Beglec PRO Light 2011

BTX-300SW: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit BTX-700SW: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit(not included)

BTX-300SW: 22,8 kg BTX-700SW: 23,2 kg

42,7 x 36,9 x 59,7 cm

22, 22 or 29

Rotating: Ø 26,8mm, image: Ø 24mmFixed: Ø 31,5mm, image: Ø 24mm

Download DMX chart on our website

2

SOLD AS RENTAL SET

Complete flight case with 2 units inside

TOP QUALITY OPTICS

Excellent optical system for an extremely high light output

CMY COLOR MIXING

Perfect CMY color mixing for infinite colors and smooth color transitions

PHILIPS “MSR GOLD” Mini Fast Fit LAMP

Assures excellent output and very easy lamp replacement

PAN/TILT LOCKING

Protects the unit during transport and installation

GOBOS & MOTORIZED IRIS

8 fixed + 7 rotating, easy replaceable gobos + motor-ized iris

MODULAR SETUP & MOTORIZED ZOOM

Easy servicing and motorized linear zoom 15°‐35°

3

Hightech Moving Head neuester Technik mit allen fortschrittlichen Funktionen, die man für Tourneen, Vermietung, Theater, Diskotheken, Messestände, ... benötigt < Extrem geräuscharm: optimal für Theater‐ und Bühnenanwendungen < Zwei Modelle sind verfügbar: BTX‐300SW: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit - BTX‐700SW: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit < Modernes modulares Design mit feuerhemmendem Gehäuse < Hervorragendes Optiksystem für eine extrem hohe Lichtleistung < Komplette CMY‐Farbmischung < Separates Farbrad mit 5 dichroitischen Farben + 3200K & 5600K Filter

< 0‐100% Dimmer < Rotierendes, indiziertes und austauschbares 3‐Facetten‐Prismam < 2 Goboräder: Goborad 1 mit 7 rotierenden dichroitischen Glasgobos + offen - Goborad 2 mit 8 feststehenden Metallgobos + offen < Motorische Iris, linearer Zoom und Fokus von 15° ‐ 35° < Motorischer Frostfilter: Gerät kann als Moving Wash auf der Bühne eingesetzt werden <

540° Pan & 270° Tilt‐Bewegungen mit automatischer Positionskorrektur und 8 oder 16 Bit‐Auflösung < Einfache Kalibrierung und Wartung dank magnetischer Lagerückstellung < DMX‐Steuerung über 22, 22 oder 29 Kanäle (3 Modi) < Wahlweise drahtlose DMX‐Steuerung erhältlich < RDA, DMX‐Adressen können ferngesteuert eingestellt werden < Graphisches LCD mit blau/weißer Hintergrundbeleuchtung für eine einfache Navigation in den Einstellungsmenüs < Schnellbefestigungs-system mit 2 herkömmlichen Omega‐Bügeln (inbegriffen) < DMX Ein/Aus, die jeweils mit 3‐Stift und 5‐Stift XLR verriegelt sind < Einfache Software‐Upgrades über DMX‐Eingang < Elektronisches Vorschaltgerät für hohen PF, geringe Leistungs-aufnahme und flimmerfreien Betrieb < Lampen ein/aus ferngesteuert über DMX

High‐Tech, State of the art moving head packed with all the advanced functionality needed for touring, rental, theatre, dis-cotheques, exhibition booths, … < Extremely low noise: perfect for theatre and stage applications < Two versions are available: BTX‐300SW: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit - BTX‐700SW: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit < Stylish modular design with fire retardant housing < Excellent optical system for an extremely high light output < Full CMY color mixing < Separate Color wheel with 5 dichroic colors + 3200K & 5600K filters < 0‐100% dimmer < Rotating, indexed and replaceable 3 facet prism < 2 gobo wheels: Gobo wheel 1 with 7 rotating dichroic glass gobos + open - Gobo wheel 2 with 8 fixed metal gobos + open < Motorized iris, linear zoom and focus from 15° ‐ 35° < Motorized frost effect filter: unit can be used as moving wash on stage < 540°pan & 270° tilt movements with automatic position correction and 8 or 16bit resolu-tion < Easy calibration and maintenance thanks to magnetic home positioning < DMX control via 22, 22 or 29 channels (3 modes) < Optional wireless DMX control available < RDA, DMX‐addresses can be set remotely < Backlit blue/white graphic LCD for easy navigation in the setup menus < Quick fastening system using 2 standard Omega clamps (included)

< DMX in/out with both 3pin and 5pin locking XLR < Easy software upgrades via DMX‐input < Electronic ballast for high PF, low power consumption and flicker free operation < Remote lamp on/off control by DMX

BTX-300BEAM: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit BTX-700BEAM: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit(not included)

BTX-300BEAM: 21 kg BTX-700BEAM: 21,5 kg

BTX-300BEAM: 43,7 x 36,9 x 60,4 cm BTX-700BEAM: 42,7 x 36,9 x 59,7 cm

18, 18 or 25

Rotating: Ø 26,8mm, image: Ø 24mm


4

SOLD AS RENTAL SET

Complete flight case with 2 units inside

TOP QUALITY OPTICS

Excellent optical system with Fresnel lens for very narrow 8° beam and extremely high light output

CMY COLOR MIXING


PHILIPS “MSR GOLD” Mini Fast Fit LAMP

Assures excellent output and very easy lamp replacement

PAN/TILT LOCKING


GOBOS & COLOR WHEEL

7 rotating, easy replaceable gobos + extra color wheel with 5 dichroic colors + 3200K & 5600K CT‐filters

MOTORIZED FROST EFFECT FILTER

Fuzzy wash beam instead of sharp beams!

5

Hightech Moving Head neuester Technik mit Fresnellinse für sehr schmalen 8° Strahl und extrem hohe Lichtleistung! < Aus-gestattet mit allen fortschrittlichen Funktionen, die man für Tourneen, Vermietung, Theater, Diskotheken, Messestände, ... benötigt < Geräuscharm: optimal für Theater‐ und Bühnenanwendungen < Zwei Modelle sind verfügbar: BTX‐300 BEAM: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit - BTX‐700 BEAM: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit < Modernes modulares Design mit feuerhemmendem Gehäuse < Hervorragendes Optiksystem für eine extrem hohe Lichtleistung < Komplette CMY <

Separates Farbrad mit 5 dichroitischen Farben + 3200K & 5600K Filter < 0‐100% Dimmer < Rotierendes, indiziertes und austauschbares 3‐Facetten‐Prismam < Goborad mit 7 rotierenden dichroitischen Glasgobos + offen < Motorischer Frost-filter: Gerät kann als Moving Wash auf der Bühne eingesetzt werden < 540° Pan & 270° Tilt‐Bewegungen mit automatischer Positionskorrektur und 8 oder 16 Bit‐Auflösung < Einfache Kalibrierung und Wartung dank magnetischer Lagerückstellung

< DMX‐Steuerung über 18, 18 oder 25 Kanäle (3 Modi) < RDA, DMX‐Adressen können ferngesteuert eingestellt werden

< Graphisches LCD mit blau/weißer Hintergrundbeleuchtung für eine einfache Navigation in den Einstellungsmenüs <

Schnellbefestigungssystem mit 2 herkömmlichen Omega‐Bügeln (inbegriffen) < DMX Ein/Aus, die jeweils mit 3‐Stift und 5‐Stift XLR verriegelt sind < Einfache Software‐Upgrades über DMX‐Eingang < Elektronisches Vorschaltgerät für hohen PF, geringe Leistungsaufnahme und flimmerfreien Betrieb < Lampen ein/aus ferngesteuert über DMX

High‐Tech, State of the art moving head with Fresnel lens for very narrow 8° beam and extremely high output! < Packed with all the advanced functionality needed for touring, rental, theatre, discotheques, exhibition booths, … < Low noise: perfect for theatre and stage applications < Two versions are available: BTX‐300BEAM: Philips MSR Gold 300/2 Mini Fast Fit - BTX‐700BEAM: Philips MSR Gold 700/2 Mini Fast Fit < Stylish modular design with fire retardant housing < Excellent optical system for an extremely high light output < Full CMY color mixing < Separate Color wheel with 5 dichroic colors + 3200K & 5600K filters < 0‐100% dimmer < Rotating, indexed and replaceable 3 facet prism < Gobo wheel with 7 rotating dichroic glass gobos + open < Motorized frost effect filter: unit can be used as moving wash on stage < 540°pan & 270° tilt movements with automatic position correction and 8 or 16bit resolution < Easy calibration and maintenance thanks to magnetic home positioning < DMX control via 18, 18 or 25 channels (3 modes) < Optional wireless DMX control available

< RDA, DMX‐addresses can be set remotely < Backlit blue/white graphic LCD for easy navigation in the setup menus <

Quick fastening system using 2 standard Omega clamps (included) < DMX in/out with both 3pin and 5pin locking XLR <

Easy software upgrades via DMX‐input < Electronic ballast for high PF, low power consumption and flicker free operation <

Remote lamp on/off control by DMX + lamp power save mode while in blackout

6

Sylvania BA 700/2 DE S Gold (not included)

32,6 kg

67,4 x 47,1 x 40,6 cm

16 or 22

5 fixed + 5 rotatingsize: Ø 45,7mm, image: Ø 43mm


7

Sylvania BA 700/2 DE S Gold (not included)

32,6 kg

67,4 x 47,1 x 40,6 cm

16 or 22

5 fixed + 5 rotatingsize: Ø 45,7mm, image: Ø 43mm

TOP QUALITY OPTICS

Excellent optical system with motorized focus

ROTATING PRISM

3 facet rotating prism

2 COLOR WHEELS

Color wheel 1: 6 dichroic colors + open / Color wheel 2: 4 dichroic colors + 3200K & 5600K CT‐filters

2 GOBO WHEELS

Gobo wheel 1: 5 rotating, easy replaceable gobos + openGobo wheel 2: 5 fixed, easy replaceable gobos + open

SYLVANIA BA700/2 DE S GOLD lamp

Assures excellent output in combination with highly po-lished mirrors and lenses

MODULAR SETUP & MOTORIZED IRIS

Easy servicing and motor-ized linear iris

GRAPHIC DISPLAY

2x16ch LCD display with easy jog wheel navigation

PAN/TILT LOCKING


Kraftvoller kopfbewegter Scheinwerfer ausgestattet mit 700W Entladungslampe! < Extrem hohe optische Ausgang-sleistung und Präzision für rasiermesserscharfe Gobos < Modulares Design für einfache Wartung und Reparatur <

2x 16 Zeichen LCD-Display für Menü gesteuerte Einstellung < 16 oder 22 DMX-Steuerkanäle: 16 DMX-Kanäle (Pan, Tilt, Pan/Tilt-Geschwindigkeit, Dimmer, Shutter/Shaking, Farbe1, Farbe2, Gobo1, Gobo1-Rotation, Gobo2, Prisma/Prisma Makros, Prismarotation, Fokus, Iris, Sonderfunktionen); 22 DMX-Kanäle (Pan, Tilt, Pan/Tilt-Geschwindig-keit, Dimmer, Shutter/Shaking, Farbe1, Farbe2, Gobo1, Gobo1-Rotation, Gobo2, Prisma/Prisma Makros, Prisma-rotation, Fokus, Iris, Sonderfunktionen, Pan 16bit, Tilt 16bit, Bewegungsmakros, Bewegungsgröße, Iris-Makros, Dimmer-Makros) < Pan 540° in 2,8 Sek. und Tilt 270° in 1,6 Sek. (beide in 8 oder 16 bit) < Automatische Pan/Tilt sensorgesteuerte Korrektur mit Ausgangsstellungsregelung < Pan/Tilt-Verschlussfunktion für den Transport < 2 Goboräder mit sensorgesteuertem Indexiersystem und Gobo-Mischung: Goborad1: 5 austauschbare, rotierende, indexierte Gobos plus weiß; Goborad 2: 5 austauschbare feststehende Gobos < 2 Farbräder mit sensorgesteuer-tem Indexiersystem und Farbmischung: Farbrad1: 6 Farben + weiß, mit bidirektionalem Regen-bogeneffekt; Farbrad 2: 6 Farben + weiß, mit bidirektionalem Regenbogeneffekt < Prisma mit bidirektionaler Rotation < 0-100% mechanischer linearer Dimmer mit Makrofunktionen < 0-100% motorbetriebene lineare Iris mit Makrofunktionen < High speed Strobe: 1 ~ 12 Blitze/Sekunde

Powerful moving head, based on 700Watt discharge lamp! < Extremely high optical output and precision for razor sharp gobos < Modular design for easy servicing < 2x 16 character LCD display for menu driven setup < 16 or 22 DMX control channels: 16 DMX channels (pan, tilt, pan/tilt speed, dimmer, shutter/shaking, color1, color2, gobo1, gobo1 rotation, gobo2, prism/prism macros, prism rotation, focus, iris, special functions); 22 DMX channels (pan, tilt, pan/tilt speed, dimmer, shutter/ shaking, color1, color2, gobo1, gobo1 rotation, gobo2, prism/prism macros, prism rotation, focus, iris, special functions, pan 16bit, tilt 16bit, movement macros, movement size, iris macros, dimmer macros) < Pan 540° in 2,8sec and tilt 270° in 1,6sec (both in 8 or 16 bit) < Automatic pan/tilt sensor correction with home position adjustment < Pan/tilt lock function during transport < 2 gobo wheels with sensor index system and gobo mixing: Gobo wheel 1: 5 exchangeable, rotating, indexed gobos plus white; Gobo wheel 2: 5 exchangeable fixed gobos < 2 color wheels with sensor index system and color mixing: Color wheel 1: 6 colors + white, with bi-directional rainbow effect < Color wheel 2: 6 colors + white, with bi-directional rainbow effect < Prism with bi-directional rotation < 0-100% mechanical linear dimmer with macro functions < 0-100% motorized linear iris with macro functions < High speed strobe: 1 ~ 12 flash/second

Xenpow HMQ575/2 K Philips MSI575 HR/2 (not included)

27 kg

42,7 x 47,8 x 36,9 cm

8 or 16

16size: Ø 26,8mm, image: Ø 21mm


Flight case for BT-575S: see page 46

8

Xenpow HMQ575/2 K Philips MSI575 HR/2 (not included)

27 kg

42,7 x 47,8 x 36,9 cm

8 or 16


9

TOP QUALITY OPTICS


ROTATING PRISM

3 facet rotating prism

COLOR WHEEL

9 dichroic colors + open and rainbow effect in both directions

2 GOBO WHEELS

Gobo wheel 1: 7 rotating, easy replaceable gobos + openGobo wheel 2: 9 fixed, easy replaceable gobos + open

575W DISCHARGE LAMP

Compatible with Philips MSI575 HR/2 or Xenpow HMQ575/2

LED DISPLAY

4ch LED display for easy navigation in the setup menu

OMEGA CLAMPS

Quick fastening system using 2 standard Omega clamps (included)

Professioneller Moving Head für Pro-DJs, Bühne, Verleihfirmen und Diskotheken < 16 DMX-Kanäle: (Pan - Tilt - Geschwin-digkeit - Dimmer - Shutter/Shaking - Farbe - Gobo1 - Gobo2 - Gobo2-Rotation - Prisma - Prismarotation - Fokus - Pan 16bit - Tilt 16bit - Zurück setzen + ferngesteuerte Lampe AN/AUS) < Kann in 8-Kanal-Modus für geschaltet werden <

Ausgezeichnete Optik für scharfe Gobos und hohen Licht-austritt < 9 dichroitischen Farben + Weiß, Regenbogen-effekt < 9 feste Gobos + 7 rotierende Gobos (auch Glasgobos, alle Gobos sind austauschbar < Magnetische Positions-kalibri-erung für Gobos, Farben und Pan-/Tilt-Bewegungen < Blackout, Dimmer 0-100%, Hochgeschwindigkeitsstroboskop und Irisblende < Eingebaute Programme und Mikrofon für einfachen und unabhängigen „Master/Slave“-Modus! < Option-alen Controller CA-8 für eine einfachere Bedienung < iSolution kompatibel < Einfache Steuerung mit der Scanmaster 1612, iLEAD Controller oder einem beliebigen anderen DMX-Controller < Blaues 4-stelliges Display für viele zusätzliche Optionen!

Professional Moving Head for Pro DJ, stage, renting companies & discotheques < 16 DMX channels: pan - tilt - speed - dimmer - shutter/shaking - color - gobo1 - gobo2 - gobo2 rotation - prism - prism rotation - focus - pan 16bit - tilt 16bit - reset + remote lamp on/off) < Can be switched in 8 channel mode < Excellent optics for sharp gobos and big light output < Rotating 3 facet prism < 9 trapezoid dichroic colors + white, rainbow effect < 9 fixed gobos + 7 rotating gobos (also glass gobos, all gobos are interchangeable) < Magnetic position calibration for gobos, colors and pan/tilt movements <

Blackout, 0-100% dimmer, high speed strobe < Built-in programs and micro for easy stand-alone “Master/slave” mode! <

Optional CA-8 controller for easy operation < iSolution compatible < Easily controlled by the Scanmaster 1612, iLEAD controller or any other DMX controller < Blue 4 digit display for many extra options!

