Bedieningshandleiding Third Edition Third Printing met ...See operator’s manual for details regarding slope ratings. ... Genie United States 18340 NE 76th Street P. O. Box 97030

Bedieningshandleiding Third Edition

Third Printing

Part No. 1000061DUmet onderhoudsinformatie

CE Models

GSTM-2032, GSTM-2632 & GSTM-3232SELF-PROPELLED SCISSOR LIFTS

MODELS GSTM-2032 GSTM-2632 GSTM-3232

01/09, Part No. B109378UKwww.genieindustries.com

Specifications

D

A

B

I

* The metric equivalent of working height adds 2 m to platform height. U.S. adds 6 ft to platform height. ** Gradeability applies to driving on slopes. See operator’s manual for details regarding slope ratings.*** Weight will vary depending on options and/or country standards.

D

E

F

H

I

A

C

E

F

GH

C

G

J

B

J

MEASUREMENTS Metric US Metric US Metric US

Working height maximum* 8.10 m 26 ft 9.92 m 32 ft 11.75 m 38 ft Platform height maximum 6.10 m 20 ft 7.92 m 26 ft 9.75 m 32 ft Platform height stowed 1.03 m 3 ft 4.5 in 1.16 m 3 ft 9.5 in 1.29 m 4 ft 2.75 in Platform length - outside 2.26 m 7 ft 5 in 2.26 m 7 ft 5 in 2.26 m 7 ft 5 in

extended 3.18 m 10 ft 5 in 3.18 m 10 ft 5 in 3.18 m 10 ft 5 inSlide-out platform extension deck 91 cm 3 ft 91 cm 3 ft 91 cm 3 ft Platform width - outside 81 cm 2 ft 8 in 81 cm 2 ft 8 in 81 cm 2 ft 8 inGuardrail height: Rigid Rail 99 cm 3 ft 3 in ——— ——— ——— ———

Fold Down Rail 1.10 m 3 ft 7 in 1.10 m 3 ft 7 in 1.10 m 3 ft 7 inToeboard height 15 cm 6 in 15 cm 6 in 15 cm 6 in Height - stowed fixed rails 2.13 m 7 ft ——— ——— ——— ———

folding guardrails 2.13 m 7 ft 2.26 m 7 ft 5 in 2.44 m 8 ft rails folded 1.75 m 5 ft 9 in 1.91 m 6 ft 3 in 2.03 m 6 ft 8 in

Length - stowed 2.44 m 8 ft 2.44 m 8 ft 2.44 m 8 ft Length - extended 3.33 m 10 ft 11 in 3.33 m 10 ft 11 in 3.33 m 10 ft 11 in Width 81 cm 2 ft 8 in 81 cm 2 ft 8 in 81 cm 2 ft 8 in Wheelbase 1.85 m 6 ft 1 in 1.85 m 6 ft 1 in 1.85 m 6 ft 1 in Ground clearance - centre 9 cm 3.5 in 9 cm 3.5 in 9 cm 3.5 in - with pothole guards deployed 2 cm .75 in 2 cm .75 in 2 cm .75 in

PRODUCTIVITY

Max platform occupancy 2/1 2/1 2/- 2/- 2/- 2/- (indoor/outdoor)Lift capacity 363 kg 800 lbs 227 kg 500 lbs 227 kg 500 lbsDrive height full height full height 6.71 m 22 ftDrive speed - stowed 3.5 km/h 2.2 mph 3.5 km/h 2.2 mph 3.5 km/h 2.2 mphDrive speed - raised 0.8 km/h 0.5 mph 0.8 km/h 0.5 mph 0.8 km/h 0.5 mphGradeability - stowed** 30% 25% 25% Max outrigger levelling: front to back - - - - 3°

side to side - - - - 5°Turning radius - inside zero zero zero zero zero zeroTurning radius - outside 2.13 m 7 ft 2.13 m 7 ft 2.13 m 7 ftRaise / lower speed 30 / 34 sec 30 / 34 sec 30 / 40 sec 30 / 40 sec 57 / 40 sec 57 / 40 secControls proportional proportional proportionalDrive dual front wheel dual front wheel `dual front wheelMultiple disc brakes dual rear wheel dual rear wheel dual rear wheelTyres - solid non-marking 38 x 13 x 28 cm 15 x 5 x 11 in 38 x 13 x 28 cm 15 x 5 x 11 in 38 x 13 x 28 cm 15 x 5 x 11 in POWER

Power source 24 V DC 24 V DC 24 V DC (four 6V 225 Ah batteries) (four 6V 225 Ah batteries) (four 6V 225 Ah batteries)Hydraulic system capacity 14.2 L 3.75 gal 14.2 L 3.75 gal 14.2 L 3.75 gal

WEIGHT***

1,825 kg 4,024 lbs 1,956 kg 4,313 lbs 2,352 kg 5,185 lbs

STANDARDS COMPLIANCE CE EN280

GSTM-2032, GSTM-2632 & GSTM-3232SELF-PROPELLED SCISSOR LIFTS

01/09, Part No. B109378UK www.genieindustries.com

Features STANDARD FEATURES OPTIONS & ACCESSORIES

Distributed By:

UKMillennium House Brunel DriveNewark NG24 2DEUKTel: +44 (0)1476 584333Fax: +44 (0)1476 584334

France 10, ZA de la Croix St. Mathieu28320 Gallardon FranceTel: +33 (0)2 37 26 09 99Fax: +33 (0)2 37 26 09 98

Germany Finienweg 328832 Achim/Bremen GermanyTel: +49 (0)4202 8852-0Fax: +49 (0)4202 8852-25

Spain Gai ̀a 31, Pol. Ind. Plá d’en Coll08110 Montcada i Reixac BarcelonaSpainTel: +34 93 572 50 90Fax: +34 93 572 50 91

Scandinavia Importgatan 17422 46 Hisings BackaSwedenTel: +46 31 57 51 00Fax: +46 31 57 90 20

Middle East Terex Middle East PO Box 282325, DubaiU.A.E. Tel: +971 4 885 8030 Fax: +971 4 885 6364Email: [email protected]

Genie United States 18340 NE 76th StreetP.O. Box 97030 Redmond, WAUSA 98073-9730Tel: +1 425 881-1800Fax: +1 425 883-3475

Email: [email protected]

Effective date: January, 2009. Product specifications and prices are subject to change without notice or obligation. The photographs and/or drawings in this document are for illustrative purposes only. Refer to the appropriate Operator’s Manual for instructions on the proper use of this equipment. Failure to follow the appropriate Operator’s Manual when using our equipment or to otherwise act irresponsibly may result in serious injury or death. The only warranty applicable to our equipment is the standard written warranty applicable to the particular product and sale and we make no other warranty, expressed or implied. Products and services listed may be trademarks, service marks or trade-names of Terex Corporation, Genie Industries, Inc. and/or their subsidiaries in the U.S.A. and many other countries. All rights are reserved. Terex is a Registered Trademark of Terex Corporation in the U.S.A. and many other countries. Genie is a Registered Trademark of Genie Industries, Inc in the U.S.A. and many other countries. Genie is a Terex Company. Copyright 2009 Terex Corporation

PRODUCTIVITY

• Air line to platform• Biodegradable hydraulic oil• Dual flashing beacons• Motion package• Platform work lights• Automotive horn• Laser locator (GS-3232)

POWER

• Power inverter• Maintenance-free batteries

MEASUREMENTS

GS™-2032• 8.10 m (26 ft) working height • Up to 363 kg (800 lb) lift capacity



PRODUCTIVITY

• 2.26 x 81 cm (89 x 32 in) steel platform• 91 cm (36 in) extension deck• Folding rails with half-height swing gate• Automatic levelling outriggers (GS™-3232 only)• Dual front wheel drive• Automatic battery charger• Proportional lift and drive• Platform control with battery charge

indicator and diagnostic display• Onboard diagnostic system• AC power to platform• Manual platform lowering valve• Emergency stop at both platform

and ground controls• Multiple disc brakes• Manual brake release• Solid non-marking tyres• Pothole guards• Tilt level sensor with audible alarm• Descent alarm• Electronic horn• Hour meter• Certified load sensor

POWER

• 24 V DC (four 6 V 225 Ah batteries)

Bedieningshandleiding Derde uitgave • Derde druk

GS-2046 • GS-2646 • GS-3246 Onderdeelnr. 1000061DU

Copyright © 1997 Genie Industries

Eerste uitgave: Zeventiende druk,oktober 2002

Tweede uitgave: Vierde druk,juli 2004

Derde uitgave: Derde druk,maart 2008

“Genie” is een gedeponeerd handelsmerk vanGenie Industries in de Verenigde Staten en eengroot aantal andere landen. “GS” is eenhandelsmerk van Genie Industries.

