Embed Size (px)
Citation preview
It’s December again and the time of the year when the much awaited CHENNAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL is back to delight all the movie buffs from across cities!
The Film Festival begins today and goes on till Dec 20. 150+ movies from across 50+ countries will be showcased at the festival this year!
The Inaugural Function would take place at KALAIVANAR ARANGAM at 6:15 pm this evening followed by which the opening
fi l m S H O P L I F T E R S (from Japan) would be screened. The first screening of the day is AVERNO (Bolivia) at 9:45 am in Anna Theatre.
S h o p l i f t e r s ( M a n b i k i Kazoku, literally meaning Shoplifting Family) is a 2018 Japanese drama film directed, written and edited by Hirokazu Kore-eda. Starring Lily Franky and Sakura Ando, it is about a f a m i l y w h o r e l y o n shoplifting to cope with a life of poverty.
The film premiered on 13 May 2018 at the Cannes Film Festival, where it went
on to win the Palme d'Or. The film was released in Japan on 8 June 2018 and was a critical and commercial success. Shoplifters won the Asia Pacific Screen Award for Best Feature Film, and was nominated for the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film.
www.icaf.in | www.chennaifilmfest.com
16th Chennai International Film Festival th13 Dec 2018
The Insult (France)One Step Behind the Seraphim (Romania)Hattrick (Iran)492 - A Man Called Death
Best Picks of the Day
Venues for this year’s Chennai International Film Festival are Devi, Devi Bala, Casino, Tagore Film Centre, Russian Centre of Science and Culture & Anna Theatre. The Movie Screenings would begin at Devi Theatre at 11 am, Devi Bala at 10:45 am, Anna Theatre at 9:30 am, Casino Theatre at 9:45 am. Russian Cultural Centre at 10 am and Tagore Film Centre at 2 pm. Screenings at Tagore Film Centre would start only from Dec 14.
The 12 films that would be competing at the TAMIL FILM COMPETITION this year are Pariyerum Perumal, Ratsasan, Vada Chennai, Velaikkaran, 96, Abhiyum Anuvum, Annanukku Jey, Genius, Iravukku Aayiram K a n g a l , I r u m b u T h i r a i , Kadaikutty Singam and Mercury.
The First Timers at Chennai International Film Festival are a movie from from ZAMBIA (Southern Africa), 13 movies from GRULAC (Group of Latin A m e r i c a a n d C a r i b b e a n Countries) including films from COSTA RICA and TRINIDAD & TOBAGO (for the first time!), a movie from LADAKH (in Indian Panorama category) and a movie from KENYA.
CIFF is attended year after year by many people from across Tamil Nadu, across India and across the world! Here are some people who have shared what motivates them to travel for CIFF…
Brothers (Netherlands)
The Insult (France)
492 - A Man Called Death (Brazil)
Hattrick (Iran)
th13 Dec 201816th Chennai International Film Festival
Screening Schedule Day 1 | Thursday, 13.12.18
Seating for all shows will be on first come first served basis
Tamil Feature Film Competition: TFFC | Indian Panorama: IP | World Cinema: WC | Contemporary Films from Australia-CFFA | Contemporary Films from Germany -CFFG | Country Focus Brazil : CFB | Retrospective-Fatih Akin: RFA |
Australian Comedy : AC | Films from Grulac: FFG
Devi
Devi Bala
Russian Cultural Centre
Anna Theatre
Casino
NFDC TagoreFilm Centre
11
.00
a.m
.0
9.3
0 A
M1
0.4
5 A
M9
.45
a.m
. 1
0.0
0 A
M
2.0
0 p
.m.
12
.00
No
on
1.0
0 P
M1
2.1
5 N
oo
n1
2.0
0 N
oo
n
4.3
0 p
m2
.30
PM
3.3
0 P
M2
.45
p.m
.
7.0
0 p
.m4
.30
PM
04
.45
p.m
.
