Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 03 n Issue 38 n 08 - 14 February 2013

n 26 gvN-02 dv¸b 1419 evsjv

n 26 iweDj AvDqvj- 1433 wnRix

n 56 c„ôv

Page 31...English Section

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

www.banglatimesnews.com

XvKv, 7 †deªæqvix: XvKvi kvnevM ‡_‡K

wm‡j‡Ui ‡K›`ªxq knx` wgbvi| PÆM«v‡gi

‡cÖmK¬ve PZ¡i ‡_‡K ivRkvnxi AvjycwÆ

‡gvo| Lyjbvi wkeevwo ‡gvo ‡_‡K

ewikv‡ji ‡K›`ªxq knx` wgbvi| e¸ovi

mvZgv_v ‡_‡K h‡kv‡ii wPÎv ‡gvo|

Kywgjøvi Kvw›`icvo ‡_‡K Kywóqvi _vbv

‡gvo| GB evsjv‡`k cÖwZev‡`i myZvq

Mvu_v| GB cÖwZev` Ziæ‡Yi, hye‡Ki,

‡cÖŠ‡pi| GB cÖwZev` åvZv-fwMœ-gv‡qi|

GB cÖwZev` mviv evsjvi|

gvbeZvwe‡ivax Acivax‡`i m‡e©v”P kvw¯Íi

`vwe Av`v‡q kvnevM ‡_‡K Gi ïiæ|

Pj‡Q Uvbv wZb w`b| gv‡S wbN©yg Uvbv `yB

ivZ| `yB w`‡bi niZvj ‡k‡l MZKvj e…

n¯úwZevi wQj mßv‡ni ‡kl Kg©w`em|

Zv‡Z Rgv‡qZ K‡gwb| ‡fvi ‡_‡K

MMbwe`vix ‡¯øvMv‡b ‡¯øvMv‡b cÖKw¤úZ

n‡q‡Q ivRavbxi Ab¨Zg cÖvY‡K›`«

kvnevM PZ¡i| Pvi iv¯Ívi ‡gvowU‡K wN‡i

bZyb cÖRb¥ ‡hb hy×vcivax‡`i wePv‡ii

Av‡›`vjb‡K w`‡q‡Q bZyb gvÎv|

me g‡Zi gvby‡li GLb wVKvbv ‡hb

GKUvB ivRavbxi kvnevM PZ¡i| ‡KD

‡KD Gi bvg w`‡q‡Qb cÖRb¥ PZ¡i|

hy×vcivax‡`i wePv‡ii `vwe‡Z ‡PZbvi ‡h

cÖ`xc ‡R¡‡j‡Q ZviæY¨, Zv AwMœwkLv n‡q

Qwo‡q ‡M‡Q Pviw`‡K, mviv ‡`‡k|

GKvˇi gyw³‡hv×viv A¯¿ nv‡Z ‡`k ¯^vaxb

K‡i‡Qb| cvwK¯Ívwb ‡mbviv AvZ¥mgc©Y

K‡iwQj ‡mvnivIqv`©x D`¨v‡b| Õ92-G

knx`Rbbx Rvnvbviv Bgvg hy×vciv‡ai

wePv‡ii `vwe‡Z MY-Av`vjZ ewm‡qwQ‡jb

GB ‡mvnivIqv`©x D`¨v‡bB| ‡mB

‡mvnivIqv`©x D`¨v‡bi cv‡k kvnevM PZ¡‡i

hy×vcivax‡`i Amgvß wePvi mgvß Kivi

cY K‡i‡Q GB cÖRb¥|

MZKvj ‡fv‡i m~h© D`‡qi Av‡jvi g‡ZvB

RbZvi Xj Qwo‡q c‡o Pviw`‡K| mgq

hZ GwM‡q‡Q, gvby‡li Xj ZZ ‡e‡o‡Q|

Avi iv‡Z gkv‡j gkv‡j cÖwZev‡`i

cÖwZev‡` DËvj evsjv‡`k

evsjv UvBgm wi‡cvU©

hy³ivR¨mn BD‡iv‡c emevmKvix evsjv‡`kx,

cvwK¯Ívbx Ges fviZxq‡`i Kv‡Q AZ¨šÍ RbwcÖq

evsjv‡`kx cv‡bi g‡a¨ ¯^v‡¯’¨i Rb¨ SzuwKc~Y©

ÔÔmvj‡gvwbjvÔÔ e¨vK‡Uwiqvi Aw¯ÍZ¡ i‡q‡Q| G

Awf‡hv‡M cY¨wU BD‡ivcxq BDwbq‡b Avg`vwb

e‡Üi ûgwK w`‡q‡Q BD‡ivcxq BDwbqb| m¤úªwZ

†ejwRqv‡gi ivRavbx eªv‡mj‡m Aew¯’Z evsjv‡`k

wgk‡bi Kgvwk©qvj

hy³iv‡R¨i mZK©Zvq cuywR nviv‡bvi k¼vq evsjv‡`‡ki idZvwbKviKiv

cvb Avg`vwb e‡Üi

ûgwK w`‡q‡Q BBD

¶wZKi e¨vK‡Uwiqvi Dcw¯’wZi Kvi‡Y BBDÕi ‡iW GjvU© Rvwi

Avãyj nvB mb&Ry

KbRvi‡fwUf cvwU©i cÖvq A‡a©K msL¨K

Ggwci we‡ivaxZv m‡Ë¡I †jevi cvwU©i

AwaKvsk Ggwci mg_©‡b Bsj¨vÐ Ges

I‡qj‡m mgKvgx weevn ˆea n‡Z

hv‡”Q| g½jevi nvDR Ad Kg‡Ý

Ôweevn(mgwj½ `¤úwZ) wejÕ Gi Dci

w`be¨vcx AbywôZ weZ‡K©i ci 400-

175 †fv‡U Zv bxwZMZfv‡e Aby‡gvw`Z

gšÍe¨ cÖwZ‡e`b

mgKvgx we‡q ebvg evOvwj ms¯‹…wZ

evsjv UvBgm wi‡cvU©

BD‡iv‡ci wewfbœ †`k †_‡K

weª‡U‡b gvbe cvPvi †iv‡a we‡kl

Awfhv‡b †b‡g‡Q BD‡K eW©vi

G‡RwÝ (BD‡KweG)| we‡kl K‡i

cY¨evnx jwi‡Z K‡i A‰eafv‡e

weª‡U‡b gvbe cvPv‡i RwoZ Pµ‡K

ai‡Z weª‡Ub, dªvÝ I †ejwRqv‡g

GK‡hv‡M G Awfhvb ïi“ n‡q‡Q|

MZ eyaevi ch©š— w·`kxq G

‡hŠ_ Awfhv‡b AvUK n‡q‡Q 20

Rb| BD‡KweGÕi G hveZKv‡ji

me‡P‡q eo G Awfhv‡b weª‡U‡bi

jÛb, evwg©sn¨vg, g¨vb‡P÷vi,

K‡fw›Uª, wcUvieiv, †÷vK Ab

†Uª›U, †kwdì, IqviDBKkvqvi

Ges n¨vgkvqv‡ii 35wU

wVKvbvq GK‡hv‡M GKB mg‡q

Awfhvb Pvwj‡q‡Q ms¯’vwU|

6 †d«eª“qvwi mKvj 6 Uvq

cwiPvwjZ G Awfhv‡b Ask

wb‡q‡Q 200 BD‡KweG Kg©KZ©v|

BD‡iv‡cv‡ji mn‡hvwMZvq GKB

mg‡q Awfhvb Pvjv‡bv n‡q‡Q

d«vÝ I †ejwRqv‡g| BD‡KweG

Rvwb‡q‡Q, G Awfhv‡b †MÖdZvi

Kiv n‡q‡Q 20 Rb‡K| †MÖdZviK…

Ziv weª‡UbgyLx jwi‡Z

weª‡Ub d«vÝ †ejwRqv‡g GK‡hv‡M e¨vcK Awfhvb

jwi‡Z A‰ea BwgMÖ¨v›U cvPvi

†iv‡a 75 ¯’v‡b nvbv, †MÖdZvi 20

evsjv UvBgm wi‡cvU©

w` PvU©vW© BÝwUwUDU Ae cv‡m©vb¨vj GÛ †Wfjc‡g›U

(wmAvBwcwW) Ges w` wiµyUvm© †mvmvBU †ckvMZ ¶wZi nvZ

†_‡K †invB †c‡Z †mvk¨vj

wiµzUvm© †mvmvBwU I wmAvBwcwWi mZK© evZv©

‡mvk¨vj wgwWqv e¨env‡i mZK©

bv n‡j PvKwi nviv‡bvi k¼v

‡dmey‡K Awfbe Uª¨vwKs A¨vwc¬‡Kkb

XvKv, 7 †deªæqvix: ivóª‡`ªvwnZvi Awf‡hv‡M

weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi

weiæ‡× `v‡qi Kiv gvgjv LvwiR K‡i

w`‡q‡Qb Av`vjZ| e„n¯úwZevi XvKvi

†g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU †gvnv¤§` mvBdzi

ingvb G Av‡`k †`b| wePviK Zvi

Av‡`‡k e‡jb, Ôev`x iv‡óªi ¶gZvcÖvß

†Kvb e¨w³ bb| ZvQvov G gvgjv Kivi

†¶‡Î †dŠR`vwi

Lv‡j`v wRqvi weiæ‡×

ivóª‡`ªvn gvgjv LvwiR

> > 34 c„ôvq ...

> > 35 c„ôvq ...

> > 35 c„ôvq ...

> > 46 c„ôvq ...

> > 34 c„ôvq ...> > 46 c„ôvq ...

k g †iRv

ivRavbx XvKvi kvnevM GjvKv GLb Rbmgy`ª| G kn‡ii Ôme

c_ wM‡q wg‡k‡Q kvnevM ‡gv‡oÕ| †Kvb †Kvb RvZxq ˆ`wbK

B‡Zvg‡a¨ G‡K kvnevM ¯‹qvi ej‡Z ïiæ K‡i‡Qb| A‡b‡K

Avevi ÔAvie em‡šÍiÕ Av`‡j QvÎ-RbZvi G ¯^Ztù~Z© cÖwZev`

mgv‡ek‡K ÔkvnevM emšÍÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| G gyn~‡Z©

kvnevM †gv‡oi AvjsKvwiK bvg hvB †nvK bv †Kb, mgq hZB

Mov‡”Q cÖwZevw` gvby‡li mgvMg ZZB †e‡o Pj‡Q| †K †bB

GLv‡b ? QvÎ, wkÿK, ms¯‹…wZ

GB RbZi½ iæwa‡e †K?

> > 35 c„ôvq ...

XvKv, 7 †deªæqvix: `wÛZ ivRvKvi Ave`yj Kv‡`i ‡gvjøv

‡h GKwU Awf‡hvM ‡_‡K Ae¨vnwZ ‡c‡q‡Qb, Gi weiæ‡×

ivó«c¶ Avwcj Ki‡Z cvi‡e Ges g…Z¨y`ÛI PvB‡Z cvi‡e|

Avevi hve¾xeb mvRvi weiæ‡× Kv‡`i ‡gvjøv Avwcj Ki‡j,

‡m ‡¶‡Î msweav‡bi 104 Aby‡”Q‡`i AvIZvq Avwcj wefvM

mvRv evwo‡q g…Z¨y`ÛI w`‡Z cv‡ib| mywc«g ‡Kv‡U©i AvBbRxex

Avwbmyj nK e„n¯úwZevi

g…Zz¨`Û ‡`Iqvi my‡hvM GL‡bv

i‡q‡Q - G¨vW. Avwbmyj nK

> > 34 c„ôvq ...

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 02 †` †k i m s ev `

XvKv 4 †deªyqvix: †mbvevwnbxi Aa¯Íbiv hv‡Z

†Kv‡bv gn‡ji Ôweiƒc cÖPviYvqÕ weåvšÍ bv

nb, †m wel‡q EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i mZK© _

vK‡Z e‡j‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv|MZKvj

†iveevi XvKv †mbvwbev‡m †Rbv‡ij‡`i

m‡¤§j‡b miKvicÖavb e‡jb, A‡bK mgq

KzPµx gnj nxb¯^v‡_© wfwËnxb Z_¨ Qwo‡q

mk¯¿evwnbxi m`m¨‡`i g‡a¨ weåvwšÍ m„wói

†Póv K‡i| Avcbv‡`i Aa¯Íbiv hv‡Z G ai‡bi

weiƒc cÖcvMvÛvi wkKvi bv nb †mw`‡K j¶¨

ivL‡Z n‡e|cÖavbgš¿x †mbvevwnbx‡Z Ô†PBb

Ae KgvÛÕ eRvq ivLvi Ici ¸iæZ¡ †`b

Ges Aa¯Íb‡`i mvg‡b ÔˆbwZKZv, mZZv

Ges KZe¨©civqYZvi D`vniYÕ wn‡m‡e

wb‡R‡`i Dc¯’vc‡bi Rb¨ †R¨ô Kg©KZ©v‡`i

cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| Zv‡`i me cÖ‡qvRbxqZv,

Avkv-AvKv•¶v I wPšÍvfvebvi w`‡K j¶¨

ivL‡Z n‡e, e‡jb wZwb| mKv‡j †mbvm`i

Awdmvm© †g‡m GB Ô†Rbv‡ijm Kbdv‡iÝÕ

nq| cÖavbgš¿x Awdmvm© †g‡m †cuŠQ‡j Zvi

wbivcËv I cÖwZi¶v Dc‡`óv Zv‡iK Avn‡g`

wmwÏK Ges †mbvcÖavb †Rbv‡ij BKevj

Kwig f‚Bqv Zv‡K ¯^vMZ Rvbvb| msweavb I

MYZš¿we‡ivax †h‡Kv‡bv Kg©KvÛ †mbvevwnbx

me©kw³ w`‡q cÖwZnZ Ki‡eÑ Ggb cÖZ¨vkv

Rvwb‡q cÖavbgš¿x e‡jb, †mbvevwnbxi wc‡V

mIqvi n‡q †Kv‡bv ¯^v_©‡š^lx gnj hv‡Z

†`‡ki Dbœqb I mg„w×i AMÖhvÎv e¨vnZ

Ki‡Z bv cv‡i †mw`‡K m‡e©v”P `„wó w`‡Z

n‡e|gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePv‡ii cÖm½

†U‡b cÖavbgš¿x †Rbv‡ij‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb,

kZ evav m‡Ë¡I Avgiv hy×vcivax‡`i wePv‡ii

AvIZvq G‡bwQ, hv †gv‡UB mnR KvR wQj bv|

GB wePvi evavMÖ¯Í Ki‡Z cÖwZwbqZ wek„•Ljv

ˆZwii †Póvmn ivóªwe‡ivax lohš¿ n‡”Q e‡j

EaŸ©Zb †mbv Kg©KZ©v‡`i mRvM _vKvi

AvnŸvb Rvbvb cÖavbgš¿x| `yb©xwZi weiæ‡×

miKv‡ii K‡Vvi Ae¯’v‡bi K_v Zz‡j a‡i

†kL nvwmbv †mbvevwnbxi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i

D‡Ï‡k e‡jb, †`k †mevq Avgiv Avcbv‡`i

mve©¶wYK mn‡hvwMZv †c‡qwQ| †mbvevwnbxi

Dbœqb, m¤cÖmviY I AvaywbKvq‡bi j¶¨‡K

mvg‡b †i‡L cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY Kivi

K_vI D‡jøL K‡ib †kL nvwmbv| K¨v‡Þb I

mgch©v‡qi c`wei Kg©KZ©v‡`i †eZb †¯‹j

mßg †_‡K lô †MÖ‡W DbœxZ Kivi bxwZMZ

wm×všÍ †bIqvi K_v D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x

e‡jb, †mbv m`m¨‡`i AvswkK A_©vq‡b

†mbv Avevmb cÖKí Aby‡gv`b I ev¯Íevqb

cÖwµqvaxb i‡q‡Q| cvkvcvwk †mbvevwnbxi

Awdmvi‡`i Rb¨ wWIGBPGm m¤cÖmviY I

bZzb cÖKí †bIqv n‡q‡Q| ch©vqµ‡g †RwmI

I Ab¨vb¨ c`wei Rb¨ GKB ai‡bi cÖKí

ev¯Íevqb Kiv n‡e e‡j Rvbvb cÖavbgš¿x|

wZwb e‡jb, Rjwmuwo cÖK‡íi AvIZvq

wKQy w`‡bi g‡a¨B cÖ_g ch©v‡q 367wU cU

Awdmvi‡`i n¯ÍvšÍi Kiv n‡”Q| mk¯¿evwnbxi

Dbœq‡b m¤cÖwZ ivóªxq FY Pzw³ Abyhvqx

ivwkqv †_‡K GK wewjqb Wjv‡ii mgiv¯¿

µ‡qi Pzw³i K_v D‡jL K‡i †kL nvwmbv

e‡jb, fwel¨‡Z Zv mk¯¿evwnbxi m¶gZv

e„wׇZ ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv ivL‡e| eZ©gvb

miKvi ¶gZv MÖn‡Yi ci †_‡K GB ¯^í

mg‡q †mbvevwnbxi Dbœq‡bi j‡¶¨ h_vm¤¢e

me ev¯ÍegyLx Kvh©µg nv‡Z wb‡q‡Q| G

j‡¶¨ evsjv‡`k †mbvevwnbxi wewfbœ ch©v‡q

cÖ‡qvRbxq ms¯‹vi I cybM©Vb Kvh©µg

fwel¨‡ZI Ae¨nZ _vK‡e| hv mvgwMÖKfv‡e

Avgv‡`i Mwe©Z †mbvevwnbxi mgikw³ I

PjvPj m¶gZv AviI A‡bK e„w× Ki‡e|

evsjv‡`k †mbvevwnbx‡K GKwU wÎgvwÎK

evwnbx wn‡m‡e M‡o †Zvjvi j‡¶¨ wewfbœ

cÖwk¶Y c×wZ‡Z AvaywbKvq‡bi Kvh©µg MÖnY

Kivi K_vI Zz‡j a‡ib †kL nvwmbv| GQvov

†mbvevwnbxi cÖwk¶Y GjvKvi mxgve×Zvi

K_v wPšÍv K‡i f‚wg gš¿Yvjq‡K Pi †Kwis-

Gi 9 nvRvi GKi Rwg †mbvevwnbx‡K

†`Iqv n‡q‡Q e‡j Rvbvb cÖavbgš¿x| cve©Z¨

PÆMÖv‡g _vbwP I iægv weªR `ywU wbg©vY Ges

ebvbx Ifvicvm cÖKí I †e¸bevox Lvjmn

nvwZiwSj mgwš^Z Dbœqb cÖK‡íi Rb¨

†mbvevwnbx‡K ab¨ev` Rvwb‡q †kL nvwmbv

e‡jb, fwel¨‡Z RvZxq Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Û

Avcbv‡`i m¤ú„³Zv Avwg AviI e¨vcKfv‡e

†`L‡Z cve e‡j Avkv ivwL| 2009 mv‡ji

†deª“qvwi‡Z wcjLvbvq wbnZ 57 †mbv

Kg©KZ©vi we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡i

cÖavbgš¿x e‡jb, msNwUZ nZ¨Kv‡Ûi wePvi

cÖPwjZ AvB‡b Kivq †mbvevwnbxi cÖwZ

b¨vqcivqYZvi cÖ‡kœ RbM‡Yi Av¯’v AviI

e„w× †c‡q‡Q| †Kv‡bv cÖKvi nVKvwiZvi

c‡_ bv wM‡q †mbvevwnbx †mw`b weij ˆa‡h©i

cwiPq w`‡qwQj| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi ci

†mbvevwnbxi Dbœq‡b e½eÜzi †bIqv wewfbœ

D‡`¨v‡Mi cvkvcvwk 1996 mv‡j AvIqvgx jxM

miKvi MV‡bi ci †mbvevwnbxi m¤cÖmviY I

AvaywbKvq‡b wewfbœ Kg©KvÛ Zz‡j a‡ib †kL

nvwmbv| wZwb Rvbvb, eZ©gvb miKv‡ii mg‡q

†mbvevwnbxi †mî †cÖv‡cì †iwR‡g‡›Ui Rb¨

†mî †cÖv‡cì Mvb, AZ¨vaywbK A¨vgywbkb

cø¨v›U, PZz_© cÖR‡š§i GgwewU-2000

g‡W‡ji U¨vsK, DBcb †jv‡KwUs ivWvi,

Avg©vW© cv‡m©vbvj K¨vwiqvi, Avg©vW© wiKfvwi

†fwnK¨vj Ges †nwjKÞvi †Kbv n‡q‡Q| G

Qvov †mbvevwnbxi AvaywbKvq‡b †dv‡m©m †Mvj

2030-Gi Av‡jv‡K wi‡qj G‡÷U gv÷vi

cø¨v‡bi Kvh©µg P‚ovšÍ Kivi Ask wn‡m‡e

BwZg‡a¨ wm‡j‡Ui mvjywUKi I ivgy‡Z GKwU

K‡i c~Y©v½ †mbvwbevm ¯’vc‡bi Rb¨ h_vµ‡g

920 `kwgK 78 GKi Ges 657 `kwgK 17

GKi Rwg †mbvevwnbxi AbyK‚‡j n¯ÍvšÍ‡ii

cÖ¯Ívebv gš¿Yvj‡qi mwµq we‡ePbvaxb

i‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb|

cÖavbgš¿x e‡jb, mk¯¿ evwnbxi m`m¨‡`i

AvevwmK mgm¨v mgvav‡bi j‡¶¨ PjwZ A_©

eQ‡iB 363 †KvwU UvKv cybt Dc‡hvR‡bi

gva¨‡g †gvU 97wU cÖKí ev¯Íevqb KiwQ|

G cÖKí¸‡jv ev¯ÍvwqZ n‡j 2015 mv‡ji

c‡i †mbvwbevm¸‡jv‡Z evm¯’v‡bi NvUwZ

D‡jøL‡hvM¨fv‡e n«vm cv‡e| RvwZmsN

kvwšÍ wgk‡b evsjv‡`k †mbvevwnbxi f‚wgKv

eiveiB cÖkswmZ nIqvi K_v D‡jøL K‡i

wZwb e‡jb, Avgv‡`i miKvi evsjv‡`k

†mbvevwnbx‡K RvwZmsN wgk‡b AviI

ewjô bxwZwba©viYx Askx`vi Ki‡Z wbišÍi

KvR Ki‡Q| miKvi me wKQyi E‡aŸ© †_‡K

†mbvevwnbxi †ckv`vwiZ¡ mgybœZ ivLvi wel‡q

m‡Pó e‡jI Rvbvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv|

EaŸ©Zb †mbv Kg©KZ©v QvovI cÖavbgš¿xi

gyL¨ mwPe †kL Iqvwn` DR Rvgvb, cÖwZi¶v

mwPe L›`Kvi †gvnv¤§` Avmv`y¾vgvb Ges

cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Aveyj Kvjvg AvRv`

Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb|

myÎ: Avgv‡`i A_©bxwZ|

Ôweiƒc cÖPviYvqÕ †mbv Kg©KZ©v‡`i mZK© _vK‡Z ej‡jb cÖavbgš¿x

XvKv 3 †deªyqvix: PjwZ †ev‡iv

gImy‡g eûRvwZK †Kv¤úvwbi KY©dyjx

dvwU©jvBRvi wjwg‡UW (Kvd‡Kv) †_‡K

miKvi cÖvq Pvi †KvwU UvKvi Pyw³ Kivq

GK gImy‡gB miKvi‡K AwZwi³

¸b‡Z n‡”Q 880 †KvwU UvKv| wbiew”Qbœ

M¨vm mieivn bv †`qvq PÆMÖv‡gi

Av‡bvqvivq Aew¯’Z wPUvMvs BDwiqv

dvwU©jvBRvi wjwg‡U‡W (wmBDGdGj)

BDwiqv Drcv`b j¶¨gvÎv AwR©Z

bv nIqvq GB wecyj A‡¼i fZ©ywK

¸b‡Z n‡”Q| Aci w`‡K Nb Nb mvi

Drcv`b eÜ _vKvq †hgb ûgwKi

gy‡L co‡Q wmBDGdGj †Zgwbfv‡e

cÖwZw`b `yB †KvwU 70 jvL UvKvi wZI

¸b‡Q ivóªvqË G cÖwZôvbwU| M¨v‡mi

Drcv`b Kg nIqvi ARynv‡Z ivóªvqË

mvi KviLvbvq M¨vm mieivn eÜ ivLv

n‡jI inm¨RbK Kvi‡Y eûRvwZK

†Kv¤úvwbi ¯^v_© iv K‡i Kvd‡Kv‡K

M¨vm mieivn Ae¨vnZ †i‡L‡Q KY©dyjx

M¨vm wWw÷ªweDkb †Kv¤úvwb| ivóªvqË

mvi KviLvbvq Drcvw`Z BDwiqvi g~j¨

cÖwZ Ub 18 nvRvi UvKv| Aci w`‡K

†`‡ki Af¨šÍ‡i mvi Drcv`b Ki‡jI

Kvd‡Kv †_‡K Drcvw`Z mvi µq

Ki‡Z nq AvšÍR©vwZK evRvi g~‡j¨|

eZ©gv‡b AvšÍR©vwZK evRv‡i GK Ub

mv‡ii `vg cÖvq 40 nvRvi UvKv| †m

wnmv‡e miKvi‡K cÖwZ U‡b AwZwi³

¸b‡Z n‡”Q 22 nvRvi UvKv|B‡Zvg‡a¨

Kvd‡Kv KZ©…c miKv‡ii mv‡_ Pyw³

Abyhvqx cÖvq wZb jvL †gwUÖK Ub

BDwiqv mieivn K‡i‡Q e‡j m~‡Î

Rvbv †M‡Q|15 Rvbyqvwi †_‡K M¨v‡mi

Afv‡e wmBDGdG‡j mvi Drcv`b

eÜ i‡q‡Q| Gi Av‡M `xN© w`b M¨vm

mieivn eÜ _vKvq MZ eQ‡ii 20

†m‡Þ¤^i Avevi mieivn ïiæ n‡jI

15 Rvbyqvwii g‡a¨ M¨v‡mi Afv‡e

Av‡iv mvZev‡i 25 w`b Drcv`b

Ki‡Z cv‡iwb KviLvbvwU|KY©dyjx

M¨vm wWw÷ªweDkb †Kv¤úvwbi wWwRGg

wWw÷ªweDkb †iRvDj Kwig Rvbvb,

PÆMÖv‡g M¨v‡mi Pvwn`v Abyhvqx mieivn

bv cvIqvq wmBDGdG‡ji Pvwn`v

Abyyhvqx M¨vm mieivn Kiv m¤¢e n‡”Q bv

e‡j welqwU wbwðZ K‡i‡Qb|wPUvMvs

BDwiqv dvwU©jvBRvi wjwg‡U‡Wi

g¨v‡bwRs wW‡i±i eRjyi ingvb Lvb

Rvbvb, ivóªvqË mvi KviLvbvq M¨vm

mieivn bv †`qvq Drcv`b eÜ i‡q‡Q|

d‡j cÖwZw`b KviLvbvwU `yB †KvwU 70

jvL UvKv K‡i wZ ¸b‡Q| wZwb Rvbvb,

wmBDGdG‡j Drcvw`Z mv‡ii g~j¨

eZ©gv‡b 18 nvRvi UvKv| Aci w`‡K

AvšÍR©vwZK evRv‡i eZ©gv‡b cÖwZ

Ub mvi cwienb LiPmn 40 nvRvi

UvKvi Dc‡i|eûRvwZK †Kv¤úvwb

KY©dyjx dvwU©jvBRvi wjwg‡U‡Wi

wRGg †cÖvWvKkb †gvnv¤§` Rwni

e‡jb, PjwZ gImy‡g miKv‡ii mv‡_

Kvd‡Kvi cÖvq Pvi jvL Ub BDwiqv mvi

µ‡qi Rb¨ Pyw³ nq| B‡Zvg‡a¨ cÖvq

wZb jvL Ub BDwiqv mvi †Wwjfvwi

†`qv n‡q‡Q| M¨vm mieivn wbiew”Qbœ

_vK‡j AvMvgx wKQy w`‡bi g‡a¨ evwK

GK jvL Ub mviI †Wwjfvwi †`qv m¤¢e

n‡e| wZwb e‡jb, Kvd‡Kv cÖwZ nvRvi

NbdyU M¨vm cuvP †_‡K Qq Wjvi g~‡j¨

m‡e©v”P vg w`‡q µq K‡i| AvšÍR©vwZK

evRv‡i mv‡ii `vg e…w× cvIqvi mv‡_

mv‡_ M¨v‡mi `vgI e…w× Kiv nq|

myÎ: bqv w`MšÍ

GK gImy‡gB miKvi‡K AwZwi³

¸b‡Z n‡e 880 †KvwU UvKv

Call Now :

08006128306 or 07870786311Email : ksl786@ymail.comWeb : http://kslbuyonline.t15.ogr

Unit 25, fairground way, Walsall, Westmindlands, WS1 4NU

- The Ventilation Specialist -

Catering Equipments at your Finger Tips

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 03 †` †k i m s ev `

XvKv,6 †deªæqvix: wkíx †KvUvq `yBevi

ivRavbx Dbœqb KZ©…c‡¶i (ivRDK)

cøU wb‡q‡Qb AvIqvgx jxM †_‡K

wbe©vwPZ msm` m`m¨ mvivn †eMg

Keix| wZwb ¸jkvb AvevwmK GjvKvq

6.10 KvVvi GKwU Ges DËiv AvevwmK

GjvKv (wØZxq c‡e©) m‡ivqvi †eMg

(Keix) bv‡g wZb KvVvi Av‡iKwU cøU

†c‡q‡Qb| msm‡` cª‡kœvˇi g½jevi

wcby Lv‡bi GK cª‡kœi Rev‡e M„nvqb

cªwZgš¿xi †`qv Z‡_¨ GUv Rvbv hvq|

weKv‡j †WcywU w¯úKvi kIKZ Avjxi

mfvcwZ‡Z¡ msm‡`i ˆeVK ïiæ

nq|gš¿x Rvbvb, ¯^vaxbZvi ci †_‡K

eZ©gvb mgq ch©šÍ ivRavbx Dbœqb

KZ©…c‡¶i gva¨‡g wkíx, mvwnwZ¨K I

µxov e¨w³Z¡‡`i Rb¨ wba©vwiZ †KvUvq

me©‡gvU 301 Rb‡K cøU eivÏ cª`vb

Kiv n‡q‡Q| eivÏcªv߇`i ZvwjKvI

cªKvk K‡ib cªwZgš¿x| Zv‡Z Av‡iv

†`Lv hvq, Pjw”PÎ cwiPvjK MvRx

gvRnviæj Av‡bvqviI wkíx †KvUvq

`yBevi cøU wb‡q‡Qb| DËiv AvevwmK

GjvKv (wØZxq ce©) wZb KvVvi GKwU

Ges wbKyÄ `w¶‡b wZb KvVvi

Av‡iKwU cøU cvb wZwb|GB ZvwjKv

Abyhvqx wPÎbvwqKv Keix Qvov

¸jkv‡b cøU eivÏ cªvß Ab¨ wkíxiv

n‡jb msMxZ wkíx mvwebv Bqvmwgb,

wPÎ bvwqKv w`wZ, kvevbv I eweZv|

Z‡e kvevbvi cøUwU n¯ÍvšÍi ev wewµ

Kiv n‡q‡Q| Ab¨‡`i cøU 5 KvVvi

n‡jI Keixi cøUwU 6 KvVvi †ewk Rwg

wb‡q|cªm½Z, bxZgvjv Abyhvqx MYc~Z©

gš¿Yvj‡qi Aaxb †Kv‡bv ms¯’v †_‡K

†KD GKevi cøU, d¬¨vU ev evwo eivÏ

†c‡j wZwb wØZxqevi G ai‡bi †Kv‡bv

my‡hvM cv‡eb bv| myÎ: AviwUGbGb

wbqg †f‡O ivRD‡Ki

`yB cøU Ggwc KeixÕi

XvKv 4 †deªyqvix: ¸iæZ¡c~Y© cwieZ©b

Avm‡Q cÖavb we‡ivax `j weGbwc‡Z|

ZË¡veavqK Bmy¨‡Z Av‡›`vjb I msm`

wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L AvMvgx gv‡m

Aby‡ôq KvDw݇j `‡ji RvZxq ¯’vqx

KwgwUmn †K›`Öxq wbe©vnx KwgwU‡Z eo

ai‡bi i`e`j Kiv n‡e e‡j Avfvm

cvIqv †M‡Q| †mB m‡½ cwieZ©b Avbv

n‡Z cv‡i †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv

KwgwU‡ZI| ga¨ gv‡P© AbywôZ n‡Z

hvIqv lô RvZxq KvDw݇j `‡ji

gnvmwPe c‡`I cwieZ©‡bi wPšÍvfvebv

Pj‡Q| †m †¶‡Î eZ©gvb fvicÖvß

gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg

AvjgMxi‡K ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Kiv

n‡Z cv‡i e‡j Rvbv †M‡Q|

`jxq GKwU m~Î Rvbvq, weGbwci

bxwZ-wba©viK‡`i GKvsk Pv‡”Qb GB

gyn~‡Z© kxl© ch©v‡qi †Kv‡bv wmwbqi

†bZv‡K gnvmwPe Kiv †nvK| hw` wZwb

gnvmwP‡ei `vwqZ¡ wb‡Z G‡Kev‡iB

Awb”QyK nb †m †¶‡Î wgR©v dLiæj

Bmjvg AvjgMxi‡KB fvigy³ K‡i

c~Y©v½ `vwqZ¡ †`Iqv †h‡Z cv‡i| m~ÎwU

Rvbvq, m‡¤§j‡b †Lv›`Kvi †`‡jvqvi

†nv‡m‡bi g„Zy¨‡Z k~b¨ ¯’vqx KwgwUi

c`wU c~iY Kiv n‡e| G Qvov ¯’vqx

KwgwUi eZ©gvb m`m¨‡`i g‡a¨ `yRb

G c‡` _vK‡Z AbvMÖn cÖKvk K‡i‡Qb|

AvMvgx m‡¤§j‡b Zv‡`i m`m¨ c‡`

bZyb K‡i wb‡qvM †`Iqv n‡Z cv‡i|

Rvbv †M‡Q, mvg‡bi w`b¸‡jv `‡ji

Rb¨ AviI KwVb I K‡VviZi n‡Z

cv‡i_ GB we‡ePbv‡K mvg‡b †i‡L

`j †MvQv‡Z Pvq weGbwc| †m Rb¨B

hyM¥ gnvmwPe, m¤úv`KgÛjxmn

†Pqvicvim‡bi Dc‡`óvgÛjxi wbw®Œq

†bZv‡`i ¯’‡j mwµq‡`i ¯’jvwfwl³

Kivi wPšÍvfvebv Pj‡Q| Gw`‡K hviv

wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii

cwie‡Z© Ab¨ KvD‡K gnvmwPe wn‡m‡e

†`L‡Z Pv‡”Qb Zv‡`i A‡b‡KiB cQ›`

`‡ji ’vqx KwgwUi m`m¨ I Avc`Kvjxb

mgš^qK ZwiKyj Bmjvg‡K|

G Qvov bZyb gnvmwPe wn‡m‡e

Av‡jvPbvq i‡q‡Qb `‡ji ¯’vqx KwgwUi

Aci m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid

†nv‡m‡bi bvg| bvg cÖKv‡k Awb”QyK

¯’vqx KwgwUi cuvPRb m`m¨ ZwiKyj

Bmjv‡gi c‡¶ AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb

evsjv‡`k cÖwZw`‡bi Kv‡Q| †m †¶‡Î

Zviv wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi‡K

¯’vqx KwgwU‡Z AšÍf©y³ Kivi c‡¶|

Zv‡`i GKRb e‡jb, eZ©gvb fvicÖvß

gnvmwPe wbtm‡›`‡n GKRb wK¬b

B‡g‡Ri gvbyl| wKš‘ ivR‰bwZK KwVb

cwiw¯’wZ †gvKvwejvi c~e©-AwfÁZv

Zvi †bB|

wKQyUv AgvbweK n‡jI ivR‰bwZK

`¶Zv I AwfÁZvi Av‡jv‡K GB

KwVb wm×všÍwUB †bIqv DwPZ| Z‡e

¯’vqx KwgwUi m`m¨ †jd‡Ub¨v›U

†Rbv‡ij Ae. gvneyeyi ingvb wgR©v

dLiæj Bmjvg AvjgMxi‡K AvMvgx

KvDw݇ji gva¨‡g fvigy³ Kivi

c‡¶| wZwb e‡jb, dLiæj Bmjvg

AvjgMxi B‡Zvg‡a¨ Zvi `¶Zv I

†hvM¨Zvi cÖgvY w`‡q‡Qb| Rvbv †M‡Q,

†Pqvicvim‡bi ¸jkvb Kvh©vjqwfwËK

†bZv‡`i eo Ask wgR©v dLiæj Bmjvg

AvjgMxi‡KB c~Y©v½ gnvmwPe wn‡m‡e

†`L‡Z Pvb| Zv‡`i hyw³, wgR©v dLiæj

GLb Kviv wbh©vwZZ GKRb †bZv|

ZvQvov AwfÁZvi w`K †_‡KI wZwb

Avi GLb wcwQ‡q †bB| Gw`‡K bvg

G‡jI ZwiKyj Bmjvg gnvmwP‡ei

`vwqZ¡ wb‡Z Awb”QyK| wZwb wPwKrmv‡_©

we‡`‡k hvIqvi Rb¨ †Pqvicvim‡bi

Kv‡Q c~e©vbygwZI †P‡q †i‡L‡Qb e‡j

Rvbv hvq|

G cÖm‡½ AvjvcKv‡j ZwiKyj Bmjvg

e‡jb, gnvmwPe n‡Z n‡e †Kb KvR

Kivi B”Qv _vK‡j c`-c`we QvovB

Kiv hvq| A‡b‡KB Avevi W. L›`Kvi

†gvkviid‡K †`L‡Z Pvb bZyb

gnvmwPe wn‡m‡e|

G cÖm‡½ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb

e‡jb, KvDw݇j wKQy i`e`j †Zv

Avm‡ZB cv‡i| †m wm×všÍ KvDw݇jB

MÖnY Kiv n‡e| ¯’vqx KwgwUi Aci

m`m¨ Gg †K Av‡bvqvi e‡jb, Kx

ai‡bi cwieZ©b Avm‡e Zv Av‡M ejv

m¤¢e bq| hw` Av‡M ejv †hZ Zvn‡j

†Zv KvDw݇jiB †Kv‡bv cÖ‡qvRb wQj

bv|

e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv e‡jb,

†kl ch©šÍ e…nr †Kv‡bv cwieZ©b

bvI n‡Z cv‡i| Z‡e KvDwÝji‡`i

gZvg‡Zi wfwˇZB P~ovšÍ wm×všÍ

†bIqv n‡e| Avgv‡`i mgq WUKg|

cwieZ©b Avm‡Q weGbwc‡Z

XvKv 4 †deªyqvix: wmwcwei mfvcwZ

gyRvwn`yj Bmjvg †mwjg e‡j‡Qb, ÔweGbwc

wec` Avi AvIqvgx jxM n‡jv Avc`| AvMvgx

wbe©vP‡bi Av‡M GB Avc` wec‡`i nvZ

†_‡K RvwZ‡K i¶v Ki‡Z evg MYZvwš¿K

kw³i weKí †bB|ÕmiKvi Rvgvqv‡Z

Bmjvgxi Rw½ wgwQ‡j cª‡UvKj †`q Avi

evgcwš’‡`i kvwšÍc~Y© Kg©m~wP‡Z wccvi †¯úª

wb‡¶c K‡i|Õ†mvgevi we‡K‡j RvZxq

†cªm K¬v‡ei mvg‡b R¡vjvwb †Z‡ji g~j¨

e„w×i cªwZev‡` RvZxq msm‡`i w¯úKv‡ii

Kv‡Q ¯§viKwjwc cª`vb c~e© mgv‡e‡k wZwb

G Awf‡hvM K‡ib|wmwcwe mfvcwZ e‡jb,

ÔmiKvi GKw`‡K hy×vcivax‡`i wePvi

Ki‡Q, Ab¨w`‡K AvMvgx wbe©vPb wb‡q

†Mvc‡b Rvgvqv‡Zi m‡½ AvuZv‡Zi †Póv

Ki‡Q|ÕwZwb ûwkqvwi D”PviY K‡i e‡jb,

Ôhy×vcivax‡`i wePv‡ii `vwe G‡`‡ki

RbZvi| ZvB G wePvi wb‡q ivRbxwZ Kivi

†Póv Ki‡j cwiYwZ n‡e fqven|Õevm`

mvaviY m¤úv`K Lv‡jKy¾vgv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k Av‡iv e³e¨ †`b,

