eT÷˝≤\qT

Á|ü‹_+_+#êsTT. 11`14 X¯‘êu≤›\ eT<Ûä´ $sêõ*¢q z˝Ÿ¶

Äøχ≤Hé≈£î _Ûqï+>± á eT÷˝≤\T ñ+&É&É+ $X‚wü+.

ø±≥˝≤Hé ˝≤+π>«CŸ yÓTT<äÏ n+‘·sê®rj·T ø±+Á¬>dt

1906˝ÀH˚ ø±≥˝≤HéqT Á|ü‘˚´ø£ uÛ≤wü>± ÄyÓ÷~+∫+~.

eTs√ b˛sê≥+

17Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘·Hê&ÉT˝Ò<äT, Ç+‘·Hê&É÷˝Ò<äT, dü+‘·Hê&ÉT ô|Ϻ+~ eTT+‘·+‘· ø=|ü

|üs¡düŒs¡ düT\uÛÑ Á>±Vü≤ø£´‘·

e÷+&É*ø±\qT, uÛ≤wü\qT y˚s¡T #˚ùd+<äT≈£î uÛ≤cÕXÊÁdüÔ+˝À $ì

jÓ÷–+#˚ n+XÊ˝À¢ |üs¡düŒs¡ düT\uÛÑÁ>±Vü≤ø£´‘· (eT÷´#·Te˝Ÿ Ç+f…*¢C…*

_*°) ˇø£Ï. ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£ ˝Ò<ë Á|ü‘˚´ø£ Á|üj·T‘·ï+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ dü+ã+

~Û‘· e´≈£îÔ\T Äj·÷ e÷+&É*ø±\T ˝Ò<ë uÛ≤wü\qT ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ rs¡T

‘ÓqTï\qT Ç+<äT˝À |ü]o*kÕÔs¡T. ¬s+&ÉT uÛ≤wü\ eT<Ûä´ kÕs¡÷|ü´‘·\T,

‘˚&Ü\qT á $<Ûëq+˝À ìs¡ísTTkÕÔs¡T. ¬s+&ÉT e÷+&É*ø±\T ¬s+&ÉT $

_Ûqï uÛ≤wü˝≤ ø±yê nH˚ n+XÊìï ‘˚˝ÒÃ+<äT≈£î ≈£L&Ü Ç~ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+

~. ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É uÛ≤wü\T #·÷ùd+<äT≈£î, sêùd+<äT≈£î, e÷≤¢&˚+<äT≈£î

ø=+‘·y˚Ts¡≈£î ˇπø $<Ûä+>± ñqï|üŒÏø° n$ ¬s+&É÷ |üP]Ô>± $_Ûqï uÛ≤wü

\T. ªÁbÕe÷DÏø£µ Ä+Á<Ûä ù|]≥ e´eVü≤]düTÔqï ‘Ó\T>∑T, Ä+Á<Ûë uÛ≤wü\

eT<Ûä´ ‘˚&Ü\T n+‘·>± ø£ìŒ+#·ø£b˛sTTq|üŒÏø°, n#·Ã‘Ó\T>∑T, Ä+Á<Ûë

uÛ≤wü\ eT<Ûä´ e÷Á‘·+ ‘˚&Ü\T nH˚ø£+ ø£ì|ækÕÔsTT. ÁbÕe÷DÏø£ ‘Ó\T>∑T,

Ä+Á<Ûë uÛ≤wü\ eT<Ûä´ ‘˚&Ü\T n+‘·>± ø£ì|æ+#·ø£b˛e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq

ø±s¡D+ ªÁbÕe÷DÏø£ ‘Ó\T>∑Tµ ù|]≥ Ä+Á<Ûë uÛ≤wüqT ñ|üjÓ÷–+#·&É+.

á ¬s+&ÉT uÛ≤wü\T ˇø£Ï ø±eì ìsê∆]+#˚+<äT≈£î á ¬s+&ÉT uÛ≤wü\ eT

<Ûä´ >∑\ ‘˚&Ü\T n$T‘·+>± ñ|üø£]kÕÔsTT. n#·Ã ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT Ä+Á<Ûë

uÛ≤w”j·TT\T ns¡ú+ #˚düTø√˝Òs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Ä+Á<Ûë uÛ≤wüqT n#·Ã ‘Ó

\T>∑T uÛ≤wü e÷≤¢&˚ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·TT\T ns¡ú+ #˚düTø√˝Òs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ uÛ≤wüqT (m˝Ÿ 1) e÷≤¢&˚ Á|ü»\T eTs√ uÛ≤wü

(m˝Ÿ 2)qT ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Ä uÛ≤wüqT H˚s¡TÃø√e&É+ / e÷≤¢&É

&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&É+ ø√dü+ >∑D˙j·T düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+#ê*‡ ñ+

≥T+~. nsTT‘˚ mH√ï esêZ\≈£î #Ó+~q uÛ≤wü\T bÕøÏåø£+>± düT\uÛÑ Á>±

Vü≤ø£´‘·qT ø£*– ñ+≤sTT. n+‘· e÷Á‘·+ #˚‘· Ä ¬s+&ÉT uÛ≤wü\q÷ ˇπø

uÛ≤wü>± |ü]>∑DÏ+#·˝Ò+. kÕ<Ûës¡D+>± Ç˝≤+Ï uÛ≤wü\T ˇπø esêZìøÏ

#Ó+~qyÓ’ ñ+≥÷, yê´ø£s¡D+, |ü<äC≤\+, ñ#êäs¡D ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢

<ä>∑Z] b˛*ø£\qT ø£*– ñ+≤sTT. á $<ÛäyÓTÆq Á>±Vü≤´ø£‘· Äj·÷ e´

≈£îÔ\≈£î ˇø£ uÛ≤wü˝À ˝Ò<ë ¬s+&ÉT uÛ≤wü˝À¢ >∑\ |ü]C≤„q+ô|’ ≈£L&Ü Ä

<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. Bìï eT]+‘·>± ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ˇø£ ñ<ë

Vü≤s¡D #·÷<ë›+. ©ìj·TsY &Éj·T˝…ø˘º #ÓsTTHé ($$<Ûä e÷+&É*ø±˝À¢ ˇπø

uÛ≤wüqT e÷≤¢&˚ Á|ü»\T >∑\ ÁbÕ+‘·+)qT >∑qTø£ |ü]o*ùdÔ eT<Ûä´˝À

ñ+&˚ e´øÏÔ ¬s+&ÉT ∫es¡¢˝À ñ+&˚ e÷+&É*ø±\qT ns¡ú+ #˚düTø√>∑\&ÉT.

n<˚ düeTj·T+˝À ˇø£ ∫es¡ ñ+&˚ e´øÏÔ ¬s+&√ ∫es¡ ñ+&˚ e´øÏÔ uÛ≤wü

qT ns¡ú+ #˚düTø√˝Ò&ÉT. nsTTHê ≈£L&Ü á j·÷e‘Y X¯è+K\qT ˇπø uÛ≤wü

>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. eT<Ûä´ uÛ≤>∑+˝À ñ+&˚ e÷+&É*ø±\T q•ùdÔ, ¬s+&ÉT

∫es¡¢˝À ñ+&˚ e÷+&É*ø±\T, uÛ≤cÕ|üs¡+>± @$<ÛäyÓTÆq e÷s¡TŒ\T #√

≥T #˚düTø√q|üŒÏøÏ ≈£L&Ü ¬s+&ÉT _Ûqï uÛ≤wü\T>± ne‘·]kÕÔsTT. eT÷

\ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü $wüj·T+˝Àq÷ Ç<˚ »]–+~. n~ ‘Ó\T>∑T, Ä+Á<Ûë>±

$&çb˛sTT+~.

BìøÏ n<äq+>±, sê»ø°j·T, kÕe÷õø£ n+XÊ\T ôd’‘·+ á $<ÛäyÓTÆq

eT÷´#Ye˝Ÿ Ç+f…*õ_*°ô|’ ‘·eT Á|üuÛ≤yêìï ø£qãs¡TdüTÔ+≤sTT. ñ<ë

Vü≤s¡D≈£î, uÛÖ>√[ø£+>± y˚¬s’b˛sTTq e÷+&É*ø±\ eT<Ûä´ @ $<ÛäyÓTÆq

eT÷´#·Te˝Ÿ Ç+f…*õ_*° ˝Òø£b˛sTTq|üŒÏø°, #Ó’˙dt e÷+&É*ø±\qT

‘·s¡#·÷ ˇπø uÛ≤wü>± |ü]>∑DÏdüTÔ+≤s¡T. BìøÏ $s¡T<ä∆+>±, $_Ûqï kÕÿ+&ç

H˚$j·THé uÛ≤wü\ eT<Ûä´ >∑D˙j·TyÓTÆq Ç+f…*õ_*° ñqï|üŒÏø°, yêÏ

˝À Á|ü‹ ˇø£ÿÏ ≈£L&Ü ‘·q<Ó’q ÁbÕe÷DÏø£ s¡÷bÕìï ø£*– ñqï H˚|ü<∏ä´+

˝À yêÏì y˚πs«s¡T uÛ≤wü\T >±H˚ |ü]>∑DÏdüTÔ+≤s¡T. á $<ÛäyÓTÆq yÓ’s¡T

<Ûë´\‘√ e´eVü≤]+#˚+<äT≈£î #Ó’˙dt, »s¡àHé e÷+&É*ø±\qT k˛wæjÓ÷

*+–«dæºø˘ n+Áu…˝≤¢ ˝≤+π>«CŸ>± |æ\TdüTÔ+≤s¡T. #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ á

e÷+&É*ø±\T ˇø£]$ eTs=ø£]øÏ n+‘· ‘˚*>±Z ns¡ú+ ø±e⁄.

nôd$TÁÏø˘ Ç+f…*õ_*°

¬s+&ÉT uÛ≤wü\ eT<Ûä´ >∑D˙j·T+>± bÕøÏåø£+>± Ç+f…*õãT˝Ÿ>± ñqï

|üŒÏø°, ˇø£ esêZìøÏ #Ó+~q Á|ü»\T eTs√ uÛ≤wüqT ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚+<äT

≈£î eT]+‘· ø£wüº|ü&Ü*‡ ñ+≥T+~. Ç+<äT≈£î nH˚ø£ ø±s¡D≤\T ñ+&ç ñ+

&Ée#·TÃ. ñ<ëVü≤s¡D≈£î (m) nH˚ ˇø£ uÛ≤wü (_) nH˚ eTs√ uÛ≤wü‘√ dü+

ã+<Ûä+ ø£*– ñqï|üŒÏø°, ‘·q yê´ø£s¡D≤ìï düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚düTø=ì ñ+

&Ée#·TÃ. n˝≤+Ï dü+<äsꓤ˝À¢ (_) uÛ≤wü e÷≤¢&˚ yês¡T (m) uÛ≤wüqT ‘˚

*>±Z ns¡ú+ #˚düT≈£îqï|üŒÏø°, (m) uÛ≤wü e÷≤¢&˚ yês¡T e÷Á‘·+ (_) uÛ≤

wüqT n+‘· ‘˚*>±Z ns¡ú+ #˚düTø√˝Òs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ø£qï&É uÛ≤wü e÷≤¢

&˚ yês¡T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT ø=+‘· düT\uÛÑ+>± ns¡ú+ #˚düT≈£îqï|üŒÏø°, ‘Ó

\T>∑T e÷≤¢&˚ yês¡T e÷Á‘·+ ø£qï&É uÛ≤wüqT n+‘· ‘˚*>±Z ns¡ú+ #˚düT

ø√˝Òs¡T. eT÷\ ø£qï&ÉuÛ≤wü qT+#˚ ‘Ó\T>∑T $&çb˛e&É+ Ç+<äT≈£î ø±s¡

D+ ø±e#·TÃ. &É#Y e÷≤¢&˚yês¡T nÁ|òæø±Hé‡ uÛ≤wüqT düT\uÛÑ+>± ns¡ú+

#˚düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ÄÁ|òæø±Hé‡ uÛ≤wüqT e÷≤¢&˚ yês¡T

e÷Á‘·+ &É#Y uÛ≤wüqT ns¡ú+ #˚düTø√˝Òs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ÄÁ|òæø±Hé‡ uÛ≤

wü yê´ø£s¡D+ düs¡∞ø£s¡D #Ó+~ ñ+&É&Éy˚T ø±s¡D+. á $<ÛäyÓTÆq düT\

uÛÑ Á>±Vü≤´ø£‘·≈£î eTs√ ø±s¡D+ ≈£L&Ü ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. eTs√ uÛ≤

wü Á|üuÛ≤yêìøÏ u≤>± >∑T] ø±e&É+ ≈£L&Ü n+<äT≈£î ø±s¡D+ ø±e#·TÃ.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î kÕÿÏwt Ç+^¢wt e÷≤¢&˚ yês¡T ÁbÕe÷DÏø£ nyÓT]ø£Hé Ç+

^¢wtqT düT\uÛÑ+>± ns¡ú+ #˚düT≈£î+≤s¡T. n+<äT≈£î ø±s¡D+ Ä uÛ≤wü ñ|ü

jÓ÷–+∫q dæìe÷\T, °M ø±s¡´Áø£e÷\T #·÷&É&É+. n<˚ düeTj·T+˝À

e÷+&É*ø±\qT, uÛ≤wü\qT y˚s¡T #˚ùd+<äT≈£î uÛ≤cÕXÊÁdüÔ+˝À

$ì jÓ÷–+#˚ n+XÊ˝À¢ |üs¡düŒs¡ düT\uÛÑÁ>±Vü≤ø£´‘·

(eT÷´#·Te˝Ÿ Ç+f…*¢ C…*_*°) ˇø£Ï. ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£ ˝Ò<ë

Á|ü‘˚´ø£ Á|üj·T‘·ï+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ dü+ã+~Û‘· e´≈£îÔ\T Äj·÷

e÷+&É*ø±\T ˝Ò<ë uÛ≤wü\qT ns¡ú+ #˚düT ≈£îH˚

rs¡T‘ÓqTï\qT Ç+<äT˝À |ü]o*kÕÔs¡T. ¬s+&ÉT uÛ≤wü\ eT<Ûä´

kÕs¡÷ |ü´‘·\T, ‘˚&Ü\qT á $<Ûëq+˝À ìs¡ísTTkÕÔs¡T.

¬s+&ÉT e÷+&É*ø±\T ¬s+&ÉT $_Ûqï uÛ≤wü˝≤ ø±yê nH˚

n+XÊìï ‘˚˝ÒÃ+<äT≈£î ≈£L&Ü Ç~ ‘√&ÉŒ &ÉT‘·T+~.

eTs√ b˛sê≥+

18 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘·ô|<ä› e⁄düÔø£+ #·+ø£˝À ñqï<˚, |ü+#ê+>∑+ #Ó|üŒ˝Òyê nqï≥T¢.

nyÓT]ø£Hé Ç+^¢wt e÷≤¢&˚ yês¡T kÕÿÏwt Ç+^¢wt ns¡ú+ #˚düTø√˝Òs¡T.

n+<äT≈£î ø±s¡D+ Ä uÛ≤wü‘√ yê]πø$<Ûä+>±q÷ |ü]#·j·T+ ˝Òø£b˛e&É+.

Ç<˚ n+X¯+ ‘Ó\T>∑T, Ä+Á<Ûë uÛ≤wü\≈£î ≈£L&Ü e]ÔdüTÔ+~. Ä+Á<Ûë uÛ≤wü

Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ >∑T¬s’q ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘êeTT e÷≤¢&˚~ ‘Ó\T>∑T nsTT

q|üŒÏø°, Ä+Á<Ûë uÛ≤wüqT ≈£L&Ü u≤>±H˚ ns¡ú+ #˚düT≈£î+≤s¡T. n+<äT≈£î

ø±s¡D+ $$<Ûä e÷<Ûä´e÷\ <ë«sê nqTì‘·´+ yês¡T Ä+Á<Ûë uÛ≤wüqT ñ

|üjÓ÷–+#ê*‡ sêe&Éy˚T. n<˚ düeTj·T+˝À Ä+Á<Ûë uÛ≤wü e÷≤¢&˚ yê

s¡T e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T e÷≤¢&˚ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT ns¡ú+ #˚düT≈£î

H˚+<äT≈£î ø£wüº|ü&Ü*‡ edüTÔ+~. n<˚ $<Ûä+>± ≈£î´u…ø˘ Áô|ò+#Y e÷≤¢&˚ yê

s¡T yÓTÁÀbÕ*≥Hé Áô|ò+#YqT ‘˚*>±Z ns¡ú+ #˚düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. yÓTÁÀ

bÕ*≥Hé Áô|ò+#Y e÷≤¢&˚ yês¡T e÷Á‘·+ ≈£L´u…ø˘ Áô|ò+#YqT n+‘· ‘˚*>±Z

ns¡ú+ #˚düTø√˝Òs¡T.

&Üìwt, d”«&çwt kÕ<Ûës¡D+>± ‘·≈£îÿe kÕúsTT düT\uÛÑ Á>±Vü≤´ø£‘·qT

ø£*– ñ+≤sTT. ø±˙, ˇ¬sdü+&é ÁbÕ+‘·+˝Àì d”«&çwtC≤rj·TT\T e÷

Á‘·+ &ÜìwtqT ø=+‘· yÓTs¡T>±Z ns¡ú+ #˚düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. ø=ìï dü+<ä

sꓤ˝À¢ eT÷´#Ye˝Ÿ Ç+f…*õ_*°ì, eTs√ uÛ≤wü˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ |ü]C≤„

q+ eT<Ûä´ ‘˚&ÜqT >∑T]Ô+#·&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+~. u…˝≤s¡Tdæj·THé, j·TTÁ¬ø

ìj·THé uÛ≤wü\T e÷≤¢&˚ yê¬s+‘√ eT+~ s¡wü´Hé uÛ≤wü˝À $düèÔ‘· |ü]

C≤„Hêìï ø£*– ñ+≤sTT. <ëìï ¬s+&√ uÛ≤wü>± ˝Ò<ë ãVæ≤s¡+>∑ düú˝≤\T,

ø±s¡´πøåÁ‘ê˝À¢ yÓTT<äÏ uÛ≤wü>± ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. n<˚

s¡wü´q¢ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, yês¡T á ¬s+&ÉT uÛ≤wü\qT ø=+‘·es¡≈£î e÷Á‘·

y˚T ns¡ú+ #˚düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. »s¡à˙, Ç≥©\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, nø£ÿ&ç

yês¡T ‘·eT kı+‘· e÷+&É*ø£+ $TqVü‰ $T–‘ê e÷+&É*ø±\qT ns¡ú+

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î u≤>± ø£wüº|ü&Ü*‡ edüTÔ+~. ø±ø£b˛‘˚ nø£ÿ&É ÁbÕe÷DÏø£

uÛ≤wüqT n+‘ê bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ H˚s¡TÃ≈£î+≤s¡T ø±ãϺ Çã“+~ ˝Ò≈£î+&ÜH˚

e´eVü‰sê\T #·ø£ÿu…≥Tº≈£î+≥÷ ñ+≤s¡T. &Üìwt bÕ\q ø±s¡D+>± u§ø˘

eT˝Ÿ Hêπs«õj·THé ÁbÕe÷DÏø£ uÛ≤wü, &Üìwt kÕ+πø‹ø£+>± #·÷ùdÔ ˇπø

uÛ≤wü>± ñ+≤sTT. <ëìøÏ ‘√&ÉT Hêπs« yês¡T $$<Ûä s¡ø±\ e÷+&É*ø±\

$ìjÓ÷>±ìøÏ n\yê≥T |ü&ܶs¡T. <ë+‘√ Hêπs« yês¡T &ÜìwtqT düT\

uÛÑ+>± ns¡ú+ #˚düT≈£î+≤s¡T >±˙, &Üìwt yês¡T Hêπs«õj·THé e÷+&É*

ø±\qT n+‘· ‘˚*>±Z ns¡ú+ #˚düTø√˝Òs¡T.

eT÷´#·Te©¢ Ç+f…*õãT˝Ÿ ˝≤+π>«C…dt C≤_‘ê

(sê‘·|üPs¡«ø£+>± / e÷≥|üPs¡«ø£+>±)

ÄÁ|òæø±Hé‡: &É#Y (bÕøÏåø£+)

nôd]j·THé ìjÓ÷`ns¡e÷sTTø˘ : uÀ‘·Hé ìjÓ÷`nsê$Tø˘

(>∑D˙j·T+), ôdqj·÷ (bÕøÏåø£+), ôV≤]º$Hé (bÕøÏåø£+), ≥Ts=jÓTT

(ø=+‘·y˚Ts¡≈£î)

n»sYu…’C≤ì: ÁøÏ$Tj·THé ≥≤sY, >±>±j·TTCŸ, ≥]ÿwt, ñs¡TyéT

(bÕøÏåø£+,nôd$TÁÏø£©¢)

u…˝≤s¡Tdæj·THé: s¡wü´Hé (bÕøÏåø£+), j·TTÁ¬øsTTHé (bÕøÏåø£+)

ã˝ÒZ]j·THé: eTôd&=ìj·THé, ôds=“`Áø=wæj·THé (bÕøÏåø£+,nôd$TÁÏø£©¢)

ÁøÏ$Tj·THé ≥≤sY: n»sYu…’C≤ì, >±>±j·TTCŸ, ≥]ÿwt, ñs¡TyéT

(bÕøÏåø£+, nôd$TÁÏø£©¢)

#ÓCŸ: k˛¢yêø˘ (>∑D˙j·T+), b˛*wt (bÕøÏåø£+)

&Üìwt: Hêπs«õj·THé, d”«&çwt (bÕøÏåø£+,nôd$TÁÏø£©¢)

&Ü]: |ü]¸j·THé

&É#Y: ÄÁ|òæø±Hé‡ (bÕøÏåø£+), yÓdtº Á|òædæj·THé (bÕøÏåø£+), »s¡àHé

(ø=+‘·y˚Ts¡≈£î)

Ç+^¢wt: kÕÿŸ‡ (>∑D˙j·T+)

mk˛ºìj·THé: |òæìïwt (bÕøÏåø£+)

>∑>±j·TTCŸ: n»sYu…’C≤ì, ÁøÏ$Tj·THé ≥≤sY, ≥]ÿwt, ñs¡TyéT

(bÕøÏåø£+,nôd$TÁÏø£©¢)

>±*dæj·THé : kÕŒìwt, b˛s¡TÃ^dt

»s¡àHé: &É#Y (ø=+‘·y˚Ts¡≈£î, ndæ$TÁÏø£©¢)

VüQ˝≤ñ˝≤: *wüHé &ç<ëHé (bÕøÏåø£+), *cÕì&é H√wüHé (bÕøÏåø£+)

◊]wt: kÕÿÏwt π>*ø˘ (bÕøÏåø£+)

ø£s¡ø±˝ŸbÕø˘: ø£»ø˘

ø£»ø˘: ø£s¡ø±˝ŸbÕø˘, øÏ]ZCŸ

øÏHê´sYyê+&Ü: øÏs¡T+&ç

eTôd&=ìj·THé: ã˝ÒZ]j·THé, ôds√“`Áø=wæ j·THé (bÕøÏåø£+,nôd$TÁÏø£©¢)

Hêπs«õj·THé : &Üìwt (bÕøÏåø£+), d”«&çwt

|ü]¸j·THé : &Ü]

b˛s¡TÃ^dt: >±*dæj·THé, kÕŒìwt (bÕøÏåø£+)

s¡wü´Hé: u…˝≤s¡Tdæj·THé, j·TTÁ¬øìj·THé, ã˝ÒZ]j·THé (bÕøÏåø£+)

ôds√“`Áø√wæj·THé: kı¢yÓìj·THé (bÕøÏåø£+)

kı¢yêø˘: #ÓCŸ (>∑D˙j·T+), b˛*wt (bÕøÏåø£+)

kı¢yÓìj·THé : ôds√“`Áø√wæj·THé (bÕøÏåø£+)

kÕŒìwt : >±*dæj·THé, b˛s¡TÃ^dt (bÕøÏåø£+)

d”«&çwt : &Üìwt (bÕøÏåø£+), Hêπs«õj·THé

§¬ø\TyêHé : ≥Tyê\TyêHé

≥]ÿwt : nC≤sYu…’C≤ì, ÁøÏ$Tj·THé ≥≤sY, >∑>±ñCŸ, ñs¡TyéT (bÕøÏåø£+,

ndæyÓTÁÏø£©¢)

ñÁ¬øìj·THé: u…˝≤s¡Tdæj·THé, s¡wü´Hé (bÕøÏåø£+)

Ä+Á<Ûë uÛ≤wü Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ >∑T¬s’q ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

‘êeTT e÷≤¢&˚~ ‘Ó\T>∑T nsTTq|üŒÏø°, Ä+Á<Ûë uÛ≤wüqT

≈£L&Ü u≤>±H˚ ns¡ú+ #˚düT≈£î+≤s¡T. n+<äT≈£î ø±s¡D+

$$<Ûä e÷<Ûä´e÷\ <ë«sê nqTì‘·´+ yês¡T Ä+Á<Ûë uÛ≤wüqT

ñ|üjÓ÷–+#ê*‡ sêe&Éy˚T. n<˚ düeTj·T+˝À Ä+Á<Ûë uÛ≤wü

e÷≤¢&˚ yês¡T e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T e÷≤¢&˚ ‘Ó\T>∑T

uÛ≤wüqT ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ø£wüº|ü&Ü*‡ edüTÔ+~.

eTs√ b˛sê≥+

19Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘·eTT ˝Òì #√≥T ˝Ò<äT, Ä~ ˝Òì Äs¡+uÛÑeTT ˝Ò<äT.

E\T: mHé&Óu…*(bÕøÏåø£+), C§kÕ (bÕøÏåø£+), kÕ«õ (bÕøÏåø£+)

e÷≥ s¡÷|ü+˝À e÷Á‘·y˚T:

ndæ]j·THé ìjÓ÷`ns¡e÷sTTø˘: *XÊHê &Óì (>∑D˙j·T+), *XÊì&é

H=X¯Hé (bÕøÏåø£+) (ndæ]j·THé ìjÓ÷`ns¡e÷sTTø˘qT dæ]j·Tø˘

nø£åsê˝À¢ sêùdÔ, $T–*q ¬s+&ç+Ï$ Væ≤Áã÷ nø£åsê\T)

&Ü]: ‘·õø˘ (‘·õø˘qT Á|üdüTÔ‘·+ dæ]*ø˘ Ä˝≤Œ¤u…Ÿ˝À sêdüTÔHêïs¡T, &Ü]

uÛ≤wüqT ô|s√¸`ns¡_ø˘ Ádæÿ|tº˝À sêkÕÔs¡T)

»s¡àHé: sTT&ç¶wt (»s¡àHéqT ˝≤ÏHé Ádæÿ|tº˝À sêkÕÔs¡T, sTT&ç¶wtqT Væ≤Áã÷

Ádæÿ|tº˝À sêkÕÔs¡T)

˝≤y=: <∏ëjYT (bÕøÏåø£+)(˝≤y√qT ˝≤y√ Ä˝≤Œ¤u…Ÿ˝À, <∏ëjYTì <∏ëjYT

Ä˝≤Œ¤u…Ÿ˝À sêkÕÔs¡T)

|ü]¸j·THé: ‘·õø˘ (|ü]¸j·THéqT ô|s√¸`ns¡_ø˘˝À, ‘·õø˘qT Á|üdüTÔ‘·+

dæ]*ø˘ Ádæÿ|tº˝À sêkÕÔs¡T)

b˛*wt: ñÁ¬øìj·THé, u…˝≤s¡Tdæj·THé (bÕøÏåø£+) (b˛*wtqT ˝≤ÏHé

Ádæÿ|tº˝À, $T–*q ¬s+&ç+Ïì dæ]*ø˘ Ádæÿ|tº˝À sêkÕÔs¡T)

ˇπø uÛ≤wü e÷+&É*ø±\T ˝Ò<ë ]õwüºsY‡ nsTTq|üŒÏø° ø=ìï

dü+<äsꓤ˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ uÛ≤wü\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<˚$:

ndæ]j·THé ìjÓ÷`nsêe÷sTTø˘: #ê˝Ÿ&çjÓTHé ìjÓ÷`nsêe÷sTTø˘

(ìsêàD|üs¡+>± ˇπø uÛ≤wü nsTTq|üŒÏø°, |üs¡düŒs¡+ düT\uÛÑ Á>±Vü≤´ø£+

>± ñ+≤sTT. #ê˝Ÿ&çjÓTHéqT ndæ]j·THé e÷+&É*ø£+>± |ü]>∑DÏkÕÔ

s¡T. á ¬s+&ç+Ï˙ dæ]j·Tø˘ Ádæÿ|tº˝À sêkÕÔs¡T)

Væ≤+<äTkÕÔì:Væ≤+B, ñs¡÷› (ìsêàD|üs¡+>± ˇπø uÛ≤wü≈£î #Ó+~q|üŒÏø°

MÏ ÁbÕe÷DÏø£ s¡÷bÕ\T y˚πs«s¡T ]õwüºsY‡>± ñ+≤sTT. Væ≤+Bì <˚e

Hê>∑] Ádæÿ|tº˝À, ñs¡÷›qT Á|ü<Ûëq+>± ô|s√¸`ns¡_ø˘ Ádæÿ|tº˝À sêkÕÔs¡T)

eT\jYT: Ç+&√H˚dæj·THé, eT˝Òdæj·THé

ôds√“ ` Áø√wæj·THé : u§dæïj·THé, Áø√wæj·THé, e÷+f…HÓÁ–Hé, ôd]“j·THé

(MÏ ÁbÕe÷DÏø£ s¡÷bÕ\T ìsêàD |üs¡+>± ˇπø uÛ≤wü≈£î #Ó+~q$,

|üs¡düŒs¡+ düT\uÛÑ Á>±Vü≤´ø±\T. ˝≤ÏHé Ä˝≤Œ¤u…Ÿ ñ|üjÓ÷–+∫q|ü⁄Œ&ÉT

ˇπø $<Ûä+>± e÷≤¢&ÉT‘ês¡T, ˇπø $<Ûä+>± sêkÕÔs¡T. sê»ø°j·T

ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ MÏì y˚πs«s¡T uÛ≤wü\T>± e´eVü≤]kÕÔs¡T.

≤>∑˝≤>¥: |òæ*|æŒH√

s=y˚Tìj·THé: yÓ÷˝§¶yêHé (sê»ø°j·T ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ á ¬s+&ç+Ï˙

y˚πs«s¡T uÛ≤wü\T>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T)

ndæÔ‘·« ñìøÏ‘√ Á|ü‘˚´ø£ uÛ≤wü ø√dü+...

ndæÔ‘·« ñìøÏ, <ëìì ø±bÕ&ÉTø√yê\qT≈£îH˚ Äsê≥+ Á|ür C≤‹

˝Àq÷ ñ+≥T+~. kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\T, Ä~Û|ü‘·´ b˛sê≤\T ˝≤+Ï$

m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Äj·÷ C≤‘·T\T ‘·eT Á|ü‘˚´ø£ ñìøÏì ø±bÕ&ÉT

≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñ+≤sTT. Á|ü|ü+#·+˝À H˚&ÉT Çìï C≤‘·T\T

$sêõ\T¢‘·THêïj·T+fÒ n+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ Äj·÷ ‘Ó>∑\T, C≤‘·T

˝À¢ ‘·eT ndæÔ‘ê«ìï ø±bÕ&ÉTø√yê\H˚ ‘·Vü≤‘·Vü≤H˚. ‘Ó\+>±D C≤‹ ≈£L

&Ü Ç<˚ $<ÛäyÓTÆq ndæÔ‘·« b˛sê≥+ #˚dæ uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T

≈£î+~. kÕ+düÿè‹ø£ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£îH˚ ~X¯˝À |üj·Tìk˛Ô+~. á

$<ÛäyÓTÆq b˛sê≥ |üÏeTqT, ‘Ó>∑TeqT Á|ü<ä]Ù+#·&É+˝À ø=ìï C≤‘·T\T

yÓqTø£+» y˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. ‘Ó\+>±D b˛sê≥+ ø°\ø£<äX¯≈£î #˚s¡T

≈£îqï düeTj·T+˝À ªÄ+Á<Ûäµ Hêe÷ìï e<äT\T≈£îH˚+<äT≈£î |ü\Te⁄s¡T Ä+

Á<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T ªdüyÓTÆø£´+µ>± eTT+<äT≈£î sêe&É+ $X‚wü+. ñeTà&ç

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ, Ä ù|s¡T≈£î ã<äT\T>± ª‘Ó\+>±Dµ ù|s¡T ô|&ÉT<ë

eTì yês¡T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. Ä $<Ûä+>± ‘Ó\+>±DqT ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ

rdüT≈£î+<ëeTì eP´Vü≤+ |üHêïs¡T. >∑‘·+˝À Ç<˚ $<Ûä+>± yês¡T #˚dæq

ˇø£ Á|üj·T‘·ï+ $»j·T+ kÕ~Û+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À yês¡T á $<ÛäyÓTÆq ≈£îÁ≥

jÓ÷#·q #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À yês¡T #˚dæq Á|üj·T‘·ï+ @$T≥+fÒ... Ä+Á<Ûä

e÷‘·qT ã+>±fi≤U≤‘·+˝ÀøÏ ‘√dæy˚j·T&É+... Ä kÕúq+˝À ‘Ó\T>∑T ‘·*¢ì

Á|ü‹wæ˜+#·&É+.

uÛ≤wü ù|]≥ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ô|’ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T|üs¡yÓTÆq,

uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq Ä~Ûø£´+ kÕ~Û+#˚+<äTπø yês¡T Ç˝≤ #˚XÊs¡ì ‘Ó\+>±D

yê<äT\T yÓTT<äÏ qT+N $eT]Ùdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. á ø±s¡D+>± ‘Ó\+>±

D ÁbÕ+rj·TT\T ‘·eT uÛ≤wü ‘Ó\T>∑T nsTTq|üŒÏø°, Ä+Á<Ûä eTTdüT>∑T˝À

Á|ü‹w溑·yÓTÆq ª‘Ó\T>∑T ‘·*¢µì ø±<äì, ‘Ó\+>±D ‘·*¢ì ‘·eT ‘·*¢>± #˚

düT≈£îHêïs¡T. ¬s+&ÉT u≤dü\ eT<Ûä´ á $<Ûä+>± kÕe÷õø£, Ä]úø£, sê»ø°

j·T n+XÊ\T |ü⁄Hê~>± b˛sê≤\T »s¡>∑&É+ #·]Á‘·˝À ns¡T<äT.

n˝≤+Ï ns¡T<Ó’q dü+|òüT≥q ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~.

(eTq >√düqT eTq u≤dü˝À sêj·T˝Òì <äTdæú‹. Ç+<äT≈£î u≤<Ûä y˚düTÔqï|üŒ

Ïø° @MT #˚j·T˝Òì |ü]dæú‹. eTq u≤dü˝À e÷≤¢&É˝Òì, sêj·T˝Òì, Ä˝À∫+

#·˝Òì eT÷&√‘·sêìøÏ Á|ü‹ì~Û>± á yê´kÕìï sêj·÷*‡ e∫Ã+~. Ç+<äT˝À

n‘·´~Ûø£ düe÷#ês¡+ Ç+≥¬sïŸ <ë«sê, uÛ≤cÕ XÊÁdüÔ y˚‘·Ô\ <ë«sê Á>∑Væ≤+∫+

~. Ç<˚ n+X¯+ô|’ eT]ìï yê´kÕ\T yÓ\Te]+#ê\qï~, ‘·<ë«sê ‘Ó\T>∑T u≤

dü≈£î >∑\ ˇø£ ‘ê‹«ø£, dæ<ë∆+‘· |ü⁄Hê~ì yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘˚yê\qï~ dü+ø£\Œ+.

á n+X¯+ô|’ s¡#·q\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. á n+X¯+ô|’ Ç+≥¬sïŸ˝À ø£ìŒ+

∫q ø=ìï yê´kÕ\qT, n_ÛÁbÕj·÷\qT j·T<Ûë‘·<∏ä+>± Ç#˚à Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ

Hêï+. neø±X¯+ ñqï dü+<äsꓤ˝À¢ s¡#·sTT‘·\ nqTeT‘·T\T rdüT≈£î+≥T

Hêï+. MT yê´kÕ\qT, n_ÛÁbÕj·÷\qT <äø£ÿHé ˝≤´+&é yÓTsTT˝Ÿ◊&ûøÏ ˝Ò<ë b˛

dtº˝À ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|üe

#·TÃ.)

‘Ó\+>±D H˚&ÉT kÕ+düÿè‹ø£ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£îH˚ ~X¯˝À

|üj·Tìk˛Ô+~. á$<ÛäyÓTÆq b˛sê≥ |üÏeTqT, ‘Ó>∑TeqT

Á|ü<ä]Ù+#·&É+˝À ø=ìï C≤‘·T\T yÓqTø£+» y˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+.

‘Ó\+>±D b˛sê≥+ ø°\ø£<äX¯≈£î #˚s¡T ≈£îqï düeTj·T+˝À ªÄ+Á<Ûäµ

Hêe÷ìï e<äT\T≈£îH˚+<äT≈£î |ü\Te⁄s¡T Ä+Á<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T

ªdüyÓTÆø£´+µ>± eTT+<äT≈£î sêe&É+ $X‚wü+. ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

sêÁcÕºìøÏ, Ä ù|s¡T≈£î ã<äT\T>± ª‘Ó\+>±Dµ ù|s¡T ô|&ÉT<ëeTì

yês¡T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. Ä $<Ûä+>± ‘Ó\+>±DqT ‘·eT

ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£î+<ëeTì eP´Vü≤+ |üHêïs¡T.

- e+o yÓ÷Vü≤Hé qs¡¢ <ä

eTq u≤dü

20 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘·πs«~øÏ ne‘·\ ndü˝Ò fi¯ófl˝Òe⁄.

1971e dü+e‘·‡s¡+, y˚dü$ ôd\e⁄˝À¢ ◊<äT>∑Ts¡+ $TÁ‘·T\+ |ü‘êÔ

˝≤&ÉT‘·THêïeTT. e÷ ôV≤&ée÷düºsY >±s¡T ≈£L&Ü e÷˝ÀH˚ e⁄Hêïs¡T. nf…+

&ÉsY dü÷ÿ˝Ÿ b˛düTº |ü≥Tºø£e∫à ôV≤&ée÷düºsY >±]øÏ#êÃ&ÉT. D.P.I Ä|ò”düT

qT+∫ Hêù|s¡ ˇø£ ø£es¡T e∫Ã+~. D.P.I n+fÒ Director of Public

Instruction. n|üŒÏøÏ School Education, Higher Education y˚s¡T|ü&É

˝Ò<äT. Hêù|s¡ ø£esY sêe≥+ n+<ä]ø° $+‘˚. mes√ ø£esY $|æŒ ˝…≥sY

#·~$ $ì|æ+#ês¡T. Nationalized Text Books˝À H˚qT ◊<äe ‘·s¡>∑‹

‘Ó\T>∑T yê#·ø£+ sêj·÷\≥. n+^ø±s¡yÓ÷ ø±<√ ‘Ó*j·TCÒj·Te\dæ+

<äì sêdæHês¡T. ªªÇ<ä+‘ê ªHêyéT πø yêùdÔµ e´eVü‰s¡+, Text books sêkÕÔ

eTì m+<äs√ ô|’s¡M\T #˚düT≈£î+≤s¡T. yêfi¯¢qT ø±<äì ‘Ó\+>±D≤˝À

e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘·yÓTÆq n~˝≤u≤<é˝À e⁄qï dü<ë•eHÓes¡T s¡#·sTT‘·

>± ìj·T$TkÕÔs¡T? |ü~eT+~øÏ |ü+|æHêeTì #Ó|üŒ≤ìøÏ ø=+<ä]øÏ˝≤Ï

ªHêyéT πø yêùdÔµ ˝…≥sY‡ |ü+|ækÕÔs¡T. ÇB n˝≤Ï<˚, s¡#·sTT‘· jÓTes√ á

bÕÏπø ìj·TT≈£îÔ&Ó’ e⁄+≤&ÉT. s¡#·sTT‘·>± MTøÏ+‘· ù|s¡Tqï~ ø£qTø£ MT

≈£L ˇø£Ï |ü+|æHês¡Tµµ nì ‘˚*Ã#Ó|æŒHê&ÉT nqTuÛÑeE„&Ó’q ˇø£ düôVA

bÕ<Ûë´j·TT&ÉT, n+<ä]ø° n<˚ ì»eTì|æ+∫+~. Hê≈£L n˝≤π> nì|æ+

∫+~. nsTT‘˚, e÷ ôV≤&é e÷düºsY e÷Á‘·+ ªª@~ j˚TyÓTÆHê MTs¡T yÓ+≥H˚

n+^ø±s¡+ ‘Ó\Œ+&çµµ nHêïs¡T. n+^ø±s¡+ ‘Ó*ŒHêqT. n+<äs¡+ Ä dü+

>∑‹ eT]∫ b˛sTTHêeTT.

|ü~ùV≤qT s√E\ ‘·sê«‘· |ü‘êÔ˝≤&ÉT‘·T+&É>±H˚ eT∞¢ ˇø£ ˝…≥sY e

∫Ã+~. Ä ˝…≥sY Á|üø±s¡+ H˚qT s¡#·sTT‘·>± ìj·T$T‘·T&Éj·÷´qT. Hê

|ü⁄düÔø£+ dü+bÕ<ä≈£î\T ‘ÓHê* ø±˝ÒJ ˝…ø£Ãs¡sY ø=+&É÷s¡T Ms¡sê|òüTyê#ê

s¡T´\T. @ ‘˚Bq MTÏ+>∑T≈£î s¡eTà+fÒ Ä ‘˚~q D.P.I Ä|ò”düT≈£î yÓfi≤¢˝….

Hê $TÁ‘·T\+‘ê dü+‘√wæ+∫Hês¡T. H˚qT ‘Ó\T>∑T e#·q+ #·ø£ÿ>± sêkÕÔ

qì m|ü&É÷ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ kÕVæ≤‘·´$TÁ‘·T\T, düôVAbÕ<Ûë´j·TT\T m+.

X¯+ø£s¡sêe⁄>±s¡T eTØ dü+‘√wæ+#ês¡T. yês¡T õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±]>±

ñ<√´>∑$s¡eTD #˚dæ ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ e⁄+≥THêïs¡T. ø=+&É÷s¡T Ms¡ sê

|òüTyê#ês¡T´\T kÕVæ≤‘·´ ø£fi¯qT, •\Œø£fi¯qT, >∑Tfi¯ófl >√|ü⁄sê\qT y˚<ë+

‘êìï >∑T]+∫ sêdæq yê´kÕ\T #·~yêqT. yê] |ü<ë´\÷ #·~$ e⁄

HêïqT. eT+∫ |ü+&ç‘· ø£$ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&Ó’q+<äT≈£î dü+‘√wæ+#êqT.

H˚q÷ n|üŒÏøÏ Á|ü<˚XŸ kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT ø√dü+ ◊<äT |ü⁄düÔø±\T sê

dæe⁄HêïqT. πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT ø√dü+ ˇø£ |ü⁄düÔø£+ nqTe~+∫

e⁄HêïqT. n|üŒÏπø Çs¡yÓ’j˚T´fi¯ó¢>± uÛ≤s¡‹ yÓTT<ä˝…’q yÓTT<ä˝…’q |üÁ‹ø£\≈£î

mH√ï yê´kÕ\T sêdæ e⁄HêïqT. Ä#ês¡T´\yê]y˚MT #·<äTe⁄˝Ò<äT. qqTï

s¡#·sTT‘·>± ìj·T$T+∫q+<äT≈£î yê]øÏ ~>∑T\T |ü≥Tº≈£î+~. ªªMT ‘Ó\+

>±D≤˝À #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\T>∑Tsê<äì $HêïqT. Ä~˝≤u≤<é˝À eTsê؃ ñ

s¡÷› uÛ≤wü\ ÁbÕã\´eTT+<äì $HêïqT. MTs¡ø£ÿ&ç yêπs n˙ $HêïqT. MT

‘Ó\T¬>˝≤ e⁄+≥T+<√ ‘Ó*j·T<äT. MT X¯ã›Á|üjÓ÷>∑yÓT˝≤ e⁄+≥T+<√, MT

yêø£´ $Hê´düyÓT˝≤ e⁄+≥T+<√ H˚qT ‘Ó\TdüTø√yê*. ø±ãϺ ¬s+&ÉT bÕ

sƒê\T sêdæ yÓ+≥H˚ |ü+|ü+&çµµ nì Ä<˚•dü÷Ô ˇø£ ˝ÒK |ü+|æHês¡T. ◊

<äe ‘·s¡>∑‹ yê#·ø£+ m˝≤ sêj·÷˝À Class room experience e⁄qï

Hê≈£î ‘Ó\TdüT. &çÁ^ ø±˝ÒJ˝À ˝…ø£Ã]¢#˚à Ä#ês¡T´\yê]πø ‘Ó*j·T<äì

≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ‘Ó\+>±D≤ yêqïsTTq+<äT≈£î yês¡T qqTï ø±yê

\ì ø=Ϻq <Óã“. n˝≤Ï <Óã“\T n+‘·≈£îeTT+<˚ ‹ì e⁄HêïqT.

1954˝À H˚qT dæs¡÷ŒsY ø±>∑CŸq>∑sY˝Àì Upgraded High School

˝À ‘Ó\T>∑T #Ó|ü⁄ÃHêïqT. |üs¡´y˚ø£åD #˚j·T≤ìøÏ Ä~˝≤u≤<é qT+∫ õ˝≤¢

$<ë´XÊU≤~Ûø±] e#êÃs¡T. ôV≤&ée÷düºsY >∑~˝À Äj·Tq ≈£Ls¡TÃì e⁄+&É

>± b˛düTº e∫Ã+~. A.I.R ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ Hêø=ø£ ˝…≥sY e∫Ã+~.

Ä|ò”düsY >±πs ø£esY ∫+∫ ˝…≥sY #·~$Hês¡T. n˝≤ #·<äe≥+ ‘·|ü. Ä~

˝≤u≤<é õ˝≤¢ $+‘·\T`$X‚cÕ\T >∑T]+∫ e÷≤¢&Ée\dæ+~>± ôV’≤<äsê

u≤<é πs&çjÓ÷ ùdºwüHé yêfi¯ó¢ qHêïVü‰«ì+#ês¡T. Ä|ò”düsY>±s¡T qqTï >∑~øÏ

|æ*|æ+∫, ªª MTØ ÁbÕ+‘·+ yêπsq≥ >∑<ë! πs&çjÓ÷˝À ‘Ó\T>∑T Á|üdü+

>∑+ #˚j·T>∑\sê?µµ nì Á|ü•ï+#ês¡T. ªªnj·÷´! H˚ìø£ÿ&ç |æ\¢\≈£î ‘Ó\Tπ>

#Ó|ü⁄ÔHêïqTµµ nì eTq$ #˚XÊqT. ªªMT ôV≤&ée÷düºsY eTTdæ¢+. n‘·&ÉT #Ó|üŒ

eTHêï&ÉT. ø£qTø£ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É e÷ ÁbÕ+‘·+ yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü e⁄Hêïs¡T

>∑<ë. yêfi¯ó¢qT ø±ø± A.I.R yêfi¯ó¢ $TeTà˝Òï m+<äT≈£î ÄVü‰«ì+#ês¡T?µµ

nì Ç+ø√ Á|üX¯ï dü+~Û+#ês¡T.

ªªn~ A.I.R yêfi¯¢q&ÉT>∑e\dæq Á|üX¯ïµµ nì >∑~˝À+∫ yÓ[¢b˛j·÷qT.

n<=ø£ <Óã“. Ä <Óã“ m+‘· >∑Ϻ>± ‘·–*+<ä+fÒ πs&çjÓ÷ ùdºwüHé≈£î yÓfi≤¢

\ì|æ+#·˝Ò<äT. ªª H˚qT sê˝ÒqTµµ nì C≤ãT sêdæHêqT. n|üŒÏ õ˝≤¢ ø£˝

…ø£ºsY Ç.$. sê$T¬s&ç¶, I.A.S. >±s¡T Ä Á|üdü+>∑+ #˚dæHês¡T. yês¡÷ ‘Ó\+

>±D≤ yêπs.

1950˝À H˚qT \¬øåϺù|≥ Upgraded High School˝À ‘Ó\T>∑T

Ä#ês¡T´\yê]y˚MT #·<äTe⁄˝Ò<äT. qqTï s¡#·sTT‘·>± ìj·T$T+∫

q+<äT≈£î yê]øÏ ~>∑T\T |ü≥Tº≈£î+~. ªªMT ‘Ó\+>±D≤˝À

#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\T>∑T sê<äì $HêïqT. Ä~˝≤u≤<é˝À eTsê؃ ñs¡÷›

uÛ≤wü\ ÁbÕã\´eTT+<äì $HêïqT. MTs¡ø£ÿ&ç yêπs n˙ $HêïqT. MT

‘Ó\T¬>˝≤ e⁄+≥T+<√ ‘Ó*j·T<äT. MT X¯ã› Á|üjÓ÷>∑yÓT˝≤

e⁄+≥T+<√, MT yêø£´ $Hê´düyÓT˝≤ e⁄+≥T+<√ H˚qT

‘Ó\TdüTø√yê*. ø±ãϺ ¬s+&ÉT bÕsƒê\T sêdæ yÓ+≥H˚ |ü+|ü+&çµµ nì

Ä<˚•dü÷Ô ˇø£ ˝ÒK |ü+|æHês¡T. ◊<äe ‘·s¡>∑‹ yê#·ø£+ m˝≤

sêj·÷˝À Class room experience e⁄qï Hê≈£î ‘Ó\TdüT.

‘Ó\+>±D≤ yêfi¯fl≈£î ‘Ó\T>∑T sê<ë ?

eTq u≤dü

21Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘ê ‘Ó*dæqyê&É÷˝Ò&ÉT, @MT ‘Ó*j·Tìyê&É÷˝Ò&ÉT.

#Ó|ü⁄ÔHêïqT. n|üŒÏ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±]>±s¡T ≈£L&Ü Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·+

yêπs. H˚qT ‘Ó\T>∑T #Ó|ü⁄Ôqï ø±¢düT≈£î edü÷Ô es¡+&Ü˝À ôV≤&ée÷düºs¡T‘√

»]ù| dü+uÛ≤wüD Hê≈£L |æ\¢\≈£L $ì|ædü÷ÔH˚ e⁄qï~.

ªª‘Ó\T>∑T uÀ~ÛdüTÔqï á °#·sY eTq ÁbÕ+‘·+ yê&˚Hê?µµ

ªªø±&ÉT, á õ˝≤¢˝Àì ndæbòÕu≤<é ÁbÕ+‘·+ yê&ÉT.µµ

ªªÇ‘·&ÉT ‘Ó\Tπ>$T #Ó|üŒ>∑\&ÉT ? eTq ÁbÕ+‘·+ °#·s¡T˝À #Ó|æŒ+#·

˝Òø£ b˛j·÷sê?µµ

ªªeTq ÁbÕ+‘·+ °#·sY Ç+^¢wüß #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T#Óù|Œ °#·s¡T

˝Ò&ÉT.

Ç‘·&ÉT u≤>±H˚ #ÓbÕÔ&ÉTµµ

$<ë´XÊU≤~Ûø±]>±s¡T ø±¢düT˝À Á|üy˚•+∫ yê´ø£s¡D+ Á|üX¯ï\T

yÓTT<ä\T ô|ϺHês¡T. f…ø˘‡º ãTø˘ #·÷dü÷Ô Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

ªªj·TD≤<˚X¯dü+~Û nq>±H˚$T?µµ

eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T dü]>± #Ó|üŒ˝Ò<äT. Next, Next, n+≥÷ Hê\T>∑e

nu≤“sTTq&ç–‘˚ n‘·&ÉT dü]>±H˚ #Ó|æŒHê&ÉT. Next, nHêïs¡T n~Ûø±]

>±s¡T, ªª@$T kÕsY! H˚qT dü]>± #Ó|üŒ˝Ò<ë?µµ nì m<äTs¡T Á|üX¯ï y˚dæHê&Ü

nu≤“sTT. n~Ûø±]>±s¡T _‘·Ôs¡b˛sTTHês¡T. ªªqTe⁄« #Ó|æŒ+~ ø£s¡πøº, ≈£L

s√õµ nHêïqT H˚qT. Çø£ Á|üX¯ï\T kÕ>∑˝Ò<äT. n~Ûø±]>±s¡T ø±¢düT˝À+∫

yÓ[¢b˛‘·÷ qqTï yÓ+≥s¡eTàHêïs¡T. ôV≤&ée÷düºs¡T>±s¡T yÓ+fÒ e⁄Hês¡T.

ªª Ä nu≤“sTT #Ó|æŒ+~ ø£s¡πøºHêµµ nì n~Ûø±]>±s¡T qqï&ç>±s¡T.

ªªWqTµµ nì j·TD≤<˚X¯dü+~Ûì $e]+∫ #Ó|æŒHêqT. |ü&ÉT#·Tyêìï,

Ä <Óã“ düVæ≤+#·˝Òø£ b˛sTTHêqT. ªª‘˚\T eT+Á‘·+ sêìyê&ÉT bÕeTT |ü⁄≥º

˝À y˚\T ô|Ϻq≥T¢ MTπø ‘Ó\T>∑T sê<äT, yê´ø£s¡D+ Á|üX¯ï˝…+<äTø£&ç–Hê

s¡T?µµ nHêïqT.