AvernoDir.: Marcos LoayzaBolivia | 2018 |87'-WC
KOMOLA ROCKET(AN ORANGE SHIP)Dir.: Noor Imran MithuBangladesh|2018|95'-WC
492 (A MAN CALLED DEATH)(O Nome da Morte)Dir.:Henrique GoldmanBrazil|2018|98'-WC
Moving PartsDir.:Emilie UpczakTrinidad and Tobago|2017|77 '-FFG
IRO (Here)Dir.:Hadi MohagheghIran|2018|82'-WC
The Insult (L'insulte)Dir.:Ziad DoueiriFrance|2017|113'-WC
DayanDir.:BehrouzNoorani PourIran |2018|81'-WC
The Return (El regreso)Dir.:Hernan JimenezCosta Rica|2012|102' -FFG
No Screening
HattrickDir.: Ramtin LavafipourIran |2018 |92'-WC
One Step Behind the Seraphim(Un Pas In Urma Serafimilor)Dir.:Daniel Sandu Romania|2017 |150'-WC
Al AsleyeenDir.:Marwan HamedEgypt|2017|125'-WC
No Screening
No Screening
No Screening
No Screening
Ex-Shaman(Ex-Pajé)Dir.:Luiz BolognesiBrazil|2018|81' -WC
DhappaDir.: Nipun AvinashDharmadhikariMarathi|2018|115' -IP
Brothers(Broeders)Dir.:Hanro SmitsmanNetherlands|2017|93' - WC
Eternal Winter (Örök tél)Dir.:Attila SzászHungary|2018|110'-WC
2.0
0 p
m
4.1
5p
m
7.1
5 p
.m.
7.0
0 p
.m.
Capacity 100 seats
www.icaf.in | www.chennaifilmfest.com
No Screening
No ScreeningNo Screening
No Screening No Screening
No Screening
5.3
0 P
M
6.0
0 P
M
change in schedule
Dance Choreographer Kala packs a loud punch in all that she does. A renowned Indian choreographer with a National award to credit, Kala feels Indian films famed for dance routines are watched & appreciated by newer audience world over. A trained classical dancer herself, she hopes that traditional dance forms holding historical relevance and fine Indian aesthetics penetrate film c o n t e n t g l o b a l l y. S h e h a s choreographed South Indian folk dance for a Japanese movie and Rajasthani style of dance for an Italian film. “It's a high to see foreigners learn our moves” she adds.
‘Thamizh and Telugu cinema do not use many classical styles now while Malayalam cinema still reflects their classical culture’ she observes. The p a r t n e r s h i p b e t w e e n t h e cinematographer and a dance choreographer is very vital and vibrant in the filmmaking process in her opinion.
On the trend of festival cuts of films not having song & dance sequences she says “Only if the script or genre treatment demands, such sequences should be kept Some dance songs convey an important part of the character or story & move it forward. Dream songs and introduction songs can be avoided in foreign festivals.”
“Awards do make a difference to an artist as a form of recognising talent, toil and creativity’ she says happily reminiscing her national award for the Malayalam film - Kochu Kochu Santhoshangal. She is glad that governments now recognise Dance Choreography too with awards, though lately.
Her enthusiastic support to CIFF 2018 with 45 of her group dancing for a short thematic dance show is much appreciable. Her Guinness Record-holding dance reality show, Maanaada Mayilaada winner Ravi too joins, to set the stage ablaze during the opening ceremony at Kalaivaanar Arangam. Come celebrate our artistes’ cinematic passion along with Cinemas of the World at CIFF 2018!
Shylaja Chetlurwww.shylaar.com | www.cinemarendezvous.com
Kala Master
Choreographer Kala with one of her favourite artistes, Mohanlal
during a shoot.