Gedrukt op gerecycled papier L

Gedrukt in de Verenigde Staten

Belangrijk

Stel u op de hoogte van en houd u aan deze veilig-heidsvoorschriften en bedieningsinstructies voordat ude machine bedient. De machine mag alleen doorgetraind en bevoegd personeel worden bediend. Dezehandleiding dient als vast onderdeel van uw machine teworden beschouwd en moet altijd bij de machineblijven. Bel Genie Industries als u vragen hebt.

Inhoud

PaginaVeiligheidsvoorschriften .............................................. 1Legenda ...................................................................... 9Bedieningselementen ................................................ 10Inspectie voor het gebruik ........................................ 12Onderhoud ................................................................ 14Functietests .............................................................. 16Inspectie van de werkplek ........................................ 21Bedieningsinstructies ................................................ 22Transport- en hefinstructies ...................................... 27Stickers .................................................................... 30Specificaties ............................................................. 32

Neem contact met ons op via:

Internet: http://www.genielift.comE-mail: [email protected]

BedieningshandleidingDerde uitgave • Derde druk

Onderdeelnr. 1000061DU GS-2046 • GS-2646 • GS-3246 1

Veiligheidsvoorschriften

Gevaar

Als u zich niet houdt aan deinstructies en veiligheids-voorschriften in deze handleiding,heeft dit de dood of ernstiglichamelijk letsel tot gevolg.

Niet bedienen tenzij:U de principes van het veilig bedienen van demachine die in deze bedieningshandleidingworden beschreven, leert en in praktijk brengt.

1 Vermijd gevaarlijke situaties.

Zorg ervoor dat u deveiligheidsvoorschriften kent en begrijptvoordat u verder gaat met de volgendesectie.

2 Voer altijd een inspectie voor het gebruik uit.

3 Voer altijd functietests uit voordat u demachine gebruikt.

4 Controleer de werkplek.

5 Gebruik de machine alleen zoals is bedoeld.

U de instructies en veiligheidsvoorschriften vande fabrikant en de veiligheids- en bedienings-handleidingen en machinestickers hebt gelezenen begrepen en u zich hieraan houdt.

U de veiligheids- en werkplekvoorschriften vande werkgever hebt gelezen en begrepen en uzich hieraan houdt.

U alle van toepassing zijnde overheids-voorschriften hebt gelezen en begrepen en uzich hieraan houdt.

U getraind en gekwalificeerd bent om dezemachine veilig te bedienen.


2 GS-2046 • GS-2646 • GS-3246 Onderdeelnr. 1000061DU

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Gevaarlijke situatie: elektrocutiemogelijk

Deze machine is niet elektrisch geïsoleerd enbiedt geen bescherming tegen contact met ofnabijheid van elektrische stroom.

Blijf op veilige afstand van elektriciteitsdraden enelektrische apparaten in overeenstemming met devan toepassing zijnde overheidsvoorschriften en devolgende tabel.

Spanning MinimaleFase-tot-fase veiligheidsafstand

meter

0 tot 300V Vermijd contact

300V tot 50KV 3,05

50KV tot 200KV 4,60

200KV tot 350KV 6,10

350KV tot 500KV 7,62

500KV tot 750KV 10,67

750KV tot 1.000KV 13,72

Gevaarlijke situatie: machinekan omkantelen

Inzittenden, apparatuur en materialen mogen hetmaximale laadvermogen van het platform of hetmaximale vermogen van de platformverlenging nietoverschrijden.

Machines zonder laadvermogenindicatie

Maximum laadvermogen

GS-2046 544 kg

GS-2646 454 kg

GS-3246 317 kg

Machines met laadvermogenindicatie

Het maximale laadvermogen hangt af van dehoogte van het platform.

Maximum laadvermogen - GS-2046

Platformhoogte Maximum laadvermogen

6,0 m 544 kg

5,7 m 744 kg

3,5 m 985 kg

2,4 m 873 kg

1 m 635 kg

Houd rekening met platformbeweging, slingeren endoorhangen van stroomdraden en pas op voorsterke wind of windvlagen.

Blijf uit de buurt van de machine als deze contactmaakt met elektriciteitsdraden onder spanning.Personeel op de grond of op het platform mag demachine niet aanraken of bedienen totdat deelektriciteitsdraden onder spanning zijnuitgeschakeld.

Werk niet met de machine tijdens bliksem ofstorm.

Gebruik de machine niet als massa voor laswerk.




Breng het platform pas omhoog als de machinezich op een stevige, horizontale ondergrondbevindt.

Vertrouw niet op het scheefstandalarm ter indicatievan een vlakke stand. Het scheefstandalarm klinktalleen op het chassis wanneer de machine zich opeen helling bevindt.

Als het scheefstandalarm klinkt:Laat het platform neer. Verplaats de machine naareen stevige, horizontale ondergrond. Als hetscheefstandalarm klinkt bij geheven platform dientu uiterst voorzichtig te werk te gaan bij hetneerlaten van het platform.

Pas eindschakelaars niet aan en schakel deze ookniet uit.

Rijd niet harder dan 1,0 km/u met het platformgeheven.



7,9 m 454 kg

5,9 m 744 kg

4,5 m 798 kg

2,8 m 701 kg

1 m 454 kg



9,8 m 317 kg

9,1 m 483 kg

5,4 m 699 kg

3,5 m 608 kg

1 m 317 kg



Niet afduwen tegen of trekken aan objecten diezich buiten het platform bevinden.

Maximum toegestane handkracht

GS-2046CE - alleen bij gebruik binnen - 2 personen 400 NCE - bij gebruik buiten - 2 personen 400 N

GS-2646CE - alleen bij gebruik binnen - 2 personen 400 NCE - bij gebruik buiten - 2 personen 400 N

GS-3246CE - alleen bij gebruik binnen - 2 personen 400 NCE - bij gebruik buiten - 1 persoon 200 N

Breng geen wijzigingenaan in machine-onderdelen en schakelmachineonderdelen dieop enige wijze invloedhebben op de veiligheiden de stabiliteit niet uit.

Plaats of bevestig geenvaste of overhangendelading op/aan enig deelvan deze machine.

Vervoer alleen gereedschappen en materialen alsdeze gelijkmatig zijn verdeeld en veilig door depersoon/personen op het platform kunnen wordengehanteerd.

Plaats geen ladders of steigers op het platform oftegen welk deel van deze machine dan ook.

Breng het platform niet omhoog wanneer er wind-snelheden hoger dan 12,5 m/s kunnen voorkomen.Als er windsnelheden hoger dan 12,5 m/s optredenwanneer het platform omhooggebracht is, breng hetplatform dan omlaag en zet de machine stil.

Werk niet met de machine bij sterke wind of bijwindstoten. Vergroot het oppervlak van hetplatform of de lading niet. Als u het oppervlakvergroot dat aan de wind is blootgesteld, neemt destabiliteit van de machine af.

Rijd niet met de machine op of nabij oneffen terreinen oppervlakken die niet stabiel zijn of in anderegevaarlijke omstandigheden met het platformgeheven.

Wees uiterst voorzichtig en houd een lage snelheidaan wanneer met de machine in de transportstandwordt gereden over oneffen terrein, puin, eenonstabiele of gladde ondergrond en vlakbij gaten ofafgereden kanten.

Rijd niet met de machine op een helling die steileris dan de voor de machine toelaatbare waardenvoor hellingen en dwarshellingen. De toelaatbarehellingshoek is van toepassing op machines die inde transportstand staan.

Maximaal toelaatbare hellingshoek, transportstandGS-2046 en GS-2646 30% (17°)GS-3246 25% (14°)

Maximaal toelaatbare dwarshellingshoek,transportstandGS-2046 en GS-2646 30% (17°)GS-3246 25% (14°)

Opmerking: De toelaatbare hellingshoek isafhanke-lijk van de bodemconditie en vanvoldoende tractie.





