Embed Size (px)
Citation preview
Basic Spanish for Municipal Court
Courtroom Workgroup
Judge
Clerk
Prosecutor
Bailiff
Defense Attorney
Courtroom Workgroup
JUEZ = __________JUDGE
Courtroom Workgroup
SECRETARIA DE LA CORTE =
_______________________COURT CLERK
Courtroom Workgroup
ABOGADO ACUSADOR =
_____________________PROSECUTOR
Courtroom Workgroup
ABOGADO DEFENSOR =
________________________DEFENSE ATORNEY
Courtroom Workgroup
GUARDIÁ=___________BAILIFF
TERMINOLOGÍA LEGAL
LEGAL TERMINOLOGY
CAUSA = _________CASE/CAUSE
LEGAL TERMINOLOGY
CARGO = __________CHARGE
LEGAL TERMINOLOGY
CUMPLIR = __________COMPLY
LEGAL TERMINOLOGY
MULTA = _________FINE
LEGAL TERMINOLOGY
COSTOS DE CORTE =
______________________Court costs
WHAT DO YOU NEED?
&
WHO DO YOU NEED IT FROM?
GIVE YOURSELF SOME TIME!
(ONE MOMENT PLEASE…)
UN MOMENTO POR FAVOR
UN MOMENTO POR FAVOR
LO QUE NECESITO DE USTED ES….
____________________________________
____________________________________
WHAT FROM
IS
I NEED
YOU
LO QUE NECESITO DE USTED….
SU CITACIÓN
_________________YOUR CITATION
LO QUE NECESITO DE USTED….
ALGUNA FORMA DE IDENTIFICIÓN
____________________________
____________________________________
any form of
identification
LO QUE NECESITO DE USTED….
FECHA DE NACIMIENTO
____________________________Date of birth
LO QUE NECESITO DE USTED….
LICENSIA
____________________________________license
LO QUE NECESITO DE USTED….
PRUEBA DE
SEGURANZA
_______________________
__________________________________
Proof of
Insurance
REASONS FOR THE CITATION…
RAZÓN DE LA CITACIÓN…
RAZÓN DE LA CITACIÓN…
ALTA VELOCIDAD
_______________________speeding
RAZÓN DE LA CITACIÓN…
FALLADO DE
MANTENER RESPONSABILIDAD FINANCIERA
______________
_______________________________
______________
Failure to Maintain financial
responsibility
RAZÓN DE LA CITACIÓN…
FALLADO DE DETENERSE EN LUZ ROJA
_______________________________________
Failed to stop at a
Red light
RAZÓN DEL CARGO…
FALLAR DE APARECER EN CORTE
____________________________________
Failed to appear in
court
YOUR FINE IS….
SU MULTA ES
_______________Your fine is
SU MULTA ES $$$$
MAS LAS
COSTOS DE CORTE
____________________
_________________________
Plus the
Court costs
THE CLERKS WANTED TO KNOW HOW TO FACILITATE THEIR MOTIONS FOR CALLING ON THE COURT INTERPRETERS
THEN WE HAVE SOME CLERKS THAT WOULD
