Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
6
CHAPTER 2
THEORETICAL BACKGROUND
Nowadays technology advancement is very influential in communication. Now
we don’t need to write a long letter to communicate with our relatives that live far from
us. We can use the SMS facility to communicate in written language more easily and
quickly. According to Crumley (2009, p.1) the communication of text messages began
around 1985 using a communication protocol known as Short Message Service (SMS).
This service allowed short messaging between mobile telephone devices. SMS text
messaging is the most widely used data application, servicing some 2.4 billion active
users. 74% of all mobile phone subscribers send and receive text message on their
device. In this chapter, the writer would like to present some theories which are used in
supporting the research. The writer uses the theories of linguistics that are morphology,
sociolinguistics and semantics. The writer also gives relevant previous researches in this
chapter as the comparison and references in doing the research.
2.1 Linguistic
Linguistics may be somewhat blandly defined as the study of language. Such as
a characterization leaves out the all-important formulation of how such study is to be
conducted, and where exactly the boundaries of the term ‘language’ itself lie (Mesthrie
et al., 2009, p. 1).
According to Cook (2003, p. 129) linguistic is the academic discipline concerned
with the study of language in general.
7
Kress (2000, p. 299) states that linguistic is the discipline that has been
developed in Western cultures to study language.
Linguistic as the scientific study of language carries with it the implicit claim
that a science of language is possible, and this alone takes many by surprise. For surely,
they say, language, like all human activity, is beyond the scope of true science.
Linguists believe that their field is a science because they share the goals of scientific
inquiry, which is objective (or more properly intersubjectively accessible) understanding
(Aronoff and Miller, 2003, p. xiv).
2.2 Morphology
The etymology of morphology is Greek: morph- means ‘shape, form’, and
morphology is the study of form or forms. In biology morphology refers to study of form
and structure of organisms, and in geology it refers to study of the configuration and
evolution of land forms (Aronoff and Fudeman, 2011, p. 1-2). In linguistics morphology
refers to the mental system involved in word formation or to the branch of linguistics
that deals with words, their internal structure, and how they are formed (Aronoff and
Fudeman, 2011, p. 2)
Lieber (2011, p. 2) argues that morphology is the study of word formation,
including the ways new words are coined in the languages of the world, and the way
forms of words are varied depending on how they’re used in sentences.
Stageberg and Oaks (2000, p. 87) defines morphology as the study of the
internal structure of words.
Kress (2000, p. 230) states morphology is the study of morphemes.
8
2.2.1 Words
Words seem simple things to define, but they lead a tricky life. It is helpful to
think of words in three ways: as a unit of sound or graphic form; as a unit of meaning;
and as a unit with grammatical role. Words always have all three characteristics in the
same time. The word hunt has a sound – shape when spoken, and a graphic shape when
written; it ‘means’ something – the kind of definition we look for in a dictionary; and it
always has a grammatical role as a ‘part of speech’ – it will either be a verb, or it will be
a noun. Dictionaries then to treat hunt-as-verb as a distinct word, separate from hunt-as-
noun (Kress, 2000, p. 232).
Stageberg and Oaks (2000, p. 120) defines a word as a free morpheme or a
combination of morphemes that together form a basic segment of speech.
Lieber (2011, p. 3) defines a word as one or more morphemes that can stand
alone in a language.
2.2.2. Word Classes.
According to Katamba and Stonham (2006, p. 356) word-class refers to a set of
words that occur in the same syntactic environments, for example, determiners, nouns,
verbs, adjectives, adverbs, and prepositions.
Denham and Lobeck (2013, p. 146) divide word classes into two; content words
and function words. Nouns, verbs, adjectives, and adverbs are all content words, words
with meanings that we can look up in the dictionary. Content words are open class
words, meaning that they accept new members (Denham and Lobeck, 2009, p. 146).
While function words according to Denham and Lobeck (2013, p. 146) such as
9
determiners and auxiliary verbs do not have “contentful” meanings; rather, they are
defined in terms of their use, or function. Denham and Lobeck (2013, p. 146) give the
example the meaning of the auxiliary verb is in Leo is running is difficult to define, but
we can say that the function of the auxiliary verb is in the case is to express present tense
( to see this, compare Leo was running). Function words are closed class words
( Denham and Lobeck, 2013, p. 146).
