Embed Size (px)
Citation preview
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
VORBEMERKUNG
Ich empfehle vor dem Lesen dieses Berichtes kurz auf meinen Erstbericht zurück zu greifen. So lässt sich unsere Projektarbeit in der Chronologie besser nachvollziehen. Unsere Webseite und Facebook informiert detailliert über die im Jahre 2017 erfolgten Einsätze und über die aktuellen Neuigkeiten unserer Organisation. AKTIVITÄTEN
• Dritter Einsatz in Eritrea vom 24. April bis 5.Mai 2017
Team Dr. Katja Friedel und Dr. Ingrid Buck:
Schwerpunkte: Maternity-Geburtshilfe - CTG-Anwendung, Weiterbildung der
Hebammen; Gynäkologie: praktische und theoretische Weiterbildung
in gynäkologischen Operationen
• Dritter Einsatz des Projektes Pathologie vom 21.April bis 13.Mai 2017
Prof. Dr. Hartmut Lobeck führte diesen Einsatz erfolgreich durch mit dem Ziel der
Fortsetzung der diagnostischen Aufarbeitung der angefallenen Gewebsproben aus
ganz Eritrea und der Ausbildung des technisch-medizinischen Personals im
Department für Histo-Pathologie des NHL Asmara/Eritrea.
HIGHLIGHT Dank der großzügigen Unterstützung der Firma Karl Storz GmbH&Co.KG konnten wir die
Hospitation von Dr. Dawit Estifanos Woldeyesus (Direktor der geburtshilflich /
gynäkologischen Klinik - Distrikt Ghinda /Eritrea) vom 7. bis 20.Mai 17 In Deutschland
ermöglichen. Diese fand unter der Supervision von Frau Dr. med. K. Graubner
(Projektleiterin von For-Eritea e.V.) in der Agaplesion Klinik Hamburg statt.
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
Laparoskopie – OP-Agaplesion Klinik Dr.Kirsten Graubner, Dr.Dawit Estifanos
Die Tagesklinik Altonaerstrasse – Hamburg (Leitung: PD Dr. med. A. Hackethal und PD Dr.
med. O. Buchweitz) ermöglichte Dr. Dawit Estifanos die Teilnahme an dem von der Klinik
veranstalteten Workshop für Laparoskopie aktiv teil zu nehmen. Ein gemeinsamer Besuch
des Training-Center der Firma Karl Storz GmbH&Co.KG in Berlin (Laparoskopie) rundete
dann den Aufenthalt in Deutschland ab.
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
PD Dr. A. Hackethal, Dr. Dawit Estifanos, Dr. Kirsten Graubner / Workshop Tagesklinik Altonaerstrasse,
Hamburg Mai 2017
Trainingszentrum für Laparoskopie der Karl Storz GmbH&Co-KG in Berlin
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
HIGHLIGHT
Aufgrund des „Feedbacks“ aller an der Hospitation von Dr. Dawit Estifanios beteiligten
Akteure entwickelte sich der Plan, einen gemeinsamen Workshop zur Einführung der
Laparoskopie in Eritrea unter der Leitung unseres eritreischen Kollegen zu realisieren.
Das Zusammenspiel der Kräfte –und erneut der großzügige Support der Firma KARL
STORZ GmbH&Co.KG führten dazu, dass wir diesen 1.Workshop in Asmara vom 10. 11.
bis 16.11. 2017 realisieren konnten.
(siehe Agenda)
I NVI TATI ON
FIRST COMBINED WORKSHOP ON LAPAROSCOPY
OROTA REFERRAL MATERNITY HOSPITAL ASMARA, ERITREA
10.11. – 16.11.2017
IMPLEMENTATION:
DR.GOITOMMEHBRATU–DirectorofHealth
FacilitiesManagementDivision(MoH)
DR.HABTEABMEHARI–MedicalDirectorOrota
ReferralHospitalAsmara
ASS.PROF.DR.HABTESELASSIEZERZGHI–Head
oftheDepartment,OrotaMaternityHospital
PARTICIPANTS OF
THE WORKSHOP EritreanTeam
OrotaReferralMaternityHospital
Dr.DawitEstifanos
ResidentsandMedicalStaff
MendeferaHospital
Dr.Ki'leys
KerenHospital
Dr.Lielty
GermanTeam
For-Eritreae.V.(MedicalSupportinPartnership)
Mrs.SabineSchwenker
Prof.Dr.med.H.Lobeck
Prof.Dr.med.WaltraudElsholz
Ms.NinaBauer
TagesklinikAltonaerStrasse
PD.Dr.med.A.Hackethal
PD.Dr.med.O.Buchweitz
KARLSTORZ&CO.KG.