Philips MSD250/2 or Xenpow NSD250/2 GY9.5 (or equal lamp) (not included)

23 kg

42,8 x 37,1 x 46,6 cm

8 or 16



Flight case for BT-250S: see page 46

10

Philips MSD250/2 or Xenpow NSD250/2 GY9.5 (or equal lamp) (not included)

23 kg

42,8 x 37,1 x 46,6 cm

8 or 16


11

TOP QUALITY OPTICS


MODULAR SETUP

Easy servicing

COLOR WHEEL

9 dichroic colors + open and rainbow effect in both directions

ROTATING GOBO WHEEL

7 rotating, easy replaceable gobos + open

250W DISCHARGE LAMP

Compatible with Philips MSD250/2 or Xenpow NSD250/2 GY9.5

LED DISPLAY


OMEGA CLAMPS


Leistungsstarker intelligenter Moving-Head Scheinwerfer für Discotheken und Verleihfirmen < 16 DMX Kanäle (pan - tilt – pan/tilt Geschwindigkeit - dimmer - shutter/shaking - color – gobo - gobo Drehung – prism - prism Drehung - focus – pan 16bit – tilt 16bit – reset + Lampe on/off) < Kann auf 8 oder 16 DMX Kanäle umgeschaltet werden < DMX Fern-adddress-ierung < Sanftes 540° panning und 270° tilt Bewegungen mit automatischer Korrektureinstellung < 7 rotierende, aus-tauschbare gobos (D=26,8mm) + offen < 9 trapezförmige, dicroitische Farben + weiß und unterschiedlich schneller Regenbogeneffekt < 3-fach Prisma, in beiden Richtungen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit drehbar < Menüges-teuertes blaues LED Display kann on/off geschaltet werden < 13° Abstrahlwinkel mit Fokuseinstellung über DMX Steuer-ung < Blackout und schneller Strobe-effekt bis zu 10 Blitze/Sekunde < Sanftes Dimmen 0-100% < Kann in Master/Slave Modus mit eingebauten mikrofon-gesteuerten Programmen eingesetzt werden < Optionale CA-8 Steuerung für unterschiedliche Betriebsarten verfügbar, einschließlich: Blackout, verschiedene Stroboskopprogramme, manuelle Color/Gobo und X/Y position Auswahl, Programmauswahl und Langsam/Schnell-Modus < Lüfterkühlung und elektronischer Überhitzungsschutz

Powerful intelligent moving head for use in discotheques and hiring companies < 16 DMX channels (pan - tilt – pan/tilt speed - dimmer - shutter/Shaking - color – gobo – gobo rotation – prism - prism rotation - focus – pan 16bit – tilt 16bit – reset + lamp on/off) < Can be switched to 8 or 16 DMX channels < Remote DMX addressing < Smooth 540° panning and 270° tilt movements with automatic position correction < 7 rotating, interchangeable gobos (D=26,8mm) + open <

9 trapezoid dichroic colors + white and variable speed rainbow effect < 3-facet prism, rotating in both directions at variable speed < Menu driven blue LED display can be switched on/off < 13° beam angle with focus adjustment by DMX control < Blackout and fast strobe effect up to 10 flashes/second < Smooth dimming 0-100% < Can be used in Master/slave mode with built-in microphone triggered programs < Optional CA-8 controller available for different operating modes, including: blackout, different strobe programs, manual color/gobo and X/Y position selection, program selection and slow/fast mode < Fan cooling and electronic overheat protection

Philips MSR575/2 (not included)

30,5 kg

42,8 x 38,7 x 49,1 cm

8 or 16


Flight case for BT-575W: see page 46

12

Philips MSR575/2 (not included)

30,5 kg

42,8 x 38,7 x 49,1 cm

8 or 16

13

TOP QUALITY OPTICS

Excellent optical system with Fresnel lens for perfect color mixing

CMY COLOR MIXING


MOTORIZED ZOOM

Motorized linear zoom 11°‐28°

EFFECT WHEEL

Frost filter for wide‐spread, fuzzy beams

OMEGA CLAMPS


575W DISCHARGE LAMP

Compatible with Philips MSR575/2

LED DISPLAY


Leistungsfähiger und intelligenter Moving Wash für den Einsatz in Diskotheken, Theater, Studio und Verleihfirmen < 16 DMX-Kanäle: Pan - Tilt - Geschwindigkeit - Dimmer - Shutter/Stroboskop - Farbe - Zyan - Magenta - Gelb - voreingestellte CMY-Farben - CMY-Geschwindigkeit - diagonale Linsen-Rotation + Frost - Zoom - Pan 16bit - Tilt 16bit - Zurücksetzen + Ferngesteuerte Lampe AN/AUS < Kann in 8-Kanal-Modus geschaltet werden < Kann im Master/Slave-Modus mit einge-bauten Programmen und optionalen Controller CA-8 verwendet werden < CMY Farbmischer: Zyan 0-100% - Magenta 0-100% - Gelb 0-100% < Zusätzliches Farbrad mit 9 dichroitischen Farben < Wählbarer Frostfilter und diagonale Linse + DMX-Zoom 11° bis 28° < Dimmer 0-100% + variable Stroboskopgeschwindigkeit

Powerful intelligent moving wash for use in discotheques, theatre, studio and hiring companies < 16 DMX channels: Pan - tilt - speed - dimmer - shutter/strobe - color - Cyan - Magenta - Yellow - CMY preset colors - CMY-speed - diagonal lens rotation + frost - zoom - pan 16bit - tilt 16bit - reset + remote lamp on/off < Can be switched in 8 channel mode < Can be used in Master/slave mode with built-in programs and optional CA-8 controller < CMY Color mixing: Cyan 0-100% - Magenta 0-100% - Yellow 0-100% < Extra color wheel with 9 dichroic colors < Selectable Frost filter and diagonal lens + DMX zoom 11° to 28° < Dimmer 0-100% + variable speed strobe

91pcs 3watt LED (23 red + 23 green + 23 blue + 22 white)

11 kg

33,9 x 25,2 x 36,1 cm

11 or 15


14

Light Effect Case 6 for BT-91 L3: Order code: 3228

15

RGBW COLOR MIXING

Perfect RGBW color mixing for infinite colors and smooth color transitions

MOTORIZED ZOOM

Motorized linear zoom 40°

OMEGA CLAMPS


LCD DISPLAY

2x16ch LCD display for easy navigation in the setup menu

Motorized linear zoom 8°

Ein sehr kompakter aber extrem leuchtender LED Moving Wash für den professionellen Einsatz in Theatern, für profes-sionelle Bühnen, Konzerte, TV‐Studios, Diskotheken und Verleihfirmen < Sehr schnelle Zoom‐Funktion für Abstrahlwinkel zwischen 8° und 40° < Ausgerüstet mit 91 Stück 3‐Watt‐Hochleistungs‐LEDs (23 rote + 23 grüne + 23 blaue + 22 weiße) für extrem hohe Lichtleistung (über 40500 lux @ 2 m) < Sehr geräuscharm ausgelegt mit temperaturgesteuerter Lüfterge-schwindigkeit < Weiche aber sehr schnelle 540° Pan‐ und 270° Tiltbewegungen < Die weißen LEDs dämpfen die Farben, um schöne Pastelltöne zu erhalten! < Individuelle Weißabgleich‐Einstellungen für verschiedene Farbtemperaturen <

Durch den Einsatz von ausgezeichneten optischen Linsen werden perfekte Farbmischungen ohne unerwünschte Farb-flecken erzielt < Unbegrenzte Farbvariationen dank 400 Hz‐Hochfrequenz‐RGB‐Farbmischungstechnologie und dadurch auch perfekt geeignet für TV‐Studios (keine Interferenzen mit TV‐Kameras) < Einstellbare 11 oder 15 DMX‐Kanäle: BASIC (Grund‐)Modus, 11 Kanäle: Pan - Tilt - rot - grün - blau - weiß - Farb‐/Weißmakros - Masterdimmer - Strobe - Steuer-ung (zahlreiche Sonderfunktionen) / ADVANCED (Fortgeschrittenen‐) Modus, 15 Kanäle: Pan - feiner Pan - Tilt - feiner Tilt - Pan‐/Tilt‐Geschwindigkeit - rot - grün - blau - weiß - Farb‐/Weißmakros - Masterdimmer - Strobe - Dimmer‐Geschwindigkeit - Steuerung (zahlreiche Sonderfunktionen) < Extrem schnelle Strobe‐Funktion, bis zu 20 Hz < Geringe Wärmeabgabe und sehr geringe Leistungsaufnahme < Eingebaute Menüs mit hintergrundbeleuchtetem alphanumerischem LCD‐Display < Alle Einstellungen sind passwortgeschützt < Kompaktes, elegantes und sehr solides Gehäuse mit Omega‐Bügeln

A very compact but extremely bright LED moving wash for professional use in theaters, pro‐stage, concerts, TV‐studios, discotheques and hiring companies < Very fast zoom function for beam angles between 8° and 40° < Based on 91pcs high power 3Watt LEDs (23 red + 23 green + 23 blue + 22 white) for extremely high light output (over 40500lux @ 2m) <

Very low noise architecture with temperature controlled fan speed < Smooth but extremely fast 540° panning and 270° tilt movements < The white LEDs soften the colors to obtain nice pastel colors! < Individual white balance calibration settings for different color temperatures < Use of excellent optical lenses results in perfect color mixing, free from unwanted color spots < Infinite colors thanks to high frequency 400Hz RGB color mixing technology which makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV‐cameras) < Switchable 11 or 15 DMX channels: BASIC mode, 11 channels: pan - tilt - red - green - blue - white - color/white macros - master dimmer - strobe - zoom - control (various special functions) / ADVANCED mode, 15 channels: pan - pan fine - tilt - tilt fine - pan/tilt speed - red - green - blue - white - color/white macros - master dimmer - strobe - dimmer speed - control (various special functions) < Extremely fast strobe function, up to 20Hz < Low heat and very low power consumption < Built‐in menus with backlight alphanumeric LCD display < Password protection for all settings < Compact, stylish and very robust enclosure including omega clamps

54pcs 3watt LED (14 red + 14 green + 14 blue + 12 white)

16,8 kg

39 x 32 x 38,5 cm

10 or 14


16

17

RGBW COLOR MIXING

Perfect RGBW color mixing for infinite colors and smooth color transitions

OMEGA CLAMPS


LCD DISPLAY

2x16ch LCD display for easy navigation in the setup menu

Ein extrem leuchtender LED Moving-Wash zur Verwendung in Diskotheken, Theatern, auf professionellen Bühnen und in Verleihfirme < Ausgerüstet mit 54 Stück 3-Watt-Hochleistungs-LEDs (14 rote + 14 grüne + 14 blaue + 12 weiße) für extrem hohe Lichtleistung (20200 lux @ 2m) < Die weißen LEDs dämpfen die Farben, um schöne Pastelltöne zu erhalten! < Weißabgleich-Justierung mit mehreren Standardeinstellungen < Durch den Einsatz von ausgezeichneten optischen Linsen werden perfekte Farbmischungen ohne unerwünschte Farbflecken erzielt < Unbegrenzte Farbvariationen dank 360Hz-Hochfrequenz-RGB-Farbmischungstechnologie und dadurch auch perfekt geeignet für TV-Studios (keine Interfer-enzen mit TV-Kameras) < Der Standard-Abstrahlwinkel beträgt 15°, kann aber mit einer als Zubehör gelieferten 30° Linse angepasst werden < Einstellbare 10 oder 14 DMX-Kanäle: 10 Kanäle: Pan - Tilt - rot - grün - blau - weiß - Farb-/Weiß-makros - Masterdimmer - Strobe * Steuerung / 14 Kanäle: Pan - feiner Pan - Tilt - feiner Tilt - Pan-/Tilt-Geschwindigkeit - rot - grün - blau - weiß - Farb-/Weißmakros - Masterdimmer - Strobe - Dimmer-Geschwindigkeit - Steuerung < Weiche aber sehr schnelle 540° Pan- und 250° Tilt-Bewegungen < Extrem schnelle Strobe-Funktion < Geringe Wärmeabgabe und sehr geringe Leistungsaufnahme < Eingebaute Menüs mit hintergrundbeleuchtetem alphanumerischem LCD-Display < Alle Einstellungen sind passwortgeschützt < Kompaktes, elegantes und sehr solides Gehäuse mit Omega-Bügeln

An extremely bright LED moving wash for use in discotheques, theater, pro stage and hiring companies < Based on 54pcs high power 3Watt LEDs (14 red + 14 green + 14 blue + 12 white) for extremely high light output (20200 lux @ 2m) < The white LEDs soften the colors to obtain nice pastel colors! < White balance calibration with several standard settings <

Use of excellent optical lenses results in perfect color mixing, free from unwanted color spots < Infinite colors thanks to high frequency 360Hz RGB color mixing technology which makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV-cameras) < The standard beam angle is 15° but could be adapted with an optional 30° lens < Switchable 10 or 14 DMX channels < 10 channels: pan - tilt - red - green - blue - white - color/white macros - master dimmer - strobe - control / 14 channels: pan - pan fine - tilt - tilt fine - pan/tilt speed - red - green - blue - white - color/white macros - master dimmer - strobe - dimmer speed - control < Smooth but very fast 540° panning and 250° tilt movements < Extremely fast strobe function < Low heat and very low power consumption < Built-in menus with backlight alphanumeric LCD display < Password protection for all settings < Compact, stylish and very robust enclosure including omega clamps

36pcs 3watt LED (12 red + 12 green + 12 blue)

16,8 kg

39 x 32 x 38,5 cm

8 or 15

18


Flight case for BT-36II: see page 46

15° beam (Order code: 4311)

45° beam (Order code: 4312)

EXCHANGEABLE LENSES OPTIONAL LENSES

Leistungsfähiger LED Moving Wash für den Einsatz in Diskotheken, Theatern, Studios und Verleihfirmen < Ausgestattet mit 36 Stück Hochleistungs-3Watt LEDs für eine ausgesprochen hohe Beleuchtungsstärke < Unbegrenzte Farbvariationen dank 400 Hz Hochfrequenz-RGB-Farbmischungstechnologie, wodurch er sich ebenfalls für TV-Studios eignet (keine Interferenzen mit TV-Kameras) < Einfaches Austauschen der Linsen für unterschiedliche Abstrahlungswinkel (25° Standard) < Einstellbare 8 oder 15 DMX-Kanäle: 8 Kanäle: Pan - Tilt - Strobe - rot - grün - blau - Master Dimmer - Sonderfunktion / 15 Kanäle: Pan - Pan Fine - Tilt - Tilt Fine - Pan/Tilt- Geschwindigkeit - Pan/Tilt Makros - Makro-Geschwindigkeit - Sonderfunktion - Master Dimmer - Strobe - rot - grün - blau - Farbchase/Fade - Chase/Überblend-geschwindigkeit < Kann im Master/Slave-Modus mit Musik getriggerten eingebauten Programmen und wahlweisem CA-8 Controller <

Weiche, aber sehr schnelle 540° Pan und 270° Tilt-Bewegungen < Extrem schnelle Strobe-Funktion < Geringe Wärmeabgabe und sehr geringe Leistungsaufnahme < Vorprogrammierte Menüs mit 4-stelligem LED-Display < Kompaktes und stilvolles Gehäuse mit 2 Omega-Klemmen < Verbesserte Lichtleistung und Farbmischung, über eine Menu Option kompatibel mit dem BT36L1

Powerful LED moving wash for use in discotheques, theater, studio and hiring companies < Based on 36 pieces high power 3Watt for extremely high lightoutput < Infinite colors thanks to high frequency 400Hz RGB color mixing technology which makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV-cameras) < Easy lens exchange for different beam angles (25° standard) < Switchable 8 or 15 DMX channels: 8 channels: pan - tilt - strobe - red - green - blue - master dimmer - special function / 15 channels: pan - pan fine - tilt - tilt fine - pan/tilt speed - pan/tilt macros - macro speed - special function - master dimmer - strobe - red - green - blue - color chase/fade - chase/fade speed < Can be used in Master/slave mode with music triggered integrated programs and optional CA-8 controller < Smooth but very fast 540° panning and 270° tilt movements < Extremely fast strobe function < Low heat and very low power consumption < Built-in menus with 4digit LED display < Compact and stylish enclosure including 2 omega clamps < Improved light output and color balance, via menu option backward compatible with BT36L1

3pcs 10watt RGBW LED

16,8 kg

39 x 32 x 38,5 cm

9 or 16

1 or 4

19


Very low noise, thanks to passive cooling of the LEDs

4in1 RGB+WHITE LEDs for perfect color mixing without color shadows

Extrem kompakter, aber leistungsfähiger LED‐Moving Wash, optimal für den Einsatz in Clubs und Diskotheken, aber auch für Messestände und kleine Verleihanwendungen < Ausgestattet mit 3 Stück 10 W 3 RGBW LEDs für eine hohe Lichtleistung und perfekte Farbmischung <

Es gibt verschiedene Vorgehensweisen, um die Möglichkeiten des Geräts voll auszuschöpfen: Komplette DMX‐Steuerung: 9‐Kanal (Basic) oder 16‐Kanal (Advanced) - Standalone oder Master/Slave: wunderschöne synchronisierte Shows mit eingebautem Mikro - DMX‐Master/Slave: dank dieser revolutionär neuen Funktion können mehrere BT‐30FC Geräte, die im Master/Slave arbeiten, über 1 oder 4 DMX‐Kanäle gesteuert werden! (auch wenn in einer DMX‐Kette angeschlossen, wahlweise ist ein Mini DMX‐Splitter erforderlich) < Fernsteuerung als Zubehör verfügbar: festverdrahtete CA8 < Weiche aber sehr schnelle 540° Pan‐ und 270° Tiltbewegungen < Extrem schnelle Strobe‐Funktion < Abstrahlwinkel: 25° < Geringe Wärmeabgabe und sehr geringe Leistungsaufnahme < Eingebaute Menüs mit 4‐stelligem LED‐Display < Kompaktes und modernes Gehäuse

Extremely compact but powerful LED moving wash, perfect for use in clubs and discotheques but also for exhibition booths and small rental applications < Based on 3pcs 10W 3RGBW LEDs for high light output and perfect color mixing < A lot of different ways to fully exploit the possibilities of this unit: Full DMX‐control: 9ch (basic) or 16ch (advanced) - Standalone or master/slave: wonderful synchronized shows with internal mic - DMX‐master/slave: thanks to this revolutionary new feature several BT‐30FC units, working in master/slave, can still be con-trolled by 1 or 4 DMX‐channels! (even while connected in a DMX chain, optional mini DMX splitter required) < Optional remote controller available: wired CA8 < Smooth but extremely fast 540° panning and 270° tilt movements < Extremely fast strobe function < Beam angle: 25° < Low heat and very low power consumption < Built‐in menus with 4digit LED display < Compact and stylish enclosure

20

1 White LED 60Watt

10,5 kg

28,7 x 24,7 x 43,7 cm

15

1 or 4

7 Rotating: Ø 26,8mm, image: Ø 21mm8 Fixed: Ø 31,4mm, image: Ø 23mm


Light Effect Case 5: see page 47

Kompakter aber kraftvoller Moving-Head für professionelle DJs, Verleihfirmen und Discotheken < Basierend auf der neuesten 60WATT LED Technologie von CREE: Große Lichtleistung und messerscharfe Gobos dank ausgezeichneter Optik - Sehr geringe Leistungsaufnahme, nur 125W (günstig für die Geldbörse!) - Äußerst leuchtende Farben verglichen mit Geräten mit Halogenlampen - Kein Leuchtenaustausch! < 0-100% Dimmung und ultra schnelle Strobe-Funktion < 2 Goboräder: 7 rotierende Gobos + open - 8 feststehende Gobos, ausgestattet mit Gobo-Shaking (Schüttel)-Funktion < Getrenntes Farbrad (7 Farben + weiß) < Rotierendes 3 Facetten Prisma < DMX -gesteuerter Fokus < Ausgezeichnete eingebaute Programme für herrliche, abwechslungsreiche Lichtshows: DMX -Steuerung: 15 Kanäle - Stand-alone: musikgesteuert mit eingebautem Mikro - Master/slave: wundervolle synchronisierte Shows im Standalone-Modus - DMX-master/slave: Dank dieser neuen revolutionären Funktion können mehrere BT-60LS Geräte im Master/Slave Modus arbeiten, gesteuert über 1 oder 4 DMX-Kanale! Auch während der Verbindung in einer DMX Kette! (ein optionaler Mini DMX Splitter ist erforderlich) < Automatische X/Y Rückstellung < Einfache Software-Updates über ein spezielles Software-Upgrade Gerät < Alphanumerisches LCD-Display zur einfachen Menünavigation < Abstrahlwinkel = 15°