The more examples of the two word classes based on Denham and Lobeck
(2013) can be seen in the table A and B below;
A. Content word Categories with Examples (table 5.1 of Denham and Lobeck,
2013, p. 146)
Noun Verb Adjective Adverb
River, intelligence,
Washington,
scissors, furniture,
fax, blog
Discuss, remember,
annoy, feel, gallop,
seem, textmessage
Unhappy,
fortuitous,
beautiful,
mad, tiny, crunk,
bootylicious.
Hopefully,
maddeningly, fast,
still, now, often
B. Function Word Categories with Examples (table 5.2 of Denham and Lobeck
2013, p. 147)
Determiner The, a this, that, these, those, his, my
Preposition Without, in , on, over, behind, above, around
Numeral One, five, ten, second, eighth
Conjunction And, or, yet, for, but, so, nor
Quantifier All, each, every, both, some
Degree word Very, so, quite, rather, too
Pronoun They, he, she, her, theirs,mine, yours
Auxiliary Verb Have, be , do
Modal May, might, can, could, will, would, shall, should, must
10
In some societies, the need for new nouns, adjectives, and verbs arises
frequently, and additions to these categories occur freely. For this reason that nouns,
adjectives, and verbs are called open classes. By contrast, prepositions, pronouns, and
determiners are closed classes, and new words in these categories are seldom added
(Finegan, 2012, p. 52)
Function words are like thumbtacks. We don’t notice thumbtack; we look at
what they are holding up. If we were to take the tacks away, the calendars and posters
would fall down. If we took the function words out of speech, it would be hard to figure
out what was going on. One generalization we can make is that while content words are
an open class and it is possible to coin new ones, function words are closed class
(Aronoff and Fudeman, 2011, p. 42)
We can see the table below about the word classes based on Aronoff and
Fudeman (2011, p. 43);
Content Words Function WordsNouns: baby, bargain, Josianne
Verbs: publicize, hurtle, and sleep
Adjective: peaceful, quick, bright
Adverb: readily, carefully
Pronouns: I, him, our
Verbs: am, was, should
Determiners: the, an, a
Demonstratives: this, those
Adverb: very, not
Preposition: in, by
11
2.2.3 Word Formation Process
Katamba and Stonham (2006, p. 356) describe in their book that word-form is
the shape of a word, parallel to the use of morph for the shape of a morpheme.
There are some experts’ point of view of word formation processes and the
examples below;
2.2.3.1 Compounding
Based on Yule (2010, p. 55) compounding is a joining of two separate words to
produce a single form. The examples of English compounding based on Yule (2010) are
bookcase, doorknob, fingerprint, sunburn, textbook, wallpaper, wastebasket and
waterbed. Yule (2010) states we can also create compound adjectives ( good – looking,
low – paid) and compounds of adjectives (fast) plus noun (food) as in a fast-food
restaurant or a full - time job.
Based on Stageberg and Oaks (2000, p. 128) compounding is simply the joining
of two or more words into a single word, as in hang glider, airstrip, cornflakes,
busybody, downpour, cutoff, skydive, alongside, breakfast, long-haired, devil-may-care,
high school.
Compounds based on Lieber (2011, p. 43) are words that are composed of two
(or more) bases, roots, or stems. Lieber(201, p. 431) give the examples of English
compounds below;
Compounds of two nouns: windmill, dog bed, book strore.
Compounds of two adjectives: icy cold, blue – green, red hot.
12
Compounds of an adjectives and noun: greenhouse, blackboard, hard hat.
Compounds of a noun and an adjective: sky blue, cherry red, rock hard.
Beard(2004, p. 91) says compounding is about two words together as in ‘body-
low’, ‘jet-set’, with such compounds sometimes using a hypen to show that two words
have been put together.
2.2.3.2 Borrowing
Borrowing is the taking over of words from other languages. Yule (2010) says
other languages, of course, borrow terms from English, as in the Japanese use suupaa or
suupaamaaketto (‘’supermarket’’) and taipuraitaa (“typewriter”) (Yule, 2010, p. 54).
