CAMPAÑA

ABRILDE REGALOS

2015

GIFT CAMPAIGNAPRIL 2015

3NIVELLEVEL Deluxe Microwave

OSTER MICROWAVE OVENHORNO MICROONDAS OSTER

Fabuloso espacio de 0.7 cu ft / Great Space of 0.7 cu ft

Seguro Programablepara Niños / Child Safety Lock

Al realizar una compra adicional de:$300.

en productos comisionables in commissionable products

With the additional purchase of: 00

$1000.00Para un total de Compra Acumulada deFor a total Accumulated Personal Purchase of

INCLUYE: Horno Microondas, Bandeja de Vidrio, y Herramienta Giratoria Inoxidable. INCLUDES: Microwave oven, Glass Tray, and Rotation Tool.

10 6 Niveles de Potenciaadjustable power levels

Funciones para varios Menus

one-touch cookingmenus

EL MEJOR

REGALO PARA

mamáFOR MOM!

THE BEST GIFT

**Ac

ceso

rios d

ecor

ativo

s no e

stán

inclu

idos

/ D

ecor

ative

item

s not

inclu

ded.

CAMPAÑA

ABRILDE REGALOS

2015

GIFT CAMPAIGNAPRIL 2015

¡Mamá la Reina

del hogar!LOVELY GIFTS FOR MOM!

1

2NIVELLEVEL

NIVELLEVEL

Al realizar una compra acomulada de:

en productos comisionables in commissionable products

With the accumulated purchase of:

$400.00

Al realizar una compra adicional de:$300.

en productos comisionables in commissionable products

With the additional purchase of:

$700.00Para un total de Compra Acumulada deFor a total Accumulated Personal Purchase of

Insta Omelette

5 VELOCIDADES PARAMÚLTIPLES RECETAS!

QuickMix

**Accesorios decorativos no están incluidos / Decorative items not included.

TONO ROJO ZERMAT / RED ZERMAT TONE

INCLUYE: 3 Piezas, 1 Batidora eléctrica, 2 Herramientas de Acero Inoxidable .INCLUDES: 3 Pieces, 1 Electric Hand Mixer, 2 Stainless Steel Mixing tools

INCLUYE: 1 Base Electrica para 2 Omelettes, Recipiente para Mezclas y Mezclador Manual / INCLUDES 1 Electric Omelette Base, Mixer Container, and Manual Mixer tool.

DELICIOSO YEN MINUTOS!

DELICIOUSNESS IN MINUTES!

5 Speeds for Multiple Recipes!

BASES DE LA PROMOCIÓN POR VENTAS:

1. Por la compra de $400.00, se hace acreedor de un QuickMix. (Primer Nivel). For your Perso-

nal Purchase of $450.00, you obtain QuickMix. (First Level)

2. Por la compra de $300.00 adicionales, se hace acreedor a Insta Omelette Collection. (Segun-

do Nivel. Compra Personal Acumulada de $700.00).For your additional Personal Purchase of

$300.00, you obtain a Insta Omelette Collection Second Level. ($700.00 cumulative Personal

Purchase).

3. Por la compra de $300.00 adicionales, se hace acreedor a una Deluxe Microwave. Tercer

Nivel. Compra Personal Acumulada de $1,000.00. For your additional Personal Purchase of

$300.00, you obtain a Deluxe Microwave. (Third Level. $1,000.00 cumulative Personal Purcha-

se).

4. Máximo se podrá obtener 1 Set Completo de Incentivos por Empresario Zermat durante el

período promocional 1-30 Abril de 2015. No es acumulable con las metas que se puedan lograr

por RECLUTAMIENTO. Maximum 1 Complete Incentive Set per Zermat Business Owner during

the set promotional period of April 1st - 30th , 2015. May not be combined with the rules set for

RECRUITMENT incentives.

5. Una vez cumplida la base del monto requerido para llevarse el premio, éste lo recibirá junto

con su pedido. ZERMAT se reserva el derecho de entregar al instante, o dentro de los siguien-

tes 30 días si existe un desabasto. De no poder ZERMAT re abastecer el incentivo original en un

tiempo razonable, el incentivo se sustituirá por otro de valor y características similares. Los

montos requeridos son Precio Empresario Zermat, en Productos Comisionables. Once the

purchase goal has been reached, you will receive your award along with your order. ZERMAT

reserves the right to deliver immediately, or within 30 days, due to inventory of incentive prizes.

If ZERMAT is unable to supply the original incentive at a reasonable time, the incentive will be

replaced by another of comparable value and characteristics. Required amounts are based on

Zermat Business Owner prices, in Commissionable Products.

6. Sí se realiza una devolución que afecte las bases del premio, éste deberá ser regresado a

ZERMAT, en caso contrario, será cobrado al Empresario Zermat el valor del regalo. If there is a

return that a�ects the promotion goals, the prize must be returned to Zermat USA.

7. La fecha máxima para reclamaciones será Mayo,15 2015. The deadline for claims is May, 15th

2015.

8. Promoción válida del 1- 30 Abril, 2015. Promotion valid April 1st - 30th, 2015.