ˆmq` Avey Rvdi Avn‡¤§`, eRjyi

iwk` wd‡ivR, Avnmvb nvwee jvejy

cªgyL|mgv‡ek †k‡l †cªm K¬ve †_‡K GKwU

wgwQj kvnev‡M wM‡q †kl nq| c‡i 8

m`‡m¨i GKwU cªwZwbwa `j mvZ `dv `vwe

m¤^wjZ ¯§viKwjwc w¯úKv‡ii Kv‡Q †cŠ‡Q

†`q| myÎ: Avgv‡`i A_©bxwZ|

weGbwc wec`, AvIqvgx jxM Avc`: wmwcwe

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 04 †` †k i m s ev `

XvKv,6 †deªæqvix: Rvgvqv‡Z Bmjvgxi

mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij Ave`yj

Kv‡`i †gvjøv‡K hve¾xeb Kviv`‡Ûi

Av‡`‡k `yB c‡¶i †KDB mš‘ó n‡Z

cv‡ibwb| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai

gvgjvq Ave`yj Kv‡`‡ii G ivq

cÖZ¨vL¨vb K‡i AvR †di niZvj AvnŸvb

K‡i‡Q Rvgvqv‡Z Bmjvgx| Aciw`‡K

ivq cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb Av‡jvK`x MÖv‡g

MYnZ¨v gvgjvi ev`xI| g„Zz¨`Ûv‡`k bv

†`Iqvq G iv‡q ¶zä UªvBey¨bv‡ji wewfbœ

¸iæZ¡c~Y© mv¶x| AvšÍR©vwZK Aciva

UªvBey¨bv‡ji †`Iqv iv‡q ÔPigÕ nZvkv

I Am‡šÍvl cÖKvk K‡i‡Q †m±i KgvÛvim

†dvivg| ivq ï‡b ivRbxwZK-†jLK-ms¯‹…

wZKg©xmn me©¯Í‡ii gvby‡li K‡É nZvkv

I †¶vf j¶ Kiv †M‡Q| AvIqvgx jxM I

14 `‡ji †bZviv cÖZ¨vwkZ ivq bv nIqvq

nZvk n‡q‡Qb| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai

gvgjvq Ave`yj Kv‡`i †gvjøvi hve¾xeb

Kviv`Ûv‡`‡ki ivq cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q

Rvgvqv‡Z Bmjvgx| Gi cÖwZev‡` AvR

eyaevi mviv †`‡k mKvj-mܨv niZvj

w`‡q‡Q `jwU| MZKvj g½jevi ivq

†NvlYv nIqvi ci †ejv 2Uvi w`‡K `‡ji

fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij iwdKzj

Bmjvg Lv‡bi †`Iqv wee„wZ‡Z ejv nq,

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePv‡ii bv‡g

AvR UªvBey¨bv‡j Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡×

†h ivq †NvlYv Kiv n‡q‡Q, Zv m¤ú~Y©

ivR‰bwZK D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z I miKv‡ii

wb‡`©wkZ| miKv‡ii gš¿x, Ggwc I `jxq

†bZviv `xN©w`b a‡i wewfbœ mfv-mgv‡e‡k

†h e³e¨ I wee„wZ w`‡q Avm‡Qb, G iv‡q

Zvi cÖwZdjb N‡U‡Q| MZKvj GB ivqB

wQj mKj gn‡ji Kv‡Q Av‡jvPbvi welq|

GgbwK gvgjvi ev`x-mv¶x wb‡Riv ivq

cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| iv‡q nZvkv e¨³

K‡i‡Q ¶gZvmxb AvIqvgx jxMI| e½eÜz

GwfwbDi mvg‡b AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x

ivq cÖZ¨vLvb K‡i we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q|

AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K

gvneye Dj Avjg nvwbd e‡j‡Qb, Ave`yj

Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡× †`Iqv ivq cÖZ¨vkv

Abyhvqx nqwb| G iv‡qi weiæ‡× Avgv‡`i

A¨vUwb© †Rbv‡ij Avwcj Ki‡eb| Avgiv

cÖZ¨vkv KiwQ, †mLv‡b Kv‡`i †gvjøvi

m‡e©v”P kvw¯Í n‡e| AvIqvgx jx‡Mi Ab¨Zg

mvsMVwbK m¤úv`K wgmevn DwÏb wmivR,

nvweeyi ingvb wmivR I †gvdv¾j †nv‡mb

†PŠayix gvqv e‡jb, G iv‡q gvby‡li cÖZ¨vkv

c~iY nqwb| ivq †NvlYvi ci wewfbœ

†`vKvbx, w`bgRyi, Kg©Rxex mvaviY

gvbyl G ivq cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| Ave`yj

Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡× MZKvj g½jevi

wePvicwZ Ievq`yj nvmv‡bi †bZ…‡Z¡ 3

m`‡m¨i AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-2

ivq †`b| GwU Õ71-G gyw³hy× PjvKv‡j

msNwUZ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvi

wØZxq I Rvgvqv‡Zi kxl©¯’vbxq †bZvi

weiæ‡× Kiv gvgjvq cÖ_g ivq| 132 c„ôvi

ivq GwU| G‡Z 429wU Aby‡”Q` i‡q‡Q|

Z‡e msw¶ß ivq c‡o †kvbv‡bv nq| wZb

Awf‡hv‡M 15 eQ‡ii Kviv`Û †`Iqv nq|

UªvBey¨bv‡j Avbv Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡×

cÖ_g Awf‡hvM, wZwb Õ71-Gi 5 GwcÖj

wgicyi evOjv K‡j‡Ri QvÎ cjøe‡K ¸wj

K‡i nZ¨vi wb‡`©k †`b| wØZxq Awf‡hvM,

GKvˇii 27 gvP© wZwb mn‡hvMx‡`i wb‡q

Kwe †g‡niæbwbmv, Zvi gv Ges yB fvB‡K

wgicyi 6 b¤^i †mKk‡bi evmvq wM‡q

nZ¨v K‡ib| Z…Zxq Awf‡hvM, GKvˇii

29 gvP© weKv‡j mvsevw`K L›`Kvi Avey

Zv‡je‡K AvivgevM †_‡K Kv‡`i †gvjøv

I Zvi mn‡hvMxiv Rjøv`Lvbv cv¤únvD‡m

wb‡q RevB K‡i nZ¨v K‡ib| GB wZb

Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i Kv‡`i †gvjøv‡K

15 eQ‡ii Kviv`‡Ûi Av‡`k †`Iqv

nq| GK Awf‡hvM †_‡K Ae¨vnwZcÖvß

Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡× PZz_© Awf‡hvM

Abymv‡i, 25 b‡f¤^i Kv‡`i †gvjøv I

60-70 Rb ivRvKvi †KivbxMÄ _vbvi

fvIqvj Lvbevwo I NvUviP‡i (knx`bMi)

kZvwaK wbi¯¿ MÖvgevmx‡K nZ¨v K‡ib|

GB Awf‡hvM cÖgvwYZ bv nIqvq Zv †_‡K

Kv‡`i †gvjøv‡K Ae¨vnwZ †`Iqv n‡q‡Q|

Kv‡`i †gvjvi weiæ‡× cÂg Awf‡hvM

Abymv‡i, GKvˇii 24 GwcÖj cvwK¯Ívwb

†mbv I AevOvwj ivRvKvi‡`i m‡½ Kv‡`i

†gvjøv wgicy‡ii Av‡jvK`x (Avjyãx) MÖv‡g

nvgjv Pvjvb| IB NUbvq 344 R‡bi †ewk

wbnZ nb| lô Awf‡hv‡M ejv n‡q‡Q,

GKvˇii 26 gvP© Kv‡`i †gvjøv, Zvi

mn‡hvMx I cvwK¯Ívwb †mbviv wgicy‡ii 12

b¤^i †mKk‡b nhiZ Avjx j¯‹‡ii evmvq

hvq| Kv‡`i †gvjøvi wb‡`©‡k nhiZ, Zvi

¯¿x, `yB †g‡q I `yB eQ‡ii GK †Q‡j‡K

nZ¨v Kiv nq, al©‡Yi wkKvi nb GK

†g‡q| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q

Awfhy³ Ave`yj Kv‡`i †gvjøvi hve¾xeb

Kviv`‡Ûi ivq ï‡b Zvr¶wYK cÖwZwµqvq

knx` Kwe †g‡niæbwbmvi eÜz I Kwe

KvRx †ivRx gšÍe¨ K‡ib, Avwg fxlY Kó

†c‡qwQ| GB ivq Avwg PvBwb| K_v ej‡Z

wM‡q Kvbœvq Zvi Mjv †f‡O AvmwQj|

ivq †NvlYvi ci †Kej KvRx †ivRx bb,

ivRbxwZK-†jLK-ms¯‹…wZKg©xmn me©¯Í‡ii

gvby‡li K‡É nZvkv I †¶vf j¶ Kiv

†M‡Q| Zv‡`i K_v n‡jv, †h e¨w³i weiæ‡×

MYnZ¨v I al©Ymn A‡bK¸‡jv ¸iæZi

Aciva cÖgvwYZ n‡q‡Q, Zv‡K Ggb jNy kvw¯Í

†`Iqvi Kx KviY _vK‡Z cv‡i? GKvˇi

ivRvKvi-Avje`‡iiv †h b„ksm MYnZ¨v,

al©Y, jyUcvU I AwMœms‡hv‡Mi g‡Zv RNb¨

Aciva K‡i‡Q, Zvi m‡e©v”P kvw¯Í g„Zz¨`Û|

Aveyj Kvjvg Avhv‡`i weiæ‡× Zzjbvg~jK

Kg Awf‡hvM wQj| Zvi g„Zz¨`Û n‡jI

Kv‡`i †gvjøv‡K hve¾xeb Kviv`Û †`Iqv

n‡q‡Q| GwU †Kv‡bvfv‡eB MÖnY‡hvM¨

bq| ivóªc‡¶i DwPZ GB iv‡qi weiæ‡×

Awej‡¤^ Avwcj Kiv| Awd‡m, ivRc‡_

me©Î ivq wb‡q Av‡jvPbv n‡”Q|`xN©w`b

a‡i AvIqvgx jxM I 14 `‡ji †bZviv

`vwe K‡i AvmwQ‡jb, Zviv hy×vciv‡ai

wePvi K‡i RvwZ‡K `vqgy³ Ki‡eb| wKš‘

Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡× UªvBey¨bvj †h ivq

w`‡q‡Qb, Zv‡Z vqgy³ nqwb; eis vq hy³

n‡jv|†`Lv †M‡QÑ Av`vjZ †_‡K Mvwo‡Z

IVvi gyn~‡Z© hy×vcivax Ave`yj Kv‡`i †gvjøv

nv‡Z wf wPý †`wL‡q‡Qb| Avi me©‡kl Lei,

Rvgvqv‡Z Bmjvgx AvMvgxKvj Av‡iKwU

niZvj †W‡K‡Q| Zvn‡j wK Rvgvqv‡Z

Bmjvgx iv‡q Lywk n‡qB †`kevmxi Ici

Av‡iKwU niZvj Pvwc‡q w`j? ivq †NvlYvi

Av‡MB Rvgvqv‡Z Bmjvgx I QvÎwkwei

mviv †`‡k ZvÛe Pvwj‡q‡Q| MZKvj Zviv

GKw`‡K cywjk‡K iRbxMÜv w`‡q eiY

K‡i‡Q, Ab¨w`‡K ev‡m Av¸b R¡vwj‡q

gvbyl nZ¨v K‡i‡Q| ivq †NvlYvi ci

Zv‡`i GB mš¿vmx Kg©KvÛ mviv‡`k Ry‡o

P‡j| ivRavbx XvKv, PÆMÖvg, ivRkvnx I

wm‡j‡U fq¼i AivRKZv I ˆbivR¨ Pvjvq

RvgvqvZ-wkwei| Kv‡`i †gvjøvi hve¾xeb

Kviv`Ûv‡`‡ki ivq cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb

wgicy‡ii Av‡jvK`x MÖv‡gi MYnZ¨v gvgjvi

ev`x Avwgi †nv‡mb †gvjøv| wZwb G gvgjvi

Ab¨Zg mv¶xI wQ‡jb| ivq †kvbvi ci wZwb

AvR g½jevi Zvr¶wYKfv‡e ¶zä cÖwZwµqv

e¨³ K‡i Av‡jvK`x MÖv‡gi gvbyl e‡jb,

Avgiv Kx G iKg cÖnmb †P‡qwQjvg| Avwgi

†nv‡mb e‡jb, Avgv‡`i g‡b n‡”Q, G ivq

cÖfvweZ| Avgiv G ivq gvwb bv| Avgiv D”P

Av`vj‡Z Kv‡`i †gvjøvi dvuwm †P‡q Avwcj

Kie|

myÎ: Avgv‡`i A_©bxwZ|

iv‡q `yc¶B ÔAmš‘óÕ

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.ukW: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 05 †` †k i m s ev `

XvKv 4 †deªyqvix: ivRavbxi fvUvivi

emyÜivq †iveevi `ycy‡i by‡i Aviv Avmivdx

(23) bv‡gi RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi GK QvÎx

inm¨RbK AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb| wZwb †Kvb

wefv‡Mi QvÎx Zv Rvbv hvqwb| fvUviv _vbv

cywjk Zvi gi‡`n D×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi

Rb¨ XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji

g‡M© cvwV‡q‡Q| fvUviv _vbvi fvicªvß

Kg©KZ©v wRqvD¾vgvb Rvbvb, g„Z by‡i

Aviv Avmivdx Zvi ¯^vgx dqmvj wjqvK‡Zi

m‡½ emyÜivi wR-e¬‡Ki 3 b¤^i †iv‡Wi

P›`bv c¨vivWvBm bvgK GKwU evox‡Z

fvov _vK‡Zb|wZwb Rvbvb, kwbevi mܨvq

wjqvKZ cªvB‡fU cov‡Z evmv †_‡K †ei

nb| ivZ 9Uvi w`‡K wjqvKZ ¯¿x‡K †ek

K‡qKevi †dvb w`‡q bv †c‡q `ª“Z evmvq

wd‡i hvq| N‡ii `iRv eÜ †`‡L `xN©¶Y

WvKvWvwK K‡iI mvov bv †c‡q Wywcø‡KU

Pvwe w`‡q `iRv Ly‡j iæ‡gi †fZ‡i

†Xv‡Kb| iæ‡g †Xv‡K ¯¿x‡K ˆe`¨ywZK

cvLvi mv‡_ Mjvq Iobv w`‡q SyjšÍ Ae¯’vq

†`L‡Z cvb| †ivveevi mKv‡j wjqvK‡Zi

AvZ¥xqiv _vbvq Lei w`‡j cywjk NUbv¯’j

†_‡K gi‡`n D×vi K‡i| ¯^vgxi ciKxqvi

Kvi‡Y by‡i Aviv AvZ¥nZ¨v K‡i _vK‡Z

cv‡ib e‡j cywjk cªv_wgKfv‡e aviYv

Ki‡Q| NUbvi ciciB cywjk‡K †Kb

welqwU Rvbv‡bv nqwb wR‡Ám Kiv n‡j

wjqvKZ †Kv‡bv m`yËi †`qwb| wjqvKZ

eZ©gv‡b cywj‡ki †ndvR‡Z i‡q‡Qb e‡j

Rvbvb| -myÎ:`¨ UvBgm

emyÜivq

wek¦we`¨vjq

QvÎxi AvZ¥nZ¨v

XvKv,6 †deªæqvix: Ae‡k‡l

Kvivgy³ n‡jb weGbwci fvicÖvß

gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg

AvjgMxi| MZKvj weKvj 4Uv

55 wgwb‡U MvRxcy‡ii Kvwkgcyi

†K›`Öxq KvivMvi †_‡K wZwb gyw³

jvf K‡ib| wZwb D”P Av`vjZ

†_‡K Qq gv‡mi AšÍe©Z©xKvjxb

Rvwg‡b gyw³ †c‡q‡Qb| GKUvbv

54w`b Kviv‡fv‡Mi ci wZwb

gyw³ †c‡q evB‡ii Av‡jvi RM‡Z

Av‡mb| weKvj †cŠ‡b 5Uvq

Kvwkgcyi KvivMvi †_‡K wZwb gyw³

jvf K‡ib| dLiæ‡ji Kvivgyw³i

Lei †c‡q niZvj D‡c¶v K‡i

nvRv‡iv †bZvKg©x mKvj †_‡KB

Kvwkgcyi KvivMv‡ii mvg‡b R‡ov

nb| Kvwkgcyi †K›`Öxq KvivMv‡ii

wmwbqi †Rj mycvi Rvnv½xi Kwei

Avgv‡`i A_©bxwZ‡K Rvbvb, wgR©v

dLiæj Bmjvg AvjgMxi cÖvq

2 gvm Kvivev‡mi ci MZKvj

g½jevi Qq gv‡mi AšÍe©Z©xKvjxb

Rvwg‡b gyw³ †c‡q‡Qb| weKvj

4Uv 55 wgwb‡U Kviv KZ©„c¶

KvivMv‡ii †M‡U _vKv wgR©v

dLiæ‡ji ¯^Rb‡`i Kv‡Q Zv‡K

Zz‡j †`q| Kvivgyw³i Av‡M MZ

4 †deª“qvwi KjvevMvb _vbvi

gvgjvq 6 gv‡mi AšÍe©Z©xKvjxb

Rvwgb cvb wgR©v dLiæj| weMZ 9

wW‡m¤^i †`ke¨vcx weGbwci ivRc_

Ae‡iva PjvKv‡j Mvwo fvOPz‡ii

Awf‡hv‡M G gvgjvq IBw`b `ycy‡i

nvB‡Kv‡U©i wePvicwZ Kvgiæj

nvmvb Ges †kL †gv. RvwKi

†nv‡m‡bi mgš^‡q MwVZ †eÂ

weGbwci fvicÖvß gnvmwP‡ei

Rvwg‡bi Av‡`k †`b| Rvwgb

Av‡e`‡bi ïbvwb‡Z Avmvwgi c‡¶

Ask †bb e¨vwi÷vi gI`y` Avng`,

e¨vwi÷vi iwdKzj Bmjvg wgqv,

A¨vW‡fv‡KU Rqbyj Av‡ew`b| MZ

31 Rvbyqvwi wgR©v dLiæj Bmjvg

AvjgMxi‡K cëb _vbvi GKwU

gvgjvq Rvwgb w`‡jI KjvevMvb _

vbvi gvgjvq Rvwgb bvgÄyi K‡ib

wbæ Av`vjZ| wgR©v dLiæ‡ji

weiæ‡× gvgjvi Awf‡hv‡M ejv nq,

MZ 6 wW‡m¤^i weGbwci GK mfvq

wZwb 9 wW‡m¤^‡ii Ae‡iv‡a iv¯Ívq

Mvwo †ei bv Ki‡Z bMievmxi

cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| ZviB

cwi‡cÖw¶‡Z dLiæ‡ji cwiKíbv I

wb‡`©‡k weGbwc †bZvKg©xiv Mvwo

fvOPzi K‡i| GQvov Ae‡iv‡ai

w`b cywj‡ki Kv‡R evav I Mvwo

fvOPz‡ii Awf‡hvM Avbv nq Zvi

weiæ‡×| MZ 10 wW‡m¤^i mܨvq

bqv cë‡b weGbwci †K›`Öxq

Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K wgR©v

dLiæj Bmjvg AvjgMxi‡K

†MÖßvi Kiv nq| †MÖßv‡ii ci

Zvi weiæ‡× cëb I †k‡ievsjv

bMi _vbvi c„_K `yB gvgjv †`Iqv

nq| MZ 2 Rvbyqvwi wZwb nvB‡KvU©

†_‡K Rvwgb †c‡j IBw`bB

Zv‡K m~Îvcyi I gwZwS‡ji `ywU

gvgjvq †MÖßvi †`Lv‡bv nq| MZ

15 Rvbyqvwi wgR©v dLiæj m~Îvcyi

_vbvi gvgjvq Rvwgb †c‡j 16

Rvbyqvwi Zv‡K AviI `ywU gvgjvq

†MÖßvi †`wL‡q 10 w`b K‡i 20

w`‡bi wigv‡Ûi Av‡e`b Kiv nq|

9 wW‡m¤^‡ii Ae‡iv‡a cywj‡ki

Kv‡R evav I we‡ùviK AvB‡b

ivRavbxi wewfbœ _vbvq 37wU

gvgjv `v‡qi Kiv nq| Gi 6wU‡Z

wgR©v AvjgMxi‡K †MÖßvi †`Lv‡bv

n‡q‡Q| MZ 28 Rvbyqvwi nvB‡KvU©

wgR©v dLiæ‡ji c‡¶ GKwU wiU

Av‡e`‡bi ïbvwb †k‡l AvMvgx 2

gv‡mi g‡a¨ h_vh_ AvBwb cÖwµqv

Qvov Zv‡K bZzb †Kv‡bv gvgjvq

†MÖßvi bv †`Lv‡bvi Av‡`k †`b|

IB 6 gvgjv QvovI kvnevM I

†ZRMvuI _vbvi AviI 2wU gvgjv

Zvi weiæ‡× wePvivaxb i‡q‡Q| MZ

eQi 16 †g G gvgjv¸‡jvq Zvi

KvivMv‡i †h‡Z nq| †m mgqI

cÖvq gvmLv‡bK KvivMv‡i †_‡K

wZwb gyw³ jvf K‡ib|gvgjvq

Av‡›`vjb `gv‡Z cvi‡e bv miKvi

: dLiæj

`xN© 54 w`b Kviv‡fv‡Mi ci gyw³

†c‡q KvivMv‡ii evB‡i Avmvi

ci Dcw¯’Z nvRv‡iv †bZvKg©x‡`i

mvg‡b Zvr¶wYK cÖwZwµqvq

weGbwci fvicÖvß gnvmwPe

wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi

e‡jb, we‡ivax`jxq †bZvKg©x‡`i

weiæ‡× miKvi wg_¨v gvgjv w`‡q

wbh©vZ‡bi c_ †e‡Q wb‡q‡Q| wZwb

e‡jb, wg_¨v gvgjv I wbh©vZb K‡i

miKvi Av‡›`vjb `wg‡q ivL‡Z

cvi‡e bv| mevB‡K HK¨e× K‡i

miKv‡ii AMYZvwš¿K AvPi‡Yi

weiæ‡× Av‡›`vjb msMÖvg Ae¨vnZ

_vK‡e e‡jI wZwb cÖZ¨q e¨³

K‡ib| Gw`‡K `‡ji fvicÖvß

gnvmwP‡ei Kvivgyw³ Dcj‡¶

MZKvj mKvj †_‡KB Kvwkgcyi

†K›`Öxq KvivMv‡ii mvg‡b weGbwc

I A½msMV‡bi †bZvKg©xiv wfo

K‡ib|

gyw³i ci KvivMv‡ii †M‡U Zv‡K

dzj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb weGbwci

†Pqvicvim‡bi Dc‡`óv Aa¨vcK

Gg G gvbœvb, MvRxcyi †Rjv

weGbwci mfvcwZ G †K Gg dRjyj

nK wgjb, mvaviY m¤úv`K KvRx

mvB‡q`yj Avjg eveyjmn ¯’vbxq

I †K›`Öxq †bZvKg©xiv| KvivMvi

†_‡K †ei n‡q wgR©v dLiæj Zvi

cwiev‡ii ¯^Rb I †bZvKg©x‡`i

wb‡q ivRavbx DËivi evmvq P‡j

hvb| †bZvKg©xiv mKvj †_‡KB

A‡c¶vq _v‡Kb, KLb Zv‡`i †bZv

gyw³ cv‡eb| Zviv †bZv‡K m‡½

wb‡q XvKvi D‡Ï‡k¨ iIbv n‡eb|

weKvj †cŠ‡b 5Uvq Kvivgyw³i ci

†bZvKg©xiv Zv‡K wb‡q Mvwoi en‡i

XvKvq iIbv nb|

myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ

dLiæj Ae‡k‡l Kvivgy³

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 06 †` †k i m s ev `

Tel : 020 8220 5554Fax : 020 8220 5557

C.C.T. Small Business Support

Mailing Services :Telephone / Fax / Email

Business Package :Business Accounting Package.Business Printing Package.

You operate your business We run your office

1112A High Road, Chadwell Heath, Romford, Essex RM6 4AH.

Email : theoffice@cct-biz.co.ukwww.cct-biz.co.uk

Prices from only

₤17 per month

UK/EU Citizen Student Loan Facility

If you are interested to start your study

now, Student �nance England are o�ering

you conditional �nancial aid/Loan and

maintenance/ Special support.

Condition: Repayment by instalment if you earn above £21000 P/A after completion of course, Otherwise nothing to pay.

Eligibility: 1. GCSC/HSC/SSC 2. UK/EU Citizen 3. Age 18- 45 Years

Please call on :

07838417207 Email : kabir.london@yahoo.co.uk

(You can speak to sylhety language as well)

Courses: HND In Computing / Business/ Travel &Tourism/ Health & Social Care Duration: 2 Years

Study Centre: UKBA Approved Colleges, London

XvKv,1 †deªæqvix: Av¤§vRvb, K…òevjv

I myBmwMqvi Mªy‡ci Kv‡Q wRw¤§ n‡q

c‡o‡Q †UÖ‡bi hvÎxiv| cÖwZw`bB `ya©©l

GB wZb Mªy‡ci wQbZvBKvix‡`i Ke‡j

co‡Qb hvÎxiv| Zv‡`i UvKv-cqmv

I gvjvgvj jy‡U ewM †_‡K jvwd‡q

jvwd‡q nvIqv n‡q hvq Zviv| †KD evav

w`‡j PjšÍ †UÖb †_‡K †d‡j †`qv nq|

†ijI‡q cywjk m~Î Rvbvq, XvKvMvgx

†UÖ‡bi cÖvq me iæ‡UB wQbZvBKvix I

WvKvZ ‡ji Aeva cÖ‡ek| Zv‡`i Kv‡Q

†UÖbPvjKI wRw¤§| we‡kl †KŠk‡j †UÖb

_vwg‡q Zviv BwÄb ewM‡Z D‡V c‡o|

KLbI KLbI Zv‡`i †jvKRb Av‡M

†_‡KB †UÖ‡b Ae¯’vb K‡i, wba©vwiZ

c‡q‡›U Avmvi ciciB †PBb †U‡b †UÖb

_vwg‡q WvKvZ ‡ji cÖ‡e‡k my‡hvM K‡i

†`q| Gici GK‡hv‡M WvKvwZ †k‡l

cvwj‡q hvq| GKB †KŠk‡j MZKvj

†fv‡i eÖvþYevwoqv †Rjvi AvLvDov

†_‡K XvKvMvgx wZZvm KwgDUvi

†UÖ‡bi wZbRb hvÎx‡K QywiKvNvZ K‡i

PjšÍ †UÖb †_‡K †d‡j w`‡q nZ¨v Kiv

n‡q‡Q| wbnZ `yÕR‡bi cwiPq cvIqv

†M‡jI Av‡iKR‡bi cwiPq †g‡jwb|

Giv n‡jb weRqbMi Dc‡Rjvi

wgivkvwb MÖv‡gi my` wgqv (50) I Zvi

cÖwZ‡ekx mvnvbv †eMg (40)| AvnZ

n‡q‡Qb AvLvDov cjøx Dbœqb Kg©KZ©v

†Lvi‡k` Avjg| †Lvi‡k`‡K †Rjv m`i

nvmcvZv‡ji AvBwmBD‡Z ivLv n‡q‡Q|

Zvi gv_v, cv I Mjvi wb‡P QywiKvNvZ

K‡i‡Q wQbZvBKvixiv| AvnZ †Lvi‡k`

cywj‡ki Kv‡Q e‡jb, †fvi mv‡o cuvPUvi

w`‡K †UÖbwU eÖvþYevwoqv †ij‡÷k‡bi

Kv‡Q fv`yNi Kyiæwjqv †ij‡mZy

GjvKvq Avmvi ciciB wQbZvBKvixiv

QywiKvNvZ K‡i Zv‡`i †d‡j †`q|

NUbvi Z`šÍ ïiæ K‡i‡Q eÖvþYevwoqv

†Rjvi mswkøó _vbv cywjk| Zv‡`i

aviYv GwU fq¼i ÔAv¤§vRvbÕ Mªy‡ci

KvR n‡Z cv‡i| †ijI‡q m~Îg‡Z,

wewfbœ wQbZvBKvix `‡ji mwµq m`m¨

n‡qI QÙ‡e‡k †ij‡÷k‡b mviv w`b

Ny‡i †eovq wQbZvBKvixiv| Zv‡`i

eqm 17 †_‡K 24 eQ‡ii g‡a¨| †KD

ccKb© wewµ K‡i| †KD ev`vg wKsev

Avgov| wKš‘ Avmj †ckv Zv‡`i Ô†jwWm

KvgÕ| Gi gv‡b gwnjv‡`i ¯^Y©vj¼vi I

e¨vM wQwb‡q †bqv| GKvR Zviv w`‡bi

†ejvqB Ki‡Z cv‡i| ivZ n‡j D‡V c‡o

PjšÍ †UÖ‡b| ewMi evwZ wbwf‡q hvÎx‡`i

UvKv I wRwbmcÎ wQwb‡q †bq| G Kv‡R

Zv‡`i g~j A¯¿ †eë| wQbZvB‡qi mgq

†Kvb hvÎx evav w`‡j cÖ_‡g Mjvq †eë

†eu‡a wbh©vZb Ges c‡i PjšÍ †UÖb †_‡K

†d‡j †`q| G Mªy‡c Av‡Q wkcb Ii‡d

wejøvj Ii‡d wejvB, Rxeb Ii‡d

Amnvq Rxeb Ii‡d `yLy wgqv| †ijI‡q

cywj‡ki wRÁvmvev‡` Zviv Rvbvq,

ÔAv¤§vRvbÕ Mªy‡ci m`m¨iv Zv‡`i

I¯Ív`| wba©vwiZ †UÖ‡b Zv‡`i eLiv

w`‡qB Zviv KvR Pvjvq| ÔAv¤§vRvbÕ-

Gi g~j A¯¿ eo W¨vMvi I aviv‡jv A¯¿|

ewM‡Z cÖ‡ek K‡i GK‡hv‡M mevB‡K

wRw¤§ K‡i gvjvgvj jy‡U PjšÍ †UÖb

†_‡KB mU‡K c‡o| G Mªy‡ci mwµq

m`m¨ †mv‡nj, ivwKe, iwb I Rv‡f`|

ÔmyBmwMqviÕ Mªy‡ci KvR †QvU PvKy w`‡q

Mjvq †cvP gviv| ZviciI D”PevP¨

Ki‡j P¨vs‡`vjv K‡i †UÖb †_‡K †d‡j

†`qv| G Mªy‡c Av‡Q wicb, †Zvdv¾j,

wmjv gwbi, iwdK, AvjgMxi I ivbv|

2011 mv‡j MdiMuvI‡q †Rvov Ly‡bi

gvgjvq Zviv GLb KvivMv‡i| Z‡e

G Mªy‡ci Ab¨vb¨ m`m¨ GLbI mwµq|

†ijI‡q cywjk AviI Rvbvq, Ô‡jwWm

KvgÕ cvwU©i cyi‡bv bvg ÔK…òevjvÕ|

Giv hvÎxi Mjvq MvgQv I †eë †cuwP‡q

k¦vm‡iva K‡i gvjvgvj jyU K‡i| evav

w`‡j †UÖb †_‡K †d‡j †`q| G‡`i

mnR wePiY †UÖ‡bi Qv` I ewM‡Z|

cÖ_‡g Qv‡` Ae¯’vb wb‡q †KŠk‡j

†Lvjv `iRv w`‡q †fZ‡i cÖ‡ek K‡i|

myweavRbK RvqMvq †cŠuQ‡j Zv‡`i

Acv‡ikb ïiæ K‡i| MZ 23‡k wW‡m¤^i

AvšÍtbMi †UÖb ZyivM G•‡cÖm †_‡K `yB

e¯¿ cÖ‡KŠkjx‡K †d‡j †`q G PµwU|

cywjk IB NUbvq cuvPRb‡K †MÖßvi

K‡i‡Q| mgcÖwZ Zv‡`i Kg©Kv‡Ûi

eY©bv K‡i‡Q Av`vj‡Zi Kv‡Q| Giv

n‡”Q gwgb Ii‡d myRb Ii‡d Kvjy

(20), kvwnb (24), iveŸx Ii‡d `yR©q

(17), gnveŸZ (22) I AvKvk (17)|

Av`vj‡Z Kvjy Zvi Revwb‡Z `yB e¯¿

cÖ‡KŠkjx gvRnviæj Bmjvg wicb I

†Mvjvg †gvi‡k` bqb‡K †d‡j †`qvi

b…ksm NUbvi eY©bv †`q| m~Î Rvbvq,

2012 mv‡j wewfbœ iæ‡Ui †UÖ‡b G‡Ki

ci GK wQbZvB I WvKvwZi ci `ya©©l K…

òevjv cvwU©i bvg Rvb‡Z cv‡i cywjk|

c‡i IB Mªy‡ci 11 m`m¨‡K †MÖßvi

Ki‡Z m¶g nq| Zv‡`i eY©bvq †ei

n‡q Av‡m wKfv‡e Mjvq MvgQv †cuwP‡q

PjšÍ †UÖb †_‡K hvÎx‡`i †d‡j nZ¨v

Kiv nq| c‡i cywj‡ki mZK©Zv Ges

†UÖ‡bi Qv‡` IVvi Ici wb‡lavÁvi

Kvi‡Y G‡nb Aciva Kg©KvÛ wKQyUv

K‡g Av‡m| Z‡e MZ eQ‡ii †k‡li

w`‡K AveviI Gme cvwU© ¯^qswµq n‡q

I‡V| Kgjvcyi wRAviwc _vbv cywjk

Rvbvq, 23‡k wW‡m¤^i mKv‡j ZyivM

G•‡cÖ‡m Rq‡`ecyi hvIqvi mgq

†ZRMuvI †ij‡÷k‡bi Kv‡Q PjšÍ †UÖb

†_‡K `yB cÖ‡KŠkjx gvRnviæj Bmjvg

wicb I †Mvjvg †gvi‡k` bqb‡KI

†d‡j †`q wQbZvBKvixiv| GKB ewMi

hvÎx †i‡ji GK mv‡eK c‡q›Ug¨vb‡KI

wLj‡¶Z GjvKvq †UÖb †_‡K †d‡j †`q

GKB Pµ| G NUbvq 25‡k wW‡m¤^i

Kgjvcyi wRAviwc _vbvq gvgjv K‡ib

wic‡bi eo fvB gwbiæj Bmjvg| MZ

19‡k b‡f¤^i mܨvq AvwRRyi ingvb

bv‡gi GK wPwKrmK‡K MvRxcy‡i

ZyivM G•‡cÖm †_‡K †d‡j nZ¨v Kiv

nq| AvwRRyi ingvb ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi

AemicÖvß Dc-cwiPvjK Ges cjgj

Mv‡g©‡›Ui wPwKrmK wQ‡jb| MZ 17B

wW‡m¤^i cÙv G•‡cÖm †UÖ‡b kviwgb

myjZvbv bv‡g GK bvix wQbZvBKvixi

Ke‡j c‡ob| Kgjvcyi wRAviwc _vbvi

Iwm AvjvDwÏb †PŠayix e‡jb, mgcÖwZ

†UÖb †_‡K K‡qKRb‡K †d‡j †`qvi

Awf‡hvM cvIqvi ciciB †ewki fvM

Avmvwg‡K †MÖßvi K‡i KvivMv‡i cvVv‡bv

n‡q‡Q| GLb Avgv‡`i AvIZvewnf©~Z

GjvKvq wKQy NUbv NU‡Q|

myÎ: gvbeRwgb

mwµq Av¤§vRvb, K…òevjv I myBmwMqvi Mªyc

XvKv 4 †deªyqvix: fviZxq P¨v‡b‡j wnw›`‡Z Ô‡Wv‡igbÕ

KvU©y‡bi e¨vcv‡i MZKvj msm‡` D‡ØM cÖKvk Kiv n‡q‡Q|

cvkvcvwk GB KvU©ybwU cÖPviKvix P¨v‡bj e‡Üi c‡¶ gZ

w`‡q ejv n‡q‡Q, GB P¨v‡bjwU †`‡L wkïiv wnw›` fvlv Ges

wg_¨v ejv Qvov Avi wKQyB wkL‡Q bv|

miKvwi `‡ji msm` m`m¨ kvnwiqvi Avjg ‡mvgevi mܨvq

71 wewa‡Z †`qv RvZxq Rb¸iæZ¡c~Y© †bvwU‡ki Ici e³e¨

w`‡Z wM‡q G e¨vcv‡i D‡ØM cÖKvk K‡i GB gZ e¨³

K‡ib| Z‡e Zvi †bvwUkwU M…nxZ nqwb Ges †mwUi Ici

mswkøó gš¿xI †Kv‡bv e³e¨ †`bwb|Zvi AM…nxZ †bvwU‡ki

Ici `yB wgwb‡Ui e³‡e¨ kvnwiqvi Avjg e‡jb, wWk

P¨v‡b‡ji gva¨‡g eZ©gv‡b wnw›` KvU©yb Ô‡Wv‡igbÕ †`Lv‡bv

n‡”Q| evsjv‡`‡ki me wkï GB KvU©yb †`L‡Q| GB KvU©yb

wkï‡`i wnw›` Avi wg_¨v ejv Qvov wKQyB †kLv‡Z cvi‡e bv|

GB KvU©yb eÜ bv n‡j evsjvi †P‡q wnw›` ejvi †jv‡Ki msL¨v

†e‡o hv‡e| †hme P¨v‡bj GB KvU©yb †`Lv‡”Q, †m¸‡jvi

Aby‡gv`bI eÜ Kiv `iKvi|

kvnwiqvi Avjg e‡jb, Ggb KvU©yb †`Lv‡Z n‡e †h¸‡jv

wkï‡`i ˆbwZK wk¶v †`q| mgq g‡Zv cov‡kvbvq AvMÖnx

K‡i, ag©xq I ˆbwZK wk¶v †`q, Ggb we‡`kx fvlvi evsjvq

Ab~w`Z KvU©yb †`Lv‡bv †h‡Z cv‡i e‡jI wZwb AwfgZ e¨³

K‡ib| myÎ:‰`wbK bqvw`MšÍ

†Wv‡igb KvU©yb cÖPviKvix P¨v‡bj e‡Üi `vwe msm‡`

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 07weÁvcb

University/Public College Admission

Any Problem To Get Admission ?

OUR SERVICES: • QUICK OFFER LETTER WITHIN 3 DAYS• CAS within 24 hrs• WORKING WITH 25 UNIVERSITIES/INSTITUTIONS.• CANADA, AUSTRALIA STUDENT & IMMIGRATION VISA.• TOIEC CLASS + EXAM .. ONLY £199 • DENMARK, SEWDEN, BELGUIM VISA WITH GUARANTEE

IELTS/PTE/TOEFL2 weeks class £149, 4 weeks Class £249

with free CD & BOOKS

£2000-£3000 for University CAS, visa with work right for 3 and half years (Without IELTS/B2)£1500-£2000 for CAS of Highly trusted & public funded collegesMBA with guaranteed work placement to multinational organisations (18 months -Fees £6250)

MBA 24months £3750 / yearACCA 30months £3000 / year

2 Years BA (Hons)- £69501 Year MBA - £4000

Assistance for Experience

Solicitor Service

SFS Consultancy

T/A solutions for success consultancy Ltd. Company house reg no -7850545

email-sfsconsultancy.uk@gmail.comWhitechapel O�ce: 8-10 Greatorex St. (1st Floor, Room 102)

London E1 5NF ( Behind Islamic Bank of Britain)Branch O�ce: 408A Barking Road, Plaistow, London, E13 8HJ

www.sfsconsultants.co.uk

07912891016 II 07875171931 II 0208 432 2307

ISI ApprovedA Trusted Colleges (CAS from £700)* £1500 Discount for 14-24months course

ISI & QAA ApprovedHighly Trusted Colleges (CAS from £1200)* £1000 Discount for 14-24months course

* Full fees refundable

Unive

rsity

30%Discounton University

Tuition Fees

no consultancy fee * T & C Apply

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 08 m ¤úv ` Kx q

Kv‡`i †gvjøvi gvgjvi ivq n‡q‡Q|

Zvui †P‡q †QvU gv‡ci Acivax

wn‡m‡e cwiwPZ gvIjvbv Avhv‡`i

dvuwmi ivq n‡qwQj| Avgiv mevB

†f‡e wb‡qwQjvg, Awf‡hvM cÖgvwYZ

n‡j Kv‡`i †gvjøviI ZvB dvuwmB

n‡e| Zvui dvuwmi ivq nqwb|

hy×vcivax‡`i wePv‡ii AvB‡b ejv

Av‡Q, †`vlx cÖgvwYZ n‡j g…Zy¨`Ð

ev Aciv‡ai MfxiZv Abymv‡i

h‡_vchy³ kvw¯Íi K_v| Kv‡`i

†gvjøvi weiæ‡× A‡bK Awf‡hv‡Mi

GKwU n‡”Q 1971 mv‡j Avjyãx

MÖv‡g MYnZ¨vq mivmwi AskMÖnY

Kivi| Aciva cÖgvwYZ n‡j ïay

GB Aciv‡ai fqvenZv Abymv‡i

Zvui dvuwm nIqvi K_v, cÖgvwYZ bv

n‡j Zvui Qvov †c‡q hvIqvi K_v|

AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj GB

Awf‡hvM m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ

n‡q GB wm×v‡šÍ †cŠuQv‡jb| wKš‘

344 Rb‡K cÖZ¨ÿfv‡e wbwe©Pv‡i

MYnZ¨vi `v‡q Zvu‡K kvw¯Í †`Iqv

n‡jv hve¾xeb Kviv`Ð!

hy×vcivax‡`i wePv‡ii Rb¨ cÖYxZ

1973 mv‡ji AvBbwU Ggb †h

Avwc‡j GB kvw¯Í Kg‡Z cv‡i,

wKš‘ evovi †Kv‡bv my‡hvM †bB|

UªvBey¨bv‡ji iv‡q ïay †h GKwU

Awf‡hvM †_‡K Kv‡`i †gvjøv‡K

Lvjvm †`Iqv n‡q‡Q, ivóªcÿ

Gi weiæ‡× Avwcj Ki‡Z cv‡i|

wKš‘ wZwb Ae¨vnwZB †c‡q‡Qb

†h Awf‡hvM †_‡K, Avwc‡j bZyb

†Kv‡bv mvÿ¨-cÖgvY †bIqvi my‡hvM

†bB e‡j Avwcj ïbvwbi ci Zv‡Z

Zvui AšÍZ g…Zy¨`Ð nIqvi †Kv‡bv

hyw³msMZ KviY †bB| hvuiv GB

cÖ‡eva w`‡”Qb, Zvuiv ÿyä RbMY‡K

weåvšÍ Ki‡Qb| MYnZ¨vi Aciv‡a

Kv‡`i †gvjøvi g…Zy¨`‡Ði †Kv‡bv

†hŠw³K m¤¢vebv Avi †bB|

Avgiv wK cÖwZwµqv Rvbv‡Z cvwi

Gi? GKwU wUwfi msev‡` iv‡qi

iv‡Z ejjvg, GB iv‡q Avwg Lywk,

nZvk Ges wew¯§Z! Lywk KviY,

A¨vUwj÷ wePvi †Zv n‡q‡Q Ae‡k‡l|

nZvk I wew¯§Z KviY, GZ eo

Aciva cÖgvwYZ n‡j g…Zy¨`Ð bv nq

Kxfv‡e? GB e³e¨ †`Iqvi ci

mvivÿY wb‡R‡K cÖkœ Kwi, Avm‡jB

wK Avwg wew¯§Z n‡qwQ iv‡q! D‡jøL

Kivi g‡Zv wew¯§Z? bv g‡b nq|

Avwg GB iv‡q †Zgb GKUv wew¯§Z

nBwb Avm‡j| iv‡q nZvk nIqvi

KviY _vK‡Z cv‡i wKš‘ wew¯§Z

nIqvi KviY †bB|

iv‡qi Av‡Mi K‡qK w`‡b RvgvqvZ-

wkwei ivRc‡_ bvkKZv Pvwj‡q‡Q,

cywj‡ki Ges mvaviY gvby‡li Ici

wbwe©Pv‡i PovI n‡q‡Q, e¨vcK

aŸsmhÁ Pvwj‡q‡Q| cywjk gvi mn¨

K‡i‡Q, e¨¯Í ivRc‡_ RvgvqvZ-

wkwei‡K DMÖ wgwQj Ki‡Z w`‡q‡Q,

Zv‡`i nv‡Zi dyj MÖnY K‡i‡Q| GB

cywjk †Kvb cywjk? †Kvb Rv`ye‡j

e`‡j †Mj GB iv‡óªi cywjk!

GB cywjkB bv wKQyw`b Av‡M

evg‡`i kvwšÍc~Y© wgwQj Avi

wkÿK‡`i Abkb welv³ M¨vm Avi

jvwV‡cUv w`‡q QÎf½ K‡i‡Q,

AviI Av‡M Avby gynv¤§‡`i g‡Zv

†`k‡cÖwgK gvbyl‡K †`‡ki m¤ú`

iÿvq wgwQj Kivi mgq wcwU‡q

nvZ †f‡O w`‡q‡Q! GB cywj‡ki

nZ©vKZ©v n‡q mvnviv LvZy‡bi ci

gnxDÏxb Lvb AvjgMxi G‡m‡Qb|

Zvui fvlv AviI Zxeª, SvuRv‡jv

Ges AvµgYvZ¥K| weGbwci

wPd ûBc‡K wcwU‡q i³v³Kvix

cywjk‡K wZwb ivóªcwZ c`K jv‡fi

†hvM¨ g‡b K‡ib! RvgvqvZ-wkwei

Avi we‡ivax `j‡K `gb Kivi

Rb¨ hyejxM Avi QvÎjxM‡K AvBb

wb‡Ri nv‡Z Zy‡j †bIqvi cÖ‡ivPbv

w`‡qwQ‡jb| gwi‡Pi ¸uov Avi

welv³ M¨vm evsjv‡`‡k wZwbB Pvjy

K‡ib| RvgvqvZ-wkwe‡ii cÖwZ

MZ K‡qK w`‡b Zvui cywj‡ki Ggb

AvKw¯§K †cÖggq AvPi‡Y bgbxq

iv‡qi †Kv‡bv Bw½Z wQj wK? Zvn‡j

Avi ivq wb‡q AevK nB †Kb Avwg

ev Avgiv!

RvgvqvZ‡K ivR‰bwZKfv‡e

cybtcÖwZwôZ Kivi wmsnfvM `vq

Aek¨B weGbwci| weGbwc ZvB

†Kv‡bv w`bI hy×vcivax‡`i wePv‡i

AvšÍwiK n‡Z cv‡i bv| wKš‘ AvIqvgx

jxM cv‡i wK? GB wePv‡i AvIqvgx

jxM wKQyUv ev Avav AvšÍwiK n‡Z

cv‡i| wKš‘ †h AUj Av`wk©K Ae¯’vb

_vK‡j GB wePv‡ii Rb¨ wbwk&Q`ªfv‡e

AvšÍwiK nIqv m¤¢e, †mB Ae¯’vb

AvIqvgx jx‡Mi Av‡Q wK? bvB

m¤¢eZ| AvIqvgx jxM GKvwaK evi

Rvgvqv‡Zi m‡½ Avcm K‡i‡Q ev

Kivi †Póv K‡i‡Q| †klev‡ii

Avc‡mi mgq †h wbRvgx‡`i dvuwmi

`vwe‡Z AvIqvgx jxM Rvnvbviv

Bgv‡gi †bZ…‡Z¡ Av‡›`vjb K‡iwQj,

†mB wbRvgxi m‡½ GK †Uwe‡j

e‡m AvIqvgx jx‡Mi †bÎx weGbwci

weiæ‡× Av‡›`vjb Kg©m~wP †NvlYv

K‡iwQ‡jb|

weGbwci g‡Zv AvIqvgx jx‡Mi

Kv‡QI ivRbxwZi Avmj Bmy¨ ÿgZv|

ÿgZvq Avmvi cÖ‡qvR‡b AvIqvgx

jxM hw` AZx‡Z Rvgvqv‡Zi m‡½

Avcm Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j AvMvgx

wbe©vPb mvg‡b †i‡L Ki‡Z cvi‡e bv

†Kb? ÿgZvq hvIqvi ivRbxwZ‡Z

AvIqvgx jx‡Mi Avmj Ges GKgvÎ

cÖwZØ›Øx weGbwc| AvMvgx wbe©vP‡b

weGbwci Rq GgbwK AskMÖnY

†VKv‡bvi Rb¨ cÖ‡qvR‡b Rvgvqv‡Zi

m‡½ †Mvcb Avcm AvIqvgx jxM

m¤¢eZ Ki‡Z cv‡i| GB Avc‡mi

B”Qv _vK‡j Rvgvqv‡Zi †Kv‡bv

†bZvi †Zv dvuwm n‡Z cv‡i bv!

Zvn‡j Kv‡`i †gvjøvi nxb Aciva

cÖgvwYZ nIqvi ciI Zvui dvuwm bv

n‡j Avwg ev Avgiv AevK nB †Kb!

weGbwc GKB cÖ‡qvR‡b Rvgvqv‡Zi

m‡½ AviI eo Avcm Ki‡Z cv‡i,

hy×vcivax‡`i wePviB eÜ Ki‡Z

cv‡i| Zv‡ZI wK AevK ne Avgiv?

ivRbxwZi jovBUv Avm‡j ÿgZvi|

ÿgZvi ivRbxwZi mgxKi‡YB

1973 mv‡j hy×vcivax AvBb

cÖYq‡bi ci e½eÜyi `yB eQimn

cieZ©x 38 eQ‡i hy×vciva

UªvBey¨bvj MwVZ nqwb| e½eÜyi

Avgjmn 36 eQ‡i (1972-

2008) †Mvjvg Avhg-wbRvgx‡`i

weiæ‡× †Kv‡bv w`b gvgjv nqwb|

GB mgxKi‡YB kvn AvwRR wRqvi

gwš¿mfvq cÖavbgš¿x n‡q‡Qb,

AvIqvgx jxM-mgw_©Z ivóªcwZ

c`cÖv_©x e`iæj nvq`vi †PŠayix

†Mvjvg Avh‡gi †`vqv wb‡Z †M‡Qb,

Lv‡j`v wRqv wbRvgx-gyRvwn`‡K

gš¿x evwb‡q‡Qb|

mvaviY gvby‡li cÖZ¨vkv Avi

ivR‰bwZK †giæKiY wg‡j hvIqvq

hy×vcivax‡`i eûj cÖZ¨vwkZ wePvi

Ae‡k‡l ïiæ n‡qwQj| GB wePvi

wKQy‡ZB Avi AšÍZ AvIqvgx jx‡Mi

c‡ÿ eÜ Kiv m¤¢e bq| Z‡e

wePvi-cÖwµqvq bvbvb f~wgKv †i‡L

hy×vcivax‡`i AšÍZ dvuwm †_‡K

iÿv Kiv †Zv m¤¢e! m¤¢e kvw¯Í

wb‡q `i-KlvKwl Kivi, fwel¨r

wbe©vPb‡Kw›`ªK Avcm Kivi!

Gme Avcm Ges ivRbxwZi QK

iæL‡Z cv‡i GKgvÎ G †`‡ki

ZiæYmgvR| kvnev‡M `yB w`b a‡i

e‡m Av‡Q †mB Ziæ‡Yiv| Zv‡`i

MR©b, † vMvb Avi D”Pvi‡Y GKw`b

wK ûuk wdi‡e †bZv‡`i! 42 eQi

a‡i ¯^Rb nviv‡bvi †e`bv enb Kiv

eyK¸‡jv wK Acvi kvwšÍ cv‡e †Kv‡bv

w`b! †Kv‡bv w`bI wK gyw³‡hv×v‡`i

i‡³i FY cwi‡kva Ki‡Z cvie

Avgiv c~Y©v½fv‡e!

