Bed Lihtin - MacHenrymachenry.com/documents/Installation Instructions/Ford Ranger Bed... · 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 L/R TAIL TEMPLATES MODÈLES DE QUEUE MODELO POSICION POSTERIOR

© Lumen North America | [email protected] FI15079 • issue 2.0 • 1/26

Ford Ranger

Kit Part No: VKB3Z-13E754-A

Bed LightingFitting Time: 45 minutes

July 19, 2019

Fitting instruction Instrucciones de montajeEN ESFR Consignes de montage

© Lumen North America | [email protected] 2/26 FI15079 • issue 2.0 • July 19, 2019

Ford RangerKit Part No: VKB3Z-13E754-A

PRE-INSTALLATION CAUTIONS / NOTES

B1

B

G

H I KJ

C D FE

A5

A4

A3

A6

A1

A2

A

corrosioninhibitor

inhibitEUr D’corrosion

INHIBIDOR DEOXIDO

x 4

x 4 x 1 x 1

x 1

x 35

x 8 x 8

x 8 x 8

x 8

x 8

x 2

x 2 x 2 x 2

Ø 3/16’’Ø 5/16’’

B2

C1 C2

L

M N P QO

alcohol

10mm

Quick reference guide

IntroductionThe Ford Ranger Bed Light System consists of (4) LED Lamps, linked together and activated via a capacitive touch switch integrated into the lens of each lamp. An external Switch is NOT required. The harness is designed to source constant 12 Volt power direct from the vehicle’s battery.

General OperationThe system is activated by touching the lens of ANY of the connected lamps. This will illuminate all (4) lamps simultaneously. Proper operation calls for two finger contact for 1.5 to 2 seconds. This helps prevent unwanted activation and false triggers caused by rain, water or other debris.

BY

CAPACITIVE TOUCH BED LIGHTING

THIS ACCESSORY IS A FORD LICENSED ACCESSORY AND IS COVERED BY THE FORD EXPRESS PARTS AND ACCESSORIES WARRANTY | PART NUMBER VKB3Z-13E754-A

VKB3Z-13E754-A | 25-02-2019 | ISSUE 1.1



PRE-INSTALLATION CAUTIONS / NOTES

EN FR ES

Position/Location Flèche de Position Flecha de posición

Movement Flèche indiquant sens du vouvement Flecha de moviemiento

Disconnect Déconnecter Desconecte

Connect Connecter Conecte

Left & right side of the vehicle Côté gauche et droit du véhicule El lado izquierdo y derecho del vehículo

See workshop manual Voir Manuel d’atelier Consulte el manual de taller

Attention / important advice Attention / indication importante Atención / indicación importante

Look at page nr. ... Se référer à la page n° ... Mirar en la página nº...

Present / occupied / OK Disponible / occupé / OK Presente / ocupado / OK

Not present / not occupied / not OK Pas disponible / pas occupé / pas OK Non presente / non ocupado / non OK

Ground or Earth (31) Masse (31) Masa (31)

Positive connection battery terminal lug Borne „plus” de la batterie Conexión positiva de batería

Ground connection battery terminal lug Borne „moins” de la batterie Conexión negativa de batería

Audible Click Signalisation acoustique Señalización acústica

Option Option Opcion

Vehicle Forward Direction Véhicule à traction avant Dirección frontal del vehículo

Skip to step... Santer à étape... Brincar a paso...

Torque Couple Par de torsión

V F D

L R

pg. ...



INSTALLATION INSTRUCTIONS

A2

A1

EC2

1

+

+ +

+

+ +

+

+

D

B1 B1

D

E

B2

A4 A6

B2

C2

C1 C1A3 A5




option b - spRay in bed LineRoption b - doubLuRe de caisse puLvéRiséeopcion b - cubieRta de caja Rociada

option c - dRop in bed LineRoption c - doubLuRe de caisse en pLastiqueopcion c - cubieRta de caja

option a - no bed LineR option a - sans doubLuRe de caisseopcion a - sin cubieRta de caja

2

2

4




2

L

I II

R

R RL L

3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

CHECK SIZE

Print 100%Check with Rulers before use.