ªªá °#·sY Ä|ò”düsY‘√ m+‘· ‘·\_s¡TdüT>± e÷≤¢&ÉT‘·THêï&√ $Hêï

sê ôV≤&ée÷düºsY >±s¡÷! eTqyêìï |ü+|ækÕÔqT yÓ+≥H˚ Ç‘·ìï ]©yé #Ó

j·T+&çµµ n+≥÷ yÓ[¢b˛sTTHês¡T õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±]>±s¡T. Hê ‘·u≤

~˝≤ nsTT+~. H˚ì+ø± ø=ìï <Óã“\T ‹HêïqT. >±j·÷\T e÷q˝Ò<äT.

j·÷~øÏ edü÷ÔH˚ e⁄+≥sTT. Ms¡sê|òüTyê#ês¡T´\ Á|üdüøÏÔ e~*ô|Ϻ Hê

>±j·÷\qT ø£<äT|ü⁄≈£îHêïqT. eT∞¢ ndü\T $wüj·÷ìøÏ ekÕÔqT. Ä#ês¡T´

\yê] Ä<˚XÊìï bÕÏ+#·˝Ò<äT. ¬s+&Ée Ä<˚X¯+ e∫Ã+~. <ë˙ï bÕÏ+

#·˝Ò<äT. ôd\e⁄˝À¢ <ä>∑Z] $TÁ‘·T\+‘ê |ü‘êÔ˝≤&ÉT≈£î+≥T+fÒ Ç+À¢

≈£Ls¡TÃ+&ç bÕsƒê\T sêj·÷\ì m˝≤ nì|ædüTÔ+~ ? Ç+‘·˝À D.P.I ˝…

≥sY e∫Ã+~. ªª|òüü˝≤Hê ‘˚Bq f…ø˘º‡ ãTø˘ ø£$T° MTÏ+>∑T≈£î sêyê˝…µµ

nì. >∑ã>∑u≤ ¬s+&ÉT bÕsƒê\T sêdüT≈£îHêïqT. Ä#ês¡T´\ yê] Ä<˚X¯ |ü

Á‘·+ Ç+ø± ø£]ƒq+>± e∫Ã+~. ªª H˚qT ¬s+&ÉT C≤ãT\T sêdæHê MTs¡T

U≤‘·s¡T #˚j·T˝Ò<äT, MTÏ+>∑T ‘˚B >∑÷&Ü e∫Ã+~. MTÏ+>∑T˝À $TeTà*à

s¡#·sTT‘·>± ‘=\–+#·e\dæ+~>± D.P.I >±]øÏ #ÓbÕÔqTµµ nì.

πs|ü⁄ MTÏ+>∑T nq>± H˚qT ôV’≤<äsêu≤<é yÓ[¢HêqT, n|üŒÀ¢ Hê+ô|

*¢ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé≈£î m<äTs¡T>± e⁄qï ∫qï ˝≤&û®\˝À ~π>yêìï, (H˚qT ~–q

˝≤&û® ù|s¡T qsT÷~j·÷ ˝≤&û®) sêj·T˝Ÿ ôVA≥˝Ÿ |üø£ÿq e⁄+≥T+~. <ë

ì ù|s¡T ‘·s¡Tyê‘· dü÷|üsY ôVA≥\sTT+~. Ç|ü&˚<√ ø=‘·Ô ù|s¡T ø£ì|æ

düTÔqï~. <ëì m<äT≥ eT÷\ MT<ä <äTsêZ$˝≤dt nH˚ ô|<ä› ôVA≥\T+&˚

~. (n~|ü&ÉT ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT) eTsêï&ÉT ‘=$Tà~ >∑+≥\≈£î Ï|òæHé

#˚j·T≤ìøÏ <äTsêZ $˝≤dt≈£î yÓ[¢HêqT. Hê Ï|òæHé |üPs¡ÔsTTHê ‘·s¡Tyê‘·

˝ÒeuÀ‘·T+&É>± n|ü&˚ Áf…sTTHé ~– e∫Ãq ˇø£ ô|<ä› eTìwæ Ï|òæHé≈£î

Äs¡¶]∫à ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. Ç+‘· s¡B› e⁄+&˚~ ø±<ä|ü&ÉT q>∑s¡+˝À. Ä e

∫Ãq ô|<ä›eTìwæ bı+<ä÷s¡T <Û√‹ ø£Ïº, K<ä›s¡T ‘=&ç–, |ü+&ç‘·T\ e÷~]

XÊ\Tyê ø£|üø=ìe⁄Hêï&ÉT.

Hê dæø˘dt‘YôdHé‡ m+<äTø√ n‘·&˚ ø=+&É÷s¡T Ms¡sê|òüTyê#ês¡T´\ì

dü÷∫düTÔqï~. <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃ+&ç ªªnj·÷´! ‘·eT¬sø£ÿ&çqT+&ç edüTÔHêïs¡T?µµ

nì n&ç>±qT. ªª‘ÓHê* qT+&çµµ nì eTTø£Ôdü]>± »yê_∫ÃHês¡T. ªª‘·eT

HêeT<Û˚j·T+?µµ nHêïqT. MT¬ø+<äT≈£î nqï≥T¢ HêyÓ’|ü⁄ #·÷dæ ªªqqTï ø=+

&É÷s¡T Ms¡sê|òüTyê#ês¡T´\ì n+≤s¡Tµµ nHêïs¡T. ªªH˚qT Ä~˝≤u≤<é

qT+∫ e∫Ãq dü<ë•eqTµµ nì |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îHêïqT. yês¡T ø√|ü+

>± ªª@eTj·÷´! mìï C≤ãT\T sêdæHê »yê_j·T´e⁄, bÕsƒê\T |ü+|üe⁄.

˙ >∑T]+∫ MTÏ+>∑T˝À @+ e÷≤¢&Ü*?µµ nì s¡a≤&ç+|ü⁄ yÓTT<ä\Tô|Ϻ

Hês¡T. - mdt. dü<ë•e

(&çdüÿesY ‘Ó\+>±D k»q´+‘√)

eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T dü]>± #Ó|üŒ˝Ò<äT. Next, Next, n+≥÷

Hê\T>∑e nu≤“sTTq&ç–‘˚ n‘·&ÉT dü]>±H˚ #Ó|æŒHê&ÉT.

Next nHêïs¡T n~Ûø±]>±s¡T, ªª@$T kÕsY! H˚qT dü]>±

#Ó|üŒ˝Ò<ë?µµ nì m<äTs¡T Á|üX¯ï y˚dæHê&Ü nu≤“sTT.

n~Ûø±]>±s¡T _‘·Ôs¡b˛sTTHês¡T. ªªqTe⁄« #Ó|æŒ+~ ø£s¡πøº,

≈£Ls√õµ nHêïqT H˚qT. Çø£ Á|üX¯ï\T kÕ>∑˝Ò<äT.

n~Ûø±]>±s¡T ø±¢düT˝À+∫ yÓ[¢b˛‘·÷ qqTï

yÓ+≥s¡eTàHêïs¡T.

j·T÷≥÷´uŸ˝À ª#·s¡Ãµ M&çjÓ÷\T‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£e÷\ M&çjÓ÷˝qT j·T÷≥÷´uŸ˝À n|t ˝À&é #˚ùd+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+. Ç|üŒÏπø ø=ìï M&çjÓ÷\qT n|t ˝À&é #˚XÊ+. eT] ø=ìï+Ïì ‘·«s¡˝ÀH˚ n|t˝À&é #˚kÕÔ+. <äø£ÿHé °M˝À

Á|ükÕs¡eTe⁄‘·Tqï ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£e÷\qT ≈£L&Ü j·T÷≥÷´uŸ <äø£ÿHé °M #êq˝Ÿ˝À #·÷&Ée#·TÃ.

j·÷~

22 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+>∑À¢ nìï ñqï$, n\T¢ì H√À¢ X¯ì ñqï~.

‘Ó\+>±D sêÁwüº+>± @s¡Œ&ܶø£ Áf…

eT+&Édt #Û˚+C…dt ñ+≥sTT. ˇø£Ï Ä

]úø£ |ü⁄q]ïsêàD+˝À ã\V”≤q esêZ\

bÕÁ‘· ô|<ä›>± ñ+≥T+~. eTTK´+>±

e´ekÕj·T s¡+>∑+, Á>±MTD ÁbÕ+

‘·+. <ëìøÏ nqTã+<Ûä+>± $<ä´,

yÓ’<ä´s¡+>±˝À¢ ñqï≥T e+Ï dü+düÿs¡

D\T CÒôdÔ ÄÀy˚TÏø˘>± á ø±s=Œ

πsŸ ø£\ÃsYb˛‘·T+~. uÀyê˝… >∑<ä!

ø±s=ŒπsŸ ø£\ÃsY uÀ‘Ó ÄÀy˚TÏø˘>±

á esêZ\≈£î Ä m*õ_*Ï edüÔ~. ø±s=ŒπsŸ ø£\ÃsY ñqï+‘· ø±\+ yê

\T¢ ô|’øÏ sê˝Òs¡T. |òüdtº mC…+&Ü... Hê˝≤+Ï yê\¢~... ø±s=ŒπsŸ ø£\ÃsY

K‘·+ >±yê˝…. @~ @yÓTÆHê ‘Ó\+>±D ôd+ÁÏø˘>± &Óe\|tyÓT+Ÿ ñ+

≥~. ‘Ó\+>±D &Óe\|tyÓT+Ÿ >±yê˝…. &Óe\|tyÓT+Ÿ düe÷C≤ìøÏ n+

<ë˝…. kÕe÷õø£ Hê´j·T+. Hê ø±HÓ‡|tº n<˚...

eT*<äX¯ ñ<ä´e÷ìøÏ eTT>∑TZ y√dæq kÕsYqT j·÷~ #˚düT≈£î+<ë+!

Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å≈£î Á|ürø£, ‘Ó\+>±D eTϺ

>∑&ɶ r]Ã~~›q eTVü‰eTìwæ, ôd’<ë∆+‹ø£ |ü⁄Hê~ì @s¡Œ]Ãq <ës¡Ùì≈£î&ÉT

Ä#ês¡´ ø=‘·Ô|ü*¢ »j·TX¯+ø£sY kÕsY. J$‘êeT+‘ê ˇπø mC…+&Ü‘√ J

$+∫+&ÉT. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ J$‘ê*ï $<Ûä«+düyÓTTq]düTÔqï

Ä+Á<Ûä e\düyê<ëìøÏ e´‹πsø£+>± á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ |üøå±q Äj·Tq e

ø±\TÔ rdüT≈£î+&ÉT. me¬s+‘· ¬s#·Ã>=ϺHê, e÷qdæø£ <ë&çøÏ ~–Hê dü+

j·TeTq+ ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü ‘·q yê<äqqT @ e÷Á‘·+ ‘=Dø£≈£î+&Ü, u…qø£

≈£î+&Ü dü÷Ï>± $ì|æ+∫+&ÉT y˚T<Ûë$ »j·TX¯+ø£sY kÕsY.

@&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\ ‘·q J$‘êqTuÛÑe+, Äs¡T <äXÊu≤›\ ñ<ä´eT #Ó’

‘·q´+ H˚]Œq bÕsƒê\‘√ m˝≤+Ï düeTdü´ e∫ÃHê ‘˚*ø£>± |ü]wüÿ]+#˚

dü‘êÔ>∑\ eTìwæ>±, n*ô|s¡T>∑ì b˛sê≤ìøÏ Äj·Tq ˇø£ ∫s¡THêe÷,

‘Ó\+>±D yê<ä\≈£î Äj·Tq J$‘·y˚T ˇø£ dü÷Œ¤]Ô.

yÓTTVü≤+ô|’ m|üŒÏø° #Ós¡>∑ì ∫s¡Tqe⁄«‘√ ‘Ó\+>±D m+<äT≈£î ø±yê

*? nqï <ëìøÏ düs¡fi¯yÓTÆq, yê´eVü‰]ø£ j·÷dü uÛ≤wü˝À düŒwüº+>± |üPdü

>∑T∫Ãq≥T¢ ø=ìï y˚˝≤~ düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\˝À \ø£å˝≤~ eT+~øÏ $

ì|æ+∫+&ÉT. ìC≤ìøÏ Äj·Tq eTq ø£fi¯¢eTT+<äT uÛÖ‹ø£+>± ˝Òø£b˛sTTHê

mqÿÏ eTT#·Ã≥T¢ ms¡Tø£ |ü]∫q n+XÊ\˙ï yÓT<ä\T‘·÷H˚ e⁄qïjYT.

»j·TX¯+ø£sY kÕsY dü«j·T+>± |ü]XÀ<Ûäq #˚dæq e´øÏÔ. Ä $wüj·÷*ï ‘Ó\+

>±D≈£î nq«sTTdü÷Ô n_Ûeè~∆ |ü<∏ëìï ìππs›•+∫q ì‘·´ $<ë´]ú. $X‚¢wüD,

$wüj·T+ô|’ ˝À‘Ó’q ne>±Vü≤q Äj·÷ìï Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq e´øÏÔ>± eT*∫+~.

‘êqT #˚dæq s¡#·q\T Á|ü‘·´ø£å+>±, |üs√ø£å+>± ñ<ä´e÷ìøÏ |æ]b˛XÊ

sTT. 1952˝À nj·T´<˚es¡ ø±fi‚X¯«s¡sêe⁄ Ä+Á<Ûë`‘Ó\+>±D $©q

Á|ü‹bÕ<äq ‘Ó∫Ãq|ü&ÉT <ëìï rÁe+>± e´‹πsøÏ+∫+&ÉT. <ë+‘√ ø±fi‚

X¯«s¡sêe⁄ ªMTs¡T j·TTe≈£î\T. Äy˚X¯+ ‘·|üŒ Ä˝À#·q e⁄+&É<äT. ‘Ó\+

>±D ÁbÕ+‘·+ ˇø£ sêÁwüº+>± $&ç>± eTqC≤\<äT. Ä+Á<Ûä‘√ ø£*ùdÔH˚

‘Ó\+>±D Á|üjÓ÷»Hê\T HÓs¡y˚s¡T‘êsTTµ nì nqï&É≥. <ëìøÏ ªy˚TeTT

n&ÉT≈£îÿ ‹HÓ’Hê ã‘·T≈£î‘·+ ø£ì Ä+Á<Û√fi¯fl‘√ k˛|ü‹ ø£\Te+µ nqï&ÉT.

1969˝À ñ<ä´eT dü+<äs¡“¤+˝À ÄHêÏ eTTK´eT+Á‹ ø±düT ÁãVü‰à

q+<ä¬s&ç¶.. H˚qT ‘·\#·T≈£î+fÒ ìqTï Ç|ü&˚ ñ<√´>∑+ qT+&ç rùdj·T

>∑ä\qT nì eTq kÕsYqT u…~]+∫+&ÉT. »j·TX¯+ø£sY kÕsY @ e÷Á‘·+

»+ø£≈£î+&Ü MT ã\¢MT<ä ù||üs¡T+~, MT CÒãT˝À ô|qTï+~. yÓ+≥H˚ Ä

|üì #˚j·T+&ç nì düyê˝Ÿ $dæ]+&ÉT. kÕsY kÕVü≤dü+ #·÷dæ ÁãVü‰àq+

<ä¬s&ç¶ H√¬s\¢ yÓϺ+&ÉT. |ü≥ºsêì ø√|ü+ ñ+~ >∑qTø£H˚ n~ <ÛäsêàZÁ>∑Vü≤+

>∑qTø£H˚ Ä+Á<Ûä e\düyê<äT\ bÕbÕ\qT ∫Á‘·>∑T|ü⁄ÔH√˝Ò ˇø£ÿÏ ≈£L&Ü

$&Ée≈£î+&Ü #Ó|æŒ+&ÉT. m+‘√ qHÓs¡T >∑\¢ eTìwæ >∑qTø£H˚ ã‘·Tø£+‘·

‘Ó\+>±D <äTø±ÿìï, >√düqT >∑T+&Ó ì+&Ü ì+|ü⁄≈£î+&ÉT. >±j·T|ü&ɶ ø£$

>∑T+&Ó\˝À sêj·Tã&Éì ø±yê´˝…H√ï nì sêdüT≈£îqï eTVü‰ø£$ <ëX¯s¡~∏ì

e\düyê<ä+ m≤¢ >±j·T|ü]Ã+<√, <ëX¯s¡~∏ dü«j·T+>± sêdüTø√˝Òø£

b˛sTTq ø±e´y˚T+<√ ô|<ä› kÕsY $|æŒ ôd|æŒ+&ÉT.

Äj·Tq~ y˚T|òüT >∑+;Ûs¡ dü«s¡+. düÁbÕe÷DyÓTÆq #·s¡Ã, K∫Ñ·yÓTÆq

‘·sêÿ˝Ò ‘·|üŒ düuÛ≤s¡+»ø£‘·«+ ø√dü+ e÷≤¢&˚ ñ|üHê´dü+ ø±<äT. uÛ≤eq

m+‘· düŒwüº+>± ñ+≥<√ e´ø°Ôø£s¡D ≈£L&Ü n+‘˚ düŒwüº+>± ñ+≥~. ñ

s¡÷› MT&çj·T+˝À #·<äTe⁄≈£îqï yê&ÉT ø±ãϺ ñs¡÷›ì ˇø£ eT‘êìøÏ dü+

ã+~Û+∫q uÛ≤wü>± me¬s’Hê n+fÒ düVæ≤+#˚yê&ÉT ø±<äT. n~ ‘Ó\+>±

D Á|ü»\ uÛ≤wü nì #Óù|Œyê&ÉT. ìC≤ìøÏ ñs¡÷›˝À Ä˝À∫+∫ Ä+>∑¢+

˝À ns¡ú+ #˚düT≈£îì, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À e÷≤¢&˚yê&ÉT. ˇø£ eT‘êìøÏ uÛ≤wü

ñ+&Ée#·Tà ø±˙ ˇø£ uÛ≤wü≈£î eT‘·+ ñ+&É<äT nH˚~ n‘·ì n_ÛeT‘·+.

Ç‘·ìï #ê˝≤eT+~ $T‘·uÛ≤wæ nqT≈£î+≥s¡T. ø±˙, n‘·q øÏwüºyÓTÆq

yÓTTVü≤+ô|’ m|üŒÏø° #Ós¡>∑ì ∫s¡Tqe⁄«‘√ ‘Ó\+>±D

m+<äT≈£î ø±yê*? nqï <ëìøÏ düs¡fi¯yÓTÆq, yê´eVü‰]ø£

j·÷dü uÛ≤wü˝À düŒwüº+>± |üPdü >∑T∫Ãq≥T¢ ø=ìï y˚˝≤~

düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\˝À \øå±\~ eT+~øÏ $ì|æ+∫+&ÉT.

ìC≤ìøÏ Äj·Tq eTq ø£fi¯¢eTT+<äT uÛÖ‹ø£+>±

˝Òø£b˛sTTHê mqÿÏ eTT#·Ã≥T¢ ms¡Tø£ |ü]∫q n+XÊ\˙ï

yÓT<ä\T‘·÷H˚ e⁄qïjYT. »j·TX¯+ø£sY kÕsY dü«j·T+>±

|ü]XÀ<Ûäq #˚dæq e´øÏÔ. Ä $wüj·÷*ï ‘Ó\+>±D≈£î

nq«sTTdü÷Ô n_Ûeè~∆ |ü<∏ëìï ìππs›•+∫q ì‘·´ $<ë´]ú.

kÕe÷õø£ Hê´j·T+ Hê ø±HÓ‡|tº

j·÷~

23Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+>∑À¢ ns¡Te⁄, ‘·\MT<ä ãs¡Te⁄

yêfi¯¢‘√Ï >∑+≥\ø√B› eT≤¢&ÉT‘·&ÉT. n+<äT˝À >=|üŒ

Vü‰dü´ #·‘·Ts¡‘· ≈£L&Ü ñ+≥~. ˇø£ kÕ] kÕsY düuÛÑ˝À

ñ|üHê´dü+ ÇdüTÔ‘·T+fÒ ˇø£‘·qT ˝Ò∫, Á|üdü+>±ìøÏ n&ÉT¶

‘·–* ‘Ó\+>±D eùdÔ @yÓTTdüÔ~ kÕsY? eTfi≤fl ^ <=+

>∑˝Ò eTq*ï |ü]bÕ*+#˚~ nì nqï&ÉT. <ëìøÏ düe÷

<Ûëq+>± kÕsY ∫s¡Tqe⁄«\‘√ ne⁄qT, á <=+>∑˝… |ü]

bÕ*düÔs¡T. ø±ì <=+>∑\T ‹q+>∑ $T–*+~ Ç|ü⁄Œ&ÉT sê

»eT+Á&çøÏ b˛‘·Tqï~. ‘Ó\+>±D eùdÔ Çø£ÿ&ÉH˚ ñ+≥~

nì nq+>∑H˚ düuÛÑ˝À ñqï yê\¢+‘ê ˇø£ÿkÕ]>± q$«+

Á&ÉT. mø˘‡Á°+ ˝…|tº ø£Hêï, mø˘‡Á°+ ¬s’Ÿ ø£Hêï <˚XÊìøÏ

n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡+ $<ë´e+‘·T\T Á|üC≤ ñ<ä´e÷\

‘√ eTy˚Tø£+ ø±˝Òø£b˛e&É+ nì kÕsY |ü<˚ |ü<˚ #Óù|Œ

~. Á|ü»\≈£î ‘·eT ø£cÕº\≈£î dü+ã+~Û+∫q nqTuÛÑe+

ñ+≥~. ø±˙, Ä ø£cÕº\ yÓqTø£ ñqï e´ekÕú>∑‘· eT÷

˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q ms¡Tø£ ñ+&É<äT. Ä ms¡Tø£qT ø£

*–+#·&É+ $<ë´e+‘·T\T #˚j·Te\dæq |üì nqï~ kÕ

sY uÀ~Û+∫q eTÚ*ø£ dü÷Á‘·+.

»j·TX¯+ø£sY kÕsY, πød”ÄsY\~ $&ÉBj·T˝Òì Ä<äsê

_Ûe÷q ã+<Ûä+. ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À $TeTà*ï n+<äs¡÷

‘Ó\+>±D |æ‘êeTVüQ&ÉT nì n+≥Tqïs¡ì πød”ÄsY #Ó

|üŒ>∑ kÕsY qe⁄«≈£î+≥÷ H˚qT |æ‘êeTVüQ&çì ø±e˝…

q+fÒ eTT+<äT |æ‘·qT ø±yê˝…, n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT |ü

‹ì ø±yê˝… nì #·eT‘êÿs¡+>∑ nqï&ÉT. πød”ÄsY Bøå±

düeTj·T+˝À »j·TX¯+ø£sY kÕsY ø=+&É+‘· n+&É>± ì*

∫+&ÉT. ‘êqT #·~$+~ ns¡úXÊÁdüÔ+ nsTTq|üŒÏø° ‘Ó\T

>∑T kÕVæ≤‘·´+ô|’ |üP]Ô ne>±Vü≤q ñ+~. mH√ï kÕVæ≤

‘·´ dü+|òüT≥q\qT, ø£$‘ê«ìï, |ü<ë´\qT, ø£e⁄\qT n

\y√ø£>± ñ≥+øÏdü÷Ô $wüj·÷\T $e]+#˚yê&ÉT. ‘Ísê

ø±´+Á<Ûä+ ù|]≥ ‘Ó\+>±D˝Àì ‘Ó\T>∑TqT »+<Ûë´\ bÕ

|üj·T´ XÊÁdæÔ ˝≤+Ï ø£$ |ü+&ç‘·T\T nee÷ìùdÔ yê]

‘√ yê<äq≈£î ~– z&ç+#ê&ÉT »j·T X¯+ø£sY kÕsY. ‘Ó\+

>±D ø√dü+ ‘·q J$‘êìï n+øÏ‘·+ #˚dæq ‘ê´>∑o*.

Äj·Tq J$‘êìï bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À¢øÏ rdüT≈£î sêe*‡q

nedüs¡eTT+~.

n+‘˚>±≈£î+&Ü, »j·TX¯+ø£sY kÕsY sêdæq Á|ü‹ n

ø£ås¡+ n#·TÃø±yê*. #˚dæq Á|üdü+>∑ bÕsƒê\T, Ç∫Ãq Ç+

≥s¡÷´\T düeTÁ>∑+>± eT]+‘·>± Á|ü»\≈£î #˚s¡Te ø±

yê*‡q nedüs¡+ m+‘√ e⁄+~.

` ø√eTϬs&ç¶ ãT∫ìs&ç¶

(q\¢>=+&É)

yÓTTu…’˝Ÿ: 9441561655

Äs¡T <äXÊu≤›\ b˛s¡TøÏs¡D+

ndüÔ$T+∫+~

‘Ó\+>±D e÷≥\ eT+Js¡Hê<ää+

eTT>±u≤sTT+~

‘Ó\+>±D e≥ eèø£å+ qT+&ç

z eTVü‰ e⁄&Ü H˚\ø=]–+~

¬s+&ÉT ‘·sê\ b˛s¡T yês¡~Û

≈£L*bÕsTT+~

‘Ó\+>±D yÓ\T>∑T¬ø’

bı&ç∫q y˚>∑T#·Tø£ÿ sê*bÕsTT+~

»qà+‘ê »q+ ø√dü+

|ü]‘·|æ+∫q XÊ«dü Ä–bÕsTT+~

‘Ó\+>±D¬ø’

yÓTT<ä≥ _–dæq |æ&çøÏ*

yÓTT<ä≥ >∑]®+∫q dü«s¡+

yÓTT<ä≥ q&çdæ q&ç|æ+∫q bÕ<ä+

|üj·Tq+ H˚&ÉT ì*∫bÕsTT+~

n‘·&√ q&ç#˚ Á>∑+<∏ë\j·T+

n‘·&√ #ê]Á‘·ø£ kÕø£å´+

n‘·&√ ñ<ä´e÷\ œ˝≤¢

n‘·&√ nø£åsê\ ¬>]˝≤¢

‘Ó\+>±DÒ n‘·ì Ä]Ô

#Ó]Á‘·˝À düTdæús¡+ n‘·ì ø°]Ô

HêÏ HêHé eTT*ÿ qT+&ç

H˚Ï ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q <ëø£

ìs¡+‘·s¡ ‘Ó\+>±D ÁXÊ$T≈£î&ÉT

ì‘·´ b˛sê≥ ø£s¡¸≈£î&ÉT

‘Ó\+>±D ~XÊ ìπs›X¯≈£î&ÉT

‘Ó\+>±D -ñ<ä´eT ;Ûwüßà&ÉT

ø=‘·Ô|ü*¢ »j·T X¯+ø£s¡T&ÉT

‘Ó\+>±D¬ø’ |ü]‘·|æ+∫q

Ä jÓ÷<ÛäT&ç |üs¡eT|ü<ä+

nX‚wü »qyêVæ≤ì

nÁX¯óqj·THê\ eT<Ûä´

Ä n‹s¡<Ûä eTVü‰s¡<∏äT&ç

n+‹eT j·÷Á‘· eTT–dæ+~

◊q z »j·T X¯+ø£s¡T&É

Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢

‘Ó\+>±D Á|ü»\

Vü≤è<äj·÷\˝À

ìe⁄ neTs¡T&çy˚

‘Ó\+>±D Á|ü»\

dü«|üï kÕ<Ûäq˝À

ìe⁄ ∫s¡+J$y˚

‘Ó\+>±D ¬ø’ »]π> b˛s¡T˝À

qTe⁄« b*π>Ï ~e«y˚

‘Ó\+>±D˝À bı&çùdÏ bı<äT›˝À

˙ s¡÷|üy˚T ø£ì|ædüTÔ+~

‘Ó\+>±D ¬ø’ q&ç#˚ <ës¡T\˝À¢

˙ e÷≥˝Ò $ì|ækÕÔsTT

≤+ø˘ ã+&é MT<ä e÷Á‘·y˚T ø±<äT

‘Ó\+>±D˝À Á|ü‹ >∑T+&Ó MT<ë

ìH˚ï ì\T|ü⁄≈£î+≥+

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ¬ø’

ìe⁄ #·÷|æq <ës¡T˝À¢

y˚TeTT q&çdæq+‘· ø±\+

#·]Á‘·˝À ‘Ó\q>±q+

ì*∫q+‘· ø±\+

‘Ó\+>±D Á|ü»\˝À

ìe⁄ nCÒj·TT&çy˚

˙ b˛sê≥ dü÷Œ]Ô

n»sêeTs¡y˚T

H˚\ ì*∫Hê

˙ ø°]Ô MT<ää ÄHê

ì+–πø–dæq ˙ MT<ä ÄHê

ì+– H˚\qT @ø£+ #˚ôd’q

˙e⁄ ø√]q ‘Ó\+>±D kÕ~ÛdüÔ+

˙ dü«|üï+ HÓs¡y˚s¡TdüÔ+

˙≈£î ì»yÓTÆq ìyê[ n]ŒkÕÔ+

C…’ ‘Ó\+>±D »j·TX¯+ø£sY neTsYôV’≤

(ø=‘·Ô|ü*¢ »j·TX¯+ø£sY >±]øÏ nÁX¯ó ìyê[‘√)

- dürwt ≈£îe÷sY u§≥¢

u§≥¢eq|ü]Ô, ø£Ø+q>∑sY

»j·TX¯+ø£sê / neTs¡T&Éy˚

eTq |ü+&ÉT>∑\T

24 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+>∑À¢ nwüºuÛ≤>∑´+, n\T¢&ç H√≥¢ X¯H˚X¯«s¡+

–]»qT\˝À ã+C≤s¡ ‘Ó>∑ ˇø£Ï. ‘=\ø£] »\T¢\˝À ø£ì|æ+#˚ m

Ás¡ì ªÄs¡TÁ<äµ |ü⁄s¡T>∑TqT ªrCŸµ n+≤s¡T. á |ü+&ÉT>∑qT E˝…’ e÷dü+

∫e]˝À ˝Ò<ë Ä>∑düTº ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À »s¡T|ü⁄≈£î+≤s¡T. á ñ‘·‡e+˝À Á|ü

<Ûëq+>± bÕ˝§ZH˚yês¡T ø£HÓï |æ\¢\T (≈£îyêsY #ê«]). á e÷dü+˝À ã+

C≤s¡ j·TTe‘·T\T Ä~ <ä+|ü‘·T˝…’q bÕs¡«r |üs¡y˚TX¯«s¡T\qT |üPõkÕÔs¡T.

‘·eT≈£î •e⁄&ç˝≤+Ï eT+∫ uÛÑs¡Ô sêyê\ì ø√s¡T≈£î+≤s¡T. n+‘˚ ø±<äT,

Ç+<äT˝À $yêVæ≤‘· Ád”Ô\÷ bÕ˝§Z+≤s¡T. ‘·eT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T düTK+

>± ñ+&Ü\ì ªrCŸµqT ‘=$Tà~ s√E\ ñ‘·‡e+>± »s¡T|ü⁄‘ês¡T.

ªrCŸµ ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ eTT+<äT –]»q ‘·+&Ü (düeT÷

Vü≤+)˝Àì ô|[¢ ø±ì j·TTe‘·T\T (≈£îyêsY #Ûê]«) ˇø£ <ä>∑Zs¡ düe÷y˚X¯

eTe⁄‘ês¡T. |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ ø±e\dæq ì<ÛäT\T, kÕeTÁ– e+

Ï $wüj·÷\qT #·]Ã+#·T≈£î+≤s¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç yês¡+‘ê bÕ≥\T bÕ

&ÉT‘·÷, qè‘ê´\T #˚dü÷Ô ‘·+&Ü ô|<ä› eTìwæ (‘ê+&˚s√ Hêj·Tø˘) <ä>∑Zs¡øÏ

yÓ[¢ ñ‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ nqTeT‹ rdüT≈£î+≤s¡T.

ø£HÓï |æ\¢˝…’q Mfi¯ó¢ e#˚à @&Ü~ ô|[¢\T¢ #˚düT≈£îì n‘·Ôyê]+ÏøÏ yÓ[¢

b˛‘ês¡T. ø±ãϺ, ∫e]>± á ªrCŸµqT »s¡T|ü⁄ø√ìe«+&Éì Hêj·Tø˘qT ˇ

|æŒkÕÔs¡T. ‘·+&Ü yêdüT\≈£î eT+∫, #Ó&ÉT\T #Óù|Œ Hê´j·TeT÷]Ô>± ‘·+&Ü

ô|<ä› ñ+&É≥+ e\¢ @ ø±s¡´yÓTÆHê n‘·ì Ç+Ï qT+&ç ÁbÕs¡+_ÛùdÔ eT+∫

»s¡T>∑T‘·T+<äH˚ qeTàø£+‘√ nø£ÿ&ç qT+&ç ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. á dü+<äs¡“¤+

>± yês¡T á bÕ≥ bÕ&ÉT≈£î+≤s¡T.

ªªe÷s√ u≤|üP ã»s¡CŸ VüQ+dæj·÷ ø£HêsTTjÓ÷,

z] uÒ°|üPdü rCŸ u§sê<ä÷ πøs√j˚T,

≈£îyêØ #Ûê]«j˚TsY ÄdæHé ©CŸπs ø£HêsTTjÓ÷,

ˇ&É˝≤πsC≤ |ü~j·÷πs ø£HêsTTjÓ÷

|òüTs¡˝ÒCÀ bòÕ*j·÷πs ø£HêsTTjÓ÷µµ

` z ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝≤¢sê! MTs¡T eT+∫yêfi¯ó¢. e÷≈£î ªrCŸµ »s¡T|ü⁄

ø√eTì ôd\$düTÔHêïs¡T. MT Ç+Ï Ä&É|ü&ÉT#·T\yÓTÆq y˚TeTT MT ÄodüT‡

\T ø√s¡T‘·THêï+. y˚T+ n˝≤π> #˚kÕÔ+. e÷≈£î nqTeT‹e«+&ç.

ªã‘·Tø£eTàµqT @ $<Ûä+>± ù|s¡TÑêyÓ÷ n<˚˝≤ ªrCŸµqT #˚kÕÔs¡T. ª|”

˝ÀD°sY y˚˝Ÿµ (<˚ùds¡T r>∑)‘√ ãT≥º\T (z©¶) n*¢kÕÔs¡T. Ç$ ∫qï |ü]

e÷D+˝À ñ+≤sTT. Ä ‘·+&Ü˝À mìï >∑&É|ü\THêïjÓ÷ nìï ãT≥º\T

ñ+&Ü*‡+<˚. yêÏì ªrCŸµ ñ‘·‡yêìøÏ eTT+<äT s√E ˙Ï˝À Hêqu…Ϻ

m+&Éu…&É‘ês¡T. ‘·sê«‘· n&É$øÏ &É|ü, y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ bÕ≥\T bÕ&ÉT

≈£î+≥÷ yÓ[¢ n|ü&˚ ‘·j·÷¬s’q NeT\ |ü⁄≥º qT+&ç mÁs¡eTϺ (sê‘·&é

<Ûä÷&é)ì Hêj·T≈£î&ç Ç+ÏøÏ rdüTø=kÕÔs¡T. Ä eTϺ‘√bÕ≥T ù|&É (>√

ãsY)ì ãT≥º\˝À ì+|ü⁄‘ês¡T. n+<äT˝À yÓTT<ä≥ Hêj·T≈£î&ÉT >√<ÛäTeT $

‘·ÔHê\T #·\T¢‘ê&ÉT. ‘·sê«‘· ø£HÓï |æ\¢\T #·\T¢‘ês¡T.

eT+#Ó (&ÛÜø√¢)qT @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. n+<äT˝À á ãT≥º\qT es¡Tdü

Áø£eT+˝À ô|&É‘ês¡T. eT+#ÓqT n+<ä+>± n\+ø£]+∫ $$<Ûä esêí\‘√

≈£L&çq eÁkÕÔìïô|’ uÛ≤>∑+˝À ø£&É‘ês¡T.

rCŸ ` eTq ã+C≤sê\ ã‘·Tø£eTà

eTq|ü+&ÉT>∑\T

25Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+>∑À¢ m≈£îÿyÓ’‘Ó eTT+–À¢øÏ edüTÔ+~.

ªrCŸµ˝À ø£HÓï |æ\¢\T X¯ó∫, X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕÏdü÷Ô ‘=$Tà~ s√E\T ñ|ü

yêkÕ\‘√ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. yÓTT<äÏs√E n+fÒ $‘·ÔHê\T yÓTT\¬ø‘˚Ô HêÏ

qT+&ç ‘=$Tà<√ s√E @|ü⁄>± Hês¡T ô|]π> es¡≈£L ø£HÓï |æ\¢\T ‘·+&ÜøÏ

<ä÷s¡+>± ñqï u≤$ qT+&ç ˙fi¯ófl ‘Ó∫à bÕ≥ bÕ&ÉT‘·÷ ãT≥º\˝À b˛

kÕÔs¡T.

mì$T<√ s√E #Ós¡Te⁄ eTϺ‘√ ne÷àsTT, nu≤“sTT u§eTà\qT ‘·

j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. yêÏì n\+ø£]+∫ ô|[¢ »]|ækÕÔs¡T. ‘·sê«‘· Ä u§eTà

\qT πs–+|ü⁄>± #Ós¡Te⁄˝À ìeT»®q+ #˚kÕÔs¡T. BìH˚ ª#Ûê]«, #Ûê«sês√µ

|ü+&ÉT>∑ nì |æ\TkÕÔs¡T.

‘=$Tà<√ s√E (ÄK] Hê&ÉT) kÕj·T+Á‘·+ ªuÀs¡&ç s¡aùwÿs√µ πs>∑T

eTTfi¯flì >∑T#·Ã&É+ nH˚ Ä≥qT Ä&É‘ês¡T. B+À¢ Hêqu…Ϻq X¯q>∑*ï πs

>∑T eTTfi¯¢ #Ó≥¢˝À eTs¡<ä\T, nqï\T <ë∫ô|fÒºkÕÔs¡T. yêÏì e~q\T, eT

s¡<äfi¯ó¢ #Ó˝…¢fi¯ó¢ yÓ*øÏrj·÷*. ø±˙, eTs¡T<äT\T, nqï\T &É|ü\T ø=≥Tº

≈£î+≥÷ #Ó≥¢ <ä>∑Zs¡≈£î sêìe«≈£î+&Ü @&çŒkÕÔs¡T. ∫e]øÏ Ä X¯q>∑*ï r

düTø=∫à n+<ä]ø° |ü+∫ ô|&É‘ês¡T. $H√<äuÛÑ]‘·+>± á Ä≥ kÕ>∑T‘·T+

~.

∫e] |òüT≥º+ ªrCŸ yÓsêj˚TsµY (ìeT»®q+). ø£s¡TD s¡dü düìïy˚X¯+ Ç

~. e÷ j·TeTà e÷≈£î <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·T+<äì, ªeT∞¢ m|ü&=kÕÔy√µ nì

ø£HÓï|æ˝…¢\T >∑Tø£ÿô|Ϻ @&ÉTkÕÔs¡T. yês¡ì ‘·+&˚s√ Hêj·Tø˘ $T>∑‘ê yês¡T

yê]kÕÔs¡T.

ø£HÓï|æ\¢\T ªrCŸµ Hês¡TqT n‘·´+‘· uÛÑøÏÔ‘√ ‘Ó+|æ yÓTT<ä≥ ‘·+&√s√

Hêj·Tø˘ ‘·\bÕ>∑≈£î ø£&É‘ês¡T. ˇø=ÿø£ÿ Ç+Ï ãT≥º (z*¶)qT Ä Ç+Ï ø£

HÓï|æ\¢ m‘·TÔ≈£îì ìeT»®HêìøÏ ãj·T\T<˚s¡T‘ês¡T. &É|ü#·|üfi¯fl‘√ bÕ

≥\T bÕ&ÉT‘·÷ #Ós¡Te⁄≈£î #˚s¡T≈£î+≤s¡T. nø£ÿ&çøÏ #˚s¡>±H˚ nHêï ˝Òø£ ‘·

eTTà&ÉT #Ó˝…¢fi¯¢ bÕ<ë\T ø£&ç–, <ä+&Ü\T ô|Ϻ, Ä ãT≥º\qT ìeT»®q+ #˚

kÕÔs¡T. ªrCŸµ ñ‘·‡yêìï düà]dü÷Ô bÕ≥\T bÕ&ÉT≈£î+≥÷ me]+ÏøÏ yês¡T

yÓ[¢b˛‘ês¡T. Ç+‘·Ï‘√ ªrCŸµ ñ‘·‡e+ eTT>∑TdüTÔ+~.

` eTùV≤+<äsY u§&ÉT¶ (u≤¢>¥ qT+∫)

1. ø£≈£îÿ]Ô yÓ<Ûäe

2. ø£#êà |ü#êÃ>∑

3. ø£#êà >√*˝≤≥

4. ø£≥Tº ‘·|ü

5. ø£≥Tºu≤ìdü

6. ø£f…ºø£Àº˝… ø±e≥+

7. ¬øf…º, ø=f…º, ‘Óf…º

8. ø£f…º $s¡T|ü⁄ e÷≥\T

9. ø£≥Tº ã≥º\‘√ e#êÃ&ÉT

10. ø£≥º ø£≥Tºø=ì e#êÃπs+~sê

11. ø£≥º≈£î |ü⁄≥º#˚<äT

12. ø£Ïø£ <ë]Á<ä´+ nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T.

13. ø£≥Tº ‘·bÕŒ&ÉT

14. ø£&É‘˚sêÃ&ÉT

15. ø£&ç–q eTT‘·´+˝≤ ñHêï&ÉT.

16. ø£&çπ>XÊs¡T.

17. ø£&ÉT|ü⁄\ ñã“s¡+>± e⁄+<ë?

18. ø£&ÉT|ü⁄ eT+≥

19. ø£&ÉT|ü⁄˝À ø±fi¯ó¢ ô|≥Tºø=ì |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT

20. ø£&ÉT|ü⁄˝À #·\¢ ø£<ä\≈£î+&Ü e⁄Hêï&ÉT

21. ø£&ÉT|ü⁄˝À m\ø£\T |ü]¬>&ÉT‘·THêïsTT.

22. ø£&ÉT|ü⁄˝À ¬s’fi¯ó¢ |ü]¬>&ÉT‘·THêïsTT.

23. ø£&ÉT|ü⁄ ì+&çq uÒs¡+

24. ø£&Ée\ ø=B›

25. ø£&ÉT|ü⁄ ø£≈£îÿ]Ô

26. ø£&ÉT|ü⁄ãT“

27. ø£&ÉT|ü⁄ #·\¢>±

28. ø£&ÉT|ü⁄ ≈£î≥≈£î≥

29. ø£&ÉT|ü⁄q |ü&É≥+

30. ø£&ÉTù| ¬ø’˝≤dü+

31. ø£&ÉT|ü⁄˝À ø±\≥+

32. ø£&ÉT|ü⁄˝À #˚sTTô|Ϻ ¬ø*øÏq≥Tº+~

33. ø£‹Ôq÷s¡T‘·THêï&ÉT

34. ø£‘·|üÁ‘·eTT

30. ø£‘·TÔ\uÀqT

31. ø£‹ÔMT<ä kÕeTT

32. ø£‹Ôy˚≥T

33. ø£‘·TÔ\ e+‘Óq

‘Ó\T>∑T C≤rj·÷\T

#·s¡Ã

26 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+>∑À¢ u…\¢+ >∑TfiÀ¢*+>±ìøÏ HÓ’y˚<ä´+

‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝Àì ª#·+

Á<ä+µ uÛÑeq+˝À yês¡+ yês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

pHé 13q ª$$<Ûä >±j·T≈£î\ dü«sê\T`<äø£ÿHé dü+düÿ苵 nH˚ n+X¯+ô|’

#·sêà ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. #·sêà ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT<ÛäT eT÷´õø˘ nø±

&ÉMT #Ó’s¡àHé m+.m˝Ÿ.ø±+‘êsêe⁄, |òüT+≥kÕ\ dü+^‘· düuÛÑ Áô|dæ&Ó+Ÿ

¬ø.$.sêe⁄, s¡#·sTT‘·, düMTø£å≈£î&ÉT ø£dü÷Ô] eTTs¡∞ø£èwüí eø£Ô\T>± Vü‰»s¡

j·÷´s¡T. düe÷y˚XÊìøÏ m+.m˝Ÿ. ø±+‘êsêe⁄ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. Ç<˚

dü+<äs¡“¤+>± ]f…ÆsY¶ &ç|üP´° N|òt Ç+õ˙sY, e÷´Hé Ä|òt bÕ* yêsTTdt

nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·, >±j·T≈£î&ÉT ø£èwüí≈£î e÷sY >±Á‘· ø£#˚], eTTU≤eTTœ

ø±s¡´Áø£eT+ ≈£L&Ü »]–+~.

ø£\ø£‘êÔ˝À ‘=*kÕ]>± bÕ≥ ]ø±]¶+>¥...

|òüT+≥kÕ\ dü+^‘· düuÛÑ Áô|dæ&Ó+Ÿ ¬ø.$.sêe⁄ á dü+<äs¡“¤+>± e÷

≤¢&ÉT‘·÷, Ç˝≤+Ï Äràj·T yê‘êes¡D+ ‘êqT eT¬sø£ÿ&Ü #·÷&É˝Ò<ä

Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq 18e X¯‘ê_› qT+∫ H˚Ï <ëø± dü+^‘·

Á|ü|ü+#·+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï |ü]D≤eTÁø£e÷ìï $e]+#ês¡T. X¯u≤›ìï

]ø±s¡T¶ #˚j·T&É+ e÷qe y˚T<ÛädüT‡ |ü]D≤eT Áø£eT+˝À z n<äT“¤‘· |òüT≥

q>± ù|s=ÿHêïs¡T. ªªyÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± Á|üU≤´‘· XÊÁdüÔy˚‘·Ô <∏ëeTdt n˝≤«

m&çdüHé nyÓT]ø±˝À X¯u≤›ìï ]ø±s¡T¶ #˚XÊs¡T. 1877˝À Ç~ »]–+~.

n+‘·≈£î eTT+<äT yêsTTdt ]ø±]¶+>¥ ˝Ò<äT. dæ*+&ÉsY ]ø±]¶+>¥ $<Ûëq+

n~. >=≥º+ ˝≤+Ï <ëìô|’ n\÷´$Tìj·T+ bòÕsTT˝Ÿ ñ+≥T+~. eT

q+ e÷≤¢&ÉT‘·T+fÒ, bÕ&ÉT‘·T+fÒ <ëìô|’ &Ó’eT+&é eTT\T¢ ^‘·\T ^dü÷Ô

yÓfi¯óÔ+≥T+~. ]ø±]¶+>¥ nsTTb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ‹]– $H˚ M\T+&ç+

~. Bìï bò˛H√Á>±|òt>± e´eVü≤]+#ês¡T. Äj·TH˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£kÕúsTT dæìe÷

ÁbıC…ø£ºsYqT ≈£L&Ü ø£ìô|≤ºs¡T. á ¬s+&ç+Ï˙ nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ >∑‘·

C≤„|üø±\qT #·÷dü÷Ô, $+≥÷ yêÏì >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e#·TÃqì ≈£L&Ü Ä

j·Tq n|üŒÀ¢H˚ nHêïs¡T. ø±ø£b˛‘˚ Äj·Tq≈£î á n+X¯+˝À n+‘·>± Ä

düøÏÔ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ‘·<äT|ü] |ü]XÀ<Ûäq\T #˚j·T˝Ò<äT.µµ

ªªnyÓT]ø±˝ÀH˚ ÇyÓT* u…]¢qsY nH˚ e´øÏÔ 1892˝À bò˛H√Á>±|òtqT eT

]+‘· eè~∆ #˚dæ Á>±yéT bò˛Hé ñ|üø£s¡D≤ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. Ç~ >=

≥º+>± >±≈£î+&Ü bòÕ¢Ÿ>± ñ+&˚~. bò˛H√Á>±|òt ø£Hêï Á>±yéTbò˛Hé ]ø±s¡T¶\

‘·j·÷Ø, $ìjÓ÷>∑+ ‘˚*ø£>± ñ+&˚~. u…]¢qsY nyÓT]ø±‘√ |ü\T <˚XÊ

˝À¢ Á>±yéTbò˛Hé≈£î ù|f…+Ÿ ≈£L&Ü rdüT≈£îHêïs¡T. düVü‰j·T≈£î&ÉT #˚dæq yÓ÷

dü+ ø±s¡D+>± u…]¢qsY nyÓT]ø±˝À Á>±yéTbò˛Hé\T $Áø£sTT+#·˝Òø£b˛j·÷

s¡T. Äj·Tq ‘·q ø£+ô|˙ì 1900 dü+e‘·‡s¡+˝À \+&ÉHé≈£î e÷sêÃs¡T.

Äj·Tq ‘·q ¬s+&√ ø£+ô|˙ì uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø£\ø£‘êÔ˝À ô|≥º&É+ $X‚

wü+. n|üŒÀ¢ ]ø±s¡T¶\T ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\+fÒ... yÓTÆq+ô|’ ô|<ä› >=≥º+

ñ+&˚~. ˇø£yÓ’|ü⁄ yÓ&É\TŒ>± ñ+≥÷ sêqTsêqT düqï>± ñ+&˚~. Ä >=

≥º+ e<ä› ô|<ä›>± bÕ&Ü*. <ëì ∫es¡ ˇø£ eTT\T¢ ‹s¡T >∑T‘·÷ ñ+&˚~.

>±&ç #˚dü÷Ô eT<Ûä´uÛ≤>∑+˝ÀøÏ yÓfi¯óÔ+~. <ëìï »s¡à˙ |ü+|æ+#˚ yês¡T. n

ø£ÿ&ç qT+∫ ‹]– Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î n$ yÓfi‚fl$. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À nH˚ø£

uÛ≤wü\T ñHêïsTT... Çø£ÿ&˚ ø£+ô|˙ kÕú|æùdÔ $Áø£j·÷\T u≤>± ñ+≤

j·Tì yêŸ nH˚ u…+>±© u…]¢qsY≈£î dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. Ä y˚Ts¡≈£î 1902

düMTø£å≈£î&ÉT ø£dü÷Ô] eTTs¡∞ø£èwüí, |òüT+≥kÕ\ dü+^‘· düuÛÑ Áô|dæ&Ó+Ÿ ¬ø.$.sêe⁄, eT<ÛäT eT÷´õø˘ nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé m+.m˝Ÿ.ø±+‘êsêe⁄, >±j·T≈£î&ÉT Ç+õ˙sY ø£èwüí≈£îe÷sY

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À bÕ≥ ]ø±]¶+>¥ |ü⁄≥Tºø£ Ç˝≤..

#·s¡Ã

27Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

˝À ø£\ø£‘êÔ˝À ø£+ô|˙ @s¡Œ&ç+~. nø√ºãsY˝À nø£ÿ&É ˇø£ ôVA≥˝Ÿ˝À

yÓTT<äÏ bÕ≥ ]ø±s¡T¶ #˚XÊs¡T. >öVü≤sY C≤Hé nH˚ nπsàìj·÷ <˚X¯düTÔsê\T

á ‘=* bÕ≥ bÕ&Üs¡T. yê] ≈£î≥T+ã+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À dæús¡|ü&ç+~.

‘·+Á&ç nyÓT]ø£Hé. ‘·*¢ Äπsàìj·THé. yês¡T j·T÷<äT\T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT

ÇkÕ¢+ eT‘·+˝ÀøÏ e÷] >öVü≤sY C≤Hé nì ù|s¡T e÷s¡TÃ≈£î+~. ÄyÓTH˚

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓTT<äÏ >±j·T≈£îsê\T. n|üŒÀ¢ ÄyÓT 300 bÕ≥\T bÕ&ç

ôd˝…Áu…°>± e÷sês¡T. Á>±yéTbò˛Hé ø£+ô|˙yês¡T m+‘√ &ÉãT“ dü+bÕ~+

#ês¡T.µµ

ªª1930\˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘·eT Áu≤+N <äø£ÿHé ]ø±]¶+>¥ ø£+ô|˙

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ìC≤+ ≈£î≥T+ã ø±s¡´Áø£e÷\qT ≈£L&Ü yês¡T ]ø±s¡T¶

#˚ùdyês¡T. Hê≥ø±\T ≈£L&Ü ]ø±s¡T¶ #˚ùd yês¡T. n|üŒÀ¢ e÷düºsYø±|”ì

»s¡à˙øÏ |ü+|æ+#ê*‡ e#˚Ã~. n˝≤ |ü+|æ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT n$ ˇø√ÿkÕ]

bÕ&Éj˚T´$. <ë+‘√ yÓTT‘·Ô+ Á|üÁøÏj·T yÓTT<äÏø=#˚Ã~. á Çã“+<äT\qT

n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î ø£\ø£‘êÔ˝ÀH˚ yÓTT‘·Ô+ Á|üÁøÏj·T\T #˚|üfÒº˝≤ ø£+ô|˙

ô|≤ºs¡T. 1918˝À Ç~ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· 1928˝À ¬s+&√ ø±

sê´\j·T+ yÓTT<ä˝…’+~. n|üŒÏøÏ dæìe÷\T sê˝Ò<äT. Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£

e÷\T, uÛÑøÏÔbÕ≥\T, s¡+>∑düú\ Hê≥ø±\T ˝≤+ÏyêÏì ]ø±s¡T¶ #˚dæ $

Áø£sTT+#˚ yês¡T. Á>±yéTbò˛HéqT ø£ìô|≥º&É+ >∑qTø£ 40 @fi¯ófl Ä\dü´yÓTÆ‘˚

m+‘√eT+~ eT<ÛäTs¡ >±j·T≈£î\ >±Á‘ê\T eTq≈£î \_Û+#˚$ ø±e⁄. n+

<äTπø ø£\ø£‘êÔ˝À á ø£+ô|˙ì ô|≥º&É+ eTq n<äèwüº+>± uÛ≤$+#·e#·TÃ.