Being a serious movie buff and critic, I love watching movies, especially at Film Festivals. I get a very good feeling attending CIFF every year and I love the way the festival is organized and handled by the team. I would love to keep attending these festivals and I am a fan of the movies they pick for the festival… Best wishes for the grand success of the 16th Chennai International Film Festival. -Vijay Kalyan, Bangalore
I have been coming to Chennai from Singapore year after year in December because I get to meet my family and also to attend the prestigious Chennai International Film Festival. Being a theatre artist myself, I appreciate the kind of movies they show at the festival. I wish to watch Tashi, The Sound Story and Dogman for sure among many other fantastic movies that are shown at the festival! Wishing CIFF a grand success. - Geetha, Singapore
From the Audience
இந்த ஆண்� ேம மாதம் நடந்� ��ந்த கான் பட�ழா�ல் தங்கப் பைன ���
ெவன்ற, ' ஷாப் �ப்டரஸ்்' என்ற ஜப்பானியப் படத்ைத, கைலவாணர ்
அரங்கத்�ல் இன்� நைடெபற��க்�ம் ெதாடக்க�ழாைவத் ெதாடரந்்�
மாைல 6:15 மணிக்�த் �ைர���ேறாம்.
சரவ்ேதசப் பட�ழாக்களில் ���கைளக் ��த்த
�ைரப்படங்கைளக் ெகாண்�வந்� ேசரத்்த �தத்�ல்
கடந்த ஆண்ைட�ட எண்ணிக்ைக அ�கம். அேதேபால 16-
வ� சரவ்ேதசப் பட�ழா�க்� ேம�ம் �றப்�
ேசரத்்��க்�ம் த�ழ்ப் படங்க�க்� இைட�லான
ேபாட�் இந்த ஆண்�ம் �� ��த்��க்�ற�.
2017, அக்ேடாபர ்16 �தல் 2018 அக்ேடாபர ்15 வைர�லான
ஓராண்� காலத�்க்�ள் தணிக்ைக ெசய்யப்பட�்�க்க
ேவண்�ம் என்ற �ைழ�த் த��ைய ஏற்� �ண்ணப்�த்த 2 0 படங்களில்
இ�ந்� 1 2 படங்கைள இ��ப்ேபாட�்க்�த் ேதரந்்ெத�த்��க்�ேறாம்.”
என்�றார ்ஏ. தங்கராஜ்.
த�ழ்ப் படப் ேபாட்��ல்…த�ழ்ப் படங்க�க்கான ேபாட�்ப் �ரி�ல் ேமா�ம், '96', 'அ��ம் அவ�ம்',
'அண்ண�க்� ேஜ', '�னியஸ்', 'இர�க்� ஆ�ரம் கண்கள்', 'இ�ம்�த் �ைர',
' கைடக்�ட�் �ங்கம்' , ' ெமர�்ரி' , ' பரிேய�ம் ெப�மாள்' , ' ராடச்சன்' ,
' வடெசன்ைன' , ' ேவைலக்காரன்' ஆ�ய 1 2 படங்க�ம் �றப்�த் த�ழ்த்
�ைரப்படமாக 'ேமற்�த் ெதாடரச்�் மைல'�ம் �ைர�டப்ப��ன்றன.
ஒ�ப்ப��க் கைலஞராக ஆஸ்கர ்��� ெவன்ற ர�ல் �க்�ட�் �தன்ைமக்
கதாபாத்�ரத்�ல் ந�த்��க்�ம் '� ச�ண்ட ்ஸ்ேடாரி' என்ற
மைலயாளப் படம் இந்�யன் �ரீ�யராக, இந்�ய பேனாரமா
�ரி�ல் �ைர�டப்பட இ�க்�ற�.