Avwmd bRiæj: Aa¨vcK, AvBb

wefvM, XvKv wek¦we`¨vjq|

ivRavbxi kvnev‡M ZiæY c«R‡b¥i D‡`¨v‡M ‡h c«wZev` mgv‡ek Pj‡Q, Zv RvwM‡q

Zy‡j‡Q cy‡iv evsjv‡`k‡K| ivRavbx XvKv ‡Zv e‡UB, XvKvi evB‡i ‡`‡ki c«wZwU

kn‡i, gd¯^‡j AvR be D`¨‡g ‡R‡M D‡V‡Q ZviæY¨| j¶ K‡É KÉ wgwj‡q

ZiæYiv AvR mg¯^‡i D”PviY Ki‡Q_ ‘hy×vcivax‡`i dvuwm PvB’| G K_v mZ¨,

mv¤cÖwZK AZx‡Z G ZiæY c«Rb¥B ‡Rvi`vi `vwe Rvwb‡q hy×vcivax‡`i wePv‡ii

`vwe Zy‡j a‡i‡Q me©v‡MÖ|

c«‡qvRbxq cÖ¯‘wZ m¤úbœ K‡i U«vBe¨ybvj MVb Kiv n‡q‡Q Ges U«vBe¨ybv‡ji

Ici Awc©Z n‡q‡Q GKvˇi gvbeZvi weiæ‡× Aciva msNUbKvix‡`i wePv‡ii

¸iæ`vwqZ¡| Aí mg‡qi g‡a¨ U«vBe¨ybvj Avkve¨ÄK mvdj¨ ‡`wL‡q‡Q| BwZg‡a¨

`y’R‡bi wePvi m¤úbœ n‡q‡Q| evwK‡`i wePviKvRI GwM‡q P‡j‡Q| wKš‘ GB

wePvi c«wµqvi g‡a¨B gv_vPvov w`‡q D‡V‡Q hy×vcivax‡`i mn‡hvMx Pµ| wePvi

c«wµqvi AM«MwZi m‡½ ‡e‡o‡Q Zv‡`i aŸsmvZ¥K ZrciZv| Zviv AvBb-k…•Ljv

i¶vKvix evwnbxi Ici PovI n‡q Zv‡`i gviai K‡i‡Q| ‡`ke¨vcx niZv‡ji

g‡Zv Kg©m~wP w`‡q cwiw¯’wZ msNv‡Zi w`‡K wb‡q ‡h‡Z ‡P‡q‡Q|

hy×vcivax Kv‡`i ‡gvjøvi A‡c¶vK…Z jNy `‡Ûi ci jv‡Lv gvbyl iv¯Ívq ‡b‡g

mg¯^‡i Rvwb‡q w`j_ jovBUv ïay miKvi ebvg RvgvqvZ-wkwe‡ii bq, jovBUv

GKvˇii weRqx RvwZi m‡½ civwRZ cvwK¯Ívwb‡`i ‡`vmi‡`i| Lye c«‡qvRbxq

wQj Zviæ‡Y¨i G DÌvb| KviY, ‡`ke¨vcx RvM«Z ZiæYiv AvR kZK‡É Rvwb‡q

w`j_ wePvi c«wµqvq miKvi GKv bq, Zv‡`i cv‡k gvby‡li AKyÉ mg_©b i‡q‡Q|

Avi G ZviæY¨ G ‡`‡k hy×vcivax mv¤cÖ`vwqK kw³i DÌvb ‡`L‡Z Pvq bv| XvKv,

PÆM«vg, wm‡jU, Lyjbv, iscyi, ivRkvnx_ me©Î ZiæYiv ‡ewi‡q G‡m‡Q Ni ‡_‡K|

‡KD Zv‡`i Wv‡Kwb| Zviv wb‡R‡`i ZvwM‡`B Ni ‡_‡K ‡ewi‡q G‡m‡Q| ‡hvM

w`‡q‡Q c«R‡b¥i g‡Â|

gyw³hy‡×i c‡¶i kw³¸‡jv ZiæY‡`i cv‡k `vuwo‡q Zv‡`i c«MwZi c‡_ G

RqhvÎv‡K ¯^vMZ Rvbv‡”Q| bZyb Avkvq eyK evua‡Q RvwZ| AvR c«MwZkxj,

AM«migvb I Amv¤cÖ`vwqK evsjv‡`‡ki ‡h ¯^cœ bZyb K‡i RvM«Z n‡jv, Zv‡K

GwM‡q wb‡q ‡h‡Z n‡e ev¯Í‡ei w`‡K| Zviæ‡Y¨i kw³‡K Kv‡R jvwM‡q MVbg~jK

AM«MwZ wbwðZ Ki‡Z n‡e|

‡R‡M DV‡Q bZzb evsjv‡`k

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 03 Issue 38Friday, 08 - 14 February 2013Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Acting EditorM Enam Uddin

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Senior Staff ReporterMunzer Ahmed Chowdhury

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz AhmedMiddle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk MiahIpswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11, Banani, DhakaBangladesh,Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor), London E1 1HJUnited Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : info@banglatimesuk.com

iv‡q wK wew¯§Z Avwg!

Avwmd bRiæj

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 09 †` †k i m s ev `

112-116 Whitechapel Road (3rd Floor), London E1 1JE, E-mail: info@fbaukltd.com, Web: www.fbaukltd.com,

Contact : 0203 5811 996, 07894985746, 07432646131

FBA (UK) LTD Education & Migration UK CANADA&

FBA (UK) LTD

......Global Solution

UK & CANADA

FBA (UK) LTD. Is an approved agency for CANADA

Admission going on for study permit with 17 well-known colleges and universitiesYour satisfaction, our achievement*T's&C's apply

London School of Business & Finance (LSBF)

Ulster University

(KCB & LSMS)

Anglia Ruskin University (LCA)

Honours - 6950/year

Masters (18 months)- 7950

£

£

Foundation Course- 4950

£

(We are open Saturday and Sunday as well)

Public Funded College

Class start Date 4 March 2013

Deposit of £2000 required upon enrolment

Installment plans available for up to 8 months

Skype: fbaukltd

Westminster Kingsway College

PGD Course 21 months-- 5880, Course start Date 25th February 2013

ACCA/BSc(Hons)/PGC/PGD/MBACAS from only *£2750

Special Offer, Win a iphone 5*

BA/BSc (Hon's)/MBA/MSc

CAS from 3000£

Glyndwr University

CMI Level 8Available

th

Class start Date 28 March 2013th

Foundation Courses available on Law, Pharmacy & Business

XvKv 2 †deªyqvix: Ae¨vnZ ivR‰bwZK mwnsmZv,

wePviewnf‚©Z nZ¨vKvÛ, AvBb-k„sLjv i¶vKvix

evwnbxi cwiP‡q a‡i wb‡q hvIqvi ci ¸g,

bvixi cÖwZ mwnsmZv, niZvj I Abkb Kg©m~wP‡Z

cywj‡ki welv³ †ccvi †¯úÖ e¨envi, mfv-

mgv‡e‡k wb‡lavÁv I †dŠR`vwi Kvh©wewai 144

aviv Rvwi, MYwcUzwbi bv‡g gvbyl nZ¨v, msev`

gva¨‡gi ¯^vaxbZv Le©, mxgv‡šÍ weGmG‡di

gvbevwaKvi jsN‡bi Ae¨vnZ NUbvq Mfxi

D‡ØM I DrKÉv Rvwb‡q‡Q gvbevwaKvi msMVb

AwaKvi| ïµevi †`qv Zv‡`i Rvbyqvwi gv‡mi

cÖwZ‡e`‡b G D‡ØM Rvbvb Zviv|

ivR‰bwZK mwnsmZv : eZ©gvb miKvi ¶gZvq

Avmvi ci †_‡KB QvÎjx‡Mi `ye„©Ëvqb ïiæ nq

Ges AšÍ`©jxq AmsL¨ †Kv›`‡ji NUbv N‡U|

hvi d‡j A‡bK cÖvYnvwbi NUbv N‡U| Gw`‡K

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq AvUK

kxl©¯’vbxq †bZv‡`i gyw³ I UªvBey¨bvj evwZ‡ji

`vwe‡Z Rvgvqv‡Z Bmjvgx I QvÎwkwei

mv¤úÖwZK mg‡q mviv‡`‡k niZvj Kg©m~wPi bv‡g

ZvÛe ïiæ K‡i| 2009 †_‡K 2012 mvj ch©šÍ

ivR‰bwZK mwnsmZv I `ye„©Ëvq‡bi d‡j 775

Rb wbnZ nb| 2013 mv‡ji Rvbyqvwi‡ZI GB

aviv Ae¨vnZ i‡q‡Q| Rvbyqvwi gv‡m ivR‰bwZK

`ye„©Ëvq‡b 17 Rb wbnZ Ges 1 nvRvi 643 Rb

AvnZ n‡q‡Qb| RbMY kvwšÍ, AvB‡bikvmb I

Dbœq‡bi j‡¶¨ †fvU w`‡q eZ©gvb miKvi‡K

¶gZvq G‡bwQj| A_P miKvi`jxq †bZvKgx©iv

AZ¨vPvi, mwnsmZv, nZ¨vKvÛ I `ye„©Ëvq‡bi †h

cwiw¯’wZ m„wó K‡i‡Q Zvi vq-`vwqZ¡ miKvi‡KB

enb Ki‡Z n‡e e‡j AwaKvi Rvbvq|niZvj I

Abkb Kg©m~wP‡Z cywj‡ki welv³ †ccvi †¯úÖ

e¨envi : R¡vjvwb †Z‡ji g~j¨e„w×i cÖwZev‡`

MYZvwš¿K evg †gvP©v I wmwcwe Ges evm` 16

Rvbyqvwi mviv †`‡k niZvj Wv‡K| cywjk niZvj

mg_©K‡`i Ici †ccvi †¯úÖ I RjKvgvb †_‡K

Mig cvwb †Qv‡o Ges jvwVPvR© K‡i| G‡Z evg

†gvP©vi †bZv mvBdzj nK I †gvk‡idv wgï,

evm‡`i Lv‡jKz¾vgvb f‚Bqv, wmwcwei ˆmq`

Rvdi Avn‡g`mn A‡bK †bZvKgx© AvnZ nb|

LvMovQwo‡Z cywjk wgwQ‡ji Ici nvgjv K‡i

evm` †bZv iwdKzj Bmjvg, wbcy weKvk wÎcyiv,

wbjq wÎcyiv, gwbiæj Bmjvg, Kwei †nv‡mbmn

6 Rb‡K †MÖdZvi K‡i| Gi Av‡M 10 Rvbyqvwi

bb-GgwcIfz³ wk¶K‡`i †cÖm K¬v‡ei mvg‡b

c~e© †NvwlZ Kg©m~wP cvj‡b cywjk evav w`‡j

wk¶Kiv †K›`Öxq knx` wgbv‡i R‡ov n‡q Abkb

Kivi cÖ¯‘wZ †bb| G mgq cywjk Zv‡`i Ici

†ccvi †¯úÖ I wUqvi †kj wb‡¶c K‡i QÎf½

K‡i †`q| G NUbvq wk¶K HK¨‡Rv‡Ui

mfvcwZ Aa¨vcK †gvnv¤§` Gikv` Avjxmn

kZvwaK wk¶K AvnZ nb| †ccvi †¯úÖi wkKvi

cUzqvLvjxi `ygwKi †mKv›`vi Avjx bv‡gi GK

gv`ªvmv wk¶K Amy¯’ n‡q MÖv‡gi evwo‡Z †divi

ci 15 Rvbyqvwi gviv hvb| wPwKrmK‡`i g‡Z,

hv‡`i A¨vRgv i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ †ccvi †¯úÖ

fqven n‡q DV‡Z cv‡i Ges g„Zz¨ NUv‡Z

cv‡i|

mfv-mgv‡e‡k nvgjv Ges †dŠR`vwi Kvh©wewai

144 aviv Rvwi : †`‡k MZ eQi cÖkvmb

†dŠR`vwi Kvh©wewai 144 aviv Rvwi K‡i

we‡ivax ivR‰bwZK `‡ji 105wU mfv-mgv‡ek

eÜ K‡i †`q| 2013-Gi Rvbyqvwi‡ZI

GKB cÖeYZv j¶¨ Kiv †M‡Q| AwaKvi-Gi

Z_¨vbyhvqx Rvbyqvwi gv‡m †`‡ki wewfbœ RvqMvq

bqwU †¶‡Î 144 aviv Rvwi K‡i mfv-mgv‡ek

eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q|

mxgv‡šÍ weGmG‡di gvbevwaKvi jsNb Ae¨vnZ

: Rvbyqvwi gv‡m fviZxq mxgvšÍ i¶xevwnbx

weGmGd mxgv‡šÍ evsjv‡`kx‡`i Ici

gvbevwaKvi jsN‡bi K‡qKwU NUbv N‡U‡Q| G

mgq weGmGd cuvP evsjv‡`kx‡K nZ¨v K‡i‡Q|

Zv‡`i g‡a¨ weGmGd PviRb‡K ¸wj Ges

GKRb‡K wbh©vZb K‡i nZ¨v K‡i| GQvovI

weGmGd 16 Rb‡K AvnZ K‡i‡Q| GKB mg‡q

weGmG‡di nv‡Z AcnƒZ n‡q‡Qb bqRb|

2012 mv‡j weGmGd 38 evsjv‡`kx‡K nZ¨v

K‡i|wePviewnf‚©Z nZ¨vKvÛ Pj‡QB : Rvbyqvwi

gv‡m bqRb wePviewnf‚©Z nZ¨vKv‡Ûi wkKvi

n‡q‡Qb| i¨ve, cywjk I wewRwe KZ…©K Gme

msNwUZ n‡q‡Q|

5 Rvbyqvwi XvKvi 56bs IqvW© weGbwci

AvnŸvqK KwgwUi m`m¨ mwPe I XvKv gnvbMi

Kg‡cø• e¨emvqx mwgwZi mn-mfvcwZ iwdKzj

Bmjvg‡K i¨ve m`m¨iv wSbvB`n †Rjvi

ˆkjKzcv Dc‡Rjvi Avb›`bMi MÖvg †_‡K a‡i

wb‡q wePviewnf‚©Zfv‡e nZ¨v K‡i‡Q e‡j Zvi

cwievi Awf‡hvM K‡i‡Q|†Rj †ndvR‡Z g„Zz¨

: Rvbyqvwi gv‡m wZbRb ÔAmy¯’Zv RwbZ Kvi‡YÕ

†Rj †ndvR‡Z g„Zz¨eiY K‡i‡Qb e‡j Rvbv

†M‡Q|AvBb-k„sLjv i¶vKvix evwnbxi cwiP‡q

a‡i wb‡q hvIqvi ci ¸g Kivi Awf‡hvM :

AvBb-k„sLjv i¶vKvix evwnbxi m`m¨ cwiPq

w`‡q a‡i wb‡q hvIqvi ci A‡b‡KiB †Kvb

†LuvR cvIqv hv‡”Q bv|

wfKwUg‡`i cwievi¸‡jvi `vwe, AvBb-k„sLjv

i¶vKvix evwnbxi m`m¨ivB Zv‡`i a‡i wb‡q

†M‡Q| Gici †_‡K Zv‡`i †Kvb nw`m †bB|

hw`I Awfhy³ AvBb-k„sLjv i¶vKvix evwnbxi

Kg©KZ©viv GB Awf‡hvM¸‡jv A¯^xKvi Ki‡Qb|

wb‡LuvR e¨w³‡K `ª“Z D×vi Ges A‰eafv‡e

AvUK †i‡L UvKv Av`v‡qi NUbvq ¯^vaxb

Z`šÍ KwgwU MVb K‡i †`vlx e¨w³‡`i weiæ‡×

AvBwb e¨e¯’v †bqvi Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q `vwe

Rvwb‡q‡Q AwaKvi|MYwcUzwb w`‡q gvbyl nZ¨v

: Rvbyqvwi gv‡m †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b 17 Rb‡K

MYwcUzwb w`‡q gviv n‡q‡Q| gvby‡li g‡a¨

AvB‡bi cÖwZ AkÖ×v I †dŠR`vwi wePvi e¨e¯’vi

`ye©jZvi Kvi‡Y Ges wePvi e¨e¯’vi cÖwZ Av¯’v

K‡g hvIqvq gvbyl wb‡Ri nv‡Z AvBb Zz‡j

wb‡”Q e‡j AwaKvi g‡b K‡i |

ˆZwi †cvkvK wkí kÖwgK‡`i Ae¯’v : Rvbyqvwi

gv‡m ˆZwi †cvkvK wkíKviLvbv¸‡jv‡Z A‡bK

nZvn‡Zi NUbv N‡U| G mgq †gvnv¤§`cy‡ii

GKwU Mv‡g©›Um d¨v±wi‡Z AwMœKv‡Û mvZ bvix

kÖwgK wbnZ I 50 R‡biI †ewk kÖwgK AvnZ

nb| 2012 mv‡ji 24 b‡f¤^i mvfv‡ii

Avïwjqvi wbwðšÍcy‡i ZvRixb d¨vkbm wjwg‡UW

bv‡gi GKwU †cvkvK KviLvbvi bqZjv fe‡b

Av¸b †j‡M AšÍZ 113 kÖwgK wbnZ nb|msev`

gva¨‡gi ^vaxbZv : Rvbyqvwi gv‡m mvsevw`K‡`i

Ici A‡bK¸‡jv Avµg‡Yi NUbv cwijw¶Z

nq| AwaKvi-Gi Z_¨ Abyhvqx Rvbyqvwi gv‡m

20 mvsevw`K AvnZ, `yRb ûgwKi m¤§yLxb Ges

GKRb mvsevw`K jvwÃZ n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM

i‡q‡Q| GQvov bqRb wewfbœfv‡e nqivwbi

m¤§yLxb nb|bvixi cÖwZ mwnsmZv : bvixi

cÖwZ mwnsmZv fqven AvKvi aviY K‡i‡Q|

AwaKvi g‡b K‡i mwnsmZvKvix‡`i kvw¯Í bv

nIqvq Acivaxiv cvi †c‡q hv‡”Q I m¤¢ve¨

mwnsmZvKvixiv cÖK…Z mwnsmZvKvix‡Z cwiYZ

n‡”Q| Rvbyqvwi‡Z cuvPRb GwmW`» n‡q‡Qb|

Zv‡`i g‡a¨ wZbRb bvix I `yRb cyiæl| 2012

mv‡j GwmW wb‡¶‡ci NUbvq 298wU gvgjvq

966 Rb‡K Avmvwg Kiv nq| wKš‘ †MÖdZvi

n‡q‡Q gvÎ 79 Rb|

wePvivaxb gvgjv 170wU Ges gyjZwe 157wU|

wb®úwË n‡q‡Q 13wU gvgjv| wZbwU gvgjvq

mvRv n‡q‡Q gvÎ wZbR‡bi| 10wU gvgjvq

Lvjvm †c‡q‡Q 19 Rb| al©Y eZ©gv‡b gvivZ¥K

AvKvi aviY K‡i‡Q| Rvbyqvwi gv‡m †gvU

96 bvix I †g‡qwkï al©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb|

Zv‡`i g‡a¨ 32 Rb bvix, 61 Rb †g‡qwkï

I wZbR‡bi eqm Rvbv hvqwb| IB 32 bvixi

g‡a¨ `yRb‡K al©‡Yi ci nZ¨v Kiv n‡q‡Q| 14

Rb MYal©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb| GK bvix al©‡Yi

ci AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb| 61 †g‡qwkïi g‡a¨

QqRb‡K al©‡Yi ci nZ¨v Kiv n‡q‡Q Ges 14

Rb MYal©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb|

GKB gv‡m †gvU 42 bvix †hŠb nqivwbi wkKvi

n‡q‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb

`yB bvix| GQvov eLv‡U KZ…©K AvnZ n‡q‡Qb

`yRb| 13 Rb‡K al©‡Yi †Póv Kiv n‡q‡Q|

GKRb Acni‡Yi wkKvi n‡q‡Qb Ges 24 bvix

wewfbœfv‡e †hŠb nqivwbi wkKvi n‡q‡Qb| †hŠb

nqivwbi cÖwZev` Ki‡Z wM‡q eLv‡U ev Zv‡`i

cwiev‡ii m`m¨‡`i Avµg‡Y GK cyiæl wbnZ

I 12 cyiæl AvnZ n‡q‡Qb| 23 bvix †hŠZzK

mwnsmZvi wkKvi n‡q‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ 10

Rb‡K †hŠZz‡Ki Kvi‡Y nZ¨v Kiv n‡q‡Q| 12

Rb wewfbœfv‡e wbcxo‡bi wkKvi n‡q‡Qb| G

mgqKv‡j †hŠZz‡Ki Kvi‡Y wbh©vZb mn¨ Ki‡Z

bv †c‡i GK bvix AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb|

myÎ:ˆ`wbK hyMvšÍi|

Rvbyqvwi‡Z evsjv‡`‡k 96 bvix-wkï al©‡Yi wkKvi

XvKv 3 †deªyqvix: Avq mvg‡b

Avq, †Zv‡`i‡K gRv ‡`Lv‡ev|-

cywjk‡K j¶¨ K‡i G P¨v‡jÄ

Qyu‡o‡Q RvgvqvZ-wkwei K¨vWviiv|

we‡¶vf Kg©m~wP cvjbKv‡j kwbevi

mKvj 10Uvi w`‡K bvBwU‡½j‡gvo

‡_‡K gwZwSj kvcjv PZ¡i

ch©šÍ wgwQjKv‡j Zviv iv¯Ívi

cv‡k‡gvZv‡qb cywj‡ki D‡Ï‡k¨ G

P¨v‡jćQvu‡o|RvgvqvZ-wkwe‡ii G

D¯‹vwb‡Z Aek¨ mvov‡`qwb cywjk|

bxie‡_‡K Gwo‡h ‡M‡Q D¯‹vwb|

cywjk QvovI QvÎjx‡Mi weiæ‡× bvbv

ai‡bi ûgwKg~jK‡¯¬vMvb w`‡Z

_v‡K wkwei Kg©xiv| G mgq ÔnB nB

iB iB/ QvÎjxM ‡Zviv ‡Mwj KBÕ

I Ôw`‡qwQ i³, Av‡iv ‡`‡ev i³/

fvB‡qi jv‡ki e`‡j jvk‡beÕ

RvZxq‡¯¬vMvb‡`Iqv nq wkwe‡ii

wgwQ‡j| Zv‡`i wgwQ‡ji mgq

KvKivBj‡gvo‡_‡K bqvcëb,

dwKivcyj‡gvo, AvivgevM cywjk

e• I bUi‡Wg K‡jR GjvKvmn

gwZwS‡ji me iv¯Ívq hvbPjvPj eÜ

n‡q hvq| GgbwK wgwZwSj‡gv‡o

wM‡q iv¯Ív eÜ K‡iI mgv‡e‡k

K‡i Zviv| G mgv‡ek‡_‡K G

GjvKvq `vwqZ¡iZ gwZwSj‡Rv‡bi

GwWwm‡g‡n`x nvmvb‡K j¶ K‡i

wkwei Kg©xiv û¼vi w`‡q e‡j, ÔZyB

Kv‡Q Avq‡Zv‡KB LyRuwQ Avgiv|

Avgvi fvB knx` n‡q‡Q Zv‡K‡g‡i

Gi e`jv‡b‡ev|Õmgv‡e‡k XvKv

gnvbMi Rvgvqv‡Zi mnKvix

‡m‡µUvwi ‡mwjg DÏxb cywjk‡K

j¶ K‡i e‡jb, ÔA‡bK w`b ci

Avcbv‡`i ïfeyw×i D`q n‡q‡Q|G

mgq RvgvqvZ-wkwe‡ii wgwQ‡j

evav bv ‡`Iqvq cywjk‡K ab¨ev`

Rvbvb wZwb|cywjk‡K j¶ K‡i wZwb

e‡jb, ÔAvR RvgvqvZ-wkwe‡ii

wgwQj mgv‡ek cªgvY K‡i‡Q- evav

bv w`‡j Avgiv‡Kv‡bv aŸsmvZ¥K

Kg©m~wP‡Z hvB bv|ÕAciw`‡K

gwZwSj‡Rv‡bi mnKvix cywjk

Kwgkbvi (†cUªj) Avãym mvjvg

e‡jb, ÔMYZvwš¿K‡`‡k mfv-

mgv‡ek Kivi AwaKvi meviB

Av‡Q| ZvB Zv‡`i wgwQj Kivi

my‡hvM w`‡qwQ| Giv GLb ch©šÍ

kvwšÍc~Y© wgwQj Ki‡Q| ZvB Avgiv

ch©‡e¶‡Y AvwQ|Õ D‡jøL¨, MZ

e„¯úwZevi Rvgvqv‡Zi WvKv mKvj-

mܨv niZv‡j e¸ovq RvgvqvZ-

wkwe‡ii 3 Kg©x wbnZ I Awej‡¤^

AvšÍR©vwZK UªvBey¨bvj evwZj K‡i

AvUK RvgvqvZ‡bZv‡`i gyw³

`vwe‡Z kwbevi we‡¶vf Ki‡Q

RvgvqvZ-wkwei|

myÎ: Avgv‡`i mgq WUKg|

mvg‡b Avq gRv ‡`Lve :

cywjk‡K P¨v‡jÄ wkwe‡ii

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 10 †` †k i m s ev `

XvKv,6 †deªæqvix: Rvgvqv‡Z Bmjvgxi

mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij Avãyj Kv‡`i

†gvjøv‡K hve¾xeb Kviv`‡Ûi Av‡`k w`‡q‡Q

AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj| gyw³hy‡×i

mgq msNwUZ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q

AvUK Rvgvqv‡Zi mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij

Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡× Avbv 6wU Awf‡hv‡Mi

5wU cÖgvwYZ nIqvq MZKvj g½jevi `ycyi

12Uvq AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-2-Gi

†Pqvig¨vb wePvicwZ Ievq`yj nvmv‡bi †bZ…‡Z¡

wZb m`‡m¨i UªvBey¨bvj G gvgjvi ivq †NvlYv

K‡ib| ivq †NvlYvi ci UªvBey¨bvj †_‡K Kv‡`i

†gvjøv‡K XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i wb‡q hvIqv nq|

ivq †NvlYvi mgq Avãyj Kv‡`i †gvjøv KvVMovq

Dcw¯’Z wQ‡jb| GwU GKvˇi gyw³hy× PjvKv‡j

msNwUZ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvi

wØZxq I Rvgvqv‡Zi kxl©¯’vbxq †bZvi weiæ‡×

Kiv gvgjvq cÖ_g ivq| 132 c„ôvi iv‡q 429wU

Aby‡”Q` i‡q‡Q| Z‡e msw¶ß ivq c‡o †kvbvb

wePvicwZ kvnxbyi I wePvicwZ gywReyi ingvb|

Avãyj Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡× gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai ivq †NvlYvi w`b MZKvj g½jevi

mKvj †_‡K XvKv wek¦we`¨vjq GjvKv, nvB‡KvU©,

RvZxq †cÖmK¬ve, mwPevjq mvg‡bi iv¯Ív,

nvB‡Kv‡U©i Pviw`‡K K‡Vvi wbivcËv †Rvi`vi

Kiv nq| AvBb-k„•Ljv evwnbxi m`m¨iv wQ‡jb

mZK© Ae¯’v‡b| AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bv‡j

cÖ‡ek cvm Qvov AvBbRxex, msev`Kg©x KvD‡K

cÖ‡ek Ki‡Z †`Iqv nqwb|

3 Awf‡hv‡M 15 eQ‡ii Kviv`Û : UªvBey¨bv‡j

Avbv Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡× cÖ_g Awf‡hvMÑ

wZwb GKvˇii 5 GwcÖj wgicyi evOjv K‡j‡Ri

QvÎ cjøe‡K ¸wj K‡i nZ¨vi wb‡`©k †`b|

wØZxq Awf‡hv‡M ejv nqÑ GKvˇii 27 gvP©

wZwb mn‡hvMx‡`i wb‡q Kwe †g‡niæbwbmv, Zvi

gv Ges `yB fvB‡K wgicyi 6 b¤^i †mKk‡bi

evmvq wM‡q nZ¨v K‡ib| Z…Zxq Awf‡hvMÑ

GKvˇii 29 gvP© weKv‡j mvsevw`K L›`Kvi Avey

Zv‡je‡K AvivgevM †_‡K Kv‡`i †gvjøv I Zvi

mn‡hvMxiv Rjøv`Lvbv cv¤únvD‡m wb‡q RevB

K‡i nZ¨v K‡ib| G wZb Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i

Kv‡`i †gvjøv‡K 15 eQ‡ii Kviv`‡Ûi Av‡`k

†`Iqv n‡q‡Q| GKwU †_‡K Ae¨vnwZ : Kv‡`i

†gvjøvi weiæ‡× PZz_© Awf‡hvM, wZwb GKvˇii

25 b‡f¤^i Kv‡`i †gvjøv I 60-70 Rb ivRvKvi

†KivbxMÄ _vbvi fvIqvj Lvbevwo I NvUviP‡i

(knx`bMi) kZvwaK wbi¯¿ MÖvgevmx‡K nZ¨v

K‡ib| G Awf‡hvM cÖgvwYZ bv nIqvq Zv †_‡K

Kv‡`i †gvjøv‡K Ae¨vnwZ †`Iqv n‡q‡Q| 2wU

Awf‡hv‡M hve¾xeb : Avãyj Kv‡`i †gvjøvi

weiæ‡× cÂg Awf‡hvM n‡”QÑ GKvˇii 24

GwcÖj cvwK¯Ívwb †mbv I AevOvwj ivRvKvi‡`i

m‡½ Kv‡`i †gvjøv wgicy‡ii Av‡jvK`x (Avjyãx)

MÖv‡g nvgjv Pvjvb| IB NUbvq 344 R‡bi †ewk

wbnZ nb| lô Awf‡hv‡M ejv n‡q‡QÑ GKvˇii

26 gvP© Kv‡`i †gvjøv, Zvi mn‡hvMx I cvwK¯Ívwb

†mbviv wgicy‡ii 12 b¤^i †mKk‡b nhiZ Avjx

j¯‹‡ii evmvq wM‡q Zvi wb‡`©‡k nhiZ, Zvi

¯¿x, `yB †g‡q I `yB eQ‡ii GK †Q‡j‡K nZ¨v

K‡i| G mgq al©‡Yi wkKvi nq GK †g‡q| G yB

Awf‡hv‡M Kv‡`i †gvjøv‡K hve¾xeb Kviv`Û

†`Iqv nq| Kv‡`i †gvjøvi Dcw¯’wZ‡Z ivq

†NvlYv Kiv nq| gnvcwi`k©K (Kviv) Avkivdzj

Bmjvg Rvbvb, Kv‡`i †gvjøv GZw`b MvRxcy‡ii

Kvwkgcyi KvivMv‡i wQ‡jb| †mLvb †_‡K MZKvj

iv‡Z Zv‡K XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i Avbv nq|

XvKvi KvivMvi †_‡K Zv‡K mKvj †cŠ‡b 10Uvq

UªvBey¨bv‡j nvwRi Kiv nq| ivq †NvlYvi ci

Zv‡K XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i †bIqv n‡e|

UªvBey¨bvj I mywcÖg †KvU© GjvKvq K‡Vvi wbivcËv

: UªvBey¨bvj I mywcÖg †KvU© wN‡i MZKvj wbivcËvq

10 cvUzb cywjk, i¨ve I Avg©W †dvm©, †Mv‡q›`v

cywj‡ki (wWwe) †evgv wbw®Œq `j I †mvqvZ

wb‡qvwRZ Kiv nq| GQvov UªvBey¨bv‡ji †fZi I

evB‡i 50wUi †ewk wmwm K¨v‡giv emv‡bv nq|

†bc_¨ K_v : gvbeZvwe‡ivax Aciva Z`šÍ ms¯’vi

Z`šÍ Kg©KZ©v Ave`yi iv¾vK Lvb I g‡bvqviv

†eMg 2010 mv‡ji 21 RyjvB Kv‡`i †gvjøvi

weiæ‡× Awf‡hv‡Mi Z`šÍ ïiæ K‡i| IB eQ‡ii 2

AvM÷ Kv‡`i †gvjøv‡K gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai

gvgjvq †MÖßvi †`Lv‡bv nq| 2011 mv‡ji 18

wW‡m¤^i UªvBey¨bvj-1-G Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡×

AvbyôvwbK Awf‡hvM `vwLj K‡i ivóªc¶| MZ

eQ‡ii 22 gvP© UªvBey¨bvj-2 MwVZ n‡j gvgjvwU

G UªvBey¨bv‡j ¯’vbvšÍi Kiv nq| GKB eQ‡ii

28 †g Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡× gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai 6wU NUbvq Awf‡hvM MVb K‡i

AvbyôvwbKfv‡e wePvi ïiæ K‡ib UªvBey¨bvj-2|

3 RyjvB †_‡K ivóªc‡¶i mv¶¨ †bIqv ïiæ

nq| `yB Z`šÍ Kg©KZ©vmn ivóªc‡¶ mv¶¨ †`b

12 Rb| c‡i Avmvwgc‡¶ cÖ_g mv¶x Kv‡`i

†gvjøvmn QqRb mv¶¨ †`b| ivóªc¶ 17 †_‡K

27 wW‡m¤^i ch©šÍ cuvP w`b hyw³ Dc¯’vcb K‡i|

7 Rvbyqvwi ïiæ n‡q 8 w`b P‡j Avmvwgc‡¶i

hyw³ Dc¯’vcb| 17 Rvbyqvwi hyw³ Dc¯’vcb

†kl n‡j UªvBey¨bvj gvgjvi ivq A‡c¶gvY

ev (wmGwf) iv‡Lb| Ab¨w`‡K gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai gvgjvi cÖ_g ivq nq MZ 21 Rvbyqvwi|

iv‡q Rvgvqv‡Zi mv‡eK m`m¨ (iæKb) Aveyj

Kvjvg Avhv‡`i weiæ‡× g„Zz¨`Ûv‡`k w`‡q‡Qb

AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-2| wZwb GLb

cjvZK Av‡Qb|wcbcZb bxieZvq ivq †NvlYv

: RbvKxY© Av`vj‡Z wcbcZb bxieZvq †ejv

10Uv 47 wgwb‡U Av`vj‡Zi Kvh©µg ïiæ nq|

UªvBey¨bvj †Pqvig¨v‡bi †bZ…‡Z¡ wZb wePvicwZ

Avmb MÖn‡Yi m‡½ m‡½ KvVMovq `uvov‡bv Avãyj

Kv‡`i †gvjøv `uvwo‡q e‡jb, gvbbxq Av`vjZ

Avgvi wKQy ejvi Av‡Q e‡j mgq cÖv_©bv K‡ib|

G mgq UªvBey¨bvj †Pqvig¨vb e‡jb, wK ej‡eb?

GLb emyb| c‡o †`Lv hv‡e| ZviciI Kv‡`i

†gvjøv wePvi‡Ki D‡`‡k¨ e‡jb, Zvn‡j wK ivq

†NvlYvi ci wKQy ej‡Z cvi‡ev| GK_vi †Kv‡bv

DËi bv w`‡q Av`vj‡Zi Kvh©µg ïiæ K‡ib

UªvBey¨bvj|

gvbeZvwe‡ivax UªvBey¨bv‡ji †Pqvig¨vb

wePvicwZ Ievq`yj nvmvb e‡jb, 132 c„ôv iv‡qi

429wU c¨vivMÖvd i‡q‡Q| iv‡qi 35 c„ôv mvi

ms‡¶c Av`vj‡Z Dc¯’vcb Kiv nq| wePvicwZ

kvnxbyi gywRe I wePvicwZ gywReyi ingvb 35

c„óvi iv‡qi 511 c¨vivMÖvd Av`vj‡Z Dc¯’vcb

K‡ib| Gici UªvBey¨bvj †Pqvig¨vb ivq †NvlYv

K‡ib|ivq †NvlYvi ci KvVMovq `uvwo‡q Avãyj

Kv‡`i †gvjøv e‡jb, G Ab¨vq iv‡qi weiæ‡× Avwg

Avwcj Ki‡ev| G NUbvi mgq Avwg XvKvq wQjvg

bv| MZKvj G iv‡qi ga¨ w`‡q gvbeZvwe‡ivax

UªvBey¨bv‡j wePvivaxb gvgjv¸‡jvi g‡a¨ `ywU

gvgjvi ivq n‡jv| cÖ_g iv‡q Aveyj Kvjvg

Avhv`‡K Zvi Abycw¯’wZ‡Z duvwm †`qv n‡q‡Q|

wZwb eZ©gv‡b cjvZK i‡q‡Qb|

Gw`‡K gvgjvi Awf‡hvM MV‡bi Av‡`‡k

Kv‡`i †gvjøvi cwiwPwZ‡Z ejv nqÑ 1948

mv‡j dwi`cy‡ii Avwgivev` MÖv‡g Kv‡`i †gvjøv

Rš§MÖnY K‡ib| 1966 mv‡j dwi`cyi iv‡R›`Ö

K‡j‡R wk¶v_©x _vKv Ae¯’vq wZwb QvÎms‡N †hvM

†`b| Avãyj Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡× cÖwmwKDk‡bi

AvbxZ Awf‡hvMmg~‡ni g‡a¨ 6wU Awf‡hvM MÖnY

K‡i UªvBey¨bvj|G gvgjvq ivóªc¶ MZ eQ‡ii 20

Ryb m~Pbv e³e¨ Dc¯’vcb K‡i| Gici ivóªc‡¶i

cÖ_g mv¶x Revbew›` †`b 3 RyjvB| GKB gvgjvq

Avmvwg c‡¶i 6 Rb mv¶xi mv¶¨MÖnY Kiv Kiv

nq| MZ 7 Rvbyqvwi †_‡K Avmvwgc‡¶i cÖavb

AvBbRxex e¨vwi÷vi Avãyi iv¾vK wZbw`b

AvBwb c‡q‡›U hyw³ Dc¯’vcb K‡ib| Gici Aci

AvBbRxex Avãym †mvenvb Zid`vi Ab¨vb¨

wel‡q Zv‡`i hyw³ Dc¯’vcb K‡ib| MZ eQ‡ii 3

RyjvB Avãyj Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡× cÖwmwKDk‡bi

cÖ_g mvw¶ †gvRvd&di Avn‡g` Lv‡bi Revbew›`i

ga¨ w`‡q mv¶¨MÖnY ïiæ nq| Gici kwn`yj

nK gvgvmn G‡K G‡K 12 Rb mv¶x mv¶¨

MÖnY Kiv nq| Gi g‡a¨ K‡qKRb bvix mv¶x

K¨v‡giv Uªvqv‡j Zv‡`i Revbew›` †ck K‡i‡Qb|

Avmvwgc‡¶i AvBbRxexiv Zv‡`i †Riv K‡i‡Qb|

cÖwmwKDkb wj‡÷i †gvU 56 Rb mv¶xi g‡a¨ G

gvgjvi `yB Z`šÍ Kg©KZ©vmn 12 Rb UªvBey¨bv‡j

G‡m mv¶¨ w`‡q‡Qb| Ab¨w`‡K MZ 15 b‡f¤^i

Kv‡`i †gvjøvi c‡¶ Zvi wb‡Ri mv‡¶i ga¨w`‡q

†gvU 965 Rb mv¶xi g‡a¨ UªvBey¨bv‡ji †e‡a

†`Iqv 6 Rb mvdvB mv¶xi mv¶¨MÖnY Kiv nq|

myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

Kv‡`i †gvjøvi hve¾xeb; 6 Awf‡hv‡Mi 5wU cÖgvwYZ GKwU‡Z Lvjvm

Khan’s Student Services

Admission On:UniversitiesPublic Funded CollegesHighly Trusted Colleges &“A” Rated Colleges

Subjects:Diploma / HND / HNC BA, Bsc (Top up), ACCA, CIMAMA, MSc, MBA (Top up), PhD LLB, LLM, GDL, IT, Nursing and many more subjects.

(Consultant : Advocate Khan- 079 8496 6450) KHAN & PARTNERS LTD. 8-10 Greatorex Street, Greatorex Business Centre (1st Floor, Unit - 104)London E1 5NF, Tel: 020 3645 3441E-mail: khanpartners12@gmail.com, www.khanandpartners.co.ukBehind of Islamic Bank opposite to East London Mosque, Whitechapel.

English Level A1 / B1 / B2 / ESOL / Life in the UK.Support to research paper.

Special Offer for University Admission Get Laptop / iphone / ipad / Tablet

(T&C A

pply)

Student-‡`i mgm¨v we‡køl‡bi jy©fbw Znwm ivZͯ¦kew g‡¨avg

†mev w`‡q _vwK

Reg.

No.

832

2462

University Admission Specialist

(Tier-1 Entrepreneur, Tier-2 work permit & Tier- 4 student visa) by associate law firm.

■ Sunderland University■ Ulster University■ Glyndwr University■ Trinity Saint David Uni.■ LSMS■ LSBF■ LSC

Partnership with :

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 11 †` †k i m s ev `

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE

228A Whitechapel Road, London E1 1BJ.T : 02073927623 M : 07446860165 / 07903797077

- w_Iix †Uó †KvwPs

- THEORY TEST COACHING.- ESOL / Life in the UK.- A1, B1, B2, C1 / IELTS.- dzW nvBwRb , †nj&_ GÛ †mdwU|

- FOOD HYGINE - HEALTH AND SAFETY.

‡Kvm©mg~n t

Avgiv 3 w`‡bi g‡a¨ ESOL / Life in the UK, THEORY TEST

Gi e¨e¯’v Kwi‡q _vwK|

M¨vivw›U mnKv‡i IqvK© cviwgU Kwi‡q _vwK|

‘A Survial Guide for British Bangladeshi &Bangladeshi Students and Other category Immigrants’

mvwf©m mg~n t

N‡ii †nj_& wi‡cvU©

BD‡iv‡ci wfmv cÖ‡mwms

USA/Canada Student Visa HelpUniversity AdmissionSIA DoorPower of Attorney No Visa, Passport RenewBank AccountLoan Mortgage.