Á|üeTTK >±j·T≈£î&ÉT ôd’>∑˝Ÿ ˝≤+Ï yê¬s+<ä]H√ eTq+ bı+<ä˝Òø£b˛j˚T

yês¡+. s¡M+Á<äHê<∏é dü«s¡+ ≈£L&Ü á ]ø±s¡T¶\¬øøÏÿ+~.µµ

ªªá ]ø±s¡T¶\qT #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç ‘·j·÷s¡T #˚ùdyês¡T. ˇø√ÿ ]ø±s¡T¶≈£î

ø=ìï s√E\T |üfÒº~. Ç|ü⁄Œ&ÉT á #·]Á‘·qT, ø±s¡≈£î\qT ‘·\T#·T≈£îH˚

yêπs ˝Òs¡T. ø=H˚ïfi¯fl ‘·s¡Tyê‘· ôw˝≤¢ø˘‘√ ]ø±s¡T¶\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+

yÓTT<ä˝…’+~. ôw˝≤¢ø˘ nH˚~ ˇø£ s¡ø£+ ø°≥ø±\ <ë«sê #Ó≥¢ qT+∫ edüTÔ+

~. n$ m≈£îÿe>± ;Vü‰sY, u…+>±˝Ÿ˝À ñ+&˚$. yÓTT<äÀ¢ ôw˝≤¢ø˘qT »

s¡à˙øÏ m>∑TeT‹ #˚dæ nø£ÿ&É ‘·j·÷s¡T #˚ùdyês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· uÛ≤s¡‘· <˚

X¯+ ˝ÀH˚ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ yÓTT<ä˝…’+~. yÓTT<äÀ¢ \÷$Tqdt Áã<äsY‡

ÁbòÕH釽À ø=+‘· Ä<ÛäTìø£ ÁbıC…ø£ºsYqT ø£qT>=Hêïs¡T. nsTT‘˚ yê]øÏ dæì

e÷\T>± rj·Te#·Ãqï Ä˝À#·q ˝Ò<äT. ÁbòÕH釽À m$T© bÕ‘Ó nH˚ n‘·

qT Á>±yéTbò˛Hé ]ø±s¡T¶\T ‘·j·÷s¡T #˚ùdyê&ÉT. Äj·Tq≈£î á ÁbıC…ø£ºsY

<ë«sê dæìe÷\T rj·Te#·TÃqH˚ Ä˝À#·q ø£*–+~. Á>±yéTbò˛Hé ø£+ô|˙

ø±]à≈£î\H˚ ø=ìï ôdø£q¢ bÕ≥T ∫Árø£]+#ê&ÉT. n~ yÓTT<äÏ dæìe÷. Ä

s√E˝À¢ ÁbıC…ø£ºsYqT #˚‘√Ô ‹ù|Œyês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘ê ÄÀy˚TÏø˘ n

sTT+~.µµ

ªªÄ s√E˝À¢ bÕ≥\T bÕ&É&É+ e∫Ãq yê]H˚ eTTK´+>± s¡+>∑düú\

q≥T\H˚ dæìe÷˝À¢øÏ rdüT≈£îH˚ yês¡T. düeTj·÷ìøÏ q≥T\T <=s¡ø£&É+

ø£wüº+>± ñ+&˚~. <ë+‘√ #ê˝≤ Çã“+<äT\T ñ+&˚$. n|üŒÀ¢ ø£\ø£‘êÔ

˝À q÷´~∏j˚T ≥sY‡ nH˚ ø£+ô|˙ ñ+&ç+~. ì‹Hé uÀdt <ëìøÏ j·T»e÷

ì. ôd’>∑˝Ÿ bÕ&ç+~ ≈£L&Ü yê] <ä>∑Zπs. ì‹Hé uÀdt Ádæÿ|tº ¬s’≥sY, &Ó’¬sø£ºsY.

ˇø£ s√E Äj·Tq s√&ÉT¶ ô|’ yÓfi¯óÔ+fÒ ˇø£ #√≥ Ç+|ü⁄>± z bÕ≥ $

ìŒ+∫ Ä–b˛j·÷&ÉT. Ç+À¢øÏ yÓ[fl bÕ&ÉT‘·Tqï~ mes¡ì nø£ÿ&É ñqï

e´øÏÔì n&ç>±&ÉT. n+<äTø± e´øÏÔ n˝≤ bÕ&ÉT‘·Tqï~ ‘·q ≈£îe÷s¡T&˚qì,

kÕïq+ #˚dü÷Ô u≤‘Ys¡÷yéT˝À bÕ&ÉT‘·THêï&Éì ‘Ó*bÕs¡T. <ë+‘√ ì‹Hé Ä

dü«s¡+ #ê˝≤ u≤>± ñ+<äì ‘êqT ø±ùd|ü⁄ y˚∫ ñ+&ç MT nu≤“sTTì

ø£\TdüT≈£î+≤qì #ÓãT‘ê&ÉT. m+‘·ø° Ä j·TTe≈£î&ÉT u≤‘Ys¡÷yéT˝À qT+

∫ ãj·T≥≈£î sê&ÉT. nsTTHê ì‹Hé z|æ>±Z y˚∫ ñ+&ç Ä j·TTe≈£î&çì

ø£\TdüTø=ì ‘·q dü÷º&çjÓ÷≈£î sêyê*‡+~>± ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. Ä j·TTe

≈£î&˚ Á|üU≤´‘· >±j·T≈£î&ÉT |ü+ø£CŸ eT*¢ø˘.µµ

ªª‘·s¡Tyê‹ ø±˝≤ìøÏ eùdÔ n|üŒÀ¢ q÷´~∏j˚T≥sY‡˝À sêjYT#·+<é

u§sê˝Ÿ nì eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq k˛<äs¡T&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT

Á|üU≤´‘· >±j·T≈£î&ÉT eTHêï&˚. u§sê˝Ÿ, |ü+ø£CŸ eT*¢ø˘qT |æ*∫ eTHêï&˚

‘√ ø£\dæ z dæìe÷≈£î bÕ≥\T bÕ&Ü*‡+~>± ø√sê&ÉT. n˝≤ 1935˝À

<Ûä÷|t #êy√yéT ù|]≥ ˇø£ Væ≤+B dæìe÷ rXÊs¡T. u…+>±©˝À ≈£L&Ü

<ëìï rXÊs¡T. ø£\ø£‘êÔ˝À ì]à+#ês¡T. ì‹Hé uÀdt |ü+ø£CŸ eT*¢ø˘qT q

Ï+#ê*‡+~>± ø√]‘˚, ‘·q≈£î q≥q sê<äì, bÕ≥\T e÷Á‘·+ bÕ&ÉT‘ê

qì nHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À ì‹Hé≈£î ù|¢u≤´ø˘ dæ+–+>¥ Ä˝À#·q e

∫Ã+~. <Ûä÷|t #êy√yéT˝À ˇø£ ãè+<ä qè‘ê´ìøÏ ù|¢ u≤´ø˘ bÕ&ç+#ês¡T.

<ë+‘√ ˇø£ ø=‘·Ô $<Ûëq+ e∫Ã+~. n+<äyÓTÆq q≥T\≈£î bÕ&É&É+ sê

≈£îHêï Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Á|üeTTK q≥T\+‘ê ≈£L&Ü á $

<ÛäyÓTÆq ù|¢ u≤´ø˘ $<Ûëq+ <ë«sêH˚, ‘·eT ¬øØsY yÓTT<äÀ¢ dæìe÷˝À¢ ne

ø±XÊ\T bı+<ä>∑*>±s¡T. ù|¢u≤´ø˘ $<Ûëq+ ˝Ò≈£î+fÒ s¡+>∑düú\ q≥T˝Ò dæ

ìe÷˝À¢ ø=qkÕπ>yês¡T. Ç‘·s¡T\≈£î neø±X¯y˚T \_Û+#˚~ ø±<äT. <äøÏåD

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ @Mm+ dü+düú 1938˝À ˇø£ eTVæ≤fi≤ bÕ

Á‘·≈£î eTsê؃>±j·Tì \*‘ê ‘Óyê\ÿsY‘√ bÕ≥ bÕ&ç+#ês¡T. n˝≤ Çø£

<˚X¯+˝À dæìe÷ Á|ükÕúq+ yÓTT<ä˝…’+~. <˚odü+^‘·+ m+‘√ >=|üŒ<äì

|òüT+≥kÕ\ yês¡T n+≥T+&˚yês¡T. ˇ>∑TZ ø£<∏ä\T, >=\¢düT<äT›\T, Vü≤]ø£<∏ä

\T, ãTÁs¡ø£<∏ä\T, <ä+|ü⁄fi¯fl bÕ≥\T ˝≤+Ïe˙ï á ø√e≈£î #Ó+~qy˚.

‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À |ü<ë´\ kÕúq+˝À düT\Te⁄>± ñ+&˚ bÕ≥\T e#êÃ

sTT. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\≈£î neø±XÊ\T \_Û+#êsTT.µµ

ªªdæìe÷\ s¡÷|üø£\Œq˝À yÓTT<äÀ¢ Á>±yéTbò˛Hé ]ø±s¡T¶\ô|’ bÕ≥\T

]ø±s¡T¶ #˚ùd yês¡T. n|üŒÀ¢ ˇø√ÿ bÕ≥ eT÷&ÉT ì$TcÕ\≈£î $T+#˚~

n+>∑&ç _j·T´+ ‘·+¬>&ç ø£f…º\T

Á|üeTTK q≥T\+‘ê ≈£L&Ü á $<ÛäyÓTÆq ù|¢ u≤´ø˘ $<Ûëq+

<ë«sêH˚, ‘·eT ¬øØsY yÓTT<äÀ¢ dæìe÷˝À¢ neø±XÊ\T

bı+<ä>∑*>±s¡T. ù|¢u≤´ø˘ $<Ûëq+ ˝Ò≈£î+fÒ s¡+>∑düú\ q≥T˝Ò

dæìe÷˝À¢ ø=qkÕπ>yês¡T. Ç‘·s¡T\≈£î neø±X¯y˚T \_Û+#˚~

ø±<äT. <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ @Mm+ dü+düú

1938˝À ˇø£ eTVæ≤fi≤ bÕÁ‘·≈£î eTsê؃>±j·Tì \*‘ê

‘Óyê\ÿsY‘√ bÕ≥bÕ&ç+#ês¡T. n˝≤ Çø£ <˚X¯+˝À dæìe÷

Á|ükÕúq+ yÓTT<ä˝…’+~. <˚odü+^‘·+ m+‘√ >=|üŒ<äì

|òüT+≥kÕ\ yês¡T n+≥T+&˚Òyês¡T.

#·s¡Ã

28 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+>∑&ç˝À n$Tà >=+>∑&ç ø=qï≥Tº

ø±<äT. ø±s¡D+ Á>±eTbò˛Hé ]ø±s¡T¶˝À ùdŒdt ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚~. Ä $<Ûë

q+˝À mH√ï düeTdü´\T e#êÃsTT. <ë+‘√ |òæ˝Ÿàô|’H˚ kÂ+&é ]ø±]¶+>¥

yÓTT<ä˝…’+~. á $<Ûëq+˝À m+‘√ |òæ˝Ÿà eè<∏ë nj˚T´~. n|üŒÀ¢ nyÓT

]ø±˝À ¬s+&ÉT ø£+ô|˙\ yês¡T ¬s+&ÉT |òæ\Tà\T rdüT≈£îH˚ yês¡T. ˇø£Ï

Ä&çjÓ÷≈£î, eTs=ø£Ï M&çjÓ÷≈£î. Ä ‘·s¡Tyê‘· yêÏì ø£*|æ dü÷|üsY Ç+

b˛CŸ #˚ùd yês¡T. n˝≤ Ä&çjÓ÷ Á≤ø˘ ôd|üπsŸ nsTT+~. >±j·T≈£î\≈£î

eT¬s+‘√ kÂ\uÛÑ´+ #˚≈£L]+~µµ nHêïs¡T.

s¡#·sTT‘·, $eTs¡Ù≈£î\T ø£dü÷Ô] eTTs¡∞ø£èwüí e÷≤¢&ÉT‘·÷, $_Ûqï dü«

sê\qT $ì|æ+∫q ø£èwüí≈£îe÷sY ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. ø£èwüí ≈£î

e÷sY≈£î XÊÁd”Ô j·Tdü+^‘·+ sêø£b˛e&É+ ø=+‘· ˝À|üy˚T nsTTq|üŒÏø° ‘·

q Á|ü‹uÛÑ‘√ Äj·Tq <ëìï <ä÷s¡+ #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·+

sê≈£îHêï Á|üU≤´‹ #Ó+~q >±j·T≈£î\T m+<äs√ ñHêïs¡Hêïs¡T. ôd’>∑˝Ÿ,

øÏXÀsY ≈£îe÷sY, eTTπøwt≈£î ≈£L&Ü XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·+ sê<äHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ø£èwüí ≈£îe÷sY e÷≤¢&ÉT‘·÷, ‘·q u≤\´+ qT+∫

Ç|üŒÏ es¡≈£L ‘·q J$‘·+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q\qT >∑Ts¡TÔ #˚

düT≈£îHêïs¡T. Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝ÀH˚ ]øå± Á|üe÷<ä+˝À ˇø£

ø±\TqT b˛>=≥Tº≈£îHêïqì, m+‘·>± yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·T≈£îqï|üŒÏø° |òü

*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T. Á|üe÷<ä+ »]–q ‘·s¡Tyê‘· |ü<˚fi¯fl bÕ≥T

Ç+Ïπø |ü]$T‘·yÓTÆb˛j·÷qì ‘Ó*bÕs¡T. Ä düeTj·T+˝À πs&çjÓ÷˝À e

#˚à bÕ≥\qT $+≥÷, yêÏì nqTø£]dü÷Ô bÕ≥\T bÕ&˚yê&çqì ‘Ó*

bÕs¡T. n|üŒÏ qT+#˚ ‘·q≈£î dü+^‘·+ |ü≥¢ eT≈£îÿe ô|]–+<äHêïs¡T. ‘ê

qT |òüT+≥kÕ\ bÕ≥\qT nqTø£]dü÷Ô nH˚ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*

bÕs¡T. 1969˝À ø±˝ÒJ Äes¡D˝À Bøå± •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡ì, Ädü

øÏÔ‘√ Äø£ÿ&çøÏ yÓ[fl, nø£ÿ&É »]–q ˝≤؃#ÛêØ® dü+<äs¡“¤+>± nø£ÿ&ç qT+∫

<ä÷s¡+>± yÓfi‚fl Á|üj·T‘·ï+˝À ‹]– >±j·T|ü&çq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ #·<äTe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü H˚s¡T>± |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î Vü‰»¬s’

Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+õ˙]+>¥ $<ä´ |üP]Ô #˚dæq≥T¢ ø£èwüí≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

ns¡TD≤ Çsê˙, eTVü≤eT÷<é qÏ+∫q ø£+>∑Hê nH˚ dæìe÷ wüOÏ+>¥˝À

bÕ≥\T bÕ&É&ÜìøÏ yÓfi‚flyê&çqì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. m+.m˝Ÿ. ø±+‘ê

sêe⁄, q]‡+>∑sêe⁄\‘√ ñqï kÕìïVæ≤‘ê´ìï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. bÕ

≥\T bÕ&Ü\H˚ ÄdüøÏÔ‘√ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î bÕ]‘√wæø£+ rdüTø√≈£î+

&ÜH˚ Á|ü<äs¡Ùq\T Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·+ H˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT

≈£î ‘êqT #˚dæq Á|üj·T‘êï\T m˝≤ $|òü\eTj·÷´jÓ÷ $e]+#ês¡T. _.

q]‡+>∑sêe⁄ $$<Ûä n+XÊ\ô|’ Á>±eTbò˛Hé ]ø±s¡T¶\T ùdø£]+#˚ düeT

j·T+˝À ‘êqT düVü≤ø£]+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø£èwüí ≈£îe÷sY bÕ&çq bÕ≥\T

dü_Û≈£î\qT n\]+#êsTT. sêeTT, uÛ≤düÿsY yê<ä´ düVü≤ø±s¡+ n+~+

#ês¡T.

düe÷y˚XÊìøÏ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q eT<ÛäT eT÷´õø˘ nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé

m+.m˝Ÿ.ø±+‘êsêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷ dü+^‘· Á|ü|ü+#·+˝À ñqï‘· •Ksê

\qT n+<äTø√e&É+˝À ø£èwüí≈£îe÷sY #˚dæq ø£èwæì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. n+>∑

yÓ’ø£\´+ yÓ+≤&çHê, Ä n&ɶ+øÏì n~Û>∑$Tdü÷Ô J$‘·+˝ÀH˚ >±≈£î+&Ü

dü+^‘·+˝Àq÷ ø£èwüí≈£îe÷sY sêDÏ+#ês¡ì n_Ûq+~+#ês¡T. ø£èwüí ≈£îe÷

sY ]f…ÆsY nsTTq düeTj·T+˝À ‘·eT nø±&ÉMT qT+#˚ Äj·Tq≈£î e÷´Hé

Ä|òt bÕ* yêsTTdt nyês¡T¶ Ç#êÃeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À °ÄsYd” #Ó’s¡àHé j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY, _.πøX¯e⁄\T, >√*

s¡M+<äsY, ¬ø.sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, u≤\sêCŸ >ö&é, »+>±¬s&ç¶, ÄsY.|æ. ¬s&ç¶,

lsêeTT\ lìyêdt, m+.düT<Ûëø£sY, sê+>√bÕ˝Ÿ sêe⁄, düj·T´<é kÕ;sY,

uÛÑ>∑yêHé sêe⁄, »>∑Hé ¬s&ç¶, XÊ´+Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, ˙\+ C≤qj·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚XÊìøÏ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q eT<ÛäT eT÷´õø˘

nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé m+.m˝Ÿ.ø±+‘êsêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷

dü+^‘· Á|ü|ü+#·+˝À ñqï‘· •Ksê\qT n+<äTø√e&É+˝À

ø£èwüí≈£îe÷sY #˚dæq ø£èwæì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. n+>∑yÓ’ø£\´+

yÓ+≤&çHê, Ä n&ɶ+øÏì n~Û>∑$Tdü÷Ô J$‘·+˝ÀH˚

>±≈£î+&Ü dü+^‘·+˝Àq÷ ø£èwüí≈£îe÷sY sêDÏ+#ês¡ì

n_Ûq+~+#ês¡T. ø£èwüí≈£îe÷sY ]f…ÆsY nsTTq düeTj·T+˝À

‘·eT nø±&ÉMT qT+#˚ Äj·Tq≈£î e÷´Hé Ä|òt bÕ* yêsTTdt

nyês¡T¶ Ç#êÃeTì ‘Ó*bÕs¡T.

MT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î,

s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+|üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï s¡#·q\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT

ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ rdüTø√e\dæq #·s¡´\ô|’ MT

dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ø√s¡T‘·THêï+. MT n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\T,

dü÷#·q\T, s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷

DECCAN LAND

"CHANDRAM" 490, St.No. 12, Himayatnagar,Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644,

Mobile: 9030626288; deccanlandindia@gmail.com≈£î ≈£L&Ü MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ. - <äø£ÿHé q÷´dt <ä

Vü≤]‘·Vü‰s¡+

29Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

ˇø£ düŒwüºyÓTÆq Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìï, Ä#·s¡D <ë«sê ‘Ó*j·T#˚ùd<˚

Ä#ês¡+. e÷qe⁄\ ì‘·´ J$‘·+˝À n\yê≥T>± ‘·s¡‘·sê\T>± Ä#·]+

#·T≥ <ë«sê uÛ≤$‘·sê\≈£î n+<äCÒj·T≥y˚T kÕ+düÿè‹ø£ dü+|ü<ä>± uÛ≤

$+#ê*. >∑‘·+˝Àì eT÷˝≤*ï, n+<äT˝Àì $•wüº‘·*ï, Á|ü‘˚´ø£‘·*ï

eTT+<äT ‘·sê\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. Á|ü‹ C≤‹øÏ, dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷

\T eT÷˝≤<Ûësê\T. Ç$ ˇø£ ‘·s¡+ qT+&ç Ç+ø=ø£ ‘·sêìøÏ dü+Áø££$T

dü÷Ô, kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. |üPØ«≈£î\ qT+&ç e#˚à Ä

#ês¡ |ü<ä∆‘·T\T, eT+∫, #Ó&ÉT, bÕ|ü |ü⁄D≤´\T>± y˚Tfi¯$+∫ ñ+≤sTT.

ˇø£ C≤‹ Ä#ês¡ e´eVü‰s¡ |ü<ä∆‹ Á|ü|ü+#· e÷qyê[ì ˇø£ $|ü‘·ÿs¡ |ü]

dæú‘·T\ qT+&ç s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À ôd’‘·+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

$<Ûä+>± ñ+fÒ, ˇø£ ª<äX¯`~X¯µqT ìππs›•+#˚ u≤<Ûä´‘· Ä C≤‹˝Àì uÛ≤$

‘·sê\≈£î ñ+≥T+~.

eTTK´+>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ equÛÀ»Hê\ ù|]≥ |ü≥ºD≤˝À¢, Á>±MT

D ÁbÕ+‘ê˝À¢ #Ó≥¢øÏ+~øÏ b˛e&É+ dü+Á|ü<ëj·T+>± edüTÔ+~. equÛÀ»

Hê\ ù|]≥ #Ó≥¢ øÏ+~øÏ b˛j˚T dü+Á|ü<ëj·T+ nH˚~ #Ó≥¢qT Äsê~Û+#˚

|ü+&ÉT>∑. ‘Ó\+>±D |ü˝…¢˝À¢ ˇø£Hê&ÉT #Ó≥¢øÏ+~øÏ b˛‘˚ m+‘√ ñ˝≤¢dü+

>± ñ+&˚~. ô|<ä› ô|<ä› ∫+‘·, sê–, eTÁ], y˚|ü #Ó≥¢ øÏ+<ä e+≥\T #˚

düTø=ì ‹H˚ s√E\T m+‘√ ÄVü‰¢<ä+>± ñ+&˚$. #·T≥÷º |ü≈£åî\T, |üX¯ó

e⁄\ <=&ÉT¢, ≈£î+≥\T, #Ós¡Te⁄\T, ˙Ï e´ekÕj·T u≤e⁄\T, ˇø£s√E

n&É$ ‘·*¢ ˙&É˝À ùd<ärπsyês¡T. eTTK´+>± eq+ yÓTÆdüeTà, eq+ <äT

s¡ZeTà, ø£+sƒ¡y˚TX¯«s¡T&ÉT, ;s¡|üŒ, eT\¢qï, ø£≥ºyÓTÆdüeTà, b˛#·eTà, m\¢eTà

yÓTT<ä\>∑T Á|üø£è‹ <˚e‘·\≈£î |üP»\T #˚dæ Äsê~Û+#˚yês¡T. H˚&ÉT ‘Ó\+

>±D |ü˝…¢˝À¢ n˝≤+Ï |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ yÓfi¯<ëeTHêï n&É$øÏ b˛‘˚

#Ó≥T¢ ˝Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷Á‘·+ equÛÀ»Hê\

ø£\ÃsY s√E s√E≈£L ô|s¡T>∑T‘·T+~. nø£ÿ&ç bÕs¡Tÿ\T á y˚&ÉTø£\≈£î

πø+Á<ë\e⁄‘·THêïsTT.

Á|ür ≈£î\ dü+|òüT+ yês¡T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ eq uÛÀ»Hê\ ù|]≥ |ü

≥ºD≤˝À¢ bÕs¡Tÿ\≈£î yÓ[fl |æ˝≤¢ bÕ|ü\‘√ Ä≥\T`bÕ≥\T, kÕ+düÿè‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚dü÷Ô ÄVü‰¢<ä+>± >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&ç qT+&˚

Á|ü»˝À¢ e÷s¡TŒ sêyê*. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T equÛÀ»Hê\ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚dü÷Ô

H˚ eq ñ<ä´eT ø±s¡´Áø£eT+ #˚|üϺ |ü˝…¢, |ü≥ºD Á|ü»˝À¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ˇ

ø£ yÓTTø£ÿqT HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü≤º*.H˚&ÉT ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&ÉT

ø√≥¢ eTTô|’Œ \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T ô|+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|üϺ+~. Ç~ ì»+>±

ˇø£ eTVü‰ ñ<ä´eT+. Ç+<äT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*.

eTTK´+>± bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T∆\T Á|üuÛÑT‘·«, Á|üsTTy˚≥T s¡+>±\

ñ<√´>∑T\T, kÕe÷õø£ ÁX‚DT\T Ç˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±

yê*. yÓTTø£ÿ\T ô|+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ ˇø£ kÕe÷õø£ $|ü¢e+>± sêyê*.

á dü+<äs¡“¤+>± eT÷\yêdüT\ #·]Á‘·˝ÀøÏ yÓ[‘˚ ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T

<˚e⁄fi¯ófl>± e÷sês¡T. yês¡T #˚dæq ø£èwæì yê]ì <˚e⁄fi¯ófl>± #˚dæ+~.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ø£+sƒ¡eTùV≤X¯«s¡Tì >∑T&ç Á|ü‹ ‘êÏ eq+˝À

ñ+≥T+~. ø£+sƒ¡eTùV≤X¯«s¡T&ÉT <˚e⁄&ÉT ø±<äT ˇø£ e´øÏÔ. yÓ+>∑e÷+ã`

>√bÕ\>ö&é <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+∫q Ç‘·qT eèø£åC≤‹ s¡ø£åD ø√dü+ ø£èwæ

#˚dæq≥T¢ #·]Á‘· #ÓãT‘·T+~. Ç‘·&ÉT ‘êfi¯|üÁ‘· eèøå±\T, ø£+<äeT÷\

eèøå±\T, |òü\ eèøå±\T, >öØeHê\T, ‘·b˛eèøå±\T ô|+∫q≥T¢ #·]Á‘·˝À

Ä<Ûësê\T ñHêïsTT. eèø£å C≤‹ s¡ø£åD ø√dü+ Ç‘·qT #˚dæq ùde\≈£î >∑T

]Ô+|ü⁄>± ‘Ó\+>±D˝Àì |ü˝…¢˝À¢ì ‘êÏ eHê˝À¢ ø£+sƒ¡eTùV≤X¯«s¡Tì >∑T&ç

ñ+≥T+~. eHê\T #·\¢>± ñ+&Ü\ì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Á>±MTD ÁbÕ+

‘ê˝À¢ ø£+sƒ¡eTùV≤X¯«s¡ |ü+&ÉT>∑\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ ÄqyêsTTr>± edüTÔ+

~. n<˚ ø√e≈£î #Ó+~q |ü+&ÉT>∑\T eTT~sêE\≈£î eq+ yÓTÆdüeTà,

eq+ <äTs¡ZeTà, j·÷<äe⁄\T eT\¢qï, ≈£îs¡à\T`;s¡|üŒ, Ä~yêdüT\T `

düeTàø£ÿ kÕs¡\ø£ÿ\T, ms¡Tø£\`Hê+#ês¡eTà Ç˝≤ ˇø√ÿ yêdæøÏ ˇø√ÿ

<˚e‘·qT Äsê~Û+#·&É+ ÄqyêsTTr. Ms¡+‘ê ≈£L&Ü Á|üø£è‹, |üX¯ó dü+s¡

ø£åD ø√dü+ ø£èwæ #˚dæq e´≈£îÔ˝Ò. MÏ qT+&ç Ä<ÛäTìø£ e÷qe⁄&ÉT m+‘√

H˚s¡TÃø=qe\dæ ñ+~. n&Ée⁄\T n+‘·]düTÔHêïsTT. Je yÓ’$<Ûä´+ <Óã“

‹+≥Tqï~. $|üØ‘·yÓTÆq yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T, uÛÑ÷ø£+bÕ\T sêe&É+,

n&Ée⁄\T n+‘·]+#·&É+‘√ n&É$ »+‘·Te⁄\T »qyêkÕ˝À¢øÏ sêe&É+

»s¡T>∑T‘·Tqï~. M≥ìï+Ï ìyês¡D≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï

Vü≤]‘· $|ü¢e+ ø±s¡´Áø£eT+ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq~. Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì

$<Ûä+>± 2 ø√≥¢ 30 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T HêÏ+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ Vü≤s¡¸D°j·TyÓTÆq~. Ç+<äT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê

\ì, |ü#·Ãì #Ó≥¢‘√ ‘Ó\+>±D |ü˝…¢, |ü≥ï+ Vü≤]‘·eq+ ø±yê\ì

Ä•<ë›+.

` n+u≤\ Hêsêj·TD >ö&é

>ö&É ◊ø£´ kÕ<Ûäq dü$T‹, sêh ø£˙«qsY

ôd˝Ÿ: 9949652024

equÛÀ»Hê\T ø±<äT ` eq ñ<ä´e÷\T sêyê*

n+>∑&çM~Û˝À nu≤“ n+fÒ, me]øÏ |ü⁄ϺHêe⁄sê ø=&Éø± nqï≥T¢

‘Ó\+>±D |ü˝…¢˝À¢ eTTK´+>± ˇø£Hê&ÉT #Ó≥¢øÏ+~øÏ b˛‘˚ m+‘√

ñ˝≤¢dü+>± ñ+&˚~. ô|<ä› ô|<ä› ∫+‘·, sê–, eTÁ], y˚|ü #Ó≥¢

øÏ+<ä e+≥\T #˚düTø=ì ‹H˚ s√E\T m+‘√ ÄVü‰¢<ä+>± ñ+&˚

$. #·T≥÷º |ü≈£åî\T, |üX¯óe⁄\ <=&ÉT¢, ≈£î+≥\T, #Ós¡Te⁄\T, ˙Ï

e´ekÕj·T u≤e⁄\T, ˇø£s√E n&É$ ‘·*¢ ˙&É˝À ùd<ärπs

yês¡T. eTTK´+>± eq+ yÓTÆdüeTà, eq+ <äTs¡ZeTà, ø£+sƒ¡y˚TX¯«

s¡T&ÉT, ;s¡|üŒ, eT\¢qï, ø£≥ºyÓTÆdüeTà, b˛#·eTà, m\¢eTà

yÓTT<ä\>∑T Á|üø£è‹ <˚e‘·\≈£î |üP»\T #˚dæ Äsê~+#˚yês¡T.

dü+<äs¡“¤+

30 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+–≥ u…\¢+ Ä‘·à˝À $wü+

nX‚wü »q düeTTVü≤+ eT<Ûä´ ns¡+uÛÑyÓTÆq >√<ëe] |ü⁄wüÿsê˝À¢ bÕ˝§Zqï ∫qïJj·TsYkÕ«$T >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\˝À bÕ˝§Zqï >∑es¡ïsY <ä+|ü‘·T\T

|ü⁄wüÿs¡ kÕïHê˝À¢ eTTK´eT+Á‹ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T eT+Á‘·T\T áf…\, ‘·\kÕì |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+

nìï <ës¡T\÷ >√<ëe] yÓ’ù|... uÛÑÁ<ë#·\+˝À Á≤|òæø˘ s¡B› <Ûäs¡à|ü⁄]˝À ø£fi≤ø±s¡T\‘√ eT+ÁÁ‘·T\T Vü≤ØXŸ, áf…\

dü+<äs¡“¤+

31Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+#·T &ÜuÒ>±ì, |ü+#Ó &ÜãT˝Ò<äT

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± ∫\T≈£Ls¡T˝À yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·Tqï d”m+ πød”ÄsY >√˝§ÿ+&É uÀHê\T˝À b˛‘·TsêE\ $Hê´kÕ\T

»>∑~Z]>∑T≥º˝À dü«#·Ã¤ ôV’≤<äsêu≤<é˝À bÕ˝§Zqï eT+Á‘·T\T >√˝§ÿ+&É uÀHê\T˝À b˛‘·TsêE\ $Hê´kÕ\T

uÀHê\T |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± >√˝§ÿ+&É ø√≥˝À b˛f…‹Ôq »q+ >√˝§ÿ+&É uÀHê\ s¡<∏ä+

eTq |ü+&ÉT>∑\T

32 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘ê nsTTqyêfi‚¢, eT+∫˙fi¯ó¢ |ü⁄≥ºe⁄

e\dü bÕ\≈£î\ |ü]bÕ\q˝À eTq+ b˛>=≥Tº≈£îqï ‘Ó\+>±D ndæÔ

‘ê«ìï |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T≈£îH˚ düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäq ~X¯>± eTqyÓ’|ü⁄ |ü⁄Hê<äT\T, bÕ<äT\T y˚düT≈£î+≥THêï+. n+<äT

˝À uÛ≤>∑+>±H˚ e˝…¢ |ü≥Tº\‘√ <ä[‘·T\T, ãVüQ»qT\T dü+‘√wü+>± »s¡T

|ü⁄≈£îH˚ ã‘·Tø£eTà, uÀHê\T |ü+&ÉT>∑\qT sêÁwüº |ü+&ÉT>∑\T>± eTq Á|üuÛÑT

‘·«+ Á|üø£Ï+#·&É+ Äq+<ä<ëj·Tø£+. á $wüj·T+˝À d”m+ πød”ÄsY #=

s¡e n_Ûq+<ä˙j·T+.

‘Ó\+>±D y˚T<Ûëe⁄\T, yÓ’‘ê[≈£î˝…’q <ëX¯s¡~∏, ø±fiÀJ, »j·TX¯+ø£sY

\ n$s¡fi¯ ø£èwæ, 1969 qT+&ç 2014 es¡≈£î »]–q ‘Ó\+>±D ‘=*,

eT* ñ<ä´e÷\˝À ‘·eT ÁbÕD≤\qT n]Œ+∫q neTs¡Ms¡T\ ‘ê´>±\ |òü

*‘·+>± ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ø£\ kÕø±s¡yÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Ä$s¡“¤

$+∫+~. $düà]+#·ã&çq ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ì, ndæÔ‘ê«ìï ‘·$« rdæ

Á|ü‹ s¡+>∑+˝À ‘Ó\+>±D Wq‘ê´ìï #êÏ #Ó|üŒ&ÜìøÏ Á|ü‹ s¡#·sTT‘·,

ø£fi≤ø±s¡T&ÉT, $<ë´y˚‘·Ô q&ÉT+_–+#·e\dæ ñ+~. eTq |ü+&ÉT>∑\˙, |ü

u≤“\qT eTôVAqï‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√e\dæ ñ+~. n|ü&˚ ø±fiÀJ e+Ï

yês¡+‘ê ø£qï ø£\\T, kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D, ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´

eTe⁄‘êsTT.

‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î Äj·TTe⁄|ü≥Tº Á>±eT<˚e‘·˝Ò. |ü˝…¢ d”eT\˝À

yÓ\dæq Á>±eT <˚e‘·\qT nìï esêZ\ Á|ü»\T |üPõkÕÔs¡T. bÂsêDÏø£ <˚e

‘·\ $Á>∑Vü‰\qT >∑Tfi¯ófl, >√|ü⁄sê\‘√ Ä&É+ãs¡+>± Äsê~ÛdüTÔ+fÒ Á>±eT

<˚e‘·\ $Á>∑Vü‰\T e÷Á‘·+ #Ó≥Tº øÏ+<äH√, >∑T≥ºô|’qH√, |ü⁄≥º˝ÀH√ sêfi¯¢

eT<Ûä´q yÓ\TdüTÔ+≤sTT. Á>±eT<˚e‘·\T |ü+≥\qT, |üX¯óe⁄\qT, Á|ü»

\+<ä]˙ ø±bÕ&ÉT‘ês¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± Á>±eT+˝À nìï ≈£î˝≤\ yês¡T Äsê

~Û+#˚ <˚e‘·\T Á>±eT<˚e‘·\T.

á Á>±eT<˚e‘·˝À¢ m≈£îÿe>± Ád”Ô <˚e‘·˝Ò ñ+≥s¡T. yê] |üP»\qT

ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T ≈£L&Ü kÕe÷õø£+>±, Ä]úø£+>± yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\

yêπs ñ+≥s¡T. ñ<ë: s¡»ø£, HêsT÷Áu≤Vü≤àD, ≈£îeTà], $X¯«Áu≤Vü≤àD, ≈£î

s¡TeT, >=\¢ yÓTT<ä˝…’qyêfi¯ó¢. Á>±eT<˚e‘·\ ñ‘·‡yê\‘√ C≤q|ü<ä ø£fi¯\

qT Á|ü<ä]Ù+#˚ yês¡T u…’+&É¢, ø=eTTà, <˚es¡, ˇ>∑TZ, yÓTT&ç e+Ïyês¡T,

ˇ>∑TZ ø£<∏ä≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T ñqïs¡T. n+fÒ Á|ü‹ Á>±eT+˝À nìï kÕe÷

õø£ esêZ\ Á|ü»\T nH√´q´+>±, Äràj·T+>± ◊ø£eT‘·´+‘√ »s¡T|ü⁄≈£îH˚

$H√<ä+, |ü+&ÉT>∑ Á>±eT <˚e‘·\ ñ‘·‡e+.

|ü˝…¢yêdüT\ $XÊ«kÕ\≈£î, qeTàø±\≈£î Á|ürø£\T>± yÓ\dæqyêπs

Á>±eT<˚e‘·\T. Ms¡T |ü˝…¢\˝Àì <äTwüºX¯≈£îÔ\qT •øÏå+∫, Á|ü»\qT s¡øÏåkÕÔs¡

qï~ nqTuÛÑe dü‘·´+. e÷Á‘êsê<Ûäq Ä<Ûës¡+>± |ü⁄Ϻq Á>±eT<˚e‘·\T

|üX¯ó dü+|ü<äqT, <Ûë´q dü+|ü<äqT n_Ûeè~∆ #˚kÕÔs¡˙, ÄÁ>∑Væ≤ùdÔ |üX¯ó

‘Ó\+>±D ndæÔ‘ê«ìøÏ Á|ürø£ uÀHê\T

eTq |ü+&ÉT>∑\T

33Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘ê e÷yêfi‚¢>±˙, nHêïìøÏ s¡eTàH˚yêfi¯ó¢˝Òs¡T.

qwüº+, ÁbÕDqwüº+, <Ûäqqwüº+, <Ûëq´qwüº+, n‹eèwæº, nHêeèwæº, ø£s¡Te⁄

ø±≥ø±\T düèwæºkÕÔs¡ì C≤q|ü<äT\ $XÊ«dü+. n+<äTe\¢ Á>±eT<˚e‘·\

nqTÁ>∑Vü≤+ ø√dü+ ã\T\qT, HÓ’y˚<ë´\qT Ä]Œ+∫ ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄

ø√e&É+ C≤q|ü<äT\≈£î ÄqyêsTTr>± ek˛Ô+~. ‘Ó\+>±D˝À m≈£îÿe>±

$ì|æ+#˚ Á>±eT<˚e‘·\ ù|s¡T¢ b˛X¯eTà, yÓTÆdüeTà, ô|<ä›eTà, m\¢eTà, dü

yês¡eTà, #˚&ÉeTà, >∑+&ÉeTà, Ms¡Hê>∑eTà, á<ÓeTà, »eTTà\eTà, eTT

‘ê´\eTà, ø£Á¬seTà yÓTT<ä˝…’qsTT.

neTàyês¡¢qT XÊ+‹+|üCÒj·T&É+ m˝≤ ?

Á>±eT<˚e‘·\qT XÊ+‹+|üCÒj·T&ÜìøÏ kÕø£ ô|≥Tº≥, ã*#·TÃ≥ |ü]

bÕÏ. Á>±eT+˝À dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£kÕ] Á>±eT<˚e‘·\qT n]Ã+#·&ÜìøÏ

uÀHê\T rj·T&Üìï ˇø£ C≤‘·s¡>± »s¡T|ü⁄≈£î+≤s¡T. Á>±eT Á|ü»\+<ä

s¡÷ Ç+<äT˝À bÕ˝§Z+≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ç+Ï Ä&É|ü&ÉT#·T\qT, n

\T¢+&É¢qT, ã+<ÛäTe⁄\qT ‘·eT Ç+&É¢≈£î |æ*|æ+#·Tø=ì dü+‘√cÕìï |ü+#·T

≈£î+≥s¡T. Á>±eT<˚e‘·\ C≤‘·s¡˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~ ã*. Ç+<äT˝À <äTqï

b˛‘·T\T, bıfÒºfi¯ó¢, y˚Tø£b˛‘·T\T, ø√fi¯ó¢ düeT]ŒkÕÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ã\T\qT

ìùw~Û+∫q|üŒÏø° C≤q|ü<äT\T <=+>∑#ê≥T>± á Ä#êsêìï bÕÏkÕÔs¡T.

XÊø±Vü‰s¡T\T neTàyês¡¢≈£î r|æ e+≥ø±\T HÓ’y˚<ä´+>± ô|Ϻ u…\¢+ kÕ

ø£qT b˛düÔs¡T. ‘êeTT ‹quÀj˚T |ü<ësêúìï yÓTT<ä≥ <˚e‘·\≈£î düeT]Œ+

∫q ‘·sê«‘˚ uÛÑTõ+#ê\H˚ qeTàø£+ á ã*, kÕø£\ yÓqTø£>∑\ ndü\T

‘·‘·«+.

ã&ÉT>∑T esêZ\ yêπs |üPC≤s¡T\T

Á>±eT<˚e‘·\ |üPC≤s¡T\T m≈£îÿe XÊ‘·+ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\

Á|ü»˝Ò. Ms¡T neTàyê]øÏ Vü‰s¡‹ e÷Á‘·+ ÇkÕÔs¡T. f…+ø±j·T\T >∑T&ç ã

j·TfÒ ø=≤º*. ã*#˚à »+‘·Te⁄qT y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ <˚e‘·#·T≥÷º ‹|ü‘ê

s¡T. eTT+<äT uÀq+, Ä ‘·sê«‘· ã* |üX¯óe⁄‘√ ◊<äTkÕs¡T¢ >∑T&çøÏ Á|ü<ä

øÏåD\T #˚dæ ã*kÕÔs¡T. á ñ‘·‡yê˝À $H√<ä+ ø£*–+#˚ C≤q|ü<ä ø£fi≤

ø±s¡T\T, b˛‘·TsêE\T, •edü‘·TÔ\T, |òü˝≤s¡+ ã+&ÉT¢ Á|ü»\≈£î ø£qT $+

<äTqT #˚düÔsTT.

yÓTT<ä˝…’q eTq dü+ãTsê\T

ÄcÕ&ÛÉe÷dü+˝À ‘Ó\+>±D˝À n‘·´+‘· uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\‘√ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ uÀ

Hê\ C≤‘·s¡ dü+ãTsê\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝ÀH˚

yÓTT<ä≥>± >√˝§ÿ+&É (m\¢eTà) »>∑<ë+_ø£ neTà yê] Ä\j·T+˝À á

|ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ Ä#ês¡+. Çø£ÿ&É ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´ø£ <äX¯\ yêØ

>± ‘Ó\+>±D˝Àì yÓTT‘·Ô+ |ü~ õ˝≤¢˝À¢ uÀHê\T »s¡T>∑T‘·sTT. >√˝§ÿ+

&É˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq uÀHê\ dü+ãTsê\ ‘·sê«‘˚ dæøÏ+Á<ëu≤<é ñ»®sTT˙

eTVü≤+ø±∞ neTàyês¡T. #ê]àHêsY, ˝≤˝Ÿ <äsê«C≤, ø±sê«Hé neTàyê]‘√

bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é, dæøÏ+Á<ëu≤<é\˝Àì nìï neTàyês¡¢ Ä\j·÷\˝À

Á|ü»\T m+‘√ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥s¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&çq

‘·sê«‘· sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±]ø£ |ü+&ÉT>∑>± yÓTT≥ºyÓTT<äÏkÕ]>± »s¡T>∑T

‘·Tqï uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ Ç~. düø£\»qT\ dü+ãTsê\T n+ãsêqï+fÒ dü+

<äs¡“¤+.

»>∑<ë+_ø£ Ä\j·T+˝À |üP»\T..

>√˝§ÿ+&É ø√≥MT~ l»>∑<ë+_ø£ (>√˝§ÿ+&É m\¢eTà) >∑T&ç˝À |üP»

»]–q ‘·sê«‘˚ ‘Ó\+>±D˝Àì Ç‘·s¡ õ˝≤¢\˝Àì >∑T&ÉT\˝À uÀHê\ ñ

‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·sTT. Ä ‘·sê«‘˚ dæøÏ+Á<ëu≤<é ñ»®sTTì eTVü≤+

ø±∞, ˝≤˝Ÿ <äsê«C≤, #ê]àHêsY, ø±s¡«Hé neTàyê] >∑T&ÉT\˝À |üP»\T

»s¡T>∑T‘·sTT. ÄcÕ&Ée÷dü+ ∫e]s√E eT∞¢ >√˝§ÿ+&É ø√≥ ˝ÀH˚ uÀ

Hê\ |ü+&ÉT>∑ »s¡T>∑T‘·~. >√˝§ÿ+&É ø√≥˝À uÀHê\T ÁbÕs¡+_Û+#˚ dü+

Á|ü<ëj·T+ eTVü≤eTà<é ≈£î©≈£î‘·TuŸcÕ ø±\+ qT+#˚ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± e

düTÔqï~. q>∑s¡+˝Àì Á|ü‹ neTàyê] Ä\j·÷ìøÏ ÁbÕNqyÓTÆq #·]Á‘· ñ+

~. <ëìï yÓ*øÏ rj·Te\dæq nedüs¡+ Ç|ü&ÉT eTq+<ä] ô|’Hê ñ+~.

y˚&ÉTø£ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ rs¡T ÇB..

uÀq+ n+fÒ nqï+. <˚e‘· ø√dü+ HÓ’y˚<ä´+>± e+&ÉTø=ì neTà yê

]øÏ düeT]Œ+#·&ÜìøÏ rdüT≈£îyÓfi‚¢ ≈£î+&ÉqT uÀq+ ≈£î+&É n+≤s¡T. ≈£î

eTà] Ç+Ï qT+&ç ø=‘·Ô≈£î+&É ‘Ó∫à e+≥ #˚kÕÔs¡T. m+&çq ≈£î+&ÉqT n

&ÉT>∑Tq, eT÷‹øÏ düTqï+ |üPdæ ø£&ÉT|ü⁄ô|’ q÷HÓ sêdæ |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT

‘√ >∑T+Á&É+>± u§≥T¢ ô|&É‘·s¡T. ‘·sê«‘· <ëìì Ç+Ï˝Àì ˇø£ eTT‘Ó’Ô<äT

e ‘·\ô|’ m‘·TÔø=ì <˚e‘· düìï~ÛøÏ rdüTø=ì b˛‘·~. Á|ü‹ Ç+Ï qT+∫

‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝ÀH˚ yÓTT<ä≥>± >√˝§ÿ+&É (m\¢eTà)

»>∑<ë+_ø£ neTàyê] Ä\j·T+˝À á |ü+&ÉT>∑

»s¡T|ü⁄ø√e&É+ Ä#ês¡+. Çø£ÿ&É ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´ø£

<äX¯\yêØ>± ‘Ó\+>±D˝Àì yÓTT‘·Ô+ |ü~ õ˝≤¢˝À¢ uÀHê\T

»s¡T>∑T‘·sTT. >√˝§ÿ+&É˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq uÀHê\ dü+ãTsê\

‘·sê«‘˚ dæøÏ+Á<ëu≤<é ñ»®sTT˙ eTVü≤+ø±∞ neTàyês¡T.

#ê]àHêsY, ˝≤˝Ÿ <äsê«C≤, ø±sê«Hé neTàyê]‘√ bÕ≥T

ôV’≤<äsêu≤<é, dæøÏ+Á<ëu≤<é\˝Àì nìï neTàyês¡¢ Ä\

j·÷\˝À Á|ü»\T m+‘√ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥s¡T.

eTq |ü+&ÉT>∑\T

34 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘ê eϺ~ |ü≥Tº‘Ó>∑˝Ò

uÀq+ m‘·TÔ≈£îqï yês¡T ãj·T\T<˚] ˇø£ #√≥ ≈£î\TdüTø=ì &É|ü\ #·

|ü\¢‘√ b˛‘·sêE\ $Hê´kÕ\‘√ <˚e‘· <ä>∑Zs¡≈£î b˛‘·s¡T. uÀq+ ≈£î+

&É\˙ï <˚e‘·≈£î HÓ’y˚<ä´+>± düeT]Œ+∫ Ç+ÏøÏ e∫Ãq |æeTà≥ Ç+Ï*¢

bÕ~ uÀq+ ≈£î+&É˝Àì nHêïìï Á|ükÕ<ä+>± d”«ø£]düÔs¡T.

ÄcÕ&ÛÉe÷düeT+‘ê Á|ü‹ Ä~yês¡+ Äj·÷ ÁbÕ+‘·+˝À »]π> neTà

yê] uÀHê\ ñ‘·‡yê\˝À uÀHê\T, |òü˝≤s¡+ ã+&É¢ πs–+|ü⁄\T, s¡+>∑T

s¡+>∑T\‘√ e\ø£]+∫q ‘=f…º\‘√, s¡+>∑+, |òüT≤\ πs–+|ü⁄\‘√

b˛‘·sêE\ $Hê´kÕ\‘√ Á>±e÷\‘√bÕ≥T, uÛ≤>∑´q>∑s¡eT+‘ê |ü+&ÉT>∑

yê‘êes¡D+ ì+&ÉT≈£î+≥~. >∑+&ç yÓTÆdüeTà, Ĭs yÓTÆdüeTà, ø√≥ yÓTÆdü

eTà, ø£≥º yÓTÆdüeTà yÓTT<ä˝…’q ù|s¡\¢‘√ ñqï neTàyês¡¢+<ä]ø° |üP»\T

»s¡T|ü⁄‘ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\+‘ê ˇø£ >=|üŒ y˚&ÉTø£>± á uÀHê\ |ü+

&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+≥s¡T. n+<äTπø Ç~ ‘Ó\+>±D˝Àì düã“+&É esêZ\

»s¡T|ü⁄≈£îH˚ $\TyÓ’q |ü+&ÉT>∑>± ù|s=+~+~.

ne÷à! ˙ uÀq+ kÕøÏå>±...

ãVüQXÊ Á|ü|ü+#·+˝À @ |ü+&ÉT>∑ HÓ\s√E\ bÕ≥T »s¡T>∑T<äT. ø±˙

‘Ó\+>±D uÀHê\T e÷Á‘·+ ÄcÕ&Ée÷dü+ qT+∫ ÁXÊeD+ ∫e]

<ëø£ »s¡T|ü⁄≈£î+≥s¡T.

uÀq+ n+fÒ uÛÀ»q+. neTà‘·*¢øÏ ô|fÒº HÓ’y˚<ä´+ (uÛÀ»q+). ãTe«,

düã“+&É esêí\yês¡T n‘·´+‘· uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\‘√, πs–+|ü⁄>± s¡TeTà

&ç>± ø£\dæ yÓ[¢ ] ãj·T≥>∑\ Á>±eT<˚e‘·\≈£î düeT]ŒdüÔs¡T.

neTàyês¡T¢>± |æ*#˚ @&ÉT>∑Ts¡T Á>±eT<˚e‘·˝À¢ u≤\eTà |æ\¢\qT

dü+s¡øÏå+#˚ <˚e‘·. á <˚e‘· u≤˝≤]cÕº\ qT+∫ |æ\¢\qT dü+s¡øÏådüTÔ+

<äì qeTTà‘ês¡T. n+<äTπø, ‘·eT |æ˝≤¢, bÕbÕ, >=&ÉT¶ >=<ë, bÕ&ç|ü+

≤ n˙ï #·\¢>± ø±bÕ&ÉT ‘·©¢ n+≥÷ yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£î+≥s¡T.

Ä @Ï |üPq>±Hé (sê>∑Hé) |ü⁄ã“˝À e⁄Ϻ eTTK˝À e÷&çb˛j˚T s¡ø£

s¡ø±\ |ü⁄s¡T>∑T\T á ãTT‘·Te⁄˝À uÛÑ÷$TqT+∫ |ü⁄&ÉÔsTT. n+<äTπø á

ø±˝≤ìï á>∑ø±\+ n+≥s¡T.

ñdæfi¯ó¢, >=+>∑&ç |ü⁄s¡T>∑T\T, n|üŒ&Ü\ >∑TÁsê\T, Äs¡TÁ<ä |ü⁄s¡T>∑T\T

á ø±¬sÔ˝À e÷Á‘·y˚T ø£ì|ædüÔsTT.

|æ\¢\≈£î, ô|<ä›\≈£î ø£fi¯¢ø£\ø£, |üdæø£\T, ø£≈£îÿ&ÉT bÕs¡T&ÉT, #·*»«sê\T

m≈£îÿe>± ekÕÔsTT. eTqTwüß\πø ø±ø£ ø√fi¯¢≈£î, >=&É¢≈£î, ãs¡¢≈£î, <äT&Ó¶\

≈£î >±*s√>∑+ |ü≥Tº≈£î+≥T+~.

