Benthanh GroupA: 27 Nguyen Trung Truc Street,Disc 1, Ho Chi Minh City, VietnamT: (84.8) 3823 0081 F: (84.8) 3822 2941www.benthanhgroup.com

Mục Lục / Content:I. Giới thiệu / Introduction

II. Đầu tư vào công ty con - công ty liên kết / Investment into member companies

IV. Phát triển và khai thác dự án / Properties under management

III. Các công trình tiêu biểu / Signature Properties

V. Hợp tác quốc tế / International cooperation

VI. Thành tựu / Achievement0302

Slogan: Slogan "Tầm nhìn mới, giá trị mới" đưa ra thông điệp: “Benthanh Group đang tích cực chuyển mình, tự đặt cho mình những thử thách cao hơn, giải pháp sáng tạo hơn, tạo giá trị lớn hơn cho hệ thống Benthanh Group và cộng đồng xã hội”.

Slogan: Slogan "New Vision, New Values" expresses the strong message: “Benthanh Group proactively transform, assign ourselves higher challenges, think innovative solutions, make bigger values to Benthanh Group’s members and the community”.

Giá trị cốt lõi / Core values:• Bền vững trong cam kết / Strong commitment

• Minh bạch trong hoạt động / High transparency

• Hiệp lực để gia tăng giá trị / Multilateral synergy

• Phát triển bền vững vì quốc gia và cộng đồng / Sustainable Development

Tầm nhìn: Trở thành tập đoàn đầu tư đa ngành, lấy ngành dịch vụ làm mũi nhọn

Vision: Become an investment corporation which focuses on services

I. Giới thiệu / Introduction

Mô Hình Hoạt ĐộngBenthanh Group hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con. Benthanh Group hiện đang đầu tư vốn và tham gia quản lý tại 41 công ty thành viên, hoạt động trong 5 lĩnh vực: Du lịch, Thương mại, Bất động sản, Tài chính và Sản xuất công nghiệp.

Business model

Benthanh Group is a holding company. We manage our investment in 41 member companies, which are doing business in 5 areas: Tourism, Commerce, Real Estate, Finance and Industrial Production

Lịch sử hình thành1997: Tổng Công ty Bến Thành được thành lập theo mô hình Tổng Công ty 90, bao gồm 10 Doanh nghiệp Nhà nước và 6 Doanh nghiệp liên doanh.2003: Chủ tịch UBND Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 1848/QĐ-UB chuyển Tổng Công ty Bến Thành hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con.2009: Tổng Công ty Bến Thành sử dụng tên giao dịch mới là Benthanh Group (BTG) với hình ảnh logo mới.2010: Tổng Công ty Bến Thành chuyển đổi sang loại hình Tổng công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên. Hiện nay Benthanh Group hoạt động với 41 đơn vị thành viên, trong đó đã có 8 công ty niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán.

Company history 1997: Ben Thanh Corporation was established following “Enterprise_90” business model, which consisted of 10 state-owned companies and 6 joint venture companies.2003: Chairman of the People’s Committee of Ho Chi Minh City issued the Decision No.1848/QĐ-UB, approving the transformation of Ben Thanh Corporation business model to a holding company. 2009: Ben Thanh Corporation legally changed its name to Benthanh Group (BTG) and its logo.2010: Benthanh Group has changed its business model into " Enterprise - one member, limitted liability". Currently, Benthanh Group has 41 member companies, in which 8 companies are listed.

