BO NONG NGHIJ;:P &PTNT CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMBAN QUA.N LY DT&XD THUY LQ'I 2 D<)c I~p- T\f do - H~nhphuc

S6: 4-1/BC-BQL2-KHTC Hai Duong, ngayfrthang 4 ndm 2017

BAocAoThuc hien k~ hoach d~u tu cac cong trinh thang 4 narn 2017

Kinh giri:- BQ Nong nghiep va Phat trien nong thon;- T6ng cue Thuy IQ'i;- Cue Quan ly xay dung cong trinh;- Vu K~ hoach;- Trung ta111tin hoc va thong ke;

Can cir Cong van s6 S777/BNN-KH ngay 31110/2007 cua BQ Nong nghiep &PTNT huong d~n "V@viec Bao cao tinh hinh thuc hien k~ hoach bang nguon v6n Nhanuoc", Ban Quan ly DT &XD Thuy loi 2 xin bao cao tinh hinh thuc hien k~ hoach d~utu thang 4 na111 2017 cac cong trinh duoc BQ giao quan Iy nhu sau:

A. CONG TRINH GIAI DO~N THl/C HltN ntr .'\N:1. Du an H6 chtra nurrc Narn C~t - Tinh B~c Kan (vBn Trai phieu Chinh phu),1.1. Thong bdo KH niim 2017: Chua co thong bao1.2. Kit qua thtrc Iti~n tluing 412017:

- C6ng tae l4p aiJu ehinh dv an adu tu:Ban dil hoan thanh h6 sa trinh BQ, Cl,lCQuim Iy cong trinh, Vl,l k~ hO';1chth~111

dinh, phe duy~t di@u chinh b6 sung t6ng 111t1'Cd~u tu dv an.- C6ng tae giai phong In¢.tbeing:+ Dia phuang dang tri~n khai thi cong khu tai dinh cu Khu6i Ken va bim Bung,

chua di chuy~n duQ'c 10 hQ dan a vung trling trong long h6 thea y ki~n chi d';1ocuad6ng chi Bi thu tinh uy d~u thang 3/2016 (Vi chua co v6n).

- C6ng tae tu vdn, khao sat thdt ki:Dil ca bim hoan thanh TKBVTC+DT t~t ca cac goi th~u. Dil trinh Cvc th~111tra,

phe duy~t goi th~u nang dp ducmg thi cong la111duang quan Iy; dang tri~n khai khaosat thi~t k~ goi th~u cong trinh phl,l trQ' phl,lc ph\! V\l Quan Iy v~n hanh va quy trinh v~nhanh tnln xa lli, quy trinh di@uti~t h6 chua.

- C6ng tae xdy lap:+ H';1ng 111l,lC:Duang thi cong, khu phv trQ', nha t';1111d~ di@u hanh thi cong va

111i;ltb~ng thi cong (goi th~u s6 19): Hoan thi~n h6 sa hoan cong, I~p h6 sa quy~ttoan, b~m giao goi th~u.

+ H';1ng 111l,lC:Duang day cao th~, tr';1m bi~n ap (goi th~u s6 21): Thi cong hoanthi~n giai dO';1nI, dil dong di~n phl,lc Vl,lthi congo

+ H';1ng 111l,lC:C6ng d~n dong thi cong va khoan phl,lt xu ly n@n d~p d~t (goi th~us6 24): Thi cong xong de quai thuqng, h';1 luu d~n cao trinh + 138.0111, tham da kenhd~n h';1luu va cua VaG c6ng d~n dong.

+ H,;mg m\lc: Xay l~p t[(in xa lU (g6i th~u s6 25):Thi cong xong BTCT h~111nha ch(ra phai, tucmg rang ch6ng th~111ben trai tran.

1

Ti~p tuc thi cong cac phan: Thi cong BTCT tuong b~ tieu nang, san sau b~ tieunang, tuong chan d~t ha hru va tam lat kenh xa ha luu; Dao d~t kenh xa ha hru (deangiap bo suoi); Thi cong dap d~t vai tran; Lap d~t tam be tong day kenh xa ha luu.