இைவ த�ர ெதற்� ஆப்�ரிக்க ேதசங்களில் ஒன்றான
ஸாம்�யா நாட�்��ந்� ஒ� படம், ெகன்யா���ந்� இ�
படம், லத்�ன் அெமரிக்கா மற்�ம் கரி�ய நா�களில் இ�ந்�
1 3 படங்கள் இந்�யன் �ரீ�யராக �ைர�டப்பட
இ�க்�ன்றன.
th13 Dec 201816th Chennai International Film Festival
www.icaf.in | www.chennaifilmfest.com
59 நா�களின் தைல�றந்த 150 �ைரப்படங்களில் நீங்கள் சந்�க்க��க்�ம்
கதாபாத்�ரங்களின் வண்ணங்கள் பல�தம். பல்ேவ� கலாசச்ார, வரலாற்�ப்
�ன்�லங்களில் இ�ந்� அவரக்ைள உங்க�க்� அ��கப்ப�த்த இ�க்�ற�
16-வ� ெசன்ைன சரவ்ேதசத் �ைரப்பட �ழா.
இன்� ெதாடங்� �சம்பர ்20-ம்
ேத� வைர நடக்�ம் இந்த 8
நாள் ெகாண்டாடட்த்�ல்,
�ைரப்பட ஆரவ்லரக்ளின்
அைலசச்ைலப்
ேபாக்�ம்�தமாக, ெசன்ைன,
அண்ணாசாைல�ல்
அ�க�ேக அைமந்��க்�ம்
ேத�, ேத�பாலா, அண்ணா,
ேக�ேனா மற்�ம் தா�ர ்
�ைரப்பட ைமயம், ரஷ்யக்
கலாசச்ார ைமயம் உள்ளிடட் ஆ� �ைரயரங்�களில் படங்கைளத் �ைர�ட
ஏற்பா�கைளச ் ெசய்��க்�ற�, கடந்த 1 6 ஆண்�களாக இத்�ைரப்பட
�ழாைவத் �றம்பட ஒ�ங்�ைணத�் வ�ம் இண்ேடா�னி அப்ரி�ேயஷன்
ஃப�ண்ேடஷன்.
த�ழக அர�ன் நி� உத�, '� இந்�' ��மத்�ன் ஊடகப் பங்ேகற்� ஆ�ய
�றப்�க�ம் இைணந்� ெகாள்ளத் த�ழகத்�ன் கலாசச்ாரப் ெப��தங்களில்
ஒன்றாக ஆண்�க்� ஆண்� வளரச்�்ையச ் சந்�த�் வ��ற� ெசன்ைன
சரவ்ேதசப் பட�ழா.
எண்ணிக்ைக அ�கம்இந்த ஆண்�ன் �றப்�கைளப் பற்� இண்ேடா �னி அப்ரி�ேயஷன்
ஃப�ண்ேடஷன் �ைரப்படச ் சங்கத்�ன் ெசயலாளர ் ஏ.தங்கராஜ் ��ம்ேபா�
“உலக �னிமாத் �றைமக�க்கான அங்�கார ேமைடகளாக கான், ெபர�்ன்
சரவ்ேதசப் பட�ழாக்கள் இ�க்�ன்றன.