Compact but very powerful moving head for Pro DJ, renting companies and discotheques < Based on the very latest 60WATT LED tech-nology from CREE: Big light output and sharp gobos, thanks to excellent optics - Very low power consumption, only 125W (money saving!) - Extremely brilliant colors compared to units with halogen lamps - No lamp replacements and virtually no heat production < 0-100% dimming and ultra fast strobe function < 2 Gobo wheels: 7 rotating gobos + open - 8 fixed gobos, equipped with gobo shaking feature <

Independent color wheel (7 colors + white) < Rotating, indexable 3 facet prism < DMX-controlled focus < Excellent built-in programs for wonderful, ever changing, light shows: DMX-control: 15 channels - Standalone: sound activated with internal mic - Master/slave: wonderful synchronized shows in standalone mode - DMX-master/slave: thanks to this revolutionary new feature several BT-60LS units, working in master/slave, can still be controlled by 1 or 4 DMX-channels! (even while connected in a DMX chain, optional mini DMX splitter required) < Automatic X/Y re-positioning < Easy software updates via special software upgrade unit < Alphanumeric LCD-display for easy menu navigation < Beam angle = 15°

21


1 White LED 20Watt

7 kg

24 x 20 x 35 cm

9 or 12

7 Rotating: Ø 25,8mm

Light Effect Case 5: see page 47 Light Effect Case 4: see page 47

Innovativer Moving-Head für professionelle DJs, Verleihfirmen und Diskotheken < Ausgestattet mit 20 WATT LED-Technologie: Sehr geringe Leistungsaufnahme (Geld sparend!) - Äußerst leuchtende Farben verglichen mit Geräten mit Halogenlampen - Kein Leuchtenaustausch! - Praktisch keine Wärmeabgabe - Leichtgewichtig (keine Lampentrafos erforderlich) - Große Lichtleistung und messerscharfe Gobos dank ausgezeichneter Optik < 0-100% Dimmung und ultra schnelle Strobe-Funktion, bis zu 20Hz < 3-Facetten-Prisma für außergewöhnliche Effekte < 7 austauschbare rotierende Gobos + open, ausgestattet mit Gobo-Shak-ing (Schüttel)-Funktion < Getrenntes Farbrad mit 9 Farben + weiß und Regenbogeneffekt < Extrem konfigurierbar über LCD- Display mit Hintergrundbeleuchtung < Ausgezeichnete eingebaute Programme für herrliche, abwechslungsreiche Lichtshows: DMX-Steuerung: 9 oder 12 Kanäle (Fein + Geschwindigkeit für Pan/Tilt) - Standalone: musikgesteuert mit eingebautem Mikro - Master/Slave: wundervolle synchronisierte Shows - Automatische X/Y Rückstellung

Innovative moving head for Pro DJ, renting companies and discotheques < Based on 20WATT LED technology: Very low power consumption (money saving!) - Extremely brilliant colors compared to units with halogen lamps - No lamp replacements! - Virtually no heat production - Lightweight (no lamp transformers needed) - Big light output and sharp gobos, thanks to excellent optics <

0-100% dimming and ultra fast strobe, up to 20Hz < 3-facet rotating prism for amazing effects < 7 interchangeable rotating gobos + open, equipped with gobo shaking feature < Independent color wheel with 9 colors + white and rainbow effect < Highly configu-rable via backlit LCD-display < Excellent built-in programs for wonderful, ever changing, light shows: DMX-control: 9 or 12 channels (fine + speed for pan/tilt) - Stand alone: sound activated with internal mic - Master/slave: wonderful synchronized shows - Automatic X/Y re-positioning

22

54x 1Watt

8,2 kg

57 x 21 x 19 cm

3, 4,10 or 12

65 outdoor

Thanks to Zoo Antwerpen & Groep Arthur

Sehr leistungsstarker RGB LED Scheinwerfer mit 54 Hochleistungs-1W-LEDs (18 ROT + 18 GRÜN + 18 BLAU) < Durch den Einsatz der LED Technologie können im Vergleich zu mit Halogen- oder Entladungslampen ausgestatteten Geräten beträchtliche Energie(kosten) ein-sparungen erzielt werden! < Dank des UV- und wasserundurchlässigen IP65-Gehäuses ist dieser LED-Scheinwerfer die optimale Wahl: um jegliche Art Gebäude zu beleuchten - um kleine, mittelgroße und große Bühnen zu beleuchten < Durch die 400Hz LED-Bildfrequenz eignet er sich ebenfalls hervorragend für TV-Studios (keine Interferenzen mit TV-Kameras) < Vollständig geräuschlos: der Scheinwerfer wird durch Luftkonvektion gekühlt, so dass auf lärmende Lüfter verzichtet werden kann! < Alle 3 eingebauten Scheinwerfer können separat eingesetzt und programmiert oder gemeinsam für eine optimale Ausgangsleistung genutzt werden < Ist einsetzbar: Im Standalone-Modus mit seinen eingebauten automatischen Programmen (Wash-, Effekt- und Kundenprogramme) - Mit gleich welchem standard DMX- Controller (12 Kanäle erforderlich für RGBFarbmischung, Farbmakros, Strobe, Dimmer, …) < Menügesteuertes Passwort geschütztes LED-Display (2x 16 Zeichen) an der Rückseite

Very powerful RGB LED projector, based on 54 high power 1W LEDs (18 RED + 18 GREEN + 18 BLUE) < The use of LED Technology makes important energy (cost) savings possible compared to units based on halogen and discharge lamps! < Thanks to the anti-UV and waterproof IP65 housing, this LED projector is your first choice: to illuminate all kinds buildings - to light up small, medium and large stages < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV-cameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed! < All 3 internal projectors can be used and programmed inde-pendently or used together for optimal output power < Can be used: In stand alone mode with its internal automatic programs (wash, effect and custom programs) < With any standard DMX-controller (12 channels needed for RGB color mixing, color macros, strobe, dimmer, …) < Menu driven LCD-display (2x 16 characters) with password protection on the rear panel

23

54x 1Watt

8,2 kg

57 x 21 x 19 cm

3, 4,10 or 12

65 outdoor

Thanks to Zoo Antwerpen & Groep Arthur Thanks to Stock Orion

108x 1Watt

13 kg

57 x 22 x 19 cm

3, 4,10 or 12

65 outdoor

Sehr leistungsstarker RGB LED-Scheinwerfer bestehend aus 108 Hochleistungs-1W-LEDs (36 ROTE + 36 GRÜNE + 36 BLAUE) < Doppelt so leistungsstark wie unsere LED POWER BANK!!! < Durch den Einsatz von LED-Technologie sind beträchtliche Energie- (Kosten-) Einsparungen möglich im Vergleich zu Geräten, die mit Halogen- und Entladungslampen ausgestattet sind! < Dank UV beständigem und wasserundurchlässigem IP65 Gehäuse ist dieser LED‐Scheinwerfer erste Wahl: Zur Anstrahlung jeglicher Art Gebäude wie: Hotels, Geschäfte, Diskotheken, öffentlicher & Freizeitparks, Rummelplatz-Attraktionen, ... < Zur Beleuchtung von kleinen, mittleren und großen Bühnen < Erhältlich mit 2 verschiedenen Abstrahlwinkeln: 15° und 30° < Durch die 400 Hz LED Abtastrate eignet er sich auch hervorragend für TV-Studios (keine Interferenz mit TVKameras) < Vollkommen geräuschlos: der Scheinwerfer ist naturzuggekühlt, so dass keine lauten Lüfter erforderlich sind! < Die leichten Aluminiumgehäuse von mehreren Geräten können miteinander verbunden werden, um eine wuchtige ‘Blinder’-Anlage zu bilden < Alle 3 eingebauten Scheinwerfer können einzeln eingesetzt und programmiert werden oder gemeinsam eingesetzt werden für maximale Ab-gabeleistung < Menü gesteuertes, Passwort geschütztes LCD-Display (2x 16 Zeichen) an der Rückseite

Very powerful RGB LED projector, based on 108 high power 1W LEDs (36 RED + 36 GREEN + 36 BLUE) < Twice as powerful as our LED POWER BANK!!! < The use of LED Technology makes important energy (cost) savings possible compared to units based on halogen and discharge lamps! < Thanks to the anti-UV and waterproof IP65 housing , this LED projector is your first choice: To illuminate all kinds build-ings like: hotels, shops, discotheques, public & amusement parks, fairground attractions, ... - To light up small, medium and large stages <

Available in 2 different beam angles: 15° and 30° < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV-cameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed! < The lightweight aluminium housing of several units can be interlocked together to create massive ‘blinder’ setups < All 3 internal projectors can be used and programmed independently or used together for optimal output power < Menu driven LCD-display (2x 16 characters) with password protection on the rear panel

48x 3Watt

8,5 kg

42,2 x 16,9 x 17,4 cm

3, 4,5, 6 or 11

66 outdoor

24

Spare Lens 30° for Led Mega Beam: Order code: 4339

Dieser RGBW LED Wash-Scheinwerfer steigert die LED-Lichtleistung zu einem nie dagewesenen Niveau: er ist sogar 5 Mal heller als unser LED POWER Strahler! (RGBW@2m: 16300 lux) < Dieses Gerät umfasst 48 Hochleistungs-3W-LEDs: 12 rote + 12 grüne + 12 blaue + 12 weiße < Die weißen LEDs dämpfen die Farben, um schöne Pastelltöne zu erhalten! < Der Einsatz von LED-Technologie ermöglicht große Energie-(Kosten-)ein-sparungen im Vergleich zu mit Halogenlampen ausgestatteten Geräten: nur 200 Watt Leistungsabnahme + kein Bedarf an schweren Dimmeranlagen! < Das stabile Gehäuse aus Aluminiumdruckguss entspricht der Schutzklasse IP66 und ist wasser-undurchlässig. Dadurch ist der Strahler besonders geeignet zur Beleuchtung von jeglichen Gebäuden z.B. Hotels, Geschäfte, Diskotheken, öffentlichen & Freizeitparks, Rummelplatzattraktionen, Theater, mittlere und große Bühnen, … < Durch die 400 Hz LED Abtastrate eignet er sich auch hervorragend für TV-Studios (keine Interferenz mit TV-Kameras) < Vollkommen geräuschlos: der Scheinwerfer ist naturzug-gekühlt, so dass keine lauten Lüfter erforderlich sind! < Dank der doppelten Aufhängebügel kann er auch als Bodenscheinwerfer eing-esetzt werden < Der LED MEGA BEAM arbeitet im Stand alone oder in verschiedenen DMX-Modi (3, 4, 5, 6,11K) mit RGB Farbmischung, Farb-Makros, Kunden spezifischen Programmen, RGB Abgleichung, Strobe, Dimmer, ID-Adresse, ...) < Menü gesteuertes, Passwort geschütztes LED-Display

This RGBW LED wash projector brings the light output of LED to unprecedented levels: it’s even 5 times brighter than our LED POWER BEAM! (RGBW@2m: 16300lux) < The unit is based on 48 high power 3W LEDs: 12 red + 12 green + 12 blue + 12 white < The white LEDs soften the colors to obtain nice pastel colors! < The use of LED Technology makes important energy (cost) savings possible compared to units based on halogen lamps: only 200Watt power consumption + no need for heavy dimmer packs! < The sturdy die cast aluminium housing is IP66 waterproof which makes this unit your first choice to illuminate all kinds buildings like: hotels, shops, discotheques, public & amusement parks, fairground attractions, theaters, medium and large stages, … < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TVcameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed! < Thanks to the double hanging bracket it can also be used as floor projector < The LED MEGA BEAM works standalone or in different DMX-modes (3, 4, 5, 6, 11ch), including RGB color mixing, color macros, custom programs, RGB calibration, strobe, dimmer, ID-address, ...) < Menu driven LED-display with password protection

36x 1Watt

4 kg

24 x 17 x 30 cm

3, 4,or 9

65 outdoor

25

< Used to connect DMX-signal between: Led Power Beam - Led Power Bank - Led Blaster - Led Mega Beam

< Used to connect mains power between: Led Power Beam - Led Power Bank - Led Blaster - Led Mega Beam

Sehr leistungsstarker RGB LED Scheinwerfer mit 36 Hochleistungs-1W-LEDs (12 ROT + 12 GRÜN + 12 BLAU) < Perfekte Alternative für herkömmliche PAR64-Scheinwerfer: nur 65 Watt Leistungsaufnahme + kein Bedarf an schweren Dimmer Packs! < Durch den Einsatz der LED Technologie können im Vergleich zu mit Halogenlampen ausgestatteten Geräten beträchtliche Energie(kosten)einsparungen erzielt werden! < Dank des wasserundurchlässigen IP65-Gehäuses ist dieser LED-Scheinwerfer die optimale Wahl: um jegliche Art Gebäude zu beleuchten - um kleine, mittelgroße und große Bühnen zu beleuchten < Durch die 400Hz LED-Bildfrequenz eignet er sich ebenfalls hervorragend für TV-Studios (keine Interferenzen mit TV-Kameras) < Vollstän-dig geräuschlos: durch Luftkonvektion gekühlt, so dass auf lärmende Lüfter verzichtet werden kann! < Ist einsetzbar: Im Stand-alone-Modus mit seinen eingebauten automatischen Programmen (Wash-, Effekt- und Kundenprogramme) - Mit gleich welchem standard DMX-Controller (9 Kanäle erforderlich für RGBFarbmischung, Farbmakros, Strobe, Dimmer, …) < Menügesteuertes Passwort geschütztes LED-Display an der Rückseite

Very powerful RGB LED projector, based on 36 high power 1W LEDs (12 RED + 12 GREEN + 12 BLUE < Perfect alternative for traditional PAR64 projectors: only 65Watt power consumption + no need for heavy dimmer packs! < The use of LED Technology makes important energy (cost) savings possible compared to units based on halogen lamps! < Thanks to the waterproof IP65 hous-ing, this LED projector is your first choice: to illuminate all kinds buildings - to light up small, medium and large stages < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV-cameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed! < Can be used: In stand alone mode with its internal automatic programs (wash, effect and custom programs) - With any standard DMX-controller (9 channels needed for RGB color mixing, color macros, strobe, dimmer, …) < Menu driven LED-display with password protection on the rear panel

14x 3Watt RGB

4,8 kg

24,5 x 20,5 x 24,5 cm

3, 4, 5 or 11

33 indoor

26

< Four‐leaf barndoor designed to be easily mounted in front of the “Stage beamer RGB”

< The 4 flaps can be:< Rotated over 360°< Opened in any position for maximum flexibility< Folded together for compact size during transport

Sehr leistungsfähiger RGB LED‐Scheinwerfer (3200 lux @ 2 m) ausgestattet mit 14 dreifarbigen 3 W LEDs: Unerwünschte RGB‐Schatten werden vollständig ausgeschaltet - Perfekte und gleichmäßig verteilte Farbmischung auch bei kurzen Strahlen - Abstrahlwinkel:16° < Dieser LED‐Schein-werfer ist die beste Wahl: für die Beleuchtung von kleinen, mittleren oder großen Bühnen, aber auch für Architekturbeleuchtung < Perfekte Alterna-tive zu herkömmlichen PAR64 Scheinwerfern: nur 52 Watt Leistungsaufnahme + kein Bedarf an schweren Dimmerpacks! < Dank verschiedenster Sonderfunktionen ist dieser Scheinwerfer optimal für professionelle Lichtdesigner: Farbtemperatur‐Voreinstellungen 3200K ~ 10.000K - Weiß‐ & RGB‐Abgleich - Verschiedene Dimmerkurven - ID‐Adressierung - Neutrik PowerCon Eingang/Ausgang (max. 24 Geräte) - Neutrik 3‐Stift DMX Ein-gang/Ausgang - Filterrahmen inbegriffen (Frostfilter, usw.) - Aufruf von benutzerspezifischen Programmen über DMX - Menü gesteuertes, Passwort geschütztes LED‐Display an der Rückseite - Linsenschutz aus Hartglas < Durch die 400 Hz LED Abtastrate eignet er sich auch hervorragend für TV‐Studios (keine Interferenz mit TVKameras) < Vollkommen geräuschlos: der Scheinwerfer ist naturzug‐gekühlt, so dass keine lauten Lüfter erforderlich sind! < Das leichte Aluminiumgehäuse ist mit einem doppelten Aufhängebügel ausgestattet, so dass er auch als Bodenscheinwerfer verwendet werden kann

Very powerful RGB LED projector (3200lux @ 2m) based on 14 tri‐color 3W LEDs: Unwanted RGB shadows are completely eliminated - Perfect and evenly spread color mixing, even at short range - Beam angle: 16° < This LED projector is your first choice: To light up small, medium and large stages but also perfect for architectural lighting < Perfect alternative for traditional PAR64 projectors: only 52Watt power consumption at full output and no need for heavy dimmer packs! < Thanks to all kinds of special features this projector is the choice of professional light designers: Color temperature presets 3200K ~ 10.000K - White & RGB Calibration - Different dimmer curves - ID‐addressing - Neutrik PowerCon input/output (max. 24 units) - Neutrik 3pin DMX input/output - Filter frame included (frost filters, etc.) - Recall custom programs by DMX - Menu driven LED‐display with password protection on the rear panel - Tempered glass lens protection < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV‐cameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed! < The lightweight aluminium housing uses a double hanging bracket so it can also be used as floor projector

42x 1Watt (18 cool white + 24 warm white)

4,8 kg

24,5 x 20,5 x 24,5 cm

1, 2, 3 or 6

33 indoor

27

Thanks to Zoo Antwerpen & Groep Arthur

< Four‐leaf barndoor designed to be easily mounted

< The 4 flaps can be:< Rotated over 360°< Opened in any position for maximum

flexibility< Folded together for compact size

during transport

Sehr leistungsstarker weißer LED‐Scheinwerfer, bestehend aus 42 Hochleistungs‐1W‐LEDs (18 kaltweiße + 24 warmweiße) < Die Kom-bination von kalt‐ und warmweißen LEDs ermöglicht es, die Farbtemperatur des Lichts zu wechseln (3200K – 5600K) < Farbtemperatur‐Voreinstellungen über DMW auswählbar < Perfekte Alternative zu herkömmlichen PAR64 Scheinwerfern: nur 50 Watt Leistungsaufnahme + kein Bedarf an schweren Dimmerpacks! < Dieser LED‐Scheinwerfer ist die beste Wahl: für die Beleuchtung von kleinen, mittleren oder großen Bühnen, aber auch für Geschäfte, Theater und alle sonstigen Innenveranstaltungen < Verschiedene DMX‐Betriebsmodi: 1 Kanal‐Steuerung (Dim. oder kundenspezifische Voreinstellung)- 2 Kanal‐Steuerung (warm‐ + kaltweiß) - 2 Kanal‐Steuerung (Dim. + Farb-temperatur‐Voreinstellungen) - 3 Kanal‐Steuerung (warm‐/kaltweiß + Dim.) - 6 Kanal‐Steuerung (warm‐/kaltweiß + Dim. + Farbtempera-tur‐Voreinstellungen + Strobe + ID‐Adresse) < Dank verschiedenster Sonderfunktionen ist dieser Scheinwerfer optimal für professionelle Lichtdesigner: Farbtemperatur‐Voreinstellungen 3200K ~ 5600K - Weißabgleich - Verschiedene Dimmerkurven - ID‐Adressierung - Neutrik PowerCon Eingang/Ausgang (max. 24 Geräte) - Neutrik 3‐Stift DMX Eingang/Ausgang - Filterrahmen inbegriffen (Frostfilter, usw.) - Menü gesteuertes, Passwort geschütztes LED‐Display an der Rückseite - Linsenschutz aus Hartglas < Durch die 400 Hz LED Abtastrate eignet er sich auch hervorragend für TV‐Studios (keine Interferenz mit TVKameras) < Vollkommen geräuschlos: der Scheinwerfer ist naturzug‐gekühlt, so dass keine lauten Lüfter erforderlich sind!