04 05

Phát triển và Khai thác dự ánĐầu tư vào công ty con - Công ty liên kếtInvestment into member companies Property management

Phát triển và khai thác dự án

Benthanh Group

Du LịchTourism

Bất Động SảnReal Estate

Tài Chính Finance

Sản xuất Công nghiệpIndustrial Production

Thương MạiCommerce

Hội Đồng Thành Viên / Member councils

Ban Tổng Giám Đốc / Board of Directors

Nguyễn Quang TiênTổng Giám ĐốcGeneral Director

Đặng BìnhPhó Tổng Giám ĐốcDeputy General Director

Nguyễn ThiPhó Tổng Giám ĐốcThường TrựcStanding Deputy General Director

Các chỉ tiêu tài chính 2006 - 2011• Doanh thu toàn hệ thống tăng• Lợi nhuận trước thuế toàn hệ thống tăng • Vốn chủ sở hữu công ty mẹ tăng

Financial growth: 2006 - 2011

• Revenue of Benthanh Group and subsidiaries • EBIT of Benthanh Group and subsidiaries• Equity of Benthanh Group

0706

Nguyễn ThiThành ViênMember

Nguyễn Quang TiênThành ViênMember

Trần Hồng TâmChủ Tịch HĐTVChairman

Vương Công MinhPhó Chủ Tịch HĐTVVice Chairman

Phạm Phú QuốcThành ViênMember

Phạm Phú QuốcPhó Tổng Giám Đốc Deputy General Director

Tề Trí DũngPhó Tổng Giám ĐốcDeputy General Director15,1%/năm

26,4%/năm17,5%/năm

15.1% per annual26.4% per annual17.5% per annual

II. Đầu tư vào công ty con - công ty liên kết Investment into member companies

Bất động sảnReal Estate

Thương mạiCommerce

Sản xuất Công nghiệp Industrial Production

Tài chínhFinance

09

Bất động sản / Real Estate

Sản xuất Công nghiệp / Industrial Production Tài chính / Finance

08

Du lịch / Tourism

Thương mại / Commerce

SAIGON FORD

Dịch vụ Du lịch / Tourism

Cty LD khách sạn Sài Gòn Riverside Renaissance Riverside Hotel Saigon

Dịch vụ nhà hàng – Khách sạn – Hội nghịRestaurant - Hotel - Conventionwww.marriott.com

Cty TNHH MTV DVDL Bến Thành BenThanh Tourist

Dịch vụ thương mại - Du lịch – Đầu tưCommerce - Tourism - Investmentwww.benthanhtourist.com.vn

Cty TNHH KS Bến Thành NorfolkNorkolk Hotel

Khách sạnHotelwww.norfolkhotel.com.vn

Cty CP DL Bến Thành Non Nước Sandy Beach Non Nuoc Resort

Dịch vụ nhà hàng - Khu nghỉ dưỡng – Hội nghịRestaurant - Resort - Conventionwww.sandybeachdanang.com.vn

Cty CP DL Khách Sạn Sài Gòn Mũi NéSaigon Mui Ne Resort

Dịch vụ nhà hàng - Khu nghỉ dưỡng - Hội nghịRestaurant - Resort - Conventionwww.saigonmuineresort.com

Cty TNHH LD Khách Sạn Plaza

Dịch vụ nhà hàng - Khách sạn - Hội nghịRestaurant - Hotel - Convention

Cty CP Bến Thành Long HảiTropicana Beach Resort

Dịch vụ nhà hàng - Khách sạn - Hội nghịRestaurant - Hotel - Conventionwww.tropicanabeachresort.com

Cty CP Bến Thành Mũi NéMuine Bay Resort

Dịch vụ nhà hàng - Khu nghỉ dưỡng - Hội nghịRestaurant - Resort - Coventionwww.muinebayresort.com

10 11

Cty CP Du Lịch Sài Gòn Quảng BìnhSaigon Quang Binh Hotel

Khách sạnHotelwww.sgquangbinhtourist.com.vn

Cty CP Du Lịch HuếHue Travel

Dịch vụ Du lịch - Nhà hàngTourism services - Restaurantwww.huetravel.com.vn

Cty CP Du Lịch Đăk Lăk (DLD)Daklak Tourist

Dịch vụ Du lịchTourism serviceswww.daklaktourist.com.vn

Cty CP DL Khách Sạn Tháng MườiThang Muoi Hotel

Khách sạnHotelwww.thangmuoihotel.com.vn

Cty CP TM DV Bến Thành Tân BìnhBETACO

Nhà hàng tiệc cưới - Hội nghịWedding - Convention

Cty CP Du Lịch Sài Gòn Đà LạtSaigon Dalat Hotel

Khách sạn - Hội nghịHotel - Conventionwww.saigondalathotel.com

Cty TNHH Nhà Hàng CLB Maxim Maxim's Club

Nhà hàng - Câu lạc bộRestaurant - Club

Cty CP TM Phú Nhuận PNCo

Thương mại - Nhà hàng - Tiệc cưới - Hội nghị - Sản xuất Commerce – Restaurant - Wedding - Convention - Productionwww.pnco.vn