á »«sê\ u≤]q |ü&çq |æ\¢˝…’Hê, |üX¯óe⁄\HÓ’Hê, ã‹øÏ ãj·T≥|ü

&É≥+ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT.eTTU≤ìøÏ b˛X¯yÓTÆàHê >∑‘·Ô¬s’Hê ($s√#·

Hê\T) #·˝≤¢<ë<äT˝…’Hê, Ä≥\eTà b˛dæHê @ yÓ’<äT´&ÉT @MT #˚j·T˝Òì

dæú‹.

y˚bÕ≈£î\‘√ HÓeTà~>± >√øÏ, |üdüT|ü⁄ ˙fi¯ó¢ ‘ê–ùdÔ ñ|üX¯eTqy˚T ‘·|üŒ

eT+<äT\T yê&ç‘˚ ‹|æŒø=&ÉÔ~. m≈£îÿyÓ’‘·<äqï qeTàø£+ ñ+~. @<√

ˇø£ n<äT“¤‘· X¯øÏÔ e÷Á‘·y˚T ø±bÕ&É>∑\<äì Á|ü»\ Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+.

nHês√>±´\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&˚ uÛ≤s¡+ ‘·*¢<˚ ø£qTø£ ÄyÓTqT

yÓTÆdüeTà, b˛X¯eTà, eTT‘ê´\eTà, m\¢eTà ù|s¡¢‘√ |üPõdüÔs¡T.

|æ\¢\T |ü⁄&˚Ô, u≤˝≤]cÕº\T ˝Ò≈£î+&Ü u≤e⁄+fÒ ‘=f…º ø£&ÜÔeTì yÓTT≈£îÿ

≈£îqï yês¡T 5 n+‘·sê\, 7 n+‘·sê\ ‘=f…º\qT yÓ<äTs¡T ø£Ás¡\‘√,

ø±–‘ê\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæ neTàyês¡¢≈£î düeT]Œ+#·T≈£î+≥s¡T.

eTq ndæÔ‘ê«ìøÏ |òüTqyÓTÆq Á|ürø£

Á|ü»\+<äs¡T ≈£î\, eT‘·, es¡Z uÒ<Ûë\T ˝Ò≈£î+&Ü ø£\dæ yÓT\dæ #˚düT

≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑H˚ uÀHê\. ÇB ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î |òüT

qyÓTÆq Á|ürø£. düe÷õø£ düeTHê´j·T+‘√ ‘Ó\+>±DeT+‘·≤ |ü©¢j·TT

\T, düø£\»qT\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ uÀHê\ |ü+&É>∑qT n~Ûø±]ø£+>± sêÁwüº

|ü+&ÉT>∑>± Á|üø£Ï+#·&É+ <ë«sê ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£‘·qT, ndæÔ‘ê«ìï Á|ü

|ü+#êìøÏ #êÏ #Ó|æŒq≥ºsTT´+~.

ÄcÕ&ÛÉe÷dü+˝ÀH˚ m+<äT≈£î ?

á e÷dü+˝À esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+ e\¢ e÷]q yê‘êe

s¡D+‘√ |æ\¢\T, ô|<ä›\T nH˚ø£ s√>±\ u≤]q |ü&˚ neø±X¯eTT+≥T+~.

Á>±eT<˚e‘·\qT Äsê~ÛùdÔ Ä á‹u≤<Ûä\T qT+&ç s¡øÏåkÕÔs¡ì Á|ü»\ Á|ü

>±&ÛÉ qeTàø£+.

mø£ÿ&É ? m+<äT≈£î ?

dæøÏ+Á<ëu≤<é ñ»®sTT˙ eTVü≤+ø±[: dæøÏ+Á<ëu≤<é yêdüÔe⁄´&Ó’q e÷

s¡Ï n|üŒj·T´≈£î eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì ñ»®sTT˙˝À ø£\sê k˛øÏ+~. á yê´~Û

qT+&ç ø±bÕ&Ü\ì e÷+ø±fi¯eTà≈£î yÓTT≈£îÿ≈£îqï&ÉT. neTàyês¡T ø£s¡TDÏ+

#·&É+‘√H˚ n‘·qT Ä yê´~Û qT+∫ $eTTøÏÔ bı+<ë&É+≥s¡T. BìøÏ Á|ürø£

Á|ü»\+<äs¡T ≈£î\, eT‘·, es¡Z uÒ<Ûë\T ˝Ò≈£î+&Ü ø£\dæ

yÓT\dæ #˚düT≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑H˚ uÀHê\. ÇB ‘Ó\+>±D

dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î |òüTqyÓTÆq Á|ürø£.

düe÷õø£ düeTHê´j·T+‘√ ‘Ó\+>±DeT+‘·≤

|ü©¢j·TT\T, düø£\»qT\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ uÀHê\

|ü+&É>∑qT n~Ûø±]ø£+>± sêÁwüº |ü+&ÉT>∑>± Á|üø£Ï+#·&É+

<ë«sê ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£‘·qT, ndæÔ‘ê«ìï

Á|ü|ü+#êìøÏ #êÏ #Ó|æŒq≥ºsTT´+~.

eTq |ü+&ÉT>∑\T

35Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+‘·´ ìwüߘs¡+ ø£Hêï Ä~ ìwüߘs¡+ y˚T\T

>±H˚ Áø°.X¯. 1815˝À eTVü≤+ø±∞ neTàyê] $Á>∑Vü≤+ #˚sTT+∫ Á|ü‹wæº+

#ês¡+≥s¡T. ÄyÓTπø ñ»®sTT˙ eTVü≤+ø±[ nì ù|s¡T ô|≤ºs¡T. Çø£, n

|üŒÏ qT+&ç á eTVü≤+ø±[ neTàyê]øÏ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ncÕ&É e÷

dü+˝À uÀHê\T düeT]ŒdüTÔqïs¡T.

>√˝§ÿ+&É m\¢eTà: >√˝§ÿ+&É ø√≥ ì]à+#·&ÜìøÏ eTT+<äT >=\¢yês¡T

á ø=+&É (>∑T≥º) MT<ä y˚Tø£\T, >=i…¿\T y˚Tù|Àfi¯ó¢. n|üŒÏπø Ä >∑T≥º

MT<ä >∑T&ç ñ+&É&É+ e\¢ >=\¢\T uÀHê\T düeT]Œ+#˚~. ø±\Áø£eT+˝À

ø±ø£rj·TT\T Ä ø=+&Éô|’ ø√≥ ì]à+∫ >=\¢ø=+&É>± ù|s¡T ô|Ϻ+Á&ÉT.

‘·sê«‘· ãVüQeT˙\T, ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\T á ø√≥qT >√\ø=+&É>± e÷]Ã,

|ü]bÕ\q #˚•+Á&ÉT. ≈£î© ≈£î‘·TuŸcÕ ø±\+ qT+#˚ >√˝§ÿ+&É˝Àì neTà

yê]øÏ uÀHê\T düeT]Œ+#˚ dü+ãTsê\T Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

sTT.

#ê]àHêsYneTàyês¡T: ôV’≤<äsêu≤<é≈£î eT÷d”q~˝À es¡<ä\T e ∫Ãq

|ü&ÉT #ê]àHêsY eTTì–b˛j˚T+‘· ˙fi¯ó¢ e∫Ãqj·T≥. n|ü&ÉT neTà

yês¡T qyêãT≈£î ø£\˝À ø£ì|æ+∫ ã+>±s¡T #˚≥˝À |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT

yÓTT<ä˝…’q |üPC≤ Á<äyê´\T ˙Ï˝À e~*‘˚ es¡<ä ‘·>∑TZ‘·T+<äì #Ó|æŒ+<ä

≥. qyêãT n<˚ $<Ûä+>± ã+>±s¡T #˚≥˝À |üP\T, |ü+&ÉT¢, |üdüT|ü⁄, ≈£î+

≈£îeT |üPC≤Á<äyê´\‘√ q~˝À e<ä\>±H˚ es¡<ä\T ‘·>∑TZeTTK+ |üϺq

j·Tì #ÓãT‘·s¡T.

Äj·÷ Á>±eT<˚e‘·\ Á|ü‹cÕº‘·àø£ Á|ü‹eT\T, uÀHê\ Ä#êsê\ô|’

eT]+‘· düeTÁ>∑yÓTÆq #ê]Á‹ø£ |ü]XÀ<Ûäq »s¡>±*. Á|ü#ês¡+˝À ñqï

$$<Ûä n+XÊ\qT Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì eT]ìï yêdüÔyê\qT yÓ*øÏrj·÷

*‡ ñ+~. MÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\T dü+bÕ~+∫ eTq ‘Ó\+>±D

ÄdæÔ‘ê«ìï ø±bÕ&ÉTø√e*dæq nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ+~. e\dü bÕ\≈£î\

nD∫y˚‘·≈£î >∑T¬s’q eTq dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷*ï á s¡ø£+>± |ü⁄q]ï

]à+#·Tø√e\dæq u≤<Ûä´‘· eTq<˚.

` &Ü: ãTø±ÿ u≤\kÕ«$T, 9441477699

‘Ó\+>±D Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷˝À¢ dü]ø=‘·Ô ÄXÊ øÏs¡D+>± ‘Ó\+

>±D Á|üC≤˙ø£+ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~ <äø£ÿHé °M. ‘Ó\+>±D q÷‘·q

sêÁwüº+>± Ä$s¡“¤$düTÔqï düeTj·÷ìøÏ ø±düÔ n≥÷ Ç≥÷>± ‘·q

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT eTTeTàs¡+ #˚dæ+~ <äø£ÿHé °M.

MT&çj·÷ n+fÒ bÕ\ø£esêZ\≈£î e+‘· |ü\ø£&É+ ø±<äT. n<˚

düeTj·T+˝À MT&çj·÷ n+fÒ nsTTq<ëìø°, ø±ì<ëìø° Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

<äTyÓTà‹Ô b˛j·T&É+ ≈£L&Ü ø±<äT. Á|ü»\ |üø£å+ eVæ≤dü÷Ô n_Ûeè~∆øÏ

‘·+ Çyê«*‡q u≤<Ûä´‘· MT&çj·÷ô|’ ñ+~.

Äs¡T <äXÊu≤›\T>±, ns¡yÓ’ @fi¯ófl>± ‘Ó\+>±Dô|’ ø=qkÕ–q $

eø£å ø±s¡D+>± #√≥T #˚düT≈£îqï nHê´j·T+, nÁø£eT+ ˇø£ÿs√E˝À

#Ó]–b˛j˚T~ ø±<äT. ˇø£ÿ @&Ü~˝À ø±qsê≈£î+&Ü b˛j˚T~ ø±<äT.

n+<äTπø ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+˝À ‘·q e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+

#ê\ì <äø£ÿHé °M uÛ≤$k˛Ô+~.

Á|üC≤ ñ<ä´e÷\≈£î n+&É>± ì\Tdü÷Ô, Á|üC≤ düeTdü´\qT Á|ü

uÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯SÔ, nHê´j·÷\qT, nÁø£e÷\qT m~]dü÷Ô..

j·÷e‘Y Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó\+>±D >=+‘·Tø£ $ì|æ+#·&Éy˚T <äø£ÿHé °M

\ø£å´+.

MT&çj·÷qT MT&çj·÷>±H˚ #·÷dü÷Ô <ëìï Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î

y˚~ø£>± e÷s¡Tdü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ eTT+<äT≈£î ek˛Ô+~ <äø£ÿHé

°M.

á H˚|ü<∏ä´+˝À <äø£ÿHé °Mì Ä<ä]dü÷Ô eTq °M>± <ëìï ì\

u…≥Tºø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D düe÷»+ô|’ ñ+<äì y˚T

eTT $X¯«dædüTÔHêï+. yês¡Ô\T, yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T.. Ç˝≤ Á|ü‹ n+

X¯˝À <äø£ÿHé °MøÏ düVü≤ø£]+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+. Á|ü»\

düeTdü´\qT e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£î sêyê*‡+~>± ø√s¡T‘·THêï+.

e÷ ∫s¡THêe÷ :

DECCAN tvBurri Residency, 8-2-624,

Road No. 10, Near City Center Mall, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034,

Email : featuresdeccantv@gmail.com, Ph : 040-30044042, Cell : 9505322295

eTq °M... <äø£ÿHé °M!

#·s¡Ã

36 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<äì |ü+&É¢≈£î niT¿\T #ê∫q≥T¢

‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À 2015 y˚T 2e ‘˚Bq ª#·+

Á<ä+µ uÛÑeHé˝À ª2015 y˚T &˚`‘Ó\+>±D˝À ø±]àø£ #·≤º\ neT\T eT

]j·TT yêÏ |ü]s¡ø£åDµ n+X¯+ô|’ #·sêà ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~.

$$<Ûä ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T õ.dü+Je ¬s&ç¶ (◊mHéÏj·TTdæ),

kÕsTTu≤ãT (d”◊°j·T÷), õ.sê+u≤ãT (°ÄsYmdt ø±]àø£ $uÛ≤>∑+),

ñ<äjYT uÛ≤düÿsY (ôV≤#Ym+mdt), |æ.Hêsêj·TD (ø£˙dü y˚‘·q dü\Vü‰ eT+

&É* düuÛÑT´&ÉT) ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

e÷J myÓTà˝Ò´ ø=$Tà&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á ø±s¡´

Áø£eT+˝À eø£Ô\ Á|üdü+>∑ kÕsê+X¯+ yê] e÷≥˝À¢H˚...

Ms¡T\ ‘ê´>∑|òü*‘·+>±H˚ ø£˙dü Vü≤≈£îÿ\T

ÏÄsYdæ #Ó’s¡àHé j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY

‘Ó\+>±D sêÁwüº Ä$sꓤe+ ‘·s¡Tyê‘· yÓTT<äÏ y˚T ~H√‘·‡yêìï eT

q+ ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêï+. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ≈£L&Ü ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ

\ ø√dü+ mH√ï b˛sê≤\T »]>±sTT. á Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq˝À m+‘√

eT+~ neTs¡T\T nj·÷´s¡T. yê] ‘ê´>∑|òü*‘·+>±H˚ ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü

Vü≤≈£îÿ\T düeT≈£LsêsTT. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± »]–q ÁXÊ$Tø£ b˛sê≤\

‘√ ‘Ó\+>±D ≈£L&Ü >=+‘·T ø£*|æ+~. @&√ ìC≤+ Vü≤j·÷+˝À ‘Ó\+

>±D˝À mH√ï |ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø=HêïsTT. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À C…+&Ü

\qT nC…+&Ü\qT |üø£ÿqu…Ϻ ñ<ä´$T+∫q Ø‹>±H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±]àø£ dü+

|òü÷\T ≈£L&Ü ◊ø£´b˛sê≤\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. ndü+|òüTÏ‘·

ø±]à≈£î\T, u≤\ ø±]à≈£î\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü ø±]àø£ dü+|òü÷\T |üϺ+#·T

ø√yê*.

;&û ø±]à≈£î\≈£î H˚Ïø° nHê´j·T+: kÕsTTu≤ãT (d”◊°j·T÷)

ø±]à≈£î\ ◊ø£´‘·≈£î y˚T&˚ Hê+~ |ü*øÏ+~. n+‘·sê®rj·T+>± dü+|ò”T

uÛ≤e, ◊ø£´‘ê ~H√‘·‡e+>± y˚T&˚qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ ÄqyêsTTr>± e

k˛Ô+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $$<Ûä n+XÊ\ô|’ ø±]à≈£î\T b˛sê≤\T #˚

düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À °ÄsYd” á #·s¡ÃqT ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+.

ø±]àø£ dü+|òü÷\ô|’, ø±]à≈£î\ b˛sê≥+ô|’ düe÷»+˝À ø=ìï esêZ\ yê

]øÏ <äTs¡_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. á düe÷»+ düVü≤»+>±H˚ n+‘·sê\ düe÷

»+. ÄdæÔ, ≈£î\+, es¡Z+... Ç˝≤ $$<Ûä s¡ø±\ e´‘ê´kÕ\T ñHêïsTT. ‘·

≈£îÿe Ä<ëj·T+ bı+<˚ yê] |ü≥¢ m≈£îÿe Ä<ëj·T+ bı+<˚ yês¡T ∫qï

#·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+≤s¡T. Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ø±]à≈£î\T s√&Ó¶øÏÿ‘˚ ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò

ì nsê#·ø£+ n+≥THêïs¡T. á$<ÛäyÓTÆq ∫qï#·÷|ü⁄ ‘·>∑<äT. HÓ\≈£î s¡÷.

20 y˚\T, s¡÷.30 y˚\T edüTÔHêïsTT ø£<ë...n~ dü]b˛e&É+ ˝Ò<ë nì

yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. ñ<√´>∑+ ñ+~ ø£<ë..n~ ≈£L&Ü ˝Òì yês¡T eT¬s+

‘√ eT+~ ñHêïs¡T ø£<ë... nì yê´U≤´ìdüTÔ+≤s¡T. n~ dü] ø±<äT.

ø±]àø£ #·≤º\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê*

ñ<äjYT uÛ≤düÿsY (ôV≤#Ym+mdt), kÕsTTu≤ãT (d”◊°j·T÷), õ.dü+Je ¬s&ç¶ (◊mHéÏj·TTdæ), e÷J myÓTà˝Ò´ ø=$Tà&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶

|æ.Hêsêj·TD (ø£˙dü y˚‘·q dü\Vü‰ eT+&É* düuÛÑT´&ÉT), õ.sê+u≤ãT (°ÄsYmdt ø±]àø£ $uÛ≤>∑+)

°ÄsYd” #·s¡Ã˝À eø£Ô\ |æ\T|ü⁄

#·s¡Ã

37Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<äì Á<ëø£å|üfi¯ó¢ |ü⁄\¢q

ø±]à≈£î\ ÁX¯eT |ü≥¢ >∑\ #·T\ø£q uÛ≤e+ ‘=\–b˛yê*. ÁX¯y˚T »>∑‘·TÔ≈£î

eT÷\+. n~ ˝Òø£b˛‘˚ e÷qe eTqT>∑&É ˝Ò<äT. e÷≥ ˝Ò<äT, Ä≥ ˝Ò<äT,

bÕ≥ ˝Ò<äT, ñ‘·Œ‹Ô ˝Ò<äT, dü+|ü<ä ˝Ò<äT. düTK+ ˝Ò<äT. ˇø£ÿeTTø£ÿ˝À #Ó

bÕŒ\+fÒ ñ‘·Œ‹Ô, $H√<ä+, $C≤„q+, $ø±dü+... nìï+Ï˝Àq÷ ÁX¯eT

ñ+~. ‘êqT düèwæº+∫q dü+|ü<äô|’ ø±]à≈£î\≈£î m˝≤+Ï Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äT.

ô|’>± mH√ï yÓ‘·\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. dü+|ü<äô|’ ø=~› eT+~πø Ä~Û|ü‘·´+

ñ+≥T+~. Bìô|’ ≈£L&Ü mH√ï dæ<ë∆+‘ê\T e#êÃsTT. b˛>∑T|ü&çq dü+

|ü<ä |üqTï\T ‘·~‘·sê\ s¡÷|ü+˝À ‹]– kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+ dü+πøåe÷

ìøÏ e´j·TeTe⁄‘√+<äì Ä dæ<ë∆+‘ê\T #ÓãT‘·T+≤sTT. n+fÒ ø£˙dü y˚

‘·Hê\ >∑T]+∫ n&É>=<äT›.. uÛÑÁ<ä‘· >∑T]+∫, uÀqdt >∑T]+∫ e÷≤¢&=

<äT›... |üì >∑+≥\T, ø£˙dü kÂø£sê´\T n&É>=<äT›... ÇB á dæ<ë∆+‘ê\

kÕsê+X¯+. Çø£ b˛sê≤\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ø±

\+˝À ø±]à≈£î\T #˚düTÔqï b˛sê≤˝À¢ mH√ïe÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. j·÷

»e÷q´+, ø±]àø£ esêZ\≈£î eT<Ûä´ HÓ\ø=+≥Tqï ‘·>±<ë\T @+° nì

#·÷ùdÔ... q÷ÏøÏ 90XÊ‘·+ ø±]àø£ #·≤º\qT ñ\¢+|òæT+#·&É+ e\¢ e#˚Ã

$. ø±]àø£ #·≤º\qT #˚dæ+<Óes¡T? bÕs¡¢yÓT+Ÿ, nôd+;¢. á #·≤º\qT

neT\T #˚j·÷\ì ø±]àø£ dü+|òü÷\T ø√s¡T‘·THêïsTT. eTs√ yÓ’|ü⁄q yê

Ïì ñ\¢+|òæT+#·&É+ ‘·eT Vü≤≈£îÿ>± j·÷»e÷Hê´\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. ¬s+

&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ ø±]à≈£î\T J‘·uÛÑ‘ê´\T ô|+#ê\ì, uÀqdt Çyê«\

ì n+≥÷ düyÓTà\T #˚XÊs¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eTqT ñ<√´>±˝À¢+∫ ‘=\–+

#·e<ä›ì ø√s¡T‘·÷ s√&Ó¶≈£îÿ‘·THêïs¡T. ]Áf…+#YyÓT+Ÿ, nÁø£eT+>± ‘=\–+

#·&É+ ˝≤+Ï$ j·T<Û˚#·Ã¤>± #√≥T #˚düT≈£î+≥THêï sTT. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç

|ü<äø=+&ÉT HÓ\˝Ò nsTT+~. Ç+‘· dü«\Œ e´e~Û ˝ÀH˚ uÛ≤Ø e÷s¡TŒ\qT

y˚TeTT ø√s¡Tø√e&É+ ˝Ò<äT. n~ kÕ<Ûä´+ ø±<äì ≈£L&Ü e÷≈£î ‘Ó\TdüT.

ø±]àø£ #·≤º\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘ê«\ <Û√s¡DÏ m˝≤ ñ+≥Tqï<äH˚ n+XÊìï e÷

Á‘·+ Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*. Ç~ #ê˝≤ eTTK´yÓTÆ+~. sêÁwüº+˝À °ÄsYmdt

Á|üuÛÑT‘·«+ m+bÕ¢sT÷ Áô|ò+&û¢>± e÷Á‘·y˚T >±≈£î+&Ü ø±]àø£ es¡Z ùdïVü≤

|üPs¡«ø£+>± ≈£L&Ü ñ+&Ü*.

‘Ó\+>±D ø√dü+ n+‘ê b˛sê&Ü+. ø±]à≈£î\T ≈£L&Ü ‘·eT e+‘·T

>± Ç+<äT˝À ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. düe÷»+˝Àì Ç‘·s¡ esêZ\ b˛sê

≤\≈£î, ÁXÊ$Tø£ es¡Z b˛sê≤\≈£î eT<Ûä´ m+‘√ ‘˚&Ü ñ+~. ñ‘·Œ‹Ôì,

ùde\qT düÔ+_Û+|üCÒùd dü‘êÔ ÁXÊ$T≈£î\≈£î ñ+~. Äغd” düyÓTà ˝≤+Ï yê

Ïì Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± #Ó|üŒe#·TÃ. á ø±s¡D+>±H˚ ‘Ó\+>±D ñ

<ä´eT+˝À ôd’‘·+ ÁXÊ$T≈£î\T ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ Çe«&É+ eT+∫<˚. <˚X¯+˝À e´ekÕ

j·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É&É+ ‘·–Z bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D ô|s¡>±\ì y˚TeTT ≈£L&Ü

ø√s¡T≈£î+≥THêï+. n<˚ dü+<äs¡“¤+˝À ø±]à≈£î\≈£î #·ø£ÿÏ J‘·uÛÑ‘ê´\T

n+<˚˝≤ #·÷&Ü*. ø±]àø£ #·≤º\ neT\T dü]>± ñ+&Ü*. ‘Ó\+>±D

|ü⁄qsY ìsêàD+˝À yê]ì ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± #˚j·÷*. ø±]àø£ dü+

|òü÷\ dü÷#·q\qT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*. sêÁwüº+˝À dü«

‘·Vü‰>± ø±]àø£ Hêj·T≈£î&Ó’q ø±]àø£ XÊK eT+Á‹ á $wüj·T+˝À #=s¡e

rdüTø√yê*. ø±]à≈£î\ Ä‘·àVü≤‘·´\qT ìyê]+#ê*. ‘Ó\+>±D˝À ñqï

Äs¡T \ø£å\ eT+~ ;&û ø±]à≈£î\≈£î ø£˙düy˚‘·Hê\T n+<ä&É+ ˝Ò<äT. Ä

ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. á $wüj·T+˝À #·≤º

\THêï neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äT. ø±]àø£ XÊK á $wüj·T+˝À ø±]àø£ |üø£å

bÕ‘·+>± ñ+≥÷ ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê*. ;&û ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê

\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñHêïsTT. 2011 qT+∫ ø=‘·Ô ø£˙dü y˚‘·Hê\T neT

\T ø±yê*‡ ñ+&É>±, n~+ø± neT˝À¢øÏ sê˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ yÓsTT´ ;&û

\T #·T&ç‘˚ s¡÷.110 es¡≈£î e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔHêïs¡T. #·≥º+ neT˝À¢øÏ eùdÔ

yê]øÏ s¡÷.200 <ëø± \_ÛdüTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·T+˝À #=s¡e r

düTø√yê*. ø£˙dü y˚‘·Hê\ #·≥º+ neT\T #˚j·÷\ì ø√]‘˚ ñ<√´>∑T\

qT rdæy˚j·T&É+‘√ bÕ≥T>± |ü]ÁX¯eT\qT eT÷dæy˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü j·÷

»e÷Hê´\T yÓqTø±&É&É+ ˝Ò<äT. Ç˝≤ eT÷dæy˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+

≤eTì Á|üuÛÑT‘·«+ ôV≤#·Ã]+∫Hê j·÷»e÷Hê´\T |üϺ+#·Tø√e&É+ ˝Ò

<äT. dæ+>∑πsDÏ dü+düú˝À ≈£L&Ü y˚‘·Hê\T ô|+#·≈£î+&Ü y˚~ÛdüTÔHêïs¡T. ø±+

Á≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î uÀqdt Çe«&É+ ˝Ò<äT. $<äT´‘Y XÊK˝À ≈£L&Ü ø±+

Á≤≈£îº dæã“+~ y˚‘·Hê\T, uÀqdt ˝≤+Ï n+XÊ˝À¢ Çã“+<äT\T m<äT

s=ÿ+≥THêïs¡T. |ü\T dü+düú˝À¢ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\qT ã~©\ ù|s¡T

‘√ y˚~ÛdüTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À j·T÷ìj·THéqT @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚ Vü≤

≈£îÿ n|üVü‰dü´+ bÕ\e⁄‘√+~.

n&ܶ≈£L©\ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì bÕ\ø£ esêZ\T Á|ü#ês¡+

#˚düT≈£î+≥Tqï|üŒÏø°, dü+πøåeT |òü*‘ê\T e÷Á‘·+ Çe«&É+ ˝Ò<äT. eTs¡

DÏ+∫q ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.5 \ø£å\T |ü]Vü‰s¡+>± ÇkÕÔeTì #Ó

|üŒ&É+ u≤H˚ ñ+~ >±˙, ndü\T n˝≤+Ï eTs¡D≤\T #√≥T #˚düTø√≈£î+

&Ü ø£˙dü y˚‘·q #·≤º\T neT\T #˚j·T&É+ ˝≤+Ï #·s¡´\T rdüTø√yê*.

ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ qcÕº\ ù|s¡T #Ó|æŒ j·÷»e÷Hê´\T Äj·÷ ø£+ô|˙

\qT eT÷dæy˚düTÔHêïsTT. j·T÷ìj·TqT¢ @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï yê]ì |ü\T

dü+düú˝À¢ j·÷»e÷Hê´\T y˚~ÛdüTÔHêïsTT. #ê˝≤ dü+düú˝À¢ 12 >∑+≥\

&É÷´° kÕ<Ûës¡DyÓTÆb˛‘√+~. ø±]à≈£î\≈£î »]π> qcÕº\T j·÷e‘Y düe÷

»+ô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ ø£qãs¡TkÕÔsTT. ø±]à≈£î\T ø=qT>√\T X¯øÏÔ ˝Òø£ b˛

‘˚ Ä]úø£ e´edüú eTT+<äT≈£î kÕ>∑<äT. ‘·j·÷¬s’q edüTÔe⁄\qT ø=H˚<Óes¡T?

ø£˙dü y˚‘·Hê\T ‘·|üŒìdü]>± Çyê«\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚dæ+

>∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ø±\+˝À ø±]à≈£î\T #˚düTÔqï

b˛sê≤˝À¢ mH√ïe÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. j·÷»e÷q´+,

ø±]àø£ esêZ\≈£î eT<Ûä´ HÓ\ø=+≥Tqï ‘·>±<ë\T @+°

nì #·÷ùdÔ... q÷ÏøÏ 90 XÊ‘·+ ø±]àø£ #·≤º\qT

ñ\¢+|òæT+#·&É+ e\¢ e#˚Ã$. ø±]àø£ #·≤º\qT

#˚dæ+<Óes¡T? bÕs¡¢yÓT+Ÿ, nôd+;¢. á #·≤º\qT

neT\T #˚j·÷\ì ø±]àø£ dü+|òü÷\T ø√s¡T‘·THêïsTT.

eTs√yÓ’|ü⁄q yêÏì ñ\¢+|òæT+#·&É+ ‘·eT Vü≤≈£îÿ>±

j·÷»e÷Hê´\T uÛ≤$düTÔHêïsTT.

#·s¡Ã

38 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<äì |üP\T <˚$ø£s¡ŒD

~.j·÷»e÷Hê´\≈£î mìï dü_‡&û\T Ç∫ÃHê düπs... ø±]à≈£î\≈£î J‘·uÛÑ

‘ê´\T #·ø£ÿ>± ñ+&˚$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷&Ü*. ø±]àø£ esêZ\‘√ #·

]Ã+#˚ Á|üC≤kÕ«$Tø£ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=Hê*. ˝ÒãsY ø√s¡Tº˝À¢ dü‘·«s¡

Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷&Ü*. ø±]àø£XÊK≈£î »e dü‘ê«\T n+~+#ê*.

düs¡∞ø£è‘· $<ÛëHê\‘√ Çø£ÿ≥T¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+

sê+u≤ãT (°ÄsYmdt ø±]àø£ $uÛ≤>∑+)

ø±]àø£ #·≤º\ neT\T≈£î dü+ã+~Û+∫ #·÷ùdÔ... Äπs&ÉT <äXÊu≤›\

qT+∫ ø±]àø£ #·≤º\T neT˝À¢ ñHêïsTT. sêÁwüº+ @s¡Œ&çq |ü<äTø=+&ÉT

HÓ\\ ø±\+˝À bÕ\q rs¡T #·÷düTÔ+fÒ, ø±]à≈£î\qT Á|üuÛÑT‘·«+ y˚~ÛdüTÔ

qï≥T¢>± ø£ìŒ+#·<äT. y˚T &˚ b˛sê≥ uÛ≤eq n‘·T´qï‘·kÕúsTTøÏ #Ó+~+~

nsTTq+<äTe˝Ò¢ ÇH˚ïfi¯ófl>± <ëìï ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥÷ edüTÔHêï+. <˚X¯+

˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡∞ø£è‘· $<ÛëHê\qT neT\T #˚j·T&É+ eT÷\+>±

ø±]àø£ #·≤º\T ã\V”≤q+ ø±e&É+ yÓTT<ä˝…’+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑ n_Û

eè~∆øÏ ø±]àø£ #·≤º\T $|òü÷‘·+ ø£*ŒdüTÔHêïj·Tì bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T uÛ≤

$+#·&É+, Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü n+<äT≈£î ‘·\|ü&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–k˛Ô+

~. n+<äTe˝Ò¢ ñ<√´>±\T b˛e&É+, ø±]àø£XÊK dü]>± |üì #˚j·Tø£b˛e

&É+ e+Ï$ #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. sêÁwüº+˝À ÏÄsYmdt n~Ûø±s¡+

˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· πød”ÄsY ø±]àø£ dü+πøåeT+ô|’ <äèwæº ô|≤ºs¡T. s¡÷.

¬s+&ÉT \ø£å\ |ü]Vü‰s¡+ &çe÷+&é #˚j·÷\ì ø±]àø£ dü+|òü÷\T uÛ≤$ùdÔ,

Ä yÓTT‘êÔìï s¡÷.5\ø£å\T>± πød”ÄsY Á|üø£Ï+#ês¡T. M˝…’q+‘· es¡≈£L

ø±]à≈£î\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£LsêÃ\H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k˛Ô+~.

ÄØúø£ düs¡∞ø£s¡D‘√ eT]+‘· ô|]–q <√|æ&û

ñ<äj·TuÛ≤düÿsY (ôV≤#Ym+mdt)

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±, <˚X¯yê´|üÔ+>± ≈£L&Ü #·≤º\T n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚

neT\e⁄‘·THêïsTT. <˚XÊìøÏ HÓÁVüA n+~+∫q $TÁX¯eT Ä]úø£ e´edüú

$<Ûëq+ ø±s¡D+>± eTq Ä]úø£ e´edüú Ç|üŒÏ es¡≈£î ≈£L&Ü mH√ï ˇ&ç

<=&ÉT≈£î\qT ‘·≥Tºø=ì ì\ã&É>∑*–+~. u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+ eTqe<ä› Á|ü

uÛÑT‘·« s¡+>∑+˝À ñqï+<äTq Hê\T¬>’<˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ e∫Ãq dü+øå√uÛ≤ìï ‘·≥Tº

ø√>∑*–+~. 1990\ HêÏ ÄØúø£ düs¡∞ø£s¡D‘√ <√|æ&û eT]+‘· ô|]–+

~. n|üŒÀ¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝À mH√ï ø£+ô|˙\T Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝À #·ø£ÿ>±

|üì #˚ùd$. ne˙ï ≈£î|üŒ≈£L˝≤sTT. ‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À nìï bÕغ\T

≈£L&Ü ny˚ $<ÛëHê\qT nqTdü]+#êsTT. #·≤º\ neT\T $wüj·÷ìøÏ

eùdÔ, bÕغ\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü áHêÏ bÕ\ø£ e´edüú ø±]àø£ <√|æ

&ûøÏ bÕ\Œ&ÉT‘√+~. U≤sTT˝≤ nì #Ó|æŒ |ü]ÁX¯eT\T eT÷dæ y˚düTÔqï bÕ]

ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T ‹]– ø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\T m˝≤ kÕú|æ+#·>∑\T>∑T‘·THêïs√ Ä

˝À∫+#ê*. u≤´+≈£î\T yê]øÏ n+‘· ñ<ës¡+>± s¡TD≤\T m+<äT≈£î ÇdüTÔ

HêïjÓ÷ #·÷&Ü*. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\‘√ düe÷y˚X¯eTe⁄‘·Tqï Hêj·T≈£î\T

ø±]à≈£î\‘√ m+<äT≈£î düe÷y˚X¯+ ø±e&É+ ˝Ò<äT? ø±s¡D+ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚

‘·Ô˝ eT<Ûä´ ñqï ◊ø£´‘· ø±]àø£esêZ˝À¢ ˝Ò<äT. sê»ø°j·T <äèø£Œ<∏ë\qT |ü

ø£ÿqu…Ϻ n+‘ê ◊ø£´b˛sê≥+ #˚ùdÔ Ä•+∫q e÷s¡TŒ rdüT≈£îe#˚à ne

ø±X¯+ ñ+≥T+~. n|ü⁄Œ&ÉT ø±]à≈£î\T ‘·eT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq Ø‹˝À #·

≤º\T #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç n~Ûø£+ #˚ùd+<äT≈£î M\T+≥T+~.

ø±]àø£ |üø£åbÕ‹>±H˚ Á|üuÛÑT‘·«+

|æ.Hêsêj·TD (uÀs¡T¶ düuÛÑT´&ÉT, ø£˙düy˚‘·q dü\Vü‰ eT+&É*)

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]àø£ |üø£åbÕ‹>±H˚ eTT+<äT≈£î yÓfiÀÔ+~. >∑‘· Á|ü

uÛÑT‘ê«\T ø±]àø£ #·≤º\ neT\T˝À ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#êsTT. n$ j·÷»

e÷Hê´\πø ‘√&ÉŒ&ܶsTT. °ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ø£˙dü y˚‘·Hê\ dü\Vü‰ eT+

&É*ì @s¡Œ]∫+~. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T á eT+&É*˝À ‘·eTøÏwüºyÓTÆq yê]ì

ìj·T$T+#êsTT. q÷‘·q Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ø±]àø£ s¡+>∑+ qT+#˚ Ç+

<äT˝À düuÛÑT´*ï ìj·T$T+∫+~. ;&û ø±]à≈£î\≈£î esê\T Á|üø£Ï+∫+~.

n+>∑Héyê&û dæã“+~øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ y˚‘·Hê\T ô|+∫+~. ø±+Á≤≈£îº ø±]à

≈£î\≈£î J‘ê\T dü]>± e#˚Ã$ ø±e⁄. Ä |ü]dæú‹ì q÷‘·q Á|üuÛÑT‘·«+ e÷

]Ã+~. ÄÀ Á&Ó’es¡T¢≈£î |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ Á|üø£Ï+∫+~. y˚T&˚ Hê&ÉT

Á|üuÛÑT‘·«+ ;e÷ dü<äTbÕj·÷ìï Á|üø£Ï+∫+~.

ø±]àø√<ä´eT ˝ÀbÕ\qT düe]+#·Tø√yê*

õ.dü+Je¬s&ç¶ (◊mHé°j·T÷d”)

ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé, ø±]àø£ #·≤º˝À¢ dü+düÿs¡D\T sêyê*. ø=ìï #·≤º\≈£î

ø±\+ #Ó*¢+~. ø=ìï neT\T #˚ùd |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+Á≤ø˘º

˝ÒãsY s¡<äT› #·≥º+ rdüT≈£îe∫Ã+~. ø±˙ <ëìï neT\T #˚j·T˝Òø£b˛sTT+

~. #·≤º\ neT\T ˇø£ m‘·TÔ nsTT‘˚, ø=‘·Ô #·≤º\T rdüT≈£îsêe&É+ eT

s√ m‘·TÔ. ø±]à≈£î\≈£î nqT≈£L\+>± ø=‘·Ô #·≤º\T rdüT≈£îsêyê\ì eT

q+ ø√s¡T‘·THêï+. ø£˙dü+ s¡÷.15,000 ø£˙dü y˚‘·q+ ñ+&Ü*. Ç˝≤

»s¡>±\+fÒ ø±]àø£ dü+|òü÷\T ã\|ü&Ü*. ø±]àø£ ◊ø£´‘· sêyê\ì n+

‘ê ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Çìï N*ø£˝…+<äT≈£î e#êÃsTT? ø±]àø√<ä´eT+˝À

ñqï ˝ÀbÕ\qT dü]~<äT›ø√ø£b˛‘˚, Á|üuÛ≤e|üP]‘·+>± #·≤º\qT neT\T

#˚sTT+#·Tø√˝Ò+. á $wüj·T+˝À eTq+ $|òü\eTe⁄‘·THêï+. ˇø£ÿ |ü]à

HÓ+Ÿ m+bÕ¢sTT ñ+fÒ Äs¡T eT+~ ø±+Á≤≈£îº dæã“+~ ñ+≥THêïs¡T.

J‘·uÛÑ‘ê´˝À¢ $|üØ‘·yÓTÆq ‘˚&Ü\THêïsTT. ø£˙dü y˚‘·qy˚T sê≈£î+fÒ Hê´

j·TyÓTÆq y˚‘·q+ Ç+¬ø|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+<√ ? &Ó’¬sø£ºs¡¢ uÀs¡T¶˝À¢ ndü˝…’q ø±]àø£

Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#ê*. ø±]à≈£î\T u≤>± ñ+fÒH˚ |ü]ÁX¯eT eè

~∆ #Ó+<äT‘·T+~. n|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\+>±D n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~.

n|üŒÀ¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝À mH√ï ø£+ô|˙\T Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝À

#·ø£ÿ>± |üì #˚ùd$. ne˙ï ≈£î|üŒ≈£L˝≤sTT. ‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À

nìï bÕغ\T ≈£L&Ü ny˚ $<ÛëHê\qT nqTdü]+#êsTT. #·≤º\

neT\T $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, bÕغ\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü áHêÏ

bÕ\ø£ e´edüú ø±]àø£ <√|æ&ûøÏ bÕ\Œ&ÉT‘√+~. U≤sTT˝≤ nì

#Ó|æŒ |ü]ÁX¯eT\T eT÷dæy˚düTÔqï bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T ‹]– ø=‘·Ô$

m˝≤ kÕú|æ+#·>∑\T>∑T‘·THêïs√ Ä˝À∫+#ê*.

- <äø£ÿHé q÷´dt <ä

*+>∑ $eø£å

39Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<äì e÷ì|üfi¯¢≈£î ÄX¯|ü&ɶ≥T¢

MT‘√ y˚TeTT...‘Ó\+>±D Væ≤ÁC≤, Ç+≥sY ôdø˘‡, Á≤Hé‡C…+&ÉsY dü$T‹ qT+∫ s¡#·q,

_≥Tº, yÓ’»j·T+‹ bò˛Hé‡ #˚dæ 10`10`14 Ç+~sê bÕsYÿ˝À e÷ düe÷

y˚X¯eTT+~ sêyê* nì #Ó|üŒ+>∑H˚ ∫qï|üŒÏï+∫ yêfi¯¢‘√ ñqï j·÷<äT

\ìï >∑T|ü⁄ŒeTqïsTT. düe÷»+˝À n+≥sêì yêfi¯¢ ø£qï n+≥sêìyê\T¢

M\T¢.

u…\¢+|ü*¢ dæ+>∑πsDÏ ø±\Ø ãd”Ô\ |üø£ÿH˚ Væ≤ÁC≤\ ãdæÔ e⁄+&˚~. n

|ü⁄Œ&ÉT (40 dü+. øÏ+<ä) ø=CÀ®\ ãd”Ô nH˚À\T¢. sTT|ü⁄Œ&ÉT Ä |ü<äeTT n

ee÷ì+#˚<äì yê&É≥eTT ˝Ò<äT. Hê≈£î yê\¢+<äs¡T ù|s¡¢‘√ düVü‰ sTT+ø±

>∑TππsÔ. #ê˝≤ >ös¡e+>± eTsê´<ä>± e⁄+&˚À\T¢, Áù|eT>± yê\T¢, ∫ìï |æ

\¢\ |ü≥¢ #ê˝≤ eTT<äT› #˚ùdyê\T¢. yêfi¯¢+fÒ #ê˝≤ Áù|eTT+&˚~. Ä&Éyê

\¢+<ä]ï nø±ÿ, eT>∑ yê\¢qT u≤yê nH˚ yê\T¢. yê\¢‘√ e⁄+&É&É+ yê\¢

düeTø£å+˝À e⁄+&É&É+ eT+∫>∑ì|æ+#˚~. n|ü⁄s¡÷|üeTì|æ+∫+~. ø=+‘·

eT+~ eT>∑yê\T¢ »≥Tº ô|+#·Tø=ì Ns¡\T ø£≥Tº≈£îqï≥T¢ ‘Ó*ùd~. ø=+

‘· eT+~ n≤¢ ‘Ó\Teø£b˛j˚T~.

Hê ∫qï|ü⁄Œ&ÉT qqTïu≤>± @&ç|æ+∫q nqTuÛÑe+ sTT|üŒÏøÏ yÓT* ô|

&ÉTÔ+≥~. sê»qï nì ˇø£‘·qT e÷sTT+Ï |üø£ÿq >∑T&çôd˝À e⁄+&˚~.

<√‹ yÓ÷ø±\¢<ëø£ f…ÆŸ>± e⁄+&˚~. ¬sø£ÿ\ ã˙qT ≈£L&Ü >∑T‘ÓÔ+>± j˚TdüT

ø=ì ø±Ïø£ u§≥Tº ô|≥Tºø=ì Hêp≈£î, Hêp>±Z e÷≤¢&˚~. ñ|üŒ] |üì

øÏ bıj˚T~. ∫qï |æ\¢*ï me]ï>=ϺHê m‘·TÔø=#·TÃø=ì Ä&ç|æ#·TÃø=ì

_d”ÿ≥T¢. |æ|üŒs¡yÓT≥T¢ ø=ì#˚Ö. n≤¢ qqTï e÷sTT+≥¢yê\T¢ ø=Ϻq|ü⁄Œ

&É˝≤¢ m‘·TÔø=ì nÏ≥T ‹|æŒ eTT<äT›CÒùd~. ‹H˚$ ø=ì#˚Ã~. sê»qï <ä>∑Z

πs e⁄+fÒ u≤>∑T+&ÉT. n≤¢+Ï Áù|eT ≈£î≥T+ã+˝À <=s¡ÿø£ bıj˚T~. n+

<äTπø sê»qï‘√H˚ e⁄+&Ü\ì|æ#˚Ã~. sê»qïqT Ä&√\T¢ sê»qï+fÒ, eT

>√\T¢ ªsêC≤\Tµ nì |æ*#˚~. sê»qï ã‘·T≈£î sê»qï ã‘·T≈£î‘·THêï

‘·eTTà\T¢, #·T≤º\ yÓTT>∑yê\T¢ ‹Ïºbıj˚T~ ø=Ϻ bıj˚T~. sT÷ Ä&ÉãT~›

e÷s¡TÃø√, ã≥ºu≤‘· eT+∫>∑ >∑≥Tºø√ sT÷ Ä&çôdø£˝Ò+~ n˙ ô|+&Ü¢ìï

rdüTø=#·TÃø√.. j·÷&çøÏ u§sTTHê e∫ÃHê.. ˙e\¢ ‘·˝…‘·TÔø√˝Òø£b˛‘·Tqï

eTì ø=fÒºÀ\T¢. sê»qï u≤>± @&˚Ã~. ndüVü‰j·T+>∑ Hê πø$T ns¡Ô+ ø±

ø£ sê»qï‘√bÕ≥T H˚+>∑÷&É @&˚Ã~. sT÷\ ô|<ä›]ÿ+ HêX¯q+ >±qT, Hê

ã‘·T≈£î qqTï ã‘·ÿ ìj·T´sê.. e<ä›q+>∑ ô|+&ç¢CÒdæ+Á&ÉT.. H˚H˚+C…j·T´qT.

yê\¢ CÀ*øÏ uÀ‘·˝ÒqT, yês¡Ô≈£î uÀ‘·˝ÒqT HêsTT+Ï $T~ ø=∫à ø=≥Tº&ÉT

‹≥Tº&˚+~?. me«s¡÷ Hê´j·T+ C…|üŒsê.. Hê´j·T+ bÕ&ÉT e&É, <˚e⁄&ÉT

˝Ò&Ü! nì @&˚Ã~ sê»qï.

n≤¢ sê»qï≈£î »]–q nee÷q+, Væ≤+dü, π>* #˚j·T&É+ m+<äTø√

‘Ó\T|ü≈£îHêï n≤¢ #˚dæq yê\¢|ü≥¢ $|üØ‘·+>± <˚«wæ+#˚~. ‘·sê«‘· sê

»qï mÀ yÓ[¢b˛sTT+&ÉT. sTT+ø± ø=Hêï\¢≈£î @<√ nsTT #·ìb˛sTTq

≥T¢ ‘Ó\TdüT>±˙ |üP]Ô $esê\T ‘Ó\Te˝Ò. j·÷<=∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ Ä ÁbÕ

DÏì n≤¢ Væ≤+düô|≤º˝≤ï mÀ¢ø£≥¢ ã‘·ÿìùdÔ @+u§sTT+~ nqT≈£îH˚~.

sê»qïqT ‘·q sTTwüºyÓTT∫Ãq≥T¢>± ã‘·ÿìj·T´˝Ò... mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É >±j·÷

\T CÒdæ #·+ù|dæ+~ ≈£î≥T+ãeTT, düe÷»eTT.

n≤¢ e÷ ãd”Ô |üø£ÿq Væ≤ÁC≤\ ãd”Ô e⁄+&É&É+ e\¢ sê»qï‘√ e⁄qï

nqTu+<Ûä+ Áù|eT e\¢, sê»qï MT<ä »]–q Væ≤+dü, <Ís¡®Hê´\T <ä>∑Z]

qT+&ç #·÷dæq+<äTe\¢ yê\¢+fÒ >ös¡e+, Áù|eT. ‘·sê«‘·Ôsê«‘· πøs¡fi¯,

‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêï≥ø£˝À¢ dü+|òüT±\T @s¡Œ&ɶ+, Ä‘·à>ös¡e b˛sê≤\T,

yê\¢ düuÛÑ\T, #·s¡Ã\T sTT+ø± yê\¢≈£î <ä>∑Zs¡ CÒdæqsTT.

düe÷»+˝À Ä&É, eT>∑H˚ ø±<äT sTT+ø± nH˚ø£ C…+&ÉsY yÓ’$<Ûë´\Tqï

sTT. nÁ>∑≈£î\ eT>∑kÕ«eT´+ Á≤Hé‡C…+&ÉsY, Væ≤ÁC≤\ |ü≥¢ #ê˝≤ ≈£Lès¡+

>± V”≤q+>± #·÷dæ+~. yê\¢ MT<ä nH˚ø£ <ë&ÉT\T, <Ís¡®Hê´\T #˚dæ+~.

$T>∑‘ê øÏ+~ ≈£î˝≤\ eT>∑yê\T¢, n&Éyê\T¢ yê\¢|ü≥¢ <˚«wüeTTHêï n~

Ä~Û|ü‘·´ |æ‘·èkÕ«eT´ uÛ≤eC≤\+ qT+&˚ e∫Ã+<äqTø√yê*.

|ü⁄sêD≤˝À¢, #·]Á‘·˝À¢ #·÷ùdÔ n+‘·|ü⁄s¡+ Ä&Éyê\¢ s¡ø£åDø√dü+ Væ≤

ÁC≤\ qT|üjÓ÷–+#˚ yê\¢ì, Ä ø±|ü˝≤ ø√dü+ ô|<ä› m‘·TÔq ã* <ëHê\T

»]π>eì ‘Ó\TdüÔ~. Væ≤+<ä÷ |ü⁄sêD≤˝À¢q÷ M]øÏ dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£

ñ<ä+‘ê\THêïsTT. eT], n<˚ Væ≤ÁC≤\qT e÷qe‘·«+ ˝Ò≈£î+&Ü eTqTwüß

\T>± >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü nH˚ø£ <ë&ÉT\T, nee÷Hê\T, m˝≤+Ï e÷qe

Vü≤≈£îÿ\T, e÷qe#·≤º\T neT\T#˚j·Tì <äeTq˙‹ neT\T #˚j·T&É+

<äTsêàs¡Z+. düe÷»+˝À eTqTwüß\T>± ã‘·ø£>∑*π> |ü]dæú‹˝Ò<äT.

dü«‘·+Á‘· ‘Ó\+>±D˝À Væ≤ÁC≤, Á≤Hé‡C…+&ÉsY, Ç+≥sYôdø˘‡ dü$T‹>±

@s¡Œ&É&É+ kÕ«>∑‹+#ê*‡q n+X¯+. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T ø√s¡T

‘·Tqï≥T¢ yê]ø√dü+ dü+πøåeT eT+&É*ì @sêŒ≥T #˚j·÷*. düTÁ|”+ø√s¡Tº

sTT∫Ãq Hê˝≤‡ rs¡TŒqqTdü]+∫ ]»πs«wüqT¢ ñ<√´>∑s¡+>∑+˝À ø£*Œ+

#ê*. neT\T #˚j·÷*. M] MT<ä »]π> <ë&ÉT\qT H˚sê\T>± >∑T]Ôdü÷Ô

Á|ü‘˚´ø£ Ä‘ê´#ês¡ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ s¡÷bı+~+#ê*. eTVæ≤fi¯\ø√dü+ neT

\e⁄‘·Tqï #·≤º*ï Væ≤ÁC≤\≈£Lÿ&Ü e]Ô+|üCÒj·÷*. |ü_¢ø˘ Á|ü<˚XÊ˝À¢

Á|ü‘˚´ø£ ≤sTT˝…≥T¢ @sêŒ≥T #˚j·÷*. sTT+ø± nH˚ø£ &çe÷+&é‡ düe÷

»eTTà+<äT ô|≤ºs¡T. yê] b˛sê≤ìøÏ uÛÑT»+ ø£\T|ü⁄<ëeTT.

` pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä

sT÷\ ô|<ä›]ÿ+ HêX¯q+>±qT, Hê ã‘·T≈£î qqTï ã‘·ÿ

ìj·T´sê.. e<ä›q+>∑ ô|+&ç¢CÒdæ+Á&ÉT.. H˚H˚+C…j·T´qT.

yê\¢ CÀ*øÏ uÀ‘·˝ÒqT, yês¡Ô≈£î uÀ‘·˝ÒqT

HêsTT+Ï$T~ø=∫à ø=≥Tº&ÉT ‹≥Tº&˚+~ ?. me«s¡÷

Hê´j·T+ C…|üŒsê.. Hê´j·T+ bÕ&ÉTe&É, <˚e⁄&ÉT ˝Ò&Ü!

nì @&˚Ã~ sê»qï. n≤¢ sê»qï≈£î »]–q

nee÷q+, Væ≤+dü, π>* #˚j·T&É+ m+<äTø√

‘Ó\T|ü≈£îHêï n≤¢ #˚dæq yê\¢|ü≥¢ $|üØ‘·+>±

<˚«wæ+#˚~. ‘·sê«‘· sê»qï mÀ yÓ[¢b˛sTT+&ÉT.

düeTdü´

40 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<ä]ø£qï ‘ê&ç#Ó≥Tº ô|<ä›

‘Ó\+>±D˝À #˚H˚‘· s¡+>∑ n_Ûeè~∆

#˚H˚‘· s¡+>∑+ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ dü+düÿè‹˝À $•wüºyÓTÆq~. uÛ≤s¡rj·T‘·≈£î s¡÷

|ü+ ns¡ú+ ø£*Œ+∫+~ #˚H˚‘· ø£fi¯. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±, mø£ÿ&É ˝Òì $<Ûä+

>±, #˚H˚‘·≈£î Ä<äs¡D \_Û+∫q <˚X¯+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+. nH˚ø£ <˚XÊ\˝À, á

eÁkÕÔ\qT #˚‹‘√ H˚j·T>∑\ HÓ’|ü⁄D´+ πøe\+ |üs¡´≥q ÁbÕ+‘ê\πø |ü]

$T‘·+ nsTTHê, eTq <˚X¯+˝À 13XÊ‘·+ CÖ[ ñ‘·Œ‘·TÔ\T #˚H˚‘· <ë«s¡

edüTÔHêïsTT. uÛ≤s¡rj·TT\T neø±X¯+ ñ+f…, M\T nsTT‘˚, &ÉãT“\T+

f…, #˚H˚‘· eÁkÕÔ\ yÓ’ù| yÓ÷E #·÷|ü⁄‘ês¡T. á ø£fi¯qT, á HÓ’|ü⁄D≤´ìï

Ä<ä]+#˚ uÛ≤s¡rj·TT\T nH˚ø£ eT+~ ñHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤˝À ≈£L&Ü

#˚H˚‘· s¡+>∑+ düJe+>± ñ+~.

‘Ó\+>±D≤˝À #˚H˚‘· s¡+>∑+ $düÔè‘· kÕúsTT˝À ñqï~. nH˚ø£ y˚\ ≈£î

≥T+u≤\T Bì MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç Áã‘·T≈£î‘·THêïsTT. ìC≤e÷u≤<äT, Ä~

˝≤u≤<é, KeTà+ õ˝≤¢\˝À $TDT≈£î $TDT≈£+≥Tqï #˚H˚‘·, $T>∑‘ê õ˝≤¢

˝˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À ñqï~. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À bÕ‘·|ü≥ï+, ø±fÒ<ëHé

ÁbÕ+‘·+˝À #˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\÷ ñ+&˚$. ‘·≈£îÿe dü+K´˝À Ç|üŒÏøÏ ñ

Hêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˝À Äj·÷ õ˝≤¢\≈£î nqTã+<Ûä+

>± ñqï ~≈£îÿ≈£î, #˚H˚‘· e\dü e∫à ø=+<äs¡T eè‹Ôì ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

yÓT<äø˘, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢\˝À b˛*ùdÔ |ü]dæú‹ ø=+‘· <äj·T˙j·T+>±

ñ+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, q˝§Z+&É, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢\˝À 2005 es¡≈£î

|ü]dæú‹ u≤>±H˚ ñHêï, Ä ‘·s¡Tyê‘· Áø£eT+>±, Á|ü‘˚´ø£+>± 2009 qT+∫

|ü]dæú‹ ~>∑C≤]+~.

Çø£ÿ&ç #˚H˚‘· eÁkÕÔ\˝À Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹ >±+∫q ∫ÏøÏ, >∑<ë«˝Ÿ,

Hêsêj·TDù|≥, es¡+>∑˝Ÿ, >=\¢uÛ≤eT H˚‘·˝Ò >±ø£, ‘˚*j·÷, Væ≤ÁeT÷ ‘·~

‘·s¡ H˚‘· s¡ø±\≈£î ≈£L&Ü Á|üdæ~∆. >∑<ë«\ nH˚~ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq H˚‘·≈£î Á|üdæ

~∆. Ç~ πøe\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, ø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢˝À

≈£L&Ü nH˚ø£ Á>±e÷\˝À H˚kÕÔs¡T. n≤¢π>, b˛#·+|ü*¢ yÓ¬s’°>± Á|üdæ~∆

#Ó+~q ∫ÏøÏ, f…Æ n+&é &Ó’ #˚H˚‘· q˝§Z+&É õ˝≤¢˝ÀH˚ ø±ø£, es¡+>∑˝Ÿ õ

˝≤¢˝Àì nH˚ø£ Á>±e÷\˝À H˚kÕÔs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± #˚H˚‘· n+fÒ |ü‹Ô, |ü

≥Tº eÁkÕÔ˝Ò eT~˝ÀøÏ ekÕÔsTT. ‘Ó\+>±D≤˝À ñìï ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î ≈£L&Ü

Á|üdæ~∆. Ns¡\T, <Û√e‘·T\T, ‘·Tyê«fi¯ó¢, <äT|üŒ≥T¢, ‹yêN\T, \T+^\T,

ñ‘·Ô ã≥º ≈£L&Ü #˚H˚‘· s¡+>∑+ qT+∫ edüTÔqï eÁkÕÔ\T. >=+>∑\T¢ #ê˝≤

ÁbÕ+‘ê\˝À H˚ùdyês¡T. Ç|üŒÏøÏ, »q>±eT, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY e+Ï

ÁbÕ+‘ê\˝À ñìï düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T düJe+>± ñHêïsTT. #˚H˚‘·˝À e

ÁkÕÔ\ ñ‘·Œ‹Ô˝À |üP]Ô>± |ü<äàXÊ* ≈£î\düTÔ\T ‘·s¡‘·sê\qT+∫ JeH√bÕ

~Û bı+<äT‘·THêïs¡T. ñìï˝À ≈£îs¡à≈£î\düTÔ\T ñ+≤s¡T. Ç+<äT˝À Ç~

es¡ø£Ï yÓ’uÛÑe+ ˝Òø£, Ä<ëj·T+ ˝Òø£, Ç‘·s¡ eè‘·TÔ\˝À ñqï Äø£s¡¸D e\¢

>∑‘· eTTô|’Œ¤ dü+e‘·‡sê\˝À nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\T á ñbÕ~Û qT+∫, eè‹Ô

qT+∫, ÁbÕ+‘·+ qT+∫ e\dü yÓ[flb˛j·÷s¡T. b˛‘·THêïs¡T. ãVüQX¯,

‘Ó\+>±D≤˝À e\dü yÓ[flq yÓTT≥º yÓTT<äÏ ≈£î≥T+u≤\T #˚H˚‘· s¡+>∑+

qT+#˚. Mfi¯ófl >∑T»sê‘Y, eTVü‰sêh e+Ï ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü yÓ[flHê

s¡T. ø=ìï ≈£î≥T+u≤\T, ø√kÕÔ+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î ≈£L&Ü yÓ[flHêsTT. nH˚ø£

eT+~ |ü<äàXÊ* j·TTe≈£î\T eTVü‰sêh˝Àì _Ûe+&ç yÓ[fl |ües¡÷¢+ |ü]

ÁX¯eT˝˝À ø±]à≈£î\T>± #˚], |üì H˚s¡TÃ≈£îì, eT∞fl Ç+ÏøÏ e∫à Çø£ÿ&É

eTs¡eT>±Z\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï yês¡THêïs¡T. nH˚ø£ eT+~ dü÷s¡‘Y yÓ[fl,

nø£ÿ&É Ç‘·s¡ eè‘·TÔ\≈£î e÷] J$düTÔHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, ìC≤

e÷u≤<äT õ˝≤¢\˝Àì nH˚ø£ Á>±e÷\ qT+∫ >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ\≈£î, ˝Ò<ë ô|’q

#Ó|æŒq sêÁcÕº\≈£î yÓ[¢ yÓTs¡T¬>’q J$‘·+ kÕ~Û+∫q ≈£î≥T+u≤\T ñHêï

sTT. qwüºb˛sTTq yêfi¯ófl n~Û≈£î\T. Äs√>∑´+ #Ó&çb˛sTT, #Ó&ÉT n˝yê≥¢

≈£î u≤ìdü\T nsTT´, yÓ÷düb˛sTT, ñqï~ bı>=≥Tº≈£îì, n|üŒî\T #˚dæ

düeTdü´

41Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<ä]øÏ X¯≈£îq+ #Óôù|Œ ã*¢, ‘êqTb˛sTT ≈£î&ç‹˝À |ü&ɶ≥T¢

eT[fl b˛>=≥Tº≈£îì ∫‹øÏb˛sTTq ≈£î≥T+u≤\T nH˚ø£+. e\dü yÓ[flq

ÁbÕ+‘·+ ˝ÀH˚ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ÄK] #·÷|ü⁄≈£î H√

#·Tø√ì nuÛ≤>∑T´\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. Çø£ÿ&ÉH˚ ñ+~, yês¡dü‘·« eè‹Ôì

e~*ô|Ϻ #·<äTe⁄≈£îì $E„˝…’, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T,

s¡#·sTT‘·\T, $˝Òø£s¡T\T, Ç‘·s¡ ªdüè»qµ b˛wæ+#˚ eè‘·TÔ\≈£î eT[flq #˚

H˚‘· ≈£î≥T+u≤\T ñHêïsTT. ìC≤e÷u≤<äT, ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢

\˝À eTVæ≤fi¯\T m≈£îÿe>± ;&û ø±]à≈£î\T>± e÷sês¡T.

‘Ó\+>±D≤˝À á |ü]dæú‹ sêe&ÜìøÏ nH˚ø£ ø±s¡D≤\THêïsTT. n+

<äT˝À m≈£îÿe>± Äj·÷ Á|üuÛÑT‘ê«\T rdüTÿqï ìs¡íj·÷\T, nedüsêìøÏ

dü] nsTTq ìs¡íj·÷\T rdüTø=ì ø±s¡D+>±H˚, #˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\÷ ‘·

eT≈£î ÇwüºyÓTÆq, nqT≈£L\yÓTÆq eè‹Ôì e~*b˛yê*‡ e∫Ã+~. eT+∫

|ü]dæú‘·T\T ñ+f… nH˚ø£ eT+~, ‘·eT s√¢, ‘·eT ã+<ÛäTes¡Z+ eT<Ûä´,

‘·eTøÏwüºyÓTÆq eè‹Ô #˚düT≈£î+≥÷ J$+#˚ neø±X¯+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔ

Hêïs¡T. ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq ‘Ó\+>±D sêh+ Ä |ü]dæú‹ì ø£*ŒdüTÔ+~ nì

Ä•dü÷Ô, Ä |ü]dæú‹ ø£\Œq≈£î nedüs¡yÓTÆq $<Ûëq e÷s¡TŒ\T Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ

$düTÔHêïqT. eTT+<äT>±, düeTdü´qT ≈£L&Ü ns¡ú+ #˚düTø√yê*. Ä<ÛäTìø£

ø±\+˝À #˚H˚‘· qT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+~. <ëìì n+<äTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘·

‘Ó\+>±D düe÷»+ MT<ä ñ+~.

<äj·T˙j·T dæú‹: #˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\ Ä<ëj·T+. <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ e˝…, dü]b˛sTTq+‘· ˝Òø£b˛e&É+ Á|ü<Ûëq düeTdü´.

‘·>∑TZ‘·Tqï yÓ’$<Ûä´+: ‘Ó\+>±D #˚H˚‘· s¡+>∑+ nH˚ø£ s¡ø±\ ñ‘·Œ‘·TÔ

\qT n+~+#˚ k˛ÔeT‘· ñHêï, Áø£eT+>±, ø=ìï s¡ø±\T ø£qTeTs¡T>∑T

ne⁄‘·THêïsTT.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï b˛°: #˚H˚‘·≈£î yÓTT<äÏ qT+∫ ≈£L&Ü b˛° j·÷+Árø£

s¡D e\¢H˚. #˚H˚‘· |ü]ÁX¯eT nHÓ’‹ø£ b˛Ï e\¢, Á|üuÛÑT‘·« $eø£å e\¢

qwüºb˛‘·Tqï~. ø£èÁ‹eT q÷\T‘√ #˚dæq eÁkÕÔ\≈£î ≈£L&Ü, <Ûäs¡ ‘·≈£îÿe

ø±e&É+‘√, e÷¬sÿŸ ô|]–+~. ø£èÁ‹eT q÷\T eÁkÕÔ\ ~>∑TeT‹ ô|]

–+~. ñ|üjÓ÷–+#˚ q÷\T <Ûäs¡\ eT<Ûä´ $|üØ‘· uÛÒ<ä+ ñ+&É&É+ e\¢

≈£L&Ü, #˚H˚‘· eÁkÕÔ\ <Ûäs¡ m≈£îÿe nsTT´, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Ä<äs¡D

‘·>∑TZ‘·Tqï~.

≈£î≥T+u≤\˝À e÷s¡TŒ\T: #˚H˚‘· eè‹Ô ˇø£ ≈£î≥T+ã eè‹Ô. ø£˙

dü+>± Ç<ä›s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô ø£*dæ |üì#˚ùdÔ ø±˙ ñ‘·Œ‹Ô

ãj·T≥≈£î sê<äT. ˇø£|üŒî&ÉT, ñeTà&ç ≈£î≥T+u≤\T ñqï|üŒî&ÉT, #˚H˚‘·

ñ‘·Œ‹Ô #ê˝≤ düT\uÛÑ+>± »]π>~. Ä<ëj·T+ ‘·–Zq ø=~›, Ä<ÛäTìø£‘· ô|

s¡T>∑T‘·Tqï ø=~›, ≈£î≥T+ã+˝À düuÛÑT´\ ‘·>∑Z&É+‘√, uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ MT<ä

|üì ˇ‹Ô&ç ô|]–+~. eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\ MT<ä Ç+Ï |üì, |æ\¢\

|üì‘√ bÕ≥T eè‹Ô |üì ô|s¡>∑&É+‘√ nH˚ø£ düeTdü´\T e∫ÃHêïsTT.

ˇø£|üŒî&ÉT |æ\¢\T ≈£L&Ü düVü‰j·T|ü&˚ yêfi¯ó¢. #·<äTe⁄\ ù|]≥, Ç‘·s¡

yê´|üø±\ e\¢ |æ\¢\≈£î á |üì |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ˝Òø£b˛e≥+, yês¡dü‘·«+>±

n<˚ |üì Çe«˝Òø£ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ e‹Ô&ç ≈£L&Ü ‘·–Z+~.

Ä<ëj·T+ m≈£îÿe ˝Òø£b˛e&É+‘√, ø=ìï Ç+&É¢˝À¢ uÛÑs¡Ô y˚πs |üìøÏ

b˛‘˚, uÛ≤s¡´ H˚‘· |üì#˚j·T&É+, uÛÑs¡Ô Ç+ÏøÏ e∫ÃHêø£ düVü‰j·T+ #˚j·T

&É+ ≈£L&Ü ø£ì|ædüTÔ+~. uÛÑs¡Ô Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+fÒ, |üP]Ô>± eTVæ≤fi¯H˚

#˚H˚‘· |üì #˚düTø√yê*‡ edüTÔ+~. ˇ+≥] eTVæ≤fi¯\T, ˝Ò<ë eTVæ≤fi¯\T

e÷Á‘·y˚T ñqï ≈£î≥T+u≤\÷ ≈£L&Ü ñHêïsTT.

Çìï ø£cÕº\T e∫ÃHê, #˚H˚‘· eè‹Ô nH˚ø£ s¡ø±\T>± ø=qkÕ–düTÔqï

≈£î≥T+u≤\÷, e´≈£îÔ\T nH˚ø£+. yê]øÏ á eè‹Ô |ü≥¢ ñqï eT≈£îÿe n˙

s¡«#·˙j·T+. ˙&É |ü≥Tºq, >ös¡e+, ø£fi¯ e∫à dü+‘·è|æÔ ø£*–+#˚ eè‹Ô

ø±ãϺ #ê\ Á>±MTD ≈£î≥T+u≤\≈£î Ç<˚ Ä<Ûës¡+. yê]øÏ Ä<ëj·T+

ô|]π> e÷s¡Z+ ñ+f…, n+‘·ø£+fÒ uÛ≤>∑´+ ñ+&É<äT.

#˚H˚‘· s¡ø£åD eTè>∑´+: ì<ÛäT\ ˝Ò$T, ˝À|æ+∫q ∫‘·ÔX¯ó~∆, düeTq«j·T

˝Ò$T, ne>±Vü≤q ˝À|ü+, $eø£å, ø=s¡e&çq kÕqTuÛÑ÷‹, #·≤º\˝À ˝§düT

>∑T\T e+Ï ø±s¡D≤\ e\¢ #˚H˚‘· s¡ø£åD ñ<˚›•+∫q #·≤º\T, Á|üuÛÑT‘·«

$~Û $<ÛëHê\T, #˚H˚‘· ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò≈£î+&Ü ªñ‘·‡e $Á>∑Vü≤µ bÕÁ‘·≈£î

$T–*b˛sTTHêsTT. ø±ì Ä<ÛäTìø£ ªãø±düTs¡µ j·T+Á‘·`Ä<Ûës¡ eÁdüÔ ñ‘·Œ

‹Ô Á|üuÛÑT‘·« dü_‡&û\ düVü≤ø±s¡+‘√, n~Ûø±s¡T\ nyê»´ Áù|eT ‘√&ÉT>±,

ªqøÏ*µ #˚H˚‘· eÁkÕÔ\qT e÷¬sÿÀ¢ Á|üy˚X¯ô|Ϻ nHÓ’‹ø£ b˛Ï HÓs¡T|ü⁄‘·÷

#˚H˚‘· ñbÕ~Û <Óã“ rdüTÔHêïs¡T.

$eø£å MT<ä $eø£å: dü«sêí+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ù|]≥, $»Hé 2020 ù|s¡T‘√

n|üŒÏ Á|üuÛÑT‘·«+, #˚H˚‘· s¡+>±ìï ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+‘√ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\

Ä‘·àVü≤‘·´\T ô|]>±sTT. 1997˝À #˚H˚‘· s¡+>±ìøÏ Á|üD≤[ø£ e´j·T+ πø

e\+ s¡÷.26 ø√fÒ¢. á sê»ø°j·T, bÕ\ø£ ìs¡¢ø£å´+ jÓTTø£ÿ |ü]D≤eT dü«

s¡÷|ü+, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ Ä‘·àVü≤‘·´\T, <ë<ë|ü⁄ @&ÉT @fi¯fl <ëø£ ø£q |ü

&ÉT‘·T+~. eTq sêh+˝À 1999`2000 qT+∫ 2002`03 eT<Ûä´ Hê

\TZ dü+e‘·‡sê\øÏ >±qT s¡÷.254.49 ø√≥T¢ πø≤sTTùdÔ, 2005`06

qT+∫ 2008`09 eT<Ûä´ Hê\TZ dü+e‘·‡sê\≈£î s¡÷.491.62 ø√≥¢ πø

≤sTT+|ü⁄ »]–+~. sê»ø°j·T+>± kÕ~Û+#·˝Òì~. Ä‘·àVü≤‘·´\ <ë«s¡

‘·eT >√&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Á|ü|ü+#êìøÏ $ì|æ+#·>∑*>±s¡T. <ëì |üs¡´e

kÕqy˚T 2009`10˝À, #˚H˚‘· πø≤sTT+|ü⁄ s¡TDe÷|ò” |ü<∏äø£+‘√ ø£*|æ

s¡÷.391.94 ø√≥¢≈£î ô|]–+~. πø≤sTT+|ü⁄\T mìï ñHêï, sê»ø°

j·T+>± b˛sê&ç, kÕ~Û+#·T≈£îHêï, n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+, u≤<Ûä´‘êsêVæ≤

‘·´+ e\¢ ábÕÏ πø≤sTT+|ü⁄\T dü]>±Z Ks¡TÃ ø±ø£b˛e&É+ #˚H˚‘· s¡+

>±ìï |”&çdüTÔqï Ç+ø=ø£ n+X¯+. 1997`98˝À s¡÷.57.26 ø√≥T¢

Ä<ëj·T+ m≈£îÿe ˝Òø£b˛e&É+‘√, ø=ìï Ç+&É¢˝À¢ uÛÑs¡Ô y˚πs

|üìøÏ b˛‘˚, uÛ≤s¡´ H˚‘· |üì#˚j·T&É+, uÛÑs¡Ô Ç+ÏøÏ

e∫ÃHêø£ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü ø£ì|ædüTÔ+~. uÛÑs¡Ô

Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+fÒ, |üP]Ô>± eTVæ≤fi¯H˚ #˚H˚‘· |üì

#˚düTø√yê*‡ edüTÔ+~. ˇ+≥] eTVæ≤fi¯\T, ˝Ò<ë eTVæ≤fi¯\T

e÷Á‘·y˚T ñqï ≈£î≥T+u≤\÷ ≈£L&Ü ñHêïsTT. Çìï

ø£cÕº\T e∫ÃHê, #˚H˚‘· eè‹Ô nH˚ø£ s¡ø±\T>±

ø=qkÕ–düTÔqï ≈£î≥T+u≤\÷, e´≈£îÔ\T nH˚ø£+.

düeTdü´

42 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<ä]øÏ H˚qT ˝§≈£îe Hê≈£î dü+_ ˝À≈£îe

e÷Á‘·y˚T πø≤sTTùdÔ, s¡÷.26.41 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T Ks¡Tà #˚XÊs¡T ` <ë

<ë|ü⁄ j·÷uÛ…’ XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T Ks¡Tà »]–+~. Äs¡T dü+e‘·‡sê\ ø± \+

˝À Ks¡Tà πø≤sTT+|ü⁄ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+~. 2004 mìïø£\ ‘·s¡T

yê‘·, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ Ä‘·àVü≤‘·´\ H˚|ü<∏ä´+˝À, |ü]dæ∆‹˝À ø=+‘· e÷

s¡TŒ e∫Ã+~. 2005`06, 2006`07 dü+e‘·‡sê\˝À #˚H˚‘· s¡+>∑+

MT<ä Ks¡Tà πø≤sTT+|ü⁄\ ø£+fÒ m≈£îÿe⁄>± ñ+~. 2005`06˝À s¡÷.

76.68 ø√≥T¢ πø≤sTTùdÔ, s¡÷.80.27 ø√≥T¢ Ks¡Tà nsTT+~. 2006

`07˝À s¡÷.99.52 ø√≥T¢ πø≤sTTùdÔ, s¡÷.136.25 ø√≥T¢ Ks¡Tà n

sTT+~. Ks¡Tà ô|+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, á ø±\+˝À #˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î

nedüs¡yÓTÆq Ç\T¢, |æ+#Û·qT |ü<∏äø±\T sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üϺ+~. ‘·<äT

|ü], 2009˝À y√Ÿ ÄHé møö+≥T˝À ô|Ϻ, mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓ÷~+

∫q #˚H˚‘· s¡+>±ìøÏ s¡TDe÷|òæ |ü<∏äø£+, #˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\˝À ø=‘·Ô Ä

X¯\T ì+|æ+~. 2009`10˝À Bì neT\T dü]>±Z #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ K

s¡Tà nsTT+~ πøe\+ s¡÷.44.38 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T. sê»ø°j·T+>± b˛

sê&É&É+, ˇø£ m‘·TÔ nsTT‘˚, n~Ûø±s¡T\T, Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑ ìs¡¢ø£å´+

≈£L&Ü #˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î ˇø£ düyê\T>± e÷]+~.

sêh+˝À #˚H˚‘· ã&Ó®Ÿ #ê˝ ‘·≈£îÿe. Ç+ø±, n~ ‘·>∑TZ‘·÷ edüTÔ+~.

ô|s¡>±*‡+~ b˛sTT πø≤sTT+∫q ì<ÛäT\˝À ≈£L&Ü CÖ[ s¡+>±ìøÏ, |üe

s¡\÷+ s¡+>±ìøÏ, J‘ê\≈£î b˛qT, ìø£s¡+>± #˚H˚‘· s¡+>±ìøÏ $T–˝Ò~

#ê˝ ‘·≈£îÿe. nH˚ø£kÕs¡T¢, πø+Á<ä+ Ç#˚à ì<ÛäT\qT n&É>∑ø£ ì<ÛäT\T eTT]

– b˛sTTHêsTT. |ü<∏äø±\ dü+K´ ‘·–Z+#˚yês¡T. |ü<∏äø±\ neT\T˝À nH˚ø£

˝ÀbÕ\T. n$˙‹ ñ+~. Çeìï ø±ø£, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ e#˚Ã

ì<ÛäT\T Ç+ø± ‘·≈£îÿe. Äb˛ÿ dü+dü∆˝À ≈£L&Ü n+‘˚. ù|s¡T≈£î nìï õ˝≤¢

\≈£î &Ó’¬sø£ºs¡T¢ ñHêï, ‘Ó\+>±D düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT

\ eT+ps¡T˝À düeTdü´\T. n+<äTHê, nedüs¡yÓTÆq õ˝≤¢\≈£î ø±≈£î+&Ü

|ü\T≈£îã&ç ø£*–q õ˝≤¢\ MT<ä m≈£îÿe Áù|eT ø£q|ü&ÉT‘·T+~.

q÷\T ø=s¡‘·: #˚H˚‘· s¡+>±ìøÏ ø±yê*‡q eTT&ç q÷\TqT ñ‘·Œ‹Ô #˚

ùd~ ¬s’‘·T\T. ø±˙, |ü‹Ô q÷\T ‘Ó\+>±D˝Àì nìï õ˝≤¢˝˝À <=s¡ø£

<äT. ôV’≤<äsêu≤<é sêyê*‡+<˚. nH˚ø£ Á>±e÷\˝À #˚H˚‘· ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T

‘·THêï, yê]øÏ ø±yê*‡q q÷\T (|ü‹Ôø±˙, |ü≥Tºø±˙) <=]πø neø±XÊ

\T ‘·≈£îÿe. <ä>∑Zs√¢ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ ñ+f… ø=+‘· y˚T\T, ˝Ò<ä+≥ X¯S

q´+. |ü‹Ô, |ü≥Tº q÷\T <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>±, n&ɶ>√\T>± ô|s¡>∑&É+ Ç+

ø=ø£ düeTdü´. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T yê]øÏ ø±yê*‡q q÷\T n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î,

<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î b˛sTT rdüT≈£îsêe&É+‘√ Ks¡TÃ\T ô|]– Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝˝ÀH˚ Á|ü‹Ô $düÔè‘·+>± |ü+&ÉT‘·T+~. ø±

˙, q÷\T $T\T¢\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ˝Òe⁄. ˇø£ÿ|üŒÏ düVü≤ø±s¡ q÷\T $T\T¢

\qT Á|üuÛÑT‘·«+ eT÷ùdj·T&É+ e\¢ ñqï Ädüsê b˛sTT+~. n≤¢π> |ü≥Tº

ñ‘·Œ‹Ô |ü]ÁX¯eT ≈£L&Ü ‘·–Zb˛sTT+~. <ëì‘√, |ü≥Tº q÷\T mø£ÿ&ç

qT+#√ edüTÔ+~. <Ûäs¡ m≈£îÿe. #˚H˚‘· |ü]ÁX¯eT≈£î nqTã+<Ûä+>± ñqï

Á|ü‹Ô ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T\qT eT[¢ |ü⁄qsY J$+|ü #˚j·÷*.

‘Ó\+>±D˝À #˚H˚‘· n_Ûeè~∆øÏ e÷sêZ\T: ô|’q ù|s=ÿqï |ü]dæú‹ <äè

cÕº´, |üsê´es¡D, <˚X¯, kÕ«ee\+ãq Áù|$T≈£î\T #˚H˚‘· s¡+>±ìï Áb˛

‘·‡Væ≤+#ê*. #˚H˚‘· s¡+>±ìï Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ eT+∫ s¡+>∑T\‘√ ≈£L&çq,

eT+∫ &çC…’Hé ø£*–q eÁkÕÔ\T, düVü≤» q÷\T‘√ H˚dæq eÁkÕÔ\T <Ûä]+#˚

neø±X¯+ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ø£\T>∑T‘·T+~. nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\ ñbÕ~Û

ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ç+ø± #ê\ ≈£î≥T+u≤\T düTdæús¡yÓTÆq ñbÕ~Û bı+<ä

e#·TÃ. |üsê´es¡D eqs¡T\qT ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\ MT<ä

nqedüs¡ uÛ≤s¡+ ‘·–Z+#·e#·TÃ. |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&ÉT‘·÷, Á>±MTD kÕú

sTT˝À ñbÕ~Û ø£*Œdü÷Ô, Ä]úø£ s¡+>∑+ MT<ä uÛ≤s¡+ |ü&É≈£î+&Ü eTq>∑*π>

kÕeTs¡ú´+ πøe\+ #˚H˚‘· s¡+>±ìøÏ ñ+~.

#˚H˚‘· s¡+>∑+˝À Á|üuÛÑT‘·« ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡>±*. ø£˙dü+ s¡÷.500

ø√≥¢ ã&Ó®Ÿ πø≤sTT+|ü⁄\T »s¡>±*. #˚H˚‘·≈£î nedüs¡yÓTÆq s¡TD≤\T

u≤´+≈£î\ <ë«s¡ bÕe\ e&ç¶øÏ n+~+#ê*. ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ u≤´+≈£î @sêŒ

≥T #˚ùdÔ Ç+ø± eT+∫~. düVü≤ø±s¡ ñ‘·Œ‹Ô $<ÛëHê\≈£î Á|ü<∏äeT kÕúq+

ø£*Œdü÷ÔH˚, Áb˛‘·‡Vü≤$TdüTÔH˚, Ç‘·s¡ ñ‘·Œ‹Ô |ü<䛑·T\≈£î dü] nsTTq eT<ä›

›‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ Çyê«*. düeTdü´\˝À ñqï düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î ‘·–q

edü‘·T\T ø£*Œ+∫, yêÏì ∫>∑T]+|ü#˚j·÷*. ø=‘·Ô düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\

≈£î Áb˛‘·‡Vü≤$Tyê«*. eTVæ≤fi≤ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ @sêŒ≥T≈£î Á|ü‘˚´ø£

#·s¡´\T rdüTø√yê*.

‘Ó\+>±D≤˝À |ü‹Ô q÷\T $T\T¢\ ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q $<Ûëq+

Á|üø£Ï+#ê*. $πø+ÁBø£è‘· f…ø±ï\J <ë«s¡, ∫qï q÷\T $T\T¢\≈£î

ÁbÕ<Ûë´q‘· Çyê«*. Á|ü‹Ô ¬s’‘·T≈£î, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î H˚s¡T>± dü+ã+<Ûä+

@s¡Œs¡#ê*. |ü≥Tº Ø*+>¥ |ü]ÁX¯eT≈£î Áb˛‘·‡Vü≤$Tyê«*.

#˚H˚‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\ e÷¬sÿ≥¢qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ #˚H˚‘· s¡ø£åD #·≤º\qT

|üÏwüº+>± neT\T #˚j·÷*. e÷¬sÿŸ edü‘·T\T, kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê*.

m>∑TeT‘·T\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*.

#˚H˚‘· dü+πøåeT |ü<∏äø±\T #˚|üϺ, eè<äT∆\≈£î, ˇ+≥] eTVæ≤fi¯\≈£î,

|æ\¢\≈£î nedüs¡yÓTÆq dü+πøåeT |ü<∏äø±\T #˚|üϺ, ì<ÛäT\T #˚≈£L]Ã, bÕs¡

<äs¡Ùø£+>± neT\T #˚j·÷*. $<ä´,yÓ’<ä´+ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê*.

‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘Ó´ø£ nô|ø˘‡ düVü≤ø±s¡ dü+düú @sêŒ≥T #˚dæ á ÁbÕ+

‘· düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î ‘·–q eqs¡T\T n+~+#ê*. ñ‘·Œ‘·TÔ\ e÷¬sÿ

Ï+>¥ #˚j·÷*.#˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü s√E ≈£L* e#˚à $<Ûä+>± ø£˙dü

y˚‘·Hê\ #·≥º+ neT\T #˚j·÷*. ` &ç.qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶

sê»ø°j·T+>± b˛sê&É&É+ ˇø£ m‘·TÔ nsTT‘˚, n~Ûø±s¡T\T,

Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑ ìs¡¢ø£å´+ ≈£L&Ü #˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î

ˇø£ düyê\T>± e÷]+~. sêh+˝À #˚H˚‘· ã&Ó®Ÿ #ê˝

‘·≈£îÿe. Ç+ø±, n~ ‘·>∑TZ‘·÷ edüTÔ+~. ô|s¡>±*‡+~b˛sTT

πø≤sTT+∫q ì<ÛäT\˝À ≈£L&Ü CÖ[ s¡+>±ìøÏ, |üesY

\÷+ s¡+>±ìøÏ, J‘ê\≈£î b˛qT, ìø£s¡+>± #˚H˚‘·

s¡+>±ìøÏ $T–˝Ò~ #ê˝ ‘·≈£îÿe. nH˚ø£kÕs¡T¢, πø+Á<ä+ Ç#˚Ã

ì<ÛäT\qT n&É>∑ø£ ì<ÛäT\T eTT]–b˛sTTHêsTT.

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D

43Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<ä]øÏ nqï+ ô|fÒºyê&ÉT ¬s’‘·T

‘Ó\+>±D≤ #·]Á‘·, dü+düÿè‹ m+‘√ >=|üŒ<äì, C…’q rs¡ú+ø£s¡Tì ≈£î

e÷s¡T&Ó’q u≤VüQã* ‘Ó\+>±D≤ yê&˚qì, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ uÀ<ÛäHé

πø+Á<ä+>± <äøÏåD≤|ü<∏ëìï bÕ*+∫q ndüàø£ sê»´sêE nì Á|üeTTK #·]

Á‘·ø±s¡T&ÉT, ‘Ó\+>±D |üsê´≥ø£, #·]Á‘· |ü]XÀ<Ûä≈£î˝…’q &Üø£ºsY <ë´eq

ü|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD sêdæq ª‘Ó\+>±D≤˝À ø=‘·Ô #ê]Á‹ø£ düú˝≤\Tµ nH˚

Á>∑+<∏ë$wüÿs¡D düuÛÑ˝À Á|üdü+–+∫q eø£Ô\T nHêïs¡T. Ç+‘·Ï >=|üŒ $

•wüº #·]Á‘· e⁄qï ‘Ó\+>±D≤ dü+düÿè‹, #·]Á‘· |ü⁄qsY eT÷˝≤´+ø£q+ »s¡

>±\ì, e\düyê<äT\ #·]Á‘· eÁø°ø£s¡D*ï ‹|æŒø=≤º*‡q düeTj·T+ e

∫Ã+<äì, ‘Ó\+>±D≤ #·]Á‘·, kÕVæ≤‘ê´\qT |ü⁄qsY ì]à+#·Tø√yê\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. &Ü. <ë´eq|ü*¢ sêdæq á Á>∑+<∏ëìï Á|üeTTK #·]Á‘·ø±s¡T

\T, X¯‘ê~Ûø£ Á>∑+<∏äø£s¡Ô &Ü.eT\j·Tl p˝…’ 18q ø£Ø+q>∑sY Áô|dtuÛÑeHé

˝À ˝≤+#Û·q+>± Ä$wüÿ]+#ês¡T. s¡#·sTT‘· dü‘·´Hêsêj·TD ø±\πøåbÕìøÏ

‘Ó\+>±D≤ ≥÷]»+ n+XÊ\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq #˚j·T˝Ò<äì, m+‘·>±H√ &É

ãT“qT, ÁX¯eTqT Ks¡TÃ#˚dæ ì>∑ZBdæ |ü]XÀ~Û+∫ $\TyÓ’q n+XÊ\qT eTq

ø£+~+#ê&Éì, á |ü⁄düÔø£+˝Àì n+XÊ\T $$<Ûä |üÁ‹ø£˝À¢ e#êÃj·Tì,

ø=‘·Ô n+XÊ\qT mìï+ÏH√ Ç+<äT˝À #˚sêÃ&Éì &Ü. eT\j·Tl nHêï

s¡T. ªá #ê]Á‹ø£ |ü⁄düÔø£+ Hê#˚ Ä$wüÿ]+|üã&É≥+ Äq+<ä+>± e⁄+<äìµ

nHêïs¡T. j·TTe |ü]XÀ<Ûä≈£î&Ó’q &Ü. <ë´eq|ü*¢øÏ m+‘√ uÛÑ$wü´‘·TÔ e⁄+

<äì, ô|<ä›\ |ü≥¢ >ös¡e+ e⁄+<äì øÏ‘êãT Ç#êÃs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q &Ü. <ë´eq|ü*¢ õ˝≤¢˝Àì ø±ø£rj·TT\T ø£Ïº+∫q q>∑Tq÷sY <˚

yê\j·÷\ô|’ |ü]XÀ~Û+#ê\ì, sêeT|üŒø£+fÒ Ç$ bÕ‘· <˚yê\j·÷\ì

nHêïs¡T. |ü]XÀ<ÛäHê+XÊ\qT ‘Ó#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄sêD≤\‘√ eTT&çô|≤º*‡q

nedüs¡+ ˝Ò<äì &Ü.eT\j·Tl ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä

<Ûä«s¡´+˝À »]–q á düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q ‘Ó\+>±D≤ s¡#·sTT‘·\

y˚~ø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >±CÀE Hê>∑uÛÑ÷wüD+ e÷≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\+

>±D˝Àì düVü≤» eqs¡T˝…’q >∑T≥º\qT, bÕ‘· <˚yê\j·÷\qT ø±bÕ&ÉTø√

yê*‡q nedüs¡+ e⁄+<äì, Á>±HÓ’Ÿ ù|]≥ MÏì $<Ûä«+dü+ #˚j·T&É+

dü]ø±<äì nHêïs¡T. n+<äyÓTÆq uÛÑe+‘·T\ q–w”\¬ø’ $<˚XÊ\≈£î á >∑T≥º

*ï Á>±HÓ’Ÿ>± e÷]à #˚s¡y˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düããì Á|ü•ï+#ês¡T. õ

˝≤¢yêdæjÓÆTq &Ü. <ë´eq|ü*¢ #·ø£ÿÏ #·]Á‘· |ü]XÀ<Ûä≈£î&Éì, –]»q dü+

πøåeTXÊK˝À &ç|üP´° &Ó’s¡ø£ºsY>± |üì#˚dü÷ÔH˚, ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ ‘·q e+

‘·T>± #ê]Á‹ø£ |ü]XÀ<Ûäq\T #˚j·T&É+ n|üPs¡«eTì XÊ¢|òæT+#ês¡T. ‘Ó\+

>±D ]k˛sYà ôd+≥sY #Ó’s¡àHé m+.y˚<ä≈£îe÷sY e÷≤¢&ÉT‘·÷..‘Ó\+>±D≤

˝À nH˚ø£ #ê]Á‘·ø£, ≥÷]»+ Ä$wüÿs¡D #˚dü÷Ô |ü]XÀ<Ûäq\ <ë«sê ‘·q

dü‘êÔ#ê≥T≈£î+≥Tqï &Ü. <ë´eq|ü*¢ n_Ûq+<ä˙j·TT&ÉHêïs¡T. XÊÁd”Ôj·T

ø√D+˝À #ê]Á‹ø£ |ü]XÀ<Ûäq\T+&É≥+ e˝…¢, ‘êqT M] |ü⁄düÔø±\ eTTÁ<ä

D≈£î eTT+<äT≈£î edüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTq ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘· dü+düÿè‹

ì, Hê>∑]ø£‘·qT dü+s¡øÏå+#·Tø√yê\ì, #ê]Á‹ø£yÓTÆq >∑T≥º\qT, düVü≤»

eqs¡T\qT <√|æ&ç ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+<äì,

Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆ‘˚ eTs√ ñ<ä´eT+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D≤ yê<äT\T

dæ<ä∆+>± e⁄+&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. &Ü.<ë´eq|ü*¢ #ê]Á‹ø£ |ü]XÀ<Ûäq

\T ‘Ó\+>±D≤ ndæÔ‘ê«ìøÏ #·ø£ÿÏ dü+|ü<ä\ì nHêïs¡T. #ê]Á‹ø£ n+XÊ

\T ø£qTeTs¡T>∑Tø±≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì, eqs¡T\ dü+s¡ø£åD Á|üdüTÔ‘·+

eTTK´yÓTÆ+<äì nHêïs¡T. yês¡+ yês¡+ ‘Ó\+>±D≤ ]k˛sY‡ ôd+≥sY ø±

sê´\j·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï #·sêÃy˚~ø£\ô|’ y˚T<Ûëe⁄\ ÄdüøÏÔ ô|]–+<äì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ #ê]Á‹ø±+XÊ\T, kÕ+düÿè‹ø±+XÊ\ |ü]s¡ø£åDô|’

ˇø£ #·≥º+ ‘˚yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D #ê]Á‹ø±+XÊ\T,

kÕ+düÿÿ‹ø±+XÊ\ |ü]s¡ø£åDô|’ ˇø£ #·≥º+ ‘˚yê\ì Äj·Tq dü÷∫+

#ês¡T. Ç+<äT\¬ø’ y˚T<Ûëe⁄\T ø£~* sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±

D≤ ˝Àì #ê]Á‹ø£, ≥÷]»+ n+XÊ*ï >∑T]Ô+∫, &Ü≈£î´yÓT+fÒwüHé #˚j·÷

‘Ó\+>±D≤ #·]Á‘· |ü⁄qsY eT÷˝≤´+ø£q+ »s¡>±*

ª‘Ó\+>±D˝À ø=‘·Ô #ê]Á‹ø£ düú˝≤\Tµ |ü⁄düÔø±ìï ø£Ø+q>∑sY Áô|dtuÛÑeHé˝À n$wüÿ]düTÔqï Á|üeTTKT\T. ∫Á‘·+˝À dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<ä X¯s¡à, &Ü.eT\j·Tl,

|ü⁄düÔø£ s¡#·sTT‘· &Ü.<ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD, >±CÀE Hê>∑uÛÑ÷wüD+, j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY, nqïes¡+ <˚y˚+<äsY, ã÷s¡¢ y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D

44 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<ä]øÏ nìï s√>±\T, n&Ó¶&ÉT ‘·|üŒ˝≤≈£î @ s√>∑eTT˝Ò<äT.

*‡ e⁄+<äì nHêïs¡T. #Ó≥¢qT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì, ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ Ä>∑

&Ü\qT Äù|j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. <äø£ÿHé dü+düÿè‹˝À uÛ≤>∑yÓTÆq >∑T

≥º\qT dü+s¡ø£åD ÄeX¯´ø£‘·qT $e]+#ês¡T. #·]Á‘·ø±s¡T&Ó’q dü+πø|ü*¢

Hêπ>+Á<äX¯s¡à e÷≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\+>±D≤qT ÇdüTø£, Á>±HÓ’Ÿ e÷|òæj·÷\T

<√#·T≈£î+≥THêïj·Tì, á e÷|òæ”j·÷\qT n]ø£≥ºø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D≤ #ê]

Á‹ø£+>±, uÛÖ>√[ø£+>±, kÕ+düÿè‹ø£+>± ã\V”≤qeTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.

eqs¡T\ |ü]s¡ø£åD¬ø’ ñ<ä´$T+#ê*‡q nedüsêìï H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. kÕVæ≤

ry˚‘·Ô nqïes¡+ <˚y˚+<äsY e÷≤¢&ÉT‘·÷.. Á>±HÓ’Ÿ e÷|òæj·÷ <ä+<ëô|’

eTÚq+ dü]ø±<äì nHêïs¡T. y˚T<Ûëe⁄\T düŒ+~+#ê\ì, bÕ\≈£î\T y˚T˝§ÿ

Hê\ì nHêïs¡T. eqs¡T\ |ü]s¡ø£åD eTTK´eTì, j·TTe≈£î&Ó’q &Ü. <ë´

eq|ü*¢ |ü]XÀ<Ûäq\T n<äT“¤‘·eTì ‘Ó*bÕs¡T. düe÷»+ ø√dü+ C≤‹ #·

]Á‘·qT eT÷˝≤\qT eTs¡Tesê<äì, ‘Ó\+>±D ø√dü+ |üì#˚düTÔqï &Ü.

<ë´eq|ü*¢ n_Ûq+<ä˙j·TT&Éì ‘Ó\+>±D≤ s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ õ˝≤¢ n<Ûä´

≈£åî&ÉT ã÷s¡¢ y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢ nHêïs¡T. Á>∑+<∏ä s¡#·sTT‘· &Ü. <ë´eq|ü*¢ e÷

≤¢&ÉT‘·÷, |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± ø√Ï*+>±\ |ü⁄wüÿs¡ πøåÁ‘·+˝À Ä$wüÿ

]+|üã&Ü*‡q á Á>∑+<∏ä+ Á≤|òæø˘ C≤+ e\¢ ø£Ø+q>∑sY Áô|dt uÛÑeHé≈£î

e÷]+<äì, ‘·q kı+‘· õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À Ä$wüÿ]+|üã&É≥+ Äq+<ä+>±

e⁄+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ #·]Á‘·, ≥÷]»+ n_Ûeè~∆¬ø’ ‘êqT e´j·T

Á|üj·÷dü\ø√]Ã |üs¡´≥q\T #˚düTÔ, |ü⁄düÔø±\T sêdüTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê

qT ñqï‘ê~Ûø±]jÓÆTHê ìC≤sTTr>± |üì#˚dü÷ÔH˚ ‘·q J‘·+˝À ø=+‘·

yÓTT‘êÔìï |ü]XÀ<Ûäq\≈£î yÓ∫ÃdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT Ç+‘·es¡≈£î 18

|ü⁄düÔø±\T sêdæq≥T¢, Ç+<äT˝À 10 kı+‘·+>± sêXÊqì, $T>∑‘ê$ dü+

bÕ<äø£‘·«+ eVæ≤+∫qeì nHêïs¡T. ‘·q Á>∑+<∏ë\T ‘Ó\+>±D≤ ≥÷]»+

XÊK≈£î esê\ì, Ç+<äT˝Àì ø=ìï n+XÊ\ n_Ûeè~∆øÏ ≥÷]»+ XÊK

eTT+<äT≈£î e∫Ã+<äì nHêïs¡T. ‘·q Á>∑+<∏ë\T $$<Ûä $X¯«$<ë´\j·÷\

≈£î bÕsƒê´+XÊ\T>± e⁄Hêïj·Tì nHêïs¡T. ‘êqT sêdæq $Vü‰s¡ düú˝≤\

Á>∑+<∏ä+ e\¢ ≥÷]düTº\T yêÏì dü+<ä]Ùdü÷Ô, ≥÷]»+, Á≤qT‡b˛s¡Tº XÊ

K≈£î Ä<ëj·T+ ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘·q≈£î Ä‘·à$XÊ«dü+ eTT

K´eTì n+≥÷, ‘Ó\+>±D≤ #ê]Á‹ø£ |üsê´≥ø£+ ø√dü+ |üì #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ‘·q |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ XÊÁd”Ôj·T ø√D+ e⁄+≥T+<äì, n˝≤π> eTT

K´yÓTÆ‘˚ |ü⁄sêD n+XÊ\qT bÕsƒ¡≈£î\ eTT+<äT+#·T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

@M e+<äXÊ‘·+ XÊÁd”Ôj·T‘·>± e⁄+&Éeì nHêïs¡T. Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ sê

ùdÔH˚ |ü]XÀ<Ûäø£ s¡#·q\ô|’ bÕsƒ¡≈£î\ Ä<äs¡D e⁄+&ç rs¡T‘·T+<äì nHêï

s¡T. ‘Ó\+>±D≤ |ü⁄wüÿsê\ô|’ ‘êqT |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ì n_Ûeè~∆ #˚j·T&ÜìøÏ |ü]XÀ<Ûäq\T eTT+<äT eTT+

<äT »s¡>∑&ÜìøÏ ‘·q s¡#·q\T ñ|üø£]kÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+

˝À $$<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q Á|üeTTK\T, s¡#·sTT‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

- dü+¬πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à , ø£Ø+q>∑sY

(á |ü⁄düÔø£+ ø=qT>√\T #˚j·T<ä*Ãq yês¡T <äø£ÿHé˝≤´+&é ∫s¡THê

e÷, yÓTsTT˝Ÿ◊&û, bò˛Hé HÓ+ãsY˝˝À °ÄsYd”ì dü+Á|ü~+#·e#·TÃ. yÓ\

s¡÷.150)

$|ü¢e ‘ês¡ #·\kÕì Á|ükÕ<é

n\dü≥ e÷fÒ ‘Ó*j·Tì #Ó’‘·q´ düeTì«

‘·T&ÉT Çø£ ôd\eì ∫s¡Tqe⁄«‘√ ìÁwüÿ

$T+#ê&ÉT. ø£eT÷´ìdüTº ñ<ä´e÷ìï ‹\

øÏ+∫, yêeT|üø£å uÛ≤eC≤˝≤ìï eTqkÕsê

$X¯«dæ+∫, düø£\˝Àø£ ø£˝≤´Dy˚T düeTà‘·

eTì, n<˚ ‘·q eT‘·eTì eTqkÕ yê#ê

q$Tàq ≈£eT÷´ìcÕº>∑]wüߺ&ÉT.. $|ü¢e s¡#·

sTT‘·\ dü+|òüT+ e´ekÕ∆|ü≈£î&ÉT, Á|üeTTK

kÕe÷õø£ ñ<ä´eTø£s¡Ô #·\kÕì Á|ükÕ<é Çø£˝Òs¡T. @|” sêh+˝Àì

$XÊK|ü≥ï+ d”‘·eTà<Ûës¡˝Àì dü«>∑èVü≤+˝À Äj·Tq rÁe >∑T+&Ó

b˛≥T≈£î >∑T¬s’ ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. $|ü¢e jÓ÷<ÛäT\T mø£ÿ&É H˚\

ø=]–Hê, n&É$ _&ɶ\≈£î mø£ÿ&É nHê´j·T+ »]–Hê H˚qTHêïqH˚

Ä düeTs√‘ê‡Vü≤e+‘·T&ÉT |ü&ÉeTÏ ø=+&É\ ~X¯>± kÕ–b˛j·÷&ÉT.

kÕVæ≤rs¡<∏ëìï $|ü¢ee÷s¡Z+ |üϺ+∫, $s¡dü+ ne‘·s¡D˝À ø°\ø£

bÕÁ‘· <Ûä]+∫, düeTTÁ<äeT+‘· ñ‘ê‡Vü‰ìøÏ Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆq Ä |ü⁄

düÔø±\ ÄdæÔ|üs¡T&ÉT $XÊK≈£î ‘·T~ M&√ÿ\T |ü*ø±&ÉT.

Äj·TH√ ø±ø£\T r]q ø£eT÷´ìdüTº jÓ÷<ÛäT&ÉT. πs|üÏ ‘·sêìøÏ

~≈£L‡N>± yÓ\T>=+<˚ ns¡TD‘ês¡.. ñ<ä´e÷˝Ò |æ]. nìï+Ïø°

$T+∫ ìã<ä∆‘· ø£*–q e÷qe‘êyê~. ô|qTï >∑qTï>± >∑]®+∫q

z $|ü¢eø±s¡T&ÉT ø£ècÕí õ˝≤¢ uÛÑ≥¢ ô|qeTÁs¡T Á>±eT+˝À ≈£eT÷´ì

düTº ≈£î≥T+ã+ ãdüej·T´, yÓ+ø£≥qs¡‡eTà\≈£î 1932 &çôd+ãs¡T

8 e ‘˚Bq #·\kÕì »ìà+#ês¡T. ø£eT÷´ìdüTº ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄Ϻ

e÷]ÿ‡C≤ìï neb˛düq|üϺ e÷y√sTTdüTº |ü+<ÛëqT m+#·T≈£îqï

#·\kÕì mì$T~ |ü<äT\ ej·TdüT‡˝À ≈£L&Ü ø£\y˚T Äj·TT<Ûä+>±

e´edü∆˝À ˝ÀbÕ\qT m‹Ô#·÷bÕs¡T. k˛<äs¡Tì‘√ düVü‰ eTT>∑TZs¡T ≈£î

≥T+ãdüuÛÑT´\T ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À dü$T<Ûä\T ø±e≥

y˚T Äj·TqqT ôd’<ë∆+‹ø£ <äèø£Œ<∏ä+ ~X¯>± Ä˝À∫+|ü#˚dæ+~. ≈£î\,

eT‘·, es¡Z sê»ø°j·÷\≈£î e´‹πsø£+>± kÕVæ≤‘√´<ä´eT Á|ükÕ∆q+

kÕ–+#ês¡T. ‘·T~XÊ«dü es¡≈£î qeTTà≈£îqï dæ<ë∆+‘·y˚T |æ]>± ø£

˝≤ìï m≈£îÿô|Ϻ $|ü¢y√<ä´e÷ìøÏ yÓqTï~qTï>± ì*#ês¡T. z yÓ’|ü⁄

n<Ûë´|ü≈£îì>± eTs√yÓ’|ü⁄ kÕVæ≤ry˚‘·Ô>± j·TTe‘·sêìï y˚T˝§ÿ*

ù|+<äT≈£î #·\kÕì nH˚ø£ s¡#·q\T #˚XÊs¡T. eTVü‰ø£$ ll ø£$‘ê

Á|ükÕ∆Hêìï dü+ø£\q+>± eTTÁ~+#ês¡T. kÕe÷õø£ s¡#·sTT‘·˝…’q

ø=&ÉeÏ>∑+Ï ≈£î≥T+usêe⁄, sê$XÊÁdæÔ s¡#·q\qT ≈£L&Ü eTT

Á~+#ês¡T. #·\kÕì nqTyê<ä+‘√ ‘Ó\T>∑T‘·Hêìï dü+‘·]+#·T≈£î

qï #Ó’˙dt ø£<∏ä˝À¢ u≤dæq Áã‘·T≈£î, <√|æ&û, Hêø√ |æk˛Ô˝Ÿ ø±yê*,

$eTTøÏÔ, Á|ürø±s¡+, <˚e‘·\ $+<äT, @&ÉT n–ïø£D≤\T, ñ≈£îÿ >√

&É\T, |üdæ<ëì ÁbÕD+ ‘·~‘·sê\T ñHêïsTT.

dü+düàs¡D

45Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<äs¡÷ njÓ÷´s¡T˝…’‘˚ #·~y˚<Óes¡T

Äe⁄˝Ÿ |üø°sY C…’qT \;›Hé nãT›˝Ÿ ø£˝≤+... kÕe÷qT´\ ≈£î≥T+ã+˝À

»ìà+∫, ù||üsY u≤jYT>± |üì#˚dæ, ø£wüº|ü&ç ñqï‘· #·<äTe⁄\T nuÛÑ´dæ+∫,

ôd’+ÏdüTº>± ¬øØsY Äs¡+_Û+∫, <˚X¯+ >∑]«+#·<ä>∑ZkÕúsTTøÏ #˚], <˚XÊìøÏ

yÓ\ø£≥º˝Òì ùde\T n+~+#ês¡T. sêy˚TX¯«s¡+ qT+∫ sêh|ü‹ uÛÑeHé

<ëø± Äj·Tq Á|ükÕúq+ kÕ–+~.. ø√≤¢~ eT+~ dü÷Œ¤]Ô>± ì*∫q @.

|æ.CÒÒ nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ Çø£˝Òs¡T. y˚T|òü÷\j·T˝Àì wæ˝≤¢+>¥˝À 27.07.15

q nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. ø±˙,Äj·Tq ÄX¯j·÷\T, ø£\\T

m|üŒÏø° ã‹πø ñ+≤sTT.

nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ |üP]Ôù|s¡T Äe⁄˝Ÿ |üø°sY C…’qT \;›Hé nãT›˝Ÿ ø£˝≤+.

