Bilan du E-PaperWorld Montréal 2009

ConvergenCe et mobilitéorgAniSéeS PAr :

Tél. / Cell. : (001) 514 605 03 92 - Courriel : [email protected] tous supports de communication ou photos de l’événement : (00 33) 06 83 93 31 70 - Courriel : [email protected]

30 septembre et 1er octobre 2009UNIVersItÉ DU QUÉbec À moNtrÉAL

e-PaperWorld

e-PaperWorld 2009bilan des 1ères Assises internationalesde l’imprimé et du livre électronique : convergence et mobilité

Annoncées au cNAm (paris) lors du colloque “La bataille de l’imprimé à l’ère du papier électronique“, du 30 septembre au 1er octobre 2009 se sont déroulées au canada au sein de l’UQÀm (Université du Québec à montréal) les 1ères Assises internationales de l’imprimé et du livre électronique.

Cet événement à vocation internationale a fait de Montréal, première ville franco-phone d’Amérique, un pôle de rencontres, d’échanges, de débats et de syner-gies pour les acteurs incontournables des secteurs des hautes technologies associées au papier électronique, au lecteur intelligent, à la diffusion et aux industries graphiques.

Autour de 9 tables rondes et 20 conférences ont été exposées les prospectives, applications et implications socio-économiques par les meilleurs spécialistes du moment.

Forum inédit et novateur, E-PaperWorld a été le premier à se pencher sur les questions des enjeux et des avancées dans le domaine .

40 kiosques présentants les sociétés et organisations clés du secteurs complétaient ce salon professionnel ouvert au public.

Nous remercions ici l’ensemble de nos partenaires et visiteurs, qui nous ont aidé à aller au bout de nos objectifs et ont assuré un succès pour cette première édition. Nous espérons faire encore mieux pour les prochaines éditions à Paris et à Montréal en 2010.

Co

mm

un

iqu

é d

e P

re

SS

ePaPiers éleCTroniques, aPPliCaTions ET LECTEURS inTelligenTs

SoCiétéS et orgAniSAtionS PréSenteSSoCiétéS

• XEROX• coLor WorLD press

(ANcIeN QUebecorWorLD)• soNY• NemoptIc• booKeeN• trANsmeDIA

trANscoNtINeNtAL• opossUm – pLAN NUmÉ-

rIQUe poUr Le QUÉbec• ÉrUDIt• NUmILoG / HAcHette• robert Ne VeUt pAs LIre• pUQ • YU ceNtrIK• mILIbrIs• DrUIDe• pUm• rUe 89• brANcHeZ VoUs• ZoNe cooperAtIVe De

L’UNIVersItÉ LAVAL• serVIce D’INFormAtIoN

INDUstrIeLLe DU QUÉbec• spIN pArtNers• eVoLVer• mG proDUctIoN• ALterNAtIVe NUmerIQUe• INspeK• mIcro boUtIQUe• INNo ceNtre• obserVAtoIre

DU Hors mÉDIA• pUL• QUebecor – ArcHAmbAULt• Les ÉD. DU septeNtrIoN• coopsco• coperNIc • De mArQUe• IrosoFt• mobILIre • INDIGo

CentreS de reCHerCHe, univerSitéS, éColeS

• PAPRICAN - Centre de recherche sur le papier

• CIPP – UQTR (Centre Intégré en Pâtes et Papiers - Université du Québec à Trois-Rivières)

• LCA – UQÀM (Laboratoire de communautique appli-quée - Université du Qué-bec à Montréal)

• SPIN PARTNERS – L’ÉCOLE De GUerre ÉcoNomIQUe

• EBSI- UDM (Ecole de Bibliothéconomie et des Sciences de l’Information de l’Université de Montréal)

• cHAIre UNesco beLL eN commUNIcAtIoN et DÉVe-LoppemeNt INterNAtIoNAL – orbIcom – UQÀm

• L’ENDI (Ecole Nationale en Divertissement Interactif)

• CRIM (Centre de Recherche Informatique de Montréal)

• UQÀM : FIGURA (Centre de Recherche sur le texte et l’imaginaire) / NT2 ( www.labo-nt2.uqam.ca/» La-boratoire de recherches littéraires sur les nouvelles formes de textes et de fictions )