Cty TNHH Sài Gòn Ô TôSaigon Ford

Kinh doanh và bảo dưỡng các sản phẩm Ô tô Automoblie trading and maintenance services www.saigonford.com.vn

Cty CP Vật tư Bến Thành (VT1) Ben Thanh Material Joint Stock Company

Dịch vụ thương mại – Bất động sảnCommerce – Real estatewww.sunimex-material.com.vn

Dịch vụ Thương mại / Commerce

1312

Cty CP DVTH Sài Gòn (SVC)Savico

Kinh doanh ô tô - Bất động sản Automobile trading – Real estatewww.savico.com.vn

Cty CP TMDV Bến Thành (BTT)Ben Thanh TSCDịch vụ thương mại – Bất động sản – Tài chínhCommerce – Real estate – Finance www.benthanhtsc.com.vn

Ben Thanh TSC

Cty CP TM Hóc Môn (HTC) HotracoDịch vụ thương mại – Bất động sảnCommerce – Real estatewww.hotraco.com.vn

Cty CP DV Bến Thành (BSC) BTSC

Dịch vụ thương mại – Bất động sảnCommerce – Real estatewww.btsc.com.vn

Cty CP VHTH Bến Thành Ben Thanh GCC

Dịch vụ thương mại – Bất động sảnCommerce – Real estatewww.benthanhgcc.com.vn

Cty CP VBĐQ Bến ThànhBen Thanh Jewelry

Kinh doanh, sản xuất, xuất nhập khẩu vàng nữ trangProduce and trade gold jewelrywww.btj.com.vn

Cty TNHH Chợ cửa khẩu Mộc BàiMocbai Trading Company

Thương mại Commerce

Dịch vụ Bất động sản / Real Estate

Cty TNHH Bến Thành - RSCNorfolk Mansion

Văn phòng và căn hộ cho thuê

www.norfolkmansion.com.vn

Cty CP Đầu tư địa ốc Bến Thành Ben Thanh Land

Bất động sản - Đầu tưReal estate - Investmentwww.benthanhland.com

Cty CP XNK Khánh Hội (KHA) Khahomex

Bất động sản - Dịch vụ thương mại

- Giáo dục mầm non Real estate - Commerce - Kindergarten www.khahomex.com.vn

Cty TNHH MTV PT Nhà Bến ThànhBenthanh House

Bất động sản Real estatewww.benthanhhouse.com.vn

Benthanh House

Cty LD Căn hộ và văn phòng Sài Gòn Somerset chancellor court - HCMC

Văn phòng và căn hộ cho thuê

www.somerset.com

Cty CP XNK Giày Dép Nam ÁNam A Footwear Import & Export JSC

Bất động sản - Dịch vụ thương mại – Sản xuất Real estate - Commerce - Productionwww.namafootwear.com.vn