இங்ேக ���ம் கவன�ம் ெப�ம் படங்கைளத் த�ழகத�் க்�க்
ெகாண்�வந்�ேசரப்்ப�ல் எங்கள் �யற்� �தன்ைம ெப�ம். அந்த வைக�ல்
த�ழகத்�ன் கலாசச்ாரப் ெப��தம்
ம.��த்ரா
தவற�டக்�டாத 10 படங்கள்
ெபர�்ன் சரவ்ேதசப்
பட�ழா�ல் ேகால்டன்
ெபர�்ன் ேபர ்��� ெவன்ற
ேராமானியா நாட�்ன் 'டச ்�
நாட'் (Touch Me Not)
கானில் �றந்த
இயக்�ந�க்கான ���
ெவன்ற ேபாலந்� நாட�்ன்
'ேகால்டவ்ார'் (Cold War),
�றந்த ந�க�க்கான ���
ெவன்ற இத்தா� நாட�்ன்
'டாக்ேமன்' (Dogman),
�ரான்�வா சலாஸ் ���
ெவன்ற எ�ப்� நாட�்ன்
ேயாேம�ன் ( Yomeddine)
தங்கப்பைன ���க்�ப்
பரிந்�ைரக்கப்பட�் இ��ப்
பட�்ய�ல் இடம்��த்த �ரான்ஸ்
நாட�்ன் 'அட ்வார'் (At War),
ெபர�்ன் பட�ழா�ல் �றப்�க்
கவனம் ெபற்ற ெதன்ெகாரியப்
படமான 'ஹ��மன், ஸ்ேபஸ்,
ைடம் அண்ட ்ஹ��மன் (Human,
Space, Time and Human
கானில் �றந்த ந�ைகக்கான
��� ெபற்ற ெஜரம்ன் நாட�்ன்
'இன் � ேபட'் (In the Fade
இந்�யா�ல் �தல்�ைறயாகத்
�ைர�டப்ப�ம் 'வாட ்�ல்
�ப்பள் ேச'
ெபர�்னில் �ல்வர ்ெபர�்ன்
ேபர ்��� ெபற்ற ேபாலந்�
நாட�்ன் 'மக'் (Mug
ஆஸ்கரின் அயல்ெமா�ப்பட
���க்�ப் பரிந்�ைரக்கப்படட்
ஐஸ்லாந்� நாட�்ன் '�மன் அட ்
வார'் (Woman At War)
இவற்�ல் 'ேகால்ட ்வார'், 'டாக்ேமன்', 'ேயாேம�ன்', 'அட ்வார'், 'உமன் அட ்வார'், ஆ�ய படங்கள் நடந்���ந்த
ேகாவா பட�ழா��ம் �ைர�டப்பட�் ர�கரக்ளிடம் ெப�ம் வரேவற்ைபப் ெபற்றைவஆர.்�.ெஜயந்தன்
th13 Dec 201816th Chennai International Film Festival
Printed and Published by Indo Cine Appreciation Foundation Chennai - 600006
DEVI, DEVI BALATagore Theatre
AWARD SPONSOR
Our Sponsors and Partners
ஒ� �ைரப்பட �ழா�ல் நாம் ஏன் கலந்�ெகாள்ள ேவண்�ம்? ெதா�ல் �டப்ம்
வளரந்்த இந்த நாடக்ளில் எந்தப் பட�ம் இைணயத்�ல் �ைடத�் ��ேம.
இைணய வச� இல்லாத ஒ� காலத்�ல் ஒ� படத்ைதப் பாரக்்க ெடல்�க்�ம்
ேகாவா�க்�ம் �ைரப்பட �ழா�க்�ப் ேபானீரக்ள் சரி ேஹாம் �ேயடட்�ம் 5.1ம்
�ட�்க்ேக வந்��டட் காலத்�ல் இப்ேபா�ம் அ� அவ�யமா? என்� �ைரத்
�ைறையச ்சாரந்்த நண்பர ்ஒ�வர ்ேகடட்ார.் அவ�க்� என்ன ப�ல் ெசான்ேனன்
என்� �ற� ெசால்�ேறன்.
ஒ� படத்ைத �ைரப்பட �ழா�ல் பாரப்்பதற்�ம் அேத படத்ைத �ட�்ல்
பாரப்்பதற்�மான �த்�யாசம் என்ன? ஒேர ஒ� �ைரப்பட �ழா�ல் கலந்�
ெகாண்��ந்தால் இந்தக் ேகள்�க்கான ப�ல் உங்க�க்ேக ெதரிந்��க்�ம்.
நான் ெசன்ைன �ைரப்பட �ழா�ல் தான் ைமக்ேகல் ெஹனேக�ன்
அேமார(்Amour) என்�ற படத்ைதப் பாரத்்ேதன்.