+ Hang muc: CO' khi va dien van hanh tran xa Iii (goi thau s6 26): EHi I~p dMxong cum c6i quay 03 cira van. Ti~p tuc l~p d~t cang van, cira van cung cira s6 1, s6 2va s6 3 tran xa HI.

+ Hang muc: Xay I~p cong lay mroc (goi thau s6 27): Ti~p tuc thi cong thap vancong I~y nuoc. Gia cong che tao van con tai xuong.

+ Hang muc: Dap d~t (goi th~u s6 28): Thi cong d~p d~t kh6i I va kh6i II d~p d~t(giai dO<;1nI) d~n cao trinh +138.0m. Ti~p Wc t~p k~t v~t tu (cat, da hQc) d~n congtruang.

+ H<;1ngm\lc: H~ th6ng dp nuac (goi th~u s6 29): Ti~p t\lC Thi cong d~p d~t hoantra m~t b~ng cac dO(;1n6ng HDPE da thu ap. Thi cong Iat rQ da bao v~ duang 6ngduang 6ng nhanh N1, N4 vUQt su6i N~m C~t.

+ H(;1ngm\lc: Nha quan 1)1 (goi th~u s6 30): Da Hoan thanh h6 so' hoan cong vaquy~t toan goi th~u.

- T6ng gia trt thve hi¢n trang thang 4+ Gia tri thvc hi~n thang 4: 6.550 tri~u d6ng+ T6ng gia tri th\Tc hi~n tu d~u nam d~n h~t thang 4: 13.700 tri~u d6ng.- T6ng nghi~nz thu than!?,quy~t tacm giai ngcl1 rrang rhcll1g4+ Giai ngan trong thang (Til 16/3/20 17 d~n 15/4/2017): 0 tri~u d6ng.+ T6ng da giai ngan KH nam 2017 (Tinh d~n 15/4/2017): 0 tri~u d6ng.- Thanh tra B9 {fahaem thanh va eo k~t lu(m thanh tra taan b9 dvan.

1.3. Kiin nghi:- D~ nghi BQ keo dai thai gian th\Tc hi~n va giai ngan v6n KH nam 2016 (38 ty

d6ng) sang nam 2017.- D~ nghi BQ Phe duy~t di~u chinh dv an d~u tu va b6 sung KH v6n trung h(;1n

2016-2020 d~ GP!vlB.

2. Dl}'an Sua chua nang cap c6ng C§u Xe - Tinh Hai DU'O'ng(v6n ngan sach TWdo BQNN&PTNT quan IY).2.1. Thong baa KH niim 2017: KH v6n nam 2017: 30.000 tri~u d6ng.2.2. Kit qua thlfC hifn thang 4 niim 2017:

- C6ng tae giai phong m¢t biing: Ba hoan thanh cong tac GPMB.- C6ng tae ra pha bam min v(lt n6: Da hoan thanh.- C6ng tae khaa sat thz'it ki:+ H<;1ngm\lc SCADA, Pha diS'c6ng cu, cong trinh plw trQ' pl11,lcV\l v~n hanh c6ng

C~u Xe dil duQ'c BQ, T6ng C\lCThuy IQ'ith~m dinh, phe duy~t.- C6ng tae Iva cJ79nrzha thdu: Dang tri~n khai Iva chQn nha th~u cac goi th~u s6

20,24.- C6ng tae xdy lap:+ B1l hoan thanh cong tac xay l~p va dua vao su d\mg cac goi th~u s6 13 (Di~n cao

th~ va tr(;1mbi~n ap), goi s6 14 (nha quan ly), goi th~u s6 15 (M~t b~ng thi cong vaduang thi cong k~t hQ'P quan ly), goi th~u s6 16 (trang thi~t bi cho quan ly du an va nhadi~u hanh quan ly dv an), goi 21 (Thi nghi~m xac dinh suc chiu tai cua cQc) ..