Avgiv ‡i÷z‡i‡›U

wewfbœ K¨vUMwi‡Z

KvR w`‡q _vwK|

NAMURIMMIGRATION ADVISORY CENTREAvcbvi Bwg‡MÖkb mgm¨v hZ KwVbB †nvK bv †Kb

Avgiv mnR mgvavb w`‡q _vwK|

Free Consultation- Immigration - Entry Clearance - Asylum- Human Rights Cases- Family Settlement - Home Office Same day Visa service- Housing Health Report for £100- Power of Attorney- Marriage Visa / Dependant Visa- Sponsorship Declaration- British Citizenship

- Bwg‡MÖkb

- Gw›Uª wK¬qv‡iÝ

- GmvBjvg

- wnDg¨vb ivBUm †KBm

- †dwgwj †m‡Uj‡g›U

- †nvg Awd‡mi GKw`‡b wfmv

- nvDwRs †nj&_ wi‡cvU©

- cvIqvi Ae GU©bx

- †gwiR wfmv

- ¯úÝi wWK¬v‡ikb

- weªwUk wmwU‡Rbkxc

Avcbvi †h †Kvb †`‡k åg‡Yi Rb¨ m¯Ívq Gqvi wU‡K‡Ui Rb¨ Avgv‡`i

mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb|

Avgiv gvÎ 2.70 cÖwZ †KwR‡Z evsjv‡`‡ki †h †Kvb RvqMvq Kv‡M©v cvwV‡q _vwK|

174 Canon Street Road, London E1 2LH.Tel : 0207 0011039 Fax : 0207 7900417Mob : 07956837469Email : namurimmigration@yahoo.com

XvKv 4 †deªyqvix: ev›`iev‡bi

`yM©g wP¤^yK cvnvo †_‡K 19

wÎcyivfvlx wkï‡K wc‡ivRcy‡ii

GKwU gv`Övmvq cvVv‡bvi D‡Ï‡k¨

MZKvj iweevi XvKvq wb‡q Avmv

nw”Qj| wgkbvwi ¯‹y‡j fwZ©i K_v

e‡j cvnvwo †h e¨w³wU Zv‡`i

wb‡q AvmwQj, Zvi K_vevZ©vq I

AvPi‡Y m‡›`n nIqvq 13 wkï

iv‡Z PÆMÖv‡g evm _vgvi my‡hv‡M

cvwj‡q hvq|Lei †c‡q XvKv

wek¦we`¨vj‡qi (Xvwe) cvnvwo

QvÎiv XvKvi GKwU evm KvD›Uv‡i

e‡m †_‡K evwK Qq wkï‡K

D×vi K‡i‡Qb| m‡›`nfvRb

cvPviKvix‡KI Zuviv AvUK

K‡i‡Qb| wkï‡`i eqm cuvP

†_‡K 12 eQi Ges mevB wLÖ÷

ag©vej¤^x|

mswkøó GKvwaK m~Î Rvbvq, D×vi

Kiv cvnvwo wkï‡`i meviB evwo

ev›`ievb †Rjvi wP¤^yK cvnv‡oi

`yM©g UsKveZxi B¤§vby‡qj

wÎcyivcvovq| Zviv n‡jv b‡Zivs

(5), AvwgMwZ (5), Lb_vBgv

(12), nvg‰_ (8), wcZi (12),

wmgb (8) I Kb_vBgv (12)| cÖ_g

wZbwU wkï †g‡q| D×vi cvIqv

wkïiv Kv‡ji KɇK Rvwb‡q‡Q,

wgkbvwi ¯‹y‡j †`Iqvi K_v e‡j

gv-evevi KvQ †_‡K Zv‡`i XvKvq

wb‡q Avmv nw”Qj| wKš‘ Zv‡`i

wb‡q Avmv e¨w³ webq wÎcyivi

(35) AvPi‡Y m‡›`n nIqvq m‡½

_vKv evwKiv evm _vg‡j cvwj‡q

hvq|G wel‡q cve©Z¨ PÆMÖvg

RbmsnwZ mwgwZi mvsMVwbK

m¤úv`K kw³c` wÎcyiv Kv‡ji

KɇK e‡jb, GKwU msNe× Pµ

IB 19 wkï‡K Zv‡`i nZ`wi`Ö

RygPvwl (cvnv‡oi Xv‡j we‡kl

ai‡bi Pvlvev`) gv-evev‡K wg_¨v

cÖ‡jvfb †`wL‡q wewfbœ gv`Övmvq

fwZ©i Rb¨ XvKvq wb‡q AvmwQj|

Zv‡`i g‡a¨ 13 wkï MZ iv‡Z

PÆMÖv‡gi nvUnvRvix‡Z †_‡K

cvjv‡Z m¶g nq|

c‡i Lei †c‡q XvKv wek¦we`¨vj‡qi

cvnvwo QvÎiv evwK Qq wkï‡K

D×vi Ges Awfhy³ GKRb

cvPviKvix‡K AvUK K‡i‡Qb|

aviYv Kiv n‡”Q, wkï‡`i wewfbœ

gv`Övmvq cvwV‡q ag©všÍwiZ Kivi

†Póv Kiv nw”Qj|cÖm½Z, MZ 2

Rvbyqvwi cywjk I i¨ve 21 Avw`evmx

wkï‡K XvKvi cuvPwU gv`Övmv I

Bmjvgx ms¯’v †_‡K D×vi K‡i|

†mLv‡b Zv‡`i ag©všÍwiZ K‡i

bZyb bvg †`Iqv n‡qwQj| c‡i

Zv‡`i Awffve‡Ki Kv‡Q †diZ

cvVv‡bv nq| IB 21 wkïI

wÎcyivfvlx| Zv‡`i ivOvgvwUi

wejvBQwoi `yM©g dviæqv †_‡K

XvKvq Avbv n‡qwQj|

c‡i RvZxq gvbevwaKvi Kwgkb

Ges Avw`evmx wÎcyiv Kj¨vY

msm‡`i mnvqZvq Zv‡`i MÖv‡gi

evwo‡Z wbR wbR cwiev‡ii

Kv‡Q †diZ cvVv‡bv nq|Qq

wkï‡K D×vi Awfhv‡b †bZ…Z¡

†`b XvKv wek¦we`¨vj‡qi wÎcyiv

÷y‡W›U †dvivg I cvnvwo QvÎ

cwil‡`i Kg©xiv| Zuviv Kv‡ji

KɇK Rvwb‡q‡Qb, cvPviKvix

m‡›`‡n AvUK webq wÎcyiv MZ

iv‡Z k¨vgjx cwien‡bi ev‡m 19

wkï‡K XvKvq wb‡q Avmvi †Póv

KiwQj| cw_g‡a¨ nvUnvRvix‡Z

hvÎvweiwZ n‡j webq Zv‡`i

GKwU Lvev‡ii †nv‡U‡j ewm‡q

cÖvZtK…Z¨ mvi‡Z hvq|

Zvi AvPi‡Y mw›`nvb 13 wkï

†mLvb †_‡K cvwj‡q GKwU

†`vKv‡bi †gvevBj †dv‡b Zv‡`i

AwffveK‡`i Kv‡Q Lei cvVvq|

AwffveKiv evwK Qq wkï‡K

D×vi Kivi Rb¨ Lei cvVvb

cvnvwo QvÎ cwil‡`i Kg©x‡`i

Kv‡Q| MZKvj †fvi †_‡KB Zuviv

dwKivcyj evm÷¨v‡Ûi k¨vgjx

cwien‡bi evm KvD›Uv‡i A‡c¶vq

_v‡Kb| evm †mLv‡b †cuŠQvgvÎ

Zuviv D×vi K‡ib Qq wkï‡K Ges

AvUK K‡ib webq‡K|g‡bvweÁvb

wØZxq e‡l©i QvÎ Ges D×vi

Awfhv‡b Ask †bIqv wbcb wÎcyiv

Kv‡ji KɇK Rvbvb, D×vi Kiv

wkïiv †KDB evsjv fvlv †ev‡S

bv| Zv‡`i KvQ †_‡K Rvbv

†M‡Q, webq Zv‡`i wgkbvwi ¯‹y‡j

fwZ© Kivi K_v e‡j XvKvq wb‡q

G‡m‡Q| †mLv‡b Zv‡`i QvÎvev‡m

†_‡K †jLvcov Kivi K_v wQj|

wbcb e‡jb, ‘Awfhy³ webq wÎcyivi

e¨vM Zjøvwk K‡i Zvi KvQ †_‡K

wc‡ivRcy‡ii Gd Kwig Avwgb

gv`Övmvi wKQy KvMRcÎ cvIqv

†M‡Q|’cvnvwo QvÎ cwil‡`i Kg©xiv

Rvbvb, wRÁvmvev‡` webq ¯^xKvi

K‡i‡Q, wgkbvwi ¯‹yj †evwW©s‡q

fwZ© Kivi wg_¨v cÖ‡jvfb †`wL‡q

Gme wkï‡K †m cvnvwo MÖvg †_‡K

G‡bwQj|

G Rb¨ †m AwffveK‡`i KvQ

†_‡K cÖ‡Z¨K wkïi Rb¨ 15

nvRvi K‡i UvKvI wb‡q‡Q| G

Kv‡R wc‡ivRcyi gv`Övmvi R‰bK

†i‡Rvqvb Zv‡K mnvqZv Ki‡Qb|

iv‡Z †kl Lei cvIqv ch©šÍ

GKwU gvbevwaKvi ms¯’vi gva¨‡g

D×vi Kiv wkï‡`i ev›`iev‡b

AwffveK‡`i Kv‡Q †diZ

cvVv‡bvi D‡`¨vM PjwQj|

wkï‡`i AwffveK‡`i XvKvq

Avmvi Rb¨ Lei †`Iqv n‡q‡Q|

Zviv AvR †mvgevi XvKvq

G‡m †cuŠQv‡j AvUKK…Z webq

wÎcyiv‡K cywj‡k †mvc`© Kiv n‡e|

AwffveKiv Zvi weiæ‡× cÖZviYv

I wkïcvPv‡ii †Póvi Awf‡hvM

G‡b _vbvq gvgjv Ki‡eb|

myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

Qq wkïi cvPvi iæLj Xvwe QvÎiv

XvKv 4 †deªyqvix: K…wlcÖavb

Avgv‡`i †`‡k GK mgq

†¶‡Z-Lvgv‡i K…l‡Ki jv½j I

gB w`‡q Pvlvev‡`i `…k¨ mevi

bRi KvoZ| nvRvi eQ‡ii

HwZn¨evnx Pvlvev‡` eûj

e¨eüZ Kv‡Vi nvZj I †jvnvi

dvj wewkó Kv‡Vi jv½j AvR

wejywßi c‡_| Pvlvev‡`i Ab¨Zg

DcKiY wn‡m‡e Kv‡Vi jv½j wQj

Acwinvh©| GK mgq Kv‡Vi jv½j

Qvov MÖvg evsjvq Pvlvev‡`i K_v

wPšÍvB Kiv †hZ bv| wKšÍ AvaywbK

hy‡M c`vc©Y K‡i Pvlvev‡`i hvwš¿K

me DcKiY| Avwe®‹v‡ii cÖfv‡e

µgk nvwi‡q hv‡”Q K…wl Kv‡R

e¨eüZ IBme jv½j, †Rvqvj,

gB I nv‡ji ej`| Gm‡ei

e¨envi ¯^í Av‡qi wKQy msL¨K K…

lK cwiev‡i †Kv‡bviK‡g wU‡K

_vK‡jI weÁv‡bi µgk DrK‡l©i

hy‡M K…wl Kv‡R VuvB K‡i wb‡q‡Q

cvIqvi wUjvi, UÖv±i| Gi d‡j

gvbyl Av‡Mi Zyjbvq mgq, kÖg

Ges A_© DfqB mvkÖq NUv‡Z

m¶g n‡q‡Q ˆewK| Z‡e hš¿wUi

g~j¨ mevi mv‡a¨i g‡a¨ bv _vKvq

GKKfv‡e A‡b‡KiB wKb‡Z

wngwkg †L‡Z n‡”Q| Gme hš¿

w`‡b w`‡b K…l‡Ki Kv‡Q †ek

RbwcÖqZvI †c‡q‡Q| hš¿wUi

e¨vcK Pvwn`v _vKvq eZ©gv‡b

Pvlvev‡`i me ai‡bi Kv‡RB GwU

e¨envi Ki‡Q K…lK| Aciw`‡K

e¨vcK Pvwn`v _vKvq †KD †KD

Avevi evwYwR¨K wfwˇZ cvIqvi

wUjvi wKsev UÖv±i fvovI w`‡”Q|

GLbI MÖvg-M‡Äi A‡b‡KB K…wl

†gŠmy‡g MÖvg¨ nvUevRv‡i wewµi

D‡Ï‡k¨ Pvlvev‡`i cyi‡bv w`‡bi

Kv‡ji mv¶x jv½j, †Rvqvj,

gB BZ¨vw` miÄv‡gi cmiv

mvwR‡q e‡m| hviv G¸‡jv‡K

†ckv wn‡m‡e wb‡q ˆZwi Ki‡Qb,

Zv‡`i A‡bK‡KB GRb¨ †ewki

fvM mgq †eKvi e‡m _vK‡Z

n‡”Q| ZLbKvi mgq GwUI wQj

KviI KviI †ckv| hvi gva¨‡g

Zviv RxweKv wbe©vn KiZ|†ek

wKQyKvj Av‡MI MÖvgv‡ji K…

lKiv Rwg‡Z Pvlvev` Ki‡Z

nv‡ji ej`, jv½j I gB‡qi

e¨envi Qvov Rwg‡Z Pvlvev‡`i

K_v KíbvI Ki‡Z cviZ bv|

ZLb jv½j-gBmn K…wl miÄvg

ˆZwi‡Z e¨¯Í _vKZ MÖvgv‡ji

ARmÖ kÖwgK| †mB Kv‡Vi jv½j

†hb AvR HwZn¨ enb Kiv Avi ¯§…

wZ RvMvwbqv ïayB Kv‡ji mv¶x|

-Avgvi †`k

wejywßi c‡_ Kv‡Vi jv½j

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 12 †` †k i m s ev `

Great Opportunity in Canada for Students !

** Red River College, Durham College and LSBF Canada are our official partner.

AH&Z Associates (Opposite of the East London Mosque)131 Whitechapel Road (1st Floor), London E1 1DT.Email : ahzassocites@gmail.comwww.ahzassociates.co.uk Contact : 0044 02073779630, 07828560202, 07828523680

Study in London Campus or outside of London.Update for coming intake.● PhD / Professional Doctorate Courses for 3 Years, Full-time.● MA top up from University for £4380 with Twenty Hours Work right. ● MBA £2500 CAS and £4950 for 14 months.● Only £2000 to £2500 for University CAS.● CMI level - 8 Available for MBA/level-7 completed students.

Our Services :♦ Complete guidance for Visa♦ Admission Process♦ Free consultation until getting VisaYou will definitely be interested for Canada because :♦ Very low tuition fees♦ Work rights not restricted♦ Migration opportunities after your study♦ Easy to get Visa♦ IELTS only 5.5 required

Canada : The opportunity and the Immigration system made Canada very popular to foreign student. The natural beauty of Canada, their education system and national budget on education made huge different than Australia, UK, USA or any other countries. Finally a degree awarded by Canadian institutes make successful career for the students.

OUR MAJOR ASSOCIATES :►Cardiff Metropolitan University.►Glyndwr University►University of Ulster►University of Wales Trinity Saint David.►University of Sunderland►Anglia Ruskin University (LCA)► Kensington College of Business►Limkokwing University.►Barking & Dagenham College (Public Funded)

►LSBF ►LSC ►LSCI ► BITE ►EThames.Many Highly Trusted Colleges..

Our Services:● Quick Offer Letter within Two Hours.● Scholarship provided for meritorious students. ● Online Application Service. ● Our immigration advisers give free and highest level of consultancy for every students.● Job Assistance.

● ACCA + MBA £6000 FOR 4.5 Years. ● Only £1200 for HT Colleges CAS.● Very attractive price for “A” rated CAS only £600.

XvKv 4 †deªyqvix: ivRavbxi wewfbœ

¯’v‡b we‡`wk bvMwiKiv G †`wkq

`vjvj‡`i mnvqZvq Rvj Wjvi,

BD‡iv I fviZxq iæwcmn wewfbœ

†`‡ki gy`ªv ˆZwii A‰ea KviLvbv

¯’vcb Ki‡Q| Gme cÖZviKiv Mv‡g©›U

e¨emvi K_v e‡j `w¶Y Avwd«Kv

I K¨v‡giæb †_‡K G‡`‡k G‡m

c~e©cwiKwíZfv‡e AwZwi³ mgq

Ae¯’vb K‡ib Ges wewfbœ ai‡Yi

Aciva msNwUZ Kivi ci Zv‡`i

wbR cvm‡cvU© I wfmv †d‡j bZzb

K‡i cvm‡cvU© I wfmv msMÖn K‡i|

†h Kvi‡Y KviLvbv ev e¨w³‡K kbv³

Kiv KwVb n‡q c‡o‡Q †Mv‡q›`v‡`i

Kv‡Q| GQvovI we‡`wk Gme bvMwiKiv

cvm‡cvU© msMÖn Kivi mg‡qi g‡a¨B

evsjv‡`wk‡`i †jvf †`wL‡q we‡`wk

gy`ªv Rvj Kivmn wewfbœ cÖZviYvg~jK

Kg©Kv‡Û RwoZ K‡ib e‡j Rvbv

†M‡Q| MZ ïµevi iv‡Z ¸jkvb

GjvKv †_‡K `w¶Y Avwd«Kvi bvMwiK

wRs‡M wdwj• wmKz I K¨v‡giæ‡bi

bvMwiK mvg‡Rjv wµm wecyj cwigvY

Rvj we‡`wk gy`ªvmn †MÖßv‡ii ci

Gme Z_¨ †ewi‡q G‡m‡Q|†Mv‡q›`v

Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, we‡`wk

bvMwiKiv Mv‡g©›Um e¨emv Kivi K_v

e‡j evsjv‡`‡k G‡m Zv‡`i wfmvmn

cvm‡cvU© †d‡j †`q| c‡i Zviv bZzb

cvm‡cv‡U©i Rb¨ ^-¯^ †`‡ki ~Zvev‡m

Av‡e`b K‡ib| bZzb cvm‡cvU© †c‡Z

Zv‡`i K‡qK gvm mgq jv‡M| G

mg‡qi g‡a¨ Zviv evsjv‡`wk wewfbœ

†kÖYx-†ckvi Acivax‡`i Lyu‡R †ei

K‡ib Ges Zv‡`i †hvMmvR‡k wewfbœ

ai‡Yi gv`K e¨emv, Wjvi, BD‡iv

I iæwcmn wewfbœ †`‡ki cÖPwjZ gy`ªv

Rvj Kivmn cÖZviYvg~jK Kg©Kv‡Û

Rwo‡q c‡ob|

c‡i Zviv bZzb cvm‡cvU© †c‡q

wb‡R‡`i †`‡k wd‡i hvb| ZvB

Zv‡`i wei‡× Aciv‡a hy³ _vKvi

cÖgvY †c‡jI Zv‡`i ¯’vcbK…Z

Rvj gy`ªvi KviLvbv kbv³ K‡i

Acivax‡`i AvB‡bi AvIZvq Avbv

m¤¢e nq bv|G cÖm‡½ †Mv‡q›`v

cywj‡ki wmwbqi mnKvix Kwgkbvi

†gvnv¤§` †ZŠwn`yj Bmjvg Rvbvb,

†MÖßviK…Z w÷‡db jyK A_©bxwZ

wefv‡Mi QvÎ Ges fvj Bs‡iwR ej‡Z

cv‡ib| wZwb wewfbœ †KŠk‡ji gva¨‡g

we‡`wk‡`i m‡½ †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g

m¤úK© ¯’vcb K‡ib| Gi m~Î a‡iB

wZwb evsjv‡`wk‡`i we‡`‡k cvVv‡bvi

bvg K‡i †gvUv As‡Ki UvKv Av`vq

K‡i cÖZviYvg~jKfv‡e AvZ¥mvr K‡i

_v‡K|

Zv‡`i Uv‡M©‡U †h evsjv‡`wk we‡`k

†diZ| Zv‡`i Aí UvKvq we‡`‡k

cvVv‡bv n‡e e‡j wRs‡M wdwj• wmdz

I mvg‡Rjv wµmmn Ab¨vb¨iv we‡`wk

bvMwiK‡`i m‡½ †hvMv‡hvM Kivq|

UvKv †`qvi ci we‡`wk bvMwi‡Kiv

cvwj‡q wbR †`‡k P‡j hvq Ges w÷‡db

jyKmn Ab¨vb¨iv Mv XvKv †`b| GB

msNe× Acivax Pµ `xN©w`b hveZ

ivRavbxi ¸jkvb, ebvbx, DËivmn

Ab¨vb¨ GjvKvq evmv fvov wb‡q

Rvj gy`ªvi e¨emv I cÖZviYvg~jK

Kg©KvÛ Pvwj‡q AvmwQj| cÖZviKiv

†nv‡Uj i¨vwWmb, †nv‡Uj wi‡RwÝ,

†nv‡Uj IqvwksUbmn A‡bK bvgx`vgx

†nv‡U‡j Ae¯’vb K‡ib|

Ae¯’v‡bi KviY wn‡m‡e Mv‡g©›Um

e¨emv I we‡`‡k †jvK cvVv‡bvi

K_v e‡j _v‡Kb Zviv|cÖm½Z, MZ

ïµevi ivZ mv‡o 10Uvi w`‡K †Mvcb

msev‡`i wfwˇZ ¸jkv‡bi wb‡KZb

AvevwmK GjvKvi 4 b¤^i †iv‡Wi 79

b¤^i evwoi 8/G, d¬¨vU evmv †_‡K

Rvj †bvU ˆZwi I cÖZviYvi `v‡q `yB

we‡`wk I 5 evsjv‡`wk‡K †MÖßvi K‡i

XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk|

cywj‡ki wRÁmvev‡` †MÖßviK…Ziv

Rvwb‡q‡Q, Zviv evsjv‡`‡k G‡m

¸jkv‡bi wb‡KZb AvevwmK GjvKvq

evmv fvov wb‡q Rvj gy`ªv ˆZwii

wewfbœ miÄvgvw` e¨envi K‡i Rvj

Wjvi, BD‡iv I fviZxq iæwc ˆZwi

K‡ib| GQvovI w÷‡db jyK, wKewiqv

I BDmyd‡`i mnvqZvq XvKv kn‡ii

wewfbœ ¯’v‡b Rvj BDGm Wjvi I

BD‡iv wewµ K‡i AvmwQ‡jv|

myÎ: Avgv‡`i A_©bxwZ|

ivRavbx‡ZB GKvwaK Rvj

Wjvi ˆZwii KviLvbv!

XvKv 2 †deªyqvix: XvKv-PÆMÖvg-wm‡jU, †bvqvLvjx-XvKv-

gqgbwmsnmn c~e©vÂj †ijc‡_ cÖwZ iv‡Z cÖvq 50wU

hvÎxevnx AvšÍbMi I †gBj †UÖb PjvPj K‡i| cÖwZwU †UÖ‡b

M‡o GK †_‡K †`o nvRvi hvÎx ågY K‡i _v‡K| A_P

GB hvÎx‡`i wbivcËvi `vwq‡Z¡ _v‡Kb †ijI‡q cywj‡ki

Pvi-cuvPRb m`m¨| †ijI‡qi wbqš¿YK¶ m~‡Î Rvbv †M‡Q,

XvKv †_‡K PÆMÖvgMvgx PÆMÖvg †gBj (Uy WvDb) †UÖbwU

ivZ mv‡o 10Uvq Kgjvcyi Qv‡o| GB †UÖ‡b cÖvq 19wU

Kvgiv _v‡K| Gi g‡a¨ cuvPwU gvjevnx| PviwU cÖ_g I

ZvcvbyK~j| Aci 10wU wØZxq †kÖYxi hvÎxi Kvgiv| 60wU

hvÎx-Avm‡bi wecix‡Z G¸‡jv‡Z hvÎx ågY K‡i M‡o

120 †_‡K 150 Rb| GB †ijc‡_ PjvPjKvix AvLvDov

I ˆfi‡ei hvÎxiv Awf‡hvM K‡i‡Qb, XvKv I PÆMÖvg Dfq

c‡_ iv‡Z PjvPjKvix †gBj †UÖb¸‡jv‡Z †ijI‡q cywjk

GKwU K‡i hvÎx-Kvgiv `Lj K‡i| Zviv UvKv wb‡q IB

Kvgivq hvÎx †Zv‡j| cy‡iv hvÎvq Zviv hvÎx Zyj‡ZB e¨¯Í

_v‡K| d‡j wVKg‡Zv `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡i bv|

†ijI‡q cywjk m~‡Î Rvbv †M‡Q, c~e©vÂj †i‡ji 12wU

_vbvi cywjk iv‡Zi †UÖb¸‡jvi hvÎx‡`i wbivcËvq `vwqZ¡

cvjb K‡i| †UÖ‡bi Zyjbvq wbivcËvi vwq‡Z¡ _vKv cywj‡ki

msL¨v Kg e‡j Avbmvi m`m¨iv GLv‡b Pyw³wfwËK `vwqZ¡

cvjb K‡ib| Z‡e m¤úÖwZ cÖwZwU _vbv †_‡K cÖvq 20 Rb

K‡i Avbmvi m`m¨ mwi‡q †bIqvq wbivcËvKg©xi msL¨v

A‡bK K‡g †M‡Q| cÖwZwU †UÖ‡b AvURb K‡i wbivcËvKg©x

_vKvi K_v| wKš‘ †jvKe‡ji Afv‡e eZ©gv‡b PviR‡bi

†ewk `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡ib bv|†ijI‡qi cywjk mycvi

(PÆMÖvg) bRiæj Bmjvg e‡jb, A‡bK¸‡jv Kvi‡YB

iv‡Zi †UÖ‡b hvÎxiv cy‡ivcywi wbivc` bb| †jvKe‡ji

msKU, †gBj †UÖb¸‡jvi GK ewM †_‡K Ab¨ ewM‡Z †h‡Z

bv cviv, iv‡Z A‡bK †UÖ‡b Av‡jv bv _vKv BZ¨vw`| Z‡e

†ijI‡q cywj‡ki †UÖ‡bi Kvgiv `L‡ji welqwU LwZ‡q

†`Lv n‡e e‡j Rvbvb wZwb|

bRiæj Bmjvg Rvbvb, c~e©vÂjxq †Rv‡b 12wU _vbv I

17wU duvwo Av‡Q| gvÎ 737 Rb cywjk I 150 Rb Avbmvi

w`‡q Zv cwiPvjbv Ki‡Z nq| KZRb n‡j mgm¨vi

mgvab m¤¢e, Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, wظY n‡jI

hvÎx‡`i cy‡ivcywi wbivcËv wbwðZ Kiv hv‡e bv| †jvKej

msK‡Ui Kvi‡Y cÖwZ †UÖ‡b wZb ev PviRb wbivcËvKg©x

w`‡q hvÎx‡`i wbivcËv w`‡Z n‡”Q|

†ijI‡qi PÆMÖvg wefv‡Mi cywjk mycv‡ii Kvh©vjq m~‡Î

Rvbv †M‡Q, iv‡Zi AvšÍbMi †UÖb¸‡jv‡Z ga¨eZ©x KwiWi

w`‡q GK Kvgiv †_‡K Ab¨ Kvgivq hvZvqvZ Kiv hvq| G

Kvi‡Y wbivcËvi `vwq‡Z¡ _vKv cywjk m`m¨iv GK Kvgiv

†_‡K Ab¨ Kvgivq PjvPj K‡i bRi ivL‡Z cv‡ib| wKš‘

†gBj †UÖb¸‡jv‡Z GB myweav †bB| IB †UÖb¸‡jvi `ywU

Kvgivq wbivcËvKg©x _vK‡j evwK Qq †_‡K mvZwU Kvgiv

PjšÍ Ae¯’vq Awbivc`| Kywgjøv-AvLvDov-‰fie †mKk‡b

ïay hvÎxB bq, K‡qK eQi Av‡M †ijI‡qi `yRb Kg©xI

Ly‡bi wkKvi nb|

Anin NU‡Q WvKvwZi NUbv| gjg, AÁvb cvwU©i

ZrciZvI iv‡Zi †UÖ‡b †_‡g †bB| Gme NUbvi

avivevwnKZvq e…n¯úwZevi †fv‡i wZZvm KwgDUvi †UÖ‡b

WvKv‡Ziv QywiKvNvZ K‡i PjšÍ †UÖb †_‡K †d‡j w`‡q

wZb hvÎx‡K nZ¨v K‡i| G NUbvi ci hvÎx‡`i wbivcËvi

wel‡q m‡iRwg‡b †LuvR wb‡Z wM‡q †`Lv hvq, †ejv

GKUvi w`‡K PÆMÖvg †_‡K wm‡jUMvgx AvšÍbMi cvnvwoKv

†UÖbwU AvLvDov Rsk‡bi 2 b¤^i jvB‡b `uvov‡bv| †UÖbwUi

Bwćbi cv‡ki ewMwUi `iRvq †jLv cwiPvj‡Ki Kvgiv|

wb‡P `yRb wbivcËvKg©x `uvov‡bv| Zuviv IB Kvgivq cÖvq

13 Rb hvÎx Zy‡j wb‡RivI D‡V c‡ob|

myÎ: ‰`wbK c«_g Av‡jv

†`o nvRvi hvÎxi

wbivcËvq cuvPRb cywjk!

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page †` †k i m s ev `

13

Why choose us ?♦ A�ordable fees♦ Exam every week♦ Result within short time

Tel : 0207 0017676

Northern and Shell Tower, 4 Selsdon Way, Crossharbour, London E14 9GLTel : 0207 0017676 II Email: info@synergybcl.co.uk II www.synergybcl.co.uk

Bus : D3, D6, D8, 135

TrinityA UKBA approved British Awarding Body for B1,B2 & C1 Tests

ESOL with CitizenshipGeneral English CourseACCACIMA

ESOL CenterCrown House (7th Floor)Linton Road, Barking, IG118HGTel : 02085919113

Whitechapel Center :Zaman Travels Limited3rd Floor, 8 Davenant Street(opposite of East Lodon Mosque) London E1 5NBMob : 07940830941

XvKv 4 †deªyqvix: mgy`Öc‡_

gvj‡qwkqv hvIqvi D‡Ï‡k †ei

n‡q vjv‡ji Là‡i c‡o _vBj¨vÛ

mxgv‡šÍi R½‡j AvšÍR©vwZK

gvbecvPviKvix P‡µi nv‡Z

wRw¤§`kvq w`b KvUv‡”Q `yB

kZvwaK evsjv‡`wk| PµwU ¯’vbxq

`vjvj‡`i gva¨‡g gyw³c‡Yi

UvKvi Rb¨ wRw¤§ evsjv‡`wk‡`i

cwievi‡K †dv‡b Pvc w`‡”Q|

cÖvq †`o gvm wb‡LuvR i‡q‡Q `yB

kZvwaK †jvK|

cwievi †_‡K gyw³c‡Yi UvKv

†`Iqvi ciI †div nqwb

A‡b‡Ki|cÖvq †`o gvm Av‡M

`vjv‡ji gva¨‡g RbcÖwZ 20-30

nvRvi UvKvq mgy`Öc‡_ gvj‡qwkqv

hvIqvi D‡Ï‡k iIbv †`q Amnvq

`wi`Ö cwiev‡ii `yB kZvwaK

†jvK| Zv‡`i evwo DwLqvi

†MvivBqvi Øxc, cwðg gwiP¨v,

njw`qv cvjs, ivgyi c~e© I cwðg

†Mvqvwjqv, bqvcvov I `vwiqvi

`xwN MÖv‡g|K•evRv‡ii DwLqvi

njw`qv cvjs BDwbqbmsjMœ ivgyi

Lywbqv cvjs BDwbq‡bi cwðg I

c~e© †Mvqvwjqv MÖv‡gi mvnveywÏb

(32), †bvqvcvov MÖv‡gi †gv.

Kvjyi †Q‡j †gvnv¤§y`yj nK (22),

ˆmq` Avj‡gi †Q‡j iwngyjøvn

(25), cwðg †Mvqvwjqvi †gv.

Avjxi †Q‡j Ave`yj Kwig (25)|

¯’vbxq gbmyi Avjxi †Q‡j `vjvj

ingZ Djøvn Ii‡d †jB½v Kvjyi

gva¨‡g Zuviv mgy`Öc‡_ gvj‡qwkqv

Awfgy‡L iIbv w`‡jI Zuv‡`i

m‡½ †Kv‡bv †hvMv‡hvM †bB

cwiev‡ii|¯^Rb nviv‡bv †jvKRb

Rvbvq, MZ 8 Rvbyqvwi evsjv‡`wk

wRw¤§Kvix gvbecvPviKvixiv

_vBj¨v‡Ûi AÁvZ ¯’vb †_‡K

¯’vbxq gvbecvPviKvix `vjvj

ingZ Djøvn Ii‡d †jB½v Kvjy,

mvjvgZ Djøvn, cwðg †Mvqvwjqvi

†gŠjwf wmivRyjøvni gva¨‡g †dvb

K‡i gvj‡qwkqvMvgx‡`i AvUK

_vKvi K_v Rvbvq| ejv nq,

gvj‡qwkqvq hvIqvi c‡_ mvM‡i

_vBj¨v‡Ûi †bŠevwnbx, †Kv÷MvW©

I cywj‡ki nv‡Z aiv covi ci

†mLvbKvi vjvj‡`i Kv‡Q Zuv‡`i

wewµ K‡i †`Iqv n‡q‡Q|

Zuviv GLb _vBj¨v‡Ûi R½‡j

`vjvj‡`i nv‡Z wRw¤§| gv_vwcQy

†cŠ‡b `yB jvL UvKv cvVv‡j

Zuv‡`i †Q‡o †`‡e, Ab¨_vq

nZ¨v K‡i mvM‡i fvwm‡q †`Iqv

n‡e| G K_v †kvbvi ci A‡b‡KB

Zv‡`i wf‡UgvwU wewµ K‡i vjvj

†jB½v Kvjy‡K UvKv †`Iqvi 15

w`b cvi n‡jI ¯^Rbiv Zuv‡`i

wd‡i cvqwb| ¶wZMÖ¯Í †jvKRb

Rvbvq, G Qvov gvbecvPviP‡µi

`vjvwj Ki‡Q ¶gZvmxb `‡ji

kwdKyi ingvb, kvgmy nvwR,

Ave`yj nKmn A‡b‡KB|

Gi m‡½ hy³ Ab¨iv n‡jv c~e©

†Mvqvwjqvi WvKvZ byiæj Avjg,

byiæj nK, ˆmq` Avjg, nvwee

Djøvn, Rqbvj, cwðg †Mvqvwjqvi

Ave`yj Kwig, kwd Djøvn, kwdKyi

ingvb I †mvbvicvovi WvKvZ

kvn Avjg|ivgyi Lywbqv cvjs

BDwc †Pqvig¨vb Ave`yj gvey`

e‡jb, MZ 28 wW‡m¤^i iv‡Z

mgy`Öc‡_ cvPviKv‡j cywjkmn

Awfhvb Pvwj‡q ¯’vbxq c~e©

†Mvqvwjqvi `vjvj gbmyi Avjx I

mvZ †ivwn½vmn 21 Rb‡K AvUK

Kiv nq|

†`o gv‡mi g‡a¨ DwLqvi †iRy

I †mvbvicvov DcK~j w`‡q

mgy`Öc‡_ nvRv‡ii †ewk †jvK

cvPvi n‡q‡Q| `yB kZvwaK

†jvK wb‡LuvR _vKvi mZ¨Zv

¯^xKvi K‡ib wZwb|ivgy-DwLqv I

†UKbvd mv‡K©‡ji mnKvix cywjk

mycvi dviæK Avng` e‡jb,

mgy`Öc‡_ gvbecvPvi cÖwZ‡iv‡a

cywjk m‡Pó i‡q‡Q| †mB m‡½

GjvKvevmxiI mn‡hvwMZv _vK‡Z

n‡e| `vjvj‡`i e¨vcv‡i Kiv

Awf‡hv‡Mi wel‡q Z`šÍc~e©K

e¨e¯’v †bIqv n‡e e‡j wZwb

Rvbvb|

myÎ: ‰`wbK Kv‡ji KÉ

_vBj¨v‡Ûi R½‡j wRw¤§ `yB

kZvwaK evsjv‡`wk

XvKv 4 †deªyqvix: fviZ‡Kw›`«K

AvšÍR©vwZK bvix I cwZZv e¨emvqx Pµ

Zv‡`i N…Y¨ e¨emvi †hvMvb mPj ivL‡Z

A‡bKw`b a‡iB nvZ evwo‡q †i‡L‡Q

evsjv‡`‡ki w`‡K| cvPvi nIqv evsjv‡`wk

bvix‡`i fvi‡Zi wewfbœ kn‡i †Rvi K‡i

cwZZve…wˇZ eva¨ Kivi PvÂj¨Ki

Kvwnbx gv‡Sg‡a¨B c«Kvk cvq fviZxq

msev`gva¨‡g| wKš‘ †Kv‡bv GK ARvbv

Kvi‡Y evsjv‡`‡ki miKvi‡K G wb‡q

Zrci n‡Z †`Lv hvqbv| evsjv‡`‡ki

msev`gva¨‡g Lye GKUv ¸iæZ¡ cvqbv

Gme NUbv|m¤cÖwZ fvi‡Zi GKwU

msev`gva¨g c«Kvk K‡i‡Q cvPvi nIqv

evsjv‡`wk bvix‡`i Kxfv‡e †Rvi K‡i

cwZZve…wˇZ bvgv‡bv nq|cvkvcvwk

D`NvwUZ n‡q‡Q Acivax P‡µi kw³kvjx

†bUIqv‡©KiI wewfbœ Z_¨|Le‡i ejv

n‡q‡Q, †bUIqvK©wUi we¯Í…wZ †MvUv fviZ

Ry‡oB| Avi Gw`‡K evsjv‡`‡ki KvwnbxwU

†m«d c«‡jvfb wbf©i|evsjv‡`wk Kg eqwm

†g‡qivB g~j Uv‡M©U| Zv‡`i fv‡jv KvR

†`Iqvi c«‡jvf‡b †d‡j fvi‡Z Pvjvb

K‡i PµwU| Gw`‡K Zv‡`i n‡q KvR K‡i

cvPviKvix GKwU j| ZvivB IB †g‡q‡`i

wewµ K‡i PµwUi Kv‡Q| c‡i GB †g‡qiv

we‡Kvq †KvjKvZv, gy¤^vB, nvq`ivev`mn

fvi‡Zi wewfbœ kn‡ii cwZZvj‡q| Avi

†mLv‡bB ïiæ nq `y‡f©v‡Mi Mí| cwZZve…

wËi Awfkß Rxeb Zv‡`i †U‡b wb‡q

hvq GK kni †_‡K Av‡iK kn‡i| Z‡e

†mUv Zv‡`i B”Qvq bq| wewfbœ P‡µi

nv‡Z nv‡Z wbqwgZ nvZe`j n‡Z _v‡K

Zviv|m¤cÖwZ G iKgB GKwU P‡µi

miƒc D`NvUb K‡i `w¶Y fvi‡Zi †Kivjv

iv‡R¨i cywjk| †Kivjvi †KvwP kn‡ii

GibvKyjv‡g †`n e¨emv cwiPvjbvKvix IB

P‡µi Av¯Ívbvq nvbv †`q cywjk| †mLv‡bB

mÜvb †g‡j evsjv‡`wk ZiæYx‡`i|Gfv‡e

AninB evsjv‡`k †_‡K bvix‡`i cvPvi

K‡i Avbvi NUbv NU‡Q e‡j D`NvwUZ

n‡q‡Q cywjwk Z`‡šÍ| GibvKyjvg cywjk

Rvbvq, aiv covi gvÎ K‡qKw`b Av‡MB

evsjv‡`k †_‡K AviI K‡qK WRb †g‡q‡K

GibvKyjv‡g Av‡b IB Pµ| c‡i iv‡R¨i

wewfbœ ¯’v‡b Pvjvb †`Iqv nq Zv‡`i|MZ

e…n¯úwZevi GibvKyjv‡gi Avjyfv GjvKvq

cvPviKvix‡`i IB Av¯Ívbvq nvbv †`q

cywjk| cvPviKvix P‡µi wZb m`m¨‡K

†M«dZv‡ii cvkvcvwk D×vi Kiv nq 19

eQi eqmx GK evsjv‡`wk ZiæYx‡K|

evsjv‡`wk IB †g‡qi †_‡KB cvIqv hvq

Pµ¸‡jvi PvÂj¨Ki bvbv Kg©Kv‡Ûi

Z_¨| 40 nvRvi iæwc‡Z †Kbv †g‡qwU‡K

gvÎ bqw`b Av‡M †mLv‡b Avbv nq e‡j

Rvwb‡q‡Q †M«dZviK…Ziv|wZwb AviI

Rvbvb, bvix e¨emvqx G Pµ¸‡jv kniZjxi

NbemwZc~Y© wNwÄ GjvKv¸‡jv‡Z Zv‡`i

Av¯Ívbv Mv‡o| mvaviYZ evB‡i _vKv Avmv

Awfevmx k«wgK‡`i Avevm IB me GjvKvq

cwiPq †Mvcb K‡i ZrciZv Pvjv‡bv A‡bK

mnR nq Zv‡`i Rb¨|Gi Av‡MI evsjv‡`k

†_‡K cvPvi Kiv bvix‡`i wewfbœ ¯’v‡b wb‡q

†Rvic~e©K cwZZve…wˇZ eva¨ Kivi NUbv

msev`gva¨‡g D‡V Avm‡jI G

e¨vcv‡i

UbK b‡owb mswkøó KZ©…c‡¶i| Rvbv †M‡Q

fviZ-evsjv‡`k mxgv‡šÍi wewfbœ c¶‡K

g¨v‡bR K‡iB cvPviKvixiv Zv‡`i A‰ea

Kg©KvÛ Ae¨vnZ †i‡L‡Q|

myÎ: Avgv‡`i mgq WUKg|

fviZxq cvPviP‡µi _vevq

evsjv‡`wk ZiæYxiv

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 14 †` †k i m s ev `

‡gvnv¤§` Kvgiæj nvmvb

0207 426 0858

AvÛvi GR 7

eQ‡ii Gwcø‡Kkb

Avcbvi AvÛvi GR

†Q‡j-‡g‡q wK 7 ermi

hveZ G‡`‡k ‰ea/A‰ea

fv‡e evm Ki‡Q? Avcwb wK

A‰ea Ges Avcbvi

wjM¨vj/e„wUk wmwU‡Rb

mšÍvb‡`i †`Lvïbv Ki‡Qb?

Bwg‡MÖkb t

● wW‡Ubkb g¨vUvi Ges †eBj Gwcø‡Kkb

● RywWwkqvj wiwfD (JR)● wnDg¨vb ivBUm/AvwU©‡Kj 8/ †gwW‡Kj MÖvDÛ Gwcø‡Kkb

● GmvBjvg Gwcø‡Kkb Ges Avwcj

● BBD (EU) Gwcø‡Kkb, d¨vwgwj cviwgU, †iwm‡W›U KvW©, †m‡Uj‡g›U

● ‡m‡Uj‡g›U Ges weªwUk wmwU‡Rbkxc

● g¨v‡iR Gwcø‡Kkb ● d¨vwgwj wfwRUi wfmv

● ‡i÷z‡i›U †cbvwë Avwcj ● ‡Wv‡gmwUK fv‡qv‡jÝ Gwcø‡Kkb

● wUqvi 1,2 Ges 4, ÷z‡W›U/m¤¢ve¨ B›Uvi‡cÖwbAi Ges

● wW‡cv‡U©kb Avwcj Ges wigyfvj WvB‡iKkb|

● ÷z‡W›U G·‡Ubkb Gwcø‡Kkb ● wjM¨vwm †KBm

● mKj Bwg‡MÖkb Avwcj

● AvÛvi GBR 7 Years Application.

Ab¨vb¨ t

● j¨vÛjW© Ges †Ub¨v›U ● DBj Ges cÖ‡eU

● ‡WeU g¨vUvi

● Kgvwk©qvj †cÖvc©vwU©, wbD wjR, G¨vmvBb‡g›U

● cvIqvi Ae G¨Uwb© ● ¯úÝikxc wWK¬v‡ikb

● mZ¨vqb ● bvg cwieZ©b ● G¤úq‡g›U UªvBeyb¨vj

● wW‡fvm© wcwUkb, KbUv·, BbRvskb Ges Kvm‡UvwWqvb AW©vi

Avcwb wK F‡Y RR©wiZ? Avcwb wK †µwWU KvW© Ges cv‡m©vbvj

†jvb cwi‡kva Ki‡Z cvi‡Qb bv? Zvn‡j AvRB Avgv‡`i mv‡_

†hvMv‡hvM Kiæb| Avgiv Avcbvi †µwWUi‡`i mv‡_ †b‡Mvwk‡qkb

K‡i mnR wKw¯Íi e¨e¯’v Ki‡Z cvi‡ev|

Òwb‡R‡K FY Ges wPšÍvgy³ ivLybÓ

FY! FY!! FY!!!

37 New Road (Ground Floor)Whitechapel , London E11HE

Tel: 020 7426 0858 , Fax: 020 7392 2210M : 07752397383

E-mail: info@mqhassansolicitors.co.uk Web: ww.mqhassansolicitors.co.uk

The Firm is authorised and regulated by the Solicitors Regualtion Authority, SRA No. 566550

Avcwb wK cvIqvi Ae

GU©wb© wb‡q `ywðšÍvq

Av‡Qb? Avgiv G

e¨vcv‡i Avcbv‡K

mvwe©K mn‡hvMxZv

Ki‡Z cvi‡ev|

(dzj c¨v‡KR)

Principal: Mohammed Quamrul Hassan, LL.B (Hons), LL.M

weMZ `k eQ‡i Avcwb wK †jvb, †µwWU KvW© ev gU©‡MR wb‡q‡Qb?

Avcwb nq‡Zv Zvi mv‡_ AwZwi³ UvKv cwi‡kva Ki‡Qb PPI eve`|

Avgiv Avcbvi †mB UvKv B›Uv‡i÷ I Kg‡cb‡mkbmn †diZ ‡`Iqvi

e¨e¯’v Ki‡Z cvwi| ÒAvcbvi UvKv Avcbvi AwaKviÓ

UvKv †diZ! UvKv †diZ!! UvKv †diZ! !!

ATN Bangla Legal Platform Gi mgqm~Px t

MQ Hassan Solicitors Gi Principal mwjwmUi †gvnv¤§` Kvgiæj nvmvb

ATN BanglaÕi Legal Platform AvBb welq Abyôv‡b mivmwi Avcbv‡`i

AvBbx mgm¨vi wel‡q Dc‡`k w`‡eb| Avcbviv †dvb Kiæb

Avcbv‡`i mgm¨vi K_v ejyb Ges mwVK Dc‡`k wbb|

5/2/2013 at 7-30 pm repeat on 6/2/2013 at 3 pm12/2/2013 at 7-30 pm repeat on 13/2/2013 at 3 pm

MQ Hassan Solicitors are a dedicated specialist team of lawyers based at the heart of Whitechapel, East London.MQ Hassan Solicitors is managed and supervised by experienced and renowned Solicitor Mohammed Quamrul Hassan who has been in legal profession for over 20 years with great success.