Breng geen aanpassingen of wijzigingen inhoogwerkerplatformen aan zonder voorafgaandeschriftelijke toestemming van de fabrikant.Montage van houders voor gereedschappen ofandere materialen op het platform, de voetplaten ofhet veiligheidsrelingsysteem kan het gewicht ophet platform en het oppervlak van het platform ofde lading vergroten.

Vervang onderdelen die van invloed zijn op destabiliteit van de machine niet door onderdelen meteen ander gewicht of andere specificaties.

Gebruik de machine niet op een bewegende ofmobiele ondergrond of een bewegend voertuig.

Zorg ervoor dat alle banden in goede staatverkeren, de kroonmoeren stevig zijn vastgedraaiden de splitpennen op de juiste wijze zijn geplaatst.

Gebruik geen accu’s die minder wegen dan deoorspronkelijke uitrusting. Accu’s worden gebruiktals contragewicht en zijn van cruciaal belang voorde stabiliteit van de machine. Elke accu moet30 kg wegen.

Gebruik de machine niet als kraan.

Gebruik het platform niet om de machine of andereobjecten te duwen.

Vermijd contact tussen het platform enaangrenzende constructies.

Maak het platform niet vast aan aangrenzendeconstructies.

Plaats ladingen niet buiten de randen van hetplatform.

Werk niet met de machine als de chassisbakkenopen zijn.

Gebruik de platformbediening niet om een platformvrij te maken dat is vastgeklemd of is blijvenhaken of dat op andere wijze niet normaal kanbewegen vanwege een aangrenzende constructie.Er mogen zich geen personen op het platformbevinden als geprobeerd wordt het platform metbehulp van de grondbediening vrij te maken.

Gevaarlijke situatie: kans opvallen

Het veiligheidsrelingsysteem voorziet in bescher-ming tegen vallen. Als inzittenden van het platformvolgens de op de werkplek geldende regels of devoorschriften van de werkgever verplicht zijnpersoonlijke bescherming tegen vallen te dragen,dient de bescherming te voldoen aan de vantoepassing zijnde overheidsvoorschriften en teworden gebruikt volgens de instructies van defabrikant.

Zit, sta of klim niet op de platformveiligheidsreling.Ga altijd stevig op de platformvloer staan.

Klim niet van het platform naar beneden als ditgeheven is.

Houd de vloer van het platform vrij van puin.

Bevestig de platformtoegangsketting of sluit hettoegangshek voordat u de machine in bedrijfneemt.

Bedien de machine pas als de veiligheidsreling opde juiste wijze is geplaatst en het toegangshek isvastgezet.




Laat het platform pas neer als het gebied erondervrij is van mensen en obstakels.

Stem de rijsnelheid af op de ondergrond, beschik-bare ruimte, helling, plaats van medewerkers eneventuele andere factoren die tot een botsingkunnen leiden.

Bedien de machine niet als deze zich in de routevan een kraan of bovenloopmachine bevindt, tenzijde bediening van de kraan is geblokkeerd en/of ervoorzorgsmaatregelen zijn genomen om eenmogelijke botsing te voorkomen.

Gevaarlijke situatie: ledematenkunnen worden verbrijzeld

Houd uw handen en ledematen uit de buurt van deschaar.

Voer geen werkzaamheden uit onder het platformof binnen het schaarmechanisme zonder dat deveiligheidsarm op zijn plaats zit.

Gebruik gezond verstand en denk vooruit wanneeru de machine vanaf de grond bedient met behulpvan de controller. Zorg voor een veilige afstandtussen de bediener, de machine en vaste objecten.

Gevaarlijke situatie: kans opbotsing

Houd rekening met beperktzicht en dode hoeken terwijlu rijdt of werkt met demachine.

Houd rekening met de stand van het uitgeschovenplatform wanneer u de machine verplaatst.

De machine moet zich op een horizontaleondergrond bevinden of zijn vastgezet voordat deremmen worden vrijgezet.

Bedieners dienen wat betreft het gebruik vanpersoonlijke bescherming te voldoen aan devoorschriften van de werkgever, werkplek enoverheid.

Controleer het werkgebied op hoog aangebrachteobstakels en andere mogelijke gevaren.

Wees u bewust van het risico van verbrijzelingwanneer u de platformveiligheidsreling vasthoudt.

Houd u aan de kleurgecodeerde richtingpijlen op deplatformbediening en de platformstickerplaat voorde rij- en stuurfuncties.

Ga niet stuntrijden en speel geen spelletjes terwijlu een machine bedient.



Gevaarlijke situatie: onderdelenkunnen beschadigd raken

Gebruik de machine niet als massa voor laswerk.

Explosie- en brandgevaarBedien de machine niet op gevaarlijke plaatsen ofop plaatsen waar mogelijk brandbare of explosievegassen of deeltjes aanwezig zijn.

Gevaarlijke situatie: machinebeschadigd

Gebruik een beschadigde of niet goedfunctionerende machine niet.

Voer een grondige inspectie voor het gebruik vande machine uit en test alle functies voor elkedienst. Voorzie een beschadigde of niet goedfunctionerende machine van een label en neemdeze onmiddellijk uit bedrijf.

Zorg ervoor dat alle onderhoud is uitgevoerdvolgens de specificaties in deze handleiding en inde relevante servicehandleiding.

Zorg ervoor dat alle stickers op hun plaats zittenen leesbaar zijn.

Zorg ervoor dat de bedienings-,verantwoordelijkheids- en veiligheidshandleidingencompleet en leesbaar zijn en zich in deopbergruimte op het platform bevinden.

Gevaarlijke situatie: lichamelijkletsel mogelijk

Werk niet met de machine als er hydraulische olieweglekt of als er perslucht ontsnapt. Perslucht ofhydraulische olie kan de huid binnendringen en/ofbrandwonden veroorzaken.

Onjuist contact met onderdelen die zich onder eenafdekking bevinden, heeft ernstig lichamelijk letseltot gevolg. Alleen getraind onderhoudspersoneelmag compartimenten openen. De bediener wordtgeadviseerd compartimenten alleen tijdens deinspectie voor het gebruik te openen. Allecomparti-menten moeten tijdens bedrijf zijngesloten en vastgezet.


Legenda stickers

Op de stickers op Genie-producten wordensymbolen, kleurcoderingen en signaalwoordengebruikt om het volgende aan te geven:

Veiligheidswaarschuwings-symbool - gebruikt ommedewerkers te waarschuwenvoor mogelijk persoonlijk letsel.Volg alle veiligheidsberichtenachter het symbool op ommogelijk letsel of de dood tevoorkomen.

Rood - gebruikt om aan te gevendat een gevaarlijke situatie teverwachten is die, indien deze nietwordt voorkomen, de dood ofernstig lichamelijk letsel tot gevolgzal hebben.

Oranje - gebruikt om aan te gevendat een mogelijk gevaarlijkesituatie kan optreden die, indiendeze niet wordt voorkomen, dedood of ernstig lichamelijk letseltot gevolg kan hebben.

Geel met veiligheidswaar-schuwingssymbool - gebruikt omaan te geven dat een mogelijkgevaarlijke situatie kan optredendie, indien deze niet wordtvoorkomen, licht tot middelzwaarlichamelijk letsel tot gevolg kanhebben.

Geel zonder veiligheidswaar-schuwingssymbool - gebruikt omaan te geven dat een mogelijkgevaarlijke situatie kan optredendie, indien deze niet wordtvoorkomen, schade aaneigendommen tot gevolg kanhebben.

Groen - gebruikt om bedienings-of onderhoudsinformatie aante geven.




Veiligheid accu

Gevaarlijke situatie: kans opbrandwondenAccu’s bevatten zuren. Trek altijd beschermendekleding aan en draag een veiligheidsbril wanneer umet accu’s werkt.

Vermijd morsen en zorg ervoor dat u niet inaanraking komt met accuzuur. Neutraliseergemorst accuzuur met zuiveringszout en water.

Stel de accu’s en de acculader tijdens het ladenniet bloot aan water of regen.

Gevaarlijke situatie: kans opexplosies

Houd vonken, vlammenen brandende tabak uitde buurt van accu’s.Accu’s geven eenexplosief gas af.

De accubak moettijdens de gehelelaadcyclus open blijven.

Raak de accupolen en de kabelklemmen niet aanmet gereedschappen die vonken kunnenveroorzaken.