Borrowing is involves taking a word from one language and using it in another
language. Borrowings are also known as loan words. English is a frequent borrower
adverbs and pronouns the least. Often a word has an anglicized spelling based upon how
the word was heard. Beard (2004, p. 90). Beard (2004, p. 90) gives us the example, from
Arabic we have ‘alcohol’, ‘alcove’, ‘assasin’, from Hindi ‘bungalow’, ‘dungaree’,
‘shampoo’.
2.2.3.3 Blending
The combination of two separate forms to produce a single new term is also
present in the process called blending. However, blending is typically accomplished by
taking only the beginning of one word and joining it to the end of the other. In some
parts of the USA, there’s a product that is used like gasoline, but is made from alcohol,
so the “blended” word for referring to this product is gasohol. To talk about the
combined effects of smoke and fog, we can use the word smog (Yule, 2010, p. 55-56).
13
Beard (2004, p. 91) says blending adds elements of two words together as in
‘brunch’, ‘electrocute’.
Stageberg and Oaks (2000, p. 131) have the same example with Yule about
blending, they figure out that blending is the fusion of two words into one, usually the
first part of the word with the last part of another, as in gasohol, from gasoline and
alcohol.
2.2.3.4 Clipping
The element of reduction that noticeable in blending is even more apparent in the
process described as clipping. This occurs when a word of more than one syllable
(facsimile) is reduced to a shorter form (fax), usually beginning in casual speech. Other
common example examples are ad (advertisement), bra (brassiere), cab (cabriolet),
condo (condominium), fan (fanatic), flu (influenza), perm (permanent wave), phone,
plane, and pub (public house) ( Yule, 2010, p. 56).
Clipping means cutting off the beginning or the end of a word, or both, leaving a
part to stand for the whole. The jargon of the campus is filled with clipped words: lab,
dorm, prof, exam, gym, prom, math, psych, mike, and countless others (Stageberg and
Oaks, 2000, p. 129)
Beard (2004, p. 91) says that clipping is another form of abbreviation, examples
being ‘veg’, ‘fan’, ‘deli’.
14
2.2.3.5 Backformation
Yule (2010, p. 56) says a very specialized type of reduction process is known as
backformation. Yule (2010, p. 57) declares a good example of backformation is the
process whereby the noun television first came into use and then verb televise was
created from it. Other examples of words created by this process are: donate (from
“denotation”), emote (from “emotion”), enthuse (from “enthusiasm”), liaise (from
“liaison”), and babysit (from “babysitter”)
Stageberg and Oaks (2000, p. 132) define backformation as the formation of a
word from one that looks like its derivative. Stageberg and Oaks (2000, p. 132) give an
example is hedgehop, from the noun hedgehopper.
Beard (2004, p. 90) declares that back-formation involves losing rather than
adding an element to a word, so the verb ‘to edit’ comes from ‘editor’ and ‘to
commentate’ from ‘commentator’.
2.2.3.6 Conversion
A change in the function of a word, as for example when a noun comes to be
used as a verb (without any reduction), is generally known as conversion. The
conversion can involve verbs becoming nouns, with guess, must, spy as the sources of a
guess, a must and a spy (Yulle, 2010, p. 57)
Lieber (2010, p. 50) states that some argues that conversion is just like
affixation, except that the affix is phonologically null – that is, it is pronounced.
15
2.2.3.7 Acronyms
Acronyms are new words formed from the initial letters of a set of other words.
These can be forms such as CD (“compact disc”) or VCR (“video cassette recorder”)
where the pronunciation consists of saying each separate letter (Yule, 2010, p. 58)
Stageberg and Oaks (2000, p. 130) state that acronymy is the process whereby a
word is formed from the initials or beginning segments of a succession of words.
Stageberg and Oaks (2000, p. 130) also give us the example of NATO (North Atlantic
Treaty Organization) is pronounced as /neto/ and radar (radio detecting and ranging)
as /redar/.