Sameday/Premium service available

XvKv,6 †deªæqvix: RvgvqvZ

‡bZv Ave`yj Kv‡`i ‡gvjøvi

dvuwmi `vwe‡Z kvnev‡M

msnwZ g‡Â hvIqvi c‡_

msm` Dc‡bZv ‰mq`v mv‡R`v

‡PŠayix‡K j¶¨ K‡i cvwbi

‡evZj Qy‡o gvi‡jv evgcš’xiv|

eyaevi mܨv mv‡o mvZUvi

w`‡K ‰mq`v mv‡R`v ‡PŠayix

evgcš’x‡`i msnwZ g AwZµg

K‡i AvIqvgxcš’x msnwZ

g‡Âi w`‡K hvw”Q‡jb| Gmgq

evgcš’x‡`i g ‡_‡K Zvi

w`‡K cvwbi ‡evZj Qy‡o gviv

nq|G mgq AvIqvgxcš’x msnwZ

g ‡_‡K evi evi ‰mq`v

mv‡R`v ‡PŠayix‡K e³…Zv ‡`qvi

Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡jI wZwb

e³…Zv bv K‡i NUbv¯’j Z¨vM

K‡ib| myÎ:bZyb evZ©v

kvnev‡M mv‡R`v‡K

cvwbi ‡evZj Qy‡o

gvi‡jv evgcš’xiv

XvKv 4 †deªyqvix: miKv‡ii †kl eQ‡i

Av‡iv 9wU bZyb e¨vs‡Ki mb` †`qvi

P~ovšÍ cªwµqv ïiæ K‡i‡Q evsjv‡`k

e¨vsK| Gi Ask wn‡m‡e AvR †iveevi

wZbwU e¨vs‡Ki e¨mvwqK cwiKíbv †K›`ªxq

e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©‡` Dc¯’vcb Kiv

nq| AvMvgx g½jevi Av‡iv wZbwU e¨vs‡Ki

e¨emvwqK cwiKíbv Dc¯’vcb Kiv n‡e|

IB w`‡bB cl©` m‡šÍvl n‡j bZyb e¨vs‡Ki

jvB‡mÝ †`qvi wel‡q P~ovšÍ Aby‡gv`b †`qv

n‡e|†LvuR wb‡q †`Lv †M‡Q, Gme cª¯ÍvweZ

e¨vs‡Ki †Kv‡bvwUi †¶‡ÎB A_©‰bwZK Ges

mswkøó AvBb I wbq‡gi Abymv‡i †Kv‡bv

we‡ePbv Kiv nqwb| †mªd D‡`¨v³v‡`i

ivR‰bwZK cwiP‡qi Kvi‡YB mb` †c‡Z

hv‡”Q Gme e¨vsK|evsjv‡`k e¨vs‡Ki mswkøó

m~Î Rvwb‡q‡Q, bZyb e¨vs‡Ki mb` †c‡Z

evsjv‡`k e¨vsK †_‡K hZ¸‡jv kZ© †`qv

n‡qwQj Zvi †ewkifv‡MB bvbv Am½wZ

wQj| c‡i †K›`ªxq e¨vs‡Ki ÔAby‡iv‡aÕ Zviv

G‡Z bvbv ms‡kvab Av‡bb| GgbI e¨vs‡Ki

D‡`¨v³v Av‡Qb, hv‡`i Av‡e`b 5 †_‡K 10

evi ch©šÍ ms‡kvab Kivb evsjv‡`k e¨vs‡Ki

mswkøó Kg©KZ©viv| bZyb e¨vsK cvIqvi Rb¨

evsjv‡`k e¨vsK †`qv k‡Z©i g‡a¨ Ab¨Zg

wQj 400 †KvwU UvKvi ˆea I cª`wk©Z Avq

Rgv w`‡Z n‡e| hviv e¨vs‡Ki cwiPvjK n‡eb

Zviv Ki †Ljvwc ev FY‡Ljvwc n‡Z cvi‡eb

bv| GKRb D‡`¨v³v m‡e©v”P 10 kZvsk †kqvi

aviY Ki‡Z cvi‡eb| †m Abyhvwq 400 †KvwU

UvKvi g~ja‡bi Rb¨ 20Rb cwiPvjK n‡Z

n‡e| mb` cvIqvi Av‡e`b Kivi 6 gv‡mi

mgqmxgv †kl nq MZ 16 A‡±vei| IBmgq

cªv_wgK Aby‡gv`b cvIqv 9wU e¨vs‡Ki g‡a¨

7wU cª¯ÍvweZ e¨vs‡Ki D‡`¨v³viv Zv‡`i

Av‡e`b Rgv †`b| 7wU cª¯ÍvweZ e¨vs‡Ki

Rb¨ 140 e¨w³ kZ© †gvZv‡eK 20 †KvwU

UvKv K‡i 2 nvRvi 800 †KvwU UvKv Rgv

†`q| wbqgvbyhvqx †h‡Kv‡bv bZyb e¨vs‡Ki

D‡`¨v³v‡`i †`qv Av‡e`bcÎ hvPvB-evQvB

Kv‡j wZbwU welq‡K me©vwaK ¸iæZ¡ †`qvi

K_v evsjv‡`k e¨vs‡Ki| Gi g‡a¨ Ab¨Zg

n‡jv D‡`¨v³v‡`i Rgv †`qv A_© ˆea wK bv|

GRb¨ Av‡e`‡bi mv‡_ Rgv †`qv

D‡`¨v³v‡`i AvqKi mvwU©wd‡KU wb‡q Zviv

mivmwi RvZxq ivR¯^ †ev‡W© hvb| Zv‡`i

AvqKi weeiYx¸‡jv wgwj‡q †`Lv nq| wbqg

Abyhvqx Rgv †`qv A_© ˆea bv n‡j IB e¨w³

cwiPvjK n‡Z cvi‡eb bv|GQvov wØZxqZ

D‡`¨v³viv FY ev Ki †Ljvwc wK bv| GRb¨

evsjv‡`k e¨vs‡K †µwWU Bbdi‡gkb

e¨y‡iv‡Z (wmAvBe) iw¶Z FY Z_¨ LwZ‡q

†`Lv nq| GKB mv‡_ Ki †Ljvwc Kx bv Zv

RvZxq ivR¯^ †evW© †_‡K hvPvB evQvB Kiv

nq|Z„ZxqZ: e¨vs‡K D‡`¨v³viv †h A_© Rgv

w`‡q‡Q, Zv e¬KW Kiv n‡q‡Q Kx bv| †Kbbv

e¨vs‡K D‡`¨v³viv g~jab wn‡m‡e †h A_©

Rgv w`‡q‡Qb Zv e¬KW Kiv bv n‡j Zviv †h

†Kv‡bv mgq D‡Ëvjb K‡i wb‡q hv‡e| Avi

e¬KW Kiv n‡j evsjv‡`k e¨vs‡Ki Aby‡gv`b

Qvov A_© D‡Ëvjb Kiv hv‡e bv| hLb e¨vsK

†Kv¤úvwb MVb n‡q hv‡e, ZLb Rgv †`qv

A_© g~jab wn‡m‡e mswkøó e¨vs‡Ki wn‡m‡e

¯’vbvšÍi n‡e|`vwqZ¡kxj m~θ‡jv Rvwb‡q‡Q,

Av‡e`bcθ‡jv MZ eQ‡ii 17 A‡±vei

†_‡K evQvB ïiæ nq| GB evQvB‡q cª¯ÍvweZ

e¨vsK¸‡jvi KvMRcÎ †ewkifvM †¶‡Î

Am½wZ cvIqv hvq| cieZ©x‡Z Am½wZ¸‡jv

`~i Kivi Rb¨ D‡`¨v³v‡`i †W‡K Zv

ms‡kvab Kiv nq|Gi KviY wn‡m‡e mswkøó

Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, ¶gZvmxb AvIqvgx jxM

mg_©K‡`i e¨vsK w`‡e G ai‡Yi wb‡`©kbv

wQj evsjv‡`k e¨vs‡Ki Kv‡Q|

GLb KvMRc‡Î Am½wZ †i‡L e¨vs‡Ki

jvB‡mÝ w`‡j miKvi cwieZ©b n‡j

evsjv‡`k e¨vs‡Ki mswkøó Kg©KZ©viv †du‡m

†h‡Z cv‡ib| wb‡R‡`i ¯^”QZv eRvq

ivLvi ¯^v‡_©B KvMRc‡Î Am½wZ `~i Kiv

nq|KvMRcÎ hvPvB-evQvB P~ovšÍ nIqvi

ci mswkøó Kg©KZ©viv Zv †g‡gv AvKv‡i

evsjv‡`k e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©‡` Dc¯’vcb

Ki‡Qb| GKB mv‡_ cª¯ÍvweZ e¨vsK¸‡jvi

cªavb wbe©vnx‡`i KvQ †_‡K e¨emvwqK

cwiKíbv †kvbv n‡”Q| Gi Ask wn‡m‡e

MZ 16 Rvbyqvwi GKwU e¨vs‡Ki e¨vemvwqK

cwiKíbv Dc¯’vcb Kiv nq|AvR †iveevi

wZbwU cª¯ÍvweZ e¨vs‡Ki cwiPvjKiv Zv‡`i

e¨emvwqK cwiKíbv Zy‡j a‡ib| G¸‡jv

n‡jv GbAviwe, BDwbqb I mvD_ evsjv|

AvMvgx g½jevi wgWj¨vÛ, †gNbv I

GbAviwe †M¬vevj e¨vs‡Ki cªavbiv Zv‡`i

e¨emvwqK cwiKíbv Zy‡j ai‡eb|hviv

cv‡”Qb bZyb e¨vs‡Ki mb`dvg©vm e¨vsK; Gi

Ab¨Zg D‡`¨v³v n‡jb AvIqvgx jxM †bZv

I eZ©gvb ¯^ivógš¿x gnxDwÏb Lvb AvjgMxi|

BDwbqb e¨vsK; cªavb D‡`¨v³v RvZxq cvwU©i

†Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`|

ÔmvD_ evsjv GwMªKvjPvi A¨vÛ Kgvm©

e¨vsKÕi Ab¨Zg D‡`¨v³v n‡jb NvZK vjvj

wbg©~j KwgwUi mv‡eK †bZv Aa¨vcK Ave`yj

gvbœvb †PŠayix; e¨vsKwUi Av‡e`‡b †Pqvig¨vb

wn‡m‡e bvg Av‡Q Gm Gg AvgRv` †nv‡m‡bi|

GbAviwe Kgvwk©qvj e¨vsK wjwg‡UW; Gi

†Pqvig¨vb hy³ivóª cªevmx AvIqvgxjxM †bZv

divmZ Avjx|

wgWj¨vÛ e¨vs‡Ki e¨vs‡Ki Ab¨Zg D‡`¨v³v

cªavbgš¿xi NwbôRb wn‡m‡e cwiwPZ Gg

gwbiæ¾vgvb L›`Kvi| †gNbv e¨vs‡Ki

Ab¨Zg D‡`¨v³v miKvi `jxq msm` m`m¨

GBP Gb AvwkKyi ingvb I bmiæj nvwg`;

GB e¨vsKwUi cª¯ÍvweZ †Pqvig¨vb n‡jb

AvwkKyi ingvb| Av‡e`b Rgv †`qvi mgq

PvIqv `ywU cª¯ÍvweZ e¨vs‡Ki GKwUi D‡`¨v³v

XvKvi miKvi`jxq msm` m`m¨ dR‡j b~i

Zvc‡mi cª¯ÍvweZ ÔgaygwZ e¨vsKÕ i‡q‡Q;

GB e¨vs‡Ki cª¯ÍvweZ †Pqvig¨vb wn‡m‡e

bvg Av‡Q R‰bK ûgvqyb Kex‡ii| AciwU

GbAviwe e¨vsK|

myÎ: AviwUGbGb

A_©‰bwZK we‡ePbv QvovB mb` cv‡”Q bZyb 9 e¨vsK

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 15 †` †k i m s ev `

Affordable, Friendly & Reliable Services

wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ evsjv‡`kx Kv‡Mv© mvwf©m|

Collection from anywhere in UKCollection from anywhere in UK

Air Cargo Sea Cargo Road Freight (Europe)Excess Baggage (Private Cargo) Air Ticket Parcel Services Authorized DHL service point

Cheap Sea Cargo toWorld-wide From UK

Cheap Air Cargo To Bangladesh, India & Nigeria

Dhaka Office : +88 02 989 2894Sylhet Office : +88 0821 714 222

5% 1st Shipment & Student Discount100% Genuine Services & Prices

Insurance For All Types of Cargo

AGENT REQUIREDÒwkÿv‡ÿ‡Î Mfb©im I gv-evev‡`i f‡q‡Ri ¸iæZ¡ kxl©KÓ

GK ¸iæZ¡c~Y© Kbdv‡iÝ AbywôZ n‡e|

Kv‡jKwUf Ae evsjv‡`kx ¯‹zj Mfb©im Gi D‡`¨v‡M

fwel¨Z / eZ©gvb ¯‹zj Mfb©im Ges gvZv-wcZv‡`i j‡ÿ¨

G‡Z Kx‡bvU ¯úxKvim& wn‡m‡e BDwbf©vwmwUi cÖ‡dmim,

wiWvi Ges msMV‡bi wWM‡bUvix Dcw¯’Z _vK‡eb|

25 eQ‡ii AwaK mgq a‡i Kv‡jKwUf KwgDwbwUi

wkÿvi mv‡_ wbijm& fv‡e KvR K‡i Avm‡Q|

‡Q‡j‡g‡q wkÿv I ¯‹zj B¤úªyf‡g‡›U Avgiv gv-evev I

¯‹zj Mfb©im‡`i Drmvn cÖ`vb K‡i _vwK|

G‡Z mKj Mfb©im, gv-evev, wkÿK, cÖ‡dkbvjm, KvDwÝjvim

Ges KwgDwbwU MÖæc¸‡jv mv`‡i Avgwš¿Z|

ÒwkÿvB Avgv‡`i g~j gš¿Ó

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z †hvMv‡hvM Kiæb -

Gg kvnvbyi G Lvb (†Pqvi)- 0795082370AvjZv wgqv (†m‡µUvix)- 07951758304 or 02073753258

Email: collective.bsg@googlemail.com

ZvwiL t 10B †deªæqvix, iweevi

mgq t `ycyi 12.30 - weKvj 5.30 wgwbU

¯’vb t eªvwW AvU©m GÛ KwgDwbwU †m›Uvi

192-196 n¨vbevix ÷ªxU, jÛb B 1 5‡nBP BD|

w` Kv‡jKwUf Ae evsjv‡`kx ¯‹zj Mfb©im

XvKv 2 †deªyqvix: Avwg

AÜ| A‡bK gvBb‡m

AÜ KBq¨v MvBj †`q|

Znb Avgvi Lvivc jv‡M|

Avgvi †PvL `yBW¨v bó

AIq¨vi Kq w`b ciB

AveŸv gBi¨v †M‡Q|

Av¤§v gvBb‡mi evmv-

evwo‡Z Kvg Ki‡Zv|

eyov ABq¨v hvIqvq Avi

Kvg Ki‡Zv cv‡i bv|

GKUv eo fvB (bvg- Avmv` wgqv) AvwQb,

gvBb‡mi †nv‡U‡j Kvg Ki‡Zv| n¨vqI

5/6 gvm Av‡M (‡÷ªv‡K AvµvšÍ n‡q) gBi¨v

†M‡Q|Õ

K_v¸‡jv ejwQ‡jb- wK‡kviM‡Äi

cvKzw›`qv †cŠi GjvKvi eivwUqv MÖv‡gi

dv‡Zgv Av³vi (19)|dv‡Zgv AviI e‡jb

ÔAvwg hw` †Pv‡L †`LZvg, ZvqBj¨v Avi

wPšÍv AvwQb bv| Av¤§v‡i Kvg-KvR KBi¨v

LvIqvBZ¨vg| wb‡RI WvBj-fvZ LvBq¨v

euvBP¨v _vKZvg| †PvL jvMvBj¨v IZ g¨vjv

U¨vnv jv‡M| ûbwQ gvBb‡mi `yBW¨v wKWwb

_v‡n| GKUv wKWwb _vK‡jI gvbyl euvBP¨v

_v‡n| hvi `yBW¨v wKWwb bó ABq¨v hvq †n

gBiv hvq|

eo‡jv‡Kivi wKWwb bó nBqv †M‡j

Mixeivi wKWwb wKBb¨v jvMvq| Avwg Avgvi

GKUv wKWwb †eBP¨v GKUv †PvL jvMvBZ¨vg

PvB| Avc‡b (cÖwZ‡e`K) Avgvi K_v

†ccv‡i †j‡Lb| hv‡Z eo‡jv‡Kiv coBi¨v

Avgvi GKUv wKWwb wK‡b, Avi

GKUv †PvL jvMvB‡b¨i e¨e¯’v

KBi¨v †`q|Õ

gvÎ `yB eQi eq‡mB dv‡Zgvi

`yÕ‡Pv‡Li `„wó bó n‡q †M‡Q|

`„wó bó nIqvi wKQzw`b ci Zvi

wcZv gZvwje wgqvI gviv hvb|

msmvi P‡j gvby‡li mn‡hvwMZvq

Aa©vnv‡i-Abvnv‡i| dv‡Zgvi

i‡³i MÖ“c- we c‡RwUf, Mv‡qi

is- k¨vgjv, ¯^v¯’¨- nvjKv,

D”PZv- Pvi dzU `yB BwÂ| wKWwb wewµ

K‡i †PvL cÖwZ¯’vcb Ki‡Z Pvq †m|

Pvq Ab¨me gvby‡li g‡Zv ¯^vfvweKfv‡e

KvR K‡i †eu‡P _vK‡Z| yÕ‡PvL f‡i ^cøxj

f~eb †`L‡Z Pvq| byb Avb‡Z cvšÍv dz‡ivq

Rxe‡b- G ¯^cœ wK c~iY n‡e Zvi? bv ¯^cœ

ïayB `yt¯^cœ n‡q AvNvZ Ki‡e? †h eq‡m

dv‡Zgvi K‡jR wKsev BDwbfvwm©wU‡Z

†jLvcov Kivi K_v, †m eq‡m wk¶vi

Av‡jv wewnb dv‡Zgv ev¯ÍeZvi Kl©vNv‡Z

Rxeb hy‡× †n‡i hv‡”Q wa‡i wa‡i|

evwo-wf‡U Qvov †Kvb mnvq m¤^j bv _vKvq

Ii †PvL `yÕ‡Uv bó _vKvq Zv‡K nvZ

cvZ‡Z n‡”Q †c‡Ui ZvwM‡`| mn¨ Ki‡Z

n‡”Q jvÃbv-eÃbv| wKWwb wewµ K‡i †PvL

cÖwZ¯’vc‡bi `yj©f ¯^cœ wK c~iY n‡e Zvi

Rxe‡b? †KD wK mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q

†`‡e dv‡Zgvi w`‡K? bv hy‡M hy‡M Gfv‡eB

wewjb n‡q hv‡e dv‡Zgviv....???

myÎ: ˆ`wbK Avgv‡`i mgq

wKWwbi wewbg‡q †Pv‡Li Av‡jv

wd‡i †c‡Z Pvq AÜ dv‡Zgv

XvKv 4 †deªyqvix: AvIqvgx jxM

†bZ…Z¡vaxb gnv‡Rv‡Ui kxl© kwiK 11

`‡ji Kvh©µg Pj‡Q Wvwg `j w`‡q|

gnv‡Rv‡U _vKv bv _vKvi ؇›` 11

`j †_‡K Pvi `j †ewi‡q hvIqvq

kwiK evov‡Z 14 `‡ji kwiK Ges

Ab¨vb¨ `‡ji fMœvsk I Dc`j w`‡q

Pj‡Q G †Rv‡Ui Kvh©µg| mviv †`‡k

RvgvqvZ-wkwe‡ii ZvÛ‡ei cªwZev‡`

MZ g½jevi we‡K‡j †cªm K¬v‡e G

†Rv‡Ui wØZxq Kg©m~wP cvwjZ nq|

cª_g Kg©m~wP cvjb K‡i MZ eQi 9

wW‡m¤^i kvnev‡M|

Rvbv †M‡Q, AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb

14 ‡ji kwiK evgcwš’ j¸‡jvi †RvU

11 `‡j GLb Av‡Q mvZ `j| `j¸‡jv

n‡jv iv‡k` Lvb †gb‡bi †bZ…Z¡vaxb

evsjv‡`‡ki IqvK©vm© cvwU©, wkígš¿x

w`jxc eoyqvi †bZ…Z¡vaxb evsjv‡`‡ki

mvg¨ev`x `j (GgGj), byiæi ingvb

†mwj‡gi †bZ…Z¡vaxb evsjv‡`‡ki

MYZš¿x cvwU©, nvRx Ave`ym mvgv‡`i

†bZ…Z¡vaxb MY AvRv`x jxM, †iRvDj

iwk` Lv‡bi †bZ…Z¡vaxb evsjv‡`‡ki

mgvRZvwš¿K `j (weGmwW), RvwKi

†nv‡m‡bi †bZ…Z¡vaxb MYZvwš¿K

gR`yi cvwU© I KwgDwb÷ †K›`ª|evwK

Pvi `j 11 `j †_‡K †ewi‡q

¯^Zš¿fv‡e evg‡RvU MV‡bi Kvh©µg

Pvjv‡”Q| `j¸‡jv n‡jv- KwgDwb÷

cvwU© Ae evsjv‡`k (wmwcwe), W.Kvgvj

†nv‡m‡bi †bZ„Z¡vaxb MY‡dvivg,

Lv‡jKy¾vgv‡bi †bZ…Z¡vaxb

evsjv‡`‡ki mgvRZvwš¿K `j- evm`

I kªwgK K…lK mgvRev`x `j|†Rv‡Ui

mwµq `j¸‡jv P‡j hvIqvq miKv‡ii

†kl mg‡q ¯’wei n‡q hvIqv 11

`‡ji Kvh©µg Pv½v Ki‡Z wewfbœ

Kg©m~Px‡Z Ask wb‡”Q AvIqvgx jxMcwš’

GKvwaK `j I e¨w³| `j¸‡jv n‡jv-

MY‡dvivg †_‡K ewn®‹…Z †bZv c¼R

fÆvPv‡h©i be MwVZ `j MYHK¨,

b¨vkbvj AvIqvgx cvwU©- b¨vc, cve©Z¨

PÆMªv‡gi RbmsnwZ mwgwZ (mš‘ jvigv

Mªyc)| G‡`i g‡a¨ b¨vc GKB m‡½ 14

`‡jiI kwiK| MYH‡K¨i AvnevqK

c¼R fÆvPvh© MY‡dviv‡gi †bZv _

vKvKvjxb AvIqvgx jx‡M _vKv bv _vKv

wb‡q ؇bØi †R‡i MY‡dvivg †_‡K

P‡j hvb e‡j Rvbvb MY‡dvivg †bZv

iwdKyj Bmjvg cw_K|wZwb e‡jb,

Ôc¼R mv‡ne PvB‡Zb Avgiv †hb Ggb

wKQy bv Kwi hv‡Z AvIqvgx jxM miKvi

wee©Z nq| †h‡nZy MY‡dvivg `yb©xwZ,

jyUcvU I mš¿v‡mi weiæ‡× jovB

Ki‡Q ZvB gnv‡RvU miKv‡ii GB me

Ab¨v‡qi weiæ‡× K_v ejv Avgv‡`i

ˆbwZKZvi g‡a¨ c‡o| GB Kvi‡YB

c¼R mv‡ne GLb IBw`‡K P‡j

†M‡Qb|ÕweMZ AvIqvgx jxM miKvi

RbmsnwZ mwgwZ m‡½ cve©Z¨ PÆMªvg

kvwšÍPyw³ m¤úv`b K‡iwQj| cieZ©x

mg‡q `‡ji g‡a¨ wefvRb m„wónIqvq

mš‘ jvigvi †bZ…Z¡vaxb AskI AvIqvgx

jxMcwš’ wn‡m‡e cwiwPZ cvq|

G wel‡q 11 `‡ji mgš^qK I

evsjv‡`‡ki IqvK©vm© cvwU©i mvaviY

m¤úv`K Avwbmyi ingvb gwjøK e‡jb,

ÔAvgiv mywbw`©ó 23wU `dvi wfwˇZ

11 `jxq †RvU MVb K‡iwQjvg|

cieZ©x mg‡q 12 `dv cªYqb K‡i

14 `j MVb Kiv n‡qwQj| wKš‘ Kx

Kvi‡Y wmwcwemn Ab¨iv P‡j †Mj

Rvwb bv|ÕWvwg w`‡q 11 `‡ji Kvh©µg

Pj‡Q wK bv Ggb cª‡kœi Rev‡e G †bZv

e‡jb, ÔXvwg w`‡q Pj‡e †Kb? 11 `j

†_‡K †ewi‡q hvIqv Ab¨vb¨ `‡ji

m‡½ Avg v‡`i Av‡jvPbv Pj‡Q| Z‡e

BwZg‡a¨ bZyb K‡qKwU `j Avgv‡`i

m‡½ hy³ n‡q‡Q| Avgiv e„nËi evg

H‡K¨i w`‡K GwM‡q hvIqvi †Póv

KiwQ|ÕGK m‡½ Kg©m~wPi e¨vcv‡i 11

`‡ji evB‡i _vKv 14 `‡ji kwiK

b¨v‡ci mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU

Gbvgyj nK bZyb e‡jb, Ôbv, I‡`i

m‡½ Avgiv hve †Kb? wKQy wKQy welq

†h¸‡jvi m‡½ Rb¯^v_© RwoZ, †hgb

hy×vcivax‡`i wePvi, †Z‡ji g~j¨

evov‡bvi cªwZev` †m¸‡jv‡Z Ask

†bB| Zviv Zv‡`i g‡Zv K‡i AvIqvgx

jx‡Mi m‡½ Av‡Q, Avgiv Avgv‡`i

g‡Zv K‡i AvwQ|Õ

myÎ: bZzbevZ©v

Wvwg `jÕ w`‡q Pj‡Q 11 `j

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 16 †` †k i m s ev `

T : 020 3167 4428 M: 075 9039 6484 / 079 6763 8338

We help with admission at UK Institutions, from Bangladesh, for your Relatives and FriendsEmail: ceo@totalstudentcare.com

www.totalstudentcare.com

Unit - 106, E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)

Students’ ChoiceBA/BSc (Hons) in - Management / Business Studies- Marketing & Business- Accounting / Finance- Computing Systems- Tourism & Hospitality- Health & Social Care/Nursing

MBA / MSc in all major disciplines including TOP-UP, 1 year & 2 years duration, work placement

LLB (Hons), GDL, LLM, BPTC

ACCA, Degree Foundation Programme @ University

Offer of the Month

PGD- NQF Level 7 @ Publicly Funded College with 9 month full time work right(6 month paid work placement in the UK & EU listed companies).

Get Free admission Advice for Universities & Publicly Funded Colleges from British Council (Education UK) & ICEF Certi�ed Agent Counsellor.

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY

TA/co

XvKv,1 †deªæqvix: gš¿x-

cÖwZgš¿xi Abycw¯’wZ‡Z

msm`xq KwgwUi Am‡šÍvl¯’vbxq

miKvi, cjøx Dbœqb I

mgevq gš¿Yvj‡qi `yB gš¿x

ˆeV‡K Dcw¯’Z bv nIqvq

msm`xq ¯’vqx KwgwU Am‡šÍvl

cÖKvk K‡i‡Q| GKB mv‡_

KwgwU Av‡M †_‡K PvIqvi

ciI gš¿Yvjq cÖ‡qvRbxq

Z_¨ mieiv‡n e¨_©Zvi

Rb¨ wZi¯‹vi Kiv n‡q‡Q|

Aciw`‡K cÖK‡íi Kv‡Ri

gvÎ wZb kZvsk Kivi ci wej

cwi‡kva Kivq KwgwU we¯§q

cÖKvk K‡i KviY Rvb‡Z

†P‡q‡Q|eyaevi RvZxq msm`

fe‡b AvjnvR¡ A¨vW‡fv‡KU

†gv. ingZ Avjxi mfvcwZ‡Z¡

AbywôZ ¯’vqx KwgwUi ˆeV‡K

Gme K_v ejv n‡q‡Q| msm`

mwPevjq m~Î Rvbvq, ˆeV‡Ki

ïiæ‡Z gš¿x Ges cÖwZgš¿x

KwgwUi m`m¨ nIqvi ciI

wK Kvi‡Y Dcw¯’Z nbwb Zv

Rvb‡Z PvIqv nq| gš¿Yvj‡qi

c¶ †_‡K ˆeV‡Ki ZvwiL

I mgq Rvbv‡bvi welqwU

KwgwU‡K wbwðZ Kiv nq|

Z‡e gš¿x Ges cÖwZgš¿x Dcw¯’Z

bv nIqvi e¨vcv‡i gš¿Yvj‡qi

c¶ †_‡K †Kvb e¨vL¨v †`qv

nqwb|

m~Î Rvbvq, KwgwU Av‡M †_‡K

†ek wKQy Z_¨ mieivn Kivi

Rb¨ ejvi ciI gš¿Yvjq wK

Kvi‡Y mieivn K‡iwb Ggb

cÖ‡kœ gš¿Yvj‡qi c¶ †_‡K

†Kvb Reve †`qv nqwb| d‡j

GKw`‡K `yB gš¿xi Abycw¯’wZ

Ges Aciw`‡K Z_¨ mieiv‡n

e¨_©Zvi Rb¨ KwgwU Am‡šÍvl

cÖKvk K‡i‡Q| KwgwUi

mfvcwZ gš¿Yvj‡qi Kv‡R

mgš^qnxbZv I MwZkxjZv

bv _vKvi Awf‡hvM Zy‡j

gš¿Yvjq‡K wZi¯‹vi K‡ib|

D‡jøL¨, MZKv‡ji c~e©

wba©vwiZ ˆeV‡Ki Kvh©c‡Î

†hme Z_¨ gš¿Yvjq †_‡K

†`qvi K_v wQ‡jv Zv †`qv

nqwb| Gw`‡K ˆeVK †k‡l

msm` fe‡b mvsevw`K‡`i

mv‡_ AvjvcKv‡j †gv.

ingZ Avjx Rvbvb, ¯’vbxq

miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq

gš¿Yvj‡qi Kv‡Ri g‡a¨

mgš^‡qi Afve i‡q‡Q| GKB

mv‡_ Kv‡R MwZkxjZvI †bB|

Avi G `y’wU Kvi‡Y KwgwUi

c¶ †_‡K wZi¯‹vi Kiv

n‡q‡Q|PÆMÖvg gnvbMix‡Z

cvwb mgm¨vi mgvav‡bi j‡¶¨

Iqvmvi KY©dyjx cvwb mieivn

cÖKí wb‡q ˆeV‡K we¯ÍvwiZ

Av‡jvPbv Kiv nq| m~Î

Rvbvq, cÖK‡íi KvR †hfv‡e

Pj‡Q Zv‡K KwgwU k¤^yK MwZ

e‡j gšÍe¨ K‡i‡Q| KwgwU

e‡j‡Q Kv‡Ri †h aviv Pj‡Q

Zv Ae¨vnZ _vK‡j cÖKíwU

m¤úbœ n‡Z KZw`b jvM‡e †m

K_v Kv‡iv c‡¶ ejv m¤¢e bq|

ˆeV‡K ejv nq, 2011 mv‡ji

Ryb gv‡m cÖK‡íi wVKv`vi

wb‡qvM Kiv nq| PjwZ A_©

eQ‡ii g‡a¨B cÖKíwU †kl

nIqvi K_v| wKš‘ we¯§qKi

n‡jI mZ¨ †h cÖK‡íi gvÎ

wZb kZvsk KvR n‡q‡Q| Avi

inm¨RbK Kvi‡Y wVKv`vi‡K

ivwbs wej cwi‡kvaI Kiv

n‡q‡Q|Aciw`‡K ˆeV‡K

Rvbv‡bv nq, Lyjbv gnvbMix‡Z

wbivc` I my‡cq cvwb

mieiv‡ni Rb¨ Lyjbv Iqvmv

wewfbœ cÖKí MÖnY K‡i‡Q| Gi

g‡a¨ Pvi nvRvi 332 †KvwU

57 jvL UvKv e¨‡q cÖKíwU

AvMvgx GwcÖj gv‡mi g‡a¨ †kl

nIqvi K_v| ˆeV‡K †Rjv

cwil`, Dc‡Rjv cwil` I

†cŠimfvq 2012-2013 A_©

eQ‡i mvaviY, we‡kl I †_vK

eivÏ wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q|

KwgwU Rvb‡Z †P‡q‡Q cÖwZwU

wbe©vPbx GjvKvq Avjv`v

Avjv`v wZbwU Lv‡Z KZ UvKv

eivÏ †`qv n‡q‡Q|KwgwUi

m`m¨ b~i-B-Avjg †PŠayix,

†gv. Aveyj Lv‡qi fyuBqv,

†gv. g‡bvqvi †nv‡mb †PŠayix

Ges †gv. Avkivd Avjx

Lvb Lmiæ ˆeV‡K AskMÖnY

K‡ib| gš¿Yvjq I msm`

mwPevj‡qi mswkøó EaŸ©Zb

Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb|

myÎ: B‡ËdvK

MwZ †bB ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi Kv‡R

XvKv,1 †deªæqvix:

eÖvþYevwoqvi bexbM‡ii

GKwU D”P we`¨vj‡qi

cwiPvjbv KwgwUi mfvcwZ

c‡` cÖv_©x n‡qwQ‡jb

gyw³‡hv×v welqK gš¿Yvj‡qi

cÖwZgš¿x K¨v‡Þb Ae. Gwe

ZvRyj Bmjvg| Zvi cÖwZØ›Øx

wQ‡jb †K›`Öxq hye`‡ji hyM¥

mvaviY m¤úv`K I bexbMi

Dc‡Rjv weGbwcÕi mfvcwZ BwÄwbqvi

kwdKyj Bmjvg| wbe©vPb‡K †K›`Ö

K‡i miMig n‡q D‡V bexbM‡ii

imyjøvev` GjvKvwU| cywjk Avi

cÖkvm‡bi †jvKR‡bi Avbv‡Mvbv †`Lv

hvq| cÖwZgš¿x cÖv_©x e‡j K_v| Aek¨

Av‡jvwPZ GB wbe©vP‡b cÖwZgš¿x †n‡i

†M‡Qb| 2 †fv‡U Rqx nb BwÄwbqvi

kwdKyj Bmjvg| cÖwZgš¿xi civR‡qi

welqwU Pv‡j¨i m…wó K‡i‡Q GjvKvq|

kwdKyj Bmjvg Gi Av‡MI 4 `dv G

¯‹y‡ji mfvcwZ wQ‡jb| we`¨vjqwU Zvi

wbR MÖv‡g| Avi cÖwZgš¿x cÖv_©x n‡qwQ‡jb

`jxq `yÕ cÖv_©xi we‡iva mvgvj w`‡Z|

Rvbv †M‡Q, 8/9 gvm Av‡M imyjøvev`

BDG Lvb D”Pwe`¨vj‡qi g¨v‡bwRs

KwgwUi AwffveK cÖwZwbwa wbe©vPb

nq| mfvcwZ c‡` gš¿xi AbyMZ

imyjøvev` BDwc †Pqvig¨vb I AvIqvgx

jxM mfvcwZ Avjx AvKei Ges gš¿xi

Kv‡Qi †jvK wn‡m‡e cwiwPZ †mŠw`

cÖevmx iwdKyj Bmjvg gvneye cÖv_©x

n‡j we‡iva †`Lv †`q| GB Ae¯’vq

gš¿x GWnK

KwgwU K‡i wb‡R

Gi mfvcwZ nb|

Gici wZwb †fv‡U

mfvcwZ nIqvi

B ” Q v ‡ c v l Y

K‡ib| wbe©vP‡b

cÖwZØw›ØZvi Rb¨

cÖ‡Z¨K cÖv_©x‡K

5 nvRvi UvKv

K‡i RvgvbZ w`‡Z nq| MZKvj wQj

Av‡jvwPZ GB †fvU| bexbMi cÖwZwbwa

Rvbvb, MZKvj e…n¯úwZevi imyjøvev`

BDG Lvb D”Pwe`¨vj‡qi g¨v‡bwRs

KwgwUi wbe©vP‡b †gvU 9 Rb †fvU

†`b| Zv‡`i g‡a¨ 5 Rb AwffveK

cÖwZwbwa, 3 Rb wk¶K cÖwZwbwa I

1 Rb `vZv m`m¨| wbe©vP‡b 3 Rb

wk¶K cÖwZwbwa †fvU †`qv †_‡K

weiZ _vKvq 6wU †fvU msMÖn nq|

Gi g‡a¨ BwÄwbqvi kwdKyj Bmjvg

†c‡q‡Qb 4wU Ges gyw³hy× welqK

cÖwZgš¿x K¨v‡Þb Ae. Gwe ZvRyj

Bmjvg †c‡q‡Qb 2 †fvU| imyjøvev`

BDG Lvb D”Pwe`¨vj‡qi cÖavb wk¶K

AvBbyj nK e‡jb, wbqg †gvZv‡eK

wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| BwÄwbqvi

kwdKyj Bmjvg 4 †fvU †c‡q wbe©vwPZ

n‡q‡Qb| KwgwU Aby‡gv`‡bi Rb¨

mKj KvMRcÎ †ev‡W© cvVv‡bv n‡e|

D‡jøL¨, cÖwZgš¿x K¨v‡Þb Ae. Gwe

ZvRyj Bmjvg cvk¦©eZ©x evÃvivgcyi

Dc‡Rjvi evwm›`v| myÎ: gvbeRwgb

†n‡i †M‡jb gyw³‡hv×v cÖwZgš¿x

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 17 †` †k i m s ev `

.

* Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other loan secured on it. Think carefully before securing other debts against your home. Repaying debt over a longer period may increase the total amount to be paid.

© 2012 Capital Solutions UK. All Rights Reserved. Licensed by the Office of Fair Trading Licensed Credit Brokers. Credit License Number: 0617564.

Licensed under the Data Protection Act 1998. DPA License number: Z2944197.

XvKv,6 †deªæqvix: RvgvqvZ †bZv Kv‡`i

†gvjøvi weiæ‡× AvšÍR©vwZK Aciva

UªvBey¨bv‡ji †`Iqv iv‡qi e¨vcv‡i Kwc

ch©v‡jvPbv K‡i Avwc‡ji e¨vcv‡i wm×všÍ

wb‡Z cv‡ib e‡j Rvwb‡q‡Qb AvBbgš¿x

e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g`| e¨vwi÷vi iwdK-

Dj-nK iv‡q m‡šÍvl cÖKvk K‡i e‡jb, †`‡k

wek„•Ljv Gov‡ZB GB ivq w`‡q‡Q Av`vjZ|

A¨vW‡fv‡KU Avwbmyj nK e‡j‡Qb, GB iv‡q

RbM‡Yi weRq n‡q‡Q|AvBbgš¿x e¨vwi÷vi

kwdK Avn‡g` iv‡qi ci cÖwZwµqv e¨³ K‡i

e‡j‡Qb, GB iv‡qi gva¨‡g Acivaxi Aciva

cÖgvwbZ n‡q‡Q| Z‡e mv‡ev”P© kvw¯Í n‡jB

fv‡jv n‡Zv| GLb iv‡qi Kwc †`L‡Z n‡e|

Kwc †`Lvi ci Zv ch©v‡jvPbv Ki‡Z n‡e|

†Kb m‡e©v”P kvw¯Í nqwb Gi KviYI D`NvUb

Ki‡Z n‡e|ivq ch©v‡jvPbv K‡i I AvBwb

w`K¸‡jv LwZ‡q †`‡L hw` Avwcj Kivi

g‡Zv we‡kl †Kv‡bv MÖvDÛ cvIqv hvq Zvn‡j

wPd cÖwmwKDUi m‡e©v”P kvw¯Íi Av‡e`b K‡i

GB iv‡qi e¨vcv‡i m‡e©v”P Av`vj‡Z Avwcj

Ki‡Z cv‡ib| Z‡e GUvi Rb¨ GKUz mgq

jvM‡e| ûU K‡iB ej‡Z cviwQ bv miKvi

c¶ Avwcj Ki‡e wK Ki‡e bv| wZwb MZKvj

ivq cÖKv‡ki ci Zv Rvbvi c‡i Avgv‡`i

A_©bxwZi Kv‡Q GB cÖwZwµqv e¨³ K‡i

e‡jb, Avgv‡`i cÖwmwKDUiv Av`vj‡Zi Kv‡Q

Acivaxi Aciva cÖgv‡Yi Rb¨ me ai‡bi

Z_¨, bw_ cÖgvYB w`‡q‡Q| ZviciI †Kb

Av`vjZ m‡e©v”P kvw¯Í †`qwb GUv we‡ePbv

Ki‡Z n‡e| hw`I wPd cÖwmwKDUi Zvi

cªwZwµqvq e‡j‡Qb, wZwb cvuPwU AcivaB

cÖgvY Ki‡Z †c‡i‡Qb| Zv cÖgvY Kivi ci

wZwb mv‡e©v”P kvw¯Í g„Zz¨`Û †P‡q‡Qb| GB

Ae¯’vq †Kb wZwb Zv‡`i PvIqv ivq cvbwb

GUv we‡kølY Ki‡eb| wZwb e‡jb, iv‡qi

Kwc w`bvb w`b cvIqvi K_v| GUv cvIqvi ci

Zviv we‡kølY Ki‡eb| Avcwb iv‡q mš‘ó wK bv

Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, GUv Avwg GLbI

IBfv‡e ej‡Z cviwQ bv| KviY, m‡e©v”P

kvw¯Í n‡jB fv‡jv n‡Zv| †ewk Lywk nZvg|

wKš‘ †Kb n‡jv bv GUv †`‡L GB wel‡q ej‡Z

cvie bv| wbðqB †Kv‡bv MÖvDÛ Av‡Q m‡e©v”P

kvw¯Í bv †`qvi Rb¨| IB ai‡bi MÖvDÛ _vK‡j

Zv KZLvwb AvBbm½Z Zv †`L‡Z n‡e|

Avcwb AvBbgš¿x wn‡m‡e Avwcj Kiv DwPZ

g‡b K‡ib wK bv cÖ‡kœi Rev‡e e‡jb, me

bw_-cÖgvY _vKvi ciI †Kb m‡e©v”P kvw¯Í

nqwb GUv †`‡LB ej‡Z cvie Avwcj Kiv

DwPZ n‡e wK bv| Z‡e GUv wVK GB wel‡q

wm×všÍ †b‡eb wPc cÖwmwKDi| wZwb iv‡qi

Kwc we‡ePbv Ki‡eb Ges A¨vUwb© †Rbv‡i‡ji

m‡½I civgk© Ki‡eb| GRb¨ Avgv‡`i‡K

GKUz A‡c¶v Ki‡Z n‡e| Avwcj Kivi Rb¨

miKv‡ii AbygwZi viKvi n‡e wK bv Rvb‡Z

PvB‡j wZwb e‡jb, GB gvgjv wPd cÖwmwKDUi

ebvg Acivax| ZvB wZwbB Ki‡eb| Avgv‡`i

I AvBb gš¿Yvj‡qi AbygwZ wb‡Z n‡e bv|

iv‡qi weiæ‡× Avwcj n‡j Avevi `xN© w`‡bi

R‡U c‡i †h‡Z cv‡i gvgjv, †mB †¶‡Î

ivq Kvh©Ki Ki‡Z mgq jvM‡Z cv‡i| G

e¨vcv‡i wZwb e‡jb, GUv Avm‡j wbf©i Ki‡e

Av`vj‡Zi Ici| Av`vjZ wm×všÍ wb‡eb KZ

`ª“Z Avwcj wb®úwË Ki‡eb| m‡e©v”P Av`vjZ

`ª“Z Avwcj wb®úwËi e¨e¯’v wb‡j †ewk mgq

bvI jvM‡Z cv‡i| Acivax †Zv Avwcj Ki‡Z

cv‡ib| wZwb e‡jb, †mUvI wZwb Ki‡Z

cv‡ib| wZwb †Zv Zv‡K wb‡`©vl cÖgvY Ki‡Z

PvB‡eb| Gw`‡K iv‡qi cÖwZwµqv e¨³ Ki‡Z

wM‡q wewkó AvBbRxex e¨vwi÷i iwdK-Dj-

nK e‡jb, Av`vjZ hy×vciv‡a Kv‡`i †gvjøvi

gvgjvq Zv‡K hve¾xeb Kviv`Û w`‡q‡Q, GB

iv‡q Avwg Lywk n‡qwQ| GB iv‡qi gva¨‡g GUv

cÖgvwYZ n‡q‡Q †h Zvi weiæ‡× †h Awf‡hvM

Avbv n‡qwQj IB Awf‡hvM mZ¨| Ges Zvi

kvw¯ÍI Av`vjZ w`‡q‡Q| GB Ae¯’vq Avwg

g‡b Kwi Av`vjZ A‡bK †f‡e wP‡šÍB ivq

w`‡q‡Qb| KviY, Av`vjZ hw` m‡e©v”P kvw¯Í

wn‡m‡e g„Zz¨`Û w`Z Zvn‡j †`‡ki cwiw¯’wZ

A‡bK Lvivc n‡Z cvi †Zv| †`‡k Rvgvqv‡Z

Bmjvgxiv e¨vcK fvOPzi, R¡vjvI-†cvovI

KiZ| ˆbivR¨ m„wó KiZ| G‡Z AvBbk„•Ljv

cwiw¯’wZi AebwZI n‡Zv| Zv‡`i †h ZvÛe

†`Lv †M‡Q, Zv AveviI n‡Zv| G‡Z †`‡ki

¶wZ n‡Zv| Av`vjZ Aciva we‡ePbv K‡i

I Ab¨vb¨ mvgwMÖK w`K we‡ePbv K‡i AZ¨šÍ

mwVK ivq w`‡q‡Q| KviY, Avwg g‡b Kwi,

mgq we‡ePbv Ki‡j GLb GB ivq n‡e|

KviY, †h‡nZz Aciva msMV‡bi 40 eQ‡ii

†ewk mgq c‡i wePvi I ivq n‡jvÑ †mB

wePv‡i m‡e©v”P kvw¯Í hve¾xeb Kviv`ÛB

n‡e| g„Zz¨`Û Avm‡j nq bv| 40 eQi Av‡Mi

Aciv‡ai Rb¨ g„Zz¨`Û †`Iqv wVK n‡e bv|

Gw`‡K wewkó AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU

Avwbmyj nK e‡jb, AvšÍR©vwZK Aciva

UªvBey¨bv‡ji Ici Avgvi m¤ú~Y© Av¯’v i‡q‡Q|

Avi IB Av¯’v †_‡KB ejwQ, Av`vjZ †h

ivq w`‡q‡Q Zv AZ¨šÍ mywPwšÍZ ivq| KviY,

Avmvwgi eqm I Aciv‡ai mgqKvjmn

Ab¨vb¨ me welq we‡ePbv K‡iB Av`vjZ GB

ai‡bi ivq †`Iqvi wm×všÍ wb‡q‡Q| Avwg GB

iv‡q Lywk| mvwe©K w`K we‡ePbvq Av`vjZ †h

wm×všÍ wb‡q‡Q Gi cÖwZ mevi Av¯’vkxj _vKv

DwPZ| KviY, GUv g‡b ivL‡Z n‡e †Kej

ivq w`‡j n‡e bv, mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨

n‡Z n‡e| GB Av`vj‡Zi GLwZqvi i‡q‡Q

m‡e©v”P kvw¯Í wn‡m‡e g„Zz¨`Û †`Iqvi| Z‡e

wK ivq †`‡e GUv m¤ú~Y© wm×všÍ †bIqvi

GLwZqviI Av`vj‡Zi i‡q‡Q| †mLv‡b Zviv

†hwU fv‡jv g‡b K‡i‡Qb, †mB ivq w`‡q‡Qb|

GLb G‡Z miKvic¶ hw` Lywk bv nb Zvn‡j

ejvi wKQyB †bB| KviY, Avwg g‡b Kwi Zviv

ivq †g‡b wb‡Z cv‡ib| KviY, GB iv‡qi

gva¨‡g GUv cÖwZwôZ I cÖgvwYZ n‡q‡Q

Kv‡`i †gvjøv Aciva K‡i‡Qb| wZwb Aciva

K‡i‡Qb GRb¨ Zvi kvw¯Í nIqv cÖ‡qvRb| †mB

Abyhvqx Zvi kvw¯ÍI n‡q‡Q| miKvi †P‡qwQj

hy×vcivax‡`i Aciv‡ai wePvi Ki‡Z, †mUv

wKš‘ n‡”Q| Avwg g‡b Kwi, GB iv‡q RbMYI

¯^w¯Íi wbtk¦vm †dj‡e| KviY, ZvivI †`‡L‡e

1971 mv‡j hviv gvbeZvwe‡ivax Aciva

K‡i‡Qb Zv‡`i AviI GKR‡bi wePvi n‡jv|

hy×vcivax‡`i wePvi wbi‡c¶ I m‡PZb

RbMY mevB Pvq|wZwb e‡jb, wPd cÖwmwKDUi

†gvnv¤§` Avjx e‡j‡Qb, cvuPwU AcivaB Zvi

weiæ‡× cÖgvY Ki‡Z †c‡i‡Qb †mB we‡ePbvq

Avmvwgi m‡e©v”P kvw¯Í g„Zz`Û nIqv DwPZ

wQj| †mUv wZwb ej‡Z cv‡ib| Z‡e Gi Av‡M

Zv‡`i iv‡qi Kwc †`L‡Z n‡e| iv‡qi Kwc

†`‡L Zviv wm×všÍ wb‡Z cv‡ib Kx Ki‡eb|

myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

ivq ch©v‡jvPbv K‡i Avwcj

XvKv,6 †deªæqvix: hy×vcivax‡`i m‡e©v”P kvw¯Íi

`vwe‡Z RbMY Av‡M Av‡›`vj‡b bvg‡j Kv‡`i

‡gvjøvi weiæ‡× ivq ÔAb¨ iKg n‡Z cviZÕ e‡j

gšÍe¨ K‡i‡Qb AvBb c«wZgš¿x Kvgiæj Bmjvg|

GKvˇi gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvi iv‡q

g½jevi Rvgvqv‡Z Bmjvgxi mnKvix ‡m‡µUvwi

‡Rbv‡ij Avãyj Kv‡`i ‡gvjøv‡K hve¾xeb

Kviv`Û ‡`q AvšÍR©vwZK Aciva U«vBe¨ybvj|

GB ivq c«Z¨vL¨vb K‡i dvuwmi `vwe‡Z g½jevi

ivZ ‡_‡K kvnevM ‡gv‡o Av‡›`vjb Ki‡Qb

wewfbœ ‡k«wY-‡ckvi gvbyl|G c«m‡½ mvsevw`K‡`i

c«‡kœi Rev‡e AvBb c«wZgš¿x eyaevi e‡jb,

ÒGB iv‡q Avgv‡`i c«Z¨vkv c~iY nqwb| RbMY

iv‡qi Av‡M gv‡V _vK‡j GB ivq Ab¨iKg

n‡Z cviZ|Óhve¾xe‡bi iv‡qi ci Rvgvqv‡Z

Bmjvgxi m‡½ ¶gZvmxb `‡ji ÔAvuZv‡ZiÕ

‡h Awf‡hvM wewfbœ gnj ‡_‡K D‡V‡Q, Zv

bvKP K‡i c«wZgš¿x e‡jb, ÒAvuZv‡Zi c«kœB

I‡V bv| hviv GUv ej‡Qb, Zviv ev‡bvqvU K_v

ej‡Qb|Ó`ycy‡i e½eÜy A¨vwfwbD‡q AvIqvgx

jx‡Mi ‡K›`«xq Kvh©vj‡qi mvg‡b niZvjwe‡ivax

mgv‡e‡k Kvgiæj e‡jb, GB iv‡qi weiæ‡×

ÔAv‡M gv‡V _vK‡j

ivq Ab¨iKg n‡Z

cviZÕ : Kvgiæj

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page

XvKv,6 †deªæqvix: Gevi gvwK©b

†cªwm‡W›U evivK Ievgvi mv¶vZ

†c‡Z Av‡gwiKvq hv‡”Qb RvZxq

cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§`

Gikv`| g½jevi ivZ bqUvq B‡K

585 wegvb‡hv‡M IqvwksU‡bi D‡Ï‡k

XvKv Z¨vM K‡ib wZwb| GB md‡i

Gikv` `yB mßvn hy³iv‡ó« Ae¯’vb

†k‡l 21 †de«yqvwi †`‡k wdi‡eb|

Gi Av‡M MZ eQ‡ii AvM‡÷ wZwb

Qqw`b fviZ mdi K‡ib| 18 AvM÷

†`‡k wd‡i mvsevw`K‡`i Rvbvb,

†m‡`‡ki ivóªcwZ cªYe gy‡Lvcva¨vq,

cªavbgš¿x gb‡gvnb wmsnmn miKv‡ii

EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i m‡½ ˆeVK

K‡ib|`yÕ‡`‡ki m¤ú©K Dbœqbmn

¯^v_© mswkó bvbv wel‡qi Av‡jvPbvq

mdi mdj n‡q‡Q D‡jøL K‡i Gikv`

e‡jwQ‡jb, Ômd‡ii eo AR©b

wQj- `kg RvZxq msm` wbe©vP‡b

†RvU †Q‡o GKKfv‡e AskªMªn‡bi

Rb¨ fvi‡Zi mg_©b cvIqv

†M‡Q|Õg½jevi Gikv‡`i †cªm I

cwjwUK¨vj †m‡µUvwi mybxj ïfivq

Rvbvb, Ôhy³ivóª mdiKv‡j Gikv`

gvwK©b †cªwm‡W›U evivK Ievgvi

m‡½ b¨vkbvj †eªKdvó †cªqv‡i Ask

†b‡eb| GQvovI wZwb gvwK©b mnKvix

ciivóª gš¿x ievU© †e¬K, Ks‡Mªmg¨vb

wcUvi wKs, †Rv‡md µvDjx, BfvU

K¬vK©, GdGBP †dwjI †gfvBMv,

GbwWAvB cªavb kvwo eªvDÛ Ges

†W‡gv‡µmx B›Uvib¨vkbvj-Gi

Kg©KZ©v‡`i m‡½ c„_K c„_Kfv‡e

ˆeV‡K wgwjZ n‡eb|ÕGikv‡`i

mdi m½x _vK‡eb Zvi ivR‰bwZK

Dc‡`óv I cvwU©i †cªwmwWqvg m`m¨

wRqv DwÏb Avn‡g` evejy Ges GKvšÍ

mwPe †gRi (Ae.) Lv‡j` AvLZvi|

-myÎ: bZzbevZ©v

Ievgvi mv¶vZ †c‡Z Av‡gwiKvq Gikv`

XvKv,1 †deªæqvix: RvZxq cvwUi« †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§`