Gevaarlijke situatie: onderdelenkunnen beschadigd rakenGebruik geen acculader van meer dan 24V om deaccu’s te laden.

Gevaarlijke situatie: elektrocutiemogelijk

Sluit de acculader alleen aan opeen elektrische 3-aderigegeaarde AC-contactdoos.

Controleer het snoer, de kabelsen de draden dagelijks opbeschadiging. Vervangbeschadigde onderdelenvoordat de machine in bedrijfwordt genomen.

Vermijd elektrische schokken door onbedoeldcontact met de accupolen. Doe alle ringen,horloges en andere sieraden af.

Gevaarlijke situatie: machinekan omkantelenGebruik geen accu’s die minder wegen dan deoorspronkelijke uitrusting. Accu’s worden gebruiktals contragewicht en zijn van cruciaal belang voorde stabiliteit van de machine. Elke accu moet30 kg wegen.

Gevaarlijke situatie: tillenGebruik bij het tillen van de accu’s het juiste aantalmensen en de juiste heftechniek.



Legenda

1 Veiligheidsgordelveran-keringspunt

2 Platformtoegangsketting oftoegangshek

3 Ontgrendelpedaalplatformverlenging

4 Opbergruimte voorhandleiding

5 Platformbediening6 GFCI-contactdoos7 Platformveiligheidsreling

8 Scheefstandalarm (onderafdekking)

9 Knop van hulpsysteem voorneerlaten platform

10 Transportvastzetpunt11 Stuurwiel12 Pothole-bescherming13 Diagnose-LED14 Grondbediening15 Achterwiel

16 Knop remvrijzetpomp enremvrijzethendel

17 Acculader (aan tegenover-gestelde zijde van machine)

18 Toegangsladder/transport-vastzetpunt

19 Veiligheidsarm (GS-3246:veiligheidsarm bevindt zichboven cilinderbevestiging)

20 Laadvermogenindicatie(indien aanwezig)



Bedieningselementen

Grondbedieningspaneel

1 7A zekering2 Contactslot voor selectie platformbediening/uit/

grondbediening3 Urenteller4 Tuimelschakelaar ‘platform op/neer’5 Rode noodstopknop

1

2

3

4

5



BEDIENINGSELEMENTEN

Platformbediening

1 Rode noodstopknop

2 Diagnose-LED / Accuconditiemeter

3 Heffunctie-keuzeknop

4 Claxonknop

5 Proportionele joystick en functieschakelaar voorhef- en rijfuncties

6 Duimschakelaar voor stuurfuncties

7 Rijsnelheidknop

8 Rijfunctie-keuzeknop



Inspectie voor het gebruik

Niet bedienen tenzij:

U de principes van het veilig bedienen van demachine die in deze bedieningshandleidingworden beschreven, leert en in praktijk brengt.


2 Voer altijd een inspectie voor hetgebruik uit.

Zorg ervoor dat u de inspectie voor hetgebruik kent en begrijpt voordat u verdergaat met de volgende sectie.




Grondbeginselen

Het is de verantwoordelijkheid van de bediener omeen inspectie voor het gebruik en routineonderhouduit te voeren.

De inspectie voor het gebruik is een visueleinspectie die de bediener voor elke dienst uitvoert.De inspectie is bedoeld om te ontdekken of er ietsduidelijk mis is met de machine voordat debediener de functietests uitvoert.

De inspectie voor het gebruik dient ook om tebepalen of routineonderhoudsprocedures vereistzijn. Alleen gedeelten van het routineonderhoud diein deze handleiding genoemd worden, mogen doorde bediener worden uitgevoerd.

Zie de lijst op de volgende pagina en controleer alleonderdelen.

Indien er schade wordt ontdekt, of eenongeautoriseerde wijziging van de toestand waarinde machine door de fabriek is geleverd, dient demachine te worden voorzien van een label en uitbedrijf te worden genomen.

Reparaties aan de machine mogen alleenuitgevoerd worden door een gekwalificeerdeservicemonteur, in overeenstemming met despecificaties van de fabrikant. Als de reparatiesvoltooid zijn, moet de bediener opnieuw eeninspectie voor het gebruik uitvoeren voordat defunctietests worden uitgevoerd.

Periodieke onderhoudsinspecties moeten doorgekwalificeerde servicemonteurs wordenuitgevoerd, in overeenstemming met despecificaties van de fabrikant en de eisen diegenoemd worden in de verantwoordelijkheids-handleiding.



INSPECTIE VOOR HET GEBRUIK

Inspectie voor het gebruik

❏ Zorg ervoor dat de bedienings-,verantwoordelijkheids- en veiligheids-handleidingen compleet en leesbaar zijn en zichin de opbergruimte op het platform bevinden.

❏ Zorg ervoor dat alle stickers op hun plaatszitten en leesbaar zijn. Zie de sectie Stickers.

❏ Ga na of er een lek van hydraulische olie is encontroleer het oliepeil. Vul olie bij als dit nodigis. Zie de sectie Onderhoud.

❏ Ga na of er een lek van accuvloeistoffen is encontroleer het vloeistofpeil. Voeg indien nodiggedestilleerd water toe. Zie de sectieOnderhoud.

Controleer de volgende onderdelen of gedeelten opschade, onjuist geplaatste of ontbrekendeonderdelen en ongeautoriseerde aanpassingen:

❏ Elektrische onderdelen, bedrading enelektrische kabels

❏ Hydraulische groep, tank, slangen,koppelingen, cilinders en ventielenblokken

❏ Accupakken en aansluitingen

❏ Rijmotoren

❏ Glijblokken

❏ Banden en wielen

❏ Massastrips

❏ Eindschakelaars, alarmen en claxon

❏ Moeren, bouten en andere bevestigingen

❏ Platformtoegangsketting (indien aanwezig)

❏ Platformtoegangshek (indien aanwezig)

❏ Flitslamp en alarmen (indien aanwezig)

❏ Onderdelen rem vrijzetten

❏ Onderdelen platformoverbelasting

❏ Veiligheidsarm

❏ Pothole-beschermingen

❏ Platformverlenging

❏ Schaarpennen en bevestigingen

❏ Joystick platformbediening

❏ Generator (indien aanwezig)

❏ Contragewicht (indien aanwezig)

Controleer de gehele machine op:

❏ Scheuren in lasnaden of constructiedelen

❏ Deuken of beschadigingen aan de machine

❏ Overmatige roest, corrosie of oxidatie

❏ Zorg ervoor dat alle constructiedelen en anderecruciale onderdelen aanwezig zijn en dat allebijbehorende bevestigingen en pennen op hunplaats zitten en stevig zijn vastgemaakt

❏ Correcte installatie van de zijrelingen en goedbevestigde bouten

❏ Zorg ervoor dat de chassisbakken zijn geslotenen vergrendeld en dat de accu’s op de juistewijze zijn aangesloten.

Opmerking: Als het platform omhooggebrachtmoet worden om de machine te controleren, moetde veiligheidsarm op zijn plaats zitten. Zie desectie Bedieningsinstructies.



Houd u aan het volgende:Alleen gedeelten van het routineonderhoud diein deze handleiding genoemd worden, mogendoor de bediener worden uitgevoerd.

Periodieke onderhoudsinspecties moeten doorgekwalificeerde servicemonteurs wordenuitgevoerd, in overeenstemming met despecificaties van de fabrikant en de eisen diegenoemd worden in de verantwoordelijkheids-handleiding.

Legenda onderhoudssymbolen

De volgende symbolen worden indeze handleiding gebruikt om debedoeling van de instructies teverduidelijken. Wanneer een ofmeer symbolen aan het begin vaneen onderhoudsprocedure wordenweergegeven, heeft dit devolgende betekenis.

Geeft aan dat er gereedschappen nodigzijn om deze procedure uit te voeren.

Geeft aan dat er nieuwe onderdelen nodigzijn om deze procedure uit te voeren.

Peil hydraulische oliecontroleren

Het is voor een goede werking van de machine vanessentieel belang dat het juiste peil van dehydraulische olie wordt gehandhaafd. Bij eenonjuist peil van de hydraulische olie kunnenhydraulische onderdelen beschadigd raken. Metdagelijkse controles kan de controleur wijzigingenin het oliepeil vaststellen die kunnen wijzen opproblemen met het hydraulische systeem.

Voer deze procedure uit met hetplatform in de transportstand.