Very powerful white LED projector, based on 42 high power 1W LEDs (18 cool white + 24 warm white) < The combination of cool and warm white LEDs makes it possible to change the color temperature of the light (3200K – 5600K) < Color temperature presets selectable via DMX < Perfect alternative for traditional PAR64 projectors: only 50Watt power consumption + no need for heavy dimmer packs! <

This LED projector is your first choice to light up small, medium and large stages but also for shops, theaters and all kinds of other indoor venues < Different DMX operation modes: 1 channel control (dim of custom preset) - 2 channel control (warm + cool white) - 2 channel control (dim + color temp. presets) - 3 channel control (warm/cool white + dim) - 6 channel control (warm/cool white + dim + color temp. presets + strobe + ID‐address) < Thanks to all kinds of special features this projector is the choice of professional light designers: Color temperature presets 3200K ~ 5600K - White Calibration - Different dimmer curves - ID‐addressing - Neutrik PowerCon input/output (max. 24 units) - Neutrik 3pin DMX input/output - Filter frame included (frost filters, etc.) - Menu driven LED‐display with password protection on the rear panel - Tempered glass lens protection < The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios (no interferences with TV‐cameras) < Completely silent: the projector is cooled by natural air convection so no noisy fans are needed!

18x 1Watt (6 red + 6 green + 6 blue)

2 kg

16 x 16 cm (including bracket: 21 x 25,5 x 18 cm)

3, 4 or 9

30 indoor

7x 3Watt RGB

2 kg


3, 4, 5 or 9

30 indoor

28

Thanks to GSF Sono

Super kompakter aber sehr kraftvoller LED PAR-Scheinwerfer mit 18 Stück 1W LEDs < Verschiedene DMX-Kanal-Zuweisungen und Betriebsmodi (3,4 oder 9 DMX Kanäle) < Vollständig kompatibel mit JB Systems 4-Kanal-Modus (R, G, B, Master/Strobe) <

Eingebaute automatische Programme (über Master/Slave und DMX) < Menü gesteuertes, Passwort geschütztes LED-Display <

Abstrahlwinkel = 15° (Narrow Spot- enger Abstrahlwinkel) < Zahlreiche Anwendungen möglich: Discotheken, DJs, Messestand, Privathäuser, ... < Kann als Bodenscheinwerfer unter gleich welchem Projektionswinkel eingesetzt werden < Sehr kompaktes Gehäuse, ideal für Verleihunternehmen! < Sehr sanfte RGB Farb-übergänge dank Hochfrequenz-Dimming-Elektronik < IEC-Netzeingänge von mehreren Geräten können hintereinander geschaltet werden < Barndoor optional erhältig

Super compact but very powerful LED PAR-projector, based on 18pcs 1W LEDs < Different DMX-channel assignments and work-ing modes (3,4 or 9 DMX channels) < Fully compatible with JB Systems 4channel mode (R, G, B, Master/strobe) < Built-in auto-mated programs (via master/slave and DMX) < Menu driven LCD-display with password protection < Beam angle = 15° (narrow spot) < Many applications possible: Discotheques, DJs, exhibition booths, homes, ... < Can be used as floor projector, under any possible projection angle < Super compact housing, perfect for hiring companies! < Very smooth RGB color changes thanks to high freq. dimming electronics < IEC mains inputs of multiple units can be daisy chained < Barndoor optional

Super kompakter aber sehr kraftvoller LED PAR‐Scheinwerfer mit 7 Stück 3 W RGB Tri‐LEDs: Unerwünschte RGB‐Schatten werden voll-ständig ausgeschaltet - Perfekte und gleichmäßig verteilte Farbmischung auch bei kurzen Strahlen < Verschiedene DMX‐Kanal‐Zuweisun-gen und Betriebsmodi (3,4, 5 oder 9 DMX Kanäle) < Vollständig kompatibel mit JB Systems 4‐Kanal‐Modus (R, G, B, Master/Strobe) <

Eingebaute automatische Programme (über Master/Slave und DMX) < Menü gesteuertes, Passwort geschütztes LED‐Display < Abstrahl-winkel = 15° (Narrow Spot‐ enger Abstrahlwinkel) < Zahlreiche Anwendungen möglich: Discotheken, DJs, Messestand, Privathäuser, ... < Kann als Bodenscheinwerfer unter gleich welchem Projektionswinkel eingesetzt werden < Sehr kompaktes Gehäuse, ideal für Verleih-unternehmen! < Sehr sanfte RGB Farbübergänge dank Hochfrequenz‐Dimming‐Elektronik < IEC‐Netzeingänge von mehreren Geräten können hintereinander geschaltet werden

Super compact but very powerful LED PAR‐projector, based on 7pcs 3W RGB Tri‐LEDs: Unwanted RGB shadows are completely elimi-nated - Perfect and evenly spread color mixing, even at short range < Different DMX‐channel assignments and working modes (3, 4, 5 or 9 DMX channels) < Fully compatible with JB Systems 4channel mode (R, G, B, Master/strobe) < Built‐in automated programs (via master/slave and DMX) < Menu driven LCD‐display with password protection < Beam angle = 15° (narrow spot) < Many applications possible: Discotheques, DJs, exhibition booths, homes, ... < Can be used as floor projector, under any possible projection angle < Super compact housing, perfect for hiring companies! < Very smooth RGB color changes thanks to high freq. dimming electronics < IEC mains inputs of multiple units can be daisy chained

< Four‐leaf barndoor designed to be easily mounted in front of:< LED MINI PAR 15°< MINI COLOR 7TC

< Allows simultanious use of the included filter frame (use of frost filters)< The 4 flaps can be:

< Rotated over 360°< Opened in any position for maximum flexibility< Folded together for compact size during transport

18x 1Watt (6 red + 6 green + 6 blue)

2 kg


3, 4 or 9

30 indoor

7x 3Watt RGB

2 kg


3, 4, 5 or 9

30 indoor

40pcs 1W LEDs (10clusters of 4pcs 1W LEDs)

7,2 kg

96,4 x 17 x 15,2 cm

1, 2, 4MSL, 10 or 12

20 indoor

29

Than

ks to

GSF

So

no

Than

ks to

GSF

So

no

Keine teuren Halogenlampen mehr mit extrem kurzer Lebensdauer: dieser leistungsstarke LED Blinder ist die Zukunft! < Ausgestattet mit 40 1Watt Hochleistungs‐LEDs, verteilt über 10 unabhängige Gruppen (Cluster) < Jeder LED‐Cluster ist vollständig steuerbar über DMX für unendliche Möglichkeiten! < Verschiedene vorprogrammierte Shows: Random, Musik gesteuert, Falling Star, Line Chases, Überblendef-fekte, 10x10 Matrixprogramme (für 10 Geräte), ... < Verschiedene Betriebsmodi: DMX 1ch: 1 Fader für kombinierte Dimmer, musikges-teuert, Strobe und Ganz‐ein Funktion auf allen Clustern - DMX 2ch: Dimmer + verschiedene Strobe Funktionen auf allen Clustern - DMX 4MSL: DMX Master/Slave: aus einer Auswahl von eingebauten Chases + Chase‐/Strobe‐Geschwindigkeit & Dim. wählen - DMX 10ch: Dimmer‐Steuerung für einzelne Cluster - DMX 12ch: Dimmer‐Steuerung für einzelne Cluster + Master Strobe Funktion + Master Dimmer - Standalone mit als Zubehör erhältlicher Handsteuerung < Optimal für den Einsatz in TV‐Studios dank der 400 Hz Dimming‐Elektronik! < Sehr enger 15° Abstrahlwinkel für sehr zielgerichtete Strahlen < Sehr geringe Leistungsaufnahme, nur 57 W bei voller Lichtleistung (günstig für den Geldbeutel!) < Solider Bügel: kann als Bodenstativ benutzt werden und lässt sich leicht auf einem Träger befestigen < Mit einem als Zubehör erhältlichen „Matrix‐Bügel” können 5 Geräte in einer 5x 10 Matrix montiert werden < Einfache Software‐Updates über spezielle Software Upgrade‐Einheit

No more expensive, halogen lamps with extremely short lifetime: this powerful LED Blinder is the future! < Equipped with 40 high power 1Watt LEDs, distributed over 10 independent clusters < Each LED‐cluster is fully controllable by DMX for endless possibilities! < Different preprogrammed shows: random, audio controlled, falling star, line chases, fading effects, 10x10 matrix programs (for 10units), ... < Differ-ent operation modes: DMX 1ch: 1fader for combined dimmer, sound active, strobe and full‐on function on all clusters - DMX 2ch: dimmer + different strobe functions on all clusters - DMX 4MSL: DMX master/slave: choose from a selection of internal chases + chase/strobe speed & dim - DMX 10ch: dimmer control for individual clusters - DMX 12ch: dimmer control for individual clusters + master strobe function + master dimmer - Standalone with optional hand controller < Perfect for use in TV‐studios thanks to the 400Hz dimmer electronics! < Very narrow 15° beam angle for very focused beams < Very low power consumption, only 57W at full output (money saving!) < Heavy duty bracket: can be used as floor stand and easy truss mounting < An optional “matrix‐bracket” can be used to mount 5units in a 5x 10 matrix < Easy software updates via special software upgrade unit

16pcs 3Watt RGB

4,4 kg

96,4 x 17 x 15,2 cm

1, 3, 4, 5, 6, 12, 24, 48 or 50+ 3 special: 2MSL + LC‐1 + LC‐2

20 indoor

30

Erzielen Sie atemberaubende Multifarbeffekte mit dieser kraftvollen LED PIXEL BAR! < Ausgestattet mit 16 Stück 3 Watt Drei-farben‐LEDs < Jeder der 16 Pixel ist vollständig steuerbar über DMX für unendliche Möglichkeiten! < Verschiedene vorpro-grammierte Shows: Random, Musik gesteuert, Volumenmesser, Falling Star, Line Chases, Überblendeffekte, … < Verschiedene Betriebsmodi: DMX 2ch Master/Slave: aus einer Auswahl von vorprogrammierten Chases + Geschwindigkeiten wählen - DMX 3ch: RGB‐Steuerung für alle Cluster gemeinsam - DMX 4ch: RGB‐Steuerung für alle Cluster gemeinsam + Master Dim./Strobe Steuer-ung (kompatibel LEDCON‐2) - DMX 5ch: RGB‐Steuerung für alle Cluster gemeinsam + getrennte Master Dim./Strobe Steuerungen - DMX 6ch: RGB‐Steuerung für 2 Abschnitte von 8 Clustern - DMX 12ch: RGB‐Steuerung für 4 Abschnitte von 4 Clustern - DMX 24ch: RGB‐Steuerung für 8 Abschnitte von 2 Clustern (kompatibel OC‐1 Matrix Controller) - DMX 48ch: RGB‐Steuerung für alle 16 Cluster einzeln - DMX 50ch: RGB‐Steuerung für alle 16 Cluster einzeln + Master Strobe + Master Dimmer - Standalone mit als Zubehör erhältlicher Handsteuerung < Enger 25° Abstrahlwinkel für sehr zielgerichtete Strahlen < Sehr geringe Leistungsaufnahme, nur 75 W bei voller Lichtleistung (günstig für den Geldbeutel!) < Bügel zur einfachen Befestigung eines Geräts an einem Träger einbe-griffen < Mit einem als Zubehör erhältlichen „Matrix‐Bügel” können 4 Geräte in einer Matrixkonfiguration montiert werden < Ein-fache Software‐Updates über spezielle Software Upgrade‐Einheit < Alphanumerisches LCD‐Display für einfache Menü‐Navigation

Create stunning, multicolor effects with this powerful LED PIXEL BAR! < Equipped with 16pcs 3Watt tri‐color LEDs < Each of the 16 pixels is fully controllable by DMX for endless possibilities! < Different preprogrammed shows: random, audio controlled, VU‐meter, falling star, line chases, fading effects, … < Different operation modes: DMX 2ch Master/slave: choose from a selection of preprogrammed chases + speeds - DMX 3ch: RGB control for all clusters together - DMX 4ch: RGB control for all clusters together + master dim/strobe control (compatible LEDCON‐2) - DMX 5ch: RGB control for all clusters together + separate master dim/strobe controls - DMX 6ch: RGB control for 2 sections of 8 clusters - DMX 12ch: RGB control for 4 sections of 4 clusters - DMX 24ch: RGB control for 8 sections of 2 clusters (compatible OC‐1 matrix controller) - DMX 48ch: RGB control for all 16 clusters individually - DMX 50ch: RGB control for all 16 clusters individually + master strobe + master dimmer - Standalone with optional hand controller <

Narrow 25° beam angle for very focused beams < Very low power consumption, only 75W at full output (money saving!) < Comes with a bracket for easy truss mounting of 1 unit < An optional “matrix‐bracket” can be used to mount 4 units in a matrix setup <

Easy software updates via special software upgrade unit < Alphanumeric LCD‐display for easy menu navigation

648 (Red: 208 ‐ Green: 208 ‐ Blue: 232)

8 kg

81 x 11,4 x 16 cm

6,9, 15, 24 or 27

20 indoor

31

Leistungsstarker LED-Scheinwerfer, geeignet für verschiedene Anwendungen, z.B. Bühne, Theater, TV, Discos und Clubs, usw.… < Bringt fantastische Effekte, wenn er hinter Glaswänden, -decken oder -böden angebracht wird < Verwendet 648 Hewlett Packard®/Agilent® Hochleistungs-LEDs, verteilt über 8 unabhängige Bereiche < Verschiedene integrierte DMX-, Mikrofon- oder mit einfacher Handsteuerung gesteuerte Chase schaffen atemberaubende Effekte im Standalone-Betrieb < Optimal geeignet für TV-Studios aufgrund der 400Hz Dimmer-Elektronik! < Über 16 Millionen Farben können mittels DMX kreiert werden! < Sanfte Farbübergänge (mit DMX und Handsteuerung) < Extrem schneller Strobe mit gleich welcher gewünschten Farbe < Verschiedene DMX-Modi: 6-Kanalmodus: alle 8 Bereiche reagieren identisch - 9-Kanalmodus: die LED Color Bank ist in 2 Bereiche unterteilt - 15-Kanalmodus: die LED Color Bank ist in 4 Bereiche unterteilt - 27-Kanalmodus: die LED Color Bank ist in 8 Bereiche unterteilt

Powerful LED projector, designed for different applications such as: stage, theatre, TV, discos and clubs, etc… < Creates wonderful effects when installed behind glass walls, ceilings and floors < Uses 648 high power Hewlett Packard®/ Agilent® LEDs, divided over 8 independent zones < Several built-in chases create stunning effects, controlled by DMX, internal microphone or by a simple hand controller when used in stand alone mode < Perfect for use in TV-studios due to the 400Hz dimmer electronics! < Over 16 million colors can be created by DMX! < Smooth color fades (with DMX and hand controller) < Extremely fast strobe with any desired color < Different DMX modes: 6 channel mode: all 8 zones react identically - 9 channel mode: the LED color bank is divided in 2 zones - 15 channel mode: the LED color bank is divided in 4 zones - 27 channel mode: the LED color bank is divided in 8 zones

48x 1Watt

4,7 kg

42,2 x 16,9 x 17,4 cm

4, 7, 8, 11, 16 or 19

20 indoor

32

Thanks to Mario’s Music

Kompakte aber sehr leistungsfähige Wash-Leiste mit 4 individuell steuerbaren Cluster < Dieses Gerät umfasst 48 Hochleistungs-1W-LEDs: 12 rote + 12 grüne + 12 blaue + 12 weiße < Die weißen LEDs dämpfen die Farben, um schöne Pastelltöne zu erhalten! < Durch den Einsatz von ausgezeichneten optischen Linsen werden perfekte Farbmischungen ohne unerwünschte Farbflecken erzielt < Zahlreiche Anwen-dungen möglich: professionelle Bühne, Wand-Washer, Verleih-firmen, professionelle DJs, Clubs, … <

Zahlreiche DMX-Modi für den professionellen Gebrauch: 4, 7, 8, 11, 16 oder 19 Kanäle < Wundervolle vorprogrammierte Shows im statischen oder musikgesteuerten Modus < Weißabgleicheinstellung für ein perfektes Weiß! < Eingebaute Farb-Makros und Auto-Fading mit verschiedenen Geschwindigkeiten < Benutzerfreundlicher Standalone und Master/Slave-Betrieb, gesteuert durch ein wahlweise erhältliches Handsteuergerät < Abstrahl-winkel = 25° < Sehr leise Temperatur gesteuerte Kühllüfter

Compact but very powerful wash strip containing 4 individually controllable clusters < The unit is based on 48 high power 1W LEDs: 12 red + 12 green + 12 blue + 12 white < The white LEDs soften the colors to obtain nice pastel colors! < Use of excellent optical lenses results in perfect color mixing, free from unwanted color spots < Applications are very wide: pro stage, wall washer, hiring companies, pro-DJs, clubs, … < Multiple DMX-modes for professional use: 4, 7, 8, 11, 16 or 19 channels < Wonderful pre-programmed shows run in static or music-triggered mode < White balance adjustment for perfect white! < Built-in color macros and auto fading with different speeds < User-friendly stand alone and master/slave operation, controlled by an optional hand controller < Beam angle= 25° < Temperature controlled cooling fans for super silent operation

12x TC 3Watt

3,8 kg

32, 4 x 19,3 x 8 cm

3, 6, 9, 12 or 15

20 indoor

33

Thanks to Freeport Italy

Super kompakte aber sehr leistungsfähige Wash-Leiste mit zwölf 3-WATT-dreifarben-LEDs, verteilt über 4 individuell steuer-bare Cluster < Durch den Einsatz von ausgezeichneten optischen Linsen werden perfekte Farbmischungen ohne unerwünschte Farbflecken erzielt < Zahlreiche Anwendungen möglich: professionelle Bühne, Wand-Washer, Verleihfirmen, professionelle DJs, Clubs,… < Zahlreiche DMX-Modi für den professionellen Gebrauch: 3, 6, 9, 12 oder 15 Kanäle < Wundervolle vorprogrammierte Shows im statischen oder musikgesteuerten Modus < Weißabgleicheinstellung für ein perfektes Weiß! < Eingebaute Farb-Makros und Auto-Fading mit verschiedenen Geschwindigkeiten < Benutzerfreundlicher Stand alone und Master/Slave-Betrieb, gesteuert durch ein wahlweise erhältliches Handsteuergerät < Abstrahlwinkel = 45° < Sehr leise Temperatur gesteuerte Kühllüfter < Dop-pelter Bügel lässt sich als Bodenstativ einsetzen