+ Ti.~p t\lC t~vc hi~n goi th~u s6 18 (Xay i~p c6ng, au thuybn va kenh d~n):* ,Cong: Tiep t\lC thi cong hoan thi~n nha che tai tr\l T1, T2. Thi cong hoan thi~n

canh cong t(;1icong truang; lam s(;1ch,san phai thep.2

* Au thuyen: Thi cong xong Lap dat thiet bi xi lanh au, duong ray, Ian can; thicong mid bo trai phia thuong hru. Ti~n hanh chay thir thiet bi, canh au thuyen.

* Long d~n: Ti~p tuc thi cong tha t~m lat ha luu va ro da long d~n ha luu, mai betong bo trai phia thuong hru va d~p d~t bo phai.

+ G6i thau s6 19 (Dien quan Iy van hanh va h~ thong dieu khien Scada): Thicong I~p dat tu dien, cap dien tai cong tnrong.

+ G6i thau s6 22 (Cong trinh phu tro phuc vu van hanh cong C~u Xe):Thi cong xong: Ep CQCBTCT de noi tiep va nha an nghi, nha d~ may phat; m6ng

nha an, nha d~ xe va nha d~ may phat dien.Ti~p tuc thi cong: Tuong rao, de ngan nuac, nha an nghi, nha d~ xe va nha d~

may phat di~n, ranh thoat nuac khu quan Iy ba trai, duemg quan Iy v~n hanh va hoanthi~n m~t b~ng.

+ G6i th~u s6 23 (Luu trfr h6 sO"di~n tu): Ti~n hanh thu th~p, scan luu trll"h6 sO"di~n tu hoan thi~n cong tac nQi nghi~p.

+ G6i th~u s6 27 (Ki~m dinh ch~t IUQ'ngh<;lngm\lC xay d\Xngva thi~t bi cO"khic6ng va au thuybn): Ti~n hanh ki~m dinh sieu am m6i han va ki~m dinh k~t du betong.

- Tdng gia trt th7!Chi¢n trang thang 4+ Gia tri th\Xchi~n thang 4: 1.476 tri~u d6ng.+ T6ng gia tri thvc hi~n tu d~u nam d~n h~t thang 4: 9.995 tri~u d6ng.- Tdng nghi¢m thu thanh, quyit taan giiti ngan trang thang 4+ Giai ngan trong thang (Tu 16/3/2017 d~n 15/4/2017): 3.391 tri~u d6ng.+ T6ng da giai ngan KH nffin 2017 (Tinh d~n 15/4/2017): 4.514 tri~u d6ng.+Da hoan thanh ki~m tmin nha nuac cac h<;lngm\lC,g6i th~u.

3. D\I' an H6 chu'a nU'o'cBan Lai - Tinh L~ng Son (v6n Tdi phi~u Chinh phu).3.1. Thong bao KH niim 2017: KH v6n nam 2017: Chua c6 thong bao v6n3.2. Kit qua thifc hifn tluing 4 niim 2017:

- C6ng tac giiti ph6ng mi;itbiing: Dia phuO'ng da hoan thanh phe duy~t phuong ant6ng th~ GPMB, dang l~p k€ hO<;lchGPMB chi ti~t.

- UBND tinh Lqmg San ad phe duy¢t xang hq.ng 111l;lCxay dl,mg ki haq.ch quitn l))

lUtdng h9'Ps6ng kj; cimg.- C6ng tac ra pha bam min v(zt n6: Da ra pha xong khu d~um6i vrn di~n tich 60 ha.- C6ng tac khita sat thiit ki:Dang ti~n hanh cong tac khao sat dja hinh, dia ch~t cua g6i th~u s6 5 - Tu v~n

KS, I~p TKKT, thi~t k~ BVTC + DT (ca thi nghi~m MHTL); c~m m6c chi giai xayd\Xngcong trinh:

+ Khao sat dja ch~t:Hoan thanh do dia v~t Iy (110 di~l11)phl,lc Vl,lcong tac thi nghi~l11dja kh6i; d6 be

tOng 3/6 b~ be tong vai kich thuac 0,707xO,707xO,65 cm va 5110 tr\l da kich thuac:0,9XO,9xO,35 cm.

Ti~p tl,lCd6 be tOng d~ ti~n hanh thi nghi~m dia kh6i.