அதற்�ப் �ற� அந்தப் படத்ைத �ட�்�ம் ஒ��ைற பாரத்்ேதன். அந்தப்
படத்�ன் அழேக அதன் ெமௗனம்தான்.அந்த ெமௗனத்ைத �ட�்ல் தனியாக
உணரவ்தற்�ம் ஆ�ரம் ேப�க்� ந��ல் அமரந்்� �ைரயரங்�ல்
உணரவ்தற்�மான �த்�யாசத்ைத எப்ப�ச ்ெசால்ல?
�ைரப்பட மாணவனாக நான் ெதாடரந்்� �ைரப்படங்கள் பாரத்�்கெ்காண்ேட
இ�க்� ேறன். எத்தைன படங்கள் பாரத்்தா�ம் �ைரப்படத்�ன் �தான ஈரப்்�,
���றேத த�ர �ைறயேவ இல்ைல.கைத ெசால்வ��ம் காட�் அைமப்��ம்
ஒவ்ெவா� வ�ட�ம் ��ய அ�� �ைற, ��ய ெதா�ல் �டப்ம் என நல்ல
�ைரப்படங்கள் கற்�த் தந்� ெகாண்ேட இ�க்�ன்றன.
ஒ� வ�டம் ��க்க நாம் பல�தமான படங்கைளப் பாரக்்�ேறாம். அ�ல் நல்ல
படங்கள் இ�க்�ன்றன. ேமாசமான படங்க�ம் இ�க்�ன்றன. �டை்ட
வ�டத்�ற்� ஒ��ைற �த்தம் ெசய்வ� ேபால ஒ� �ைரப்பட �ழா நம்ைமச ்
�த்தம் ெசய்�ற�. ஒ� வைக�ல் Software update ேபால ரசைன சாரந்்� நம்ைம
அ�த்த இடத�் க்� உயரத்�்�ற
�ைரப்பட �ழா ஒ� கலாசச்ார நிகழ்�. அ�ல் படங்கைள மட�்ம் நாம்
பாரப்்ப�ல்ைல. அதன் �லம் பல நண்பரக்ைளச ் சந்�க்�ேறாம்.பல
கலந்�ைரயாடல்கள் ெசய்�ேறாம்.
அ�த்த நிைலக்� நகர�்ேறாம்.
��வய�ல் 'இன்னிக்� �னிமா�க்� ேபாகலாமா?' என்� அப்பா ெசான்னால்
ேபா�ம். அந்த நி�டத்�ல் இ�ந்� ஒ� பரவசம் ெதாற்�க் ெகாள்�ம்.
அப்ேபா�ம் �ன்ப�� �ைடயா�. வரிைச�ல் நிற்கேவண்�ம். உள்ேள ேபாய்
இடம் ��க்கேவண்�ம். அேத அ�பவத்ைத ஒவ்ெவா� �ைரப்பட �ழா�ம்
த��ற�.
வரிைச�ல் நின்� எந்த இ�க்ைக என்� ேத�ப்��த�் , படம் ��ந்� அ�த்த
படத�் க் கான வரிைச�ல் நிற்�ம்ேபா� பாரத்்த படத்ைதப் பற்� �வா�த�் ,
எல்லாேம அ�பவம். அ�த்த படத�் க்� ெகாஞ்சம் இைடெவளி இ�ந்தால்
நண்ப�டன் 'ஒ� � சாப்டலாமா? என்� ேத� �ேயடட்ரின் �ன்னால் நடந்�
ெசன்றால் அங்� ப�த்�ப் பால் அ�ந்த ஒ� �டட்ம் இ�க்�ம்.
‘ெசம படம்' என்� ஒ�வர ் நாம் பாரக்்காத படத்�ன் ெபயைரச ் ெசால்�வார.்
'ஆஹா தவற �ட�்டட்ேம' என்� பட�்ய�ல் ேத�ப்பாரத்்தால் அந்தப் படம் ம�
�ைர�டல் இ�க்கா�.