‘Super compact but very powerful wash strip based on twelve 3WATT tri-color LEDs, divided over 4 individually controllable clusters < Use of excellent optical lenses results in perfect color mixing, free from unwanted color spots < Applications are very wide: pro stage, wall washer, hiring companies, pro-DJs, clubs,… < Multiple DMX-modes for professional use: 3, 6, 9, 12 or 15 channels <

Wonderful pre-programmed shows run in static or music-triggered mode < White balance adjustment for perfect white! < Built-in color macros and auto fading with different speeds < User-friendly stand alone and master/slave operation, controlled by an optional hand controller < Beam angle= 45° < Temperature controlled cooling fans for super silent operation < Double bracket can be used as floor stand

4x TC 3Watt12X TC 3Watt

1 kg (4TC) - 2,4 kg (12TC)

41 x 5,7 x 8 cm (4TC)121 x 5,7 x 8 cm (12TC)

51 indoor

34

Thanks to GSF Sono Thanks to GSF Sono

Dieser RGB-Scheinwerfer ist für zahlreiche Innenanwendungen ausgelegt, wie zum Beispiel als Wall-Washer < Ausgezeichnete Lichtleistung und perfekte Farbmischung dank dreifarbigen 3-Watt-RGB-LEDs < Elegantes Gehäuse aus Strangpressaluminium und Sicherheitsglasabdeckung < Der diskret ausgelegte Bügel lässt sich einfach verstellen < Optimaler Wärmeausgleich für eine lange Lebensdauer und einfache Pflege < RJ45 Splitter (LD-SPLIT RJ45) einbegriffen < Kompatibel mit den “LD-POWER” Netzteilen < Ausgestattet mit 1,5 m CAT-5e-Kabel und RJ45-Stecker < Lichtdesigner können die fotometrischen IES-Dateien von unserer Website zur Verwendung in Simulationen herunterladen < Optimal zur Verwendung in Hotels, Clubs, Geschäften, Privathäusern,… < 2 Modelle verfügbar

This RGB-projector is designed for use in a wide range of indoor applications such as wall washing < Excellent light output and perfect color mixing thanks to Tri-color 3Watt RGB LEDs < Elegant, extruded aluminium housing finished with tempered glass cover < The discretely designed bracket can be easily adjusted in any position < Optimal thermal management for long lifespan and easy maintenance < RJ45 splitter (LD-SPLIT RJ45) included < Compatible with the “LD-POWER” power supplies < Equipped with 1,5m CAT-5e cable and RJ45 connector < Light designers can download the photometric IES-files from our website for use in simulations < Perfect for use in hotels, clubs, shops, homes, … < 2 models available

6pcs 3W RGB (6TC)12pcs 3W RGB (12TC)

3,2 kg (6TC)4,8 kg (12TC)

64 x 7,9 x 12,5 cm (6TC)124 x 7,9 x 12,5 cm (12TC)

3, 4 or 6

65

35

Thanks to Freeport Italy

Es handelt sich um eine angetriebene Version der berühmten LD‐BAR mit einigen interessanten Zusatzausstattungen: Eingebautes Netzteil und direkt steuerbar über gleich welchen handelsüblichen DMX‐Controller < Dank IP65 Schutz ist dieses Gerät optimal geeignet für den Außeneinsatz! < Ausgestattet mit wasserdichten 1,5 m Netz‐ und DMX Datenkabeln < Verschiedene DMX‐Kanal‐Zuweisungen und Betriebsmodi (3, 4 oder 6 DMX Kanäle) < Ein spezielles Außenanschlussteil für einen kombinierten Netz‐/DMX‐Anschluss ist einzeln erhältlich < Optimal für viele verschiedene Innen‐ oder Außenanwendungen: Wallwasher, Hotels, Clubs, Geschäfte, Eigenheime, … < 2 Modelle verfügbar: LDP‐POWERBAR 6TC: angetriebenes und für Außeneinsätze ausgelegtes Gegenstück zur passiven LD‐BAR 4TC für Innenanwendungen - LDP POWERBAR 12TC: angetriebenes und für Außeneinsätze ausgelegtes Gegenstück zur passiven LD‐BAR 12TC für Innenanwendungen

This is the powered version of the famous LD‐BAR, moreover it has some nice extras: built‐in power supply and directly controllable by any standard DMX‐controller < Thanks to the IP65 protection this unit is perfect for outdoor use! < Equipped with waterproof 1,5m mains and DMX data cables < Different DMX‐channel assignments and working modes (3, 4 or 6 DMX channels) < A special outdoor connection box for combined power/DMX connection is separately available < Perfect for a lot of different indoor/outdoor applications: wall washing, hotels, clubs, shops, homes, … < 2 models available: LDP‐POWERBAR 6TC: powered outdoor equiva-lent to the LD‐BAR 4TC passive indoor version - LDP‐POWERBAR 12TC: powered outdoor equivalent to the LD‐BAR 12TC passive indoor version

1x TC 3Watt

0,2 kg (4TC)

13,6 x 4,5 x 3 cm

0,4 kg0,4 kg

Ø = 5 cm, H = 8,3 cmØ = 5 cm, H = 8,3 cm

1x TC 3W2R, 2G, 2B

36

Kompakter RGB-Scheinwerfer ausgelegt für Innenanwendungen, bei der eine indirekte Beleuchtung, zum Beispiel für Gewölbe und Mattglaswände benötigt wird < Ausgezeichnete Lichtleistung und perfekte Farbmischung dank dreifarbigen 3-Watt-RGB-LEDs <

Zwei Abstrahlwinkel in einem Gerät dank einer austauschbaren Linse: 25° und 120° < Optimaler Wärmeausgleich für eine lange Lebensdauer und einfache Pflege < Kompatibel mit den “LD-POWER” Netzteilen < Lichtdesigner können die fotometrischen IES-Dateien von unserer Website zur Verwendung in Simulationen herunterladen

Compact RGB-projector designed for indoor applications where indirect lighting is needed, such as coves and frosted glass walls < Excellent light output and perfect color mixing thanks to Tri-color 3Watt RGB LEDs < Two beam angles in one unit, thanks to a removable lens: 25° and 120° < Optimal thermal management for long lifespan and easy maintenance < Compatible with the “LD-POWER” power supplies < Light designers can download the photometric IES-files from our website for use in simulations

Kompakter RGB-Scheinwerfer ausgelegt für Innenanwendungen, bei denen kleine leistungsstarke Lösungen gebraucht werden < Aus-gezeichnete Lichtleistung und perfekte Farbmischung < Elegantes Gehäuse aus Strangpress-aluminium, lässt sich leicht in die meisten herkömmlichen MR-16 Leuchtenarmaturen einbauen < Eingebauter Splitter zur einfachen Installation < Optimaler Wärmeausgleich für eine lange Lebensdauer und einfache Pflege < Kompatibel mit den “LD-POWER” Netzteilen < Lichtdesigner können die fotometrischen IES-Dateien von unserer Website zur Verwendung in Simulationen herunterladen < Optimal zur Verwendung in Hotels, Clubs, Geschäften, Privathäusern,… < 2 Modelle verfügbar

Compact RGB-projector designed for indoor applications with the need for small, powerful solutions < Excellent light output and perfect color mixing < Elegant, extruded aluminium housing, fits easily in most standard MR-16 down light armatures < Internal splitter for easy installation < Optimal thermal management for long lifespan and easy maintenance < Compatible with the “LD-POWER” power supplies < Light designers can download the photometric IES-files from our website for use in simulations < Perfect for use in hotels, clubs, shops, homes, … < 2 models available

PAR16 Armatur, speziell ausgelegt zur Verwendung mit LED-Scheinwerfern, die in ein MR-16 Gehäuse passen <

Kombiniert den Retrolook von PAR-Halogenscheinwerfern mit den Vorteilen von modernen, sparsamen LED Schein-werfern < Verfügbar in Schwarz-und in Silber-Ausführung < Gut vereinbar mit LED-Scheinwerfern wie JB Systems LP3315 und Briteq LD-DOWNLIGHT 1TC-D25, LDDOWN-LIGHT 6-D25, usw..

PAR16 Armature, specially designed for use with LED- projectors that fit inside an MR-16 housing < Combines the retro look of halogen PAR-projectors with the advan-tages of modern, low power, LED projectors < Available in Black and Silver version < Fits easily with LED-projec-tors like, JB Systems LP3315 and Briteq LD-DOWNLIGHT 1TC-D25, LD-DOWNLIGHT 6-D25, etc.

4R, 4G, 4B 1Watt

2 kg

11,1 x 16 x 22,8 cm

68

4R, 4G, 4B 1Watt

2 kg

Diameter = 181mm, H = 97mm

67

IP68

37

Dieser RGB-Scheinwerfer ist für die Verwendung im und in der Nähe von Wasser ausgelegt: Springbrunnen, Schwimmbecken & Teiche in Parks usw. < IP68 wasserdichtes Gehäuse aus 316L rostfreiem Stahl für eine lange Lebensdauer und eine einfache Pflege < Ausgezeichnete Lichtleistung dank 12 Stück 1-Watt-LEDs (4R+4G+4B) < Wahlweise IP68 wasserdichter Anschluss-kasten einzeln erhältlich < Kompatibel mit den “LD-POWER” Netzteilen < Ausgestattet mit 1,5 m CAT-5e Kabel < Lichtdesigner können die fotometrischen IES-Dateien von unserer Website zur Verwendung in Simulationen herunterladen

This RGB-projector is designed for use in and around water: fountains, pools & ponds in parks etc. < IP68 waterproof housing made of 316L stainless steel for long lifespan and easy maintenance < Excellent light output thanks to 12pcs 1Watt LEDs (4R+4G+4B) <

Optional IP68 waterproof junction box separately available < Compatible with the “LD-POWER” power supplies < Equipped with 1,5m CAT-5e cable < Light designers can download the photometric IES-files from our website for use in simulations

Dieser RGB-Scheinwerfer ist für Außenanwendungen in Parks, Gärten, usw. ausgelegt < IP67 wasserdichtes Druckgussgehäuse mit Kunststoff-Montageaufnahme für eine einfache Installation Montagering aus 316L rostfreiem Stahl und Sicherheitsglas-Abdeck-ung < Lange Lebensdauer und pflegeleicht < Ausgezeichnete Lichtleistung dank 12 Stück 1-Watt-LEDs (4R+4G+4B) < Wahl-weise IP68 wasserdichter Anschlusskasten einzeln erhältlich < Kompatibel mit den “LD-POWER” Netzteilen < Ausgestattet mit 1,5 m CAT-5e Kabel < Lichtdesigner können die fotometrischen IES-Dateien von unserer Website zur Verwendung in Simulationen herunterladen

This RGB-projector is designed for outdoor use in parks, gardens, etc. < IP67 waterproof die cast housing with plastic mounting sleeve for easy installation < 316L stainless steel mounting ring finished with thick tempered glass cover < Long lifespan and easy maintenance < Excellent light output thanks to 12pcs 1Watt LEDs (4R+4G+4B) < Optional IP68 waterproof junction box separately available < Compatible with the “LD-POWER” power supplies < Equipped with 1,5m CAT-5e cable < Light designers can down-load the photometric IES-files from our website for use in simulations

Wasserdichter IP68 Kunststoff-Anschlusskasten < Ein-/Aus-lassöffnungen für CAT-5e-Kabel < Pressklemmen zur einfachen Montage ohne Löten

IP68 waterproof plastic junction box < In/outlets for CAT-5e cables < Press-on wire terminals for easy installation without soldering

140g

8,7 x 8,7 x 3,8 cm

6x 4ch = 24ch

1,4 kg (60)2,4 kg (120)

17,9 x 21,5 x 6 cm (60)23,4 x 27,9 x 6,2 cm (120)

1, 2, 3, 4 or 7 (60)2, 3, 4, 6, 8 or 11 (120)

38

Der perfekte „Komplett-”DMX-Controller für alle Arten von Architekturbeleuchtungsanwendungen in Haushalten, Hotels, Restau-rants, Clubs, Geschäften,… < Dank der kompakten Abmessungen passt dieser Controller in jede Standard-Einbauwanddose! < Datenrad-Betrieb für unkomplizierte Steuerung von Funktionen wie an/aus, Dimmer, Farbe, Überblenden, Sequenz, … <

Steuert bis zu 6 verschiedene Bereiche komplett unabhängig von einander! < Verschiedene LD-SMART DIM Controller können zusammenarbeiten (bidirektionale Kommunikation) < Bis zu 6 Szenen können gespeichert und jederzeit abgerufen werden <

RF-Fernsteuerung als Zubehör erhältlich, um Szenen abzurufen und Dimmpegel einzustellen < 24 DMX-Kanäle mit verschiedenen DMX-Kanaleinstellungen für jeden Bereich < Mehrfarbenknöpfe zur Überwachung jeden Bereichs

The perfect “all‐in‐one” DMX‐controller for all kinds of architectural lighting applications in households, hotels, restaurants, clubs, shops, … < Thanks to its compact size this controller fits in any standard recessed wall box! < Jog dial operation for easy control of functions like on/off, dimmer, color, fade, sequence, … < Controls up to 6 different zones completely independently! < Different LD‐SMART DIM controllers can work together (bi‐directional communication) < Up to 6 scenes can be stored and recalled at any moment < Optional RF‐remote available to recall scenes and adjust dimmer levels < 24 DMX‐channels with different DMX‐channel settings for each zone < Multi‐color buttons for monitoring of each zone

Zuverlässige LED-Netzteile, die speziell für den Gebrauch mit unseren passiven LEDHochleistungsscheinwerfern ausgelegt sind! < Können sowohl mit RGB als auch mit RGB+WEIß-Scheinwerfern gebraucht werden < 7 verschiedene DMX-Modi für maximale Flexibilität < Kann im Standalone-Modus gebraucht werden < 16 eingebaute Programme < 3 Benutzer definierte Chases (Lau-flichter), wobei jedes max. 42 Szenen enthält < Master/Slave-Anschluss < Handbetrieb < Weißabgleich-Einstellung < Jeder Ausgangsbereich unterstützt bis zu 12 LEDs pro Farbe < Einfache Steuerung dank LED-Display < LD-Power 60: 1 Ausgang <

LD-Power 120: 2 Ausgänge

Reliable LED power supplies, specially designed for use with our passive high power LED projectors! < Can be used with both RGB and RGB+WHITE projectors < 7 different DMX-modes for maximum flexibility < Can be used in stand alone mode: 16 internal programs - 3 user editable chases, each containing max. 42scenes - master/slave connection - manual mode < White balance setup < Each output zone supports up to 12 LEDs per color or 12 Tricolor LEDs < Easy navigation thanks to LED display < LD-Power 60: 1 output zone < LD-Power 120: 2 output zones

4 kg

28 x 30,9 x 9 cm

4, 5, 8, 12, 16 or 19

39

Alle Spezifikationen übereinstimmend mit LD-POWER 60 und LD-POWER 120 jedoch mit folgenden Extras: 3 Chase-Gruppen, jede mit 8 Chases (3 sind Benutzer definierbar mit max. 42 Szenen) < Eingebaute Uhr mit Wochenprogramm und verschiedene Zeitmessern < Start-/Stoppzeiten für bis zu 30 Shows können editiert werden < Spielt die Chases schrittweise ab < Verbesserte Steuerung dank alphanumerischem LCD-Display < 4 Ausgänge

All specs identical to LD-POWER 60 and LD-POWER 120 but with these extra’s: 3 chase groups, each with 8 chases (3 are user editable with max 42 scenes) < Internal clock with week program and different timers < Start/stop times for up to 30 shows can be edited < Run chases step by step < Improved navigation thanks to alphanumeric LCD display < 4 output zones

CAT-5e Steckkabel mit RJ45-Stecker an beiden Seiten, um Ihnen das Leben zu vereinfachen! < Einfache Plug & Play (einstecken und einschalten) -Installation! < Verfügbar in verschiedenen Längen

CAT-5e patch cables with RJ45 connectors on both sides to make life easier! < Easy plug & play installation! < Available in different lengths

Kleiner Kunststoff-Anschlusskasten < RJ45 Ein-/Auslass- öffnungen für CAT-5e-Kabel

Small plastic junction box < RJ45 in/outlets for CAT-5e cables

Kleiner RJ45 Abschlusswiderstand < Wird in Hochleis-tungs-LED-Einrichtungen benötigt

Small RJ45 terminator < Needed in setups with high power LED

< LED spacing: 1,27cm< LEDs/ unit: 120 (red) ~ 72 (blue)< Length 1 unit: 1,52m (red) ~ 0,91m (blue)< Length 1rol: 48,8m (red) ~ 49,4m (blue)< UV treatment: yes < Voltage: 240Vac< Power consumption: 3,94W/meter< Max. length: 95m< Dimensions: D=14,5mm ~ H=27,5mm

40

Dieses auf LED-Technologie aufgebaute NEON FLEX ist ein perfekter Sofortersatz für die herkömmliche Neonglaslampe. Es eignet sich für vielfältige Anwendungen wie Architekturlicht, Seitenbeleuchtung, Werbeanzeigen (Schilder, Schriftzüge), usw. < Einige seiner großen Vorteile sind: Äußerlich von Glasneon nicht zu unterscheiden aber 100% brechsicher < Bis zu 90% Energie- und Kostenersparnis im Vergleich zu Glasneon (nur 4W/m) < Durch den Einsatz von Hochspannung (15kV) ist bei der Installation von Glasneon ein Fachtechniker erforderlich. Die Installation von LED NEON FLEX ist sehr einfach und kostengünstig! < Die äußerst flexible PVC-Ummantelung (Rmin = 4cm) lässt sich leicht zu Buchstaben und Logos, usw. formen < Längen bis zu 95m können für schönen Bordüren und Kurven auf Wänden, Gebäuden, Eingängen, usw. eingesetzt werden < Verschiedene Zubehörteile als Installationshilfen verfügbar < Verkauft in Einheitslängen: 1,52 m für ROT oder 0,91m für BLAU

This LED technology based Neonflex is a perfect direct replacement for the traditional glass neon < It can be used in all kinds of applications like architectural design, cove light, commercial displays (signs, letters), etc. < Some of its huge benefits are: Visually identical to glass neon but 100% unbreakable - Up to 90% energy and cost saving compared to glass neon (only 4W/m) - Due to use of high voltage (15kV) glass neon needs a highlyspecialized installer - Installing LED Neonflex is very easy and cheap! - The highly flexible PVC jacket (Rmin = 4cm) can be easily bended to make letters, logos, etc. - Lengths up to 95m can be used to make nice borders and curves on walls, buildings, entrances, etc. < Several accessories available for easy installation < Sold per unit length: 1,52m for RED or 0,91m for BLUE

Spezialnetzkabel für Längen von bis zu 100 m, verbessert die Lichtleistung des NEON FLEX.