1931 nø√ºãsY 15q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì sêy˚TX¯«s¡+˝À Äj·Tq »ìà+#ê

s¡T. ø£˝≤+ ‘·*¢ nwæj·TeTà, ‘·+Á&ç C…’qT\ ãTB›Hé. sêeTq+‘·|ü⁄s¡+ ˝Àì

kÕÿ«sY® yÓTÁÏ≈£î´˝ÒwüHé dü÷ÿ˝Ÿ˝À $<ë´uÛ≤´dü+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‹s¡T∫sê

|ü*¢ ôdsTT+Ÿ CÀôd|òt ø±˝ÒJ˝À |òæõø√¢‡ &çÁ^, eTÁ<ëdüT˝À @s√ùdŒHé Ç+

õ˙]+>¥ #˚dæ, ôd’+ÏdüTº>± ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 1960˝À &ûÄضz˝À

ôd’+ÏdüTº>± ø£˝≤+ #˚sês¡T. 1969˝À ÇÁk˛≈£î ã~©, mdt m©«`3 ÁbÕ

C…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. 1990 es¡≈£î nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ $

$<Ûä Vü≤√<ë˝À u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≤ºs¡T. |”mdtm©«, mdtm©« ÁbÕC…≈£îº\ n_Û

eè~∆˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. 1992 ` 99 eT<Ûä´ &ûÄضz ôdÁø£≥Ø>±

uÛ≤<ä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. Á|ü<Ûëì kÕ+πø‹ø£ dü\Vü‰<ës¡T>± ø£˝≤+ kÕs¡

<∏ä´+˝À Áb˛Áø±Hé`2 nDT|üØø£å\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 2002 p˝…’ 25

qT+∫ 2007 p˝…’ 25 es¡≈£î <˚XÊìøÏ 11e sêh|ü‹>± nãT›˝Ÿ ø£˝≤+

»Hê<äs¡D ø£\ <˚XÊ~ÛH˚‘·>± $•wüº ùde\T n+~+#ês¡T.

Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ì <ë<ë|ü⁄ 40 Á|üU≤´‘· j·T÷ìe]‡°\T ø£˝≤+≈£î

>ös¡e &Üø£ºπs≥T¢ Á|ü<ëq+ #˚XÊsTT. $<ë´s¡Tú\≈£î >=|üŒ Áù|s¡D n+~+∫

q+<äT≈£î ◊ø£´sê»´dü$T‹ ø£˝≤+ »qà~Hêìï ªes¡˝Ÿ¶ dü÷º&Ó+Ÿ‡ &˚µ>±

Á|üø£Ï+∫+~. dæ«≥®sê¢+&é nsTT‘˚, ø£˝≤+ ‘·eT <˚XÊìï dü+<ä]Ù+∫q s√

EH˚ ªôd’Hé‡&˚µ>± Á|üø£Ï+∫+~. 1981˝À |ü<äàuÛÑ÷wüDY, 1990˝À |ü<äà

$uÛÑ÷wüDY, 1997˝À uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï, 1997˝À H˚wüq˝Ÿ Ç+ÏÁπ>wüHé Ç+~sê

>±+BÛ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Äj·TqqT e]+∫+~. 1998˝À Ms¡ kÕes¡ÿsY nyê

s¡T¶\qT n+<äT≈£îHêïs¡T. 2000˝À sêe÷qT»Hé nyês¡T¶\qT n+<äT≈£î

Hêïs¡T. 2008˝À dæ+>∑|üPsY HêD´+>¥ f…ø£ï˝≤õø£˝Ÿ $X¯«$<ë´\j·T+

qT+∫ Ç+»˙]+>¥ &Üø£ºsY nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. 2009˝À zø±¢+&é

j·T÷ìe]‡° >ös¡e &Üø£ºπsŸ‘√ dü‘·ÿ]+∫+~. n<˚ @&Ü~ mmdtm+á

bòÂ+&˚wüHé, nyÓT]ø± VüAesY |ü‘·ø£+‘√ bÕ≥T ø±*bò˛]ïj·÷ ÇHédæº≥÷´

Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J, nyÓT]ø± qT+∫ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ yêHé ø£sêàHé $+>¥‡

nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. 2010 ˝À yê≥s¡÷¢ e]‡° qT+∫ Ç+»˙]+>¥

&Üø£ºsY... 2011 ˝À ◊ááá >ös¡e düuÛÑ´‘·«+ nyês¡T¶\T ø£˝≤+qT e

]+#êsTT. 2012˝À ôd’eTHé Áù|ò»sY $X¯«$<ë´\j·T+ >ös¡e &Üø£ºπsŸ

Á|ü<ëq+ #˚j·T>±.. 2014˝À

m&çHéãsYZ j·T÷ì e]‡° ôd’Hé‡

&Üø£ºπsŸ‘√ dü‘·ÿ]+ ∫+~.

nDT XÊÁdüÔy˚‘·Ô>± Á|ükÕ∆q+.. yÓ’<ä´

s¡+>∑+˝À n‘ê´<ÛäTìø£ |ü]ø£sê\ düèwæº

ø£s¡Ô>± >∑T]Ô+|ü⁄.. sêh|ü‹>± ns¡T<Ó’q

>ös¡e+.. kÕe÷õø£ ùde‘√ #Ó’‘·

q´+.. e´øÏÔ‘·« $ø±dü ì|ü⁄DTì>±

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+.. Ç˝≤ J$‘·|ü⁄ Á|ü‹

eT\T|ü⁄˝Àq÷ uÛ≤>∑´q>∑]‘√ nãT›˝Ÿ

ø£˝≤+≈£î eTs¡Te˝Òì nqTã+<Ûä+ ñ+~. ôV’≤<äsêu≤<äTqT Äj·Tq n$T

‘·+>± Çwüº|ü&˚yês¡T. ‘·q Ä‘·àø£<∏ä˝Àq÷ uÛ≤>∑´q >∑s¡+ >∑T]+∫ ø£˝≤+

>=|üŒ>± sêXÊs¡T.. ôV’≤<äsêu≤<é m+‘√ n+<äyÓTÆq q>∑s¡+.. Çø£ÿ&ç sêø˘

>±¬s¶Hé‡ n<äT“¤‘·+>± ñ+≤sTT... q>∑s¡ •yês¡¢˝À ø£ì|æ+#˚ >∑T≥º\T,

ø=+&É\T #·÷düTÔ+fÒ ø£<ä˝≤\ì|æ+#·<äT.. sêfi¯ó¢ #ê˝≤ n+<ä+>± ø£ì|æ

kÕÔj·T+≥÷ ôV’≤<äsêu≤<äTô|’ ‘·q ÇcÕºìï sêdüT≈£îHêïs¡T. XÊÁdüÔy˚‘·Ô>±

ø±ø£ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ç>±, ‘·‘·«y˚‘·Ô>± ø£˝≤+ ôV’≤<äsêu≤<éyêdüT \ eTqdüT‡

<√#·T≈£îHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ e]‡° ˝ÒuÀπs≥Ø˝À $<ÛäT\T ìs¡«

Væ≤+#˚ s√E˝À¢H˚ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡°øÏ yÓfi‚¢yês¡T.

$<ë´s¡T∆\‘√ ÇcÕº>√wüߺ\T ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T. yê]‘√ eTy˚Tø£eTj˚T´yês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À z dü÷ÿ˝Ÿ ≈£L&Ü ô|≤º\qT≈£îHêïs¡T. #·<äTe⁄˝À yÓqø£ã

&çq $<ë´s¡Tú\qT e÷Á‘·y˚T n+<äT˝À #˚s¡TÃ≈£îì Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T>±

r]Ã~<ë›\ì Äj·Tq uÛ≤$+#ês¡T. dü÷ÿ˝Ÿ ø√dü+ ôV’≤f…ø˘ dæ°˝À düú\+

≈£L&Ü ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n~ m+<äTø√ ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã

˝Ò<äT. ø√≥ Vü≤]Hêsêj·TD ôd+Á≥˝Ÿ e]‡° Mdæ>± ñ+&É>± mH√ï ø°\ø£

ÁbÕC…≈£îº˝À¢ ø£˝≤+ bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. $<ë´]∆ dü+|òü÷\‘√q÷ Äj·T

q≈£î |ü]#·j·TeTT+~. ÁbÕD≤+‘·ø£ bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ \≈£î e´‹πsø£+>±

k˛ÿ|t nH˚ dü«#·Ã¤+<ä dü+dü∆ #˚|üϺq Á|ü#ês√<ä´e÷ìøÏ ≈£L&Ü ø£˝≤+

dü÷Œ¤]Ô>± ì*#ês¡T. e+<ä ø√≥¢ dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D˝À ‘=* dü+‘·ø£+

‘êH˚ #˚XÊs¡T. ©&é Ç+&çj·÷ dü+dü∆‘√ ø£*dæ q>∑s¡+˝À |ü\T ø±s¡´Áø£e÷

˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. sêh|ü‹>± uÛ≤s¡rj·T $<ë´uÛÑeHé˝À ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø£˝≤+ bÕ˝§ZHêïs¡T. f…ø˘ eTùV≤+Á<ä ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z H˚+<äT≈£î

2015 y˚T 14q e∫Ã+<˚ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø£˝≤+ ∫e] ø±s¡´Áø£eT+..

nìï $•wüº\‘√ $\ø£åDeT÷]Ô.. $Tôd’‡˝Ÿ e÷´Hé nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ Çø£

˝Òs¡qï ìC≤ìï ‘·≥Tºø√˝Òø£ eTVü‰q>∑s¡+ XÀø£dü+Á<ä+˝À eTTì– b˛sTT+

~. ªø£\\T ø£q+&ç... yêÏì kÕø±s¡+ #˚düTø√+&çµ n+≥÷ ø£s¡Ôe´ uÀ<Ûä

#˚dæq dü÷Œ¤]Ô Á|ü<ë‘·qT eT∞¢ #·÷&É˝ÒeT+≥÷ j·TTe˝Àø£+ ∫qïuÀ

sTT+~.

kÕe÷qT´&ç qT+∫ nkÕe÷qT´&ç es¡≈£î...

eTq dü+düÿè‹

46 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY, ôV’≤<äsêu≤<é yês¡T yês¡+ yês¡+ ìs¡«

Væ≤düTÔqï ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü|ü+#· yês¡dü‘·« ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± 2015 @Á|æ˝Ÿ 18 Hê&ÉT Á|üeTTK #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT &܈ˆ <ë´

eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD‘√ eTTU≤eTTœ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. n+<äT

˝À Äj·Tq ‘Ó\+>±D yês¡dü‘·«+ô|’ Á|üdü+–+#ês¡T. Äj·Tq Á|üdü+>∑+

˝Àì eTTU≤´+XÊ\T Ç$.

eTTU≤´+XÊ\T

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ªÄ+Á<Ûäµ n+fÒ eTqy˚T

Ç|üŒÏø° Ä~˝≤u≤<é˝À ªn+<Ûéµ ‘Ó>∑

‹*+>∑ Á|ükÕÔeq #˚dæq ÁbÕNq $<˚o j·÷Á‹≈£î\T

Ä+Á<Ûä XÊ‘·yêVü≤qT&ÉT ‘Ó\+>±D yê&˚!

H˚Ï Ä+Á<Ûä ` n|üŒÀ¢ >∑èÁ<Ûäø£, <ä>∑∆ sêÁwüº+

H˚Ï ø√kÕÔ ÁbÕ+‘·+ ˇø£|üŒ&ÉT ø°ø±s¡D´+

Ä n&Ée⁄\T q]øÏq >=&ɶfi¯ófl ‘Ó\+>±Dy˚

H˚Ï Ä+Á<Ûë≈£î Hê>∑]ø£‘· H˚]Œ+~ ‘Ó\+>±D

Á|üyêVü‰\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚dæ #Ós¡Te⁄\T #˚dæ+~ eTqy˚T

ø£esTTÁ‹ yÓTT\¢ eTq Ä&É|ü&ÉT#·T

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î 1600 e+<ä\ @fi¯fl #·]Á‘·

ãyÓTàs¡>± e÷]q u§eTà]¬>

uÛ≤s¡‘· n~Ûø±]ø£ XÊ*yêVü≤q X¯ø£+ eTq<˚!

qqïj·T´ #·<äTe⁄≈£îqï~ ‘Ó\+>±D˝ÀH˚!

ô|+≈£î\T <=]øÏHê, ì<ÛäT\T <=]øÏHê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+~<ë›+

#Ó’Hê Áπ>Ÿ yê˝Ÿ ‘·s¡Tyê‘· eTqy˚T Áπ>Ÿ!

‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·« dü+|ü<ä`<ëì |ü]s¡ø£åD nH˚ #·s¡Ã

˙j·÷+X¯+˝À Á|ü<Ûëq+>± Hê\T>∑T |ü<ë\THêïsTT. ny˚$T≥+fÒ...

‘Ó\+>±D, dü+düÿè‹, yês¡dü‘·«+, |ü]s¡ø£åD. MÏì ˇø£ÿkÕ] ìs¡«∫+#·T

≈£î+<ë+. ‘Ó\+>±D nH˚ |ü<ä+ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&ç+~ ø±<äT...á s√Eq

eTq+ <ëìï ˇø£ uÛÖ>√[ø£ ÁbÕ+‘·+>± >∑T]Ô+#ê+. á |ü<ä+ m|ü⁄Œ&ÉT

eTqT>∑&É˝ÀøÏ e∫Ã+<√ #·÷&Ü*. ‘Ó\+>±D ø√dü+ 60 @fi¯fl qT+∫ ø=

≤¢&çHê+. n|üŒÀ¢ ìC≤+ sêÁwüº+ ñ+&˚~. ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+ nì ≈£L

&Ü nH˚yês¡T. Ä sêÁwüº+˝À eTs¡sƒê«&Ü (eTVü‰sêÁwüº), sêj·T#·÷s¡T (ø£sêï

≥ø£), ‘Ó\+>±D nì eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\T ñ+&˚$. ø±s¡D≤\T @yÓ’ q|üŒÏ

ø°, 1948˝À ìC≤+ sêÁcÕºìï uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø£*ù|düT≈£îHêïs¡T. 1956

˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À uÛ≤>∑+>± #˚XÊs¡T. n|ü⁄Œ&˚ Á|ü»\T, Hêj·T≈£î\T e´‹

πsøÏ+#ês¡T. ªÄ+Á<Ûä dü+düÿè‹ y˚s¡T. e÷ yês¡dü‘·«+ y˚s¡T, yê] yês¡dü

‘·«+ y˚s¡T. n|üŒÏπø ¬s+&ÉT e+<ä\ @fi¯ófl>± yês¡T Á_Ïwt bÕ\q˝À ñ

Hêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· eTÁ<ëdüT sêÁwüº+˝À uÛ≤>∑+>± ñHêïs¡T. y˚TeTT e+

<ä\ @fi¯ófl>± ìC≤+\ bÕ\q˝À ñHêï+. Ç˝≤+Ï H˚|ü<∏ä´+˝À m˝≤

ø£\TkÕÔeTT nì Á|ü•ï+#ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Á|ü<Ûëì HÓÁVüA @eTHêïs¡+fÒ, Ç

|ü⁄Œ&ÉT ne÷j·T≈£îsê˝…’q ‘Ó\+>±D nH˚ ne÷àsTTì Ä+Á<Ûä nH˚ >∑&Édü]

nu≤“sTTøÏ Ç∫à ô|[fl #˚düTÔHêï+... nìï ô|[flfi¯ófl ì\y=#·TÃ... ì\y=ø£

b˛e#·TÃ. bıdü>∑ø£b˛‘˚ $&Ü≈£î\T rdüTø√e#·Tõ nì.

n˝≤H˚ $&çb˛j·÷+ ≈£L&Ü.

‘Ó\+>±D |ü<ä+ n+‘·≈£î eTT+<äTqT+#˚ ñ+~. ø±ø£rj·TT\T es¡+

>∑˝Ÿ qT+∫ ‘Ó\+>±DqT e÷Á‘·y˚T >±≈£î+&Ü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓTT‘êÔìï ≈£L

&Ü bÕ*+#ês¡T. yê] bÕ\Hêø±\+˝À n+fÒ @&ÉT e+<ä\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+

á |ü<ä+ ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ nqT≈£î+≥Tqï ◊&Ó+Ï° (ndæÔ‘·«) yê<ä

q n|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&ÉT yê] sê»<Ûëì es¡+>∑˝ŸqT n+Á<Ûäq>∑] nH˚

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D‘√ bÕ≥T>± @|”ì ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄ø=ì ‘Ó\T>∑T yês¡+

<ä]˙ Ä+Á<ÛäXÊ‘· yêVü≤qT\T bÕ*+#ês¡T. eT] á Ä+Á<Ûä C≤‹ mø£ÿ

&ÉT+~? n~ ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ñ+~.

nsTT‘˚ n~ H˚Ï Ä+Á<Ûë ˝À ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D˝Àì Ä~˝≤u≤<é

õ˝≤¢˝À e÷Á‘·y˚T ªn+<Ûéµ nH˚ –]»q ‘Ó>∑ Ç|üŒÏø° ñ+~. Ç~ yÓTT<äÀ¢

n+<Ûäø£ C≤‹>± ñ+&˚~. ¬s+ &ÉTqïs¡ y˚\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ HêÏ

uÖ<ä∆kÕVæ≤‘·´+˝À n+<Ûäø£ s¡≥º, n+<Ûäø£ C≤‹ Á|ükÕÔeq\T ñHêïsTT. á

n+<Ûäø£ nH˚~ ÁbÕø£è‘· ˝Ò<ë bÕ∞ uÛ≤cÕ |ü<ä+. dü+düÿè‘·+˝À n~

n+Á<Ûä>±, Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä+Á<Ûä>± e÷]+~. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ Ä+Á<Ûä C≤‹

˝Ò<ë n+<Ûä C≤‹ Á|ü»\T Ç|üŒÏ ‘Ó\+>±D ˝ÀH˚ ñ+&˚yês¡T nq&ÜìøÏ

ì<äs¡Ùq+>± |ü•ÃeT Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À n+<Ûé C≤‹ Ç|üŒÏøÏ ≈£L&Ü

ø£ì|æk˛Ô+~. ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ –]»qT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë

ÇdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± >∑T]Ô+∫+~ á ‘Ó>∑ yê ]H˚. á

Ä+Á<ÛäT\T ñqï ÁbÕ+‘·+ n|ü⁄Œ&É÷, Ç|ü⁄Œ&É÷ Ç|üŒÏ ‘Ó\+>± D

ÁbÕ+‘êì<˚.

n+<äs¡÷ |òüTqT˝…’q Vü≤s¡Tq≈£î ‘êy˚~?

‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·«+ ` $Vü≤+>∑Mø£åD+

Á|üeTTK #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT &܈ˆ <ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD

eTq dü+düÿè‹

47Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

|ü⁄sêD≤˝À¢ ‹*+>∑ C≤‹ Á|ükÕÔeq

Ä+Á<Ûä XÊ‘·yêVü≤qT\T ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ yÓ\¢≥÷s¡T eT+&É\+ ø√Ï

*+>±\ qT+∫ bÕ*+#ês¡T. uÖ<ä∆ eT‘·kÕVæ≤‘·´+˝À á ø√Ï*+>±\

>√<ëe] <äøÏåD ˇ&ÉT¶q ñqï ªÄ+Á<Ûäq>∑]µ>± ù|s=ÿqã&ç+~. ‘Ó*+>∑ q

>∑]>± ø±<äT. eT] ‘Ó\+>±D mø£ÿ&ç qT+∫ e∫Ã+~? á ‘Ó*+>∑, ‘Ó

\+>±D |ü<ë\qT b˛* ñqï |ü<ë\T ≈£L&Ü n|üŒÏ qT+#˚ yê&ÉTø£˝À

ñHêïsTT. |ü⁄sêD≤˝À¢ ≈£L&Ü ‹*+>∑ C≤‹ Á|ükÕÔeq ñ+~. eTq+ eTq

yê] ø£Hêï $<˚oj·TT\H˚ m≈£îÿe>± $X¯«dækÕÔ+. |”¢ì, ≤˝À$T ˝≤+Ï

j·T÷s¡|t <˚XÊ\ j·÷Á‹≈£î\T ‹*+>∑ C≤‹ >∑T]+∫ ù|s=ÿHêïs¡T. á ‹

*+>∑ C≤‹ ñ+&˚ ÁbÕ+‘êìï ‹*+>∑>± e´eVü≤]+#ês¡T. n<˚ ‘Ó\+>±

D>± e÷] ñ+≥T+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î, ‘Ó\+>±D≈£î <äøÏåD≤q ‘·$Tfi¯Hê

&ÉT ñ+~. yês¡T eTq*ï e&ÉT>∑sY n+≤s¡T. n+fÒ ªñ‘·Ôsêq ñqï yê

s¡Tµ nì ns¡ú+. ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡rj·TT\T eTq ÁbÕ+‘êìï ª<äø£ÿHéµ nì n+

≤s¡T. <ëìøÏ düe÷qns¡ú+ Ç#˚à ‘ÓqTï nH˚ |ü<ä+ ñ+~. <ëØ ‘Óq÷ï

‘Ó*j·T<äT nì yê&ÉTø£. ‘ÓqTï n+fÒ <äøÏåD+ nì ns¡ú+. n≥T ñ‘·Ô

sê~øÏ, Ç≥T <äøÏåD≤~øÏ eT<Ûä´q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ñ+~ ø±ãϺ e&ÉT

>∑sY, <äø£ÿHé, ‘ÓqTï |ü<ë\T ‘Ó\+>±DqT dü÷∫kÕÔsTT. Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±

D eT<Ûä´ düŒwüº‘· m+<äT≈£î ˝Ò<äT? <ëìø° ø±s¡D+ ñ+~. Ä+Á<ÛäXÊ‘·

yêVü≤qT\ sêE˝À¢ ˇø£s¡T >ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£s¡í. ˇø£À X¯‘êu›+˝À Ç

|üŒÏ Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìï ÄÁø£$T+#ê&ÉT. nø£ÿ&É ø£ècÕí õ˝≤¢ lø±≈£îfi¯+

˝À ˇø£ C≤„|üø£+>± ˇø£ Ä\j·T+ ø£Ïº+#ê&ÉT. Äj·Tq eTs¡DÏ+∫q ‘·

s¡Tyê‘· $wüßí $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. áj·Tq Ä+Á<Ûä XÊ‘·yêVü≤q sêE

ø±ãϺ...Ä $Á>∑Vü‰ìøÏ Ä+Á<Ûä $wüßí nì ù|s¡T e∫Ã+~. Ä+Á<Ûä C≤‹øÏ

eT÷\|ü⁄s¡Twüß&ÉT Ä+Á<Ûä $wüßí nì #Ó|üŒ&É+ yÓqTø£ á Ä+Á<Ûä XÊ‘· yê

Vü≤q sêE >ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í H˚Ï Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À ‘·q bÕ\qq

T Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ nH˚ #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´+ ñ+~.

>∑<ä›\T ‹s¡T>±&çq H˚\ H˚Ï ø√kÕÔ+Á<Ûä

n|üŒÏ Ä+Á<Ûä n+fÒ Ç|üŒÏ ‘Ó\+>±D. n|üŒÀ¢ Ç|üŒÏ ø√kÕÔ+Á<Ûä

ÁbÕ+‘êìï >∑èÁ<Ûäø£ sêÁwüº+ ˝Ò<ë <ä>∑∆ sêÁwüº+ nH˚ yês¡T. n+fÒ >∑<ä›\T

‹]π> ÁbÕ+‘·+ nì ns¡ú+. Ä H˚\ n+‘ê kÕs¡e+‘·yÓTÆ+~. <ä≥ºyÓTÆq n

&Ée⁄\T ñ+&˚$. ‘Ó\+>±D˝À eT÷&ÉT, Hê\T>∑T y˚\ @fi¯fl ÁøÏ‘·y˚T ˝ÀVü≤

$ìjÓ÷>∑+ ñ+&˚~. yês¡T >=&ɶ* ‘·j·÷s¡T #˚dæ n&Ée⁄\qT q]πødæ,

nø£ÿ&É Hê>∑]ø£‘· Á|üy˚X¯ô|≤ºs¡T. á yÓTT‘·Ô+ e´eVü‰s¡+˝À ‘Ó\T>∑T, Ä+

Á<Ûä ø£*dæb˛j·÷sTT. n+fÒ Ä+Á<ÛäT\T nHêï, ‹*+>∑T\T nHêï eTqy˚T.

‘Ó\+>±D qT+#˚ Ä+Á<Ûä @s¡Œ&ç+~. Ç˝≤ ¬s+&ÉT y˚\ @fi¯fl ÁøÏ‘·y˚T ‹

*+>∑, ‘·‘·‡+ã+<Ûä |ü<ë\T yê&ÉTø£˝ÀøÏ e#êÃsTT.

dü+düÿè‹ n+fÒ Jeq $<Ûëq+. düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüíHé nyÓT]ø± |üs¡´

≥q dü+<äs¡“¤+>± düVü≤qy˚T dü+düÿè‹ nHêïs¡T. eTq+ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ‘Ó

\+>∑T\+. Ä+Á<ÛäT\T ñ‘·Ôsê~ qT+∫ e∫à ñ+≤s¡T. yê]ì ø£\T|ü⁄

≈£îHêï+. Ä ‘·s¡Tyê‘· eT<Ûä´j·TT>±˝À¢ eTTdæ¢+\T e#êÃs¡T. ¬s+&ÉT e+<ä

\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ Á¬ø’düÔe⁄\T e#êÃs¡T. yê]˙ ø£\T|ü⁄≈£îHêï+. uÖ<äT›\T ñ‘·Ôs¡

uÛ≤s¡‘·+ qT+∫ e#êÃs¡T. C…’q eT‘·+ ≈£L&Ü. n˝≤ n+<ä]˙ ø£*ù|düT

≈£îHêï+. BH˚ï $TÁX¯eT dü+düÿè‹>± e´eVü≤]düTÔHêï+.

‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘˚´ø£ dü+düÿè‹

‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘˚´ø£ dü+düÿè‹ m˝≤ e∫Ã+<√ #·÷<ë›+. Jeq $<Ûë

HêìøÏ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~. Bìï ◊<ës¡T ø√D≤˝À¢ #·÷kÕÔ+. á ø√D≤˝À¢

sê»ø°j·T+, Ä]úø£+, kÕe÷õø£+, eT‘·+, ø£fi≤ dü+düÿè‹, ‘·‘·« dü+düÿè‹

$X‚cÕ\T ñ+≤sTT. yês¡dü‘·«+ n+fÒ @$TÏ? >∑‘·+ qT+∫ eTq≈£î

|üs¡+|üs¡>± e∫Ã+~ nì ns¡ú+. yÓTT<ä≥ ˇø£ n+XÊìï ø£qT>=Hêïs¡T.

n~ ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ dü+Á|ü<ëj·T+ nsTT´+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· yê

s¡dü‘·«+ nsTT´+~. BìøÏ kÕ+πø‹ø£ ìs¡«#·q+ ≈£L&Ü ˇø£≥T+~. @

<Ó’Hê edüTÔe⁄ ˝Ò<ë C≤„q+ e+<ä dü+e‘·‡sê\ ø£+fÒ m≈£îÿe ej·TdüT‡

ø£\<Ó’ ñ+fÒ n~ yês¡dü‘·«+ ne⁄‘·T+~. $T>∑‘ê »+‘·TC≤˝≤ìøÏ, eTì

wæøÏ eT<Ûä´ ‘˚&Ü ø£qãπsÃ~ á yês¡dü‘·«y˚T. eTq+ |ü⁄≥º>±H˚ eTq≈£î ÄdæÔ

edüTÔ+~. ◊<ëπsfi¯flπø eè‹Ôô|’ ne>±Vü≤q @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n~ eTq≈£î eT

q |üPØ«≈£î\ qT+∫ yês¡dü‘·«+>± \_ÛdüTÔ+~. $T>∑‘ê »+‘·TC≤˝≤ìøÏ

n~ ˝Ò<äT. eT] á yês¡dü‘·«+ e\¢ ˇ]π>~ @$T≥+fÒ, Ç~ C≤„Hêìï

n+~+#·&É+ <ë«sê eTq Jeq $<ÛëHêìï düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚düTÔ+~. dæús¡

Ä]úø£ e´edüúqT n+~düTÔ+~. yês¡dü‘·«+ <ë«sê $H√<ëìï bı+<äT‘ê+.

n_Ûeè~∆øÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. kÕe÷õø£ dæú‹ (Hê>∑]ø£‘·) edüTÔ+~.

áHêÏ ‘Ó\+>±D Hê>∑]ø£‘· y˚s¡T, Ä+Á<Ûä Hê>∑]ø£‘· y˚s¡T. ‘Ó\+

>±D uÛÖ>√[ø£ |üs¡+>± düeTo‘√wüídæú‹ì ø£*– ñ+≥T+~. Ä+Á<Ûä ÁbÕ+

‘êìøÏ yÓ[fl‘˚ nø£ÿ&É düeTTÁ<ä rs¡+ H˚|ü<∏ä´+˝À nø£ÿ&É Jeq $<Ûëq+

eTs√ s¡ø£+>± ñ+≥T+~. dü+düÿè‹, Hê>∑]ø£‘· y˚s¡T>± ñ+≤sTT.

yês¡dü‘·«+‘√ Hê>∑]ø£‘·...

yês¡dü‘·«+ e\¢ Hê>∑]ø£‘· dü+Áø£$TdüTÔ+~. »+‘·Te⁄\≈£î, eTq≈£î

Ç+ø√ ‘˚&Ü @$T≥+fÒ, $H√<ä+ nH˚~ eTqπø ñ+≥T+~. n+fÒ eTq+

ª$T>∑T\Tµ ø£ìô|≤º+. |ü+≥ |ü+&ç+∫ $T>∑T\T ô|≥Tº≈£î+≤+. n+fÒ

»+‘·Te⁄\ ˝≤>± @s√Eø± s√E dü+bÕ~+#·Tø√e&É+ nì >±≈£î+&Ü

$T>∑T\T qT+∫ yê&ÉT≈£î+≤+. Bì e\¢ eTq≈£î düeTj·T+ $T–*+~.

n~ $H√<ëìøÏ $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêï+. $H√<ä+ n+fÒ Ä≥bÕ≥\T,

kÕVæ≤‘·´+, ø£fi¯\T...Çe˙ï. Ç$ eTq≈£î yês¡dü‘·«+>± e#êÃsTT. n+fÒ

n+<äs¡÷ Ä ãTÁs¡˝À $‘·ÔHê˝Ò

eTq+ |ü⁄≥º>±H˚ eTq≈£î ÄdæÔ edüTÔ+~. ◊<ëπsfi¯flπø eè‹Ôô|’

ne>±Vü≤q @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n~ eTq≈£î eTq |üPØ«≈£î\

qT+∫ yês¡dü‘·«+>± \_ÛdüTÔ+~. $T>∑‘ê »+‘·T C≤˝≤ìøÏ

n~ ˝Ò<äT. eT] á yês¡dü‘·«+ e\¢ ˇ]π>~ @$T≥+fÒ,

Ç~ C≤„Hêìï n+~+#·&É+ <ë«sê eTq Jeq $<ÛëHêìï

düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚düTÔ+~. dæús¡ Ä]úø£ e´edüúqT n+~düTÔ+~.

yês¡dü‘·«+ <ë«sê $H√<ëìï bı+<äT‘ê+. n_Ûeè~∆øÏ

neø±X¯+ ñ+≥T+~.

eTq dü+düÿè‹

48 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<ä]ì yÓT|æŒ+#·≥+ n\$>±ì|üì

Ä]úø£e´edüú, Hê>∑]ø£‘·, $H√<ä+... eT÷&ç+Ï˙ yês¡dü‘·«+>± bı+<äT

‘·THêï+.

eTq yês¡dü‘·«+ #Ós¡Te⁄\ ìsêàD+

yês¡dü‘·«+ Á|ü<Ûëq+>± eT÷&ÉT s¡ø±\T. H˚#·Ts¡˝Ÿ ôV≤]fÒCŸ, _˝Ÿº

ôV≤]fÒCŸ, Ç+≤õãT˝Ÿ ôV≤]fÒCŸ. H˚#·Ts¡˝Ÿ ôV≤]fÒCŸ n+fÒ eTq ÁbÕ+

‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫+~. ˇø£ >∑T≥º, ˇø£ >∑TVü≤, ˇø£ q~.. Ç˝≤ @<Ó’Hê

düVü≤»eqs¡T ø±e#·TÃ. eTq |üPØ«≈£î\T yêÏì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T.

s¡÷|ü⁄πsK\T e÷sêÃs¡T. n˝≤ n$ eTq≈£î yês¡dü‘·«+>± e÷sêsTT. Ä

|òü˝≤\qT eTq+ bı+<äT‘·THêï+. eTq~ |”sƒ¡ uÛÑ÷$T ø±e&É+‘√ Ä q<äT

\‘√ eTq+ n+‘·>± Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä˝Òø£ b˛‘·THêï+. ãèVü≤‘Y •˝≤

j·TT>∑+˝À Á|ü»\T... ¬s+&ÉT >∑T≥º\ eT<Ûä´ @<Ó’Hê Á|üyêVü≤+ ñ+fÒ, <ë

ìøÏ n&ɶ+>± ø£≥º ø£≥º&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. n˝≤ ≈£î+≥\T nH˚$ n+<äT

u≤≥T ˝ÀøÏ e#êÃsTT. ãèVü≤‘Y •˝≤j·TT>∑+ HêÏ düe÷<ÛäT\≈£î #˚s¡Te˝À

eTq≈£î ÄHêÏ ≈£î+≥\T ø£ì|ækÕÔsTT. Çø£ Ä ‘·s¡Tyê‘· #Ós¡Te⁄\T ø£≥º

&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ≈£î+≥ ø£fÒº+<äT≈£î |ü~ eT+~ #ê\T. ô|<ä›~ ø£≥º&Ü

ìøÏ e+<ä eT+~ ø±yê*. n+fÒ n+‘· düe÷»+ nø£ÿ&É ñ+&Ü*. ˇø£

Á>±eT Á|ü»\T yÓTT<ä≥ ˇø£ ∫qï ≈£î+≥ ø£≤ºs¡T. düe÷»+ ô|]– ne

düsê\T ô|s¡>∑&É+‘√ Ä ‘·s¡Tyê‘· ∫qï ∫qï y=Á¬s\qT yê>∑T ˝ÀøÏ eT

[fl+#ês¡T. ¬s+&√ ≈£î+≥ ø£≤ºs¡T. #êfi¯ó≈£î´\T Çø£ÿ&ç yêπs. yês¡T dü|üÔ

dü+‘êHê\ uÛ≤eqqT Á|üy˚X¯ô|≤ºs¡T. |ü⁄Á‘· dü+‘êq+ ˇø£f…Æ‘˚, #Ós¡Te⁄

\T ì]à+#·&É+ ≈£L&Ü dü+‘êq+˝À uÛ≤>∑y˚T. n~ ] dü+‘êHêìøÏ dü+

ã+~Û+∫+~. ≈£î+≥\T, #Ós¡Te⁄\T ø£Ïº+#·&É+ Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+. Ä uÛ≤

eq ô|]– ø±ø£rj·TT\ ø±˝≤ìøÏ >=\TdüTø£≥Tº #Ós¡Te⁄\ uÛ≤eq e∫Ã+

~. #Ós¡Te⁄ ì+&ç ˙fi¯ófl eè<∏ë b˛≈£î+&Ü, Ç˝≤ >=\TdüTø£≥Tº #Ó s¡Te⁄\T

ø£≤º\H˚ uÛ≤eq e∫Ã+~. ‘·<ë«sê düVü≤»eqs¡T˝…’q yê>∑T e+ ø£\T

...≈£î+≥\T, #Ós¡Te⁄\T, ø±\Te\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~ eTq≈£î yês¡

dü‘·« dü+|ü<ä>± n+<ësTT.

>∑TVü≤˝À¢ u§eTà\÷ eTq yês¡dü‘·«y˚T!

>∑TVü≤\T @s¡Œ&É&É+ düVü≤»+>± »]π>~. á >∑TVü≤\T m|ü⁄Œ&ÉT yês¡dü

‘·«+>± e÷s¡T‘êsTT n+fÒ... Ä >∑TVü≤˝À¢ e÷qe⁄\T ìedæ+∫q <ëK

˝≤\T ø£ì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT. eTq e<ä› |ü~y˚\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ qT+#˚ eTqTwüß

\T Á|ü‘˚´ø£ >∑TVü≤\qT m+#·T≈£îHêïs¡T. yêÏ >√&É\ô|’ ô|sTT+Ï+>¥\T y˚

XÊs¡T. ø±\ ìj·Te÷\qT >∑eTì+∫ <ëìï, uÛÑ÷$Tì, s¡T‘·Te⁄\qT, ‘·eT

JeHêìï mes√ q&ç|ædüTÔHêïs¡T nqTø=ì <˚e‘·\qT @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T.

nqï+, Äq+<ä+ Ç#˚Ã~ <˚e⁄&ÉT nqT≈£îHêïs¡T. yê]øÏ Á|ü‘·´ø£å+>± ø£ì

|æ+∫+~ Äe⁄. n~ bÕ\T ÇdüTÔ+~. ms¡Te⁄ìdüTÔ+~. n~ #·ìb˛‘˚

#·s¡à+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. n˝≤ >√e⁄ >√e÷‘·>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~.

<ë+‘√ s¡ø£s¡ø±\ s¡+>∑T˝À¢, Á|ü<Ûëq+>± ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T˝À >√e÷‘·qT ∫

Á‘·+>± y˚XÊs¡T. >√e÷‘· ‘·s¡Tyê‘· Ç‘·s¡ <˚e‘ê |üPC≤ ∫Á‘ê\÷ ÁbÕs¡+

uÛÑeTj·÷´sTT. n$ á s√E≈£î ≈£L&Ü >∑TVü≤˝À¢ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. yÓTT<ä≥

>∑TVü≤ >√&É\qT düTqï+‘√ |üPùdyês¡T. Ä≈£î|üdüs¡T‘√ ô|sTT+Ÿ y˚ùd yê

s¡T. düTqï+‘√ Ä≈£î|üdüs¡T ø£*dæ ms¡T|ü⁄s¡+>∑T e#˚Ã~. >∑TVü≤\T Á|üø£è‹

nsTTq|üŒÏø°, yêÏ˝À¢ ∫Á‘·˝ÒKHê\T y˚j·T&É+ e\¢ n$ eTq≈£î yês¡

dü‘·«+>± e÷sêsTT.

Ç+≤+õãT˝Ÿ ôV≤]fÒCŸ...

eTs=ø£ s¡ø£+ yês¡dü‘ê«ìï Ç+≤õãT˝Ÿ ôV≤]fÒCŸ n+≤s¡T. Ç~

ø£+ÏøÏ ø£ìŒ+#·<äT. eTq≈£î ø£*–q C≤„HêìøÏ Ä<Ûësê\T m˝≤ #Ó|üŒ>∑

\+? ã‘·ø£&ÜìøÏ ˝Ò<ë Äq+<ä+ bı+<ä&É+˝À C≤„q+ bÕÁ‘· ñ+≥T+~.

e´ekÕj·÷H˚ï ñ<ëVü≤s¡D>± rdüT≈£î+fÒ, $$<Ûä ñ|üø£s¡D≤\T, ÁøÏ$Tø°≥

ø±\qT <ä÷s¡+ #˚düTø√e&É+, @ ø±\+˝À @ |üqT\T #˚j·÷*... Çe˙ï

eTq≈£î |üs¡+|üs¡>± e#êÃsTT. n˝≤π> $\Te\T ñHêïsTT. ne˙ï ÇHé

≤+õãT˝Ÿ yês¡dü‘·«+˝À uÛ≤>∑y˚T. $\Te˝Ò dü+düÿè‹øÏ |ü⁄Hê~>± e÷sê

sTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ uÛÑs¡ÔøÏ ˇø£ uÛ≤s¡´, ˇø£ uÛ≤s¡´≈£î ˇø£ uÛÑs¡Ô ñ+&É

&É+ ˝≤+Ï$. ¬s+&ÉTqïs¡ y˚\ @fi¯fl≈£î |üPs¡«+ >∑DsêC≤´\T ñ+&˚$.

|üX¯óe⁄\ y˚T‘·≈£î ø±yê*‡q Á|ü<˚X¯+ ø√dü+, eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ j·TT<ë∆\T

»]π>$. –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü+‘· (XÊ+&û\T) ≈£î j·TTerj·TTe≈£î\+‘ê

yÓ[fl Áù|eT˝À |ü&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ ] ne÷àsTT eTs√ ] n

u≤“sTTøÏ q∫Ñ˚ Ä ô|[flø=&ÉT≈£î ‘·s¡|òü⁄ yês¡T Ä Á>±e÷ìøÏ ªj·TT<ä∆+µ ‘·

s¡Vü‰˝À yÓfi≤Ôs¡T. ne‘·* yês¡T n+^ø£]+#·ø£b˛‘˚ ne÷àsTTì m‘·TÔ≈£î

e#·TÃ≈£îH˚ yês¡T. ô|[fl˝À¢ J\ø£Ás¡, u…\¢+ ô|&É‘ês¡T ø£<ë! n+<äT˝À u≤

D|ü⁄ eTT\T¢ ñ+≥T+~. n+fÒ nu≤“sTT Ms¡‘·«+‘√ ne÷àsTTì ¬>\T

#·T≈£îHêï&Éì nì ns¡ú+. eT+>∑fi¯dü÷Á‘·+, >±E\T, yÓTf…º\T, ñ+>∑sê\T

˝≤+Ï$ ìC≤ìøÏ ÄuÛÑs¡D≤\T ø±<äT, ã\e+‘·+>± >∑TsE≈£î b˛j·÷s¡

q&ÜìøÏ ì<äs¡ÙHê\T. >±E\T, ø£&çj·÷\T uÒ&û˝≤¢+Ï$. m<äT›qT m≥÷

b˛≈£î+&Ü #˚dæq≥T¢>± #˚kÕÔs¡T. n~ Ä#ês¡+, dü+Á|ü<ëj·T+>± e÷]b˛

sTT+~. ˇø£] ø£+fÒ m≈£îÿe eT+~ì ô|[fl #˚düTø√e&É+ j·÷uÛ…’ @fi¯fl ÁøÏ

‘·+ <ëø± ø=qkÕ–+~. ã\e+‘·T\T n˝≤ ‘·eT ã\Á|ü<äs¡Ùq #˚ùd

yês¡T. eT] ã\+ ˝Òì yê] dü+>∑‘˚+Ï? yê]øÏ ≈£L&Ü düTK+ ø±yê*

ø£<ë! n+<äT≈£î düeTHê´j·T+, dü+πøåeT+ nedüsê\j·÷´sTT. Çø£ÿ&˚ $\T

e\T, dü+düÿè‹ @s¡Œ&ܶsTT.

<Ûäs¡à+ ` HÓ’‹ø£‘· ` $\Te\≈£î ô|<ä›|”≥

‘Ó\+>±D˝À Ä|üdüÔ+uÛÑT&ÉT yÓTT<äÏ <Ûäs¡àXÊÁdüÔy˚‘·Ô. 2800 @fi¯fl ÁøÏ

‘·+ >√<ëe] rs¡+˝À ñ+&˚yê&ÉT. n~ ø√Ï*+>±\ ÁbÕ+‘·y˚T nsTT

¬s+&ÉTqïs¡ y˚\ @fi¯fl≈£î |üPs¡«+ >∑DsêC≤´\T ñ+&˚$.

|üX¯óe⁄\ y˚T‘·≈£î ø±yê*‡q Á|ü<˚X¯+ ø√dü+, eTVæ≤fi¯\

ø√dü+ j·TT<ë∆\T »]π>$. –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü+‘·

(XÊ+&û\T) ≈£î j·TTerj·TTe≈£î\+‘ê yÓ[fl Áù|eT˝À

|ü&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ ] ne÷àsTT eTs√ ]

nu≤“sTTøÏ q∫Ñ˚ Ä ô|[flø=&ÉT≈£î ‘·s¡|òü⁄ yês¡T Ä

Á>±e÷ìøÏ ªj·TT<ä∆+µ ‘·s¡Vü‰˝À yÓfi≤Ôs¡T. ne‘·* yês¡T

n+^ø£]+#·ø£b˛‘˚ ne÷àsTTì m‘·TÔ≈£î e#·TÃ≈£îH˚ yês¡T.

eTq dü+düÿè‹

49Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<äs¡T n+<ä\yÓTøÏÿ‘˚, yÓ÷ùd<Óes¡÷?

ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ä ø±\+˝À uÀ<ÛäHé ÁbÕ+‘·+˝À >∑D sê»´+

ñ+&˚~. Äj·Tq <Ûäs¡àXÊÁdüÔ+ sêXÊs¡T. ˇø£ uÛ≤s¡´≈£î ˇø£ uÛÑs¡Ô nì ìj·T

eT+ ô|≤ºs¡T. m‘·TÔ≈£îb˛e&Üìï ªø£Hê´<ëq+µ>± e÷sêÃs¡T. Ç˝≤ HÓ’‹ø£‘·

nH˚~ @s¡Œ&ç+~. n˝≤ ÁX‚jÓ÷sê»´ uÛ≤eq |ü⁄Ϻ+~. ≈£î\eè‘·TÔ\T @s¡Œ

&ܶsTT. $\Te\T |ü⁄≥º&É+, |ü‘·q+ ø±e&É+, dü+düÿs¡D≈£î >∑T] ø±e&É+

... Ç˝≤ dü+düÿè‹ ø=qkÕ>∑T‘·÷ e∫Ã+~. Ç<ä+‘ê ÇHé≤+õãT˝Ÿ ôV≤]

fÒCŸ.

Çø£ yês¡dü‘·« s¡ø£åD $wüj·÷ìøÏ eùdÔ... Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ñqï dæú‹øÏ

|ü⁄Hê<äT\T >∑‘·+˝ÀH˚ ñ+≤sTT. yês¡dü‘·«+, >∑‘·+ eTq JeqXË’*ì

düs¡∞ø£è‘·+ #˚kÕÔsTT. Bìï πs|üÏ ‘·sêìøÏ n+~+#·ø£b˛‘˚ yês¡T njÓ÷

eTj·T+˝À |ü&ÉT‘ês¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î >∑T&ç nH˚ uÛ≤eq ≈£L&Ü yês¡dü‘·«

|üs¡+|üs¡˝À uÛ≤>∑y˚T. esê\T ø±yê\ì <Ûäì≈£î\T >∑T&çøÏ b˛‘ês¡T. <ëHê

\T #˚kÕÔs¡T. Ä <ëHê\T <=]πø >∑T&çì ÄÁX¯sTT+∫ nHê<∏ä\T ã‘·T≈£î

‘·T+≤s¡T. Ç˝≤+Ï >∑T&çì uÛ≤$ bÂs¡T\≈£î eTq+ u≤<Ûä´‘·>± yês¡dü‘·«

dü+|ü<ä>± n+~+#ê*. Áø°&ÜyÓTÆ<ëHê\T ≈£L&Ü n˝≤+Ïy˚.

eTq≈£î düVü≤»+>± #·]Á‘· |ü≥¢ Áù|eT ñ+≥T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î eT

q+ &Ó’Ø sêkÕÔ+. Á|üeTTKT\+ ø±q|üŒÏøÏ, eTq &Ó’Øì eT¬ses¡÷ #·<ä

eø£b˛sTTq|üŒÏø°, #·<äyê*‡q nedüs¡+ ˝Òq|üŒÏø° &Ó’Ø sêdüTÔ+≤+. z

eTTô|’Œ @fi¯fl ‘·s¡Tyê‘· >∑‘·+ MT~ n_Ûe÷q+‘√ eTqy˚T #·<äTe⁄≈£î+

≤+. ˇø√ÿkÕ] Ç˝≤+Ïy˚ ô|<ä› #ê]Á‘·ø£ n+XÊ\qT yÓ\¢&çkÕÔsTT. ñ

<ëVü≤s¡D≈£î lø£èwüí<˚esêj·T\T ÄkÕúq+˝À kÕúHê|ü‹ nH˚ ñ<√´– ñ+&˚

yê&ÉT. Äj·Tq≈£î ˇø£ s√E bı<äT›H˚ lø£èwüí<˚esêj·T\qT #·÷ùd ne

ø±X¯+ \_Û+∫+~. n|ü⁄Œ&ÉT sêE ∫qï n+>∑eÁdüÔ+‘√ yê´j·÷eT+ #˚düTÔ

Hêï&ÉT. Ä $wüj·÷ìï Äj·Tq *œ+#ê&ÉT. n˝≤ n|üŒÀ¢ sêE\T yê´

j·÷eT+ #˚ùdyês¡H˚ ˝≤+Ï $wüj·÷\T eTq≈£î ‘Ó*XÊsTT. n+fÒ, eT

q≈£î #·]Á‘· |ü≥¢ ñ+&˚ düVü≤C≤‘êìï dü+‘·è|æÔ|üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü

eTq+ eTq yês¡dü‘ê«ìï ø±bÕ&ÉTø√yê* nH˚~ #Ó|üŒ<ä–q kÕsê+X¯+.

ÁX‚jÓ÷sê»´ uÛ≤eq ...

Á|ü‹ C≤‹øÏ $H√<ä+ ≈£L&Ü nedüs¡y˚T. C≤‹ Á|ü»\+‘ê Äq+~+

#ê*. n+fÒ ÁX‚jÓ÷sê»´+ @s¡Œ&Ü*. ˝Ò≈£î+fÒ ñ<ä´e÷\T ekÕÔsTT. Ä

$H√<ä+ ≈£L&Ü eTq≈£î yês¡dü‘·«+>± e∫Ã+<˚. ◊&Ó+Ï° nH˚~ eTs√

eTTK´yÓTÆq n+X¯+. eTq ◊&Ó+Ï° eTq≈£î uÛÀfi≤‘·q+ m≈£îÿe>± ñ+

&É≥+. ne÷j·Tø£‘·«+, ìs¡ø£åsêdü´‘· ≈£L&Ü. eTq*ï eTTdæ¢+sêE\T düT

e÷s¡T 6 X¯‘êu≤›\T bÕ*+#ês¡T. Çø£ÿ&É ñs¡÷›˝À uÀ<Ûäq »]π>~. nB

n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T #·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡yÓTÆb˛j·÷s¡T. Ç~

≈£L&Ü yÓTTqïÏ es¡≈£L eTq ◊&Ó+Ï°˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ñ+&ç+~. ne÷

j·T‘ê«ìï Ädüsê>± rdüTø=ì yÓ÷dü+ #˚j·T&Üìï e÷Á‘·+ uÛÑ]+#·˝Òø£ b˛

j·÷+. n˝≤ ‘Ó\+>±D ‘Ó#·TÃ≈£îHêï+. á yês¡dü‘ê«ìï mes¡T s¡øÏå+#ê

*? Á|üuÛÑT‘·«+ nì n+fÒ... Á|üuÛÑT‘·«+ n+fÒ mes¡T? Ä u≤<Ûä´‘· #˚|üfÒº

~ ñ<√´>∑T˝Ò. n+fÒ Á|ü»˝Ò. Çø£ kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ≈£L&Ü á u≤

<Ûä´‘· #˚|ü≤º*. ≈£î‘·TuŸcÕV”≤ düe÷<ÛäT\qT ø±bÕ&ÉT‘·Tqï~ mes¡T?

Ä>±U≤Hé Á≥dtº yês¡T. yês¡T s¡÷.e+<ä ø√≥T¢ yÓ∫Ã+#˚+<äT≈£î eTT+<äT

≈£î e#êÃs¡T. ˙≈£î ˙e⁄ düVü‰j·T+ #˚düTø√yê\ì n+uÒ<äÿsY Á|üuÀ~Û+∫

q≥T¢>± eTqy˚T eTq yês¡dü‘ê« ìï ø±bÕ&ÉTø√yê*.