+ Thi~t k~:* C6ng trinh adu m6i: e\lC Quan ly xay dvng cong trinh da th6ng nh~t va k~t

lu~n vb vi~c l\XachQn tuy~n cong trinh va hinh thuc d~p dang la d~p be tOng, hinh thuccong trlnh xii lUla c6ng xa sau k€t hQ'Pvai tran xa m~t c6 cua.

3

* Tuyin duong thi cong kit h9'P quan If; va cdu qua song Ky Cung: Bo da:pheduyet thiet k~ BYTC hang muc duong thi cong k~t hQ'Pquan ly. Dang trinh BO pheduyet thiet k~ k51thuat hang muc cau qua song kv cung ket hop du mango

* H? thong kenh chinh va cong trinh tren kenh: Ti~p tuc trien khai cong tac KSTK.* Cam moe GPMB: Tu van da earn xong cac moe GPMB cong trinh d~u moi,

duong thi cong ket hop quan ly va tuyen duong dien; da: ban giao cac moe GPMBngoai thirc dia cho dia phuong.

* Duong dien 35KV: Dang lam thu trinh cong ty Dien lire Lang San tham trathea thuan k51thuat.

- Cong tac xay lap: Chua trien khai cong tac xay l~p- Cong tac nghi¢m thu thanh, quyit toanRoan thanh nghi~m thu thanh toan ph~n Khao sat l~p dlJ an d~u tu.Roan thanh quy~t toan, thanh ly hQ'Pd6ng cac h(~mgmvc Th~m tra DlJ an d~u tu

va phan bi~n R6 sal~p DlJ an d~u tu.+ Gia tri thvc hi~n thang 4 ( Ph~n tu v~n): 4.800 trj~u d6ng+ T6ng gia tri thvc hi~n tll"d~u nam d~n h~t thang 4: 11.300 tri~u d6ng+ Giai ngan trong thang (TiT16/3/20 17 d~n 15/4/2017): 0 tri~u d6ng+ T6ng da:giai ngan KH nam 2017 (Tinh d~n 15/4/2017): 0 tri~u d6ng.,

3.3. Kien nghi:D~ nghi Bo b6 sung vbn k~ ho,:!ch tnii phi~u Chinh Phu trung h,:!nnam 2016 -

2020 d~ chu~n bi cong tac k51thu~t KSTK, GPMB va khoi cong xay dvng cong trinh.

B. CONG TRINH GIAI DO~N CHuAN BI Dl/ AN:

1. D\f an C6ng Xu an Quan 2 huy~n Van Giang tinh HU'ng YenBan dll hoan thanh, trinh Bo baa cao d~ xu~t d~u tu, d~ nghi Bo phe duy~t baa

cao d~ xu~t d~u tu de Ban trien khai cong tac CBDT.2. D1.r an C6ng va Au thuy~n Nghi Xuyen huy~n Khoai Chau dnh HU'ng Yen

Ban da:hoan thanh, tril1h Bo baa cao d~ xu~t d~u tu, d~ nghi Bo phe duy~t baacao d~ xu~t d~u tu de Ban trien khai cong tae CBDT.3. D\f an Sfra chu'a va nang dp hb chu'a lllfO'C Chuc Bai San

Ban dll hoan thanh, trinh BO baa cao d~ xu~t d~u tu, d~ nghi Bo phe duy~t baacao d~ xu~t d~u tu de Ban tri~l1khai cong tac CBDT.

(Gia trj th~rchi¢n Cl,/ thi cua tung dvan co phl,/ /l,/Ckem thea).Tren day la baa cao k~t qua thlJC hi~n k~ ho,:!ch d~u tll' thal1g 4 nam 2017 cae

cong trinh do Ban Quan ly D~u tu va Xay dlJng Thu}' lqi 2 dUQ'eBo Nang nghi~p vaPhat trien Nang than giao quan lY·

Kinh mong SlJ quan tam chi d,:!ocua Bo NN&PTNT, T6ng cvc Thuy lqi, CveQuan ly xay dlJng cong trinh, Yv K~ ho,:!ch.!.~

NO'inh~n:- Nlm tren (a~8/C);- Giiun d6c, Cac PGD (8/C);- Cac phong, ban tn,rc thuQc (d~ T/H);- LUll HC.