Special power supply cable for lengths up to 100m, improves the light output of the NEON FLEX.

Zum Verbinden von 2 NEON FLEX Längen, anschließend mit Silikongel abdichten < 1 Set umfasst: 1x Schrumpf-muffe + 1x Pressverbinder

Used to connect 2 NEON FLEX lengths together, to be sealed withsilicone gel < 1 kit contains: 1x shrink sleeve + 1x press-on contact

Zum Verbinden von 2 NEON FLEX Längen mit Hilfe eines Kabels, das mit Silikongel abgedichtet wird < Das Set umfasst: 1x Kabel (L=1m) mit 2 Verbindern

Used to connect 2 NEON FLEX lengths together by means of a cable, to be sealed with silicone gel < Kit contains: 1x cable (L=1m) with 2 connectors

Um eine kurze 90° Kurve auszuführen, die mit Silikon abgedichtet wird < 1 Set umfasst: 2x Schrumpfmuffe + 2x Pressverbinder + 1x L-Verbinder

Used to make a short 90° corner, to be sealed with silicone gel < 1 kit contains: 2x shrink sleeve + 2x press-on contact + 1x L-connector

Um das Ende einer NEON FLEX-Linie abzudichten. Die Endkappe wird mit Silikon abgedichtet < Das Set umfasst: 5x Endkappe

Used to seal the end of a NEON FLEX line, to be sealed with silicone gel < Kit contains: 5x end cap

Zur Montage des NEON FLEX in einer vollkommen geraden Linie, kann einfach abgelängt werden.

Used to mount the NEON FLEX in a perfect straight line, can easily be cut to size.

50mW Green CW laser (λ = 532nm)300mW Red CW laser (λ = 650nm)140mW Blue CW laser (λ = 450nm)(included))

12 kg

54,6 x 16 x 35 cm (without bracket)

1 or 17

41

Ein herrlicher siebenfarbiger Clublaser ausgestattet mit 3 kraftvollen temperaturgesteuerten Laser: 300mW Roter Laser (650nm) - 50mW Grüner Laser (532nm) - 140mW Blauer Laser (450nm) < Dank 20kHz Scanner projiziert der “Club laser7 Mk3” messerscharfe Bilder mit bis zu 7 Farben! < 100% ILDA kompatibel für höchste Flexibilität! < Passendes Flightcase einbegriffen! < Die 5 Bedienungsmodi ermögli-chen eine einfache Handhabung des Lasers: MUSIC CONTROL: 100% Plug & Play: einfach den Laser ans Netz anschließen und eine unglaubliche Musik gesteuerte Lasershow mit Hilfe von 128 eingebauten Patterns starten! Ideal für Vermietungsunternehmen!!! - MASTER/SLAVE Modus: Mehrere Geräte können im komplett synchronisierten Musikmodus verwendet werden: Aufsehen erregend und sehr einfach zu bedienen! - AUTOMATIC Modus: alle eingebauten Programme werden automatisch gezeigt, keine Musik erforderlich - DMX Modus: stel-len Sie einfache eine DMX-Adresse ein und übernehmen Sie die volle Kontrolle über alle eingebauten Programme! - ILDA Modus: schließen Sie den Laser an gleich welchen PC mit ILDA-kompatibler Schnittstelle und verwenden Sie gleich welche professionelle Laser-Software um atemberaubende Lasershows, Logos, usw. zu schaffen < Die Laser-Projektionen können auf die Größe des Veranstaltungsortes mit Hilfe von X/Y Bildzoom-Regelungen angepasst werden < Grafiken können gespiegelt werden für Projektionen hinter einer Rückprojektionswand < Blanking (Austastung) -Technologie für klar von einander getrennte Strahlen < Ideal zur Verwendung in Clubs, Diskotheken, für Wer-bung, Ausstellungen und vieles mehr … < Erfüllt die EN/IEC 60825-1 ED2, 2007-03 für Lasersicherheit

A superb seven color club laser equipped with 3 powerful, temperature controlled lasers: 300mW Red laser (650nm) - 50mW Green laser (532nm) - 140mW Blue laser (450nm) < Thanks to 20kHz scanners the “Club laser7 Mk3” projects rock steady sharp images containing up to 7colors! < 100% ILDA compatible for full flexibility! < Comes with adapted flight case included! < The 5 user modes make this laser very easy to use: MUSIC CONTROL: 100% plug & play: just connect the laser to the mains to start an incredible, music controlled, laser show based on the 128 internal patterns! Perfect for hiring companies!!! - MASTER/SLAVE mode: Several units can be used in completely synchronized music mode: amazing and very simple to use! - AUTOMATIC mode: all internal programs will be shown automatically, no music needed - DMX mode: just set a DMX address and take full control of all internal programs! - ILDA mode: connect the laser to any PC with ILDA-compatible interface and use any professional laser software to create stunning laser shows, create logos, etc. < Laser projec-tions can be adapted to the size of the venue with X/Y image zoom controls < Graphics can be mirrored for projections behind a transparent screen < Blanking technology for nice separate beams < Perfect for use in clubs, discotheques, publicity, exhibitions, and many more … < Complies to EN/IEC 60825-1 ED2, 2007-03 for Laser Safety

Durch diesen Notfallschalter bekommt ihr Laser einen zusätzlichen Sicherheitsschutz < Sollte der Laser eine Störung haben, drücken Sie einfach den Notaus-Knopf. Damit schalten Sie den Laser einfach ab. < Dieser Notausschalter kann an unsere Laser mit Notausschalter Eingang angeschlossen werden

This emergency switch adds extra safety to your laser projector < When you experience a malfunction of your laser projector, you can simply push this button to shut off the laser beam < Can be connected to our lasers with interlock input

42

Thanks to GSF Sono Thanks to GSF Sono

Diese vielseitigen LED‐Videotafeln können zum Aufbau von Vollfarb‐Videowänden verwendet werden < Ideal für Verleihfirmen, Dauerinstallationen in Clubs, Bühnenhintergrund, usw. < Verschiedene Verleihsets mit jeweils einem Flightcase mit 6 Tafeln & Kabeln, können kombiniert werden, um riesige Videowände zu schaffen < Stabiler Alurahmen mit hoher Steifigkeit < Einfach zu handhabendes “Schnellmontage” ‐Design zum schnellen Aufbauen und miteinander Verbinden < Solide Metallstecker für Strom-versorgung und Video-Signale < Geeignet zum Verleih für Innen‐ und Außenanwendungen: IP63‐Schutz < Spezielle Hängebügel zum Aufbau von Videowänden verfügbar < Zwei verschiedene Modelle ständig auf Lager zur sofortigen Auslieferung, andere Pixelabstände auf Anfrage erhältlich

These versatile LED video panels can be used to build full color video walls < Perfect for hiring companies, fixed installations in clubs, stage background, etc. < Several rental sets, each containing a flight case with 6 panels & cables, can be used together to build large video walls < Strong ALU frame with high rigidity < Easy “fast lock” design for fast mounting and stacking < Solid metal connectors for both power and video signals < Indoor and outdoor rental use: IP63‐protection < Special hanging brackets available, used for rigging of video walls < Two different models permanently on stock for immediate deliveries, other pitch sizes available on request

Verleihset, bestehend aus LED Videotafeln mit 37,5 mm Pixelabstand (Pixel Pitch) < Ideal für Verleihfirmen, Dauerinstallationen in Clubs, Bühnenhintergrund, usw. < Pixel Pitch 37,5mm: 712 Punkte (dots)/m² < Jeder Pixel umfasst 4 LEDs (2R+1G+1B) für ausgezeichnete Helligkeit >2000cd/m² (Nit) < Vertikalfrequenz >360Hz, um Interferenzen mit TV‐Kameras zu vermeiden < Betrachtungswinkel 110° hori-zontal ~ 55° vertikal < Betrachtungsabstand: bis zu 150m < Leistungsaufnahme pro m²: 30 W durchschnittlich (90 W Spitzenverbrauch) < Ausgestattet mit VP‐P37.5 SCANBOXEN, wobei jede bis zu 8 horizontale Linien mit jeweils bis zu 10 Tafeln (gesamt = 80) treibt <

VP‐P37.5 VERLEIHSET: stabiles Flightcase, ausgestattet mit Rollen, enthält 6 Tafeln & Kabel

Rental set based on LED video panels with 37,5mm pixel pitch < Perfect for hiring companies, fixed installations in clubs, stage back-ground, etc. < Pixel pitch 37,5mm: 712dots/m² < Each pixel contains 4 LEDs (2R+1G+1B) for excellent brightness >2000cd/m² (nits) <

Refresh rate >360Hz to avoid interferences with TV‐camera’s < Viewing angle: 110° horizontal ~ 55° vertical < Viewing distance: up to 150m < Power consumption per m²: 30W average (90W peak) < Uses VP‐P37.5 SCANBOXES, each driving up to 8 horizontal lines with each up to 10 panels (total = 80) < VP‐P37.5 RENTAL SET: strong flight case, equipped with castors, containing 6 panels & cables

< Spare power cables, length 30cm < Spare signal cables, length 30cm43

Verleihset, bestehend aus LED Videotafeln mit 20mm Pixelabstand (Pixel Pitch) < Ideal für Verleihfirmen, Dauerinstallationen in Clubs, Bühnenhintergrund, usw. < Pixel Pitch 20mm: 2500 Punkte (dots)/m² < Jeder Pixel umfasst 3 LEDs (1R+1G+1B) für ausgezeichnete Helligkeit >6000 cd/m² (Nit) < Vertikalfrequenz >1500Hz, um Interferenzen mit TV‐Kameras zu vermeiden < Betrachtungswinkel 110° horizontal ~ 55° vertikal < Betrachtungsabstand: bis zu 250 m < Leistungsaufnahme pro Tafel: 80W durchschnittlich (200W Spitzenver-brauch) < Interne Scanboxen für einen schnellen Aufbau und höchste Flexibilität! Einfaches durchschleifenmittels CAT5-Kabel! (Keine separaten Scanboxen benötigt!)< VP-P20II VERLEIHSET: stabiles Flightcase, ausgestattet mit Rollen, enthält 6 Tafeln & Kabel

Rental set based on LED video panels with 20mm pixel pitch < Perfect for hiring companies, fixed installations in clubs, stage background, etc. < Pixel pitch 20mm: 2500dots/m² < Each pixel contains 3 LEDs (1R+1G+1B) for excellent brightness >6000cd/m² (nits) < Refresh rate >1500Hz to avoid interferences with TV‐camera’s < Viewing angle: 110° horizontal ~ 55° vertical < Viewing distance: up to 250m < Power consumption per panel: 80W average (200W peak) < Internal receiving cards for fast setup, maximum flexibility and very easy daisy chaining using CAT5-cable! (no separate scanboxes needed!) < VP-P20II RENTAL SET: strong flight case, equipped with castors, containing 6 panels & cables

Dieses 19” Interface dient zur Steuerung der Briteq LED VIDEOWÄNDE < Kann über USB an gleich welchen Windows PC (XP, Vista, Seven, ...) oder Mac, auf dem Windows funktioniert, angeschlossen werden! < Ihr Computer benötigt einen handelsüblichen DVI‐D (oder DVI‐I) Ausgang oder HDMI Ausgang (mit optionalem Konversionskabel) < Helligkeitseinstellung mit LED‐Display auf der Frontplatte! <

Bis zu 10 verschiedene Videowände mit unterschiedlichem Pixelabstand und Inhalt können gleichzeitig gesteuert werden < Die Video-digitalisierungstechnologie kopiert festgelegte Teile Ihres PC‐Schirms auf die Videowand, was beinahe vollständige Kompatibilität mit jeder Software gewährleistet, einschließlich gängiger Videosoftware wie Arkaos, Resolume, Madrix,… < Kostenlose ausbaufähige LED STUDIO Setup‐/Abgleich‐Software einbegriffen! < Abstand von bis zu 120 m zwischen PC und Videowänden unter Einsatz handelsüblicher CAT‐5e Kabel LED-Displays sind Hightech-Produkte und weitere verschiedene Pixelabstände sind erhältlich auf Anfrage: wenden Sie sich an den Fachhändler für spezifische technische Informationen!

This 19” interface is needed to control the Briteq video LED WALLS < Can be connected via USB to any Windows PC (XP, Vista, Seven,...) or Mac running Windows! < Your computer needs a standard DVI‐D (or DVI‐I) output or HDMI output (with optional conversion cable) <

Brightness setting with LED‐display on the front panel! < Up to 10 different video walls with different pitch and content can be controlled simultaneously < The video capturing technology copies definable parts of your PC‐screen to the video wall which guarantees almost full compatibility with all software, including popular video software like Arkaos, Resolume, Madrix,… < Freely upgradeable LED STUDIO setup/calibration software included! < Distance of up to 120m between PC and video walls, using standard CAT‐5e cablingLED displays are hi-tech products and more different pitch sizes are available on special demand: ask your specialized dealer for specific, technical information!

44

HPL 575X (15000 lumen, 3200k)(not included)

Dieser multifunktionale PAR Scheinwerfer erreicht mit einer sparsamen speziellen 575 Watt Lampe die Helligkeit einer konventionel-len 1000Watt PAR 64 Lampe < Im Lieferumfang sind 4 Linsen enthalten < In Schwarz oder Silber lieferbar

Multifunctional projector < Gives the same light output as a 1000W PAR-projector, consuming only 575 Watt < 4 lenses (very narrow, narrow, medium flood, wide flood) are included < Available in black or silver < Optional: barndoors

< Zum schnellen Tausch der Linsen

< Used to replace the lenses inside Multipar

45

75,5 x 44 x 39,5 cm

MSR 575/2 (not included)

Kompakter Verfolgungsscheinwerfer ausgestattet mit einer MSR575/2 Entladungslampe < Hochwertiges Aluminium-Gehäuse mit 3 hitzebeständigen Griffen < Integrierte Iris und Blackout-Funktion < Eingebauter Farbwechsler mit 4 Farbfolien um gemis-chte Farben zu erhalten < Abstrahlwinkel von 2° bis 19° < Spezielles Reflektordesign für hohen Lichtstrom: 15500lux@5m, 5030lux@9m < Überlastungsschutz und Gebläselüfter < Integrierter magnetischer Ballast

Compact follow spot based on a MSR575/2 discharge lamp < High quality aluminium housing with 3 heat-resistant handles <

Built-in iris and blackout function < Internal color changer with 4 color blades to obtain mixed colors < Beam angle from 2° to 19° < Special reflector design for high luminous flux: 15500lux@5m, 5030lux@9m < Overload protection and forced fan cooling <

Built-in magnetic ballast

Gobo size= 66mm - Image size: 49,5mm

Kompakter, speziell für die Beförderung des FSP-1000W und FSP-MSR575/2 ausgelegter Flight Case < Solide Sperrholzkonstruktion innen mit weichem Schaumstoff ausgelegt < Ausgestattet mit 2 versenkten aufklappbaren Griffen und zwei Schmetterlingsverschlüssen

Compact flight case, specially designed to trans-port the FSP-1000W and FSP-MSR575/2 <

Strong plywood construction with soft foam cover-ing inside < Equipped with 2 recessed flip handles and 2 butterfly catches

46

55 x 100 x 70 cm

42 x 23,5 x 39,5 cm

Stapelfähiges Flightcase, für den Transport von 2 Briteq Moving Heads < Perfekter Trans-portschutz für: BT250S - BT575S - BT575W <

Stabile Sperrholz Konstruktion mit Schaumstoff Beschichtung auf der Innenseite < Ausgestattet mit 4 versenkten Klappgriffen und 2 Butterfly Verschlüssen < Ausgestattet mit vier 100mm drehbaren Rollen + Touring Label < Abmessung- en: 55 x 100 x 70 cm

Stackable flightcase, designed to transport 2 Briteq moving heads < Perfect shock pro-tection for: BT250S - BT575S - BT575W <

Strong plywood construction with soft foam covering inside < Equipped with 4 recessed flip handles and 2 butterfly catches < Fitted with four 100mm swivel castors + touring label <

Dimensions: 55 x 100 x 70 cm

Solider Flightcase zum Transportieren von Licht-effekten < Ideal zum Transport von: 2x BT36II - 2x Calypso - 2x Cyclope - 2x verschiedene andere Effekte < Enthält 3 Fächer: 2x Fächer (263x285x285mm) - 1x Fach (263x100x285mm) < Solide Sperrholzkonstruktion < Solide Schaumstoffeinlage < Perfekter Stoßschutz beim Transport < Ausgestattet mit 2 versenk-ten aufklappbaren Griffen < Ausgestattet mit 2 Schmetterlingsverschlüssen

Strong flightcase designed to transport light effects < Perfect for transport of: 2x BT36II - 2x Calypso - 2x Cyclope - 2x several other effects < Contains 3 compartments: 2x com-partments (263x285x285mm) - 1x compartment (263x100x285mm) < Strong plywood construc-tion < Strong foam covering inside < Perfect shock protection during transport < Equipped with 2 recessed flip handles < Equipped with 2 butterfly catches

47

70,5 x 34,8 x 44,3 cm

70,5 x 38 x 46,8 cm

Solides Flightcase, speziell ausgelegt zum Transport von 2x BT20LS < Umfasst ein Mittel-fach für Kabel, Klemmen, usw. < Solide Sperr-holzkonstruktion < Solide Schaumstoffeinlage < Perfekter Stoßschutz beim Transport < Aus-gestattet mit 2 versenkten aufklappbaren Griffen < Ausgestattet mit 2 Schmetterlingsverschlüs-sen

Strong flight case specially designed to transport 2x BT20LS < Contains a central compartment for cables, clamps, etc. < Strong plywood construc-tion < Strong foam covering inside < Perfect shock protection during transport < Equipped with 2 recessed flip handles < Equipped with 2 butterfly catches

Solides Flightcase, speziell ausgelegt zum Transport von 2x BT60LS < Umfasst ein Mittel-fach für Kabel, Klemmen, usw. < Solide Sperr-holzkonstruktion < Solide Schaumstoffeinlage < Perfekter Stoßschutz beim Transport < Aus-gestattet mit 2 versenkten aufklappbaren Griffen < Ausgestattet mit 2 Schmetterlingsverschlüs-sen

Strong flight case specially designed to transport 2x BT60LS < Contains a central compartment for cables, clamps, etc. < Strong plywood construc-tion < Strong foam covering inside < Perfect shock protection during transport < Equipped with 2 recessed flip handles < Equipped with 2 butterfly catches

6 x 4= 24

2,9 kg

48,2 x 4,4 x 15 cm

2 in + 6 out

48

48,2 x 4,4 x 7,8 cm

Programmierbarer LED-Controller mit 6 Ausgängen, die jeweils 4 Kanäle (RGB+DIM) umfassen < Ideal zur Automatisierung von LED-Scheinwerfern im Innen- und im Außenbereich dank eingebauter Uhr: Jahreskalender mit Uhrzeit, Tag, Monat, Jahr - 3 verschiedene Programme pro Tag - Wochenprogramm: 7 Tage x 3 Programme = max. 21 Programme pro Woche - Backup-Batterie zur Sicherung der Date < Einfaches und schnelles Programmieren von bis zu 24 Lauflichtern (Chases) mit jeweils max. 30 Lichtstimmungen (Scenes) <