Mr.TonyNehmeRahme,Tuttlingen
Pat ronage of H.E. Dr . Andreas
Zim m er, Am bassador – Federal
Republic of Germ any for Erit rea
TheWorkshopissponsoredthrough
KARLSTORZGmbH&Co.KG
Tuttlingen–Germany
TheWorkshoptakesplacein:
OrotaReferralHospital,Asmara,Eritrea
Allen aktiven Teilnehmern- insbesondere den Instruktoren aus der Tagesklinik
Altonaerstrasse PD Dr. A. Hackethal und PD Dr. O. Buchweitz, sowie unserem Team Dr.
Kirsten Graubner, Sabine Schwenkner und vor allen Dingen Herrn Toni Rahme (Vertreter
der Firma KARL STORZ GmbH&Co.KG für den Bereich Afrika) gebührt ein großer Dank
für den qualitativ hochrangigen und erfolgreichen Workshop.
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
Dr. Dawit, Dr. Dawit Estifanos, Dr. Kifleyesus - die zukünftigen „Laparaskopöre“
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
Lecture „Introducing Laparoscopy in Eritrea“ (PD Dr. A.Hackethal – Dr.K.Graubner)
Dr. A. Hackethal – Toni Rahme. Training the Laparoscopy with pelvic trainer (Karl Storz GmbH&Co.KG)
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
Performing Laparoscopy - Life- Orotta Maternity Hospital Asmara
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
Toni Rahme – Lecture: Handling the laparoscopic instruments
Zusammenfassend ist fest zu stellen, dass dieser Workshop unter Beweis gestellt hat,
dass eine konstruktive Zusammenarbeit mit unseren eritreischen Partnern auf einem
hohen Qualitätsstandard möglich ist. Diese gemachte Erfahrung ist ein wichtiger
Motivationsschub zur konsequenten Fortsetzung der Einführung der Laparoskopie in
Eritrea.
HIGHLIGHT
Mit der Präsenz von Frau Professor Dr. W. Elsholz (aktives Mitglied in unserer
Organisation seit November 2017) konnten wir in Zusammenarbeit mit dem Mitarbeiter
der Firma KARL STORZ GmbH & Co KG) die Weiterbildung des medizinischen Personals
auf dem Gebiet der Anästhesie vertiefen und zwar in der Anwendung des Video-
Laryngoskopes, welches insbesondere bei komplizierten Patienten zur Vermeidung von
Komplikationen eingesetzt wird.
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
Prof. Dr. W. Elsholz -Intubation mit Video-Laryngoskop - Lecture
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
HIGHLIGHT
Seit dem 1.November 2017 ist Herr Prof. Dr. Lobeck offiziell von dem eritreischen
Gesundheitsministerium angestellt, um den Aufbau der Pathologie in Eritrea zu
organisieren. Der dazu erforderliche Jahresaufenthalt wurde ermöglicht durch die
Unterstützung des Bundesministerium für Entwicklungszusammenarbeit der BRD.
Zu dem wird durch Herrn Prof. Dr. H. Lobeck in Zusammenarbeit mit der Organisation
Archemed e.V. und dem eritreischen Gesundheitsministerium der Aufbau der Telemedizin
(SatMed) forciert.
Prof. Dr. H. Lobeck mit 2 italienischen Kollegen im Pathologie-Labor
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
Überblick über die angesammelten Gewebsproben während der Abwesenheit von
Prof. Dr. Lobeck.
Vierter Einsatz in Eritrea vom 14.November bis 2.Dezember 2017, Team Dr. Katja
Friedel und Dr. Ingrid Buck, Schwerpunkte: Assistenz bei Laparoskopien in der
Gynäkologie.
Intensivierung der Weiterbildung der Hebammen und Residents in der Anwendung
des CTG bei der Geburt.