ஒ�நாைளக்� ஐந்� படம் பாரத்்தா�ம் பாரக்்காத படம் உ�த்�கெ்காண்ேட
இ�க்�ம்.
ேதனீரக்்கைட�ல் இ�ந்� ஒ� �டட்ம் அவசரமாகக் �ளம்�ம். ' �ப்பர ் படம்
ப்ேரா.. ேக�ேனா�க்�ப் ேபாேறாம்..' என்� ஒ� �ரல் ேகடக் அந்தப் படத்�ன்
கைதச�்�க்கத்ைத நின்� ெகாண்ேட ப�த�் காட�் ேநரம் பாரத்்தால் இன்�ம்
ஐந்� நி�டங்கேள இ�க்�ம். ஓடட்�ம் நைட�மாக அண்ணா சாைலையக்
கடந்� ேக�ேனா ேபானால் படம் �வங்� இ�க்�ம். இ�ட�்க்�ள் கண்
ெதரியாமல் �ைழந்� இ�க்ைகையத் தட� அமரேவண்�ம். அன்�
பாரத்்த�ேலேய அந்தப் படம் அற்�தமாக இ�க்�ம்.
ப� வந்தால் பத�் ம் பறந்��ம் என்ப�தான் பழெமா�.
�ைரப்பட�ழாக்காலத்�ல் ப��ம் ஒ� ெபா�ட�்ல்ைல. சந்�க் கைடகளில்
�ரிஞ்��ம், மாைலகளில் �ெரட ் ஆம்ெலட�்ம் �ைடத்தால் சரி
�ைடக்கா�டட்ால் �னிமாதான் �ரதான உண�.�ரதம் இ�ப்பைதப் ேபால
ஒவ்ெவா� நாள் ��ந்த�ம் தயாரா� அன்� பாரக்்கேவண்�ய படங்கைளக்
��த�் க் ெகாண்�, அைடயாள அடை்டையக் க�த்�ல் மாட�்னால் இர�
அைடயாள அடை்டையக் கழற்� ைவக்�ம் கணம் வைர �னிமாதான்.
உலகத்�ல் ேவ� என்ன நடக்�ற� என்� ெதரியா�.
ஒவ்ெவா� �னிமா�ம் ஒவ்ெவா� லயத்�ல் இ�ப்பதால் காட�்க�ம்
�ைரப்படப் ெபயர ்க�ம் �ழம்� எந்த நாள் எந்தப்படம் பாரத்்ேதாம் என்ப�ம்
�ல சமயம் மறந்� கன��ம் �னிமா�ன் காட�்கள் ஒ�கெ்காண்��க்�ம்.
�ைரப்பட �ழா நிைற���ற நாளில் ஒ� நிைற�ம் ெவ�ைம�ம்
ேசரந்்�வ�ம்.