Scale: 1:1Paper format: Letter

L/R SIDE TEMPLATES

Ø 1/8’’ Ø 1/8’’

Ø 1/8’’Ø 1/8’’

Ø 1/8’’Ø 1/8’’

Ø 15/16’’ Ø 15/16’’

60mm60mm 60mm

J

a,b

a,b

pg. 19

L R




III

V

IV

VI

RL

RL

RL

RL

Ø 5/16’’

Ø 5/16’’Ø 5/16’’

Ø 15/16’’

°360

3

Ø 15/16’’

a,b

K

1 2

+corrosion

inhibitor


INHIBIDOR DEOXIDO




R

RR

R L

LL

L

RLRL

XIIXI

°360

3

Ø 5/16’’

Ø 5/16’’Ø 5/16’’

a,b

Ø 1/8’’

Ø 1/8’’

Ø 1/8’’

Ø 15/16’’

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

CHECK SIZE



56mm

Ø 1/8’’

Ø 1/8’’

Ø 1/8’’

Ø 15/16’’

56mm

L/R SIDE TEMPLATES

K

~49”/1250mm ~49”/1250mm

pg. 21

1

2

6

L

VII

IX X

VIII

R

+Ø 15/16’’

corrosioninhibitor


INHIBIDOR DEOXIDO




5

4

RL

I

II

RL

RL

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

CHECK SIZE



L/R SIDE TEMPLATES

Ø 1/8’’ Ø 1/8’’

Ø 1/8’’Ø 1/8’’

Ø 1/8’’Ø 1/8’’

Ø 15/16’’ Ø 15/16’’

60mm60mm 60mm

III RL

Ø 3/16’’

Ø 3/16’’Ø 3/16’’

c

c pg. 23




RL VIV

Ø 15/16’’

Ø 15/16’’

RLRL

Ø 1/8’’

Ø 1/8’’

Ø 1/8’’

Ø 15/16’’

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

CHECK SIZE



56mm

Ø 1/8’’

Ø 1/8’’

Ø 1/8’’

Ø 15/16’’

56mm

L/R SIDE TEMPLATES

~49”/1250mm ~49”/1250mm

L

VI VII

R

5

c

pg. 25




RR LL

RLX

6

Ø 3/16’’

Ø 3/16’’Ø 3/16’’

VIII IX

Ø 15/16’’

150mm

Note 1: Follow existing vehicle under body routing from LH Rear corner (see start point ) to front and engine compartment.

Note 1: suivre le passage du véhicule existant sous lacarrosserie du coin (voir début ) arrière gauche vers l’avant et le compartiment moteur

Nota 1: Iniciando en la parte posterior y izquierdo (por laestrella ), sigue el ruteo del cableado vehicular hacia elarea del motor

Caution: Stay clear of moving parts and brake and fuel lines.

Prudence: Restez à l’écart des pièces mobiles,des freins et des conduites de carburant

Precaucion: Evite que el ruteo se acercao alos tubos de freno y combustible.

A staRt point voiR début

punto de inicio

EN

FR

ES

5

c




VFD

150mm

A4

A3

A1 A2

A6

A5

7

8

9

L

AN

V F D

150mm

A1 A2

L

ANV F D

150mm




10

11

A1

A3

A2

12

17

A1 A2

c

a,b

+

+

+

-

A2

A1

13.5 Nm / 10 ft-lb




RL

optionaL / optionneL / opcionaL

~49”/1250mm

++ +P

I J

12

13

a,b

RL

A3 A5

+

+

V F D

a,b

a b




14

RL RL

H

H

C2

B2

I/J

I/J

15E

RLRL

D

RL A4B1 B1

A6

1 2

O

16

a,b

a,b

a,b

22




17

RLRL

G

G

F

FH

H

C2B2

18

RLRL

D E

19

A3A4 A5A6

++

++

c

c

c




RL

RL A3

A4

A5

A6B1

22

a,b

20

21

1 2

V F D

c

c

23C1

A

O




23

24

25

1 2

3 4

RL

M

Q

A

L M

Note: Coil up excess harnessEN

Note: Two Finger TouchEN

Note: Enroulez l’excès de harnaisFR

Note: Deux doigts toucherFR

Nota: Embobina el cableado excesoES

Nota: Toque de dos dedos ES

Quick reference guide

IntroductionThe Ford Ranger Bed Light System consists of (4) LED Lamps, linked together and activated via a

capacitive touch switch integrated into the lens of each lamp. An external Switch is NOT required. The

harness is designed to source constant 12 Volt power direct from the vehicle’s battery.General OperationThe system is activated by touching the lens of ANY of the connected lamps. This will illuminate all (4)

lamps simultaneously. Proper operation calls for two finger contact for 1.5 to 2 seconds. This helps

prevent unwanted activation and false triggers caused by rain, water or other debris.