• OBSERVATOIRE INTERNA-TIONAL DES NOUVEAUX mÉDIAs – UQÀm

• cHAIre eN DroIt De LA sÉcUrItÉ et Des AFFAIres ÉLectroNIQUes De L’UDm

ASSoCiAtionS

• AssocIAtIoN ÎLe sANs FIL • ACTI (Association cana-

dienne de la technologie de l’information)

• AQT (Association Québé-coise des Technologies

• ASTED (Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation)

• FONDATION LITTÉRAIRE FLeUr De LYs

• MONTRÉAL D’IDÉES et D’ImpressIoN

• ANEL• L’UNION AFRICAINE

DU cANADA• TECHNO MONTRÉAL• AMRQ (Association

du marketing relationnel du Québec)

• ALLIANCE NUMÉRIQUE

SYndiCAtS ProFeSSionnelS• corporAtIoN Des bIbLIo-

tHÉcAIres DU QUÉbec• UNIC – Union nationale

de l’imprimerie et de la communication de France (FIcG-sIcoGIF)

• RPM (Regroupement des Producteurs Multimédia)

• CODACAN (Association canadienne de l’affichage numérique)

• FPJQ (Fédération Profes-sionnelle des Journalistes du Québec)

• RUE FRONTENAC – CSN• CICQ (Conseil de l’industrie

des communications du Québec)

PArtiCiPAntS inStitutionS• csmo-cGQ (comité secto-

riel de la main d’œuvre des communications Graphiques au Québec)

• CSMO TechnoCompetences• CSMO Bois• FONDATION

PAUL GÉRIN-LAJOIE• FONDATION POUR UNE

bIbLIotHÈQUe GLobALe• NANOQUÉBEC• ISIQ (Institut de la Sécurité

de l’Information au Québec)• IEDM (Institut Economique

de Montréal)• CEFRIO (Centre francophone

d’informatisation des organi-sations)

• ISDF (International Digital Publishing Forum)

CommAnditAireS SoCiétéS

niveAu or+

• LES PUQ (Presses de l’université du Québec)

• LES PUM (les Presses Universitaires de Montréal)

• Les pUL (Les Presses Universitaires Laval)

niveAu or

• DE MARQUE • COOPSCO• Zone coopérative de

l’Université de LAVAL

CommAnditAireS inStitutionnelS

niveAu Argent

• CSMO-CGQ• CIPP –UQTR

PArtenAireS veille et ConSeilS• SPIN PARTNers cANADA

PArtenAireS médiAS• VIRTUAL PAPER • LIEN MULTIMÉDIA• QUÉBEC IMPRIMERIE• SITEXTRA• IMPRIMERIE PUB CITÉ• LIVRE D’ICI• RADIO SHALOM• ZMX TECHNOLOGIES INC• HP• I-SHOOTING• PROMOTIONS

ImprImerIe esI• LE MAÎTRE PAPETIER• CNW TELBEC• MAGAZINE MODE

D’empLoI • DIRECTION INFORMATIQUE

It WorLD canada• POINT DE BASCULE



Co

mm

un

iqu

é d

e P

re

SS

e


e-PaperWorld

PaPiers éleCTroniques, aPPliCaTions ET LECTEURS inTelligenTs

bilAn deS ConFérenCeS et tAbleS rondeS

ce lieu de rencontre privilégié aura permis aux dirigeants, industriels, ingé-nieurs, diffuseurs, universitaires, veilleurs, associations, juristes et économis-tes de présenter et d’échanger en synergie.

Ainsi auront été exposés l’état actuel des secteurs du papier électronique, des lec-teurs intelligents, de la diffusion et des industries graphiques (tel le cross-média), les questions les plus pertinentes et les stratégies, solutions et plateformes envisagées.

Des INterVeNANts De premIers pLANs

Étaient notamment présents philippe Laperle ainsi que son équipe pour la société Archambault et son site “JeLis.ca“, sont intervenus michael smith de l’International Digital Publishing Forum (IDPF), mike macNeill du National Marketing Manager Xerox Canada, Guy seguin (Sony), michael Irzyk (Nemoptic), Jean-Michel salaun (EBSI), clément Laberge (DeMarque), michael Dahan (Bookeen), Guillaume monteux (Milibris), philippe traveilly (MG Production), christian Harbulot (École de Guerre Économique), l’économiste et écrivain Guy millière pour n’en citer que quelques-uns.