14 15

Cty CP Tân Cảng Bến ThànhTan Cang – Ben Thanh Joint Stock Company

Khai thác kho bãi container rỗngLogistics services

Cty CP SXKD hàng XK Tân BìnhTITCO

B

Khu Công nghiệp tại Quận Thủ ĐứcTP. Hồ Chí Minh

ất động sản – Dịch vụ thương mại – Đầu tưReal e

Industrial Zone at Disc. Thu DucHo Chi Minh City

state - Commerce - Investmentw

www.benthanhgroup.com

ww.titco.com.vn

Cty CP ĐT XD KD Nhà Bến ThànhCORESCO

Bất động sảnReal estate

Cty CP SX và TM XNK Như NgọcNhu Ngoc Joint Stock Company

Bất động sản – Dịch vụ thương mạiReal estate – Commerce

KCN Bình ChiểuBinh Chieu IZ

Dịch vụ Tài chính / Finances Sản Xuất Công Nghiệp / Industrial Production

16 17

Ngân hàng TMCP Phương ĐôngOrient Commercial Joint Stock Bank

Ngân hàng và các dịch vụ tài chính

www.ocb.com.vn

Cty CP Chứng khoán Phương Đông (ORS)ORS

Kinh doanh dịch vụ chứng khoánSecurities brokerage and related services www.ors.com.vn

Cty CP Công Nghiệp - Thương Mại Lidovit Lidovit

Sản xuất và kinh doanh các sản phẩm Bulon, ốc vít cho tất cả ngành nghềManufacture and trade fasteners, pins and nails, molds, bolts, nuts, screws, sockets, rivetswww.lidovit.com.vn

Cty TNHH Nhôm định hình Sapa Bến Thành Sapa BTG

Sản xuất và thi công các sản phẩm nhôm định hình cao cấp

www.sapabtg.com

III. Các công trình tiêu biểuSignature properties

27

1614

văn phòng

retailbán lẻ

restaurantsnhà hàng

3-4-5 star hotel roomsphòng khách sạn 3-4-5 sao

Tổng vốn đầu tưTotal investmentUSD 67,300,000

SOFITEL SAIGON PLAZAQuận 1, TP.HCMDistrict 1, HCMC

NORFOLK MANSIONQuận 1, TP.HCMDistrict 1, HCMC

SOMERSET CHANCELLOR COURTQuận 1, TP.HCMDistrict 1, HCMC

Tổng vốn đầu tưTotal investmentUSD 37,136 ,098

Tổng vốn đầu tưTotal investmentUSD 42,106,493

RENAISSANCE RIVERSIDEHOTEL SAIGON Quận 1, TP.HCMDistrict 1, HCMC

Tổng vốn đầu tưTotal investmentUSD 50,000,000

IV. Phát triển và khai thác dự án

BĐS nghỉ dưỡng Khu công nghiệp Văn phòng Khu dân cư Dịch vụ cảng Khu TM phức hợpHotel /Resort

Properties under management

Scope of projects

In 2011-2015, BenthanhGroup and our member companies invest in 105 projects with total investment capital of USD 1,700 million.

Dự án Spring Light CitySpring Light City

Khu nhà ở cao tầng và khách sạn - Thương mại - Dịch vụApartment and hotelUSD 155 million

Dự án Cát Lái Cat Lai residential zone

Khu thương mại, dịch vụ, khu dân cư đô thị và dịch vụ cảng.

Mall, residential zone and logistics services

USD 388 million

20 21

Dự án ibis Benthanh Palaceibis Benthanh Palace

Khách sạn, căn hộ cho thuê, nhà hàng, hội nghị, tiệc cướiHotel, apartment, restaurant, wedding, convention center

USD 31 million

Quy mô các dự ánGiai đoạn 2011-2015, toàn hệ thống Benthanh Group có 105 dự án vớitổng số vốn đầu tư là1,700 triệu USD.

22 23

V. Hợp tác quốc tếInternational cooperation

VI. Thành tựu• Huân chương Lao động hạng II năm 2010• Bằng khen Thủ tướng Chính phủ năm 2011• Cờ thi đua xuất sắc của UBND TP.HCM năm 2008, 2009, 2010, 2011• Doanh nghiệp vàng - Top 10 Thương hiệu mạnh Việt Nam 2011-2012• Top 100 Sao Vàng Đất Việt 2011• Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu 2011

Achievements• Medal of labor - 2nd Grade - President Award 2010• Prime Minister Award 2011• Flagship businesses of HCMC - Mayor Award 2008, 2009, 2010, 2011• Golden Enterprises - Top ten Vietnamese Excellence Brand 2011-2012• Top 100 Vietnamese Golden Star 2011• Saigon Outstanding Enterprises - People Committee Award 2011