BY

CAPACITIVE TOUCH BED LIGHTINGTHIS ACCESSORY IS A FORD LICENSED ACCESSORY AND IS COVERED BY THE FORD EXPRESS PARTS AND ACCESSORIES WARRANTY | PART NUMBER VKB3Z-13E754-A

VKB3Z-13E754-A | 25-02-2019 | ISSUE 1.1

2s


Ø 5/16’’ Ø 5/16’’

Ø 5/16’’Ø 5/16’’

Ø 5/16’’Ø 5/16’’

Ø 15/16’’ Ø 15/16’’

60mm60mm 60mm

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

L/R TAIL TEMPLATESMODÈLES DE QUEUE

MODELO POSICION POSTERIOR

Print 100%Check with Rulers before use

Scale: 1:1Paper format: LetterPrint Setting: Actual Size

EN Tirer 100%Vérifiez avec les règles avant utilisation

Échelle: 1:1Format papier: LettreParamètre d’impression: Taille actuelle

FR Imprimir a 100%Checar con regla antes de usarlo

Escala: 1:1Formato de hoja: CartaParametro de empreso: Tamaño actual

ES

CHECK SIZE VÉRIFIER LA TAILLECHECAR TAMAÑO

EN

FR

ES

ALIGN WITH THESHEET METALFORMATION

ALIGNER AVEC LA FORMATION DE TÔLE

ALINEAR A LAFORMACION

a,b


This Page Is Intentionally Left Blank

Page Intentionnellement Laissée En Blanc

Esta Página Se Dejó En Blanco Intencionalmente

EN

FR

ES


Ø 5/16’’

Ø 5/16’’

Ø 5/16’’

Ø 15/16’’

56mm

Ø 5/16’’

Ø 5/16’’

Ø 5/16’’

Ø 15/16’’

56mm

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100





ENTirer 100%Vérifiez avec les règles avant utilisation


FRImprimir a 100%Checar con regla antes de usarlo


ES


EN ALIGN WITH THESHEET METALFORMATION

FR ALIGNER AVEC LA FORMATION DE TÔLE

ES ALINEAR A LAFORMACION

EN ALIGN WITH THESHEET METALFORMATION

FR ALIGNER AVEC LA FORMATION DE TÔLE


a,b





EN

FR

ES


Ø 3/16’’

Ø 3/16’’

Ø 3/16’’Ø 15/16’’ Ø 3/16’’

Ø 3/16’’

Ø 3/16’’Ø 15/16’’

LEFT TEMPLATEMODÈLE GAUCHEMODELO IZQ UIERDO

RIGHT TEMPLATEBON MODÈLE

MODELO DERECHO



0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

60mm 60mm

EN ALIGN WITH THEPLASTICFORMATION

FR ALIGNER AVEC LAFORMATIONPLASTIQUE








ES


c





EN

FR

ES


Ø 3/16’’

Ø 3/16’’

Ø 3/16’’

Ø 15/16’’

56mm

Ø 3/16’’

Ø 3/16’’

Ø 3/16’’

Ø 15/16’’

56mm

LEFT TEMPLATEMODÈLE GAUCHEMODELO IZQ UIERDO

RIGHT TEMPLATEBON MODÈLE

MODELO DERECHO



0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

ENALIGN WITH THE PLASTICFORMATION

FRALIGNER AVEC LA FORMATIONPLASTIQUE

ESALINEAR A LAFORMACION







ES


c





EN

FR

ES

Documents

Bed Lihtin - MacHenrymachenry.com/documents/Installation Instructions/Ford Ranger Bed... · 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 L/R TAIL TEMPLATES MODÈLES DE QUEUE MODELO POSICION POSTERIOR