CTG-Gerät (Messung der Herztöne des Kindes im Mutterleib)
wird für den Einsatz vorbereitet – Dr. Dawit / Hebamme
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
Notfall-Sectio – Indikation mit Hilfe des CTG gestellt / Op-Orotta-Maternity Hospital
ZUSAMMENARBEIT / KOOPERATION / RESULTS
Wenn wir das Jahr 2017 kritisch analysieren, dann stellen wir fest, dass wir zum ersten
Mal die Bestätigung erhielten, dass sich For-Eritea e.V.(Medical Support in Partnership)
auf dem Weg zu einer nachweisbaren Hilfe zur Selbsthilfe befindet. Ausschlaggebend
dafür war die effektive Kooperation des Ministry of Health mit der Einhaltung der
Kooperationsvereinbarungen und der Präsenz des hochqualifizierten eritreischen Kollegen
Dr. Dawit Estifanos, der unser direkter Ansprechpartner wurde – so bei der Vorbereitung
und Durchführung der Einsätze vor Ort. Beispielhaft dafür war die Einführung der
Laparoskopie.
Mit der Präsenz von unserem Pathologen Prof. Dr. H. Lobeck ist der Aufbau und die
Gewährleistung einer qualitativ einwandfreien Diagnostik verbunden, die jetzt auch die
Krebsvorsorge in dem von uns aufgebauten Dysplasiezentrum in dem Orotta-Maternity
Hospital in Asmara gibt. Zudem wird es jetzt möglich, eine gezielte Chemotherapie bei an
BERICHT DR. MED. ULF BAUER - KOORDINATION -
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership)
Zeitraum Mai bis Dezember 2017
For-Eritrea e.V. (Medical Support in Partnership) I Fährhausstrasse 28 I D-22085 Hamburg Tel +49 40 22667130 I Fax +49 40 22667132 I Email: [email protected] I www.foreritrea.de
Krebs erkrankten Patientinnen durchzuführen. Bislang war dies aufgrund der fehlenden
Patho-Histologie nicht möglich. Und letztendlich haben wir das große Glück, dass die seit
vielen Jahren in Eritrea tätige Anästhesistin Frau Prof. Dr. W. Elsholz zu uns gestoßen ist,
um unser Projekt Anästhesie aktiv und nachhaltig weiter vorwärts zu bringen.
(ich verweise auf ihren ausführlichen Report)
Wir stellen fest, dass wir aufgrund der transparenten und dokumentarisch aufgearbeiteten
Einsätze –in Zusammenhang mit unseren offiziell vereinbarten „Memorandi of
Understanding“ sowohl mit dem Ministry of Health als auch mit dem Asmara College of
Health Sciences eine für unsere Sponsoren nachvollziehbare Leistungserbringung im
Sinne der Nachhaltigkeit nachweisen können. Diese führte zu der Erweiterung des
Supportes durch die Firma KARL STORZ GmbH&Co.KG, aber zugleich zur Annahme
unseres Antrages beim BMZ ( GIZ) für das Projekt Pathologie.
AKTUELLES 1. Erwartung der Zusage des BMZ/GIZ zur Unterstützung unseres Projektes
Gynäkologie/Geburtshilfe für 2018/2019 2. Planung der Einsätze 1.und 2.Quatrtal 2018 und zwar im Februar und April 3. Unsere Veranstaltung in Hamburg ++ 8:00 a.m. Orotta ++ am 23.November erfuhr
eine so große Resonanz, dass wir am 1.Dezember 2017 eine Wiederholung durchführten. Geplant ist diese –als Ausstellung unserer Arbeit vor Ort- in Berlin und evtl. in Wien durchzuführen.
DANKSAGUNG Am Ende eines so spannenden und erfolgreichen Jahres gilt es Allen an diesem Erfolg
mitgewirkten Personen/Instanzen /Firmen und Sponsoren aufrichtig zu danken. Unser
Team wird alles daran setzen, die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren
eritreischen Partnern in Augenhöhe fort zu setzen. Des Weiteren werden wir bemüht sein,
auch in Zukunft unsere Projektarbeit im Sinne der Nachhaltigkeit durchzuführen … und
dabei nicht das Ziel aus dem Auge verlieren, unseren Support in einem überschaubaren
Zeitraum (4-5 Jahre) zu beenden.
Hamburg, im Dezember 2017
Dr. med. Ulf Bauer
(Koordination)