When the first letters of words that make up a name or phrase are used to create a
new word, the results are called acronyms or initialisms. In acronyms, the new word is
pronounced as a word, rather than as a series of letters. For example, Aquired Immune
Deficiency Syndrome gives us AIDS, pronounced [eɪdz]. Initialisms are similar to
acronyms in that they are composed from the first letters of a phrase, but unlike
acronyms, they are pronounced as a series of letters. So most people in the US refer to
the Federal Bureau of investigation as the FBI pronounced [ɛf bi ɑɪ] (Lieber, 2010, p.
53).
While Beard (2004, p. 91) argues that acronyms are ‘words’ made out of the
initial letters of a phrase, such as ‘SATS’. Sometimes the name of the originations is
deliberately arranged so that it can have a creative acronym, as in ‘ASH’, which stands
for Action on Smoking and Health.
16
2.2.3.8. Derivation
Based on Stageberg and Oaks (2000, p.128) derivation is the forming of new
words by combining derivational affixes or bound bases with existing words, as in
disadvise, emplane, deplane, teleplay, ecosystem, coachdom, counsellorship, re-ask.
Lieber (2010, p. 58) gives some familiar examples of derivation, they are the
elements un-, mis-, pre-, -ful, -less, -ish, -ism, and –ness which appear in words like
unhappy, misrepresent, prejudge, joyful, careless, boyish, terrorism, sadness.
2.2.3.9 Multiple Processes
Although we have concentrated on each of these word-formation processes in
isolation, it is possible to trace the operation of more than one process at work in the
creation of particular word For example, the term deli seems to have become a common
American English expression via process of first borrowing delicatessen (from German)
and then clipping that borrowed (Yule, 2010, p. 60).
2.2.4 Spelling
Beard (2004, p. 92) argues that although spelling is as arbitrary as any other
aspect of language, any attempt to change spelling meet fierce opposition. Beard (2004,
p. 92) also says that there are many more aspects to writing than spelling ‘correctly’, yet
for many people ‘being able to spell’ is the most important sign of whether someone is
literate. Meanwhile commercial organizations in particular ‘play’ with spelling to create
various effects: listings in the Tyneside telephone directory include: ‘Xpress Ironing’,
17
‘Xpertise Training’, ‘Xsite Architecture’, ‘Xtreme Talent’ and ‘Xyst Marketing Agency’
(Beard, 2004, p. 92).
Kress (2000, p. 231) states that spelling refers as much – or more – explicitly or
implicitly to the relation between speech – sounds and their graphic representation by
letters.
2.2.4.1 Accurate Spelling
Kress (2000, p. 8) defines that just about all children spell accurately: that is,
they represent via letters what it is they have heard, or what it is they want to indicate as
the sound to be made, or as the meaning they wish to convey in sounds.
We can see figure 1 below how a child writes a sentence “Sitting by the fire place cold
and shivering reading a book (I) look around there’s a cup of tea for the example of
accurate spelling based on Kress (2000, p. 22);
Figure 1. “ Accurate Spelling”
2.2.4.2 Correct Spelling
Correct spelling is the spelling on which a community’s conventions insist
(Kress, 2000, p. 8). This bring leaves the pedagogical problem of how to bring the two
into harmony without merely imposing the correct form.
18
2.2.4.3 Spelling Sound and Rhythm
Kress (2000, p. 145) gives us an example of spelling sound and rhythm in the
figure 2 below from a song that is composed by a child.
Figure 2 “Spelling Sound and Rhythm”
In figure 2 above she uses letters to spell words; to spell sounds, indicating the
length of vowels by the reduplication of the letters o (to produce the long vowel u: ) and
the duplication of the letter l to indicate emphasis. Rhythmic features are also spelled by
means of letters, namely through spelling the short syllables bo, ho; and these short
syllables form a short, rhythmic interlude. What is clear is that vowel quality, vowel
length, intensity of pronunciation of consonant, rhythmic features, and perhaps melodic
line are ‘spelled’ (Kress, 2000, p. 145).
2.2.4.4 Numbers and Symbols
:-O HBTU O-:
The example above can stand to represent “singing Happy Birthday to you”
(Beard, 2004, p.49). Beard (2004, p. 49) also argues that in the message above there are:
19
a. Emoticons, which are, at the stretch of the imagination, iconic representations of
an action or emotion:
b. Initials in collocation standing for the first letters of a well-known phrase (happy
birthday to you);
c. A letter homophone ‘u’ standing for ‘you’
DON’T BE L8 or LUV J
Beard (2004, p. 49) states that the examples above have further conventions such
as:
a. A number homophone ‘8’ for ‘l-ate’;
b. A ‘phonetic’ spelling of the word ‘luv’
2.3. Sociolinguistic
Based on Cook (2003, p. 131) sociolinguistic is the study of the relation between
language and society; how social factors influence the structure and use of language.