Liste des intervenants et programme des 9 tables rondes et des 20 conférences :

http://issuu.com/e-paperworld/docs/prog2009



Co

mm

un

iqu

é d

e P

re

SS

e


e-PaperWorld


réComPenSeS e-PaperWorld 2009LES PRIX DE L’INNOVATION DU PUBLIC

• Michael Smith a remis, suite à un sondage effectué auprès des visiteurs, le prix des visiteurs du meilleur lecteur à sony.

• Bianca Drapeau des PUQ a remis le prix du meilleur logiciel à la société française miLibris fondée et dirigée par Guillaume Monteux.

• Gaëtan Bourbonnais de la Coopsco, a remit le prix de la société qui offre la meilleure solution numérique intelligente à la société De marque dans le secteur de l’édition.

LES PRIX SPÉCIAUX DE L’INNOVATION DU JURy D’EPC @ pArtNers

la société ePC @ Partners et son équipe a décidé de remettre un prix spécial dans chaque catégorie à une société innovante, jeune ou pionnière dans son domaine.

• Le prix spécial du lecteur électronique va à la société Nemoptic pour son projet SYLEN dont nous avons pu apprécier le prototype en primeur au forum E-PaperWorld 2009.

• Le prix spécial de la société qui offre un logiciel innovant à la société mG production.

• Le prix spécial de la société qui offre la meilleure solution numérique intelligente à la société d’édition Fondation littéraire Fleur de Lys pour avoir été pionnière au Québec dans le domaine de l’édition numérique.

Les deux tirages au sort :

La visiteuse Judith Viennau a gagné le livre électronique de Sony PRS 505 couleur argent.

Le visiteur Francis Farley-Chevrier, directeur général de l’ASTED a gagné un Cybook Opus de la société Bookeen.



Communiqué de PreSSe


e-PaperWorld


e-PaperWorld un événement ePC@PartnersL’événement s’est déroulé au sein du pavillon Judith-Jasmin (J-M400), 405, rue Sainte-Catherine Est (UQÀM) et a été organisé par la société EPC @ Partners, dont le fondateur, Éric Le ray, est chercheur associé au Laboratoire de commu-nautique appliquée (LCA) rattaché au Département de communication sociale et publique de l’UQÀM.

Pour sa première édition, ce forum professionnel a accueilli 40 kiosques, 9 tables rondes et 20 conférences individuelles, soit près de 200 participants, et à bénéficié d’une bonne couverture médiatique dans la presse canadienne ainsi qu’un relais important sur internet.

EPC @ Partners s’est entièrement autofinancée grâce aux commandites, à la location des kiosques et aux droits d’entrée avec un léger profit. Elle n’a bénéficié d’aucune subvention publique.



équiPe orgAniSAtriCe

• Éric Le Ray Ph.D. Directeur général

• Franck Ferrandis Directeur de la création et du développement

• Alice Santin Directrice de la logistique char-gée de l’organisation du Forum général

• Gilles Lucas Directeur de la logistique chargé du planning, de la comptabilité et de la gestion des bénévoles

• Ivan Carel Ph.D. - Directeur de la communication et des relations publiques avec comme rédacteur Lorenzo soccavo

• Edmond Silber - communication et direction technique. Collabo-rateurs :claude elkaim

• Pascal Dray - Chargé des finances et du développement (Europe) avec martin Labrie et Abraham salphati (Canada).

• Dominique Senay de la société Sitextra création du site Internet et Webmaster.

• pascal Delepine et Dominique Garrigues pour la production.

• Emmanuelle Dray, yasuyo Kajita, Yijia ouyang pour la veille technologique et le développement.

• Sandrine Prudent pour l’application du numérique dans le pôle éducation et enseignement.

• Lorenzo Soccavo, Jacques Angelé, Guy millière, Éric Lampron et olivier marteaux comme consultants.

Co

mm

un

iqu

é d

e P

re

SS

e


e-PaperWorld


Documents

Bilan du E-PaperWorld Montréal 2009