1 Controleer visueel het oliepeil in de hydraulischetank.

Resultaat: Het hydraulische-oliepeil dient op demarkering FULL (VOL) op de peilstok te staan.

2 Vul olie bij als dit nodig is. Vul niet te veel bij.

Specificaties hydraulische olie

Type hydraulische olie Chevron RykonPremium MV-equivalent

Onderhoud



Accu’s controleren

Het is voor veilige werking en goede motorprestatievan essentieel belang dat de accu’s zich in goedestaat bevinden. Een onjuist vloeistofpeil ofbeschadigde kabels en aansluitingen kunnenschade aan motoronderdelen en gevaarlijkesituaties tot gevolg hebben.

Deze procedure hoeft niet teworden uitgevoerd op machinesmet verzegelde of onderhoudsvrijeaccu’s.

Gevaarlijke situatie: elektrocutiemogelijk. Contact met hete ofonder spanning staande circuitskan de dood of ernstig lichamelijkletsel tot gevolg hebben. Doe alleringen, horloges en anderesieraden af.

Gevaarlijke situatie: lichamelijkletsel mogelijk. Accu’s bevattenzuren. Vermijd morsen en zorgervoor dat u niet in aanraking komtmet accuzuur. Neutraliseergemorst accuzuur metzuiveringszout en water.

Voer deze test uit nadat de accu’svolledig zijn geladen.

1 Trek beschermende kleding aan en draag eenveiligheidsbril.

2 Zorg ervoor dat de accukabelaansluitingen goedvastzitten en vrij zijn van corrosie.

3 Zorg ervoor dat de accuklemmen op de juisteplaats goed zijn vastgezet.

4 Verwijder de accu-ontluchtingsdoppen.

5 Controleer het accuzuurniveau van elke accu.Vul indien nodig gedestilleerd water bij tot onderaan de vulbuis van de accu. Vul niet te veel bij.

6 Plaats de ontluchtingsdoppen.

ONDERHOUD

Periodiek onderhoudOnderhoud per kwartaal, per jaar en per twee jaardient uitgevoerd te worden door een persoon diegetraind en gekwalificeerd is om onderhoud aandeze machine uit te voeren in overeenstemmingmet de procedures die te vinden zijn in deservicehandleiding voor deze machine.

Een machine die langer dan drie maanden buitengebruik geweest is, moet, alvorens in gebruik tekunnen worden genomen, eerst dekwartaalinspectie ondergaan.



Functietests






Zorg ervoor dat u de functietests kent enbegrijpt voordat u verder gaat met devolgende sectie.



Grondbeginselen

De functietests zijn bedoeld om eventuelestoringen te ontdekken voordat de machine ingebruik wordt genomen. De bediener moet destapsgewijze instructies volgen om allemachinefuncties te testen.

Een niet goed functionerende machine mag nooitworden gebruikt. Als storingen worden ontdekt,dient de machine te worden voorzien van een labelen uit bedrijf te worden genomen. Reparaties aande machine mogen alleen uitgevoerd worden dooreen gekwalificeerde servicemonteur, in overeen-stemming met de specificaties van de fabrikant.

Als de reparaties zijn voltooid, moet de bedieneropnieuw een inspectie voor het gebruik en defunctietests uitvoeren voordat de machine ingebruik wordt genomen.



1 Kies een gebied uit dat stevig, horizontaal envrij van obstakels is.

2 Zorg ervoor dat het accupak is aangesloten.

Grondbediening3 Trek de rode noodstopknoppen van de platform-

en grondbediening uit naar de stand aan.

4 Draai het contactslot naar grondbediening.

5 Houd de diagnose-LED in het oog.

Resultaat: De LED dient er uit tezien als op de afbeelding rechts.

Noodstop testen

6 Druk de rode noodstopknop op degrondbediening in naar de stand uit.

Resultaat: Geen enkele functie mag in werkingtreden.

7 Trek de rode noodstopknop uit naar destand aan.

Op/neer-functies testen

De waarschuwingsgeluiden op deze machine ende standaard claxon zijn allemaal afkomstigvan hetzelfde centrale alarm. De claxon geefteen constante toon. Het daalalarm klinkt met60 pieptonen per minuut. Het alarm dat afgaat alsde pothole-beschermingen niet zijn geactiveerd,klinkt met 300 pieptonen per minuut. Het alarm datafgaat als de machine niet vlak staat, klinkt met600 pieptonen per minuut. Er is ook een optioneleauto-claxon leverbaar.

8 Activeer de functie ‘platform op’.

Resultaat: Het platform gaat omhoog.

9 Activeer de functie ‘platform neer’.

Resultaat: Het platform gaat omlaag. Hetdaalalarm dient te klinken terwijl het platformomlaaggaat.

Hulpsysteem voor neerlaten platform testen

10 Activeer de functie ‘platform op’ en breng hetplatform ongeveer 60 cm omhoog.

11 Trek aan de knop van het hulpsysteem voor hetneerlaten van het platform.

Resultaat: Het platform gaat omlaag. Hetdaalalarm klinkt niet.

GS-3246: Als u het hulpsysteem voor neerlatenplatform gebruikt, mag u de bovenste stangensetniet volledig neerlaten.

12 Draai het contactslot naar platformbediening.

PlatformbedieningNoodstop testen

13 Druk de rode noodstopknop op het platform naarde stand uit.


Claxon testen

14 Trek de rode noodstopknop uit naar destand aan.

15 Druk op de claxonknop.

Resultaat: De claxon dient te klinken.

FUNCTIETESTS



Functieschakelaar testen

16 Houd de functieschakelaar op de joystick nietingedrukt.

17 Verplaats de joystick langzaam in de richtingdie wordt aangegeven door de blauwe pijl envervolgens in de richting die wordt aangegevendoor de gele pijl.


Op/neer-functies testen

18 Druk de heffunctie-keuzeknopin.

19 Druk de functieschakelaar op dejoystick in en houd dezeingedrukt.

20 Verplaats de joystick langzaam in de richtingdie wordt aangegeven door de blauwe pijl.

Resultaat: Het platform gaat omhoog. Depothole-beschermingen dienen in werking tetreden.

21 Laat de joystick los.

Resultaat: Het platform gaat niet verderomhoog.

22 Druk de functieschakelaar in en houd dezeingedrukt. Verplaats de joystick langzaam in derichting die wordt aangegeven door de gele pijl.

Resultaat: Het platform gaat omlaag. Hetdaalalarm dient te klinken terwijl het platformomlaaggaat.

Stuurinrichting testen

Opmerking: Ga voor de uitvoering van de stuur- enrijfunctietests op het platform staan en kijk naar devoorzijde van de machine.

23 Druk de rijfunctie-keuzeschakelaar in.


25 Druk de duimschakelaar op de joystick in derichting die wordt aangegeven door de blauwedriehoek op het bedieningspaneel.

Resultaat: De stuurwielen dienen in de richtingte draaien waarin de blauwe driehoek op hetbedieningspaneel wijst.

26 Druk de duimschakelaar in de richting die wordtaangegeven door de gele driehoek op hetbedieningspaneel.

Resultaat: De stuurwielen dienen in de richtingte draaien waarin de gele driehoek op hetbedieningspaneel wijst.

FUNCTIETESTS



FUNCTIETESTS

32 Druk de rijfunctie-keuzeschakelaar in.

33 Druk de functieschakelaar op de joystick in enhoud deze ingedrukt. Verplaats de joysticklangzaam naar de maximale rijstand.

Resultaat: De maximum haalbare rijsnelheidmet geheven platform mag niet hoger zijn dan23 cm per seconde.

Als de rijsnelheid met geheven platform hoger isdan 23 cm per seconde dient de machineonmiddellijk te worden voorzien van een label enuit bedrijf te worden genomen.

Scheefstandschakelaar testen

Opmerking: Voer deze test vanaf de grond uit metde platformcontroller. Ga niet op het platformstaan.

34 Laat het platform volledig neer.

35 Plaats een blok hout van 5 x 10 cm of ietsvergelijkbaars aan één zijde onder beide wielenen rijd de machine hierop.

36 Breng het platform ongeveer 2,1 m vanaf degrond omhoog.

Resultaat: Het platform dient te stoppen en hetscheefstandalarm dient met 600 pieptonen perminuut te klinken.

37 Verplaats de rij-joystick in de richting die wordtaangegeven door de blauwe pijl en vervolgensin de richting die wordt aangegeven door degele pijl.