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î 1600 e+<ä\ @fi¯fl #·]Á‘·

eTq ôV’≤<äsêu≤<é˝À #Ó’‘·q´|ü⁄] ñ+~. nø£ÿ&É eTq ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

dü+ã+~Û+∫ 1600 @fi¯fl ÁøÏ‘·+ HêÏ XÊdüq+ ñ+~. n|üŒÀ¢ >√$+<ä

sêE nH˚ sêE uÖ<ä∆ düHê´düT\ ø√dü+ nø£ÿ&É ˇø£ $Vü‰s¡+ ‘·q ù|]≥

ø£Ïº+#ês¡T. n~ eTq yês¡dü‘·« dü+|ü<ä. <ëìï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î n

ø£ÿ&ç ÁbÕ+rj·TT˝Ò eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. 1978˝À nø£ÿ&É ñ+&˚ ø=eT+

&É÷s¡T X‚cÕ#ês¡T´\T Bìï Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. |ü⁄sêedüTÔ

XÊK n~Ûø±s¡T\T n+‘·>± |üϺ+#·Tø√˝Ò<äT. <ë+‘√ Äj·Tq kÕúìø£ Hê

j·T≈£î\‘√ ø£\dæ ˇ‹Ô&ç #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ ~–e∫Ã+~. |òü*‘·+>± ôV’≤<ä

sêu≤<é #·]Á‘· 1600 @fi¯fl ÁøÏ‘·+ HêÏ<äì ‘Ó*dæ+~.

sê»ø°j·T yês¡dü‘·«+

Çø£ yês¡dü‘·«+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ yÓTT<ä≥>± sê»ø°j·T+ >∑Ts¡TÔ≈£î

edüTÔ+~. sê»ø°j·T yês¡dü‘·«+ >∑DsêC≤´\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø=‘·Ôsê

‹ j·TT>∑+ qT+∫ kÕeT÷Væ≤ø£ ìyêkÕ\ uÛ≤eq yÓTT<ä˝…’+~. n|ü⁄Œ&˚ #·

Áø£+ ø£ìô|≤ºs¡T. B+‘√ <ä÷sê\≈£î edüTÔe⁄\qT rdüT¬øfi¯fl&É+, ≈£î+&É˝À¢

$T>∑T\T <ë#·Tø√e&É+ nH˚ uÛ≤eq @s¡Œ&É&É+, Ä]úø£e´edüú, sê»ø°j·T

e´edüú @s¡Œ&É&É+ #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. n˝≤ Á>±eT ô|<ä› e#êÃ&ÉT. n

|üŒÀ¢ Á>±eTDÏ nì e´eVü≤]+#˚ yês¡T. Ä\eT+<ä\T ñqï #√≥ s¡T

@s¡Œ&ç+~. Ä˝Òs¡T, Ä\+|ü⁄s¡+, Ä\>∑&É|ü ù|s¡T¢ Ç˝≤ |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT.

Äe⁄\qT, |æ\¢\qT, eTVæ≤fi¯\qT, ÄdüTÔ\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î s¡ø£åD e´edüú

@s¡Œ&ç+~. á ôd’ì≈£î\≈£î Hêj·T≈£î&ÉT ñ+&˚yê&ÉT. yê&˚ bÕ\≈£î&Éj˚T´

yê&ÉT. ø£˝Ÿ, ‘=Ás¡T, ≈£îÁs¡T ˝≤+Ï$ á kÕeT÷Væ≤ø£ ÄyêkÕ\≈£î ù|s¡T¢>±

@s¡Œ&ܶsTT. Ç$ >∑T≥º\ ~>∑Teq ñ+&˚$. Çe˙ï ø=‘·Ô sê‹j·TT>∑+ Hê

Ï dü+düÿè‹øÏ ì<äs¡ÙHê\T. >∑T≥º˝À¢ >∑TVü≤\T ñ+&˚$. yêÏ˝À ∫Á‘· ˝ÒK

Hê\T ñ+&˚$. <Ó’e+ (>√e÷‘·) yÓ*dæ+~ ≈£L&Ü nø£ÿ&˚. u§eTà ù|s¡T

‘√ @s¡Œ&çq Á>±e÷\T ≈£L&Ü #ê˝≤ bÕ‘·$. u§eTàø£˝Ÿ, u§eTà|ü*¢

˝≤+Ï$ Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+.

ˇø√ÿkÕ] Ç˝≤+Ïy˚ ô|<ä› #ê]Á‘·ø£ n+XÊ\qT yÓ\¢&ç

kÕÔsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î lø£èwüí<˚esêj·T\T ÄkÕúq+˝À

kÕúHê|ü‹ nH˚ ñ<√´– ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq≈£î ˇø£ s√E

bı<äT›H˚ lø£èwüí<˚esêj·T\qT #·÷ùd neø±X¯+

\_Û+∫+~. n|ü⁄Œ&ÉT sêE ∫qï n+>∑eÁdüÔ+‘√

yê´j·÷eT+ #˚düTÔHêï&ÉT. Ä $wüj·÷ìï Äj·Tq

*œ+#ê&ÉT. n˝≤ n|üŒÀ¢ sêE\T yê´j·÷eT+

#˚ùdyês¡H˚ ˝≤+Ï $wüj·÷\T eTq≈£î ‘Ó*XÊsTT.

eTq dü+düÿè‹

50 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

HêÏ u§eTà]¬>... H˚Ï ãyÓTàs¡

eTq≈£î ãyÓTàs¡ b˛‘·q ‘Ó\TdüT. Äj·Tq Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚Ô, |üø£ÿH˚ ñqï

>∑÷&É÷s¡T˝À ñqï ˇø£ XÊdüq+ >∑Ts¡TÔ≈£îe∫Ã+~. Áø°.X¯.1124˝À $]

j·÷\ eT\T¢&ÉT Ä XÊdüq+ y˚sTT+#ê&ÉT. u§eTà]¬> nH˚ ]ì ‘êqT

ø£Ïº+∫q eT˝Ò¢X¯«s¡ <˚yê\j·T+ b˛wüD ø√dü+ #Ós¡Te⁄‘√ düVü‰ <ëq+ #˚

dæq≥T¢ n+<äT˝À ñ+~. u§eTà]¬> Áø£eT+>± ãyÓTàs¡ nsTT+~. eT]

u§eTà ñ+&Ü* ø£<ë! n+<äTø√dü+ nH˚«wæùdÔ ¬s+&ÉT u≤e⁄\T ø£ìŒ+#ê

sTT. ˇø£<ëìï q]‡+u≤$, ¬s+&√ <ëìï ≈£îs¡T+ u≤$ n+≥THêïs¡T. q

]‡+ u≤$ øÏ+<ä ˇø£ >∑TVü≤ ñ+~. <ëì˝À ˇø£|ü⁄Œ&ÉT u§eTà\T+&˚eì

|æk˛Ô+~ ` |ü⁄sêedüTÔ nqTuÛÑe+ Á|üø±s¡+. Ç˝≤+Ïe˙ï m+‘√ bÕ‘·$.

sê»ø°j·T dü+düÿè‹ nø£ÿ&É |ü⁄Ϻ+~ nq&ÜìøÏ n$ ì<äs¡ÙHê\T. ñ‘·Ôsê

~øÏ, <äøÏåD≤~øÏ eT<Ûä´ eTq+ ñHêï+. á ÁbÕ+‘êìï <äø£ÿHé n+≥THêï

s¡T. eTq~ <äø£ÿHé dü+düÿè‹. $TÁX¯eT dü+düÿè‹. Ç~ eTq sê»ø°j·T

yês¡dü‘·« Á|ü‘˚´ø£‘·.

eTq bÕ\≈£î\<˚ m+‘√ |òüTq‘·... <äøÏåD≤~q eTq<˚ @¬ø’ø£ kÕÁe÷»´+

sê»e+XÊ\ yêØ>± eTq yês¡dü‘ê«ìï #·÷ùdÔ... <˚X¯+˝À 2,600

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ sê»]ø±\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. uÖ<ä∆ kÕVæ≤‘·´+˝À

yêÏì »q|ü<ë\T nHêïs¡T. n$ yÓTT‘·Ô+ |ü<äVü‰s¡T nsTT‘˚, ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡

‘·+˝À |ü~ùV≤qT ñHêïsTT. <äøÏåD≤~˝À ˇø£ÿfÒ ñ+~. n~ ndüàø£ <˚

X¯+. n~ ‘Ó\+>±D˝À uÛ≤>∑+. n~ ‘Ó\+>±D sê»´+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT,

ø£sêï≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯˝À n˝≤+Ï sêC≤´\T ˝Òe⁄. á ndüàø£ sê

»´|ü⁄ sê»<Ûëì uÀ<ÛäHé. n|üŒÀ¢ <ëìï b˛‘·* nH˚ yês¡T. b˛‘· (|üì

ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT eTT>∑TZ b˛j·T&É+) nH˚ |ü<ä+ qT+∫ n~ e∫Ã+~.

ô|[fl #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT, <˚e⁄&çì ÄyêVü≤q #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT b˛‘· b˛kÕÔs¡T. BH˚ï

|ü≥+ ˝Ò<ë |ü≥ï+ n+≤s¡T. eTq yÓTT<äÏ |ü≥ï+ b˛‘·*. n+<äT≈£î

b˛‘· b˛j·T&Üìï |ü≥ï+ nì ≈£L&Ü e´eVü≤]+#·&Üìï ì<äs¡Ùq+>± #·÷

|üe#·TÃ. Ç+‘·ø° ndüàø£+ n+fÒ sêsTT. nìï sêC≤´˝À¢q÷ sêfi¯ófl+≤

sTT ø£<ë... eT] Á|ü‘˚´øÏ+∫ ‘Ó\+>±DH˚ ndüàø£ sê»´+ nì m+<äTø£

Hêïs¡+fÒ... ˝ÀVü≤+ ñqï Á|ü‘˚´ø£ sêsTT Çø£ÿ&É ñ+~. n~ eTq ÁbÕ+

‘· Á|ü‘˚´ø£‘·. á sê»´+˝À u≤e] >√Á‘êìøÏ #Ó+~q Áu≤Vü≤àDT&ÉT ñ+&˚

yê&ÉT. Äj·Tq nX¯àø£ sê»>∑Ts¡Te⁄. sêE≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&ÉT. n‘·&ç ø√≥

eT÷&ÉT ‘êÏ#Ó≥¢ m‘·TÔ n+‘· ñ+&˚~. Bì ˇø£ eT÷\ Ç+ø± uÀ<ÛäHé˝À

$T–* ñ+~.

Á|üuÛÑT‘·« XÊ*yêVü≤q X¯ø£+ eTq<˚!

Çø£ Ä ‘·s¡Tyê‹ e+XÊ˝À¢ XÊ‘·yêVü≤q e+X¯+ eTTK´yÓTÆ+~. yê]

<ë«sê <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ yÓTT≥º yÓTT<äÏ sê»´+, yÓTT<äÏ kÕÁe÷

»´+ ‘Ó\+>±D˝À @s¡Œ&ܶsTT. ø√Ï*+>±\ sê»<Ûëì>± XÊ‘·yêVü≤q kÕ

Áe÷»´+ @s¡Œ&ç+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq sê»´+ Çø屫≈£î\~. n|üŒÀ¢

yê]øÏ Hê>±s¡T®q ø=+&É ($»j·T|ü⁄]) sê»<Ûëì>± ñ+&ç+~. XÊ‘·yêVü≤

q e+X¯|ü⁄ $»j·TXÊ‘·ø£]í á $»j·T|ü⁄]ì ø£Ïº+#ê&ÉT. XÊ‘·yêVü≤

qT\T Áø°.|üP. 78 qT+∫ Áø°.X¯.230 es¡≈£î bÕ*+#ês¡T. düTe÷s¡T>±

300 @fi¯fl bÕ≥T XÊ‘·yêVü≤qT\T <äøÏåDuÛ≤s¡‘êìï bÕ*+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]+#˚ ø±\e÷q+ XÊ*yêVü≤q (XÊ‘·yêVü≤q) X¯ø£+,

eTq XÊ‘·yêVü≤qT\ bÕ\q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq dü+e‘·‡s¡+ (Áø°.|üP.48)‘√

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ø±\>∑Dq n+~+∫+~ eTq ‘Ó\+

>±D sêE.

eTq≈£L ñ+<=ø£ neTsêe‹... n<˚ ndü˝…’+~... m+‘√ bÕ‘·~!

XÊ‘·yêVü≤qT\ ‘·sê«‘· Çø屫≈£î\T e+<˚fi¯fl bÕ≥T bÕ*+#ês¡T. q

˝§Z+&É, >∑T+≥÷s¡T, ø£èwüí, KeTà+ õ˝≤¢˝À¢ yê] sê»´+ ñ+&˚~. Ä ‘·

s¡Tyê‘· $wüßí≈£î+&ç sêE\T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃs¡T. yê]~ ô|<ä› kÕ

Áe÷»´+ ø±ãϺ yês¡T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ∫qï ∫qï q>∑sê\T @s¡Œ]#ês¡T.

yê] yÓTT<äÏ sê»<Ûëì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ÄÁe÷u≤<é. XÊdüHê˝À¢

n~ neTsêe‹ (>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ≈£î #Ó+~q eT÷&ÉTe+<ä\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+

HêÏ neTsêe‹ ø±<äT). á neTsêe‹ |ü<äVü‰s¡T e+<ä\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+

~. lXË’\+ n&Ée⁄˝À¢ n+fÒ q\¢eT\ n&Ée⁄˝À¢ Ç~ ñ+~. l|üs¡«‘·+˝À

ñqï <Ó’e+ bÕ<ë\ #Ó+‘· qT+∫ ‘êeTT m~–q≥T¢ Ä sêE\T #Ó|ü⁄Œ

≈£îHêïs¡T.

#·+Á<ä>∑T|ü⁄Ô&ç˙ Äø£≥Tº≈£îqï ‘Ó\+>±D

¬s+&ÉTy˚\ eT÷&ÉT e+<ä\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ <˚X¯+˝À Á|üU≤´‹ #Ó+~q sê

E #·+Á<ä>∑T|üÔ eTÚs¡T´&ÉT. j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Äj·Tq ìj·T+Á‘·D˝À

ñ+&˚~. Äj·Tq #·s¡e÷+ø£+˝À C…’qeT‘·+ d”«ø£]+∫, <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚

XÊìøÏ e#êÃ&ÉT. n˝≤ edü÷Ô edü÷Ô eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À ø£ècÕíq~

ˇ&ÉT¶q ì\ã&ç #·÷ùdÔ |ü]düsê\T n+<ä+>± ø£ì|æ+#êsTT. áHêÏ Ä

ø√º|üdt eP´ bÕsTT+Ÿ e<ä› Ä– #·+Á<ä>∑T|üÔ |ü≥ºD+ ø£Ïº+#ê&ÉT. n~ 5

#·.øÏ.MT. $d”Ôs¡í+‘√ ñ+≥T+~. ø=Hêïfi¯fl≈£î Äj·Tq ø£sêï≥ø£˝Àì ÁXÊ

eD u…fi¯>=fi¯≈£î yÓ[flb˛j·÷&ÉT. Ä |ü≥ºD+ •~∏\yÓTÆb˛sTT+~.

#·≥ºã+&É˝…’b˛‘êe⁄...

Çø屫≈£î\qT, yê] ø±©q|ü⁄ Ç‘·s¡ ‘Ó\T>∑T sêE\qT Áø°.X¯. 4e X¯

‘êã›+˝À ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘êìøÏ #Ó+~q düeTTÁ<ä >∑T|ü⁄Ô&ÉT z&ç+#ê&ÉT. n\

Vü‰u≤<é˝À á y˚Ts¡≈£î XÊdüq+ y˚sTT+#ê&ÉT. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ç ù|s¡T

≈£L&Ü #·+Á<ä>∑T|ü⁄Ô&ÉT. j·TT<ä∆+ #˚ùd+<äT≈£î Äj·Tq ‘·+Á&ç yÓ+≥ ‘Ó\+

>±D≈£î e∫Ã, kÕúìø£ –]»q ne÷àsTTì (#·+Á<äe‹) Çwüº|ü&ܶ&ÉT.

n+<ä\+˝À ô|ϺHê, ≈£îø£ÿ m+–˝≤≈£î\T Hêø£ Ç\≈£î<ä÷≈£î

á ndüàø£ sê»´|ü⁄ sê»<Ûëì uÀ<ÛäHé. n|üŒÀ¢ <ëìï

b˛‘·* nH˚ yês¡T. b˛‘· (|üì ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT

eTT>∑TZ b˛j·T&É+) nH˚ |ü<ä+ qT+∫ n~ e∫Ã+~.

ô|[fl #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT, <˚e⁄&çì ÄyêVü≤q #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT b˛‘·

b˛kÕÔs¡T. BH˚ï |ü≥+ ˝Ò<ë |ü≥ï+ n+≤s¡T. eTq

yÓTT<äÏ |ü≥ï+ b˛‘·*. n+<äT≈£î b˛‘· b˛j·T&Üìï

|ü≥ï+ nì ≈£L&Ü e´eVü≤]+#·&Üìï ì<äs¡Ùq+>±

#·÷|üe#·TÃ.

eTq dü+düÿè‹

51Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

ø=+‘· ã\e+‘·+ #˚XÊ&ÉT. ÄyÓT ø£ècÕíq~˝À <ä÷øÏ #·ìb˛sTT+<äì, Ä

yÓT X¯|æùdÔ sêE #·ìb˛j·÷&Éì, ø£ècÕí q~˝Àì |ü#·Ã\ ã+&É e<ä› á

|òüT≥q »]–+<äì n+≤s¡T. sêC≤´ìøÏ ‘·+Á&ç˝≤+Ï yê&ÉT sêE... _

&ɶqT ã˝≤‘·ÿ]+#·&É+ ‘·>∑<äT. Ä bÕbÕìøÏ bÕ\Œ&çq+<äT≈£î #·≥Tºã+&É

˝…’b˛‘êeì nq&É+ n˝≤ e∫Ã+<˚. #·+Á<äe‹ ø=+&É eT˝…¢|üP\‘√ •e⁄

&çì |üPõ+#˚<ä≥. yÓTT<ä≥ sêfi¯flqT ø±≈£î+&Ü #Ó≥¢qT eTØ eTTK´+>±

eT~› #Ó≥Tº yÓTT<ä\TqT |üPõ+#˚yês¡T. eT~›˝ÒÏyê>∑T, eT~›eT&ÉT>∑T, eT

~›≈£î+≥, eT~› #Ós¡Te⁄ ˝≤+Ï s¡¢ù|s¡T¢ nø£ÿ&É ñHêïsTT.

$wüßí≈£î+&çq sêE\T... Hê\T>∑T sê»<ÛëqT\T

#·+Á<ä>∑T|ü⁄Ô&ç ‘·s¡Tyê‘· Çø£ÿ&É Áu≤Vü≤àD eT‘·+ ã\|ü&ç+~. eT˝…¢\T,

eT~› #Ó≥Tº dü+düÿèrø£]+#·ã&ܶsTT. eT~› #Ó≥TºqT dü+düÿè‘·+˝À ns¡T®q

eèø£å+ n+≤s¡T. n˝≤ eT˝…¢|üP\‘√ |üPõ+|üã&çq eT~› #Ó≥Tº yÓTT<ä\T

‘√ #˚dæq •e*+>∑+ qT+∫ eT*¢ø±s¡T®q nH˚|ü<ä+ e∫Ã+~. lXË’\

eT*¢ø±s¡T®qT&ç H˚|ü<∏ä´+ Ç~. lXË’\+˝À Ç|üŒÏø° eè<ä∆ eT*¢ø±s¡T®qT&ç

Ä\j·T+˝À eT~› #Ó≥Tº yÓTT<ä\T ñ+~. $wüßí≈£î+&çq sêE\T |üPõ+

∫+~ eT~› #Ó≥Tº yÓTT<ä\TH˚. Ä ‘·s¡Tyê‘· yês¡T ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡T˝À

ñqï ø°düs¡>∑T≥º≈£î e#êÃs¡T. ø°düs¡>∑T≥º˝À ø√≥, n+‘·:|ü⁄s¡+, sê»uÛÑe

Hê\T ñHêïsTT. Ä e+XÊìøÏ #Ó+~q e÷<Ûäe es¡à 108 eT+~ sêE\

qT »sTT+∫, ˇø√ÿ $»j·÷ìøÏ >∑Ts¡TÔ>± ˇø√ÿÏ #=|ü⁄Œq 108 •e*+

>±\qT Á|ü‹wæº+#ê&ÉT. <˚X¯+˝À Ç~ ˇø£ ]ø±s¡T¶. Çø£ÿ&çøÏ 80 øÏ.MT.

<ä÷s¡+˝À q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À Ç+Á<äbÕ\ q>∑s¡+ $wüßí≈£î+&ÉT\ eTs√ sê»

<Ûëì. uÛÑTeq–] ø√≥ ≈£L&Ü yÓTT<ä≥ Ms¡T ø£Ïº+∫+<˚. ôV’≤<äsêu≤<é

˝À ø£\dæb˛sTTq #Ó’‘·q´|ü⁄]˝À M] Áu≤V”≤à*|æ XÊdüHê\T \uÛÑ´eTj·÷´

sTT. ñ‘·Ôsêq eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À qs¡à<ä q~ ˇ&ÉT¶q ñqï ‘˚yêsY nH˚ q>∑s¡+

qT+&ç <äøÏåD≤q ø£ècÕíq~ ˇ&ÉT¶q ñqï lXË’\+ eT<Ûä´qTqï ÁbÕ+‘·eT+

‘ê M] bÕ\q˝À ñ+~. n+‘·ô|<ä› kÕÁe÷»´+ e÷<Ûäe es¡à~.

bÕ\eT÷s¡T eTT<äT›_&ɶ\T ... #êfi¯ó≈£î´\T

$wüßí≈£î+&ÉT\ ‘·s¡Tyê‘· #êfi¯ó≈£î´\T sê»´ bÕ\q #˚XÊs¡T. Ms¡T eT

Vü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ nÁe÷u≤<é ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ |ü⁄≤ºs¡T. nø£ÿ&çøÏ ◊<äT øÏ.

MT <ä÷s¡+˝À qe Hês¡dæ+Vü≤ <˚yê\j·T+ ñ+≥T+~. ‘=$Tà~ >∑TVü≤

˝À¢ ‘=$Tà~ qs¡dæ+Vü≤ $Á>∑Vü‰\T ñHêïsTT. á ÁbÕ+‘êìï Vü≤]e÷Hé

#Ó\ø£ n+≤s¡T. Vü≤]‹ <˚e‘·qT Ms¡T |üPõ+#˚ yês¡T. #Ó\ø£ qT+∫ #ê

fi¯óø£´ nH˚ ù|s¡T e∫Ã+~. á e+oj·TT˝À¢ ˇø£&Ó’q ¬s+&Ée |ü⁄\πø• ‘·q

‘·yÓTàj·Tq÷s¡T (eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢) XÊdüq+˝À ‘êeTT á ÁbÕ+‘·+

qT+#˚ m~>±eTì ù|s=ÿHêïs¡T. yês¡T ø£sêï≥ø£≈£î yÓ[fl u≤<ë$T qT+

∫ yÓTT‘·Ô+ <äø£ÿHéqT bÕ*+#ês¡T. Mfi¯fl ‘·s¡Tyê‘· sêÁwüº≈£L≥ sêE\T bÕ

*+#ês¡T. Ms¡T eTVü‰sêÁwüº≈£î #Ó+~q yês¡T. n~Ûø±s¡T\qT eTVü‰sêÁwüº

qT+∫ s¡|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. M]ì s¡≥º&ç nH˚ yês¡T. n~Ûø±s¡T\qT dü÷

∫+#˚ á |ü<ä+ Áø£eT+>± ¬s&ç¶>±, ≈£î\yê#·ø£+>± e÷]+~. Ms¡T Áø°.X¯.

753 qT+∫ 973 es¡≈£î bÕ*+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ »&ÉÃs¡¢

düMT|ü+˝Àì MTHê+ãs¡+ e<ä› yês¡T ø£Ïº+∫q >∑T&ç ñ+~. yê] |ü‘ê

ø£+ô|’ ˇø£ yÓ’|ü⁄ #˚|ü, eTs√ yÓ’|ü⁄q ‘êuÒ\T eT<Ûä´˝À <˚e‘· u§eTà ñ+

≤sTT.

ø±ø£rj·TT\T... sê#·ø=+&É sêE\T...

‘·s¡Tyê‘· eT∞fl #êfi¯ó≈£î´\T n~Ûø±s¡+ #˚|ü≤ºs¡T. M] sê»<Ûëì ñ‘·Ô

s¡ ø£sêï≥ø£˝Àì ø£fi≤´DÏ. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±ø£rj·TT\T n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ

(Áø°.X¯.1163`1323) e#êÃs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\+>±DqT &Ûç©¢ düT˝≤Ô

qT\T bÕ*+#ês¡T. (Áø°.X¯.1323`1336). |ü<˚fi¯fl ˝Àù| eTTdüTq÷] Hê

j·Tø£ sêE\T bÕ\q #˚|ü≤ºs¡T. yê]ì sê#·ø=+&É sêE\T z&ç+ #ê

s¡T. (1368). düTe÷s¡T e+<˚fi¯fl bÕ≥T (1368`1475) yês¡T sê#·

ø=+&É qT+∫ ‘Ó\+>±DqT bÕ*+#ês¡T. yê]ì ãVü≤eT˙\T z&ç+#ê

s¡T. yê] yês¡düT˝…’q ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\T >√˝§ÿ+&É qT+∫ j·÷e‘Y Ä+Á<ÛäÁ|ü

<˚XŸqT bÕ*+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ìC≤yéT\T sêC≤´~Ûø±s¡+ #˚|ü≤ºs¡T.

1948 es¡≈£î yê] bÕ\q kÕ–+~.

Á|üC≤dü+πøåeTy˚T sê»ø°j·T yês¡dü‘·«+!

eT] Ms¡+<ä] qT+∫ eTq≈£î yês¡dü‘·«+>± @$T e∫Ã+~? Á|ü»\

qT ø£qï_&ɶ˝≤¢ bÕ*+#ê* nH˚~ e∫Ã+~. nXÀ≈£î&ç (Áø°.|üP. 261)

qT+∫ á uÛ≤eq |ü⁄≥Tºø=∫Ã+~. ‘Ó\+>±D sêE\T Bìï bÕÏ+#ês¡T.

ø±ø£rj·TT\ e+XÊìøÏ #Ó+~q >∑D|ü‹ <˚e #·Áø£e]Ô #ê˝≤ >=|üŒyê&ÉT.

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ yÓ÷≥T|ü*¢ q>∑s¡+˝À Äj·Tq y˚sTT+∫q XÊdüq+˝À Á|ü

»\T ‘·q ø£qï_&ɶ˝≤¢+Ï yês¡ì ù|s=ÿHêï&ÉT. yê] dü+πøåeT+ ø√dü+ ‘ê

qT, dæã“+~ ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ s¡TÁ<äeT<˚$

»qà~q+ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü»\≈£î Äq+<ä+ #˚≈£Lπsà |üqT\T #˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. n+<äTø£ì eT˝≤ÿ|ü⁄s¡+˝À Á|üdü÷‹ ÄdüT|üÁ‹ ì]à+

#ê&ÉT. Ç|üŒÏøÏ mì$T~ e+<ä\ @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ Äj·Tq á |üì #˚j·T&É+

$X‚wü+. Äj·TTπs«<ä ìcÕí‘·T˝…’q yÓ’<äT´\T n+<äT˝À |üì #˚ùdyês¡T. dü

Á‘ê\T ≈£L&Ü ø£Ïº+#ê&ÉT. MÏ e\¢ dü+πøåeT+ |ü≥¢ bÕ\≈£î\ <äèwæº m˝≤

ñ+&˚<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. n<˚ >∑D|ü‹ <˚e eTVü‰sêE düeTHê´j·T+ bÕÏ+

#ê\˙ uÛ≤$+#˚ yê&ÉT. n|üŒÀ¢ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À <˚eq|ü*¢, ø£Ïø√´\

|ü*¢, H˚&ÛÉePs¡T eT<Ûä´ #Ós¡Te⁄ $yê<ä+ ‘·˝…‹Ô+~. n~ sêE es¡≈£î yÓ

[fl+~. ≈£î\dü+|òü÷\ ô|<ä›\‘√ #·]Ã+∫, eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\ ø£$T°ì

ìj·T$T+∫ πøåÁ‘·|ü]o\q #˚sTT+∫, ‹]– Hê´j·TeT÷s¡TÔ\‘√ #·]Ã+∫

n+<ë\ |ü⁄s¡Twüß&çøÏ sê– MTkÕ\T

e÷<Ûäe es¡à 108 eT+~ sêE\qT »sTT+∫, ˇø√ÿ

$»j·÷ìøÏ >∑Ts¡TÔ>± ˇø√ÿÏ #=|ü⁄Œq 108 •e*+

>±\qT Á|ü‹wæº+#ê&ÉT. <˚X¯+˝À Ç~ ˇø£ ]ø±s¡T¶.

Çø£ÿ&çøÏ 80 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À

Ç+Á<äbÕ\ q>∑s¡+ $wüßí≈£î+&ÉT\ eTs√ sê»<Ûëì.

uÛÑTeq–] ø√≥ ≈£L&Ü yÓTT<ä≥ Ms¡T ø£Ïº+∫+<˚.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø£\dæb˛sTTq #Ó’‘·q´|ü⁄]˝À M]

Áu≤V”≤à*|æ XÊdüHê\T \uÛÑ´eTj·÷´sTT.

eTq dü+düÿè‹

52 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+~‘˚ dæ>∑, n+<äø£b˛‘˚ ø±fi¯ó¢.

Hê´j·T+ #˚XÊs¡T. ˇø£ XÊdüq+˝À á $esê\˙ï bı+<äT|ü]#ês¡T.

düeTHê´j·T+, düeT<Ûäs¡à+ eTq≈£î Ç˝≤ e#êÃsTT. Ç~ eTq≈£î sê»ø°

j·T+>± e∫Ãq yês¡dü‘·«+.

düeTHê´j·T+... $<ë´uÀ<Ûäq

sêE≈£î dü\Vü‰\T Ç#˚Ã+<äT≈£î n|üŒÀ¢ |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT ñ+&˚yê&ÉT.

düe÷» dü+πøåeTy˚T yê]s¡Te⁄] \ø£å´+>± ñ+&˚~. kÕe÷õø£ yês¡dü‘·«+

@$T e∫Ã+~ nì |ü]o*ùdÔ... Á|ü»\qT nX‚wü Á|ü»>± e´eVü≤]dü÷Ô

Á|üC≤dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|üfÒº≥|ü⁄Œ&ÉT yê] n+<ä] n_ÛÁbÕj·T+

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚ yês¡T sêE\T. ≈£î\ÁX‚wæº e´edüú ñ+&˚~. ≈£î\

dü+|òü÷\qT ªdüeTj·÷\Tµ nH˚ yês¡T. düeTj·T ÁX‚wüߘ\T ‘·eT düeTj·T|ü⁄

|æ\¢\≈£î ‘·eT eè‹Ô $<ä´˝À •ø£åDìe«&É+, ô|[flfi¯ófl, |ü+#êj·Tr\T ì

s¡«Væ≤+#·&É+‘√ bÕ≥T <˚yê\j·÷\≈£î $sêfi≤\T Ç#˚Ãyês¡T. dü+πøåeT

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚|üfÒºyês¡T. Á|ür düeTj·T+ ‘·eT˝À ‘·eT≈£î Á|üjÓ÷»Hê

\T Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£îH˚˝≤ ñ+&˚$. <˚yê\j·÷\≈£î nqTã+<Ûä+>± |òüTÏø±

kÕúHê\T (ñqï‘· $<ä´ πø+Á<ë\T) ñ+&˚$. |òüTŸπødüsY˝À Ç˝≤+Ï |òüTÏ

ø±kÕúq+ Ä<Ûësê\T \_Û+#êsTT. qqïj·T´ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À ø£Ø+

q>∑sY õ˝≤¢˝Àì y˚eTT\yê&É <ä>∑Z] q+<ä–] |òüTÏø±kÕúq+˝À #·<äTe⁄

≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

qqïj·T´ #·<äTe⁄≈£îqï~ ‘Ó\+>±D˝ÀH˚!

Ä+Á<Ûä Á|üC≤˙ø£+ Ä~ø£$>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ qqïj·T´≈£î $<ë´uÀ<Ûäq #˚

dæq |òüTq‘· ‘Ó\+>±D~. qqïj·T´ á $wüj·÷ìï dü«j·T+>± ‘·q |ü

<ë´˝À¢ Á|ükÕÔ$+∫q ªq+<äeØø£µ |ü<ä+ á q+<ä–] |òüTÏø± kÕúHêìï

dü÷∫düTÔ+~. y˚Tq]ø£+ eTq ÁbÕ+‘·|ü⁄ Á|ü‘˚´ø£‘·>± #Ó|üŒe#·TÃ.

ø£Ø+q>∑sY düeTàø£ÿ... es¡+>∑˝Ÿ˝À C≤‘·s¡

düe÷»+˝À n+<ä]˙ eTØ eTTK´+>± eT+∫ #˚dæq yê]ì >ös¡$+

#·&É+ eTq Á|ü‘˚´ø£‘·. düeTàø£ÿ, kÕs¡ø£ÿ\qT Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± #Ó|üŒ

e#·TÃ. ìC≤ìøÏ M]~ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢\˝Àì q+~ y˚T&Üs¡+ nsTTq|üŒ

Ïø°, $$<Ûä ø±s¡D≤\‘√ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢≈£î e∫Ã, nø£ÿ&É y˚T&Üs¡+ Á>±

eT+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T. yê]ì Ç|ü⁄Œ&ÉT <˚e‘·\T>± Äsê~ÛdüTÔ+&É&ÜìøÏ

ø±s¡D+ yês¡T eT+∫ |üqT\T #˚j·T&É+. düeTàø£ÿ ‘·q Á|ü»\ ø√dü+

ãTÁ] ≈£î+≥ ‘·$«+∫+~. dü«j·T+>± yÓ’<ä´ùde\T n+~+∫+~. ÄyÓT

ùde\qT, eT+∫ì eT]Ãb˛≈£î+&Ü Á|ü»\T H˚&ÉT ÄyÓTqT |üPõdüTÔHêïs¡T.

ÄHê&˚ $TwüHé ø±ø£rj·T!

Çø£ Ä]úø£ yês¡dü‘·« $wüj·T+. H˚Ïø° düe÷»+˝À 60 XÊ‘·+ eT+~

e´ekÕj·T+ ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡T. H˚&ÉT $TwüHé ø±ø£rj·T #˚|ü

≤º+. ø±ø£rj·TT\T n|üŒÀ¢H˚ n~ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yês¡T #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qï

$T ìs¡«Væ≤+∫ m<äT›\T, Hê>∑fi¯ófl ø±qTø£>± Ç#˚Ãyês¡T. kÕeT+‘· sêE\

<ë«sê Á>±e÷˝À¢ #Ós¡Te⁄\T ø£Ïº+#·Tø√+&ç nì #Óù|Œyês¡T.

|ü⁄sê‘·q ø±\+˝ÀH˚ n<ÛäTHê‘·q kÕ+πø‹ø£‘·

ø±\Te\T ≈£L&Ü eTq yês¡dü‘·«+˝À uÛ≤>∑y˚T. ◊<äT e+<ä\ @fi¯fl

øÏ+<äfÒ <äTs¡Z+ #Ós¡Te⁄ qT+∫ >√˝§ÿ+&É ø√≥≈£î ˙fi¯ófl n+~+#˚ ø±\T

e\T ñ+&˚$. sê#·ø=+&É˝À nqb˛‘· Hêj·T≈£î&ÉT ¬s+&ÉT #Ós¡Te⁄\T ø£

Ϻ+#ê&ÉT. yêÏ qT+∫ sê»uÛÑeq+˝ÀøÏ uÛÑ÷>∑s¡“¤ ø±\Te\T ‘·$«+∫,

Á|ü‹ >∑~˝ÀøÏ ˙s¡T e#˚à @sêŒ≥T #˚sTT+#ê&ÉT. esê¸ø±\+˝À ˙s¡T m

≈£îÿe>± eùdÔ n~ »˝bÕ‘·+>± e÷πs˝≤ r]Ã~<ë›s¡T. 11e X¯‘êã›|ü⁄

eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ sê»uÛÀE&ÉT s¡∫+∫q |ü⁄düÔø£+ düeTsê+>∑D dü÷Á‘·<Ûës¡ ˝À

ì n+XÊ\qT Ç+<äT˝À bÕÏ+#ês¡T. Ç~ Äs¡Tqïs¡ e+<ä\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+

HêÏ e´edüú. á ‘·s¡Vü‰ e´edüú\qT ôV’≤<äsêu≤<é˝À Ç|üŒÏø° nqTdü]+

#·˝Òø£ b˛‘·THêï+. 1908 es¡<ä\ ‘·s¡Tyê‘· ìC≤+ @sêŒ≥T #˚dæq uÛÑ÷

>∑s¡“¤ eTTs¡T>∑T˙Ï e´edüúqT e+<˚fi¯fl ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü |ü⁄q:ì]à+#·Tø√

˝Òø£b˛‘·THêï+.

u§eTà\ qT+∫ |ü⁄≥Tºø=∫Ãq nø£åsê\T

kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·«+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ... eTq*ï Äq+~+|üCÒùd

\*‘· ø£fi¯\T dü+^‘·+, kÕVæ≤‘·´+, Hê≥´+, •\Œ+, ∫Á‘·˝ÒKq+. kÕVæ≤

‘ê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫ eTT+<äT>± uÛ≤wü $wüj·÷ìøÏ eùdÔ... u§eTà\ qT+

∫ *|æ e∫Ã+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. KeTà+ õ˝≤¢ bÕ\«+#· <ä>∑Zs¡ q\¢ eTT&ç

nH˚ Á>±eT+ ñ+~. <ëì •yês¡T n&Ée⁄\˝À >∑TVü≤\T ñHêïsTT. ˇø£

>∑TVü≤ ù|s¡T nø£åsê\ ˝§~›. yÓ[fl #·÷ùdÔ n$ nø£åsê\T ø±e⁄, u§eTà\T.

u§eTà\ qT+∫ *|æ |ü⁄Ϻ+<äqï ns¡ú+˝À kÕúìø£ Hêj·T≈£î|ü⁄ –]»qT\T

<ëìï nø£åsê\ ˝§~› n+≥THêïs¡T. ◊<äTy˚\ @fi¯¢ ÁøÏ‘·|ü⁄ ∫Á‘ê\T nø£ÿ&É

ñHêïsTT. u§eTà\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl n]ùdÔ Ä u§eTà\ qT+∫ nø£åsê\T

|ü⁄≥Tºø=kÕÔj·Tì yês¡T #ÓãT‘ês¡T. u§eTà *|æì dü+düÿèrø£]+∫ Áu≤V”≤à

*|æ nHêïs¡T. eTq e<ä› ≈£L&Ü Ä *|æ ñ+~. ø√Ï*+>±\, #Ó’‘·q´|ü⁄],

ø=+&Ü|üPsY, q˝§Z+&É õ˝≤¢ @˝ÒX¯«s¡+ yÓTT<ä˝…’q #√≥¢ \_Û+∫q XÊdü

Hê\T Áu≤V”≤à *|æ˝À ñHêïsTT. eTÚs¡T´\ ø£+fÒ eTT+<äT ø±\+ HêÏ

Áu≤V”≤à XÊdüq+ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À <=]øÏHê <ëìï Ç+ø± &ûø√&é ˝Ò<äT.

bÕ+&Ée⁄\T...eTq≈£î bÕ+&ÉVüQ\T!

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì #Ó’‘·q´|ü⁄]˝À <=]øÏq XÊdüq+˝À bÕ∞, ÁbÕø£è‘·

uÛ≤cÕ|ü<ë\ Á|üuÛ≤e+ ñ+~. dü+düÿè‘·+, ‘Ó\T>∑T |ü<ë\T ≈£L&Ü n+<äT

˝À ñHêïsTT. ªbÕ+&ÉVüQ\Tµ nH˚ ‘Ó\T>∑T|ü<ä+ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D. ªVüQµ

m˝≤ e∫Ã<ä+fÒ... |ü~ G Äs¡T R |ü<ës¡T ne⁄‘·T+~ >±˙ |ü<äVü‰s¡T

nì ≈£L&Ü n+≤s¡T. n˝≤π> bÕ+&ÉVüQ\T e∫Ã+~. Ç˝≤ ˇπø XÊdüq+

KeTà+ õ˝≤¢ bÕ\«+#· <ä>∑Zs¡ q\¢eTT&ç nH˚ Á>±eT+

ñ+~. <ëì •yês¡T n&Ée⁄\˝À >∑TVü≤\T ñHêïsTT. ˇø£

>∑TVü≤ ù|s¡T nø£åsê\ ˝§~›. yÓ[fl #·÷ùdÔ n$ nø£åsê\T

ø±e⁄, u§eTà\T. u§eTà\ qT+∫ *|æ |ü⁄Ϻ+<äqï ns¡ú+˝À

kÕúìø£ Hêj·T≈£î|ü⁄ –]»qT\T <ëìï nø£åsê\ ˝§~›

n+≥THêïs¡T. ◊<äTy˚\ @fi¯¢ ÁøÏ‘·|ü⁄ ∫Á‘ê\T nø£ÿ&É

ñHêïsTT. u§eTà\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl n]ùdÔ Ä u§eTà\ qT+∫

nø£åsê\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔj·Tì yês¡T #ÓãT‘ês¡T.

eTq dü+düÿè‹

53Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

- <äø£ÿHé q÷´dt <ä

n+~q ‹j·T´q, n+<äT≈£î+f… |ü⁄\¢q

˝À Hê\T>∑T uÛ≤wü\ |ü<ë\T ñHêïsTT. n˝≤+Ï $TÁX¯eT dü+düÿè‹ eT

q≈£î yês¡dü‘·«+>± e∫Ã+~.

nìïÀ¢ eTqy˚T |òüdtº!

¬s+&ÉT y˚\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ Vü‰\T&ÉT nH˚ XÊ‘·yêVü≤q sêE ÄkÕúq+

˝Àì >∑TD≤&ÛÉT´&ÉT ãèVü≤‘·ÿ<∏äqT ô|’XÊN uÛ≤wü˝À s¡∫+#ê&ÉT. Ç~ Á|ü|ü+

#·+˝À yÓTT≥ºyÓTT<äÏ ø£<∏ëkÕVæ≤‘·´+. n~ –]»q uÛ≤wü˝À e∫Ã+~. m

H√ï s¡ø±\ uÛ≤wü\T ‘Ó\+>±D˝À ñHêïsTT. n#·Ã‘ÓqT>∑TqT ≈£L&Ü eT

qy˚T yÓTT<ä≥ Ä<ä]+#ê+. ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\ ø±\+˝À bıqï>∑+Ï ‘Ó\>∑

qï j·Tj·÷‹ #·]Á‘·qT s¡∫+#ês¡T. Vü‰\T&ÉT >±<Ûëdü|üÔX¯‹ s¡∫+#ês¡T.

e÷<Ûäe es¡à sêE |ü~ùV≤qT e+<ä\ @fi¯fl ÁøÏ‘·y˚T ø£$»HêÁX¯j·T #·+<Û√

$∫ä‹Ô nH˚ |ü⁄düÔø£+ s¡∫+#ês¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝Àì u§eTà\ >∑T≥ºô|’

yÓTT<äÏ ø£+<ä|ü<ä´+ <=]øÏ+~. Ç˝≤ ‘Ó\T>∑TkÕVæ≤‘·´+ ‘Ó\+>±Dô|’ |ü⁄

Ϻ+~. yÓTT≥ºyÓTT<äÏ ø£qï&É kÕVæ≤‘·´+ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ |ü⁄Ϻ+~.

ø£qï&É Ä~ø£$ |ü+|ü ≈£L&Ü Çø£ÿ&˚ ø£qï&É s¡#·q\T #˚XÊs¡T. qqïj·T ø£+

fÒ eTT+<˚ Ä~ø£$ eT*¢j·Tπs#·q (|ü<√ X¯‘êã›+) s¡#·q\T #˚XÊs¡T. ø±ø£

rj·TT\ ø±\+˝À kÕVæ≤‘·´+ $]$>± $\dæ*¢+~. ‘Ó\T>∑T eTVü‰ uÛ≤s¡

‘·+ s¡#·q˝Àq÷ ‘Ó\+>±D<˚ ø°\ø£uÛÑ÷$Tø£. <ëìï s¡∫+∫q ø£$ Á‘·

j·T+ ˝Àì qqïj·T´ Çø£ÿ&˚ #·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq≈£î düVü≤ø£]+∫q

Hêsêj·TDuÛÑ≥Tº Çø£ÿ&ç yê&˚. <Ûäs¡à|ü⁄], y˚eTT\yê&É ÁbÕ+‘·+ yê&ÉT. ‹

ø£ÿq >∑D|ü‹<˚e⁄&ç ÄÁX¯j·T+˝À s¡ø£åD bı+<ë&ÉT. sê#·ø=+&É sêE\ ø±

\+˝À uÛ≤düÿs¡ sêe÷j·TD+, s¡+>∑Hê<∏ä sêe÷j·÷D+, yÓTT\¢ sêe÷

j·TD+... Ç+ø± eT¬sH√ï sêe÷j·TD≤\T e#êÃsTT. yÓTT\¢ ≈£L&Ü ‘Ó\+

>±D≈£î #Ó+~+<˚. ÄyÓT |üP]Ô ù|s¡T Ä‘·T≈£L] yÓTT\¢. Ä‘·T≈£Ls¡T ‘Ó\+

>±D~ nH˚ XÊdüq+ sêeT|üŒ˝À ñ+~. Ä XÊdüq+˝À @eTTqï~ n+

fÒ.. sêeT|üŒ ñqï #√≥ Ä‘·T≈£Ls¡T ñ+&˚~ nì. n+fÒ ÄyÓT Çø£ÿ&ç

e´øÏÔ ø±e#·Tà ˝Ò<ë Çø£ÿ&ç eT÷˝≤\T ñqï e´øÏÔ ø±e#·TÃ. n<˚ ø±\+˝À

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ãyÓTàs¡ b˛‘·q |ü⁄≤º&ÉT. sê#·ø=+&É dü+<ä]Ù+∫ uÛÀ–

ì <ä+&Éø£+ s¡∫+#ês¡T. uÛ≤>∑e‘· eTVü‰ø±e´+ s¡∫+#ês¡T. qe$<Ûä uÛÑøÏÔ

ì Äj·Tq dü÷Árø£]+#ês¡T. yÓ’s¡+ ≈£L&Ü ˇø£ uÛÑøÏÔ s¡÷|üy˚Tqì ù|s=ÿ

Hêïs¡T. ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\ j·TT>∑+˝À ÇÁãV”≤+ ≈£î‘·TuŸcÕ ø±\+ (16e X¯

‘êã›+) qT+&ç ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìøÏ >ös¡e+ ô|]–+~. bıqï>∑+Ï ‘Ó\

>∑q á ø±˝≤ìøÏ #Ó+~q yê&˚. ˇø£ eTTdæ¢+qT eT*ÿuÛÑ sêeTT&ÉT nì

n_Ûe]í+#·&É+ $X‚wü+. dü+^‘·+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ eTq≈£î ø√˝≤≥+, ø=

eTTàã÷s¡ ˝≤+Ï dü+Á|ü<ëj·÷\T ñHêïsTT.

nuÀ“!...&√\T <Óã“!

ñe÷eTùV≤X¯«s¡+˝À ˇø£ ô|<ä› q>±sê ñ+~. Hê\T>∑T MT≥s¡¢ yÓ&É

\TŒ, ¬s+&ÉT MT≥s¡¢ m‘·TÔ Á|üe÷D≤\‘√ ñ+<ä~. <ëìï @qT>∑T #·s¡à+‘√

#˚XÊs¡+≤s¡T. lXË’\+˝À, eTùV≤X¯«s¡+˝À, >√˝§ÿ+&É\˝À ≈£L&Ü n˝≤+

Ï$ ñHêïsTT. ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\ ne÷‘·T´˝…’q nø£ÿqï e÷<äqï\ ø±\+˝À

yêÏ‘√ lXË’\+ qT+&ç ñe÷eTùV≤X¯«s¡+, eTùV≤X¯«s¡+ MT<äT>± >√

˝§ÿ+&É ø√≥≈£î X¯u≤›ìï #˚s¡y˚ùdyês¡T. eTq≈£î ù|]DÏ qè‘·´+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆ

q~. qè‘·Ô s¡‘êïe[ |ü⁄düÔø£+˝À Bìï <˚o qè‘·´+>± ù|s=ÿHêïs¡T. Äq+

<ä+‘√ bÕ≥T dü÷Œ¤]Ô ì#˚Ã˝≤ Ç~ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫

sêeT|üŒ •˝≤Œ˝À¢ |üHÓï+&ÉT s¡ø±\ uÛÑ+–eT\THêïsTT.

<˚X¯+˝À eTq Ä\j·÷˝Ò n‹ ÁbÕNq+

yêdüTÔ ìsêàD≤\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓTT≥ºyÓTT<äÏ <˚

yê\j·÷\T Çø£ÿ&˚ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îHêïsTT. Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À Ç

$ ñHêïsTT. n$ kÕ>∑sY˝À eTTì>±sTT. ø£s¡÷ï\T MT<äT>± u…+>∑fi¯Ss¡T

yÓfi¯óÔ+fÒ, Ä\+|üPsY e<ä› >∑÷eTø=+&É, s¡+>±|üPsY ñHêïsTT. nø£ÿ&ç Ä

\j·÷\T ¬s+&ÉTy˚\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ HêÏ$. yêÏì Ç≥Tø£\‘√ ì]à+#ê

s¡T. bÕqeT≥º+ ˝Ò≈£îHêï ª#·+Á<ä•\µ e÷Á‘·+ ñ+~. n_Ûùwø£+ Ä#ês¡+

sêø£eTT+<˚ n$ ì]à‘·yÓTÆq+<äTe\¢ bÕqeT≥º+ ˝Ò<äT. yêdüTÔ ìsêàD+

˝À Á|ü<Ûëq+>± Hê>∑s¡XË’* (ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·<˚X¯+), Á<ë$&É XË’*, y˚düs¡ XË’*

(#êfi¯óø£´ Ø‹) nì eT÷&ÉT s¡ø±\THêïsTT. #êfi¯óø£´ Ø‹H˚ ø±ø£r j·TT\T

≈£L&Ü bÕÏ+#ês¡T. Ç~ ‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘˚´ø£+.

#Ó’Hê Áπ>Ÿ yê˝Ÿ ‘·s¡Tyê‘· eTqy˚T Áπ>Ÿ!

Ç‘·s¡ ø£≥º&Ü\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, sêeT–] œ˝≤¢ ø√≥ eTTK´yÓTÆ+

~. <ëì bı&Ée⁄ 15 øÏ.MT. eTs√ ø√≥ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À ñ+~. Bìï

Á|ü‘ê|üs¡TÁ<ä ø√≥ n+≥THêïs¡T. q\¢eT\ n&Ée⁄˝À¢ ñe÷eTùV≤X¯«s¡+ e

<ä› ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø√≥ >√&É @˝ÒX¯«s¡+ es¡≈£î kÕ–q ø√≥>√&É bı&Ée⁄

240 øÏ.MT. ñ+≥T+~. eT‘ê\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ eTq sêÁwüº+˝À nìï

s¡ø±\ eT‘ê\THêïsTT. >±<Ûëdü|üÔX¯‹ >öØ`|üX¯ó|ü‹ ÁbÕs¡úq‘√ ÁbÕs¡+

uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. Ç~ ¬s+&ÉT y˚\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ HêÏ~. nsTT‘˚, 2,500

@fi¯fl ÁøÏ‘·y˚T uÖ<ä∆+ eTq e<ä›≈£î e∫Ã+~. ãT<äT∆ì •wüß´&ÉT |üj·Tdt Ç

ø£ÿ&É≈£î e#êÃ&ÉT. uÖ<ä∆ dü÷úbÕ\T ø£Ïº+#ê&ÉT. n$ eTq e<ä› Ç|üŒÏø° ñ

HêïsTT. Äj·Tq ù|s¡T‘√ ø√Ï*+>±\ düMT|ü+˝À |üj·Tdt>±+ nH˚ Á>±

eT+ Ç|üŒÏø° ñ+~. XÊ‘·yêVü≤qT\T C…’q eT‘êìï Ä<ä]+#ês¡T. ø√Ï

*+>±\ e<ä› eTTqT\ >∑T≥º nì ñ+~. <ëì ô|’q M] Ä#ês¡ e´eVü‰

sê\ Äqyêfi¯ófl ñHêïsTT. dü˝Ò¢Kq Áe‘·+ #˚ùd u…&ÉT¢ / eT+#ê\T @≥

yê\T>± ñHêïsTT. Vü‰]‹ nH˚ <˚e‘·qT #êfi¯ó≈£î´\T |üPõ+#ês¡T. ø±ø£

rj·TT\ ø±\+˝ÀH˚ ø±Jù|≥˝À ˇø£ <äsêZ ñ+&˚~. ìC≤+ ø±\+˝À #·

]Ã\ ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ s¡#·q˝Àq÷ ‘Ó\+>±D<˚

ø°\ø£uÛÑ÷$Tø£. <ëìï s¡∫+∫q ø£$Á‘·j·T+˝Àì qqïj·T´

Çø£ÿ&˚ #·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq≈£î düVü≤ø£]+∫q

Hêsêj·TDuÛÑ≥Tº Çø£ÿ&ç yê&˚. <Ûäs¡à|ü⁄], y˚eTT\yê&É

ÁbÕ+‘·+ yê&ÉT. ‹ø£ÿq >∑D|ü‹<˚e⁄&ç ÄÁX¯j·T+˝À s¡ø£åD

bı+<ë&ÉT. sê#·ø=+&É sêE\ ø±\+˝À uÛ≤düÿs¡

sêe÷j·TD+, s¡+>∑Hê<∏ä sêe÷j·÷D+, yÓTT\¢

sêe÷j·TD+... Ç+ø± eT¬sH√ï sêe÷j·TD≤\T e#êÃsTT.

düMTø£å

54 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+<ÛäTìøÏ n<ä∆+ #·÷|æq≥T¢

nH˚ø£ ñ<ä´e÷\T`¬s’‘·T\, ø±]à≈£î\, Ä~yêd”\ ñ<ä´e÷\T, e÷

qe Vü≤≈£îÿ\, kÕsêe´‹πsø£ b˛sê≤\T... Ç˝≤ mH√ï »]>±sTT. ‘·y˚Tà

Ï s¡|òüTÀ‘·ÔeT¬s&ç¶ ‘·eT ø£<∏ä˝À¢ M≥ìï+Ïì ∫Á‹+#ês¡T. <äèX¯´e÷q+ #˚

dæ+&ÉT. s¡|òüTÀ‘·ÔeT ¬s&ç¶ ‘êqT sê<ë›eTqT≈£îqï ø£<∏ä˝À #ê˝≤ ˝À‘·T>± e÷

qe dü+ã+<Ûë*ï, e÷qMj·T $\Te©ï mH√ï dü+|òüTs¡¸D\≈£î |òüTs¡¸D≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·Tqï J$‘ê©ï m+‘√ dü+øÏ¢wüº+>±, dü+y˚<äHêuÛÑ]‘·+>± Vü≤è<ä´+

>± Á|ü‹uÛ≤e+‘·+>± ∫Á‹ø£ |ü≤º&ÉT.