Swan et al (2004) argue that Sociolinguistic is an orientation to the study of
language that stresses the inter-relationship between language and social life, rather than
focusing narrowly on language structure. Sociolinguistics stresses the variation inherent
in a language, as speakers of different backgrounds use language not just for the
communication of information but to express (and also to create) an individual and
or/group identity. (p. 287)
Holmes (2008, p. 1) says that sociolinguistics is concerned with the relationship
between language and the context in which it is used.
20
2.3.1 Social Factor
Based on Holmes (2008, p. 9) there are certain components or factors that are used in
social factors. They are:
1. The participants:
a. Who is speaking and
b. Who are they speaking to?
2. The setting or social context of the interaction: where are they speaking?
3. The topic: what is being talked about?
4. The function: why are they speaking?
2.3.2 Social Dimensions
Based on Holmes (2008, p. 10) there are some aspects that in social dimensions
that affect the way people communicate;
1. The solidarity – social distance scale
Intimate Distant
High Solidarity Low solidarity
21
According to Holmes (2008, p. 10) a social distance scale is useful in
emphasizing that how well we know someone is a relevant factor in linguistic choice.
2. The status scale
Superior High Status
Subordinate Low status
Holmes (2008, p. 10) says that the status scale points to the relevance of relative
status in some linguistic choices. We can see the example below for further example of
this scale;
Ray: Good afternoon, sir.
Principal: What are you doing here at this time?
Ray: Mr. Sutton kept us in, sir.
Example 1. The example of status scale (Holmes, 2008, p. 1)
According to Holmes (2008, p.10) the choice of sir by Ray in the first example,
for instance, signaled that school principal was of higher status entitled to a respect term.
3. The formality scale
Formal High formality
Informal Low formality
22
The formality scale is useful in assessing the influence of the social setting or
type of interaction on language choice. In a formal transaction such as one with the bank
manager in his office, or at a ritual service in church, the language used will be
influenced by the formality of the setting (Holmes, 2008, p.11).
4. The referential and affective function scales
High Low
Information information
content content
In general the more oriented and interaction is, the less it tends to express the
feelings of the speaker. Radio broadcast of the weather forecast tend to put the
emphasis on information or referential function, for instance. By contrast, interactions
which are more concerned with expressing feelings often have little in the way of new
information to communicate (Holmes, 2008, p. 11)
2.3.3 Age-Graded Features of Speech
There are other features of people’s speech which vary at different age groups.
Not only pitch, but vocabulary, pronunciation, and grammar can differentiate age
groups. Slang is another area of vocabulary which reflects a person’s. Current slang is
the linguistic prerogative of young people and generally sounds odd in the mouth of an
older person. For example, In New Zealand young people currently use the terms
wicked, choice and cool to describe something they approve of. (Holmes, 2008, p. 174)
23
2.3.4 Variation and Change
Holmes (2008) states that all the possibility of a linguistic change exists as soon
as a new form develops and begins to be used alongside an existing form (p. 205).
Holmes (2008, p. 206) also argues that if the new form spreads, the change is in
progress. One area of vocabulary where this is very easy to see is in the slang words
used by young people to mean “really good”. There is a consonant turnover of such
words in any speech community: super, spiffing, bonzer groovy, cool, neat, fantastic,
magic, excellent, wicked, hot, rad (Holmes, 2008, p. 206).
2.3.5 Addressee as an Influence on Style.
(a) Excuse me. Could I have a look at your photos too, Mrs Hall?