Überblend- (Fade) & Wartezeit zwischen zwei Farben können bis zu 90 Minuten in Anspruch nehmen < Unabhängige Überblend- und Wartezeiteinstellung während der Wiedergabe < Tastatursperreinrichtung, um unbefugte Bedienung zu verhindern < 24 Makros mit pro-grammierbarer Überblend- und Wartezeit < Jeder Ausgang wird von RGB LEDs überwacht: einfaches Programmieren ohne angeschloss-ene Scheinwerfer < 2x 8 Zeichen LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung und großer Drehregler für eine einfache Navigation < Flexible DMX Ein-/Ausgangskonfiguration: 6 DMX-Ausgänge (RGB+DIM), um die LED-Scheinwerfer sternförmig anzuschließen - 1 kombinierter DMX-Ausgang (24-Kanal), um die LED-Scheinwerfer in Reihe zu schalten - 1 DMX-Eingang mit DMX-Adresseinstellung: Priorität über eingebaute Programme, wenn DMX-Signal erfasst wird - 1 DMX-Durchschaltung: Verbindung vom DMX-Eingang < Daten (Lauflichter, Zeitpläne, …) können zwischen 2 Geräten übertragen werden < Kompakte 19”-Rack /1U Gehäuse

Programmable LED controller for automation of indoor and outdoor LED projectors, thanks to internal clock: Year calendar with time, day, month, year - 3 different programs per day - Week program: 7 days x 3 programs = max. 21 programs per week - Backup battery to pre-serve data < Quick and easy programming of up to 24 chases, each containing max. 30 scenes < Fade & wait time between two colors can take up to 90 minutes < Independent fade and wait time setting during playback < Keyboard locking feature to prevent unauthorized < 24 macros with programmable fade & wait time < Each output monitored by RGB LEDs: easy programming without connected projec-tors < 2x 8 digit backlight LCD display and big dial knob for easy navigation < Flexible DMX in/output configuration: 6x 4 DMX-outputs (RGB+DIM) to connect LED projectors in star-configuration - 1 combined DMX-output (24channel) to connect LED-projectors in daisy chain configuration - 1 DMX-input with DMX-address setting: priority over internal programs when DMX-signal detected - 1 DMX-through: link from DMX-input < Data can be transferred between 2 units < Compact 19”-rack /1U enclosure

Die perfekte Gesamtlösung zur Absicherung Ihrer Anlage: 100 % elektrische Isolation zwischen allen Ein-/Ausgängen! < 2 DMX-Eingänge + 6 DMX-Ausgänge, jeweils mit 3-Stift- und 5-Stift-XLR-Steckern < Die Mergerfunktion verbindet 2 DMX-Signale auf verschiedene Arten: HTP: der höchste Wert von 2 identischen Kanälen von 2 DMX-Signalen hat Vorrang - Backup: wenn das DMX-Signal an Eingang A ausfällt, übernimmt sofort das DMX-Signal an Eingang B - Merger: DMX-Signale von 2 verschiedenen Controllern können miteinander verbunden werden und in einem Kabel übertragen werden, Sie können die Startadresse des zweiten Controllers wählen. (zum Beispiel: verbindet CMX-24 und Scanmaster auf 1 Kabel) < Die Splitterfunktion verteilt die DMX-Signal(e) am (an den) Eingang (Eingängen) über 6 identische Ausgänge, die 100% von einander isoliert sind: Probleme, die an einem Ausgang entstehen, beeinflussen die anderen Ausgänge nicht! < Die Zeiteinstellung der DMX-Ausgänge kann von 23ms bis 45ms eingestellt werden, was die Kompatibilität verbessert, wenn „langsame“ DMX-Geräte an „schnelle“ DMX-Controllers angeschlossen werden < Das Ausgangsverhalten kann gewählt werden, wenn plötzlich beide DMX-Eingänge ausfallen: Null: kein DMX-Signal an den Ausgängen - Hold: die letzten DMX-Werte an den Ausgängen beibehalten - Clear: die DMX-Werte an allen Ausgängen auf Null setzen

The perfect all-in-one solution to secure your DMX-installations: 100% electrical isolation between all in/outputs! < 2 DMX-inputs + 6 DMX-outputs, each equipped with 3pin and 5pin XLR-connectors < The merger function combines 2 DMX-signals in different ways: HTP: the highest value of 2 identical channels from 2 DMX-signals will have priority - Backup: when the DMX-signal on input A fails, the DMX-signal in input B takes over imme-diately - Merger: DMX-signals from 2 different controllers can be combined and send over 1 cable, you can choose the start address of the second controller. (for example: combines CMX-24 and Scanmaster on 1 cable) < The splitter function distributes the DMX-signal(s) at the input(s) over 6 identical outputs that are 100% isolated from each other: problems that occur on 1 output will not influence the other outputs! < The timing of the DMX-outputs can be adapted from 23ms to 45ms, increasing compatibility while connecting “slow” DMX-devices to “fast” DMX-controllers < Output behavior can be selected when suddenly both DMX-inputs fail: Null: no DMX signal on the outputs - Hold: keep the last DMX values on the outputs - Clear: set the DMX values on all outputs to zero

6 x 4= 24

2,9 kg

48,2 x 4,4 x 15 cm

2 in + 6 out

49

48,2 x 4,4 x 7,8 cm

Die Kombination aus DMX Creator Software und 3 verschiedenen DMX-512 Interfaces ist einer der stärksten PC-Lichtcontroller auf dem Markt < DMX Creator läuft unter Windows und besitzt einen 3-D Visual Emulator der sonst nur bei großen und teuren Lichtcontrollern zu finden ist <

Inklusive Gerätebibliothek für unsere DMX LichteffekteDMX Creator 512 BasicEs handelt sich um das kleinste USB‐DMX‐Interface, mit dem bis zu 512 DMX‐Kanäle gesteuert werden können. Durch das Hinzufügen eines män-nlichen XLR/XLR Adapters(Bestellcode 1318) können Sie das Interface auch als DMX‐Eingang benutzen, um eine DMX‐Show von einem externen Controller aufzuzeichnen.DMX Creator 1024+512 Eingänge + 2x 512 = 1024 DMX Ausgabekanäle + USB 2.0 Anschluss + selbständiger Modus mit eingebautes Mikrofon + SD Speicherkarten (bis 4GB) für über 2.000.000 Szenen auf 400 Sequenzen! MIDI und PS-2 Keyboard Eingänge zum löschen der Szenen und Sequenzen vom jedem Standard PC-Keyboard, MIDI Keyboard und Sequenzer…DMX Creator 128Heutzutage können Sie viel preiswerte DMX‐Software finden < Meistens ist dies nur Basis‐Software mit begrenzten Möglichkeiten und Kanälen <

Wenn Sie mehr möchten, müssen Sie professionelle Software kaufen und wieder ganz von vorn beginnen… < Mit DMX CREATOR 128 bieten wir Ihnen ein kostengünstiges „Startpaket” aber mit der VOLLversion von DMX Creator, die alle ausgeklügelten Funktionen enthält, einschließlich DMW‐Input. Die einzige Begrenzung sind die 128 DMX‐Kanäle. Allerdings können Sie ganz leicht auf DMX CREATOR 512 BASIC (512 Ch) upgraden, indem Sie einfach zur DMX CREATOR‐Website surfen und eine geringe Zusatzgebühr entrichten. Was brauchen Sie mehr?

The combination of the DMX Creator software and the 3 different DMX 512-interfaces results in one of the most powerful PC lighting controllers on the market < DMX Creator runs under Windows and is packed with features like 3D visual emulator, that are usually only reserved for large and expensive lighting consoles < Identity files available for all our DMX-effects! (download the full brochure from our website)DMX Creator 512 BasicThis is the world’s smallest USB to DMX‐interface which makes it possible to control up to 512 DMX channels. By adding a male XLR/XLR adapter (order code 1318) you can also use the interface as DMX‐input to record a DMX‐show from an external controller.DMX Creator 1024+512 input + 2x 512 = 1024 DMX output channels + USB 2.0 connection + unique stand alone function with built-in microphone + SD-card memory slot (for cards up to 4GB) for more than 2.000.000 scenes on 400 sequences! MIDI and PS-2 keyboard inputs to recall scenes and sequences from standard PC-keyboards, MIDI keyboards and sequencers…DMX Creator 128These days you can find a lot of cheap DMX‐software at competitive prices < Most of the time this is very basic software with limited possibilities and channels. If you want more you still have to buy a professional software and start all over again… < With DMX CREATOR 128 we offer you a low cost “starter package” but with the FULL version of DMX Creator, containing all its very sophisticated functions, including DMX‐input. The only limitation are the 128 DMXchannels < However you can easily upgrade to DMX CREATOR 512 BASIC (512ch) , simply by surfing to the DMX CREATOR website and pay a small extra fee. What more do you need?

Dieses Gerätwird zur einfachen Aktualisierung der Firmware kompatiblen DMX‐Effekte & Scheinwerfern verwendet < Ein oder mehrere DMX‐Effekte können gleichzeitig über ihre DMX‐in/out Verbindungen aktualisiert werden < Die mitge-lieferte Windows‐Software wird über USB mit dem Firmware‐Updater verbunden < Kann auch als manueller 512channel DMX‐Controller verwendet werden, um eine schnelle Überprüfung aller DMX‐Scheinwerfer durchzuführen Kein externes Netzteil benötigt wird

This unit can be used to easily upgrade the firmware of compatible DMX‐effects & projectors < One or more DMX‐effects can be upgraded simultaneously via their DMX‐in/out connections < The included Windows software connects via USB to the firmware updater < Can also be used as a manual 512channel DMX‐control-ler to quickly test any DMX‐projector < No external power adapter needed

4,5 kg

130 x 8,5 x 7,5 cm

5 kg

150 x 9 x 7 cm

4

50

Professionelle, passive Scheinwerferbar aus Aluminium für 4 LED Scheinwerfer oder DMX Effekte < Länge: 130cm < Schiebem-echanismus: Sie können Ihre Projektoren gleichmäßig über die T-Bar verteilen < Verriegelung der DMX-Ein-/Ausgänge < Netzs-pannungseingang mit Neutrik Powercon® und 15A Sicherungsautomat < 4 qualitativ hochwertige Netzsteckdosen mit Klappdeckel < Einschließlich Stativadpterhülse für 35mm Rohr. z.B.: Boxenstative < Ein Netzkabel mit Neutrik Powercon® + vorinstallierte DMX Kabel werden mitgeliefert

Professional aluminium passive 4bar, excellent for LED Parcan projectors! < Length = 130cm < Sliding mechanism: you can dis-tribute your projectors evenly over the bar < Locking DMX in/outputs < Mains power input with Neutrik Powercon® and automatic 15A fuse < 4 high quality mains sockets with cover < 35mm stand adapter included < Mains cable with Neutrik Powercon® + DMX cables included

Professionelle 4-fach Aluminium T-Bar: 4x 2kW (max. Leistung = 4,6kW/20A) < Schiebemechanismus: Sie können Ihre Projektoren gleichmäßig über die T-Bar verteilen < Verriegelung der DMX-Ein-/Ausgänge und POWER/DMX „present“ Anzeige < 4-stelliges LED-Display mit 4 Tasten für die einfache Menünavigation: DMX-Adresseinstellung: Jeder Kanal kann seine eigene Adresse haben - Jeder Kanal kann separat im Dimmer- oder Schaltermodusgeschaltet werden - Verschiedene Dimmer-Voreinstellungen für jeden Kanal mit Speicherfunktion (kein externer Controller nötigt) < 4 qualitativ hochwertige Netzsteckdosen (Schuko)

Professional aluminium Powered 4-bar: 4x 2kW (Max load = 4,6kW/20A) < Sliding mechanism: you can distribute your projectors evenly over the bar < Locking DMX in/outputs with POWER/DMX-present indicator < 4 Digit LED display with 4 buttons for easy menu navigation: DMX address setting: each channel can have its own address - Each channel can be separately switched in dimmer or switch mode - Separate dimmer presets with memory function for each channel (no controller needed) < 4 High quality mains sockets (schuko)

8 kg

48,3 x 8,8 x 30 cm (19”/2U)

6

20 kg

48,3 x 17,6 x 26 cm (19”/4U)

12

Easy triac replacement

51

6 Kanal DMX + Analog 0/10V Dimmer/Switch Pack < Max. 20A pro Kanal < Fader auf der Frontblende für die einfache Bedienung ohne Controller < Auto Tracking der Frequenz und Phase < DMX Startadresse über digitales Display einstellbar < DMX Ein-/Ausgang über XLR 3PIN und RJ11

6 channel DMX + analog 0/10V dimmer and switch pack < Maximum 20A per channel < Faders on the front for easy operation without controller connected < Auto tracking of frequency and phase < DMX start address setting on digital screen < DMX in/out on XLR 3pin and RJ11 connectors

Professionelles 12 Kanal Dimmer/Switch Pack < Funktionen: Einstellbare Dimmerkurve, Vorheizfunktion, 0/10 Volt und DMX Eingänge, Temperatur- und Spannungsanzeige, Verringern der Ausgangsleistung, Individuelle Einstellungen für Dimm- oder Schalt-funktion, verschiedene Selbsttestfunktionen, usw... < Leistung: 16 Amp. pro Kanal < Alle Eingänge und Ausgänge werden wer LED angezeigt

Professional 12-channel dimmer and switch pack < Exchangeable independent channel modules < Functions: setting of dimmer curve, preheat, 0/10V and isolated DMX inputs,temperature and voltage display, limit of output power, individual settings for dimming or switching per channel, different self-testing functions, etc... < Power handling: 16 Amp. per channel at continuous charge < All inputs and outputs monitored on led displays

7,4 kg

19”/3U (26 cm deep)

10 kg

19”/3U (26 cm deep)

52

Vorliegender Drehstromverteiler wurde entwickelt, um die Sicherheit sowohl in mobilen oder Leihanlagen als auch in festen Anla-gen zu verbessern < Design und Bauweise erfüllen die höchsten europäischen und internationalen Sicherheitsstandards < Der FI-Schutzschalter 4-polig verhindert Elektroschocks < Überdimensionierte innere Verdrahtung für eine höhere Verlässlichkeit! <

Angepasste digitale 3-stellige Voltmeter pro Phase < Angepasste digitale 3-stellige Amperemeter pro Phase < Zwei automatische Schutzschalter C16 (16A - 1P+N) pro Phase < 1,5m langes Netzeingangskabel (3x 32A, 5-adrig), ausgestattet mit CEE (3P+N+E) 32A Eingangsstecker < CEE (3P+N+E) Ausgangssteckdosen (3x 32A, 5-polig) für Bypass < 6x Schuko-Ausgangssteckdosen 16A an der Rückfront (2 Steckdosen pro Phase) < Extrem robustes 19”/3U Metallgehäuse

This 3‐phase power distributor is designed to improve safety in both mobile, rental and fixed installations < Designed and build to the highest European and international safety standards < The 30mA, 4pole residual current circuit breaker prevents electrical shocks < Oversized internal wiring for increased reliability! < Accurate digital 3‐digit voltmeters per phase < Accurate digital 3‐digit ampere meters per phase < Two C16 (16A ‐ 1P+N) automatic circuit breakers per phase < 1,5m long mains input cable (3x 32A, 5wire), equipped with CEE (3P+N+E) 32A inlet plug < CEE (3P+N+E) outlet socket (3x 32A, 5wire) for bypass < 6x earthed 16A mains outlet sockets on the back panel (2 sockets per phase) < Extremely robust 19”/3U metal housing

Vorliegender Drehstromverteiler wurde entwickelt, um die Sicherheit sowohl in mobilen oder Leihanlagen als auch in festen Anla-gen zu verbessern < Design und Bauweise erfüllen die höchsten europäischen und internationalen Sicherheitsstandards < Der FI-Schutzschalter 4-polig verhindert Elektroschocks < Überdimensionierte innere Verdrahtung für eine höhere Verlässlichkeit! <

Angepasste digitale 3-stellige Voltmeter pro Phase < Angepasste digitale 3-stellige Amperemeter pro Phase < Automatischer Schutzschalter C32 (32A - 3P) pro Ausgang < 1,5m langesNetzeingangskabel (3x 63A, 5-adrig), ausgestattet mit CEE (3P+N+E) 63A Stecker < 4x CEE (3P+N+E) 32A Ausgangssteckdosen (3x 32A, 5-polig) < Extrem robustes 19”/3U Metallgehäuse

This 3‐phase power distributor is designed to improve safety in both mobile, rental and fixed installations < Designed and build to the highest European and international safety standards < The 30mA, 4pole residual current circuit breaker prevents electrical shocks < Oversized internal wiring for increased reliability! < Accurate digital 3‐digit voltmeters per phase < Accurate digital 3‐digit ampere meters per phase < C32 (32A ‐ 3P) automatic circuit breaker per output < 1,5m long mains input cable (3x 63A, 5wire), equipped with CEE (3P+N+E) 63A inlet plug < 4x CEE (3P+N+E) 32A outlet sockets (3x 32A, 5wire) < Extremely robust 19”/3U metal housing

10,9 kg

46 x 24 x 18 cm

1

14 kg

69 x 29 x 19 cm

1

< Heater: 1200W< Output: 18000 ft³ /min< Tank capacity: 2,5L< Remote included: Z8

< Heater: 1500W< Output: 20000 ft³ /min< Tank capacity: 6L< Remote included: Z20

53

Elektronisches Temperatur-Kontrollsystem < Die qualitative hochwertige Pumpe garantiert ein hohes Ausstoßvolumen < Ausge-stattet mit eingebauter DMX-Steuerung < Elektronischer Fluidpegel-Sensor mit Abschaltautomatik für die Pumpe sorgt für maxi-male Zuverlässigkeit

Electronic thermal control system < The high quality pump guarantees powerful fog bursts < Equipped with on-board DMX control < Low-fluid detector with automatic shutdown of the pump for maximum reliability

Verwendet auch die UNICORE Heizung, die elektronische Temperatur-Kontrolle, den Elektronischer Fluidpegel-Sensor mit Abschalt-automatik für die Pumpe, usw. < Das spezielle Heizrohr wurde aus einer Nickelaluminium-Legierung für die schnelle Wärmeüber-tragung hergestellt und hat einen extrem großen Nebelausstoß, ohne innen Rückstände zu hinterlassen < Der eingebaute Z-20 Controller mit LCD-Anzeige (Timer, Ausstoßmenge und DMXEinstellung) kann entfernt werden und als vollständige Fernsteuerung verwendet werden

Also uses the UNICORE heater, electronic thermal control, low-fluid detector with automatic pump shutdown, etc. < The special heater pipe is made of nickel-aluminium alloy for fast heat transfer and extremely big fog output without leaving residues inside <

The built-in Z-20 controller with LCD-display (timer, volume and DMX-setting) can be removed and used as full featured remote control

19,9 kg

74 x 31 x 19 cm

1

< Heater: 3000W< Output: 40000 ft³ /min< Tank capacity: 6L< Remote included: Z20

20,5 kg

63, x 24 x 18 cm

2

< Output: 3500 ft³/min< Tank capacity: 2,5 L< Fluid consumption:

120min/liter @ 30% output< Remote included: X20 II

Developed for professional use < High quality, long life and deep white smoke <

Available in 5 liter can

< Several fragrances available

54

Ideal für den Gebrauch in geräuschempfindlichen Räumen < Aluminumgußheizblock und sehr leise Pumpe < Ausstoss and Ventilatorgeschwindigkeit einstellbar von 0% -100% < Vollelektronische Temperaturüberwachung < Verwendet Standard Nebel-flussigheit

Ideal for use in noise sensitive areas like theaters! < Aluminum casting heater and very silent pump < Output and fan speed adjustable from 0% to 100% < Full electronic temperature monitoring < Uses standard fog liquid

< Technisch identisch zum Z-1500 II, aber mit zweifachen Nebelausstoß, ausgezeichnet zum Einsatz in großen Hallen und Freiluftbühnen

< Technically identical to the Z-1500 II but with double fog output, excellent for use in big halls and outdoor stages

31,5 kg

49 x 35,1 x 33,8 cm

1

< Output : 3000 ft³/min< Tank capacity: 2,5 l< Air Pressure: 30 Psi

55

Mit dem HZ-500 stellt Antari der Unterhaltungsindustrie voller Stolz den modernsten aller Hazer vor. Dieses bahnbrechende Meis-terstück, das vom Antari R&D -Team (Forschung und Entwicklung) geschaffen wurde, ist das Ergebnis umfangreicher Erfahrung in der Entwicklung von Nebelmaschinen und jahrelanger harter Arbeit. Aus diesem Grund ist die Leistung des HZ-500 absolute Spit-zenklasse und jeder anderen Nebelmaschine auf der Bühne überlegen. Der Nebel ist optimal zur Kombination mit Laserstrahlen, (LED-)Beleuchtung und schafft die stimmungsvollsten Effekte zu allen Gelegenheiten. Der HZ-500 ist absolut die beste Wahl für Bühnendesigner, Bühnekünstler und Veranstaltungen, bei denen Geräuschlosigkeit eine äußerst wichtige Rolle spielt. Und nicht zuletzt macht der außergewöhnlich niedrige Nebelflüssigkeitsverbrauch den HZ-500 energieeffizienter und umweltfreundlicher.