$|ü¢e ø£<∏ä eT÷\ ‘·‘ê«ìï n+<äT˝Àì yÓT\T≈£îe*ï u≤>± J]í+#·T

≈£îqï e´øÏÔ ‘·Ty˚TàÏ nq&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. J$‘·+˝Àì

ˇ‹Ô&ç, sê|æ&ç Äj·Tq kÕ«qTuÛ≤e+˝Àì$. u§>∑TZ ø±]à≈£î\ ã‘·T≈£î*ï,

yêfi¯¢ n+‘·s¡+>±*ï ô|qy˚düT≈£îqï ∫≈£îÿeTT&ÉT*ï ì•‘·+>± $|üŒ>∑\&ÉT,

$X‚¢wæ+#·>∑\&ÉT.

eTqTwüß´˝À¢, >∑T+|ü⁄˝À¢, ≈£î≥T+u≤˝À¢, düe÷»+˝À »]π> dü+|òüT≥

q\T, dü+|òüTs¡¸D\T, ãVæ≤s¡+>± b˛sê≤\ eTT+<äT yÓqTø£\>∑T]+∫ ‘Ó

\TdüTø√yê\H˚ ‘·|üq, ‘ê|üÁ‘·j·T+, <äT>∑›, Äsê≥+, ‘=*∫q≥Tº>± s¡|òüTÀ

‘·ÔeT¬s&ç¶ eTdüÔwüÿ+˝À yÓT~˝Ò<äT. s¡|òüTÀ‘·ÔeT¬s&ç¶ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT ø±

<äT, ñ|üHê´dü≈£î&ÉT ndü˝Ò ø±<äT. kÕ<Ûës¡D+>± Äj·Tq dü<ë ÁXÀ‘˚! ø£

q&É+, $q&É+, #·<äe&É+ <ë«sê Ä]®+∫q $C≤„Hêìï ‘êHÓ]–q J$‘ê

\≈£î nq«sTT+#·Tø√e&É+ $X‚¢wæ+#·&É+.. ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï ø£~*+∫q

J$‘·X¯ø±\qT ø£<∏ä\T>± eT\#·&É+.. düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´e+‘·+ #˚j·T

&É+ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+ #˚j·T&É+ ‘·Ty˚TàÏ m]–q $<ä´. s¡|òüTÀ‘·ÔeT ¬s&綽À

$T‹MT]q dü+y˚<äqo\‘· ñ+~. rÁe+>± düŒ+~+#·&É+ Äj·Tq \ø£å

D+.

ñ], #êe⁄$+<äT, X¯Á‘·Te⁄, C≤&É, |üì|æ\¢, Vü≤+‘·≈£î\T yÓTTˆˆ ø£<∏ä\T

sêdæq s¡|òüTÀ‘·ÔeT¬s&ç¶øÏ |ü]#·j·T+ nø£ÿs¡˝Ò<äT. ª»>∑yÓT]–q ÁãVü≤à&çøÏ

»+<ä´y˚T\!µ nqï≥Tº nqï+ ñ&çøÏ+~, ˝Òì~ #·÷&ܶìøÏ ¬s+&ÉT yÓT‘·T

≈£î\T #ê\T. ‘·Ty˚TàÏ ø£<∏ä\T ø=ìï #·~$‘˚ #ê\T. n‘·ì kÕVæ≤‘·´y˚T

$TÏ, n‘·ì dü«uÛ≤ey˚T$TÀ ÇfÒº ‘Ó*dæb˛‘·T+~. <ë<ë|ü⁄ Äj·Tq nìï

ø£<∏ä˝À¢qT ~Ûø±ÿs¡ dü«uÛ≤ey˚T ø£qã&ÉT‘·T+~. s¡|òüTÀ‘·ÔeT¬s&ç¶ sêdæq qe

*ø£ ªq\¢ eÁ»+µ >∑ì ø±]à≈£î\ J$‘ê\ yêdüÔ$ø£ <äèø£Œ<∏ëìï yêfi¯¢ $

cÕ<äeTj·T JeHê\˙ ∫Á‹ø£ |üϺ+~. BìøÏ ‘√&ÉT e÷+&É*ø£+ yê&É

&É+˝À Äj·Tq eT+∫ H˚s¡Œ] ≈£L&Ü!. #ê˝≤ eT+~ Ç‘·s¡ s¡#·sTT‘·\

e÷~] ø£\>±|ü⁄\>∑+>± dü+ø£s¡ uÛ≤wü sêj·T≈£î+&Ü #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô |ü&ܶ

&ÉT. Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± »]–q nH˚ø£ |ü]D≤e÷\≈£î ‘·q #·÷≥÷º J

$+#˚ eTqTwüß˝À¢ >∑eTì+#ê&ÉT. yêÏ $X¯«s¡÷|ü+ ‘Ó*dæq ø=B› Äj·T

q n+‘·s¡+>∑+ dü+|òüTs¡¸D≈£î >∑T] nsTT+~. dü+≈£åî_Û‘·+ #Ó+~+~. ã

‘·T≈£î˝À |òüTs¡¸D, dü+|òüTs¡¸D nìyês¡´yÓTÆ+~.eTìwæ ìC≤ìøÏ n<äT“¤‘· yÓTÆ

q düèwæºø£s¡Ô. n‘·qT ø£eT÷´ì»+ yÓTT<ä\T nH˚ø£ sTTC≤\qT düe÷C≤\

qT dü+düÿè‘·T\qT düèwæ+∫q düèwæº ø£s¡Ô Á|üø£è‹ô|’ ≈£L&Ü $»j·÷\qT kÕ

~ÛdüTÔHêï&ÉT. m|üŒÏ¬ø’Hê Vü≤+‘·≈£î\qT, Vü≤+‘·ø£ dü«uÛ≤yêìï ‘·T<ä eTT

Ϻ+∫ nCÒj·TT&ç>± ñ+≤&ÉH˚~ s¡#·sTT‘· <äèø£Œ<∏ä+, ñ<˚›X¯+, \ø£å´+

≈£L&Ü!

ø£<∏ä˝À¢øÏ yÓ[‘˚....

~Ûø±ÿs¡+!

ªªu≤sTT\ |üì me\¬øs¡Tø£ ˝Ò+<˚? eT&ÉT>∑T\ <äTqïb˛‘·T\ø£+fÒ n

<Ûë«q+>∑ eTdæ\ uÀ]¢∫à HÓ\≈£î nsTT<ës¡T e+<ä\T e÷ Ç‘êÔ+Á&ÉTµµ

n+~ <=sê‡ì

ª@yÓ÷!µ Hê>∑Zeìï ‘Ó*ejYT u≤+#ÓHé.. HÓHÓ+‘·e<ä›Hêï Hê e÷≥ Çq

˝Ò<äT. Hêùd‘·T\Tqï&Ü! yêì≥º+ yêì~.µµ

ªªdü+kÕ] yÓ’‹$ ~eìï ˙¬ø+<äT¬øs¡Tø£ yêìï e÷≈£î+&É≈£î+≥ CÒdæ+

~ qTe⁄«ø±<Ó \+` n+~ <=sê‡ì.

ªªn∫Ãq|üŒÏ qT+∫ düT‘êÔq.. u≤+#·HÓ’<äT. \+`, ˝Öø£, eTT+&É,

–+&É nì ‹&ÜÔqe⁄. ôde⁄\T |æ+&ç ìsTT´ qTe⁄« edü÷˝Ò®düTø√>∑ì ‹

≥º≈£îµµ n+~ sêj·TeT\T¢.

q]‡+Vü≤ sêeTj·T´ Çq÷.. Ä <=+>∑ \+C… ã\T|ü⁄ e÷≥\T.µµ n+

~ <=sê‡ì.

ªª|üì bÕ≥ ˝Ò≈£î+≥ s√E≈£î eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ‹+&ÜjÓT u≤+#ÓqT. nB

eT+~ì eTT+#˚HêjÓT.Ç>∑ ã\T|ü⁄ sêπø+CÒÔ~µµ n+~ sêj·TeT\T¢. <=s¡

kÕì Ç+ÏøÏ m<äTs¡T>± ‘·*¢ |üø£ÿ ì\ã&ɶ kÕs¡&ÉT. $\T¢˝≤ yÓqøÏÿ e+–,

e+ø£s¡>± ∫y˚Tà bòÂ+f…Hé˝≤>± eT÷Á‘·+ bıj·T´&É+ <=sê‡ì‘= n+<äs¡÷

#·÷düTÔHêïs¡T. ªs¡+≈£î\ >±&ç› ø=&ÉT≈£îµ ø£dæ>± nqT≈£îqï~ <=sê‡ì. kÕ

s¡&ÉT eT÷Á‘·+ b˛dæ ø£dæ>± ø√|ü+>± ze÷s¡T #·÷dæ yÓ\TÔqï ‘·*¢ yÓqTø£

|üs¡T¬>‹ÔkÕ–+&ÉT.

‘·Ty˚TàÏ s¡|òüTÀ‘·ÔeT ¬s&ç¶ ø£<∏ä\T

s¡|òüTÀ‘·ÔeT¬s&ç¶ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT ø±<äT, ñ|üHê´dü≈£î&ÉT

ndü˝Ò ø±<äT. kÕ<Ûës¡D+>± Äj·Tq dü<ë ÁXÀ‘˚! ø£q&É+,

$q&É+, #·<äe&É+ <ë«sê Ä]®+∫q $C≤„Hêìï ‘êHÓ]–q

J$‘ê\≈£î nq«sTT+#·Tø√e&É+ $X‚¢wæ+#·&É+.. ‘·q

Vü≤è<äj·÷ìï ø£~*+∫q J$‘·X¯ø±\qT ø£<∏ä\T>±

eT\#·&É+.. düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´e+‘·+ #˚j·T&É+

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+ #˚j·T&É+ ‘·Ty˚TàÏ m]–q $<ä´.

s¡|òüTÀ‘·ÔeT¬s&綽À $T‹MT]q dü+y˚<äqo\‘· ñ+~.

rÁe+>± düŒ+~+#·&É+ Äj·Tq \ø£åD+.

düMTø£å

55Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+ãÏ @s¡T e∫Ã+~ n‘·Ô>±s¡T n+f… ø=\ãTÁ] Hê#˚‹˝ÀH˚ ñqï~ ø√&É˝≤ nqï<ä≥

düyê]`1:

ªª @+sê >ö&é! nø£ÿ&É »]π>~ @+ MTÏ+>∑T Á|ü•ï+#ê&ÉT <=s¡.

ªªdü+|òüTb˛\¢~.µµ n+≥÷ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT >ö&ÉT. <=s¡ <ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄

\T #·÷XÊ&ÉT. |üø£ÿ<ës¡T\T ø£ìŒ+#·˝Ò<äT. n+‘·≤ |ü#·Ãì e]bı˝≤˝….

ã+&ÓqTø£ eTìwæ |üs¡T¬>‘·Ô+>± MTÏ+>¥ eT<Ûä´˝À+∫ b˛‘˚µµ ‘·\ n&ɶ+>∑

|ü⁄≈£îHêï&ÉT. z e÷s¡T ˇ<Ó\Tï (ã+&ÓqTø£ eTìwæ) z e÷s¡T »qdü

eT÷Vü‰ìï ¬s|ü¬s|ü˝≤&˚ mi¿C…+&Üì #·÷dæ uÛ≤s¡+>± ì≥÷ºsêÃ&ÉT <=s¡.

ªªn¬sjYT mqTø£ ã+&Ó≈£îÿ‘=+<äs¡>± b˛yê˝…!µµ nqï&ÉT <=s¡ ø√|ü+>∑

ã+&ÓqTø£ |üs¡T¬>‘·TÔ‘·Tqï eTìwæì. z<Ó\T qeTà˝Òq≥T¢ #·÷kÕ&ÉT. uÛÑ

j·T+>± ã+&ÓøÏÿ yÓqTø£ ˇ~– ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT z<Ó\T. ø√|ü+>± ñqï <=s¡

¬s+&ÉT –‘·Ô*ï ¬s+&ÉT <Óã“\T ø£dæ>± ø=≤º&ÉT.

ã+&ç eT∞¢ düyê] yÓTT<ä\T ô|Ϻ+~.

düyê]`2:

bı<äT› |üP]Ô>± ≈£î+øÏ+~. |ü&ÉeTÏ ~≈£îÿ mÁs¡&Ü\T |ü]∫+~.

ªªã<ëàwt q&ÉTe⁄eT+fÒ ì\ã&ç dü÷‘·Ôyéµµ ‘·&ÉTø£ |üø£ÿqT+&ç ‘·\

yÓqTø£≈£î ‹|æŒ n]dæ+&ÉT Á|ü‘ê|tsêe⁄ <=s¡.

z<Ó\T dü÷Ï>± <=s¡ ~≈£îÿ #·÷dæ+&ÉT. #·÷dæ m&ÉeT #˚‘√Ô _–+∫q

≈£î&ç #ÓsTT´ |üϺ ªHê˝§≥º >±&É‘·Ôµ >∑qï≥Tº |æ mqTø£≈£î eTÁ] ø±\T

˝Ò|æ ˇ&çwü\>∑T+&ÉTrs¡T>∑ ñs¡T≈£î&ÉT u…Ϻ+&ÉT.

ªª<=+>∑\+» ø=&ÉT≈£î Ç<äqïe÷≥ yêì dü+>∑‹µµ <=s¡ nqT≈£îqï&ÉT.

z<Ó\T bÕ≥*qã&˚~≈£îÿ, ¬s’‘·T ≈£L* dü+|òüT+ düuÛÑyÓ’|ü⁄ y˚\ »q+ ~≈£îÿ

‘·H√fi¯fl yÓ’|ü⁄ ñs¡Tø£ kÕ–+&ÉT. Á|ü‘ê|t sêyé <=s¡ H=¬sfi¯¢ u…Ϻ #·÷düTÔ+&ç

b˛sTT+&ÉT.

á uÛÑ÷$T me]∫ÃÁqT?!

ªªn≥ºì ø±<äT! eTTdü˝Àì ø=&ÉT≈£îqT ã&ç‘˚ n+‘ê <=]øÏqfÒº. yê&˚

ndü˝À&ÉT,µµ ø£+&ÉT¢ ô|<ä›sTT CÒdæ #Ó|æŒ+&ÉT <=s¡. ªªeTTdü˝Àìï eT+#Ó MT

<ä |ü+&Éu…fÒº<ëø£ s¡T≈£îH˚≥≥Tº ˝Ò<äTµµ eT+~˝À+∫ mes√ nqïs¡T.

eTTdü˝Àìï yÓ÷düT≈£î+≥T ˇø£s¡T eTT+<äTq&ÉTdü÷Ô+fÒ $T>∑‘êyêfi¯ó¢ yÓqT

ø£ <ä+&ÉT>∑ ãj·T\T <˚]+Á&ÉT C§qï #˚+&É¢yÓ’|ü⁄.

ªn&Ée⁄*ï q]øÏ+<Óes¡T..? uÛÑ÷$Tì bı‘·+ CÒdæ+<Óes¡T..? ø£wüº|ü&˚

<Óes¡T? |òü*‘·+ ‹H˚<Óes¡T? fi‚¢ dü+|òüT+ ô|Ϻ+Á&ÉT. ≈£Lfi¯ó¢, J‘ê\T

ô|+#ê\qïs¡T. Ä ‘·sê«‘· #ê˝≤ dü+>∑‘·T\T »]–qsTT. <=s¡ fiË¢qT+

∫ |üsês¡sTT+&ÉT. <=s¡ uÛÑ÷eTT*ï n+<äs¡T ø£*dæ <äTqTï≈£îqïs¡T.

ˇø£ÿf…Æ‘˚...?

ªs¡+>±¬s&ç¶ ≈£î&çyÓ’|ü⁄≈£î #·÷dæ+&ÉT. e÷¬sÿÀ¢ ≈£L©\T, Vü≤e÷©\T,

>∑+|üÁd”Ô\T, ã+&É¢ yêfi¯ó¢. Ç+ø± m+<äs√ >∑T$T>∑÷&Üs¡T. Ä >∑T+|ü⁄ eT<Ûä´

˝À+∫ z j·TTe≈£îì >=+‘·T Äy˚X¯+˝À $ì|æk˛Ô+~.

ªªeTqeT+‘ê πs|üÏï+∫ |üqT\T ã+<äT ô|≤º˝…. mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê

X‚≥¢ ‘·\¬ø≈£îÿ‘· ˝Ò<äT. Ç>∑ eTq+ |üqT\T ã+<äT ô|Ϻ ≈£L* ô|+#·T≈£î

qT&ÉT ‘·|üŒ y˚πs e÷s¡Z+ ˝Ò<äT. b˛sê&É+<˚ @<Ó’Hê sê<äT.µµ

Ç+ø± @y˚y√ e÷≥\T $ì|ædüTÔHêïsTT. s¡+>±¬s&ç¶øÏ ø=‘·Ô>±qT, ñ‘˚Ô

»+ >±q÷ nì|ædüTÔHêïsTT. s¡+>±¬s&綽À ø=‘·Ô düŒèVü≤.. ªª–≥¢ e÷ m>∑T

kÕj·T<ës¡¢+‘ê ˇø£ÿf…Æ‘˚µµ s¡+>±¬s&ç¶ Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT.

|ü>∑\÷ πssT÷ ÁX¯eT |ü&ÉT‘·÷...

sê+¬s&ç¶ ø=&ÉT≈£î eTT˝…¢eT÷≥ dü<äTs¡Tø=ì ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡ eTÚq+>± ì

\ã&ɶ&ÉT. |üø£ÿq yêfi¯¢ s¡‘·qT eT˝Ò¢XŸ ì\TÃqï&ÉT. Ç+#·T$T+#·T eT˝Ò¢XŸ

~ sê+¬s&ç¶ ø=&ÉT≈£î ej·Tùd! n‘·ì yÓqTø£ ˝À˝À|ü\ @&ÉTdüTÔ ÇqT|ü

>∑+f…\ n–Z rdüT≈£îì e∫Ã+~ sê+¬s&ç¶ uÛ≤s¡´.

ªªb˛‘êq u≤|ü⁄µµ nqï&ÉT ø=&ÉT≈£î ˇø£ÿ ø£åD+ sê+¬s&ç¶ ø£&ÉT|ü⁄\ #Ó

sTT ô|Ϻ <˚$q≥ºsTT+~. ªªb˛sTTsêµµ nHêï&˚ ø±ì ø£+sƒ¡+ |üP&ÉTø£ b˛

sTT+~. yÓX¯óÔqï sê+¬s&ç¶ ø=&ÉT≈£î #˚‹˝À+∫ dü+∫ rdüT≈£îì ø=~› <ä÷

s¡+ HÓH=kÕÔqì eT˝Ò¢XŸ ãj·T\T<˚]+&ÉT. ªªz s¡ø£+>± MTs¡T u≤sTT |üìøÏ

b˛e⁄&˚ eT+∫~. nø£ÿ&É m>∑kÕj·T<ës¡¢ >∑T]+∫ u≤>± Ä˝À∫+#·T+Á&ç.

MT‘√ bÕ≥T ÄsêZ\+ y˚T+ ñ+≥+. >∑~ e÷Á‘·+ j·÷~≈£î+#·Tø√+Á&ç

nì #Ó|æŒ dü+∫ Ç#˚Ãdæ ‘·TeTà #Ó≥¢ ~≈£îÿqq&ç∫+Á&ÉT eT˝Ò¢XŸ.

z yÓTs¡T|ü⁄ yÓT]dæ+~!

ªª –+‘· yêq\ ^b˛s¡ìï ‘√\Ôyê? ‘·˝≤ÿj·T ˝Òì eTìwæ!µµ nqï&ÉT

ø=&ÉT≈£î. nì $]– b˛sTTq >=&ÉT>∑TqT øÏ+<ä $dæπsdæ ‘·q ø=&ÉT≈£î ‘·&ç

dæq >∑T&ɶ*ï >∑ã>∑ã $|ü‘·Tqï&ÉT eTTdü˝≤j·Tq ø=&ÉT≈£î. Ä $|æŒq

>∑T&ɶ˝ÀÔ ø=&ÉT≈£î ˇ+ÏøÏ n+Ïq ãTs¡<äqT ‘·T&ç#˚düTÔHêï&ÉT. eTTdü˝≤

j·Tq Ä e÷≥\≈£î ìX‚Ã&Ó’b˛sTT+&ÉT. m+<äTø√ H˚s¡düTÔ&ç˝≤ ‘·\ ~+#·T

≈£îì ì\ã&ɶ&ÉT. ø=&ÉT≈£î e+ø±, eTqTe&ç e+ø± ze÷s¡T #·÷•+&ÉT.

ø±ì eTs¡Tø£åD+ z nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq qy=«ø£Ï eTTkÕ\j·Tq ô|<äe⁄\

MT<ä yÓT]dæ+~.

u§>∑TZ bıs¡˝À¢:

á ø£<∏ä˝À ø±]à≈£î\ n+<Ûäø±s¡ ã+<äTs¡yÓTÆq J$‘ê\qT, |ü&˚ n>∑

#ê≥¢qT, nuÛÑÁ<ä‘·qT #ê˝≤ $X¯<ä+>± s¡#·sTT‘· $e]+#ês¡T. >∑ì ø±]à

≈£î\T u§>∑TZ ô|fi¯¢\T ≈£L* m≥¢ eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·Tqïs√ ˝≤+Ï dü+|òüT

≥q\T ø£fi¯¢≈£î ø£Ïºq≥Tº>± #·÷ô|≤ºs¡T ‘·Ty˚TàÏ.

˙fi¯¢ ‘·>∑e⁄:

ªªπs|üÏï+∫ me‘·Hêï ˙fi¯¢≈£î Ç≥TyÓTTU≤Hê n‘ÓÔ ø±[¢s¡>=&É‘·yéT.

≈£î+&É\T |ü\>=Z&É‘·yéT. ‘·ìï ‘·˝…+≥Tø£\T ø=]–‘·ÔyéTµµ n+≥÷ ø±«s¡ºs¡¢

ñ+&˚ Ä&√fi¯ó¢ ˝§*¢ #˚düTÔqïs¡T. ªªdüπs n∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ne˙ï ùd‘·TÔs¡T >±ìµµ

ªªeTTdü˝Àìï eT+#Ó MT<ä |ü+&Éu…fÒº<ëø£ s¡T≈£îH˚≥≥Tº

˝Ò<äTµµ eT+~˝À+∫ mes√ nqïs¡T. eTTdü˝Àìï

yÓ÷düT≈£î+≥T ˇø£s¡T eTT+<äTq&ÉTdü÷Ô+fÒ $T>∑‘êyêfi¯ó¢

yÓqTø£ <ä+&ÉT>∑ ãj·T\T <˚]+Á&ÉT C§qï #˚+&É¢yÓ’|ü⁄.

ªn&Ée⁄*ï q]øÏ+<Óes¡T..? uÛÑ÷$Tì bı‘·+ CÒdæ+<Óes¡T..?

ø£wüº|ü &˚<Óes¡T? |òü*‘·+ ‹H˚<Óes¡T? fi‚¢ dü+|òüT+

ô|Ϻ+Á&ÉT. ≈£Lfi¯ó¢, J‘ê\T ô|+#ê\qïs¡T. Ä ‘·sê«‘·

#ê˝≤ dü+>∑‘·T\T »]–qsTT.

düMTø£å

56 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+ãÏ MT<ä nX¯ MTkÕ\ MT<ä yÓTTE

nqïs¡T >∑T&çôd˝À\T¢.

ªªeϺ eϺ>∑ e÷≤¢&ÉT‘˚ ‘·˝≤ÿj·T ˝…>∑Ts¡ÔjYT nqïs¡Tµµ ø±«s¡ºs¡¢ yêfi¯ó

¢. ø=+<äs¡T düeTàø£ÿ<˚ ‘·|ü nqïs¡T. yêfi¯¢≈£î ˙fi¯ó¢ n‘·´edüs¡+.

ªªndü\T eTq >∑T&çXË\\¢ Hê\T>∑T |ü+|ü⁄\T+fÒ ø±«s¡ºs¡¢yêfi¯ó¢ eTq*ï

eTT≥Tºø=H˚Àfi¯ó¢ nqTï≈£îHêïs¡T. ø±]àø£ yê&É Ä&√fi¯¢+<äs¡T s√&ÉT¶ MT<ä #˚

]+Á&ÉT. #˚‘·T˝À¢ ‘·˝À≈£î+&É #Ó+ãT, ‘·bÕ\\‘√ u…’sƒêsTT+∫+Á&ÉT. <Ûäsêï

#˚dæ+Á&ÉT. q˝≤¢\ u…Ϻ+#ê\ïì ˙fi¯ó¢ Çj·÷´\˙. j·÷»e÷q´+ ~–e

∫Ã+Á&ÉT. eTs¡TdüÏ s√E ‘Ó˝≤¢¬sdü]ø£˝≤¢ q˝≤¢ ô|’|ü⁄\T ãT&ÉãT&ÉeTì dü

e«&ç. Ä&√fi¯fl ø£fi¯fl\¢ $»j·T>∑s¡«+ ‘=DÏøÏdü˝≤&ç+~.

Ç\T¢:

ø£+ô|˙ uÛÑ÷eTT\¢ ìC≤j·Tr Hêj·T≈£î\T ø£*dæ Çfi¯ó¢ ˝Òìyêfi¯¢≈£î ø£+

ø£ u§+>∑T\‘√ 500 >∑T&çXË\T y˚sTT+∫+Á&ÉT. n~ >∑eTì+∫q ø£+ô|˙

j·÷»e÷q´+ ‘=‘·TÔ Hêj·T≈£î\ dü\Vü‰, düVü≤ø±sê\‘√ b˛©düT ã\>±

\qT yÓTTVü≤]+∫ >∑T&çXË\˙ï |”πøsTT+∫+~.

Ç~ #·÷dæq ø±]àø£ ˝Àø£+ ‘·≤º, ãT≤º ô|fÒº, u…&Ü düs¡T›ø=ì yÓTT‘·Ô+

dü+kÕsê\ìï+Ïì j·÷»e÷q´+ ø±sê´\j·T+˝ÀìøÏ ~+|æ+Á&ÉT. Ä <äè

XÊ´ìï #·÷dæq »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY(õ.j·T+) ~eTà ‹]–+~. >∑‘·+˝À yêfi¯¢

>∑T&çXË\˙ï |”πøsTT+∫q <äèX¯´+ ø£fi¯¢ eTT+<äT ø£<ä˝≤&ç+~. õj·T+ eTT

K+ bÕ*b˛‘·÷ s¡ø£s¡ø±\ uÛ≤yê\‘√ $$<Ûä esêí˝À¢øÏ e÷]+~.

|ü⁄s¡T&ÉT:

#Ó+Á<äj·T´ ‘·q ø=&ÉT≈£îÿ ù|s¡T ô|≥ºeTì z<Ó\TqT n&ç–q|ü⁄&ÉT n

‘·ì eTqdüT‡ >∑‘·+˝ÀøÏ yÓ[¢+~. n‘·ì ø£&ÉT|ü⁄\ z≥$T ‘ê\T≈£L <äT'

K+ düTfi¯ó¢ ‹]– m–dæ m–dæ e∫Ã+~. eDT≈£î‘·Tqï X¯Øs¡+, >∑T&É¢ì+&É

ø£˙ïs¡T bı+>∑T≈£î sê>± |æ\¢yêìï #˚‘·T\¢ ñ+#·Tø=ì n+<ä] ~≈£îÿ ª|ü

ã“‹µ |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº #˚‘·T\T CÀ&ç+∫. ª@ ù|s¡T ô|&ç‘˚ @eTTqï~sê ø√˝Ÿ

|òæ\¢s√ìøÏ ø=&ÉT≈£î |ü⁄&ç‘˚ ã~© |òæ\¢πs>±µ nqT≈£î+≥÷ u§≥u§≥

ø£˙ïs¡T sê\+>∑ |æ\¢yêìï #Ó+Á<äj·T´ #˚‹˝À¢ ñ+∫ |ü+#Ó‘√ ø£˙ïfi¯ó¢ ‘·T

&ÉT#·T≈£î+≥÷ ‘ê–q eTìwæ rs¡T>∑ kı\T>∑T‘·÷ M~Û˝ÀøÏ b˛sTT+&ÉT.

ô|+&ç¢:

sê»+ u§>∑TZ u≤sTT\ ø√˝Ÿ |òæ\¢sY. n‘·ìøÏ eTT>∑TZs¡T ø=&ÉT≈£î\T. z

ø=&ÉT≈£î >∑ì˝À #·ìb˛‘˚ ø√&É\T yÓ[¢b˛sTT+~. z ø=&ÉT≈£î y˚s¡Tã&ç b˛

sTT+&ÉT. Ĭsï\¢ øÏ+<ä sê»+qT ø£+ô|˙ yÓT&çø£˝Ÿ nHé|òæŸ #˚dæ+~. ‘·q

kÕúq+˝ÀH˚ Ç+ø√ ø=&ÉT≈£î Äq+<ä+≈£î ã~© |òæ\¢sY HÍø£]∫Ã+~ ø£+ô|

˙. sê»+ ‘·q ]f…¬sà+Ÿ &ÉãT“˝ÀÔH˚ _&ɶ ô|+&ç¢ #ÓdüTÔqï&ÉT. y˚s¡Tã&ç b˛

sTTq ø=&ÉT≈£î ô|+&ç¢øÏ ô|’kÕ Çe«˝Ò<äT. #·T≥º+ rs¡T>∑ e∫à ‹ì b˛

sTT+&ÉT. ô|+&ç¢ |üqT\T ‘·+Á&ç sê»+ Ç+ø√ ø=&ÉT≈£î Äq+<ä+ #·÷düTÔ

Hêïs¡T.

ªªndü\T ô|[¢ |æ\>±&ÉT @+ |üì CÒdüTÔqï&ÉT?µµ

|”≈£î&ÉT |üì. ≈£Ls¡>±j·T\ _õHÓdt n≥µµ

ªªmeì>∑TD+ mkı+Ï<√ kı∫à dü÷‘·Ôe÷! \>∑Z+, Hê¬>[fl es¡≈£î n

\T¢ì, $j·T´+|ü⁄sê\T dü+>∑‘·T\T sê»+≈£î, Äq+<ä+≈£î |üP]Ô>± ‘Ó*

dæqsTT. >∑|ü&ÉT ‘Ó*ùdÔ @eTT+~..? n+‘ê nsTTq+ø£.

ô|[¢ ≈£L‘·Ts¡T y˚≥>±&çøÏ ∫øÏÿq >∑Te«|æ≥º˝≤>± düqï>± @&ÉTdü÷Ô

eDT≈£î‘·÷ |ü+»s¡+˝ÀøÏ b˛‘·Tqï≥Tº ÄÀ]øå±\ ≈£Ls¡TÃqï~.

|ü≥Tº:

ø=eTTs¡eTà~ ù|<ä ≈£î≥T+ã+ ¬sø±ÿ&ç‘˚ >±ì &=ø±ÿ&Éì dü+kÕs¡+.

nqï b˛XËϺ Ç+À¢ n&ÉT>∑T ô|fÒºdü]øÏ #Ó˝…¢\T ø=eTTs¡eTà m<äTs=∫Ã

nqï MT<ä |ü&ç ªnqïµ á dü+kÕs¡+ á<ä Hê eX¯+ >±<Ó! Çø£ H˚qT Ç

ø£ÿ&É ñ+&É˝Òqqïµ n+≥÷ XÀø£+ ô|≥ºkÕ–+&ÉT.

ø=eTTs¡eTà uÛÑs¡Ô >√|üj·T´ ãC≤s¡¢ bÕHéfÒ˝≤ q&ÉT|ü⁄‘·&ÉT. s√&é yÓ&É

\TŒ #˚düT≥¢ fÒ˝≤ Ä>∑eTsTT+~. s√>±\ ≈£î|üŒ nsTTq uÛ≤s¡´qT u≤eTà]›

b˛XËϺì |ü⁄Ϻ+ÏøÏ rdüT≈£îb˛eTà+≥&ÉT. |æ\¢*ï Vü‰düº¢˝Ÿ˝À ekÕÔ n+≥

&ÉT. Ç|üŒÏπø b˛XËϺ Ç<ä›s¡T #Ó\¢+&ÉT¢ Ç+ÏMT<äqïs¡T. z #Ó˝…¢ u≤e #·ì

b˛sTT Ç+Ï MT~øÏ e∫Ã+~. eTs√#Ó*¢ uÛÑs¡Ô |æ#√Ã&ÉT nsTT ‹s¡T>∑T‘·÷

mÀ uÀsTT+&ÉT. Ä #Ó*¢ Ç+Ï MT<äø£∫Ã+~. ÇVü≤ á #Ó\¢\T Ç+Ï

MT~ ø£∫Ã+<ä+fÒ Ç\¢+‘ê j·TT<ä∆s¡+>∑y˚T n+≥÷ ≈£îeT\kÕ–+&ÉT b˛

XËϺ. ø=eTTs¡eTà m<äT]+≥¢ sê»e«~ z ù|<ä dü+kÕs¡y˚T. n\T¢&ÉT ‘·q

_&ɶ $»j·TqT ‘√\Tø£ b˛e&ÜìøÏ eùdÔ ªb˛s¡>±+&É¢qT ø£q+>∑H˚ dü]

b˛<äT. kÕ<äT≈£îH˚ ‘Ó*$ ñ+&Ü˝…. n|ü&ÉTsê nì n+≥T+~ sê»e«

n\T¢ì‘√. á ø£<∏ä˝À ≈£î≥T+u≤˝À¢ì e÷qe dü+ã+<Ûë\qT, düeTdü´

\qT #·]ÃkÕÔ&ÉT s¡#·sTT‘·.

yê˝Ÿ b˛düºsY:

ø±]à≈£î˝À¢ Ä b˛düºsY ô|<ä› dü+#·\q+ πs|æ+~.

ªª‘=‘·TÔ j·T÷ìj·Tq¢qT ‘·]$T ø=≥º+&ç. ø±]à≈£î\≈£î ÇwüO´ #˚dæq

#êsY® w”≥¢qT yê|üdt rdüTø√yê*. ø±]à≈£î\ düyÓTà ø±˝≤ìøÏ y˚‘·q+ ø£Ïº

Çyê«*..µµ n+≥÷ z ø±]à≈£î&ÉT >∑Ϻ>± #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT.

ªnqï m|ü&=∫à á b˛düºsY y˚dæ+&ÉT. n&ç–+&ÉT dü$Tà¬s&ç¶ eT˝Ò¢X¯+

qT. eT˝Ò¢X¯+ eTTdæ eTTdæ>± q$«+&ÉT.

ªH˚H˚ sêdæø£∫à @dæqµ eT˝Ò¢X¯+ nqï&ÉT.

dü$Tà¬s&ç¶ H√¬s\¢ u…Ϻ+&ÉT. ª@ <ë] ø£ì|æj·T´˝Ò<äT. Çø£ nqï ñ+f…

@$T CÒôdÀ&√ Ä˝À#·q CÒdæq. ãC≤s¡T≈£î b˛sTT ø±–‘ê\T ‘Ó∫à sêdæ

ã<ä*øÏÏ n∫Ãq≥Tº n∫à n‹øÏ+∫ b˛j·Tq. nqï\T ø£*dæq+ø£ ªXËHê]Ôµ

n+≥ nì eT˝…¢X¯+ #Ó|æŒ+&ÉT.

eDT≈£î‘·Tqï X¯Øs¡+, >∑T&É¢ì+&É ø£˙ïs¡T bı+>∑T≈£î sê>±

|æ\¢yêìï #˚‘·T\¢ ñ+#·Tø=ì n+<ä] ~≈£îÿ ª|üã“‹µ

|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº #˚‘·T\T CÀ&ç+∫. ª@ ù|s¡T ô|&ç‘˚

@eTTqï~sê ø√˝Ÿ|òæ\¢s√ìøÏ ø=&ÉT≈£î |ü⁄&ç‘˚ ã~©

|òæ\¢πs>±µ nqT≈£î+≥÷ u§≥u§≥ ø£˙ïs¡T sê\+>∑

|æ\¢yêìï #Ó+Á<äj·T´ #˚‹˝À¢ ñ+∫ |ü+#Ó‘√ ø£˙ïfi¯ó¢

‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ ‘ê–q eTìwæ rs¡T>∑ kı\T>∑T‘·÷

M~Û˝ÀøÏ b˛sTT+&ÉT.

düMTø£å

57Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

n+ã* ‘êπ>yê&çøÏ MTkÕ˝…>∑ô|fÒºyê&=ø£&Ü

ñ]:

‘√≥ sê+#Ó+Á<ä+ ñπsdüT≈£îqï yês¡Ô ãd”Ô n+‘·≤ bÕøÏ+~. sê+#Ó+

Á<ä+≈£î Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T |ü⁄≤ºø£ uÛ≤s¡´ ∫ìb˛sTT+~. |æ\¢\ dü+s¡ø£åD

ø√dü+ n‘·qT eT∞¢ ô|[¢ #˚düT≈£îqï&ÉT. ÄyÓT≈£î eTs√ Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T

ø£*>±s¡T. Ä ≈£î≥T+ã+˝À yÓTT<äÏ uÛ≤s¡´ ø=&ÉT≈£î\T düe‹ ‘·*¢ ‘√qT

nyÓT ø=&ÉT≈£î\‘√q÷ >=&Ée|ü&ç ãj·T≥≈£î yÓ[¢b˛‘ês¡T. Ä >∑&É_&É˝À

ñ<√´>±\T ˝Òì sê+#Ó+Á<ä+ q\T>∑Ts¡T ø=&ÉT≈£î\T sê+#Ó+Á<ä+ ñ<√´>∑+

ø√dü+ b˛° |ü&É‘ês¡T. sê+#Ó+Á<ä+≈£î Äs¡T dü+.\ düØ«düT $T–* ñ+~.

ñ<√´>∑+ ñqï|ü⁄&˚ ‘·qqT eTìwæ>± #·÷&Éì Mfi¯ó¢ ~–b˛j·÷ |æ&ç¬ø&ÉT

yÓT‘·T≈£î\T ≈£L&Ü ô|≥ººs¡ì uÛ≤<ä|ü&É‘·&ÉT. »˝≤˝Ÿ Hês¡j·TD ø£fi¯¢˝ÀøÏ #·÷

düTÔ @<√ #ÓbÕŒ\ì j·÷‘·q |ü&ÉT‘ê&ÉT. ª@+ »]–+~?µ n&ÉT>∑T‘ê&ÉT

Hêsêj·TD »˝≤˝Ÿì. Hêsêj·TD sê+#Ó+Á<ä+≈£î <ä>∑Z] ùdïVæ≤‘·T&ÉT.

sê+#Ó+Á<ä+ ì»+>± ñ] u…≥Tºø√˝Ò<äT. ¬s+&√ uÛ≤s¡´ Ç<ä›s¡T ø=&ÉT

≈£î\T #·+|æ ñ]y˚dæ y˚˝≤&ÉBdæ+Á&É≥ #Ó|æŒ+&ÉT »˝≤˝Ÿ.

Hêsêj·TD ø=&ÉT≈£î n*– Ç+ÏqT+∫ yÓ[¢b˛sTT+&ÉT. ¬s+&ÉT s√

E\sTT+~. ‘·qqT ñ<√´>∑+˝ÀqT+∫ ~–b˛sTT Ä kÕúq+˝À ‘·qì ô|

Ϻ+#·eT+≤&ÉT. nqï #·<äTe⁄πø yÓTT‘·Ô+ Ks¡Tà ô|Ϻ ‘·q≈£î ∫|üŒ #˚‹øÏ

#êÃe+≤&ÉT. ndü\T ‘·q≈£î m≥÷‘√#·≈£î+&Ü ñqï düeTj·T+˝À yê&ÉT

Ä Á|ükÕÔeq ‘Ó#êÃ&ÉT. e÷≥ e÷≥ ô|]–+~. nsTT‘˚ qTy˚« #·÷düTø√!

ã‘·T≈£î! n+≥÷ n*– Ç+À¢+∫ $düTs¡T>± yÓ[¢ b˛j·÷&ÉT.

Hêsêj·TD ø=&ÉT≈£î ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔH˚ ñHêï&ÉT. ø=&ÉT≈£î Ç+

ÏøÏ sêH˚˝Ò<äT.

#êe⁄ $+<äT:

‘·Ty˚TàÏ s¡|òüTÀ‘·ÔeT¬s&ç¶ ‘·q ~Ûø±ÿs¡ dü«uÛ≤yêìøÏ nqT>∑TD+>± m+

‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± Ç‹eè‘êÔìï mqTïø=ì, ì]›wüºyÓTÆq \øå±´ìï @s¡Œs¡#·Tø=ì

m+‘√ HÓ’|ü⁄D´+˝À eT¬s+‘√ ø£<∏äHê#ê‘·Ts¡´+‘√ ∫Á‹+∫q ø£<∏ä ª#êe⁄

$+<äTµ ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D˝À uÛÑ÷kÕ«eT´ e´‹πsø£ b˛sê≤\≈£î nH˚ø£ $

<Ûë\T>± düŒ+~+#ês¡T. ø=+<äs¡T |üsêõ‘·T\j·÷´s¡T. ø=+<äs¡T uÛÑ÷ kÕ«

eT´ ‘·‘ê«ìï e~*ô|Ϻ ô|≥Tºã&ç<ë]‘·‘ê«ìï d”«ø£]+#ês¡T. ø=+<äs¡T

<äTwüߺ\T>± e÷sês¡T. eT]ø=+<ä] uÛÑ$wü´‘Y n>∑eT´yÓTÆ+~. á dü+øå√uÛÑ

yê‘êes¡D≤ìï ˇø£ uÛÑ÷kÕ«$T uÛ≤s¡´ #êe⁄ì Á|ürø£>± rdüTø√ì s¡#·

sTT‘· uÛÑ÷kÕ«eTT\ <äèø£Œ<∏ä+ qT+∫ #ÓbÕŒ&ÉT á ø£<∏äqT. n‘·qT ‘·q

uÛ≤eC≤˝≤ìøÏ mø£ÿ&É ≈£L&É Vü‰ì »s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ܶ&ÉT.

Ç<=ø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£<∏ä. `|ü+C≤\ »>∑Hêï<∏ä+

($T>∑‘ê e#˚à dü+∫ø£˝À..)

Hêsêj·TD ø=&ÉT≈£î n*– Ç+ÏqT+∫ yÓ[¢b˛sTT+&ÉT.

¬s+&ÉT s√E\sTT+~. ‘·qqT ñ<√´>∑+˝ÀqT+∫ ~–b˛sTT

Ä kÕúq+˝À ‘·qì ô|Ϻ+#·eT+≤&ÉT. nqï #·<äTe⁄πø

yÓTT‘·Ô+ Ks¡Tà ô|Ϻ‘·q≈£î ∫|üŒ #˚‹øÏ#êÃe+≤&ÉT. ndü\T

‘·q≈£î m≥÷‘√#·≈£î+&Ü ñqï düeTj·T+˝À yê&ÉT Ä

Á|ükÕÔeq ‘Ó#êÃ&ÉT. e÷≥ e÷≥ ô|]–+~. nsTT‘˚ qTy˚«

#·÷düTø√! ã‘·T≈£î! n+≥÷ n*– Ç+À¢+∫ $düTs¡T>±

yÓ[¢ b˛j·÷&ÉT. Hêsêj·TD ø=&ÉT≈£î ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔH˚

ñHêï&ÉT. ø=&ÉT≈£î Ç+ÏøÏ sêH˚˝Ò<äT.

eTq <˚X¯ »HêuÛ≤ 127,42,39,769

E˝…’ 11q kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î eTq<˚X¯ »HêuÛ≤ dü]>±Z 127,

42,39,769≈£î #˚s¡T≈£î+~. @≤ 1.6 XÊ‘·+ #=|ü⁄Œq qyÓ÷<äe⁄‘·Tqï

eè~∆ ø±s¡D+>± 2050 HêÏøÏ #Ó’HêqT ‘√dæsê»ì Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´

~Ûø£ »HêuÛ≤ ñqï <˚X¯+>± uÛ≤s¡‘Y ì*#˚ neø±X¯+ ñ+<äì C≤rj·T

»HêuÛ≤ dæúØø£s¡D ì~Û yÓ\¢&ç+∫+~. Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± E˝…’ 11q Ä dü+düú á $esê\T yÓ\¢&ç+∫+~. á

$esê\ Á|üø±s¡+

Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤˝À uÛ≤s¡rj·TT\T 17.25 XÊ‘·+.

139ø√≥¢ »qdü+K´‘√ Á|ü|ü+#·+˝À yÓTT<äÏ kÕúq+˝À ñqï #Ó’Hê

ø£+fÒ eTq<˚X¯+˝À »HêuÛ≤ eè~∆XÊ‘·+(1.63%)m≈£îÿe>± ñ+~.

2050 HêÏøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »HêuÛ≤ 163 ø√≥T¢ ø±>∑\<äì n+#·Hê.

2013 HêÏøÏ dü+‘êq kÕ|òü\´‘· 2.3 >± ñ+~.

2011 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ eTq <˚X¯ »HêuÛ≤ 121 ø√≥T¢.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì ø=ìï sêÁcÕº\ »HêuÛ≤ ô|<ä› <˚XÊ˝À¢ »HêuÛ≤ ø£+

fÒ m≈£îÿe. ˇø£ÿ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ »HêuÛ≤j˚T Áu…õ˝Ÿ »HêuÛ≤‘√ düe÷

q+. »HêuÛ≤˝À Á|ü|ü+#·+˝À nsTT<√ kÕúq+˝À Ä <˚X¯+ ñ+~.

|ü⁄düÔø£+

58 Ä>∑düTº - 2015<äø£ÿHé ˝≤´+&é

|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ o]¸ø£ <ë«sê $$<Ûä |ü⁄düÔø±\qT bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ Ç~. á y˚~ø£ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘·eT

|ü⁄düÔø±\qT |ü]#·j·T+ #˚j·÷\qT≈£îH˚ s¡#·sTT‘·\T, Á|ü#·Ts¡D dü+düú\T ‘·eT |ü⁄düÔø±\T ¬s+&ÉT ø±|”\qT ~>∑Te ∫s¡THêe÷≈£î

|ü+|æ+#·e#·TÃ. M\T yÓ+≥ yêÏì Á|ü#·T]kÕÔ+. düeTø±©q kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√ ≈£L&çq ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+.

|ü⁄düÔø±\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷:

DECCAN LAND : "CHANDRAM" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.

Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288

E-mail: deccanlandindia@gmail.com www.deccanland.com

|ü⁄düÔø£+: qe´ ø£<∏ë•*Œ _.mdt.sêeTT\T ø£<∏ë $X‚¢wüD

s¡#·q : $Vü‰]

yÓ\ : s¡÷.160

Á|ü‘·T\≈£î : kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT

201, düT˝ÒK >√˝…¶Hé ≥esY‡, 2 -2 -186 /53/ 5

sêeTø£èwüí q>∑sY u≤>¥ n+ãsYù|Ÿ,

ôV’≤<äsêu≤<é - 500013,

|ü⁄düÔø£+: ‘·qqT ‘êqT yÓ‘·T≈£îÿ+≥Tqï #·]Á‘·

s¡#·q : m+.lìyêdt

yÓ\ : s¡÷.150

Á|ü‘·T\≈£î : sêÁwüº+˝Àì nìï Á|ü<Ûëq

|ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝À

|ü⁄düÔø£+: ø±*u≤≥ ñ<äj·T$TÁ‘·

s¡#·q : bÕ\eT÷s¡T n<Ûä´j·Tq y˚~ø£

yÓ\ : s¡÷.100

Á|ü‘·T\≈£î : ñ<äj·T$TÁ‘·, Ç.HÓ+. 9 -24

#Ó’‘·q´ q>∑sY, »&ÉÃs¡¢

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY - 509301,

|ü⁄düÔø£+: ne⁄≤|òt ø£eπsCŸ @]j·÷

(‘Ó\+>±D <ä[‘· ø£<∏ä\T)

s¡#·q : &Ü.|üdüTq÷] s¡M+<äsY

yÓ\ : s¡÷.150

Á|ü‘·T\≈£î : &Ü.|üdüTq÷], bÕ¢Ÿ HÓ+.406

>∑T˝ŸyÓ÷Vü≤sY bÕsYÿ, X‚]*+>∑+|ü*¢,

ôV’≤<äsêu≤<é ` 500019,

|ü⁄düÔø£+: ns¡D´|ü⁄sêD+

s¡#·q : <˚$Á|æj·T ø£$‘·«+

Á|ü‘·T\≈£î : Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\T

ôV’≤<äsêu≤<é - 500044,

bò˛Hé: 040- 66368399

|ü⁄düÔø£+: ‘·|üq (‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘·|æ+∫q ø£$‘·«+)

s¡#·q : u…’s¡T X‚KsY

yÓ\ : s¡÷. 50

Á|ü‘·T\≈£î : u…’s¡T \*‘ê X‚KsY, >∑+>∑|ü⁄Á‘·

bÕ¢Ÿ HÓ+. 10`126, düs¡÷sYq>∑sY

ôV’≤<äsêu≤<é.

nìï Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝À

|ü⁄düÔø£+: ;»uÛÑ÷$T

s¡#·q : es¡es¡sêe⁄

yÓ\ : s¡÷.100

Á|ü‘·T\≈£î : es¡es¡sêe⁄

bÕ¢Ÿ HÓ+. 419, Væ≤j·TkÕsTT ôV’≤Ÿ‡

»eVü≤sYq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é - 500020,

nìï Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝À

|ü⁄düÔø£+: Á|üC≤kÕ«$Tø£ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq

ñ<ä´eT+

Á|ü#·Ts¡D: b˛s¡T ‘Ó\+>±D

yÓ\ : s¡÷. 50

Á|ü‘·T\≈£î : düVü≤#·s¡ ãTø˘ e÷sYÿ, u≤>¥*+>∑+|ü*¢

ôV’≤<äsêu≤<é, ~X¯ |ü⁄düÔø£ πø+Á<ä+, ∫ø£ÿ&É|ü*¢,

qy√<äj·T ãTø˘ Vü≤Ödt, ø±∫>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é

|ü⁄düÔø£+: ‘Ó\+>±D± #·]Á‘·, dü+düÿè‹, »qJeq+

s¡#·q : &Ü.eT\j·Tl

yÓ\ : s¡÷.60

Á|ü‘·T\≈£î : &Ü.eT\j·Tl

n~‘·´ uÛÑeHé, πs≈£î]Ô, y˚eTqq>∑sY

ø£Ø+q>∑sY - 505451

|ü⁄düÔø£+: $Á>∑Vü‰\ @sêŒ≥T ` ‘=\–+|ü⁄:

ˇø£ #ê]Á‘·ø£ <äèø√ÿD+

s¡#·q : &Ü.¬øô|ºHé *+>±\ bÕ+&ÉT s¡+>±¬s&ç¶

yÓ\ : s¡÷.10

Á|ü‘·T\≈£î : yêsTTdt n|òt ‘Ó\+>±D, bÕ¢Ÿ HÓ+. 501,

XÊ+‹ kÂ<Ûä nbÕs¡TºyÓT+Ÿ‡, mÁs¡eT+õ˝Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é - 500082,