(b) C’mon Tony, gizzalook, gizzalook
Example 2. The example of addressee as an influence on style (Holmes, 2008, p. 236)
In the example above, Holmes (2008, p. 236) explains that the first utterance was
addressed by a teenage boy to his friend’s mother when she was showing the photos of
their skiing holiday to an adult friend while the second utterance was addressed to his
friend when he brought round his own photos of the holiday. Holmes (2008) also states
that the better you know someone, the more casual and relaxed the speech style you will
use to them (p. 236). People use considerably more standard forms to those they don’t
know well, and more vernacular forms to their friends. And how well you know
someone or how close you feel to them- relative social distance/solidarity-is one
important dimension of social relationships. Many factor can contribute in determining
24
the degree of social distance or solidarity between people – relative age, gender, social
roles, whether people work together or are part of the same family, and so on (Holmes,
2008, p. 236).
2.3.6 Context
Context is conventionally seen as linguistic and non-linguistic phenomena that
surround a particular linguistic feature or utterance. Context in this sense has been of
interest to sociolinguists because of its potential effects on the forms of language
produced by speakers, or writers; the intended meanings of utterances; and how these
are interpreted by listeners or readers (Swann et all, 2004 p. 49).
Cook (2003) states that context is the factors outside a stretch of language under
consideration but relevant to its interpretation, e.g. the situation, paralinguistic
communication, cultural knowledge, other texts, or other parts of the same text (p. 126)
2.3.7 Style
In the context of sociolinguistic study, style refers to variations within registers
that can represent individual choices along social dimensions. Most styles are best
thought of as scales or clines, for example from very formal to very casual, with many
relative gradations in between. People are very adept at matching their style as
appropriate to the social setting (Stockwell, 2007, p. 10).
Based on Coupland (2007, p. 1) style refers to a way of doing something. Part of
our social competence is being able to understand these indexical links – how a style
marks out or indexes a social difference and to read their meanings (Coupland, 2007, p.
1).
25
2.4 Semantics
According to Aitchison (2010, p. 104) the study of meaning is normally referred
to as semantics, from the Greek noun sema, ‘sign, signal’, and the verb semaino,
‘signal, mean’.
Beard (2004, p. 113) describe semantics as the study of meaning
Kearns (2011, p. 1) states that semantics deals with the literal meaning of form
the core of meaning, or the starting point from which the whole meaning of a particular
utterance is constructed.
2.4.1 Denotation
Beard (2004, p. 111) states that denotation is the literal dictionary definition of a
word.
Evans and Green (2006) argue that denotation is the set of entities in the world
that a word can refer to (p. 210). Evans and Green (2006) also state that the denotation
of the word bachelor is the set of all unmarried adult males (p. 210).
Jakson and Amvela (2000, p. 57) explain that denotative meaning refers to the
relationship between a linguistic sign and its denotatum or referent.
2.4.2 Connotation
The connotations of a word are the associations it creates. These associations are
often cultural (Beard, 2004, p.111)
According on Evans and Green (2006, p.210) connotation is the associations
evoked by the word. Evans and Green (2006) give us an example the connotation of the
26
word bachelor that relate to the cultural stereotypes concerning sexual and domestic
habits and so on (p. 210).
Jakson and Amvela (2000, p. 57) argue that connotations constitute additional
properties of lexemes, e.g poetic, slang, literary, rhetorical.
2.5 Previous Research
The writer has reviewed a research by Ely Ernawati (2010), a Bina Nusantara
University graduated student entitled “Abbreviations in SMS Used by English
Department Students at BINUS University”. This thesis is about the abbreviations type
in Bina Nusantara University students’ SMS and is intended as to find out the
differences between male and female abbreviation. The problem formulations are; how
Binus University students abbreviate their words in SMS, what type of abbreviation
style is the most frequently used, various language mixing abbreviations that are used
by the respondents, and specific characteristics that equate or differentiate between
females and males in abbreviating the message. The writer uses Field research in
collecting the data. The respondents of the research are second, fourth, and sixth
English Department’s students of Binus University. The questionnaires are used as the
tool of collecting the data. She analyzed the data using Yule’s theory about word-
formation processes. The research shows that most abbreviations both male and female
are formed through the process of clipping. The only difference is that females are more
likely to omit the middle part of the word while males are more likely to omit the
vowels. The writer also finds some language mixing abbreviations and borrowing that
are used by both genders. The languages mixing that are used; Chinese and English and
there are 12 borrowing expressions found in the research.