�ைரப்பட �ழா�ல் ஏன் கலந்�ெகாள்ள ேவண்�ம் என்� �வக்கத்�ல் ேகடட்
நண்பரிடம் நான் ஒ� ேகள்�ையக் ேகடே்டன். 'உங்க �ழந்ைத �ங்கத்ைதப்
பாரக்்க�ம்� ெசான்னா என்ன ெசய்�ங்க? ' ஜ��க்� அைழச�்ட�்ப்
ேபாேவன்' . ' ஏன்? உங்க ேஹாம் �ேயடட்ரல் அனிமல ப்ளாெனடல் காடட்
ேவண்�ய�தான' என்� ேகடே்டன்.�ன்னைகத்தார.் ' நிஜமான �ங்கத்ைத
ஜ��ல �டப் பாக்கக்�டா�. காட�்லதான் பாக்க�ம். ச�த் ஆப்ரிக்கா�ல
லயன் சபாஃரி இ�க்�..அ�தான் அ�பவம்'என்றார.்அ�ேபாலத்தான் �ைரப்பட
�ழா அ�பவ�ம் என்� நான் ெசால்ல இந்த வ�டம் ெசன்ைன �ைரப்பட
�ழா�க்� வ�வ தாகச ்ெசான்னார.்
இந்�யா�ல் அ�கமாக �ைரப்படங்கள் தயாரிக்�ற இரண்டாவ� மாநிலம்
த�ழ்நா�. ஆனால் �ரத்ேயகமாக நம் ஊரில் நடக்�ம் சரவ்ேதச �ைரப்பட
�ழா�ல் த�ழ் �னிமா�ல் பணி�ரி�ம் எத்தைன ேபர ் கலந்�
ெகாள்�றாரக்ள்?ேகாவா�ல் நடக்�ம் �ைர�ழா�ற்� ேகரளா�ல் இ�ந்� ஒ�
�� ர�ைல�ம் �ன்ப��ெசய்� படம்பாரக்்க வ��றாரக்ள் என்� நண்பர ்
ஒ�வர ்ெசான்னார.்
ஆனால் நம் ஊரில் நடக்�ம் �ழா�க்� �ல �ரபலமான �கங்கள்,�ல உத�
இயக்�னர ் கள் த�ர �ைரத�் ைற�ல் இ�ந்� யாைர�ம் பாரக்்க��யாமல்
இ�ப்ப� ஏமாற்றம் அளிக்�ம். �னிமாைவத் ெதா�ல்�ைறயாகக்
ெகாண்��க்�ற ஒவ்ெவா�வ�ம் இந்த �ழா�ல் கலந்�ெகாள்ள ேவண்�ம்.
நாம் எ�ப்ப� கமர�்யல் படங்களாக இ�ந்தா�ம் உலகம் ��க்க �னிமாைவ
எப்ப� எ�க்�றாரக்ள் என்� பாரக்்க ேவண்�ம்.
நல்ல �னிமாைவப் பாரக்்�ற பழக்கம் தான் நல்ல �னிமாைவ எ�க்க�ம்
உத�ம். அந்த வைக�ல் �ைரப்படம் ��த்த என� அ���ைறைய மாற்�
அைமத்த�ல் ெசன்ைன �ைரப்பட �ழா�க்�ப் ெப�ம் பங்� இ�க்�ற�. இந்த
வ�டம் உல�ன் பல �ைரப்பட �ழாக்களில் நான் கலந்� ெகாண்டா�ம்
ெசன்ைன சரவ்ேதச �ைரப்பட �ழா�ல் கலந்� ெகாள்வைத ெப�ைமயாகக்
க���ேறன். ஏெனனில் ெமா� ெதரிந்த நம் நண்பரக்�டன் அமரந்்� நல்ல
படங்கைளப் பாரப்்ப�ம், �வா�ப்ப�ம் அற்�தமான அ�பவம்.
ெச�யன்
�ைரப்பட இயக்�னர்,ஒளிப்ப�வாளர்
'உலக �னிமா' ��ன் எ�த்தாளர.்
�ைரப்பட�ழாக்கள் எதற்�?
'� இந்�'�ல் �றப்�ப் பக்கம்
ெசன்ைன �ைரப்பட �ழா�ல் �ைர�டப்ப�ம் படங்களின் �தல்
பாரை்வ, டெ்ரய்லரக்ள், �மரச்னங்கள், பரிந்�ைரகள், ெசய்�கள்,
ேபட�்கள் மற்�ம் �றப்� �ைகப்படத் ெதா�ப்�கள் அடங்�ய �றப்�ப்
பக்கத்ைத '� இந்�' நாளிதழ் வைலதளம் ெதாடரந்்� ப�ேவற்றம் ெசய்�
வ��ற�. எப்ேபா�ம் ெதாடர�்ல் இ�க்க...
http://tamil.thehindu.com/cinema/ciff/