Resultaat: De rijfunctie mag in geen van beiderichtingen in werking treden.

38 Laat het platform neer en verwijder beidehoutblokken.

Rijden en remmen testen

27 Druk de functieschakelaar op de joystick in enhoud deze ingedrukt.

28 Verplaats de joystick langzaam in de richtingdie wordt aangegeven door de blauwe pijl op hetbedieningspaneel tot de machine gaat rijden enverplaats de joystick vervolgens weer naar demiddelste stand.

Resultaat: De machine dient zich te verplaatsenin de richting waarin de blauwe pijl op hetbedieningspaneel wijst en vervolgens abrupt testoppen.

29 Verplaats de joystick langzaam in de richtingdie wordt aangegeven door de gele pijl op hetbedieningspaneel tot de machine gaat rijden enverplaats de joystick vervolgens weer naar demiddelste stand.

Resultaat: De machine dient zich te verplaatsenin de richting waarin de gele pijl op hetbedieningspaneel wijst en vervolgens abrupt testoppen.

Opmerking: De remmen moeten in staat zijn demachine tegen te houden op elke helling die doorde machine kan worden genomen.

Beperkte rijsnelheid testen

30 Druk de heffunctie-keuzeknop in.

31 Druk de functieschakelaar op de joystick in enhoud deze ingedrukt. Breng het platformongeveer 1,2 m vanaf de transportstandomhoog.

Resultaat: De pothole-beschermingen dienen inwerking te treden.



FUNCTIETESTS

Pothole-beschermingen testen

Opmerking: De pothole-beschermingen dienenautomatisch in werking te treden wanneer hetplatform omhoog wordt gebracht. De pothole-beschermingen activeren twee eindschakelaarswaarmee de rijsnelheid van de machine wordtgeregeld. Als de pothole-beschermingen niet inwerking treden en het platform hoger dan 1,8 momhoog wordt gebracht, klinkt een alarm en komtde machine niet in beweging.

39 Breng het platform omhoog.

Resultaat: Als het platform 1,2 m boven degrond is, dienen de pothole-beschermingen teworden geactiveerd.

40 Druk eerst aan een zijde op de pothole-beschermingen en vervolgens aan de anderezijde.

Resultaat: De pothole-beschermingen mogenniet bewegen.

41 Laat het platform neer.

Resultaat: De pothole-beschermingen dienenterug te keren in de transportstand.

42 Plaats een blok hout van 5 x 10 cm of ietsvergelijkbaars onder een pothole-bescherming.Breng het platform omhoog.

Resultaat: Voordat het platform 2,1 m boven degrond komt, dient er een alarm te klinken enmag de rijfunctie niet in werking treden.

43 Laat het platform neer en verwijder het blok.



Inspectie van de werkplek







Zorg ervoor dat u de inspectie van dewerkplek kent en begrijpt voordat u verdergaat met de volgende sectie.


Grondbeginselen

De inspectie van de werkplek helpt de bediener tebepalen of de werkplek geschikt is om de machineveilig te bedienen. Deze inspectie dient door debediener te worden uitgevoerd voordat de machinenaar de werkplek wordt verplaatst.

Het is de verantwoordelijkheid van de bediener omde instructies over mogelijke gevaren op dewerkplek door te lezen en te onthouden, ervervolgens op te letten en deze te vermijden bij hetverplaatsen, opstellen en bedienen van demachine.

Inspectie van de werkplek

Let op en vermijd de volgende gevaarlijke situaties:

· afgereden kanten of gaten

· hobbels, obstakels op de vloer of puin

· hellingen

· een onstabiele of gladde ondergrond

· hoog aangebrachte obstakels enhoogspanningsgeleiders

· gevaarlijke plaatsen

· een te zachte ondergrond om alle belastings-krachten te weerstaan die door de machineopgewekt worden

· wind- en weersomstandigheden

· de aanwezigheid van onbevoegd personeel

· andere eventueel onveilige omstandigheden



Bedieningsinstructies







5 Gebruik de machine alleen zoals isbedoeld.

Grondbeginselen

In de sectie Bedieningsinstructies staan instructiesvoor elk aspect van de bediening van de machine.Het is de verantwoordelijkheid van de bediener alleveiligheidsvoorschriften en instructies in debedieningshandleiding, veiligheidshandleiding enverantwoordelijkheidshandleiding op te volgen.

Het gebruik van de machine voor een ander doeldan het heffen van personen, samen metgereedschappen en materialen, naar eenwerklocatie in de lucht is onveilig en gevaarlijk.

De machine mag alleen door getraind en bevoegdpersoneel worden bediend. Als meer dan éénbediener op verschillende tijdstippen in dezelfdedienst een machine bedient, mag het hier alleenom gekwalificeerde bedieners gaan van wieverwacht wordt dat zij alle veiligheidsvoorschriftenen instructies in de bedienings-,verantwoordelijkheids- en veiligheidshandleidingenopvolgen. Dat betekent dat elke nieuwe bedienereen inspectie voor het gebruik, functietests en eeninspectie van de werkplek moet uitvoeren voordathij de machine gebruikt.



BEDIENINGSINSTRUCTIES

Platform plaatsen

1 Druk de heffunctie-keuzeknopin.


3 Verplaats de joystick aan de hand van demarkeringen op het bedieningspaneel.

Sturen

1 Druk de rijfunctie-keuzeknop in.

2 Druk de functieschakelaar op de joystick in enhoud deze ingedrukt.

3 Draai de stuurwielen met behulp van deduimschakelaar op de joystick.

Noodstop

Druk de rode noodstopknop op de grond- of deplatformbediening in naar de stand ‘uit’ om allefuncties stop te zetten.

Repareer elke functie die nog werkt als een van derode noodstopknoppen is ingedrukt.

Hulpsysteem voor neerlatenplatform

1 Trek aan de knop van het hulpsysteem voor hetneerlaten van het platform.

GS-3246: Als u het hulpsysteem voor neerlatenplatform gebruikt, mag u de bovenste stangensetniet volledig neerlaten.

Bediening vanaf de grond

1 Draai het contactslot naar grondbediening.

2 Trek de rode noodstopknoppen van de platform-en grondbediening uit naar de stand ‘aan’.

3 Zorg ervoor dat het accupak is aangeslotenvoordat u de machine in bedrijf neemt.

Platform plaatsen

1 Verplaats de op/neer-tuimelschakelaar aan dehand van de markeringen op hetbedieningspaneel.

De rij- en stuurfuncties zijn niet beschikbaar vanafde grondbediening.

Bediening vanuit het platform

1 Draai het contactslot naar platformbediening.

2 Trek de rode noodstopknoppen van de platform-en grondbediening uit naar de stand ‘aan’.

3 Zorg ervoor dat het accupak is aangeslotenvoordat u de machine in bedrijf neemt.



Druk de rijsnelheidknop in naar de snellerijsnelheidsmodus.

Voor het bepalen van de hellingshoek:

Meet de helling met een digitale hellingsmeter OFhanteer de volgende procedure.

U hebt nodig:

waterpas

recht stuk hout van minstens 1 m

meetlint

Leg het stuk hout op de helling.

Leg de waterpas aan de voet van de helling op debovenrand van het stuk hout en hef het uiteinde optot het stuk hout horizontaal komt.

Meet de afstand tussen de onderzijde van het stukhout en de grond terwijl u het stuk hout horizontaalhoudt.

Deel de met het meetlint gemeten afstand (verval)door de lengte van het stuk hout (pad) envermenigvuldig de uitkomst met 100.

Bijvoorbeeld:

Pad = 3,6 m

Verval = 0,3 m

0,3 m ÷ 3,6 m = 0,083 x 100 = 8,3%

Als de helling steiler is dan de maximaaltoelaatbare waarden voor hellingen en dwars-hellingen, moet de machine met behulp van eenlier of een transportvoertuig op de helling wordengebracht of ervan af worden gehaald. Zie de sectieTransport- en hefinstructies


Rijden1 Druk de rijfunctie-keuzeknop in.2 Druk de functieschakelaar op de

joystick in en houd dezeingedrukt.

3 Snelheid verhogen: verplaats de joysticklangzaam uit het midden.Snelheid verlagen: verplaats de joysticklangzaam naar het midden toe.Stoppen: zet de joystick terug in de middelstestand of laat de functieschakelaar los.