Gikv` cvwUi« †c«wmwWqvg m`m¨ gvmy` cvi‡fR †mv‡nj ivbv‡K

Zvi wbe©vPb welqK Dc‡`óv wn‡m‡e `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| cvwU©i

MVbZ‡š¿i 39 aviv †gvZv‡eK ïµevi GB wm×všÍ †bb Gikv`|

†c«wmwWqvg m`‡m¨i AwZwi³ vwqZ¡ wn‡m‡e cvwU© †Pqvig¨v‡bi

Dc‡`óvi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb †mv‡nj ivbv|†RvU †Q‡o `kg

RvZxq msm` wbe©vP‡b GKKfv‡e Ask †b‡eb e‡j evi evi

MYgva¨‡g e³e¨ w`‡”Qb Gikv`| ¶gZvmxb gnv‡RvU miKv‡i

†_‡KI wZwb miKv‡ii bvbv Kvh©µ‡gi mgv‡jvPbv Ki‡Qb|

AvMvgx wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L BwZg‡a¨ 92 Avm‡b Zvi

g‡bvbxZ c«v_©xi bvg †NvlYv K‡i‡Qb|cvwU© m~Î Rvbvq, wbe©vPbx

wel‡q hyw³-civg‡ki« Rb¨ †mv‡nj ivbv‡KB cv‡k _vKvi

Dchy³ e‡j g‡b K‡i Gikv` GB wm×všÍ wb‡q‡Qb| †mv‡nj

ivbv XvKv wek¦we`¨vj‡q QvÎjx‡Mi †bZv wQ‡jb| 1971 mv‡j

Svuwc‡q c‡ob gyw³hy‡×| Zvi Rb¥ XvKv‡Z n‡jI ‰cZ…K evm¯’vb

ewikvj †Rjvq| ¯^vaxbZv hy‡×i ci wZwb evsjv‡`k Pjw”P‡Îi

m‡½ hy³ nb| c«‡hvRK I cwiPvjK wn‡m‡e gvmy` cvi‡fR

Ges Awf‡bZv wn‡m‡e †mv‡nj ivbv bvg aviY K‡ib|wZwb

2009 mv‡j RvZxq cvwU©‡Z †hvM †`b| 2012 mv‡ji 25 gvP©

Zv‡K AvbyôvwbKfv‡e †c«wmwWqvg †g¤^vi †NvlYv K‡ib cvwU©i

†Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`|

myÎ: bZyb evZ©v

Gikv‡`i wbe©vPbx Dc‡`óv n‡jb †mv‡nj ivbv

XvKv,6 †deªæqvix: we‡`wk A_©vq‡b cÙv †mZyi KvR ïiæ

n‡j ZË¡veav‡bi `vwqZ¡ †`Iqv n‡Z cv‡i evsjv‡`k

†mbvevwnbx‡K| miKvi wbR¯^ A‡_© wbg©vY Ki‡j cÖKí

m¤ú~Y© ev¯Íevq‡bi KvR †c‡Z cv‡i †mbvevwnbx| cÖ‡qvRb

n‡j Zviv we‡`wk we‡klÁ‡`i mnvqZv wb‡Z cvi‡eb|

AvMvgx gv‡m †UÛvi WvKvi ci †UÛv‡i AskMÖnYKvix

cÖwZôv‡bi cÖ¯Íve we‡ePbv K‡i G e¨vcv‡i P‚ovšÍ wm×všÍ

†b‡e miKvi|

D”Pch©v‡qi GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, cÙv †mZz cÖKí evsjv‡`k

†mbvevwnbx †UKIfvi Ki‡e GUv cÖvq wbwðZ| miKviB

Zv †`‡e| GLb †Kej mg‡qi A‡c¶v| GRb¨ Avjv`v cÙv

†mZz wbg©vY cÖKí ev¯Íevqb KZ©„c¶ MVb Kivi cwiKíbv

i‡q‡Q| D‡jøL¨, nvwZi wSj cÖKí D‡Øva‡bi mgq

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †mbvevwnbxi BwÄwbqvwis †Kv‡ii

m‡½ G wel‡q Av‡jvPbv K‡ib| †mmgq †mbvevwnbxi c¶

†_‡K ejv nq, Zviv cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv †c‡j GiKg

cuvPwU †mZz wbg©v‡Yi mvg_©¨ Zviv iv‡L|

Gw`‡K cÙv †mZzi KvR ïiæ Kivi Rb¨ miKv‡ii

cwiKíbv cÖvq †kl ch©v‡q| cwiKíbv Abyhvqx miKvi

cÙv †mZzi Rb¨ `icÎ AvnŸvb Ki‡Z hv‡”Q gvP© gv‡mB|

cvkvcvwk GwcÖj-†g gv‡mi g‡a¨ †mZzi mswkøó KvR ïiæiI

cwiKíbv K‡i‡Qb| †mB wn‡m‡e miKvi G‡Mv‡”Q|

291 †KvwU Wjv‡ii cÙv cÖK‡í wek¦e¨vs‡Ki 120 †KvwU

Wjvi †`Iqvi K_v wQj|†hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i

e‡j‡Qb, cÙv †mZz wb‡q gvj‡qwkqv, fviZ I Pxb AvMÖn

†`wL‡q‡Q| me wgwj‡q GLb Avgiv †deª“qvwii g‡a¨B

†mZzi A_©vqb wbwðZ K‡Z cvie| wZwb AviI Avkvev`

e¨³ K‡i e‡j‡Qb, GB miKv‡ii Avg‡jB KvR ïiæ n‡e|

m~Î Rvbvq, GLb miKvi weKí A_©vqb bv †c‡jI wb‡RivB

GB †mZz Ki‡e| GRb¨ miKvi †mZz cÖK‡í KvUQuvU Ki‡Q|

cyiv‡bv bKkv Abyhvqx bq| bZzb bKkv Kiv n‡e| ev`

†`Iqv n‡”Q †ijc_| MZ mßv‡n †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj

Kv‡`i e‡j‡Qb, †deª“qvwi gv‡mi g‡a¨B †mZz wbg©v‡Yi

cÖ¯‘wZg~jK KvR †kl Kiv n‡e| A_©vq‡bi welqwU P‚ovšÍ

n‡q hv‡e| Zv RvwZi Kv‡Q cwi®‹vi Kiv n‡e| RvwZ‡K

mvicÖvBR †`Iqv n‡e| Gw`‡K miKvi cÙv †mZzi Rb¨

†mZz wbg©vY KZ©…c¶ MVb Ki‡Z PvB‡Q| cÙv †mZz wbR¯^

A_©vq‡biI e¨e¯’v ivLv n‡e, hv‡Z K‡i †Kv‡bvfv‡eB G

†mZzi KvR evavMÖ¯Í bv nq| wbR A_© QvovI gvj‡qwkqv, Pxb

I fvi‡Zi KvQ †_‡K A_© †bIqv n‡e| m~Î Rvbvq, miKvi

wewfbœ Ackb gv_vq †i‡LB c_ Pj‡Q| Zviv wbR¯^ A_©vq‡b

n‡j AvMvgx ev‡R‡U †Kgb K‡i A_© eivÏ †`Iqv n‡e,

†Kvb †Kvb cÖKí QuvUKvU Kiv n‡e, ZvI LwZ‡q †`L‡Q|

miKvi PvB‡Q, wKQy wKQy cÖKí GB eQ‡i bv K‡i, cÙv

†mZz Ki‡Z| Gw`‡K miKvi wbe©vPwb Bk‡nZvi c~i‡Yi

Rb¨ †g-Ryb gv‡mi g‡a¨B GB cÖK‡íi Kv‡R wfwËcÖ¯Íi

¯’vcb Ki‡eb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| A‡±ve‡i g~j †mZz

wbg©vYKvR ïiæ n‡Z cv‡i| BwZg‡a¨ b`x kvm‡bi Rb¨

fvi‡Zi cÖwZôv‡bi m‡½ Pzw³ n‡q‡Q| GLb evsjv‡`k-

fvi‡Zi †hŠ_ A_©vq‡b 96 †KvwU UvKv e¨‡q RvwRiv cÖv‡šÍ

Zxi i¶vi KvR ïiæ n‡e| G Kv‡RiI D‡Øvab Kivi

K_v i‡q‡Q cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi| G Kv‡Ri cvkvcvwk

gvIqv-RvwRiv cÖv‡šÍ ms‡hvM moK wbg©vYKvR ïiæ n‡Z

cv‡i AvMvgx GwcÖj-†g gv‡m| m~Î Rvbvq, †QvU KvR¸‡jv

we‡`wk wVKv`vi Ki‡e bv| †`kxq cÖwZôvbB Ki‡e|

GB cÖK‡í hv‡Z bZzb K‡i †Kv‡bv `yb©xwZi Awf‡hvM bv

I‡V I `yb©xwZ bv nq, †mRb¨ evsjv‡`‡k †mbvevwnbx‡K

GB `vwqZ¡ w`‡Z hv‡”Q| †mbvevwnbx BwÄwbqvwis †Kv‡ii

`¶ I †PŠKm Kg©KZ©v‡`i wb‡q Kv‡Ri ev¯Íevqb Kiv

n‡e| miKvi †KŠkj wnmv‡eB †mbvevwnbx‡K w`‡q GB

Kv‡Ri ZË¡veavb I Z`viwK Kiv‡Z PvB‡Q| KviY, G‡Z

K‡i miKvi‡K e`bvg wb‡Z n‡e bv| wek¦e¨vs‡Ki cÖwZ

miKvi Abv¯’v cÖKvk Kivi ci Ggb GKwU ms¯’v‡K `vwqZ¡

w`‡Z cv‡i hv‡Z K‡i gvbylI wek¦vm Ki‡e| G Kvi‡Y

miKvi †mbvevwnbx‡K `vwqZ¡ w`‡Z hv‡”Q| myÎ:Avgv‡`i

A_©bxwZ|

cÙv †mZz cÖKí ev¯Íevq‡bi KvR †c‡Z cv‡i †mbvevwnbx

18 †` †k i m s ev `

Is your college’s licence revoked or suspended?

Are you looking for universities or colleges?

AAArrreee yyyooouuu aaa UUUKKK///EEEUUU CCCiiitttiiizzzeeennn???

DDoo yyoouu nneeeedd FFiinnaannccee ffoorr yyoouurr FFuullll TTiimmee ssttuuddyy ffoorr aa UUKK

HHiigghheerr EEdduuccaattiioonn QQuuaalliiffiiccaattiioonn??

Courses: HND in Business / IT / Health & Social Care / Travel & Tourism Duration: 2 years Full time

Student Finance offers: Study Loan Facility / Maintenance Loan/ Maintenance Grant

/ Special Support Grant*

* contact us for full terms and conditions and other eligibility criteria

The Univision Student Consultancy www.theunivision.com

Whitechapel Centre (F3), 85 Myrdle Street. London E1 1HL Tel: 0207 375 0262, 07538706889 Email: info@theunivision.com

univision

WWee ccaann hheellpp yyoouu ttoo ggeett aaddmmiissssiioonn iinn::

MBA, MA, MScs, PGD, Law, Business/IT,Travel & Tourism Accounting / Finance, Health & Social Care

B1/B2/C1 English Exam CAS from Universities, Public and Highly Trusted Colleges,

Gateway to International Education

Do you want to study in Finland? No tuition fee to pay.

Contact Immediately

OPTIMUS SOLUTIONS(UK) LTDOptimus Solutions offers unique and innovative management solution to small and medium sized business. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their perfor-mance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work towards reducing such quality pacification among SMEs by making management services more available and cost

effective to these entities.It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day

to day management issue i.e. - general administration, event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution,

marketing planning etc.

OUR Services :1. In house administration (Weekly or Monthly).2. Providing in-house document management and adhock administrative services.3. Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future periods.4. Correspondence Service: Outsourcing services to management all sorts of correspon-dences from different authorities to guide the client through the following steps.5. Small scale Recruitment service: This service will particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in a very short notice.6. Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost effective suppliers operating in the market.7. Small scale promotional services: Advising services to manage small scale local promotional campaigns.8. Yearly performance evaluation: End of the year service to provide a detailed evaluation of the whole year performance and any potential improvement consultancy.

Contact us:

OPTIMUS SOLUTIONS LTD2nd Floor Unit F3 ,102 Mile End Road

London, E1 4UNMd Jahirul IslamManagement Consultant Muhammad Mohiuddin BhuiyanSales & Marketing Director

Mobile: 07525435506, 07985447325E-mail: info@optimussolutions.co.ukwww.optimussolutions.co.uk

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 19 †` †k i m s ev `

SH06/03/CSH06/03/C

mevB‡K Bs‡iRx bZzb

bee‡l©i ï‡f”Qv|

Ha� y New Year 2013

164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK. T/A VIDEO TIMES

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD.

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

www.lnsl.co.uk E- mail : info@lnsl.co.uk

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, WEB DESIGN,MOBILE SALES & REPAIRS

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

6 Months Warranty for RAM And HDD

£59

£50£30

Laptop Mother Board Replaced From

Laptop Screen Replaced From Power Port Replaced From

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, WEB DESIGN,MOBILE SALES & REPAIRS

SPECIAL OFFER

£20 Operating System Format & Reload

REPAIRS

£2.49Mobile Unlocking From

Any Latest Nokia (N8,E7,C5,C3,E5,X3....) Unlock Here

£129Web Design

* 5 Link Pages ,Logo* Contact / E-mail Form

* Home Page

* Graphical / Flash banner design

Pc : Pentium 4

£79

2 GHz ,512 RAM40GB HDD, DVD-ROM,15" MonitorKey/Mouse

mac installation £35

JY08/02/C

XvKv 4 †deªyqvix: 12 nvRvi evsjv‡`wk Zv‡jev‡bi mÜv‡b gv‡V

†b‡g‡Q †Mv‡q›`v ms¯’v| eo ai‡bi bvkKZv I AvaywbK hy×we`¨v

cvi`k©x AvdMvb‡diZ GB gyRvwn`iv mivmwi KvR Ki‡Q Avj-

Kv‡q`v I Zv‡jevb‡`i m‡½| G Kvi‡Y Zv‡`i eZ©gvb Ae¯’vb

Ges Zv‡`i Kvh©µg wb‡q D‡ØM, DrKÉvi m…wó n‡q‡Q| eo

ai‡bi bvkKZvg~jK Kvh©µ‡g AwfÁ AvdMvb †hv×viv hv‡Z

†Kv‡bv `‡ji AvkÖ‡q Ges A_©vq‡b bZyb K‡i gv_vPvov w`‡Z bv

cv‡i †m e¨vcv‡i mZK© Ae¯’vb wb‡q‡Q AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v|

†`‡k Ges †`‡ki evB‡i _vKv AvdMvb‡diZ †hv×v‡`i me©‡kl

Ae¯’vb m¤ú‡K© AeMZ n‡Z K‡qKwU †Mv‡q›`v ms¯’v KvR Ki‡Q

e‡j Rvbv †M‡Q|G e¨vcv‡i i¨v‡ei †Mv‡q›`v kvLvi cwiPvjK

†j. K‡b©j wRqvDj Avnmvb Rvbvb, Rw½‡`i me mgqB GKwU

ivR‰bwZK `j g“ w`‡q AvmwQj| Zv‡`i cÖkÖ‡qB Rw½iv wewfbœ

mgq bvkKZvg~jK Kg©Kv‡Û Rwo‡qwQj| Z‡e AvdMvb‡diZ

A‡bK gyRvwn` wewfbœ mgq i¨vemn AvBbk…•Ljv evwnbxi nv‡Z

†MÖdZvi n‡q‡Q| Z‡e evB‡i _vKv Gme AvdMvb gyRvwn‡`i

wel‡q †LuvR †bIqv n‡”Q|

Rvbv †M‡Q, Avwki `k‡Ki gvSvgvwS †_‡K ïiæ K‡i 2001

ch©šÍ K‡qK `dvq AšÍZ 12 nvRvi evsjv‡`wk AvdMvb hy‡×

Ask †bq| we‡kl K‡i †mvwf‡qZ BDwbqbwe‡ivax (eZ©gvb

ivwkqv) hy‡×i mgq Zv‡jevb‡`i m‡½ mvgwiK cÖwk¶‡Yi ci

Zviv m¤§yL mg‡i Ask †bq| bvBb-B‡j‡f‡bi ci Av‡gwiKvi

weiæ‡×I Zv‡jevb‡`i mn‡hvMx wn‡m‡e GKwU Mªyc AvdMvwb¯Ív‡b

`xN© mgq jovB K‡i| G mgq Zviv KwVb mvgwiK cÖwk¶Y

QvovI Avj-Kv‡q`vi AvšÍR©vwZK †bUIqv‡K©i m‡½ mivmwi

KvR K‡i| hy× †k‡l Zv‡`i A‡b‡K †`‡k wd‡i G‡jI A‡b‡K

cvwK¯Ívb, AvdMvwb¯Ívb I ga¨cÖv‡P¨i wewfbœ †`‡k ¯’vqxfv‡e

emevm ïiæ K‡ib| Z‡e †`‡k †diZ AvdMvb gyRvwn`iv

niKvZyj wRnv` evsjv‡`k (ûwRwe), Rvgv’AvZyj gyRvwn`xb,

†K¡Zvj Mªycmn wewfbœ bv‡g Rw½ msMVb M‡o †Zv‡j| niKvZyj

wRnv‡`i †bZv gydwZ Ave`yj nvbœvb mivmwi Zv‡jevb‡`i m‡½

KvR K‡i‡Qb| Zviv †`‡ki wewfbœ gv`Övmv‡K Rw½ Av¯Ívbv

wn‡m‡e e¨envi Kivi †Póv Pvjvb| †Mv‡q›`v m~Î Rvbvq,

1992 mv‡ji 30 GwcÖj RvZxq †cÖmK¬v‡e msev` m‡¤§j‡bi

gva¨‡g h‡kv‡ii gwbivgcy‡ii KgvÛvi gydwZ Ave`yi ingvb

dviæKx (g„Z) niKvZyj wRnv` bv‡g msMVbwUi Avr`cÖKvk

NUvb| Gi Av‡M 1986 mv‡j e¸ovi AvjZvdyb‡bœQv gv‡V

GK Rbmfvi Av‡qvRb K‡ib ûwRi m`m¨iv| IB mgv‡e‡k

Ask wb‡qwQ‡jb gvIjvbv Ave`ym mvjvg (†MÖdZvi), gvIjvbv

AvBbyj nK, gydwZ Ave`yj nvB, gydwZ kwdKyi ingvbmn cÖvq

GK nvRvi AvdMvb‡diZ †hv×v| gvSc‡_ G msMV‡bi Kvh©µg

wSwg‡q co‡jI 1995 mv‡j gydwZ nvbœvb AšÍZ wZb nvRvi

AvdMvb‡diZ †hv×v wb‡q niKvZyj wRnv‡`i Ae evsjv‡`k

(ûwRwe) bv‡g Avevi Kvh©µg Z¡ivwš^Z K‡i| Iqvb-B‡j‡f‡bi

ci GKwU †Mv‡q›`v ms¯’v BmjvwgK †W‡gv‡µwUK cvwU©i bv‡g

ûwRwe‡K ivR‰bwZK `j wn‡m‡e wbeÜb cvB‡q †`Iqvi

†Póv K‡iwQj| 1998 mv‡j XvKvi hvÎvevox‡Z kvqL Ave`yi

ingv‡bi †bZ…‡Z¡ GKwU evmvq Rvgv’AvZyj gyRvwn`xb evsjv‡`k

(†RGgwe) Avr`cÖKvk K‡i| IB msMV‡bI cÖPyi AvdMvb‡diZ

gyRvwn` †hvM †`b| G msMV‡bi m`m¨‡`i gvk©vj AvU©, †evgv

ˆZwii cÖwk¶Y QvovI bvbv ai‡bi †Mv‡q›`v Kvh©µ‡gi cÖwk¶Y

†`Iqv nq|m~Î Rvbvq, weGbwc-RvgvqvZ †Rv‡Ui Kv‡bKkb

2001 mv‡j evsjv‡`‡k Rw½ev‡`i fqven we¯Ívi N‡U| wKQy

AvdMvb‡diZ †hv×v ‘Rv‡Mv gyRvwn`’ bv‡g GKwU msMVb K‡i|

Awdm †Lvjv nq XvKvi wLjMuvI‡qi ZvjZjvq|

cieZ©x‡Z 1999 mv‡j h‡kv‡i D`xPxi Abyôv‡b †evgv nvgjv,

2001 mv‡ji c‡njv ˆekv‡L igbv eUg~‡j †evgv nvgjv, 2002

mv‡ji 7 wW‡m¤^i gqgbwms‡ni PviwU wm‡bgv n‡j †evgv nvgjv,

2004 mv‡ji 21 AvM÷ †evgv nvgjv, 2005 mv‡ji 17 AvM÷

†`‡ki 63 †Rjvq (gyÝxMÄ ev‡`) wmwiR †evgv nvgjvmn †`‡ki

wewfbœ GjvKvq G‡Ki ci GK bvkKZvg~jK Kvh©µg Pvjvq

Rw½iv| †`‡ki wewfbœ gv`Övmv M‡o Zy‡j Rw½ NuvwU wn‡m‡e|

weMZ weGbwc-RvgvqvZ miKv‡ii †k‡li w`‡K hy³iv‡óªi

Pv‡c c‡o ZrKvjxb miKvi Rw½‡`i e¨vcv‡i A¨vKk‡b †h‡Z

eva¨ nq| †MÖdZvi K‡i kvqL Ave`yi ingvb, wmwÏKyi ingvb

Ii‡d evsjvfvBmn wKQy kxl© Rw½ †bZv‡K| 2009 mv‡ji 24

†deª“qvwi †fvjvi †evinvbDwÏb Dc‡Rjvi ivgKvwke wMÖb

wµ‡m›U bv‡gi gv`Övmv †_‡K 12wU Av‡Mœqv¯¿mn wecyj cwigvY

¸wj I we‡ùviK D×vi Kiv nq| Gw`‡K kxl© Rw½ †bZv fviZxq

bvMwiK gbmyi Avjx, gydwZ nvbœvb, gvIjvbv Ave`ym mvjvg, W.

Ievq`yjøvn †mv‡nj †MÖdZvi nIqvi ci †Mv‡q›`v‡`i Rvbvb,

j¯‹i-B-‰Zqev 1995 mvj †_‡K evsjv‡`‡k Zrci i‡q‡Q|

AvdMvb hy‡× Ask †bIqv fviZxq I cvwK¯Ív‡bi Rw½ msMVb

j¯‹i-B-‰Zqevi gyRvwn`iv ûwR I †RGgwei m‡½ †hvMv‡hvM

ivL‡Q| Bmjv‡gi bv‡g hy×vcivax‡`i MwVZ GKwU ivR‰bwZK

`j `xN©w`b a‡iB Rw½‡`i †gvUv A‡¼i UvKv w`‡q bvbvfv‡e

mnvqZv K‡i Avm‡Q|wZwb †Mv‡q›`v‡`i AviI Rvbvb, gydwZ

nvbœvb, kvqL Ave`yi ingvb, wmwÏKyj Bmjvg evsjvfvB‡qi

civg‡k© mybvgMÄ †Rjvi †dÂyMÄ mvi KviLvbvi †cQ‡b,

bvB¶¨sQwo, wngQwo, wejvBQwo, LvMovQwo, gvwbKQwo,

PÆMÖv‡gi nvUnvRvix, cwUqv, jvjLvbevRvi, wm‡jU I

K•evRv‡ii DwLqvmn Avkcv‡ki `yM©g cvnvwo GjvKvq gv`Övmvi

bv‡g 15wU †UÖwbs K¨v¤ú Pvjy K‡i| †UÖwbs‡qi `vwqZ¡ cvjb

K‡ib gydwZ nvbœvb, gydwZ gvIjvbv Ave`ym mvjvg, kvqL

Ave`yi ingvb, wmwÏKyj Bmjvg evsjvfvB, fviZxq Rw½ gydwZ

gvIjvbv Ievq`yjøvn I gvIjvbv nvweeyjøvn| j¯‹i-B-‰Zqevi

kxl© †bZv Avwgi †iRv Lvb, Lyiig ˆLqvg Ii‡d kvnRvnvb,

gvIjvbv AvKivg, gvIjvbv Avey Lv‡jK, gvIjvbv Rvjvj

DwÏbmn kxl© Rw½ †bZviv eûevi Gme †UÖwbs K¨v¤ú cwi`k©b

K‡ib| K¨v‡¤úB AbywôZ †ek K‡qKwU Abyôv‡b Rw½‡`i

gv‡S mb`I weZiY K‡ib Zviv| GgbwK 2010 mv‡ji 24

†g Rvgvqv‡Zi †K›`Öxq †bZv †RGgwe cÖavb gydwZ gvIjvbv

mvB`yi ingvb Rvdi †MÖdZvi n‡q wRÁvmvev‡` †Mv‡q›`v‡`i

Rvbvb, Rvgvqv‡Zi we-wUg wn‡m‡e †RGgwe Rvgvqv‡Zi m‡½

†Mvc‡b m¤ú…³ GKwU mn‡hvMx msMVb| †RGgwei kZKiv

99 fvM †bZv-Kg©xB RvgvqvZ-wkwe‡ii| GKB ai‡bi Z_¨

cvIqv hvq 2001 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z †MÖdZviK…Z †ivwn½v

mwjWvwiwU AM©vbvB‡Rk‡bi cÖavb I †ivwn½vi mvgwiK kvLvi

cÖavb KgvÛvi †gvnv¤§` †mwjg Ii‡d †mwjg Djøvn I 2005

mv‡j cvwK¯Ívwb es‡kv™¢~Z weÖwUk bvMwiK Ave`yi ingv‡bi KvQ

†_‡KI| †mwjg Djøvn, gydwZ nvbœvb, gydwZ gvIjvbv Ave`ym

mvjvg, Avey Rv›`vj, fvi‡Zi wZnvi †R‡j e›`x `yB m‡nv`i

gyimvwjb I gyËvwKb, fviZxq kxl© Rw½ †bZv Ievq`yjøv,

nvweeyjøvn, cvwK¯Ív‡bi Rw½ msMVb j¯‹i-B-‰Zqevi kxl© †bZv

Avwgi †iRv Lvb I Lyiig ˆLqv‡gi AZ¨šÍ Nwbô| cieZ©x‡Z

IB miKv‡ii Avg‡jB †mwjg Rvwg‡b †ei n‡q we‡`‡k P‡j

hvb| eZ©gv‡b wZwb Rvcv‡b Ae¯’vb Ki‡Qb e‡j †Mv‡q›`v‡`i

Kv‡Q Z_¨ i‡q‡Q| †Mv‡q›`v m~‡Î Rvbv †M‡Q, eZ©gv‡b gvIjvbv

AvwZKyjøvn RyjwdKvi ûwRi A_© wefv‡Mi m¤úv`K| msMV‡bi

A_©‰bwZK w`K wZwb Z`viwK K‡ib| gvIjvbv nvweeyi ingvb

cjvZK Rxe‡b _vK‡jI ûwRi Avwg‡ii wb‡`©k Z…Yg~j mv_x‡`i

Kv‡Q `vwq‡Z¡i m‡½ †cuŠ‡Q w`‡Z m¶g GKRb Rw½ †bZv|

wZwbI igbvi †evgv nvgjvi Avmvwg wQ‡jb| wKš‘ PvR©wkU

†_‡K Zvi bvg ev` c‡o| †evgv ˆZwi I †evgv nvgjvq Kg©x‡`i

cvi`k©x K‡i †Zvjvq `¶ cÖwk¶K Rw½ gvIjvbv gyRvwn`yj

Bmjvg| wZwb †evgv, KK‡Uj QvovI †MÖ‡bW ˆZwii cÖwk¶Y

w`‡q _v‡Kb| ûwRi Rw½‡`i kvixwiK KmiZ wel‡q cÖwk¶Y

†`b Av‡iK cjvZK Rw½ †bZv nv‡dR Rvnv½xi e`i| wZwbI

igbv eUg~‡ji †evgv nvgjvi Avmvwg| Avwg‡ii wb‡`©‡k Z…Yg~j

Rw½‡`i Kv‡Q `ª“Z †cuŠ‡Q w`‡Z cvi`k©x Av‡iK cjvZK Rw½

gvIjvbv Ave`yi ingvb| ¯^ivóª cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU kvgmyj

nK UyKy Rvbvb, hy×vcivax‡`i euvPv‡bvi †Kv‡bv lohš¿B mdj

n‡e bv| AvdMvb‡diZ †hv×v‡`i Ae¯’vb Lyu‡R †ei Kivi Rb¨

we‡klfv‡e KvR Ki‡Qb †Mv‡q›`viv| cywjk gnvcwi`k©K nvmvb

gvngy` L›`Kvi Rvbvb, eZ©gvb miKv‡ii `…pZvq Rw½ Kvh©µg

A‡bKUvB wbqš¿‡Y P‡j G‡m‡Q| Rw½iv hv‡Z †Kv‡bvfv‡eB

msNe× n‡Z bv cv‡i †mRb¨ cywjk e×cwiKi|

myÎ:evsjv‡`k cÖwZw`b|

12 nvRvi evsjv‡`wk Zv‡jevb †Kv_vq

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 20K wg D wb wU m s ev `

Email: info@whitechapelcollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk

Contact: Whitechapel College67 Maryland Square, StratfordLondon E15 1HFTel: 0208 555 3355

MZ eQi †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

ESOL with Citizenship†Kvm© Kwi‡q _vwK| cixÿvi gvÎ 48 N›Uvi g‡a¨

mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

‡mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvBAvcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q|Õ

Whitechapel College

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test GiApproved Centre

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test GiApproved Centre

SS16C

Pride of greater Sylhet, Marketing Manager, FBA (UK) Ltd, London

PleaseVote him untill 10am Monday , 11 February 2013

FBA (UK

) Ltd

www.

fbau

kltd

.com

0203

58119

96

Courte

sy :

QvZK myigv hye cwil‡`i D‡`¨v‡M

ÒAvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`emÓ kxl©K

Av‡jvPbv mfv I msMV‡bi cÖ_g

c~Y©v½ KwgwUi Awf‡lK Abyôvb MZ

5 †deªæqvix g½jevi c~e© jÛ‡bi

IqvUvi wjwj †m›Uv‡i AbywôZ nq|

Awf‡lK D`hvcb KwgwUi AvnŸvqK

dRiæj nK Gbv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges

Avn‡g` Aveyj ‡jBQ I RvwKi †nv‡mb

†mwj‡gi cwiPvjbvq Abyôv‡bi

ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ

K‡ib K¡vix gywneyi ingvb wkcb|

Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb ‡jevi cvwU©i k¨v‡Wv wgwb÷vi

‡e_bvj MÖxb I †ev Avm‡bi Ggwc

iækbviv Avjx| Abyôv‡b we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K

ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK, UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi †jevi cvwU©i †WcywU

wjWvi KvDwÝjvi gwZby¾vgvb,

KvDwÝjvi bRiæj Bmjvg, KvDwÝjvi

wgRvbyi ingvb †PŠayix, KvDwÝjvi

Avãvj Djøvn, QvZK DËi Lyigv

BDwbq‡bi †Pqvig¨vb wejøvj Avng`,

e„nËi wgWj¨vÛm kvLv QvZK mwgwZi

mfvcwZ Av½yi wgqv, hy³ivR¨¯’

e„nËi QvZK mwgwZi mfvcwZ dRj

DwÏb, QvZK _vbv cÖevmx mwgwZi

mvaviY m¤úv`K myiæR wgqv, Avãym

†mvenvb, GW‡fv‡KU GKjvQzi

ingvb, jÛb DB‡gÝ †bUIqvK©

†Pqvig¨vb I KbRvi‡fwUf cvwU©I

†bÎx wgbv ingvb, kvnbvR myjZvbv,

KvDwÝjvi BDmyd Qv`, MqvQzi ingvb

MqvQ, mwn` Avjx, gyw³‡hv×v my‡qe

ZvjyK`vi, ewki wgqv Kvw`i, Ry‡b`yi

ingvb Ry‡b`, mwjwmUi ‡Mvjvg

wRjvbx gvneye, QvbvIi Avjx K‡qQ,

gy‡Ýd †nv‡mb jvjv, e`iæ¾vgvb

kvgxg, Gm Gg myRb wgqv, kwn`yi

ingvb jk&Ki iæ‡gb, Avwbmy¾vgvb

AvRv`, gvngy` Kwj, kixd Djøvn,

iwdKzj Bmjvg wKiY, wgmevD¾vgvb

gvmyg, †njvj wgqv, Avey knx`,

Kvgiæ¾vgvi mvKjvBb, Avey mywdqvb,

Avãyj †Zvqvwn`, Lv‡j` Avng`,

gywneyi ingvb, GwUGg cv‡ej,

nvwee mywdqvb, Avey †njvj, Avmjg

†nv‡mb, kvnRvnvb, dRjyj Kv‡`i,

Igi dviæK, myjZvbmn e„‡U‡bi

Av‡iv A‡bK wewkó e¨w³eM©|

Awf‡lK Abyôv‡b QvZK myigv hye

cwil‡`i beMwVZ KwgwUi mfvcwZ

†gvt wjjy wgqv ZvjyK`vi I mvavib

m¤úv`K †nv‡mb Avn‡g`mn 51 m`m¨

wewkó KwgwUi kc_evK¨ cvV Kivb

Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ iækbviv Avjx

Ggwc| kc_ evK¨ cvV †k‡l msV‡bi

bewbhy³ mfvcwZ I mvavib m¤úv`K

cÖavb AwZw_‡K dzj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb

Ges †m mv‡_ Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev`

I K…ZÁZv Rvbvb|Dcgvnv‡`i cÖL¨vZ

evDj m¤ªvU, evsjvi evDj, QvZ‡Ki

†MŠie K¡vix Avwgi Dwχbi g‡bvgy»Ki

msMxZ cwi‡ek‡bi gva¨‡g AbyôvbwU

†kl nq| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

QvZK myigv hye cwil‡`i D‡`¨v‡M AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv

w`em kxl©K Av‡jvPbv mfv I Awf‡lK Abyôvb

hy³iv‡R¨i AvšÍ©RvwZK P¨vwiwU ms¯’v Rv÷ †ní

dvD‡Ûk‡bi D‡`¨v‡M ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi wmgvi

evRv‡i AvB nmwcUv‡ji feb wbgv©‡Yi KvR ïiæ

n‡q‡Q| cÖv_wgK ch©v‡q 3 †KvwU UvKv e¨‡q 3 Zjv

wewkó AvB nmwcUv‡ji fe‡bi KvR MZ 20 Rvbyqvwi

†_‡K ïiæ n‡q‡Q| m¤úªwZ Rv÷ †ní nmwcUv‡ji feb

wbgv©‡bi KvR cwi`©kb K‡ib hy³ivR¨ †_‡K AvMZ

10 m`‡m¨i GKwU wUg| nmwcUv‡ji feb cwi`k©b

Dcj‡¶¨ Rv÷ †ní dvD‡Ûk‡bi D‡`¨v‡M Av‡qvRb

Kiv nq GKwU gZwewbg‡qi| gZwewbgq Abyôv‡b

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wm‡jU wmwU

K‡cv©‡ik‡bi †gqi e`i DwÏb Avng` Kvgivb| Rv÷

†ní dvD‡Ûk‡bi dvDÛvi wgRvbyi ingvb wgRv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb `wbK

wm‡j‡Ui Wv‡Ki e¨e¯’vcbv m¤úv`K †`Iqvb †ZŠwdK

gwR` jv‡qK, P¨v‡bj Gm I evsjv wUwfi wmBI ZvR

†PŠayix, wm‡jU †Rjv dzUej G‡mvwm‡qk‡bi ‡cÖwm‡W›U

gvwn DwÏb †mwjg, kvnRvjvj wmwU K‡j‡Ri Aa¨¶

I Rv÷ †ní nmwcUv‡ji Dc‡`óv Gbvgyj nK mi`vi,

Rv÷ ‡n‡íi GWfvBRvi dviæK Avng` GgweB| G‡Z

Ab¨v‡bi g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wm‡jU Ry‡bi Pxd †Kv-

AwW‡bUi gywKi †nv‡mb †PŠayix, XvKv ‡Rv‡bi †Kv-

AwW©‡bUi gwbiæ¾vgvb| gZwewbgq Abyôv‡b Dcw¯’Z

wQ‡jb wewkó e¨emvqx wnRwKj †MvjRvi, wnD‡gb

ivBUm wm‡jU wefvMxq kvLvi mfvcwZ w`‡jvqvi

†nv‡mb Lvb, ˆ`wbK wm‡jU evbxi e¨e¯’vcbv m¤úv`K

Ievq`yj nK †PŠayix gvmyg, KvDwÝji G weGg wRjøyi

ingvb, AvB nmwcUv‡ji Uªvw÷ e`iæ¾vgvb e`i,

†gvt eLZ gyRgv`vi, ˆmq` GRvR Avng`, ˆmq`

mv‡`K Avng`, BwÄwbqvi gvmyg, kvLvIqvZ †nv‡mb

Lvb wkcjy, g~Qv ingvb iv‡mj cÖg~L| Abyôvb †k‡l

†gvbvRvZ K‡ib gvIjvbv ZvRyj Bmjvg| Abyôvb

cwiPvjbv K‡ib AvB nmwcUv‡ji Uªvw÷ Ryev‡qi

Avn‡g`| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi wmgvi evRv‡i AvB

nmwcUv‡ji feb wbgv©‡Yi KvR ïiæ

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 21K wg D wb wU m s ev `

If your property needs any work you can’t rent it call us. we will take care of it ..

More info Call Ash on 07903026959 (24/7 )136 Palmerston Road,Walthamstow, E17 6PY.T : 0208 521 0004 T: 0208 981 8888

Website : www.oneworldoffplan.com

● Rates from 6.99% APR. (Loans)● Max Loan to £100K at 75% LTV.● Self Employed to 85% LTV aggregate loan to value on second charge.● Pure self certification Available to 75% LTV.● Buy to Let –Up to 80% LTV. (No. Income Proof)● 85% LTV Advertise credit.

Let your property with Guaranteed High Rents for1-5 yrs Lease Aggrement with advanced Deposit & Rent.

Restaurant and Takeaway Sale.

25 Roman RoadBethnal Green, E2 0HU

Commercial mortgages available.

75% LTV on Restaurants/Pub

s or any other commercial properties.High Street

Lenders, and Private lenders.

♦ Let your property fully managed♦ Guaranteed High Rents ♦ 1-5 yrs Lease Agreement ♦ Advanced Deposit & Rent♦ Professional Tenants ♦ Credit Checked & Vetted.

We are interested in 2, 3, 4 or above Bedroom propertiesin any Borough of London. Essex and Kent.