Hauptmerkmale:SEHR GERÄUSCHARM, unter 70dB in 10 cm Entfernung: ideal für alle Veranstaltungen, in der Geräuschlosigkeit eine äußerst wichtige Rolle spielt! < Trockener Nebel: der HZ-500 produziert sehr trockenen Nebel, bei dem keine überflüssige Feuchtigkeit auftritt < Extrem kleine Partikel: der HZ-500 produziert unglaublich kleine Partikel. So dass der Nebel sich in der Luft schneller und weiter verteilt. Darüber hinaus hält der Nebel länger an < Ein Metallnetz und ein Filter verhindern Verstopfungsprobleme. Metall-netz und Filter können leicht demontiert und mit Wasser gereinigt werden < Sehr niedriger Nebelflüssigkeitsverbrauch: nur 1 Liter Flüssigkeit für 20 Betriebsstunden! < Ein kompakter Transportkoffer ist Teil des Lieferumfangs und ermöglicht eine sichere und einfache Beförderung des Geräts < Integriertes DMX-Interface für absolute Kontrolle zu jeder Zeit und an jedem Ort

With the HZ500 Antari is proud to unveil the most up-to-date Hazer to the entertainment industry. This groundbreaking masterpiece, created by the Antari R&D team, is the result of an enormous experience in designing haze machines and years of hard work. Therefore, the performance of HZ-500 is second to none and better than any other hazers on stage. The haze is perfect for use with laser beams, (LED)lighting and brings the best atmospheric effects to all events. HZ-500 is definitely the best choice for those stage designers, performers, and venues where silence is extremely important. Last but not the least, the extraordinary low haze liquid consumption makes HZ-500 more energy-efficient and more environmental-friendly.

Main Features:SUPER LOW NOISE, below 70dB at 10cm distance: Ideal for all venues where silence is extremely important! < Dry haze: the HZ-500 produces very dry haze, which does not generate redundant moisture < Extremely small particulates: HZ-500 makes incredibly tiny particulates. Thus, the haze can be distributed through air further and faster. In addition the haze last much longer < A metal net and filter prevent clogging problems. The metal net and filter are serviceable (easily detacheable and cleaned by water) <

Super low haze liquid consumption: only 1liter liquid needed for 20 hours working time! < A compact flight case is included making the unit tougher, durable and easy to carry < On-Board DMX for full control at any time and place

18,5 kg

50 x 32 x 25 cm

1

< Output : 2500 ft³/min< Tank capacity: 2,5 l< Remote included: HC-1

56

Professioneller Hazer, produziert eine Menge Dunst in einer sehr kurzen Zeit < Keine Aufwärmphase, arbeitet sehr leise <

DMX steuerbar < Verwendet HZL 5 Hazer Liquid

Professional Hazer, produces a lot of haze in a very short time < Exceptionally quiet < DMX control < Uses special hazer liquid (HZL 5)

Hazerflüssigkeit < 5 Liter Kanister (HZL 5)

Especially developped liquid for hazers < Available in 5 liter can (HZL 5)

57

< Eine Serie professioneller Stative, verwendbar als einfaches Lichtstativ mit T-Bar oder als Traversensystem (2 Stative + 2 Truss Adapter und Traversen)

< Range of very stable professional stands suitable for use as simple lighting stands with T-bar< They can also be used for building lighting bridges (2 stands + T-adapter + Trussing)

Ultra stabiles professionelles Stativ für vielseitige anspruchsvolle Anwendungen < Behandelter Stahl, matt-schwarzes Epoxy-/Zink Finish < 4 knickbare und justierbare Füße, um eine stabile Auflage auf unebenen Flächen zu garantieren < Einschließlich Traversenadapter für Trägerquerschnitte von 250 bis 500mm < 8 Fußröllchen um den Transport zu erleichtern < Handkurbel mit automatischer Bremse und automatischen Sicherheitsstiften < Max. Höhe: 6m < Min. Ladehöhe: 40cm < Durchmesser Boden: 2,65m < Oberteil: 80 x 80mm < Zulässige Höchstlast: 250kg < Gewicht: 140kg

Ultra stable professional stand for heavy duty all-round applications < Treated steel, non reflecting black epoxy/zinc finish <

4 articulated legs with adjustable jacks for easy adjustment on uneven ground without wedging < Truss adaptor included for Truss section 250 to 500mm < 8 castors for easy transport < Winch with automatic brake and automatic safety pins < Max. Height: 6m < Min. loading Height: 40cm < Diameter bottom: 2,65m < Top section: 80 x 80mm < Max. load: 250kg < Weight: 140kg

58

Ultra stabiles professionelles Stativ für vielseitige anspruchsvolle Anwendungen < Behandel-ter Stahl, matt-schwarzes Epoxy-/Zink Finish < 4 Fußröllchen um den Transport zu erleich-tern < Handkurbel mit automatischer Bremse < Max. Höhe: 6,50m < Min. Höhe: 1,84m < Durchmesser Boden: 2,15m < Oberteil: 50 x 40mm < Zulässige Höchstlast: 200kg <

Gewicht: 107kg

Ultra stable professional stand for heavy duty all-round applications < Treated steel, non reflecting black epoxy/zinc finish < 4 castors for easy transport < Winch with automatic brake < Max. Height: 6,50m < Min. Height: 1,84m <

Diameter bottom: 2,15m < Top section: 50 x 40mm < Max. load: 200kg < Weight: 107kg

Ultra stabiles professionelles Stativ für vielseitige anspruchsvolle Anwendungen < Behandelter Stahl, matt-schwarzes Epoxy-/Zink Finish < 4 knickbare und justierbare Füße, um eine stabile Auflage auf unebenen Flächen zu garantieren <

4 Lenkkugelrollen von 80mm um den Transport zu erleichtern < Handkurbel mit automatischer Bremse und automatischen Sicherheitsstiften < Max. Höhe: 5,50m < Min. Höhe: 1,80m <

Durchmesser Boden: 2,15m < Oberteil: 60 x 60mm < Höchstlast: 225kg < Gewicht: 110kg

Ultra stable professional stand for heavy duty all-round applications < Treated steel, non reflect-ing black epoxy/zinc finish < 4 articulated legs with adjustable jacks for easy adjustment on uneven ground without wedging < 8 castors for easy transport < Winch with automatic brake and automatic safety pins < Max. Height: 5,50m < Min. Height: 1,80m < Diameter bottom: 2,15m < Top section: 60 x 60mm < Max. load: 225kg < Weight: 110kg

59

T-Adapter für die Befestigung der ALU Traverse < Geeignet für Trägerquerschnitte von 250 bis 500mm < Geeignet für ST650 Stativ

Adaptable T-adapter used to fix ALU truss <

Suitable for truss sections from 250 to 500mm < Especially made for our ST650 stand

Einstellbarer T-Adapter zum Befestigen von ALU-Trägern < Geeignet für Trägerquerschnitte von 250 bis 500mm < Besonders ausgelegt für unser ALT550-Stativ


Suitable for truss sections from 250 to 500mm <

Especially made for our ALT550 stand

T-Adapter für die Befestigung der ALU Traverse < Geeignet für Trägerquerschnitte von 150 bis 550mm < Geeignet für unsere Stative mit 35mm Aufnahme


Suitable for truss sections from 150 to 350mm <

Suitable for our Stands with top section ø35mm

T-Adapter um kleine Stahl Traverse zu befesti-gen 150 mm < Geeignet für unsere Stative mit 35mm Aufnahme

T-adapter used to fix small steel truss sec-tion 150mm < Suitable for our Stands with top section ø35mm

TV-Zapfenadapter ø28mm < Geeignet für unsere Stative mit 35mm Aufnahme

Fixing adapter for spigot ø28mm < Suitable for our stands with top section ø35mm

Verstärkte Platte, ø12cm < Schraube M10 x 35mm < Geeignet für unsere Stative mit 35mm Aufnahme

Reinforced male saucer, ø12cm < Thread M10 x 35mm < Suitable for our stands with top section ø35mm

60

Ultra stabiles professionelles Stativ für vielseitige anspruchs-volle Anwendungen < Behandelter Stahl, matt-schwarzes Epoxy-/Zink Finish < 4 knickbare und justierbare Füße, um eine stabile Auflage auf unebenen Flächen zu garan-tieren < 6 Fußröllchen um den Transport zu erleichtern <

Handkurbel mit automatischer Bremse und automatischen Sicherheitsstiften < Max. Höhe: 4,70m < Min. Höhe: 1,92m < Durchmesser Boden: 2,15m < Oberteil: Ø 35mm < Zulässige Höchstlast: 150kg < Gewicht: 68kg

Ultra stable professional stand for heavy duty all-round applications < Treated steel, non reflecting black epoxy/zinc finish < 4 articulated legs with adjustable jacks for easy adjustment on uneven ground without wedging < 6 castors for easy transport < Winch with automatic brake and automatic safety pins < Max. Height: 4,70m < Min. Height: 1,92m < Diameter bottom: 2,15m < Top section: Ø35mm < Max. load: 150kg < Weight: 68kg

Sehr stabiles Stativ aus behandeltem Stahl mit matt-schwarzem Epoxy-/Zink Finish < Optimal für vielseitige Anwendungen < Handkurbel mit automatischer Bremse <

3 Beine, einschließlich 1 Teleskopbein für die Verwendung auf unebenen Standflächen < Max. Höhe: 4m < Min. Höhe: 1,75m < Durchmesser Boden: 1,15m / 1,85m < Oberteil: Ø 35mm < Zulässige Höchstlast: 80kg < Gewicht: 23kg

Very stable stand made of steel with non reflecting black epoxy/zinc finish < Perfect for all-round applications <

Winch with automatic brake < 3 legs, including 1 telescopic leg for applications on uneven ground < Max. Height: 4m < Min. Height: 1,75m < Diameter bottom: 1,15m / 1,85m < Top section: Ø35mm < Max. load: 80kg < Weight: 23kg

Stahlseil mit Karabiner Haken ø2mm < Länge: 60cm <

Bruchlast: 250kg

Safety cable galvanized ø2mm < Length: 60cm < Failure load: 250 kg

61

Universelle Stahlbefestigungs-Schelle < Geeignet für Traverserohrdurchmesser bis zu ø30mm (CR 30LI) oder ø50mm (CR 50LI) < Sehr nützlich für Alu Traversen, da kein Verkratzen des Aluminiums

Universal mounting bracket with protective plate < For tubes of maximum ø30mm (CR 30LI) or ø50mm (CR 50LI) < Mainly for aluminium structures (damage protection)

Befestigungs-Rohrschellen für sehr schwere Anwen-dungen bis 300kg < Für Rohre zwischen 48 und 51 mm < Gut geeignet für Aluminiumträger (keine Beschädigungen) < Einschließlich M12 Schraube und Flügelmutter zum Anbringen jeder passenden Klammer

Mounting clamps for heavy-duty applications < For tubes between 48 and 51 mm < Perfect for alumi-nium truss (no damage) < Including M12 bolt and wing nut to attach any adapted bracket

Montage Schellen für schwere Lasten < Sehr nütz-lich für Alu Traversen, da kein Verkratzen des Alu-miniums < Maximale Tragfähigkeit: CELL 202= 500 kg , CELL 208= 300 kg < TÜV bauart

Mounting clamps for heavy-duty applications < For tubes between 48 and 51 mm < Very suitable for aluminium truss (no damage) < Max load: Cell 202= 500 kg, Cell 208= 300 kg < TÜV certified

Für die Verbindung von 2 Traversen < Maximale Tragfähigkeit= 500kg < TÜV bauart

Swivel coupler < Double mounting clamp which can be rotated 360° < For connection of 2 trusses < Max load= 500kg < TÜV certified

Befestigungs-Rohrschellen für sehr schwere Anwen-dungen < Für Rohre zwischen 48 und 51 mm < Gut geeignet für Aluminiumträger (keine Beschädigungen) < Einschließlich M12 Schraube und Flügelmutter zum Anbringen jeder passenden Klammer < Alu Clamp 301: max. 300kg < Alu Clamp 501: max: 500kg

Mounting clamps for heavy-duty applications < For tubes between 48 and 51 mm < Very suitable for alu-minium truss (no damage) < Including M12 bolt and wing nut to attach any adapted bracket < Alu Clamp 301: max. 300kg < Alu Clamp 501: max: 500kg

Drehkupplung < 360° schwenkbare doppelte Befesti-gungsklemme < Zum Anschließen von 2 Traversen <

Höchstgewicht = 500 kg < TÜV geprüft

Swivel coupler < Double mounting clamp which can be rotated 360° < For connection of 2 trusses < Max load= 500 kg < TÜV certified

< 0,5m: SX29050 - Order code: 2903< 1m: SX29100 - Order code: 2900< 2m: SX29200 - Order code: 2901< 3m: SX29300 - Order code: 2902

A set of conical couplers is ALWAYS included.

< Right: ASX31 - Order code: 2917< Left: ASX32 - Order code: 2918< T-Piece: ASX33 - Order code: 2919


62

Mittelgroße Dreiecks Alu Traverse (Schenkellänge= 290mm, Rohr= 50mm) bietet große Ladekapazitäten < Ideal für jede Art von Gebrauch < Schnelle und einfache Verbindung mit dem konischen Verbindungssystem < Ebenfalls verfügbar in einer Schweren Ausführung (auf Anfrage)

Mid size triangular ALU truss (outer size = 290mm, tube = 50mm) offers great loading capabilities < Ideal for all kinds of applica-tions, including exhibition booths < Fast and simple connection with conical connector system < Also available in heavy duty range (on demand)

< ASX22 - Order code: 2910


< Standard: EM259 - Order code: 2921< Heavy: EML259 < Diameter 80cm < Weight: 70kg - Order code: 2924< Connector kit: MXE290 - Order code: 2922

Baseplates are without half-couplers, please order separately!

< FM50 - Order code: 2926

< Complete Set: MX290 - Order code: 2925

63

< 0,5m: SZ29050 - Order code: 2949< 1m: SZ29100 - Order code: 2950< 2m: SZ29200 - Order code: 2951< 3m: SZ29300 - Order code: 2952


< ASZ31 - Order code: 2965< ASZ33 - Order code: 2966


64

Estructura ALU cuadrada de talla mediana, idéntico al TRIO290 pero para aplicaciones más importantes < Igualmente disponible en la gama super resistente

Mid size square ALU truss, identical to TRIO 290 but for more demanding applications < Also available in heavy duty range (on demand)

< ASZ22 - Order code: 2960


< Standard: EM259 - Order code: 2921< Heavy: EML259 < Diameter 80cm < Weight: 70kg - Order code: 2924< Connector kit: MZE290 - Order code: 2923

Baseplates are without half-couplers, please order separately!

< FM50 - Order code: 2926

< Complete Set: MZ290 - Order code: 2975

65

66

Kundenwünsche wie z.B. Traversen Kreise auf Anfrage.Traversen Kreise werden oft auf Bühnen, in Discotheken und Ausstellungen eingesetzt.

Custom circles can be made on demand.These are often used in modern designs like: discotheques, expo booths, concert stages, showrooms, etc...

ATTENTIONDies ist nur eine kleine Zusammenstellung unseres Sortiments.

Weiter Traversen, wie z. B. Kreise, spezielle Längen, Tower, etc... bieten wir auf Anfrage an.

This only a small sample of our complete range: all kinds of special angles, book corners, custom lengths, circles, roofs, towers, super heavy duty truss, installation truss, etc..., can be offered on special demand.

67

Moving Heads - Discharge Lamps ............. 2

Moving Heads - LED ............................................ 14

Led Projectors ........................................................ 22

LED Architectural Lighting ...................... 34

Laser ................................................................................... 41

LED Video Screens ............................................... 42

Theater ............................................................................. 44

Flight Cases ............................................................... 60

DMX Controllers .................................................. 48

Power Packs & Distributors ..................... 50

Foggers & Hazers ................................................. 53

Pro Stands & Accessories .......................... 57

Clamps ............................................................................... 61

Alu Truss ....................................................................... 62

Dieser Katalog gibt Ihnen einen guten Eindruck von unserer aktuellen Produktlinie. Jedoch ist er nur eine Momentaufnahme unserer fortdauernden Suche nach neueren und besseren Produkten.

Folglich empfehlen wir eindringlich den Besuch der Abschnitte “Vorschau” und “Neue Produkte” auf unserer Website, so Sie alle neuen Entwicklungen hautnah ver-folgen können.

This catalogue gives you a good impression of our current product line. However it’s just a snapshot in our continu-ous quest for newer and better products.

Therefore we strongly advice you to visit the “previews” and “new products” sections on our website so you can closely follow all new developments.

Documents

Beglec PRO Light 2011