Gebruik de kleurgecodeerde richtingpijlen op deplatformbediening en op het platform om derijrichting van de machine te bepalen.

De rijsnelheid van de machine wordt beperkt bijgeheven platform.

De prestaties van de machine zijn afhankelijk vande staat van de accu. De rijsnelheid en defunctiesnelheid van de machine nemen af als deaccuniveau-indicator knippert.

Rijsnelheid verlagenDe bedieningselementen voor het rijdenfunctioneren in twee verschillende rijsnelheidsmodi.Wanneer het lampje van de rijsnelheidknop brandt,is de langzame rijsnelheidsmodus actief. Wanneerhet lampje van de rijsnelheidknop uit is, is desnelle rijsnelheidsmodus actief.

Druk de rijsnelheidknop in om degewenste rijsnelheid te kiezen.

Rijden op een hellingBepaal de voor de machine toelaatbare waardenvoor hellingen en dwarshellingen en bepaal dehellingshoek.

Maximaal toelaatbare 25% (14°)hellingshoek, transportstand

Maximaal toelaatbare 25% (14°)dwarshellingshoek,transportstand

Opmerking: De toelaatbare hellingshoek isafhankelijk van de bodemconditie en vanvoldoende tractie.

pad

verval



Foutindicatiedisplay

Als op de diagnose-LED eenstorings-code zoals LL wordtweergegeven, dient u de rodenoodstopknop in te drukken en weeruit te trekken om het systeem teresetten.

Platform in- en uitschuiven1 Trap op het ontgrendelpedaal van de

platformverlenging op de voetplaat van hetplatform.

2 Pak de platformveiligheidsreling vast en duwhier voorzichtig tegenaan om het platform uit teschuiven naar de middelste stopstand.

3 Trap nogmaals op het ontgrendelpedaal en duwopnieuw om het platform volledig uit teschuiven.

Ga niet op de platformverlenging staan terwijl udeze probeert uit te schuiven.

4 Trap op het ontgrendelpedaal van de platform-verlenging en trek om het platform in teschuiven naar de middelste stopstand. Trapnogmaals op het pedaal om het platformvolledig in te schuiven.

Bediening vanaf de grond metde controllerZorg voor een veilige afstand tussen de bediener,de machine en vaste objecten.Houd rekening met de rijrichting van de machine bijgebruik van de controller.

Accuniveau-indicator

Bepaal met de diagnose-LED het niveau van deaccu.

Overbelasting platformAls op de diagnose-LED OL wordtweergegeven, is het platformoverbelast en werkt geen enkelefunctie. Er klinkt een alarm.

1 Druk de rode noodstopknop in de stand ‘uit’.

2 Verwijder gewicht van het platform.

3 Trek de rode noodstopknop uit naar destand ‘aan’.

Na elk gebruik

1 Kies een veilige parkeerplaats uit: een stevigehorizontale ondergrond vrij van obstakels enverkeer.

2 Laat het platform neer.

3 Draai het contactslot naar de stand uit enverwijder de sleutel om onbevoegd gebruik tevoorkomen.

4 Blokkeer de wielen.

5 Laad de accu’s.

De veiligheidsarm gebruiken

1 Breng het platform ongeveer 2,4 m vanaf degrond omhoog.

2 Draai de veiligheidsarm van de machine weg enlaat deze naar beneden hangen.

3 Laat het platform neer tot de veiligheidsarmgoed op de stang rust. Blijf uit de buurt van deveiligheidsarm als u het platform neerlaat.


Vol Leeg




Instructies voor accu enacculader

Houd u aan het volgende:

Gebruik geen externe lader of hulpaccu.

Laad de accu in een goed geventileerde ruimte.

Gebruik voor het laden de juiste AC-ingangsspanning, aangegeven op de acculader.

Gebruik alleen door Genie goedgekeurde accu’sen acculaders.

Accu laden

1 Zorg ervoor dat de accu’s zijn aangeslotenvoordat u de accu’s laadt.

2 Open het accucompartiment. Het compartimentdient de gehele laadcyclus open te blijven.

Onderhoudsvrije accu’s

3 Sluit de acculader aan op een geaarde AC-stroomkring.

4 De acculader geeft aan wanneer de accuvolledig geladen is.

Standaard accu’s

3 Verwijder de accu-ontluchtingsdoppen encontroleer het accuzuurniveau. Voeg indiennodig net genoeg gedestilleerd water toe om deplaten te bedekken. Vul de accu’s voordat delaadcyclus begint niet te veel bij.

4 Plaats de accu-ontluchtingsdoppen terug.

5 Sluit de acculader aan op een geaarde AC-stroomkring.

6 De acculader geeft aan wanneer de accuvolledig geladen is.

7 Controleer het accuzuurniveau als delaadcyclus is voltooid. Vul met gedestilleerdwater bij tot onder aan de vulbuis. Vul niet teveel bij.

Instructies voor het vullen enladen van droge accu’s

1 Verwijder de accu-ontluchtingsdoppen enverwijder de kunststof afdichting van de accu-ontluchtingsopeningen permanent.

2 Vul elke cel met accuzuur (elektrolyt) totdat hetniveau hoog genoeg is om de platen tebedekken.

Vul pas tot het maximum niveau als de laadcyclusvan de accu voltooid is. Te veel bijvullen kan totgevolg hebben dat het accuzuur tijdens het ladenoverstroomt. Neutraliseer gemorst accuzuur metzuiveringszout en water.

3 Plaats de accu-ontluchtingsdoppen.

4 Laad de accu.

5 Controleer het accuzuurniveau als delaadcyclus is voltooid. Vul met gedestilleerdwater bij tot onder aan de vulbuis. Vul niet teveel bij.



Transport- en hefinstructies

Houd u aan het volgende:Gebruik uw gezonde verstand en denk vooruitom de bewegingen van de machine te regelenwanneer deze met een kraan of eenvorkheftruck wordt geheven.

Het transportvoertuig dient op een horizontaleondergrond geparkeerd te worden.

Het transportvoertuig moet worden vastgezetom wegrollen bij het laden van de machine tevoorkomen.

Zorg ervoor dat het draagvermogen van hetvoertuig, de dragende ondergrond en dekettingen of banden voldoende zijn om hetgewicht van de machine te kunnen dragen. Ziehet serielabel voor het gewicht van de machine.

De machine moet zich op een horizontaleondergrond bevinden of zijn vastgezet voordatde remmen worden vrijgezet.

Laat de reling niet vallen wanneer deborgpennen worden verwijderd. Houd de relingstevig vast wanneer deze wordt neergelaten.

Rijd niet met de machine op een helling diesteiler is dan de toelaatbare waarden voorhellingen en dwarshellingen. Zie Rijden op eenhelling in de sectie Bedieningsinstructies.

Als de helling van de laadvloer van hettransportvoertuig steiler is dan de maximaaltoelaatbare hellingshoek, moet de machineworden geladen en afgeladen met behulp vaneen lier zoals beschreven.

Remmen vrijzetten

1 Blokkeer de wielen om tevoorkomen dat de machinegaat rollen.

2 Zorg ervoor dat de lierkabel goed vastzit aan devastzetpunten op het rijchassis en dat het padvrij is van obstakels.

3 Druk de zwarte remvrijzethendel in om hetremventiel te openen.

4 Druk meermaals op de rode knop van deremvrijzetpomp.

Nadat de machine is geladen:

1 Blokkeer de wielen om te voorkomen dat demachine gaat rollen.

2 Druk de rijfunctie-keuzeknop in. Druk defunctieschakelaar op de joystick in en houddeze ingedrukt. Beweeg de joystick uit hetmidden om de remmen weer te activeren.

Het wordt afgeraden de Genie GS-2046, deGenie GS-2646 en de Genie GS-3246 te slepen.Rijd als de machine toch gesleept moet wordenniet sneller dan 3,2 km/u.



Houd u aan het volgende:Alleen bevoegde kraanmachinisten mogen demachine takelen en heffen.

Zorg ervoor dat het draagvermogen van dekraan, de dragende ondergrond en de banden oflijnen voldoende zijn om het gewicht van demachine te kunnen dragen. Zie serielabel.

HefinstructiesLaat het platform volledig neer. Zorg ervoor dat hetuitschuifdek, de bedieningselementen en deonderdelenbakken goed vastzitten. Verwijder allelosse onderdelen van de machine.