4

Phv luc s6 02a/DT-TH.Dernvi bao cao: Ban QLDT&XD Thu)' IQi 2.

Di~n thoai: (03203 )890.994: Fax: (03203 )891.140.Email: phonghanhchinhban2@gmai1.com

DOll vi nhan bao do:- T6ng C\JC Thuy IQi;- C\JcQuan Iy Xay dung C0ng lrlnh;- V\J k~ hoach; Trung tam tin h9C va TK:

Phu I\lC thuc bi~Jl von d~uttl' xay dvng co ban(Kem theo Boo coo 56 LbI:BC-BQL2-KHTC, ngaylfthang 4 110m 2017)

Don vi' trieu dong

KH nnm 2017 Th~'C hi~n nam 2017 Giiii ngiln KH narn 2016

Liiy k€ din Kho khanKi~n nghi thu

Thang 4T4/2017

Thang 4 (d€n 15/4/2017) Liiy k€ ",in thang 4/2017TOm dt KQ rhuc hi~n ",in thling BC

vutrng macrue aau thftu ,

Dtrtin (GPMB, thuT6ngsa v6n

Van "ii vlm da(GPMB, thu tuc DT, dfill th~lI, XL, TB, khac) rue, "fiu thiiu.

xily I~p, thi~t

NNTilngsi\ NN Tiing 56 NN Tilng s6 NN tam Tlings6 NN tam XL.TB, khac) bi, khac)

ung (rng

(2) (] ) (4) (S) (6) (7) (8) (9) (10) ()I) ( 12) (13) (1'1) (IS) (16) (17 )

Tang sa 3().OOO 0 12.826 0 34.995 0 ,3.391 0 0 4.514 0 0

Thuc hi~IId",·all 30.000 0 12.826 0 34.995 0 3.391 0 0 4.514 0 0

Diran van TPCI' Q 11.350 Q 25.000 Q Q Q Q Q Q Q

Ph6i hop v6i dia phucmg trong ceng lac d~ll bllD~ nghi B6

Ch6ng lli Th! \iI B~c Kan (nay lit H6 chira D!a phtT011g pheduyetI) 6.S50 1:1700 0 0 0 0 0 0 0 GP!\!lB, ti~p t\IC thi cang cae g6i 'h~tJ .\tly hlp;

Illr6c N~111C~!) Co ban holm tiuin), TKKT. BVTC·DT ch~111GPMB cli~lI chinh duan d5L1 tu

DA H6 clllr" IlLr6cBan Ui 4.800 11.300 () 0 0 0 0 0 0 Dang Iri~nkhai cDng lac KS. TKKT.B\'TC' DTBOchua bh lri D~ nghi B0

von l)(~Ir; v(~n

I)~. an viin NS TW 3U.000 Q 1.476 Q 9.995 0 P91 0 0 4.514 0 0

'n C6ng C~u Xe IllUDeHTTL Bae Hlrng Hai 3IU)O() 1.476 0 9995 0 :1.391 0 0 4.S14 0 0Dang li~p I\ICIlli cDng xay I~pC6ng .AII Illlly~n

kenh d~n

Chu~n bj d",·all Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q !!

, C6ng. X"uall Qwm 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0EHi I~p va trinh Bo baa cilO d~ xlItlf cht', Inrong

dAti tlf

II C6ng va All ThuY~11 Ng.hi Xuyen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Da I~p va trinh Bo bao efto d~ xu~t chil tnrrmg

d~t1 tu

I SC va Nang dp HCN Chile Bai SanDii lap va . ~ h':"O dw d~ xuAt cln', tnrcfng

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0~T T~

NGUOl L~P BlEU~~~ ~<r~~BAN DOC- QUAN Lf ...

Jw I ~ aAU TVVA xAy DVHGli I.MJ] ... /~'" THUY LOI 2 •• IBU,

'/ ~o ..'" .Hoang Tb! Lan

Pq* Va Lang

TT