Bepaal het zwaartepunt van de machine aan dehand van de tabel en de afbeelding op dezepagina.

Bevestig de takelage alleen aan de aangegevenhefpunten op de machine. Er zijn voorhefdoeleinden twee gaten van 2,5 cm aan devoorzijde van de machine en twee gaten in deladder voorzien.

Stel de takelage bij om schade aan de machine tevoorkomen en om de machine horizontaal tehouden.

Y-as

X-as

TRANSPORT- EN HEFINSTRUCTIES

Zwaartepunt X-as Y-as

GS-2046 82,7 cm 56,8 cm

GS-2646 88,2 cm 56,7 cm

GS-3246 83,7 cm 59,9 cm



Vastzetten aan vrachtwagen oftrailer voor vervoer

Gebruik altijd de uitschuifdekvergrendeling als demachine wordt getransporteerd.

Draai het contactslot in de stand uit en verwijder desleutel voorafgaand aan het transport.

Controleer de gehele machine op losse of niet-vastgezette onderdelen.

Gebruik kettingen of riemen die een grote belastingaankunnen.

Gebruik ten minste 2 kettingen of riemen.

Stel de takelage bij om beschadiging aan dekettingen te voorkomen.

TRANSPORT- EN HEFINSTRUCTIES



Stickers

Inspectie van stickers

Controleer aan de hand van de afbeeldingen op devolgende pagina of alle stickers zich op de juisteplaats bevinden en leesbaar zijn.

Hieronder volgt een numerieke lijst met aantallenen beschrijvingen.

Onderdeelnr. Beschrijving Aantal

28174 Label - Voeding naar platform, 230V 2

28235 Label - Voeding naar platform, 115V 2

40434 Label - Veiligheidsgordelverankering 5

43618 Label - Richtingpijlen 2

43658 Label - Voeding naar acculader, 230V 1

44980 Label - Voeding naar acculader, 115V 1

44981 Label - Lucht naar platform, 7,58 bar 2

52475 Label - Transportvastzetpunt 5

62056 Uiterlijk - Genie GS-2046 2



72143 Label - Noodstop 1

82474 Waarschuwing - Veiligheidsblok 2

82476 Gevaar - Gevaarlijke situatie: 2elektrocutie mogelijk

82481 Gevaar - Veiligheid accu/lader 1

82482 Label - Hulpsysteem voor neerlaten 1platform

82487 Label - Handleiding lezen 2

82495 Gevaar - voor vrijzetten rem 1Veiligheids- en bedieninginstructies

Onderdeelnr. Beschrijving Aantal

82497 Gevaar - Handkracht, GS-3246 1

82502 Label - Diagnose-LED 1

82560 Waarschuwing - Gevaarlijke situatie: 1stoffen kunnen de huid binnendringen

82562 Gevaar - Gevaarlijke situatie: 4ledematen kunnen worden verbrijzeld

82567 Grondbedieningspaneel 1

82703 Label - Wielbelasting, GS-2046 4



82787 Gevaar - Max. vermogen, GS-2046 1



82790 Label - Laadvermogenindicatie, GS-2046 1(indien aanwezig)



82905 Gevaar - Handkracht, GS-2046, GS-2646 1

97719 Label - Veiligheidsarm 1

97772 Platformbedieningspaneel 1

133243 Label - Maximum laadvermogen, GS-2046 1





8256772143

82487

82495

82562

Serielabel

52475 (2)

62056of 62057of 62058

82703of 82704of 82705

62056of 62057of 62058

82787of 82788of 82789of 133243of 133244of 133245

82474

82703of 82704of 82705

82703of 82704of 82705

82703of 82704of 82705

52475 (3)

82476

28174of 28235

28174of 28235

4043440434

40434

40434

40434

82487

43618

43618

43658of 44980

82476

82562

82481

97772

82482

82474

82502

82560

82497of 82905

82790of 82791of 82792

97719

44981

44981

STICKERS

Accuzijde

Grondbedieningszijde



Specificaties

Model GS-2046

Maximum werkhoogte 8,1 m

Maximum platformhoogte 6,1 m

Maximum transporthoogte 2,13 m

Maximum transporthoogte 1,55 mreling ingeklapt

Platformhoogte, 1,04 mMaximum transport

Breedte 1,17 m

Transportlengte 2,42 m

Lengte, platform uitgeschoven 3,32 m

Maximum laadvermogen 544 kgmachines zonder laadvermogenindicatie

Maximum laadvermogen 544 - 985 kgmachines met laadvermogenindicatie

Wielbasis 1,85 m

Draaicirkel (buiten) 2,29 m

Draaicirkel (binnen) 0 cm

Bodemvrijheid 10,2 cm

Bodemvrijheid 1,9 cmpothole-beschermingen geactiveerd

Gewicht Zie serielabel(gewicht van de machine hangt afvan de optionele configuraties)

Geluidsuitstoot door de lucht <70 dBMaximum geluidsniveau van normaalfunctionerende werkstations (A-gewogen)

Krachtbron 4 accu’s, 6V 225AH

Bedieningselementen proportioneel

AC-contactdoos op platform standaard

Maximum druk hydraulisch systeem 241 bar(functies)

Bandenmaat 15 x 5 x 111/4

Afmetingen platform

Lengte x breedte 2,26 x 1,15 m

Lengte platformverlenging 99 cm

Maximaal toelaatbare hellingshoek, 30% (17°)transportstand

Maximaal toelaatbare dwarshellingshoek, 30% (17°)transportstand

Opmerking: De toelaatbare hellingshoek is afhankelijkvan de bodemconditie en van voldoende tractie.

Rijsnelheden

Transport, maximum 3,4 km/u

Platform geheven, maximum 1,0 km/u12,2 m/45,5 sec

Informatie belasting ondergrond

Belastbaarheid banden, maximum 964 kg

Contactdruk banden 14,96 kg/cm2

1.465 kPa

Ingenomen vloerdruk 963 kg/m2

9,45 kPa

Opmerking: De informatie over de belasting van deondergrond is een benadering. De verschillendeoptionele configuraties zijn niet in de beschouwingopgenomen. De informatie mag alleen wordengebruikt met inachtneming van toereikendeveiligheidsfactoren.



SPECIFICATIES

Model GS-2646






Breedte 1,17 m





Wielbasis 1,85 m












Afmetingen platform





Rijsnelheden




Belastbaarheid banden, maximum 1.136 kg


1.727 kPa

Ingenomen vloerdruk 1.110 kg/m2

10,89 kPa




SPECIFICATIES

Model GS-3246






Breedte 1,17 m





Wielbasis 1,85 m












Afmetingen platform





Rijsnelheden




Belastbaarheid banden, maximum 1.183 kg


1.799 kPa

Ingenomen vloerdruk 1.198 kg/m2

11,75 kPa


Genie North AmericaTelefoon 425.881.1800

Gratis USA en Canada800.536.1800

Fax 425.883.3475

Genie Australia Pty Ltd.Telefoon +61 7 3375 1660

Fax +61 7 3375 1002

Genie ChinaTelefoon +86 21 53852570

Fax +86 21 53852569

Genie MalaysiaTelefoon +65 98 480 775

Fax +65 67 533 544

Genie JapanTelefoon +81 3 3453 6082

Fax +81 3 3453 6083

Genie KoreaTelefoon +82 25 587 267

Fax +82 25 583 910

Genie BrasilTelefoon +55 11 41 665 755

Fax +55 11 41 665 754

Genie HollandTelefoon +31 183 581 102

Fax +31 183 581 566

Genie ScandinaviaTelefoon +46 31 575100

Fax +46 31 579020

Genie FranceTelefoon +33 (0)2 37 26 09 99

Fax +33 (0)2 37 26 09 98

Genie IbericaTelefoon +34 93 579 5042

Fax +34 93 579 5059

Genie GermanyTelefoon +49 (0)4202 88520

Fax +49 (0)4202 8852-20

Genie U.K.Telefoon +44 (0)1476 584333

Fax +44 (0)1476 584334

Genie Mexico CityTelefoon +52 55 5666 5242

Fax +52 55 5666 3241 Ged

istr

ibue

erd

door

:

Documents

Bedieningshandleiding Third Edition Third Printing met ...See operator’s manual for details regarding slope ratings. ... Genie United States 18340 NE 76th Street P. O. Box 97030