0% Commission on all properties*

Sales Lettings Management Mortgages

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Kg©x‡`i‡K mKj

KvR K‡g©, Avjøvni bex gynv¤§v` (mvt)

Gi Av`‡k© A_©vr bex (mvt) Aby¯§iY

K‡i, c«dyjø g‡b I c«mvwiZ g~‡L

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi KvR‡K GwM‡q

wb‡Z n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e G‡Z

Avjøvn Ges wek¦bex gynv¤§v` (mvt) Gi

gneŸZ wbnxZ i‡q‡Q| hLb Avjøvni

gneŸZ mv‡_ _vK‡e ZLb Bmjvg

ev gbexi (mvt) myó gvbeZvi Av`‡k©

kvwšÍi mgvR MVb Ki‡Z mevB GwM‡q

Avm‡e| ‡LjvdZ gRwjm ‡nKbx kvLv

MVb Ki‡Z wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e

Dc‡iv³ e³e¨ iv‡Lb ‡LjvdZ

gRwjm jÛb gnvbMixi mfvcwZ

gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg|

MZ 3 ‡deªæqvix iweevi Bó jÛb¯’

‡LjvdZ gRwjm n¨vKbxi A¯’vqx

Awd‡m n¨vKbx kvLv MV‡bi Rb¨

GK mvaviY mfv AbywôZ nq| `yB

Awa‡ek‡b AbywôZ mfv cwiPvjbv

K‡ib gnvbMixi mvaviY m¤úv`K

gvIjvbv Avãyj Avnv`| c«_g

Awa‡ek‡b wQj wZjvIqv‡Z Kvjv‡g

cvK, D‡Øvabx e³e¨, e¨w³MZ

cwiwPwZ, wbe©vPb-cye© wbe©vPb

Kwgkbv‡ii e³e¨|

gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj

Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ

mfvq 2q Awa‡ek‡b n¨vKbx kvLvi

`vwqZ¡kxj wbe©vPb AbywôZ nq| G‡Z

c«avb wbe©vPb Kwgkbvi-Gi `vwq‡Z¡

wQ‡jb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv

Zvqx`yj Bmjvg| we‡kl Kwgkbvi

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mvaviY

m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Avnv`, mn

c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv ‡kL i椧vb

Avng`|

Dcw¯’Z m`m¨‡`i ‡Mvcb e¨v‡j‡Ui

gva¨‡g n¨vKbx kvLvi `vwqZ¡kxj

wbev©Pb m¤úbœ K‡ib wbe©vPb

Kwgkbvi| 2013 ‡mk‡bi Rb¨

mfvcwZ wbe©vwPZ nb gvIjvbv ûgvqyb

ikx` I mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e

wbe©vwPZ nb gvIjvbv RvKvwiqv

Avng`| n¨vKbx kvLvi c~Y©v½ KwgwU

n‡jv- mfvcwZ gvIjvbv ûgvqyb

ikx`, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv

RvKvwiqv Avngv`, mn-‡m‡µUvix

mygb Avnv`, evqZyjgvj m¤úv`K

gvIjvbv Avwgiæj Bmjvg, mvsMVwbK

m¤úv`K gynv¤§v` Avjx, c«wk¶b

m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Av‡bvqvi

ûmvBb, c«Pvi m¤úv`K ‰mq` Zv‡iK

Avngv`, mn c«Pvi m¤úv`K nvwdR

RvwKi ‡nvmvBb, QvÎ Kj¨vb m¤úv`K

gynv¤§v` kvwnb Avngv`, m`m¨ ‡ejvj

Avngv`, nvwdR Avãyj AvRxR, ‰mq`

Kvgiæj Avng`, gywneyj Bmjvg,

gvIjvbv Bg`v`, gyLwjQyi Rwgi|

B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡LjvdZ gRwjm n¨vKbx kvLv MVb

evsjv‡`k RvZxqZvev`x AvBbRxex

†dvivg hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M

MZ 31 Rvbyqvix weªwUk cÖavbgš¿xi

10 WvDwbs ÷ªxU¯’ evm fe‡b

evsjv‡`‡ki eZ©gvb miKvi KZ…©K

we‡ivax`‡ji Dci AgvbwmK

wbcxob wbh©vZb Ges Zv‡`i

kvwšÍc~Y© ivR‰bwZK Kg©m~Px‡Z

evav `vb Ges cÖKvk¨ I AcÖKv‡k¨

Zv‡`i Dci ¸wjel©b K‡i nZ¨v

Kiv, evsjv‡`k RvZxqZvev`x

`‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v

dLiæj Bmjvg AvjgMxi‡K wg_¨v

gvgjvq †MÖßvi K‡i Ab¨vq fv‡e

KvivMv‡i e›`x K‡i ivLv, ˆ`wbK

Avgvi ‡`‡ki fvicÖvß m¤úv`K

gvngy`yi ingvb‡K Zvi Kvh©¨vj‡q

I weGbwc hyM¥ gnvmwPe I `ßi

m¤úv`K wiRfx Avn‡g`‡K weGwbwc

†K›`ªxq Kvh©¨vj‡q Aeiæ× ivLvi

cÖwZev‡`, m‡e©vcix †`‡ki MYZš¿

nZ¨vi cÖwZev‡` Ges evsjv‡`‡k

ZË¡veavqK miKvi MV‡bi `vex‡Z

cÖ_‡g we‡ÿvf I c‡i GKwU ¯§viK

wjwc cÖ`vb Kiv nq|

RvZxqZvev`x AvBbRxex †dvivg

hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ e¨vwióvi

BKevj ‡nv‡mb I mvavib m¤úv`K

e¨vwióvi ZwgR Dwχbi †bZ…‡Z¡

6 m`‡m¨i GKwU cÖwZwbwa `j

¯§viK wjwcwU weªwUk cÖavbgš¿xi

cÖUKj Awdmvi Gi wbKU n¯ÍvšÍi

K‡ib| cÖwZwbwa `‡j Ab¨v‡b¨i

g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwióvi Aveyj

gybmyi kvnRvnvb, mwjwmUi BKivg

gRyg`vi, GW‡fv‡KU nvwjg †ecvix

I GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ|

¯^viKwjwc cÖ`vb c~e© we‡ÿvf

hy³ivR¨ AvBbRxex †dviv‡gi

A‡bK †bZvKgx© Dcw¯’Z wQ‡jb|

Dcw¯’Z †bZ…e„‡›`i g‡a¨ e¨vwi÷vi

gywReyi ingvb, e¨vwi÷vi nvwg`yj

nK Avwd›`x (wjUb), e¨vwi÷vi

BKevj †nvmvBb, e¨vwi÷vi G GBP

Avj gvgyb, GW‡fv‡KU bvmwib

AvKZvi, GW‡fv‡KU wjqvKZ

Avjx, GW‡fv‡KU †gvqv‡¾g

†nv‡mb †iKj, GW‡fv‡KU BmivZ

Rvnvb cjøex, GW‡fv‡KU bvRgyj

Kwig gy³v, GW‡fv‡KU Rvjvj

DwÏb, GW‡fv‡KU kvnxbyi Avjg,

GW‡fv‡KU †invbyj Kwei (iwb),

GW‡fv‡KU Av‡bvqvi I e¨vwi÷vi

Avjxgyj nK wjUb cÖg~L| B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k RvZxqZvev`x AvBbRxex ‡dvivg hy³ivR¨

kvLvi D‡`¨v‡M weªwUk cÖavbgš¿xi Kv‡Q ¯^viK wjwc cÖ`vb

hy³ivR¨ hyejx‡Mi Kvh©Kix KwgwUi mfv AbywôZ

evsjv‡`k AvIqvgx hyejxM hy³ivR¨ kvLv Av‡qvwRZ MZ 5 †deªæqvix ‡mvgevi

Kvh©Kix cwil‡`i GK mfv Bó e¨vsK K‡jR wgjbvqZ‡b msMV‡bi mfvcwZ

dLiæj Bmjvg gayi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq| hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvaviY

m¤úv`K †mwjg Avng` Lv‡bi cwiPvwjZ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb AvdRvj

†nv‡mb, Av³vi Avn‡g` wiey, Rqbvj Av‡e`xb, mq` AvwRRyi ingvb kvgxg,

†gvnv¤§` wd‡ivR, †kL byiæj Bmjvg wRZz, Rvgvj Avn‡g` Lvb, †`‡jvqvi

‡nv‡mb wjUb, ˆmq` Avãyj gywgb, dqmj †nv‡mb mygb, Avãyj iwKe, KvRx

gvmyg, RvwKi †nv‡mb, gvg` Avjx, wjjy wgqv ZvjyK`vi, †gvt AvqvQ, Avmveyi

ingvb Rxeb, wLRyi Avn‡g`, †gvt Avjx wRjy, g½gxb Kwig †PŠayix, AwRZ

jvj `vk, †gvt Avey Avw¤^qv, mvgQzj Avjg ivRy, iæûj Avgxb †`vjb, Avjx

AvKei †PŠayix, `y`y wgqv, †gvt †gvZvwni Avjx cÖgyL| †cÖm weÁwß

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 22 K wg D wb wU m s ev `

• Tier-1 Entrepreneur Visa• Tier-4 Student Visa• Canada Student Visa• Canada High Skill work permit visa• B1/B2/C1 English Test

Services we provide

Guaranteed Work Permit !Any problem regarding college & visa please contact us

• CAS from £ 2000 to £3000 for Universities & Public funded College• CAS from £750 to £1500 for Colleges• Schengen Visa Processing

Opprtunities

Tel : 0741 472 0088Email : info@boosteducationservice.co.ukWeb : www.boosteducationservice.co.uk

117 New Road (3rd floor) London E1 1JE

If you have any UK Degree we will help you for Tier-2 Work permit Visa

mgMÖ we‡k¦i Kv‡Q weZwK©Z Ges cÖk¦we× †Kvb ivq

†`‡ki kvwšÍwcÖq RbMY ‡g‡b †b‡e bv D‡jøL K‡i cÖevmx

†bZ…e„›` e‡jb, RvgvqvZ ‡bZv Avãyj Kv‡`i †gvjøvi

weiæ‡× wePv‡ii bv‡g †h cÖnm‡bi ivq cÖ`vb Kiv n‡q‡Q

Gi cÖwZ‡iva n‡e mivmwi| ¯^v¶xi e³e¨ MÖn‡Yi Av‡MB

†h UªvBey¨bv‡j wePv‡ii ivq ˆZix n‡q hvq †m UªvBey¨bvj

miKvi bv fv½‡j RbMbB †f‡½ †`qvi `vwqZ¡ †b‡e|

m¤úªwZ hy³iv‡R¨ evsjv‡`k nvB Kwgkb †NivI Kg©m~Px

cvjb Kv‡j nvRvi nvRvi †bZvKgx©i mgv‡e‡k e³viv

miKv‡ii D‡Ï‡k¨ e‡jb, cÖkœwe×, weZwK©Z UªvBey¨bv‡ji

ivq w`‡q Rvgvqv‡Zi †bZ…e„‡›`i ¶wZ Kivi Ac‡Póv

Ki‡j miKv‡ii Dci wmW‡oi †P‡q fqven cwiw¯’wZ

†b‡g Avm‡e| cÖkœwe× Ges we‡k¦i Kv‡Q weZwK©Z

UªvBey¨bv‡j Bmjvgx Av‡›`vj‡bi †bZ…e„‡›`i weiæ‡×

mvRv‡bv gvgjvi ivq †Nvlbvi cÖwZev‡` jÛ‡bi KzBÝ

†MU¯’ evsjv‡`k nvBKwgkb †NivI Kg©m~Px cvjbKv‡j

e³viv Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡jb|

hy³ivR¨ cÖevmx Bmjvgx gyj¨‡ev‡a wek¦vmx cÖevmx‡`i

D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib ‡mBf

evsjv‡`‡ki †Pqvig¨vb e¨vwi÷vi bRiæj Bmjvg|

mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv BD‡iv‡ci

Avwgi gydwZ kvn m`i DwÏb, hy³ivR¨ weGbwci

mv‡eK mvaviY m¤úv`K GgG gvwjK, KwgDwbwU jxWvi

I wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` AvjnvR¡ AvwZKzi ingvb wRjy

cÖgyL|

mfvcwZi e³‡e¨ ‡mBf evsjv‡`‡ki †Pqvig¨vb

e¨vwi÷vi bRiæj Bmjvg hy×vciva UªvBey¨bvj m¤ú‡K©

e‡jb, c„w_exi wePvi e¨e¯’vi BwZnv‡m GiKg ÕgvbeZv

we‡ivax N„Y¨ wePvi †LjvÕ Avi †Kv_vI nqwb| Pzi, WvKz,

†Rj LvUv `vMx Avmvgx‡`i ¯^v¶x evwb‡q †hLv‡b wePvi

†Ljv n‡”Q| RvgvqvZ †bZv Avãyj Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡×

ivq‡K wfbœ wg_¨vPvi D‡jøL K‡i e‡jb, G ivq evwZj bv

Ki‡j, miKvi‡K g~j¨ w`‡Z n‡e| wZwb †bZvKgx©‡`i

D‡Ï‡k¨ e‡jb, G cÖnmb eÜ Ki‡Z cÖwZ‡iv‡ai Rb¨

cÖ¯‘wZ wb‡Z n‡e|

mgv‡ek ‡k‡l GKwU cÖwZwbwa `j cÖavbgbš¿x eivei

GKwU ¯§viKwjwc `vwLj K‡ib| ¯§viKwjwc‡Z Avãyj

Kv‡`i ‡gvjøvni cÖnm‡bi ivq evwZj K‡i mKj

RvgvqvZ ‡bZvi wbtkZ© gyw³i vex Rvb‡bv nq| B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³iv‡R¨ evsjv‡`k nvB Kwgkb

†NivI I ¯§viKwjwc cÖ`vb

MZ 6 †deªæqvix c~e© jÛ‡bi GKwU †ióz‡i‡›U

kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡q g~wZ© wbg©v‡Yi

c«wZev‡` Rwgq‡Z Djvgv BD‡K †MÖUvi jÛ‡bi mfvq

†bZ…e„›` e‡jb, g~wZ© wbg©vY, g~wZ© c~Rv, g~wZ© ¯’vcb

Kiv, ‡cŠËwjK, åvþbœev`x, weagx©‡`i KvR| †Kvb

Cgvb`vi †Lv`vfxiæ gymjgvb gywZ© ¯’vcb‡K mg_©b

Ki‡Z cv‡i bv| hviv kvnRvjv‡ji cweÎ gvwU‡Z g~wZ©

wbgv©Y Ki‡Z Pvq G‡`i‡K me©Î cÖwZ‡iva Ki‡Z n‡e|

kvnRvjv‡ji cyY¨f‚wg wm‡j‡Ui gvwU‡Z Zvi bv‡g

cÖwZwôZ wek¦we`¨vjq PZ¡‡i g~wZ© wbg©vY Kiv kvnRvjvj

(it) Gi Av`k© cwicš’x| Rwgq‡Z Djvgv BD‡K †MÖUvi

jÛ‡bi mfvcwZ gvIjvbv †njvj DwÏb mfvcwZ‡Z¡ I

†m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng‡`i cwiPvjbvq

c«wZev` mfvq e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki

mn mfvcwZ gydwZ Avãyj gybZvwKg, †Rbv‡ij

†m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, RwgqZzk

kveve BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv bvwRi DwÏb,

Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki R‡q›U †m‡µUvix gvIjvbv

Avng` gv`vwb, gvIjvbv gyCbyj nK †PŠayix, Rwgq‡Z

Djvgv BD‡K †MÖUvi jÛ‡bi †UªRvivi gvIjvbv gvmy`yj

nvmvb, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR û‡mBb Avng`

wek¦bv_x, Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki cÖPvi m¤úv`K

gvIjvbv AvkdvK Avng`, mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK

welqK m¤úv`K gydwZ ˆmq` wiqvR Avng`, Rwqq‡Z

Djvgv BD‡Ki mnKvix †UªRvivi †gŠjfx nvwRg DwÏb

cÖgyL| mfvq †bZ…e„›` e‡jb, nhiZ kvnRvjvj (int)

Bmjv‡gi `vIqvZ wb‡q wm‡j‡U AvMgb K‡iwQ‡jb|

Zvi Av`k© wQj cÖK…Z Bmjv‡gi `vIqvZ gvby‡li Kv‡Q

†cŠ‡Q †`qv| wKš‘ `ytLRbK n‡jI mZ¨ gnvb GB

`i‡e‡ki Av`k©‡K RjvÄjx w`‡q GKwU KzPµx gnj

Ava¨vwZ¥K ivRavbx wm‡j‡Ui kvnRvjvj wek¦we`¨vj‡q

g~wZ ¯’vc‡bi gva¨‡g wm‡j‡Ui BwZnvm HwZ‡n¨ web‡ó

Mfxi lohš¿ Ki‡Q| kvnRvjvj (int) GB evsjv‡`k

‡_‡K g~wZ© c~Rvwi ee©i kvmK‡`i DrLvZ K‡iwQ‡jb|

ZvB eZ©gv‡b Zvi cweÎ bv‡gi cÖwZôv‡b g~wZ©

`vuwo‡q _vK‡e GUv ‡g‡b ‡bqv hvq bv| e³viv e‡jb,

kvwecÖwe‡Z wm‡j‡Ui RbM‡Yi agx©q Abyf‚wZ‡K

D‡cÿv K‡i fv¯‹‡h©i bv‡g g~wZ© ¯’vcb Kiv n‡j Zvi

cwiYwZ n‡e AZ¨šÍ fqven| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

‡MÖUvi jÛb Rwgq‡Zi cÖwZev` mfvq †bZ…e„›`

kvwe‡Z g~wZ© wbg©vY cÖwZnZ Kiv n‡e

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 23 K wg D wb wU m s ev `

Highly Trusted:� Bachelor Degree /ACCA / Level 4/5/6/7 start from £2000. ‘A’ Trusted : CAS from £600 - £1200

We have wide range ofInstitutions / Cheapest fees

● Special Discount Undergraduate / Post Graduate / TOP-UP

JANUARY 2013 Intake with 20 hrs work

College suspended /Revoked!!! No worry.

ANGLIA RUSKIN UNIVERSITY

SPECIAL OFFER FOR

39 Burdett Road (Near Mile End Station)

Mile End London E3 4TNPhone- 02089 800 888, Fax- 02089 812 155,

Mob- 07838417207; 07921020441Email : gecuk10@yahoo.com 0r info@gec.org

Global Enterprise &Company Ltd (GEC)

Office Hours: 10am - 5pm

SCHENGEN VISA/ USA/CANADA

VISIT / STUDENT VISA HELP

Free Students Service

We are currently working with

1. Glyndwr University2. University of Ulster3. Anglia Ruskin University

5. BPP University College6. Harriot Watts University

University / Govt. Funded College� BA / B Sc (Hon’s) 3 years Degree £4900 P/A. � ACCA 3 years + MBA Total Fees £6150.� B Sc in health & Social Care from £4000 per year � MBA start from £3950 Deposit from £2000-£2500.

8. Huge Range of Highly Trusted / Public Funded / A-Trusted Colleges.

weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZi †mjvB †gwkb weZiYx Abyôv‡b -iægv PµeZx©

cÖevmxiv Avgv‡`i Kj¨v‡Y KvR K‡i hv‡”Qb

hy³iv‡R¨ evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZi

cwimsL¨vb n¯ÍvšÍi weGbwc ‡bZv‡`i

evsjv‡`‡ki AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb wb`©jxq wbi‡c¶

ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b AbywôZ Kivi j‡¶¨ we«wUk

cvj©v‡g‡›Ui mg_©b Av`v‡q bvbvgyLx c«Pvibv Ae¨vnZ

‡i‡L‡Q weGbwc| G j‡¶¨ evsjv‡`‡k weGbwcmn we‡ivax

`jxq ‡bZvKg©x‡`i wbh©vZb Avi nqivwbmn gvbevwaKvi

cwiw¯’wZ wb‡q 150 c…óvi GKwU c«wZ‡e`b hy³iv‡R¨i

cvj©v‡g›U m`‡m¨i Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡ib hy³ivR¨ weGbwci

mv‡eK mvaviY m¤úv`K I GGBPAvi-Gi ‡Pqvig¨vb GgG

gv‡j‡Ki ‡bZ…‡Z¡ GK c«wZwbwa `j| m¤úªwZ biDBP e…wUk

cvj©v‡g›U nvDR Ae Kg‡Ýi m`m¨ mvBgb ivBU Ggwci

mv‡_ GK ‰eV‡K wgwjZ nq| ‡m mgq e…wUk cvj©v‡g‡›Ui

G c«fvekvjx ‡bZv c«wZwbwa `j‡K Rvbvb, wZwb h_vkxNªB

e…wUk cvj©v‡g›U ÔnvDR Ae Kg‡ÝÕ evsjv‡`‡ki AvMvgx

RvZxq msm` wbe©vPb Aveva myôy I wb`©jxq Abyôv‡bi j‡¶¨

‡Rviv‡jv fv‡e Dc¯’vcb Ki‡eb| Av‡jvPbv nq weGbwc

‡bZv Bwjqvm Avjxi ¸gmn wewfbœ Bmy¨ wb‡qI| we«wUk Ggwc

ivBU AvMvgx wbe©vPb ‡hb ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’vcbvq

AbywôZ ‡mRb¨ mg_©b Ávcb Ki‡eb Ges evsjv‡`‡ki

MYZš¿ I gvbevwaKvi mgybœZ ivL‡Z hy³ivR¨ m¤¢ve¨ me

iK‡gi mn‡hvwMZv Ki‡e e‡j c«wZwbwa `j‡K Rvbvb|

MZ 2 †deªæqvix kwbevi biDB‡P AbywôZ we«wUk-

evsjv‡`kx‡`i D‡`¨v‡M MwVZ c«wZwbwa `jwU‡Z ‡bZ…

¯’vbxq‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb 18 jxq ‡RvU ‡bZv wmivRyj

Bmjvg, gvneye Kvw`i wgjb, ‡ZŠwdKyi ingvb jvwK,

‡mvqv‡jnxb Kwig ‡PŠayix| c«wZwbwa ‡ji ‡bZv GgG gv‡jK

evsjv‡`‡k we`¨gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ, gvbevwaKv‡ii

Pig jsNb, `yb©xwZ, we‡ivax`j `g‡b ¸g-nZ¨v-‡M«dZvi I

AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii

Aax‡b nIqvi hyw³KZv wea…Z K‡i c«vgvY¨wPÎ I we¯Í…Z

c«wZ‡e`b ‡ck K‡i w÷‡cb wUgm Ggwc‡K e‡jb, eZ©gvb

AvIqvgx jxM miKvi Zv‡`i ¶gZvq Avmvi wKQy w`‡bi

g‡a¨B MY¯^xK…Z wbe©vPbx e¨e¯’v ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v

evwZj K‡i| ‡`‡ki RbM‡bi gZvgZ‡K D‡c¶v K‡i

ïaygvÎ `jxq msL¨vMwiôZvi ‡Rv‡i evsjv‡`‡ki weMZ `yB

`k‡Ki wbi‡c¶ wbe©vPbx e¨e¯’v‡K evwZj Kiv nq| B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³ivR¨¯’ weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZi D‡`¨v‡M

MZ 5 †deªæqvix g½jevi we‡Kj 3Uvq weqvbxevRvi

Dc‡Rjv cwil` wgjbvqZ‡b Dc‡Rjvi Amnvq I `wi`ª

70wU cwiev‡ii gwnjv‡K †mjvB †gwkb cÖ`vb Kiv nq| G

Dcj‡¶¨ GK Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i msMVbwU| Abyôv‡b

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡Rjv cwil‡`i

A¯’vqx †Pqvig¨vb iægv PµeZx©| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †gvt kwn`yj

Bmjvg †PŠayix|

cÖavb AwZw_i e³e¨ ivL‡Z wM‡q iægv PµeZx© e‡jb,

¯^vaxbZv hy× †_‡K ïiæ K‡i cÖwZwU Av‡›`vj‡b cÖevmxiv

Avgv‡`i cv‡k wQ‡jb| Zviv me mgq Avgv‡`i Kj¨v‡Y

KvR K‡i hv‡”Qb| Zviv Avgv‡`i AvZ¥vi AvZ¥xq| RbKj¨vb

mwgwZi Aby`vb cÖm‡½ iægv PµeZx© e‡jb, weqvbxevRvi _

vbv RbKj¨vY mwgwZ `xN© w`b †_‡K weqvbxevRvi Dc‡Rjvi

Amnvq I `wi`ª gvby‡li Kj¨v‡Y KvR K‡i hv‡”Q| G

ms¯’vwU B‡Zvg‡a¨ Dc‡Rjvi Amnvq K‡qKwU cwiev‡ii

gv_v¸Rvi VuvB K‡i w`‡q GjvKvq ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb

†i‡L‡Q| wZwb e‡jb, weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZ Ggb

GKwU msMVb hv‡Z †Kvb ivR‰bwZK †f`v‡f` †bB| `j

I g‡Zi DaŸ© †_‡K Zviv ïay gvby‡li Kj¨v‡Y KvR K‡i

hv‡”Q| msMVbwUi f~qmx cÖmsmv K‡i wZwb e‡jb, cÖwZ

eQiB GB msMV‡bi †bZviv e„‡Ub †_‡K GKwU bv GKwU

cÖKí wb‡q Avgv‡`i `vi¯Í nb| Avgiv Zv‡`i‡K mvayev`

RvbvB| cÖevmxiv GeviI gwnjv‡`i Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM

K‡i †`qvi D‡`¨vM wb‡q Avgv‡`i gv‡S nvwRi n‡q‡Qb|

Zviv weqvbxevRvi Dc‡Rjvi 70wU cwiev‡ii g‡a¨ †mjvB

†gwkb weZiY K‡i‡Q| hvi gva¨‡g 70wU cwiev‡ii gvbyl

¯^vej¤^x nIqvi my‡hvM ˆZix n‡q‡Q|

weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZ BD‡Ki †Kvlva¨¶ w`jvj

Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mn-mvaviY m¤úv`K kvgmyj nK

Gwnqvi cwiPvwjZ Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

wZjcviv BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb gvneyeyi ingvb,

†kIjv BDwbq‡bi †Pqvig¨vb Av³vi †nv‡mb Lvb Rv‡n`,

weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vb mwgwZi weÁvb I cÖhyw³

welqK m¤úv`K kvgxg Avng`, AvIqvgx jx‡Mi mn-

mfvcwZ gwbiæj Bmjvg, mvaviY m¤úv`K AvZvDi ingvb

Lvb, mn-m¤úv`K nvRx †gv¯ÍvK Avng`, weqvbxevRvi

RbKj¨vY mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Avãyj gZwje, jvqb

Avãyj nvwQe cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 24 K wg D wb wU m s ev `

10500

DHAKARETURN

fr £480*(Including of all Taxes)

SPECIAL CARGO OFFER

£2.90* per kilo

Anywhere in BangladeshTerms and conditions apply

Plan your perfect trip There’s no better way to travel

• We offer worldwide air ticket at affordable cost.• Fantastic Discounts, exclusively for Students & Group Booking !• Experience service from our friendly and professional team.• We are a fully licensed and bonded travel agency.• A sister concern of Bangla Times Group.

Our Services: Flights, Foreign Currency, Tailor Made Holiday, Cargo, Worldwide Hotel Booking, Hajj and Umrah service, Travel Insurance, Car Hire & Passport.

* Fare may change without prior notice

Just call us today to find out more

There’s no better way to �y”

Taj Travel & Tours is sister concern of Bangla Times Group

Special Offer

we‡ivax`‡ji Dci wbh©vZ‡bi

cÖwZev‡` 18 jxq †RvU hy³iv‡R¨i

D‡`¨v‡M MZ 3 †deªæqvix cye©

jÛ‡bi eøygb †m›Uv‡i GK cÖwZev`

mfv AbywôZ nq| hy³ivR¨ weGbwci

mv‡eK mvavib m¤úv`K GgG

gvwj‡Ki mfvcwZ‡Ë¡ I hy³ivR¨

weGbwci †bZv cÖ‡dmi dwi`

Dwχbi cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

†K›`ªxq weGbwci mv‡eK AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K gwn`yi ingvb|

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb Rwgq‡Z Djvgv BD‡iv‡ci

mfvcwZ gydwZ kvn m`i DwÏb,

Rvgvqv‡Z Bmjvgx BD‡iv‡ci

gyLcvÎ e¨vwióvi bRiæj Bmjvg,

BD‡K †LjvdZ gRwj‡mi mfvcwZ

cÖ‡dmi Avãyj Kv‡`i mv‡jn,

wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ I cÖexb

ivR‰bwZex` Wt kvgmywÏb Avn‡g`

Lvb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK

mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj Kvjvg

AvRv`, wewkó gvbevwaKvi msMVK

e`iæ‡ÏvRv g‡bvqvi, evsjv‡`k

RvZxqZvev`x weR‡bm †dvivg

BD‡Ki AvnevqK I weGbwc †bZv

†gvt †Mvjvg ieŸvwb I gvIjvbv

Aveyj nvmbvZ|

mfvcwZi e³‡e¨ Gg G gvwjK

e‡jb, eZ©gvb miKvi ÿgZv

wPi¯’vqx Ki‡Z we‡ivax `‡ji

†bZv Kgx©‡`i Dci wg_¨v gvgjv

I d¨vwmev`x Avµgb Pvwj‡q hv‡”Q

Zvi Zxeª wb›`v I cÖwZev` Rvbvb|

wZwb Av‡iv e‡jb MY Av‡›`vj‡bi

gva¨‡g GB evKkvjx d¨vwm÷

miKvi‡K ÿgZv †_‡K we`vq Ki‡Z

HK¨e× Av‡›`vj‡bi weKí bvB|

`~bx©wZ I jyUcvU †_‡K RbM‡bi

`„wó Ab¨Î mwi‡q wb‡Z miKv‡ii

gš¿x I Ggwciv cwiKwíZ fv‡e 18

`jxq †RvU †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv

m¤ú‡K© ‡h KziæwPc~Y© e³e¨ w`‡”Q

Zvi Zxeª wb›`v Rvbvb| ‡`k‡bÎx

†eMg Lv‡j`v wRqv ewn©we‡k¦ eZ©gvb

miKv‡ii gy‡Lvk D‡¤§vwPZ Kivq

Zv‡`i MvÎ`vn ïiæ n‡q‡Q|

cÖ`vb AwZw_i e³‡e¨ gywn`yi

ingvb e‡jb, Awej‡¤^ wgR©v dLiæj

Bmjvg I Wvt kwdKzi ingvbmn

†MÖdZvK…Z 18 `jxq ‡Rv‡Ui mKj

†bZvKgx©‡`i gyw³ w`‡Z n‡e|

AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb wb`©jxq

wbi‡cÿ ZË¡veavqK miKv‡ii

Aax‡b Abyôv‡bi Rb¨ ewn©we‡k¦

Mbm‡PZbZv I KzU‰bwZK‡`i

AewnZ Ki‡Z n‡e|

Ab¨v‡bi g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

weGbwc †bZv iwng DwÏb,

cÖ‡dmi Wt mvBdzj Avjg †PŠayix,

GgGm AvRv`, RvZxqZvev`x

AvBbRxex †dvivg BD‡Ki

hyM¥ m¤úv`K e¨vwióvi Avwjgyj

nK (wjUb), hy³ivR¨ hye`‡ji

mv‡eK hyM¥ AvnevqK ZvR DwÏb,

RvZxqZqvev`x Gw±wfó †dvivg

BD‡Ki m`m¨ mwPe I hye`j

†bZv †mvqv‡jnxb Kwig †PŠayix,

hy³ivR¨ kÖwgK `‡ji mvaviY

m¤úv`K I gvneye Avjx Lvb ¯§„wZ

msm‡`i mfvcwZ †mv‡nj Avn‡g`

mvw`K, BD‡Ki Rvmvm †m‡µUvix

BKevj Avn‡g`, weGbwc †bZv

bvRgyj †nv‡mb †PŠayix, hy³ivR¨

hye`j †bZv Ievq`yj nK †PŠayix

Ggv`, mv‡jK Avn‡g`, jvwnb Lvb,

†cvwjK Avn‡g`, †mv‡nj Avn‡g`,

mvwjK Lvb, KwgDwbwU jxWvi Avãvj

†PŠayix, Avn‡g` Ryev‡qi, hy³ivR¨

QvÎ`‡ji mfvcwZ ivwRe Avn‡g`

Lvb, hy³ivR¨ Ijvgv `‡ji mfvcwZ

gvIjvbv kvgxg Avn‡g` cÖgyL|

B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

we‡ivax`‡ji Dci wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` hy³iv‡R¨ 18 `‡ji mfvq e³viv

‡kvK cÖKvk

‡LjvdZ gRwj‡mi hyM¥ gnvmwPe I

evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ gRwj‡mi

mv‡eK ‡K›`«xq mfvcwZ ‡kL

‡Mvjvg AvmM‡ii wcZv mv‡eK

gnvmwPe ‡kL ‡Mvjvg ‡gv¯Ídvi

B‡šÍKv‡j Mfxi ‡kvK c«Kvk

K‡ib| giû‡gi cwievi Ges

AmsL¨ AvZ¥xq-¯^Rb I ¸YM«vnxi

c«wZ mg‡e`bv c«Kvk K‡ib|

giû‡gi B‡šÍKv‡j ‡LjvdZ

gRwjm jÛb gnvbMixi mfvcwZ

gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, mn

mfvcwZ nvwdR gvIjvbv mvw`Kyi

ivngvb, AvjnvR AvwRRyi ivngvb,

gvIjvbv dRjyi ivngvb, nvwdR

gvIjvbv Gbvgyj nK, mvaviY

m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Avnv`,

mn ‡m‡µUvix gydZx gvIjvbv

nvwdR Avãyi iv¾vK, evqZyjgvj

m¤úv`K gvIjvbv Avãyj gvwjK,

mn evqZyjgvj m¤úv`K nvwdR

Avkivd ‡PŠayix, mvsMVwbK

m¤úv`K ‡kL dLiæj Av‡e`xb

gyi‡k`, c«wk¶b m¤úv`K

gvIjvbv Rvwei Avngv`, mn

c«wkÿb m¤úv`K gvIjvbv dyRv‡qj

Avngv` bvRgyj, c«Pvi m¤úv`K

gvIjvbv Avwbmyi ivngvb, mn

c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv ‡kL i椧vb

Avngv`, Awdm m¤úv`K gvIjvbv

Avãyj Kvwni, `vIqv m¤úv`K

gvIjvbv ûgvqyb ivkx` Mfxi ‡kvK

c«Kvk I giû‡gi cwievi Ges

‡`‡k-we‡`‡k ¸YM«vnxi c«wZ Mfxi

mg‡e`bv Ávcb K‡i‡Qb| B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

`wÿY mybvgMÄ Dc‡Rjvi wbe©vwPZ †Pqvig¨vb Ges mybvgMÄ †Rjv

weGbwci hyM¥ mvaviY m¤úv`K dviæK Avn‡gi` k¦ïi mv‡eK

cywjk Awdmvi Avãyj Kv‡`i MZ 5 †deªæqvix g½jevi evsjv‡`‡k

giû‡gi wbR evox‡Z B‡šÍKvj K‡ib| Bbœvwjjøvwn-----------

ivwRDb| Zuvi g„Zz¨‡Z evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc UvIqvi

n¨vg‡jU kvLvi cÿ †_‡K †kvK cÖKvk K‡i †kvK mšÍß cwiev‡ii

cÖwZ mg‡e`bv cÖKvk K‡ib| †cÖm weÁwß

‡kvK msev`

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 25

Holy Makkah Tours Ltd.BONDED AGENT APPROVED BY HAJJ MINISTRY OF KSA

34 GREEN STREET LONDON E7 8BZ

UK Company. 91252615VAT Rgister. 849166460 www.holymakkah.co.uk II info@holymakkah.co.uk

T : 020 8552 4666F : 020 8552 1600

Kari Md. Obaedullah Amini - 07946008570Subah Bin-Nazir - 07760884773

548a Coventry Road, SmallheathBirmingham B10 0UN

T : 012 1773 4999 F : 0121 773 7717

Booking for

Umrah & Hajj2013

● We are Hajj Booking with Discounts Now!

● Lowest Umrah Paceges Available

All Airlines with Lowest Fare to your home countries.

K wg D wb wU m s ev `

Avjøvgv wMqvm Dwχbi g„Zz¨‡Z

‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi ‡kvK cÖKvk

MZ 2 ‡deªæqvix kwbevi mKvj

5 Uvq ‡`k e‡iY¨ Av‡jg

Øxb B‡ËdvKyj Ijvgv e…nËi

‡gv‡gbkvnxi gRwj‡k k~ivi

mfvcwZ kvBLyj nv`xm Avjøvgv

wMqvm DÏxb B‡šÍKvj K‡ib|

Bbœvwjjøvwn -------ivwRDb|

giû‡gi B‡šÍKv‡j ‡LjvdZ

gRwjm jÛb gnvbMixi mfvcwZ

gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, mn

mfvcwZ nvwdR gvIjvbv mvw`Kyi

ivngvb, AvjnvR AvwRRyi ivngvb,

gvIjvbv dRjyi ivngvb, nvwdR

gvIjvbv Gbvgyj nK, mvaviY

m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Avnv`,

mn ‡m‡µUvix gydZx gvIjvbv

nvwdR Avãyi iv¾vK, evqZyjgvj

m¤úv`K gvIjvbv Avãyj gvwjK,

mn evqZyjgvj m¤úv`K nvwdR

Avkivd ‡PŠayix, mvsMVwbK

m¤úv`K ‡kL dLiæj Av‡e`xb

gyi‡k`, c«wk¶b m¤úv`K

gvIjvbv Rvwei Avngv`, mn

c«wkÿb m¤úv`K gvIjvbv dyRv‡qj

Avngv` bvRgyj, c«Pvi m¤úv`K

gvIjvbv Avwbmyi ivngvb, mn

c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv ‡kL i椧vb

Avng`, Awdm m¤úv`K gvIjvbv

Avãyj Kvwni, `vIqv m¤úv`K

gvIjvbv ûgvqyb ivkx` Mfxi ‡kvK

c«Kvk I giû‡gi cwievi Ges

‡`‡k-we‡`‡k ¸YM«vnxi c«wZ Mfxi

mg‡e`bv Ávcb K‡i‡Qb| B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

nhiZ kvnRvjvj (it) bv‡g cÖwZwôZ HwZn¨evnx

wkÿv cÖwZôvb kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³

wek¦we`¨vj‡q gywZ© wbg©v‡Yi cÖwZev‡` Ges Awej‡¤^

e‡Üi `vwe‡Z kvnRvjvj (int) HwZn¨ msiÿY

KwgwU hy³ivR¨ Av‡qvwRZ gvm e¨vcx Kg©m~Pxi Ask

wn‡m‡e Av‡jg Ijvgv, ivR‰bwZK I KwgDwbwU

†bZ…e„‡›`i mv‡_ gZwewbgq mfv wekvj cÖwZev`

mfvq iƒc †bq| kvnRjvj (int) HwZn¨ msiÿY

KwgwU hy³iv‡R¨i AvnŸvqK, kvnRvjvj wek¦we`¨vjq

weZwK©Z nj bvgKiY we‡ivax Av‡›`vj‡bi

Ab¨Zg †bZv AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ Ges m`m¨ mwPe mv‡eK Qv·bZv

gydwZ Qv‡jn Avng`-Gi cwiPvjbvq c~e© jÛ‡bi

eøy-gyb wgwWqv †m›Uvi-G gZwewbgq mfvq e„‡U‡bi

kxl©¯’vbxq Av‡jg Ijvgv, ivR‰bwZK I KwgDwbwU

†bZ…e„‡›`i Dcw¯’wZ‡Z GK wekvj cÖwZev` mfvq

cwibZ nq| e³e¨ iv‡Lb KvDwÝj Ae g¯‹-Gi

†Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK, Rv‡gqv

cøv‡÷vi wcÖwÝcvj kvqL gvIjvbv ZwiK Djøvn,

gvRvwniæj Djyg jÛb-Gi †Pqvig¨vb gvIjvbv

Rg‡m` Avjx, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK fvicÖvß

mfvcwZ wgqv gwbiæj Avjg, wewkó KwgDwbwU

e¨w³Z¡ AvjnvR¡ †KGg Avey Zv‡ni †PŠayix,

UvIqvi n¨vg‡jUm-Gi mv‡eK †gqi I KvDwÝji

Ave`yj AvwRR mi`vi, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK

AvnŸvqK GgG gv‡jK, evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm

hy³iv‡R¨i mv‡eK mfvcwZ wewkó Av‡j‡gØxb

gvIjvbv †Mvjvg wKewiqv, evsjv‡`k †LjvdZ

gRwj‡mi †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K

gvIjvbv d‡qR Avng`, gvRvwniæj Djyg jÛb-

Gi wcÖwÝcvj gvIjvbv Bg`v`yi ingvb Avj gv`vbx,

ˆ`wbK Avgvi †`‡ki we‡kl cÖwZwbwa Iqvwj Djøvn

†bvgvb, wewkó ivR‰bwZK I KwgDwbwU †bZv W.

GgG AvwRR, mvsevw`K Avey mywdqvb †PŠayix,

wewkó wUwf e¨w³Z¡ gvIjvbv mv‡jn Avng` nvwg`x,

wewkó e¨emvqx I ivRbxwZwe` †Mvjvg ieŸvwb,

wewkó Av‡jg gydwZ gImyd Avng`, KwgDwbwU

†bZv b~i eKm, gvIjvbv bvwRg DwÏb, gvIjvbv

wndRyj Kwig gvmyK, wm‡j‡Ui wewkó mvsevw`K

dqmj Avjg, Ijvgv `‡ji mfvcwZ gvIjvbv

kvgxg Avng`, gvbevwaKvi Kg©x g‡bvqvi †nv‡mb,

wkÿvwe` Avgxi DÏxb gvóvi, KwgDwbwU †bZv

AvjZveyi ingvb, hy³ivR¨ Rvmvm mfvcwZ Gg G

mvjvg cÖgyL|

gZwewbgq mfvq e³vMY kvnRvjvj HwZn¨

msiÿY KwgwU hy³iv‡R¨i Kg©m~Pxi f‚qmx cÖksmv

K‡i AvMvgx‡Z †h †Kvb Kg©m~Px‡Z mn‡hvwMZvi

Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| Zviv Cgv‡bi `vex Av`v‡qi

Rb¨ †h Av‡›`vjb ïiæ n‡q‡Q e„U‡bi mKj †ZŠwn`x

RbZv‡K mg¯Í †f`v‡f` fz‡j GB Av‡›`vj‡bi

mv‡_ m¤ú„³ nIqvi Rb¨ AvnŸvb Rvbvb|

mfvq Ab¨vb¨‡`i Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv †gvt

kvnvbyi wgqv, †mvqv‡jnxb Kwig †PŠayix, gvIjvbv

wgbnvR DwÏb wgjv`, gvIjvbv Aveyj Kvjvg

AvRv`, gvIjvbv AvwRRyi ingvb, nvwdR †gvt

knx` DwÏb, gvIjvbv †bvgvb Avng` nvwg`x,

gvIjvbv Ave`yj Kvw`i Avj gvnw`, gvIjvbv

†nvmvBb e`iæ‡ÏvRv, nvwdR Ave`yj nK, †gvt

byiæj Avjg, Rvgvb Avng`, ewki Avng`,

gvIjvbv gywnDwÏb Lvb, gvIjvbv Rwniæj Bmjvg,

wR Gg Acy kvwiqv, ˆmq` jv‡qK, Rv‡e` ‡nv‡mb,

mv‡`K Avng`, dwjK Avng`, wiqvRvb DwÏb,

iwng DwÏb, Ievq`yj nK †PŠayix Ggv`, †gvnv¤§`

Avmv`yi ingvb AvRv`, †gvt kvgmyj Bmjvg kvnxb,

†gvt iæûj Avwgb, AvjnvR¡ †gvt nvweeyi ingvb,

ˆmq` iwdKzj nK, AvjnvR¡ Rvwni Avwj†gvt

kvgxg ZvjyK`vi, Gg Ave`yi iwng, nvwdR IwjDi

ingvb, AvjZvd †nv‡mBb cÖgyL| mfvq †`k RvwZ

gymwjg D¤§vni gyw³ Kvgbv I Av‡›`vjb‡K mdj

Kivi Rb¨ †gvbvRvZ K‡ib nhiZ gvIjvbv kvqL

Rg‡k` Avjx| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

kvnRvjvj (in:) HwZn¨ msiÿY KwgwUi gZwewbgq mfvq e³viv

Awej‡¤^ g~wZ© wbg©vY eÜ bv n‡j e„‡Ub †_‡K wegvb eqK‡Ui WvK

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 26

evsjv‡`k gvwb UªvÝdviBangladesh Money Transfer (UK) Limited

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

PIN- no. G Next Day Collection

evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb|

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UKT: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860E: bangladesh_money@yahoo.co.uk

BMT TRAVELS LTDBMT TRAVELS LTD

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡Mgvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

We Provide the bestPossible Service

London to Dhaka Return £340 + taxLondon to Sylhet Return £380 + tax

nR¡ I IgivneywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj e¨e¯’vFrom 2900/=

mvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ,mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|World Wide Cargo Service DHL Service provided

AGENTREQUIRED

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡bAvgv‡`i †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK-Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

JY19C

SPECIAL OFFERS ONMENUS & CALENDARS25,000A4 Menu from £39550,000A4 Menu from £650

5000 A5 Leaflets

£85Wall Calendars

From 90p

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded.(Excluding artwork & delivery)

Leaflets printed on 115gsm gloss,full colour. (Excluding artwork

& delivery)

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZT: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111

E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

JANUARY 2013 FEBRUARY 2013M T W T F S S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

M T W T F S S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

Wk

05

06

07

08

09

Wk

01

02

03

04

05 2013

Notes:

01 JAN - NEW YEARS DAY HOLIDAY | 14 FEB - VALENTINES DAY

Desk Calendars

From 95p

MRP Advert newspaper with calendar 2012:Layout 1 19/9/12 14:20 Page 1

K wg D wb wU m s ev `

MZ 29 Rvbyqvix hy³ivR¨ RvZxq

mgvRZvwš¿K `j †RGmwWi GK

mfv msMV‡bi AvnevqK AvjnvR¡

Qwgi Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ

nq| msMV‡bi m`m¨ mwPe †PŠayix

kv‡n` Kvgvj wU‡Uvi cwiPvjbvq

e³e¨ ûgvq~b Kexi, †di‡`Šmx

†eMg, gxR©v AvbQviæj nK, kvnve

DwÏb, †njvj Avng`, Avãyj †gvwgb

†PŠayix eyjeyj cÖgyL| mfvq e³viv

e‡jb, 71-G gyw³hy× PjvKvjxb

mg‡q nZ¨v, al©b, AwMœms‡hvM I

jyUcv‡Ui gva¨‡g hviv gvbeZv

we‡ivax Aciva K‡i‡Q †m gvbeZv

we‡ivax Acivax‡`I wePv‡ii cÖ_g

iv‡q Aveyj Kvjvg Ii‡d ev”Pz

ivRvKv‡ii weiæ‡× m‡e©v”P kvw¯Í

duvwmi Av‡`k †`qvq m‡šÍvl cÖKvk

K‡i ejv nq Ges G wePvi A‡bK

Av‡MB nIqv DwPZ wQj| gvbeZv

we‡ivax Aciv‡a Av‡iv hviv Awfhy³

Zv‡`i wePvi I Szwj‡q bv †i‡L ªæZ

m¤úbœ Kiv DwPZ| e³viv e‡jb,

GLbI †`‡k wfbœ Av`‡j gvbeZv

we‡ivax Aciva n‡”Q ZviI wePvi

nIqv `iKvi| mfvq 2 I 3 gvP©

¯^vaxbZvi cZvKv D‡Ëvjb w`em

Ges Bk‡Znvi cvV w`em miKvix

fv‡e cvj‡bi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ

`vex Rvbv‡bv nq| gyw³hy‡×I

msMVK‡`I g‡a¨ Ab¨Zg msMVK

wmivRyj Avjg Lvb, Av m g Avãyi

ie Ges kvnRvnvb wmiv‡Ri bvg

¯^Y©vÿ‡i wj‡L evsjv‡`‡k BwZnv‡m

wjLvi `vex Rvbv‡bv nq| RvZxq

mgvRZvwš¿K †RGmwW Ges Zvi

†bZv ¯^vaxb evsjv‡`‡ki cÖ_g

cZvKv D‡ËvjK Av m g Avãyi ie

AvIqvgx Ges weGbwci evwn‡I Z…

Zxq ivR‰bwZK kw³ M‡o †Zvjvi

WvK w`‡q‡Q| Avi †mB j‡ÿ¨

†RGmwW RvwZi mvg‡b 10`dv

Kg©m~Px wb‡q nvwRi n‡q‡Q| ‡cÖm

weÁwß

gvbeZv we‡ivax Aciv‡ai wePv‡ii cÖ_g

iv‡q †RGmwW BD‡Ki m‡šÍvl cÖKvk

hy×vciva wePvi g hy³ivR¨ Av‡qvwRZ Zvr¶wbK

cÖwZev` mfvq e³viv e‡jb, 1971 mv‡ji MY nZ¨vi

KmvB bv‡g L¨vZ Avãyj Kv‡`i†gvjøvi Aciv‡`i kvw¯Í

wnmv‡e hve¾xeb Kviv`‡Ûi Av‡`k wbtm‡›`‡n Rbg‡b

†¶v‡fi m„wó K‡i‡Q Ges wePvi cÖvw_©‡`i g‡b ¯^Rb

nviv‡bvi e¨v_v bZzb K‡i D`MÖxe K‡i‡Q| G‡nb ivq

mg¯Í wePvi cÖwµqv‡K cÖkœwe× K‡i‡Q| evsjvi RbMY

G‡`i duvwm `vex K‡i mviv‡`‡k Ges mviv we‡k¦ AvR

†mv”Pvi|

RvgvZ Ges Zv‡`i †`vmiiv Pjgvb hy×vciv‡ai wePvi

cÖwµqv evb&Pv‡ji Ac‡Póvq wjß †_‡K wePvi cÖwµqv‡K

wfbœ L¨v‡Z cÖevwnZ Kivi †Póv Ki‡Q| MZ K‡qKw`b

a‡i mviv †`‡k RvgvZ wkwei Kwg©iv fvOPzi Ges RvjvI

†cvovI Gi gva¨‡g †h ‰bivR¨Ki cwiw¯’wZi m„wó Ki‡Q,

hy×vciva wePvi g hy³ivR¨ Gi Zxeª wb›`v Rvwb‡q Gme

NUbvq RwoZ‡`I `„óvšÍ g~jK kvw¯Íi `vex Rvbv‡”Q|

MZ 5 †deªæqvix g½jevi mÜv 7Uvq weªK‡j‡bi GK

†ióz‡i‡›U hy×vciva wePvi g hy³ivR¨ Av‡qvwRZ

Zvr¶wbK cÖwZev` mfvq e³viv GK_v e‡jb| hy×vciva

wePvi g hy³ivR¨ Gi AvnevqK Avbmvi Avng` Djøvi

mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K GW‡fv‡KU AvwbQyi

ingvb Avwb‡Qi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb

mv‡eK Qv·bZv wRqvDwÏb jvjv, exi gyw³‡hv×v Avneve

†PŠayix, exi gyw³‡hv×v mq` Avãyj gvey`, exi gyw³‡hv×v

Avgvb DwÏb, hy×vciva wePvi g‡Âi ivRxe Avn‡g`,

B›Uvib¨vkbvj µvBg †÷ª‡URx †dviv‡gi GW‡fv‡KU

ˆmKZ AvPvR©x, Wvt wMqvm DwÏb Avng`, †jLK byiæj

nK gwb, BójÛb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ AvwRRyj nK,

bvix †PZbvi mfvcwZ bvRbxb myjZvbv wkLv, hy³ivR¨

cÖRb¥ 71 Gi mfvcwZ Avn‡g` byiæj wUcy, mn mfvcwZ

†mL `wei wgqv, AvjZv wgqv, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

Dc‡`óv m`m¨ Avãyj Rwjj †PŠayix, mv‡`K †Kv‡ikx

cÖg~L|

mfvq e³iv Kv‡`i †gvjøvi jN~ iv‡qi Zxe&ª wb›`v Ávcb

Ges AbwZ wej‡¤^ Acivci hy×vcivax†`i dvumxi ivq

†NvlYv Ges mKj hy×vcivax‡`i‡K ‡MÖdZvi K‡i

wePv‡ii AvIZvq Avbvi R‡b¨ Avnevb Rvbvb| mfvq

e³viv ‡`‡ki weiæ‡× ‡bwZevPK AccÖPv‡ii gva¨‡g hviv

Kzrmv iwV‡q †`‡ki fvegywZ© web‡ó wjß Zv‡`i weiæ‡×

ivóª‡`ªvwnZvi Awf‡hv‡M G‡`i‡KI wePv‡ii AvIZvq

†bIqvi Rb¨ miKv‡ii cªwZ `vex Rvbvb| B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

hy×vciva wePvi g‡Âi mfvq e³viv

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 27 K wg D wb wU m s ev `

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LTD

Lvevi, KvUjvix, †W‡Kv‡ikbmn m¤ú~Y© mvwf©m w`‡q _vwK

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

weevn, Mv‡q njy`, Kbdv‡iÝ Ges ‡h †Kvb Abyôv‡b Avcbv‡`i †mevq

†Mvj‡Uwej Av‡jvPbvq e³viv e‡j‡Qb, AvMvgx RvZxq

wbe©vPb ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bB Ki‡Z n‡e| †kL

nvwmbvi Aax‡b wbe©vPb K‡i GK bvqKZš¿ cÖwZôvi †Póv

†h ‡Kvb g~‡j¨ cÖwZnZ Kiv n‡e| e³viv e‡jb, knx`

wRqv eû`jxq MYZš¿ cÖwZôv K‡iwQ‡jb| Avi †kL gywRe

ˆ¯^ikvmb Dcnvi w`‡qwQj RbMY‡K| Gi d‡j †`‡k

`ywfÿ †j‡MwQj| Zviv e‡jb, Dbœ&qb `k©bB evsjv‡`k‡K

wek¦ `iev‡i ¯’vb K‡i w`‡q‡Q| wRqvB †`kwU‡K Dbœq‡bi

gnvmo‡K `vuo K‡i †i‡L †M‡Qb Ges evsjv‡`kx cwiPq

†c‡q‡Q D”Pvmb| wRqv wQ‡jb AvaywbK evsjv‡`‡ki

iæcKvi| cÖK…Z RvZxqZvev`x Av`‡k© wek¦vmx‡`i g‡a¨

†Kvb we‡f` bvB D‡jøL K‡i Zviv e‡jb, gZvgZ _vK‡ZB

cv‡i| Z‡e wRqvi Av`k©-`k©b Ges Dbœ&qb-Drcv`‡bi

ivR‰bwZK wek¦v‡m Avgiv mK‡j GKvZ¥v|

e³viv e‡jb, ¯^vaxbZv cieZ©x‡Z LvB LvB ivRbxwZi d‡j

†`‡k GK fqvj AÜKvi †b‡g AvmwQj| nZ¨v, cvëvnZ¨v,

jyUcvU, Av¸b, Avi wnsmv we‡Ø‡l ZQbQ RvwZi aŸsmve‡kl

†_‡K knx` wRqv M‡o Zz‡jwQ‡jb RvZxq HK¨| Zviv e‡jb,

ev¯ÍewfwËK c`‡ÿc MÖnY bv K‡i Ges RvZxq msnwZ bv‡ki

webv evwR‡q †kL nvwmbv 21 mvj bvMv` ga¨g Av‡qi †`‡k

cwiYZ nIqvi ¯^cœ †`Lv‡”Qb| A_P †h‡Kvb gvbylB eyS‡Z

cvi‡Qb †h, †`k‡K GLb Ô75 c~e©eZx© Ae¯’vi †P‡qI

Av‡iv gvivZ¥K SuzwKi g‡a¨ cÖ‡ek Kiv‡bv n‡q‡Q| G ‡_‡K

cybiæ×v‡ii Rb¨ cÖ‡qvRb RvZxq HK¨| RvZxqZvev`x

AvBbRxex †dvivg BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 30 Rvbyqvwi

eyaevi ÒwRqvi †PZbvq evsjv‡`kÓ kxl©K GB †Mvj

‡Uwe‡ji Av‡qvRb Kiv nq| c~e© jÛ‡bi GK †i÷z‡i‡›U

AbywôZ †Mvj‡Uwej ˆeV‡K †dviv‡gi mfvcwZ e¨vwi÷vi

Iqvwmdzi ingvb ZvjyK`v‡ii mfvcwZZ¡ K‡ib| Abyôb

cwiPvjbv K‡ib A¨vW‡fv‡KU mvBdzj Bmjvg †gvjøv|

G‡Z Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, A¨vW‡fv‡KU kvn

Avjg miKvi, mwjwmUi wecøe †cvÏvi, e¨vwi÷vi Avey

†gv‡k©` Bmyd, e¨vwi÷vi nviæbyi iwk`, e¨vwi÷vi I

mwjwmUi G †K Gg nvmbvZ, e¨vwi÷vi Av‡bvqvi Avn‡g`

†PŠaywi, e¨vwi÷vi †gvt †mvjvqgvb, AvBbRxex bqb wgqv

wcÖÝ, A¨vW‡fv‡KU ZvbwRi Avj Inve, e¨vwi÷vi Aveyj

evmvi UzUzj cÖgyL| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wR Gg

†gv‡k©` †nv‡mb, Zvbwfi Av‡iwdb, wgVz cvj, Beªvwng

Avwj, Gbvgyj nK cÖgyL|

mfvcwZi e³‡e¨ Iqvwmdzi ingvb ZvjyK`vi e‡jb, evsjv‡`kx

RvZxqZvev` n‡”Q GKwU Dbœqb `k©b| 19Õk kZ‡Ki e„wUk

`vk©wbK ivw¯‹‡bi Ô`vwi`ª¨ we‡gvPb `k©bÕ I gnvZ¥v MvÜxi

Ôm‡ev©`q `k©bÕ Ges wRqvi Dbœ&qb `k©b Gig‡a¨ †Kvb ZdvZ

†bB| wZwb e‡jb, MvÜxi m‡ev©`q `k©‡bi g~j welq wQ‡jv

mevi Rb¨ Dbœ&qb| ivw¯‹‡bi K_vI wQj ZvB Ges knx` wRqvi

Dbœ&qb wQj mevi Rb¨| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvBbRxex †dviv‡gi †Mvj‡Uwej ˆeVK

AvMvgx 23 ‡deªæqvix ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªvó

BD‡Ki D‡`¨v‡M e…wË e›Ub Kiv n‡e ‡evW© ‡g¤^vi gwn

DwÏb d‡qR, c«Pvi m¤úv`K dqRyj Avng` Ges mn-

mvaviY m¤úv`K Avwgbyj nK wRjyi mn‡hvwMZvq Ges

wbe©vnx KwgwUi Aby‡gv`bK…Z ‡MvjvcMÄ _vbvi eyaevix

evRvi BDwbq‡bi evwbM«vg eniM«vg D”P we`¨vj‡q AbywôZ

n‡e| e„wË e›Ub Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

_vK‡eb evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq wk¶v gš¿x byiæj

Bmjvg bvwn` Ggwc| Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi

‡gqi, kvnRvjvj weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vj‡qi fvBm

P¨v‡Ýji, ‡Rjv wk¶v ‡ev‡W©i ‡Pqvig¨vb Ges ¯’vbxq

miKv‡ii D”Pc`¯’ Kg©Pvixe„›`| G eQi ‡MvjvcMÄ _vbvi

AšÍ©MZ 33wU ¯‹y‡ji c«wZwU ¯‹y‡ji 1g 2q Ges 3q ¯’vb

AwaKvix QvÎ-QvÎx‡`i‡K e›Ub Ki‡eb| h_vµ‡g 1g

`yB nvRvi cvuP kZ UvKv, 2q `yB nvRvi UvKv Ges 3q

GK nvRvi cvuP kZ UvKv cÖ`vb Kiv n‡e| me©‡gvU 33wU

¯‹y‡j e…wË e›Ub Kiv n‡e bq j¶ beŸB nvRvi UvKv|

weMZ eQ‡ii ‡h 20wU ¯‹y‡j wc«›Uvi mn Kw¤úDUvi ‡`qv

n‡q‡Q ‡m¸wj ev‡` evwK 13wU ¯‹y‡j wc«›Uvi mn 13wU

Kw¤úDUvi ‡`qvi wm×všÍ ‡bqv nq| G¸‡jv ‡`qvi c‡i

D`…Z UvKv ‡_‡K Ggwc fy³ ‡h KwU gv`«vmvq `k nvRvi

UvKv K‡i gv`«vmvi Mixe dv‡Û Aby`vb ‡`qvi wm×všÍ ‡bqv

nq| U«v‡÷i m¤§vwbZ U«v÷xMb‡K wbe©vnx KwgwUi c¶ ‡_‡K

Avgš¿b Rvbv‡bv hv‡”Q G Abyôv‡b ‡hvM`vb Kivi Rb¨|

B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb Uªv÷ BD‡Ki e„wË e›Ub 23 †deªæqvix

‡Ugm b`xi Zx‡i G¨vjev‡gi †gvoK D‡b¥vPb 13 †deªæqvix

we‡j‡Zi RbwcÖq gvwë wgwWqv

†cÖvWvKkb Zvbcyivi cwiPvjK

mvgmyj RvKx ^c‡bi ‡jLv Mvb wb‡q

we‡j‡Zi 28 Rb ¯^bvgab¨ wkíxi

K‡É evsjv †gŠwjK Mv‡bi me©e„nZ

msKjb †Ugm b`xi Zx‡i bvgK

G¨vjev‡gi ‡gvoK D‡b¥vPb Abyôvb

AvMvgx 13 †deªæqvix eyaevi mܨv

6 Uvq c~e ©jÛ‡bi i‡qj wi‡RÝx

n‡j AbywôZ n‡e|

Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z †_‡K G¨vjev‡gi †gvoK

D‡b¥vPb Ki‡eb jÛb¯’ evsjv‡`k

nvBKwgkbvi wgRviæj Kv‡qm|

hv‡`i myK‡Ú GB G¨vjevg mg„×

Zviv n‡jb wngvsï †Mv¯^vgx,

AvjvDi ingvb, †MŠwi †PŠayix,

Qqdzj DwÏb, Kvqv, KvImvi nvwee,

iIkvb Aviv gwb, Avwgb ivRv, mygb

kwid, iæevBqvZ Rvnvb, nxiK,

cik gwb, dviRvbv wmdvZ ¯^cœv,

jvebx e”Qqv, mv¾v` byi, mÄq

†`, nvwm ivYx, byiRvnvb wkíx,

cÖxZg, bvw`qv wbnv`, wkejy ingvb,

Zwbœ, wgjb, wiqv, gwZDi ZvR,

†kdvjx, AwgZ Ges G‡K wUcy|

Abyôv‡b we‡j‡Zi RbwcÖq wkíxiv

msMxZ I b„Z¨ cwie‡kb Ki‡eb|

B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 28

Worldwide DHL & UPS

Courier

Zaman Express

Money TransferAir TicketPassport, Visa, No VisaHealth ReportBank Accounts & ESOL Course

Rvgvb G·‡cÖm wjt

Gi e¨vcv‡i civgk© †`qv nq|

cwiPvjK - †gvt kwidz¾vgvb †PŠayix (Zcb)

228A White Chapel Rd.1st Floor, London E1 1BJ

T : 0203674 9124M : 07899978433

EXOTIC HOLIDAYSCITY TOURSUMRAH / HAJJCARGO ANDMONEY TRANSFER

Sun - Beaches - Mountains - Safari - Forests - Lakes - Parks

Contact :Md. Shahebul Islamor, Arifur RahmanTel : 02084701631www.bluetradinglimited.com info@bluetradinglimited.com

Quick & Reliable MONEY TRANSFER

Unique - Innovative - Interactive Customised Tour Planning.

BangladeshIndiaPakistanSri LankaNepalAfricaMiddle East Europe and America

BLUE TRADING LTD.

BKiv †nvwgIc¨vw_K †gwW‡Kj GÛ †_ivwc †m›UviBKiv †nvwgIc¨vw_K †gwW‡Kj GÛ †_ivwc †m›Uvi

235A Whitechapel Road, 1st Floor of Corner Shop, London E1 1DBTel : 02036016158 Mob : 07837082397

Dr. S.M. Shafiqul IslamBHMS (DU), MBA, HCM (UK), RSHom (UK)drsyedislam@gmail.comwww.ekrahomeopathy.co.ukRegistered Homeopath in UK by SOH

CHIEF CONSULTANT (cÖavb wPwKrmK):

Avgv‡`i †mevmg~n t

AbjvBb eywKs †bqv nq|

AbjvBb eywKs †bqv nq|

♦ Fully BbwmDiW|

♦ 7Days open 11-6pm |

♦ ïaygvÎ UK I German Jla †`qv nq |

♦ we‡`k I jÛ‡bi evB‡ii †ivMxi Rb¨ Over telephone G †mev †`qv nq|

♦ RwUj †ivMx‡`i †ÿ‡Î cÖ‡qvR‡b Board metting of Doctors Gi gva¨‡g †mev cÖ`vb Kiv nq|

BKiv †nvwgIc¨vw_K †gwW‡Kj GÛ †_ivwc †m›UviBKiv †nvwgIc¨vw_K †gwW‡Kj GÛ †_ivwc †m›UviBKiv †nvwgIc¨vw_K †gwW‡Kj GÛ †_ivwc †m›UviBKiv †nvwgIc¨vw_K †gwW‡Kj GÛ †_ivwc †m›UviBKiv †nvwgIc¨vw_K †gwW‡Kj GÛ †_ivwc †m›Uvi

‡gŠjfxevRvi 6 †deªyqvix: GKvˇii gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡a Awfhy³ Rvgvqv‡Z mnKvwi †m‡µUvwi

†Rbv‡ij Kv‡`i †gvjø¬vmn mKj hy×vcivax‡`i duvwmi

`vwe‡Z wm‡j‡U cvwjZ n‡q‡Q gyw³hy‡×i c‡¶i

QvÎ-RbZv, ivRbxwZwe`, wkíx-mvs¯‹…wZK Kg©x‡`i

we‡¶vf I Ae¯’vb Kg©m~wP|ÔG †Kgb ivq n‡jv,

ea¨f~wg Kvu`‡Q †Kb?Õ, ivRvKvi ZzB evsjv Qvo,

Ô`vwe †gv‡`i GKUvB, ivRvKv‡ii (Kv‡`ijøvi) duvwm

PvBÕ| G iKg wewfbœ †¯¬vMvb m¤^wjZ c¨vKvW© n‡Z

wb‡q eyaevi weKv‡j wm‡jU †K›`ªxq knx` wgbv‡ii

mvg‡b we‡¶vf mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i ZiæY mvs¯‹…

wZK Kg©xiv|Zv‡`i `vwe GKUvB Kv‡`i †gvjøvi

iv‡qi weiæ‡× Avwcj I Zvu‡K †hb duvwm †`qv nq|

ivRvKv‡ii duvwmi `vwe wb‡q Gmgq iv¯Ívq Ae¯’vb

†bb Zviv|weKvj 3 Uvi ci †_‡K wm‡jU †K›`ªxq

knx` wgbv‡ii mvg‡b GB Kg©m~Px‡Z µgk cÖwZev`x

gvby‡li Xj evo‡Z _v‡K| bMixi wewfbœ ¯’vb †_‡K

QvÎ-RbZv knx` wgbv‡ii mvg‡b mg‡eZ n‡Z

_v‡Kb| mg‡eZiv hy×vcivax‡`i wePv‡ii `vwe‡Z

gyûg©yû †køvMvbI w`w”Q‡jb| †mB mv‡_ PjwQj mvs¯‹…wZ

Kg©x‡`i MYm½xZ |weKvj 5 Uvq kvnRvjvj weÁvb I

cÖhyw³ wek¦we`¨vjq (kvwe) †_‡K cÖvq mnmªvwaK QvÎ-

wk¶K wekvj wgwQj mnKv‡i wm‡jU knx` wgbv‡ii

Ae¯’vb Kg©m~wP‡Z †hvM †`b| Kg©m~wP‡Z msnwZ

cÖKvk K‡i Ae¯’vb K‡ib RbwcÖq †jLK W. gyn¤§`

Rvdi BKevj, Zvi mnawg©bx Aa¨vcK Bqvmwgb nK,

Aa¨vcK W. †gvnv¤§` BDbym, kvwei cÖ±i wngv`ªx †kLi

ivq cÖgyL|wm‡j‡Ui ivRbxwZwe` I cÖMwZkxj †bZ…

e„‡›`i g‡a¨ wQ‡jb A¨vW‡fv‡KU †e`vb›` fÆvPvh©¨,

gnvbMi Rvm‡`i mvaviY m¤úv`K RvwKi †nv‡mb,

gCbywÏb Rvjvj, IqvKvm© cvwUi cwjU ey¨‡iv wmK›`i

Avjx, AvIqvgx jxM †bZv kwdDj Avjg †PŠayix bv‡`j,

Kwe G‡K †kivg cÖgyL| myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

Kv‡`i †gvjø¬vi duvwmi `vwe‡Z wm‡j‡U DËvc

wm‡jU,1 †deªyqvix: AwZw_ cvwLi

Kj-KvKwj‡Z gyLi n‡q D‡V‡Q

†`‡ki wØZxq ivgmvi mvBU Uv½yqvi

nvIi| GK wej †_‡K Ab¨ we‡j, GK

nvIi †_‡K Ab¨ nvI‡i Suv‡K Suv‡K

Do‡Q AwZw_ cvwL| kxZ D‡c¶v

K‡i AwZw_ cvwL †`L‡Z cÖwZw`b

†`k-we‡`k †_‡K Qy‡U Avm‡Qb

cvwL‡cÖwgK I ch©UKiv| cÖwZ eQi

Rvbyqvwi gv‡m cÖPÛ VvÛvi nvZ

†_‡K euvP‡Z †bcvj, Pxb, g‡½vwjqv,

mvB‡ewiqvmn c…w_exi wewfbœ †`k

†_‡K nvRvi nvRvi gvBj c_ AwZµg

K‡i Uv½yqvi nvI‡i Suv‡K Suv‡K Av‡m

AwZw_ cvwL| GeQi Gi e¨wZµg

nqwb| †jbRv, †gŠjfx, evwjnuvm,

mivwj, KvBg, KjvKyovmn kZvwaK

cÖRvwZi jvL jvL AwZw_ cvwLi Kj-

KvKwj‡Z gyLi GLb Uv½yqvi nvIi|

nvIi cv‡oi MÖvg we‡bv`cy‡ii ewki

Avng` Rvbvb, nvI‡i cvwb bv Kg‡j

Av`vi(Lv`¨) cv‡e bv cvwL| nvI‡i

hZ cvwb Kg‡Q,AwZw_ cvwLi msL¨v

ZZB evo‡Q| `w¶Yeskx KyÛvi

gbRy wgqv e‡jb, nvIi GLb †jbRv,

†gŠjfx, evwjnuvm, mivwj, KvBgmn

kZ cÖRvwZi jvL jvL cvwLi `L‡j|

†hw`‡KB †PvL hvq ïay cvwL Avi

cvwL| nvI‡i gvQ a‡ib iBQDwÏb|

wZwb Rvbvb, GK mgq nvI‡i cvwL

wkKvwi‡`i †`ŠivZ¥¨ wQj, GLb wKQyUv

K‡g‡Q| ivRavbx XvKv †_‡K cvwL

†`L‡Z Avmv Gn‡Zkvgyj nK Rvbvb,

A‡bK w`b a‡iB Uv½yqvi nvI‡ii

AwZw_ cvwLi K_v ïbwQjvg| G eQi

K‡qKRb eÜy-evÜe wb‡q cvwL

†`L‡Z Gjvg| Lye fvj jvM‡Q| wZwb

Rvbvb, hvZvqvZ Avi Avevm‡bi

mgm¨v bv _vK‡j GB nvIi †`‡ki me

†P‡q eo ch©Ub ¯úU n‡Z cvi‡Zv|

Uv½yqv nvIi i¶Yv‡e¶‡Yi `vwq‡Z¡

_vKv AvBBDwmGbi Kvw›UÖ wW‡i±i

BkwZqvK DwÏb Avng` Rvbv‡jb,

nvI‡i Avmv AwZw_ cvwLi msL¨v cÖwZ

eQiB evo‡Q| nvIi GjvKvi gvby‡li

Rxeb gv‡bvbœqb I MvQ, cvwL, gvQmn

Rxe‰ewPZª¨ i¶vq Avgiv KvR K‡i

hvw”Q| mybvgM‡Äi †Rjv cÖkvmK †gvt

Bqvwgb †PŠayix Rvbvb,Av‡M Uv½yqvi

nvIi BRviv cÖ_v wQj, GLb †m †`qv

n‡Z †ewi‡q G‡m wKfv‡e AwZw_

cvwLi Aeva wePiYmn cÖvK…wZK

fvimvg¨ wdwi‡q Avbv hvq †m j‡¶¨B

Avgiv KvR K‡i hvw”Q| AvkvKwi

AvMvgx‡Z AwZw_ cvwLi msL¨v Av‡iv

evo‡e| myÎ:B‡ËdvK

AwZw_ cvwLi K~R‡b gyLi Uv½yqv nvIi

‡gŠjfxevRvi 6 †deªyqvix:

†gŠjfxevRv‡ii eo‡jLvq

gqbvZ`‡šÍi ¯‹zj QvÎ gvQz‡gi

jvk Kei †_‡K D‡Ëvj‡bi wb‡`©k

w`‡q‡Qb Av`vjZ| 27 Rvbyqvwi

mKv‡j eo‡jLvi `w¶YfvM

Av‡i½vev` MÖv‡g Uªv±i Pvcvq

NUbv¯’‡j gvQy‡gi g„Zz¨ nq|

G NUbvq wbn‡Zi gv eo‡jLv

Av`vj‡Z gvgjv Ki‡j 3 †deªæqvwi

Av`vjZ G wb‡`©k †`b|gvgjv m~‡Î

Rvbv hvq, MZ 27 Rvbyqvwi mKvj

11 Uvq Av‡i½vev` MÖv‡g ¯’vbxq

cÖfvekvjx †jvKRb A‰ea fv‡e

wUjv †K‡U Uªv±i w`‡q Rwg‡Z gvwU

fivU KiwQj| G mgq †mLv‡b

¯’vbxq `w¶YfvM miKvix cÖv_wgK

we`¨vj‡qi PZz_© †kªYxi QvÎ

Avãyjøvn Avj gvQzgmn K‡qKwU wkï

†Ljv KiwQj| Ges nvjøv-wPrKvi

KiwQj| G‡Z wÿß n‡q Uªv±i

Pvjv‡bviZ †njcvi I cv‡k emv

PvjK wkï‡`i MvjvMvj K‡i|ZLb

wkïiv †`Šu‡o cvwj‡q hvIqv Ae¯’vq

PvjK (†njcvi) †ec‡ivqv MwZ‡Z

Uªv±i Pvwj‡q wkï gvQzg‡K Pvcv

w`‡j NUbv¯’‡jB Zvi g„Zz¨ N‡U|

¯’vbxq †jvKRb PvjK I †njcvi‡K

AvUK Ki‡j cÖfvekvjxiv ¶gZvi

`vcU †`wL‡q Zv‡`i Qvwo‡q †bb|

c‡i ZwoNwo K‡i AwZ †KŠk‡j

K‡qKwU KvM‡R wbnZ wkïi gv‡K

w`‡q ¯^v¶i Kwi‡q wb‡q gqbvZ`šÍ

QvovB ªæZ jvk vdb K‡i †d‡jb|

G NUbvq wbnZ wkïi gv mvwiqv

†eMg eo‡jLv _vbvq gvgjv Ki‡Z

†M‡j ¶gZvkxb `‡ji `vcy‡U GK

†bZvi Pv‡c _vbv gvgjv †bqwb|

c‡i wZwb D‡Ïk¨ g~jK fv‡e

Uªv±i Pvcvq wkï nZ¨vi Awf‡hvM

G‡b wmwbqi RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU

Av`vjZ, eo‡jLvq GKwU nZ¨v

gvgjv (bs-19/13, aviv- 302/34

`t wet Zrmn cÖgv‡b AviI †h mKj

aviv eZ©vq) `v‡qi K‡ib| gvgjvq

Uªv±i gvwjK KjvRyiv MÖv‡gi

gyRw¤§j Avjxi cyÎ Avãym ïKzi,

Zuvi wbKUvZœxq Av‡i½vev` MÖv‡gi

g„Z b~i Dwχbi cyÎ jZv wgqv Ges

Uªv±‡ii †njcvi I PvjK‡K Avmvgx

Kiv nq|

myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

†gŠjfxevRv‡ii eo‡jLvq Kei †_‡K

¯‹zj Qv‡Îi jvk D‡Ëvj‡bi wb‡`©k

wm ‡j ‡U i m s ev `

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 29wm ‡j ‡U i m s ev `

Gwkqvb AvBbRxwe‡`i g‡a¨ me©cÖ_g we‡k¦i m‡e©v”P GKvwaK evi I AvšÍR©vwZK gvbm¤úbœ Lawyers Association Gi Ab¨Zg m¤§vwbZ †g¤^vikxc AR©b Kivq Ges evsjv‡`‡ki mybvg e„w× K‡i e¨wZµgag©x GK

BwZnvm iPbv Kivi Rb¨Gg bqb wgqv (wcÖÝ) †K Awfb›`b I ï‡f”Qv|‡mB mv‡_ AvBb †ckvq Zvi fwel¨Z Kg©gq Rxe‡bi

mdjZv Kvgbv KiwQ|Contact : 0796 544 4666 0798 533 5824Email : noyan.prince@lawyer.com

● Mother’s Law Firm, Vice Principal Lawyer J H Mukul ● Boishakhi Mela Community Trust ● Pride of Asia ● Bangladesh Law Society ● New Way Consultancy Group

Lawyer RFL, SRA, The Law Society of England & Wales

Membership of The :● The Law Society of England & Wales.● American Bar Association● Canadian Bar Association● International Bar Association● Dhaka Bar Association● Commonwealth Lawyers Association ● Republication National Lawyers Association (RNLA)● Enrolled of The Bangladesh Bar Council● Association of the Commonwealth Criminal Lawyers (ACCL)

M Noyan Miah (Prince)M.A (Double) (UoN), LL.B(UoN)

weij K…wZ‡Z¡i Rb¨ AvBbRxwe

Gg. bqb wgqv wcÖ݇K Awfb›`b I ï‡f”Qvweij K…wZ‡Z¡i Rb¨ AvBbRxwe

Gg. bqb wgqv wcÖ݇K Awfb›`b I ï‡f”Qv

ï‡f”Qv‡šÍ

Lawyer : M Noyan Miah (Prince), M.A (Double) (UoN), LL.B(UoN)

‡hvMv‡hvM :

0798 533 5824 / 0796 544 4666 Email : noyan.prince@lawyer.com

● Immigration ● wnDg¨vb ivBUm ● Appeals ● GUvm‡Ukb ● Power of Attorney ● G‡i÷ ● Bail ● wW‡Ubkb ● Advocacy ● Kb‡fbwms ● Family ● j¨vÛjW© ● Tenants ● weR‡bm I cvU©bvikxc ● WxW I UªvÝdvi ● Civil & Criminal Matters mn Avcbv‡`i †h ‡Kvb AvBb msµvšÍ mgm¨vi mgvav‡bi Rb¨ wek¦¯Í I AvšÍwiKZvi mwnZ AvBbx †mev cÖ`vb K‡i _vwK|

SRA No: 570541

‡gŠjfxevRvi,6 †deªyqvix: mv‡eK

RvZxq msm` m`m¨ I wVKvbv

MÖæ‡ci †Pqvig¨vb Gg Gg kvnxb

e‡j‡Qb,Mwie †gavex wk¶v_x©iv

AvMvgx w`‡bi fwel¨r| we‡kl K‡i

†Q‡j‡`i †P‡q †g‡qiv wk¶v †¶‡Î

GwM‡q i‡q‡Q| evsjv‡`‡k eZ©gv‡b

Mwie †gavex A‡bK †Q‡j †g‡q

ch©vß my‡hvM myweavi Afv‡e †jLv

covq wcwQ‡q _vK‡jI wewfbœ cÖevmx

I msMV‡bi c„ô‡cvlKZvq Zviv

GLb wk¶v †¶‡Î A‡bK GwM‡q|Gg

Gg kvnxb MZ 5 †deªæqvix g½jevi

mKv‡j KzjvDov Dc‡Rjvi

eªvþYevRvi BDwci nvRx Avng`

Dj¨vn Kj¨vY Uªv‡ói D‡`¨v‡M BDmyd

ˆZqeyb evwjKv D”P we`¨vj‡qi

Mixe †gavex wk¶v_x©‡`i g‡a¨ wk¶v

DcKib weZib Abyôv‡b cÖavb

AwZw_i e³‡e¨ Dc‡iv³ K_v¸‡jv

e‡jb| ¯’vbxq AvBwWqvj wKÛvi

Mv‡U©b ¯‹zj Gi Aa¨¶ gywReyi ingvb

dqQ‡ji mfvcwZ‡Z¡ I nvRx Avng`

Dj¨vn Kj¨vb Uªv‡ói mvavib m¤úv`K

cÖfvlK gÄyiæj n‡Ki Dc¯’vcbvq

we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

jsjv AvaywbK gnv we`¨vj‡qi Dcva¨¶

AvZvDi ingvb P›`b,KzjvDov wWMÖx

K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ G †K Gg

kvnRvjvj,KzjvDov †cÖmK¬v‡ei

mv‡eK mfvcwZ KqQi ikx`, eZ©gvb

mfvcwZ AvwRRyj Bmjvg, mvavib

m¤úv`K †PŠayix Avey mvC` dzqv`,

mvsMVwbK m¤úv`K †gvqv‡¾g mvRy

cÖgyL| Abyôvb †k‡l Uªv‡ói D‡`¨v‡M

Mixe †gavex cÖvq 1k QvÎ-QvÎx‡`i

g‡a¨ wewfbœ wk¶v DcKib weZiY

Kiv nq|

†gavex wk¶v_©xiv AvMvgx w`‡bi

fwel¨r -Gg Gg kvnxb

‡gŠjfxevRvi,6 †deªyqvix: †cÖ‡gi

Av¸‡b cy‡o QvB n‡q‡Q †cÖwg‡Ki

Rxeb| †cÖ‡gi Kvi‡Y AvR †cÖwgK

Kwe‡ii Rxe‡b AÜKvi †b‡g

G‡m‡Q| fvjevmvi gvbyl Zvi

m‡½ K‡i‡Q cÖZviYv| fvjevmvi

gvbylwUi mKj Ave`vi c~iY

Ki‡Z †h K‡iwQj avi-‡`bv| AvR

†mB me cvIbv`vi Zv‡K wN‡i

a‡i‡Qb| me©¯^ nvwi‡q wbt¯^ Kwei

R¡j‡Q †cÖg-cÖZviYvi R¡vjvq| ¯^cœ

wb‡q †cÖwgKv‡K K‡iwQj ¯¿x|

cÖZviK IB ¯¿xi bvg ZvQwjgv

†eMg| †gŠjfxevRvi miKvwi

gwnjv K‡j‡Ri Øv`k †kÖYxi QvÎx

ZvQwjgvi evwo †gŠjfxevRv‡ii

m¤úvmx MÖv‡g| IB MÖv‡gi gZ©yRv

wgqvi Kb¨v ZvQwjgvi m‡½

fvjevmvi m¤úK© M‡o D‡V

KgjM‡Äi RMbœv_cyi MÖv‡gi

¶y‡` e¨emvqx Kwei Avng‡`i|

cÖvq 3 eQi Av‡M cwiPq nq

ZvQwjgvi m‡½ Kwe‡ii|

cwiP‡qi myev‡` Zv‡`i g‡a¨

M‡o D‡V fvjevmvi m¤úK©| G

mg‡qi g‡a¨ ZvQwjgvi mKj

Ave`vi c~iY K‡i Kwei|

ZvQwjgvi Ave`vi c~iY Ki‡Z

wM‡q e¨emvi cyuwR bó K‡i avi-

‡`bv K‡i m¤úK© a‡i iv‡L †m|

†jLvcov Pvwj‡q hvIqvi †¶‡Î

mKj mn‡hvwMZv Avi MqbvMvwU

meB w`‡q‡Q †m| ZQwjgv‡K

wb‡q Ny‡i †ewo‡q‡Q †Rjvi

wewfbœ wcKwbK ¯úUmn kwcsg‡j|

ZvQwjgvi †cÖ‡g cvMj Kwei

fvjevmv a‡i ivL‡Z wM‡q Mvjg›`

Avi Aeva¨ n‡qwQ‡jb cwiev‡ii

Kv‡Q|

MZ eQ‡ii †k‡li w`‡K we‡qi

Rb¨ Kwei‡K Pvc †`q ZvQwjgv|

MZ eQ‡ii 15B b‡f¤^i

†gŠjfxevRvi †bvUvwi cvewj‡Ki

†iwR bs 1716/12 Gwd‡Wwf‡Ui

gva¨‡g fvjevmvi m¤úK©‡K we‡qi

e܇b Ave× K‡ib `yÕRb wg‡j|

Gici 28‡k b‡f¤^i †gŠjfxevRvi

KvRx Awd‡m wM‡q †iwR: µwgK

bs-125, evjvg bs-2 Gi

gva¨‡g `yB jvL UvKvi †gvnivbvi

gva¨‡g Bmjvgx kixq‡Zi weavb

†gvZv‡eK AvK&` m¤úbœ K‡i

G‡K-Aci‡K ¯^vgx-¯¿x wn‡m‡e

Keyj K‡i †bb|

wW‡m¤^‡i ZvQwjgvi GKwU cix¶v

_vKvq †jLv-covi ¯^v‡_© Kwei

Zv‡K N‡i Zy‡j †bqwb| wKš‘

Kwei‡K †auvKv †`q ZvQwjgv|

Kwe‡ii mewKQy †K‡o wb‡q

wbt¯^ K‡i mU‡K c‡o †m|

mKj †hvMv‡hvM eÜ K‡i †`q|

`xN© fvjevmvi m¤úK© Avi we‡q

A¯^xKvi K‡i ZvQwjgv| G K_vq

†f‡O c‡o Kwei| fvj‡e‡m

msmvi Movi mKj ¯^cœ †f‡O hvq

Kuv‡Pi g‡Zv|

†bvUvwi cvewj‡Ki Gwd‡Wwf‡U

ZvQwjgv Zvi Rb¥ ZvwiL 11B

b‡f¤^i 1994 Bs D‡jøL Ki‡jI

we‡qi eqm nqwb e‡j †m ZvjvK

†`q Kwei‡K| njdbvgv I

Kvwebbvgv evwZj cÖm‡½ MZ

7B Rvbyqvwi †bvUvwi cvewjK

†gŠjfxevRv‡ii gva¨‡g fvjevmvi

m¤úK© I we‡q A¯^xKvi K‡i

ZvQwjgv|

WvK‡hv‡M G cÎ cvIqvi ci

†Pv‡L-gy‡L AÜKvi †b‡g Av‡m

Kwe‡ii Rxe‡b| 7B Rvbyqvwi

ˆZwiK…Z Gwd‡Wwf‡U ZvQwjgv

Zvi Rb¥-ZvwiL 1jv wW‡m¤^i

1992 †`Lv‡bv nq|

†m Abyqvqx eZ©gv‡b ZvQwjgvi

eqm 20 eQi `yB gvm n‡jI

we‡qi eqm nqwb ejvI cÖZviYv

e‡j g‡b Ki‡Q Kwei| Kwei

Avn‡g` Rvbvq, cweÎ fvjevmvi

Rb¨ meB †kl K‡i w`‡qwQ|

†gvevB‡dv‡b †hvMv‡hvM Kiv

nq ZvQwjgvi cwiev‡ii m‡½|

cwiev‡ii m`m¨iv G cÖm‡½ Avjvc

Ki‡Z ivwR nbwb|

‡cÖg... cÖZviYv

PzbviæNv‡U wkwe‡ii wgwQj †_‡K

cywj‡ki Dci nvgjv

nweMÄ 5 †deªyqvix:nweM‡Äi PzbviæNv‡U wkwe‡ii wgwQj

†_‡K cywj‡ki Dci nvgjv Kiv n‡q‡Q| G mgq cywjk

GK wkwei Kgx©‡K †MÖßvi K‡i|Rvbv hvq, †iveevi

mKvj 11Uvq QvÎ wkwei PzbviæNvU †cŠi kn‡i GK Rw½

wgwQj †ei K‡i| G mgq wgwQjKvixiv cywj‡ki Dci

nvgjv Pvjvq| G mgq cywjk I wkwe‡ii avIqv cvëv

avIqvq PzbviæNvU kn‡ii AvZsK Qwo‡q c‡o|c‡i

cywjk QvÎ wkwei †bZv †gv¯Ídv †nv‡mb Ii‡d g¯‘

(31) †K †MÖßvi K‡i| †MÖßviK…Z †gv¯Ídv Dc‡Rjvi

ebMvI MÖv‡gi BDbyQ Avjxi †Q‡j| G wi‡cvU© wjLv ch©šÍ

PzbviæNvU †cŠi kn‡i AwZwi³ cywjk †gvZvqb Kiv

n‡q‡Q| myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

GK †gavex QvÎxi nv‡Z wk¶v DcKiY Zz‡j w`‡”Qb Gg Gg kvnxbmn Ab¨vb¨iv|

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 30wm ‡j ‡U i m s ev `

‡gŠjfxevRvi,1 †deªyqvix: cÖwZØ›Øx `yÕMªy‡ci

gy‡LvgywL msNl© Ges cvëv †kvWvD‡bi ci

†gŠjfxevRvi †Rjv weGbwcÕi wee`gvb

`yÕMªy‡ci cieZ©x MwZ-cÖK…wZ wb‡q mswkøó gn‡j

†KŠZ~nj mn Ríbv-Kíbvi Wvjcvjv cÖmvwiZ

n‡”Q| `yÕc‡¶i g‡a¨ †Kvb cÖKvi mg‡SvZv

n‡e, bvwK we‡iva AviI cjøweZ n‡e- G wb‡q

k¼v-mskq i‡q‡Q ïfvbya¨vqx gn‡j| weGbwcÕi

Ab¨Zg cÖwZôvZv I mv‡eK A_©gš¿x Gg mvBdyi

ingv‡bi g„Zy¨i ci †_‡KB †Rjv I Dc‡Rjv

ch©v‡q `jxq wefw³ I we‡iv‡ai m~ÎcvZ| MZ

2010 mv‡ji wW‡m¤^‡i †Rjv KwgwU MVb wb‡q

we‡iva hLb Zy‡½ I‡V, ZLb †K›`Öxq n¯Í‡¶‡c

mvBdyi ingv‡bi †R¨ô cyÎ I mv‡eK Ggwc

bv‡mi ingvb‡K mfvcwZ I †eMg Lv‡j`v

ieŸvbx‡K mvaviY m¤úv`K K‡i GKwU KwgwU

MVb Kiv nq| wKš‘ c~Y©v½ KwgwU MVb wb‡q

we‡iv‡ai m~ÎcvZ NUvq †Rjv weGbwc `…k¨Z

wØav-wef³ n‡q c‡o| G wØav-wefw³i m~Î a‡i

wewfbœ Dc‡Rjv‡ZI GKvwaK KwgwUi ZrciZv

`…k¨gvb n‡q D‡V‡Q| GKB Dc‡Rjv‡Z GKvwaK

KwgwU‡K mg_©b K‡i hv‡”Qb bv‡mi ingvb I

†eMg Lv‡j`v ieŸvbx| d‡j †K›`Ö †NvwlZ wewfbœ

Kg©m~wP †Rjv Ges Dc‡Rjv‡Z cvwjZ n‡”Q

c…_Kfv‡e| G wefw³i †ik cÖKU AvKvi aviY

K‡i MZ 23‡k Rvbyqvwi| †`ke¨vcx Rbms‡hvM

Kg©m~wP cvjb Dcj‡¶ †K›`Öxq weGbwc †bZv

GnQvbyj nK wgjb †gŠjfxevRv‡i G‡m Gg

bv‡mi ingv‡bi Mªy‡ci m‡½ Kg©m~wP‡Z Ask

†bb| m~Î Rvbvq, GnQvbyj nK wgjb †mw`‡bi

Kg©m~wP Dcj‡¶ †eMg Lv‡j`v ieŸvbxi m‡½

†dv‡b †hvMv‡hvM Ki‡j wZwb Kg©m~wP‡Z

†hvM`v‡bi e¨vcv‡i A¶gZv cÖKvk K‡iwQ‡jb|

G Ae¯’vq Gg bv‡mi ingv‡bi Av‡qvwRZ

Kg©m~wP‡Z Ask wb‡qwQ‡jb GnQvbyj nK wgjb|

welqwU‡K Lv‡j`v ieŸvbx Mªyc mnRfv‡e †g‡b

wb‡Z bv cvivq ÔBwjqvm gyw³ msMÖvg cwil`Õ-

Gi e¨vbv‡i Zviv QvÎ`‡ji D‡`¨v‡M GKwU cvëv

mgv‡e‡ki †NvlYv †`b| mgv‡e‡k cÖavb AwZw_

wn‡m‡e weGbwcÕi ÷¨vwÛs KwgwUi m`m¨ M‡qk¦i

P›`Ö ivq‡K cÖavb AwZw_ wn‡m‡e ivLvi †NvlYv

Av‡m| Ab¨w`‡K Gg bv‡mi ingvb mgw_©Z Mªyc

M‡qk¦i P›`Ö iv‡qi AvMgb‡K cÖwZnZ Kivi

wm×všÍ †bq| MZ eQ‡ii wm‡jU jsgvP© Dcj‡¶

weqvbxevRv‡ii GK Rbmfvq cÖqvZ A_©gš¿x Gg

mvBdyi ingvb‡K wb‡q M‡qk¦i P›`Ö ivq KU~w³

K‡iwQ‡jb g‡g© Awf‡hvM G‡b ÔbvMwiK KwgwUÕi

e¨vbv‡i Gg bv‡mi ingvb Mªyc M‡qk¦i‡K

cÖwZnZ Kivi j‡¶¨ Zrci n‡q I‡V| Gici

26‡k Rvbyqvwi kn‡ii Gm Avi cøvRvi m¤§y‡L

Dfq c‡¶i g‡a¨ msNl© I e¨vcK fvOPy‡ii

NUbv N‡U| G msN‡l©i ciI Lv‡j`v ieŸvbx

Mªyc I QvÎ`‡ji GKvsk Zv‡`i Avn~Z mgv‡ek

Abyôv‡bi Rb¨ AUj _v‡K| MZ 28‡k Rvbyqvwi

kn‡ii knx` wgbvi cÖv½‡Y ÔBwjqvm gyw³ msMÖvg

cwil`Õ-Gi e¨vbv‡i G mgv‡ek AbywôZ nq| G

mgv‡ek m¤ú‡K© gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q Gg bv‡mi

ingvb Mªy‡ci GK †bZv e‡j‡Qb- mgv‡ek †nvK

Zv‡Z Avgv‡`i AvcwË †bB| wKš‘ Avgiv M‡qk¦i

P›`Ö iv‡qi AvMgb‡K †NvlYv Abyhvqx cÖwZnZ

K‡iwQ| mgv‡e‡k †K›`Öxq †bZv wgR©v AveŸv‡mi

AvMg‡bi †NvlYv †`qv n‡qwQj| wZwbI

Av‡mbwb| gyL i¶v‡_© G‡m‡Qb ïay eiKZDjøvn

eyjy| Aciw`‡K Lv‡j`v ieŸvbx Mªyc Zv‡`i G

mgv‡ek‡K mdj D‡jøL K‡i e‡j‡Qb- GZ

eo mgv‡ek Zviv Ki‡Z cvi‡e bv| mgv‡e‡k

nvRx gywR‡ei c¶vej¤^bKvix wn‡m‡e kÖxg½j I

KgjMÄ †_‡K D‡jøL‡hvM¨ msL¨K †jvK mgvMg

N‡UwQj| D‡jøL¨, MZ msm` wbe©vP‡b weGbwc

cÖv_©x nvRx gywRe Lv‡j`v ieŸvbx Mªyc‡K mg_©b

w`‡q hv‡”Qb| Ab¨w`‡K eo‡jLv Avm‡bi cÖv_©x

I mv‡eK cÖwZgš¿x Gev`yi ingvb †PŠayix Ges

KyjvDov Avm‡bi cÖv_©x GW‡fv‡KU Av‡e` ivRv

bv‡mi ingvb‡K mg_©b K‡i‡Qb|

GQvov, †RvUMZ Ae¯’v‡bi wbwi‡L †Rv‡Ui

kwiK `j¸‡jvI bv‡mi ingvb Mªy‡ci m‡½B

Kg©m~wP cvjb Ki‡Qb| G wnmve wgwj‡q Gg

bv‡mi ingvb Mªyc Zv‡`i Ae¯’vb‡K msnZ g‡b

Ki‡Qb| wKš‘ †auvqvkvi g‡a¨ i‡q‡Qb mvaviY

Kg©x-mg_©K gnj| Ge¨vcv‡i cÖwZwµqv e¨³

Ki‡Z wM‡q 90-Gi `k‡Ki weGbwci GK

el©xqvb †bZv e‡j‡Qb- K…wÎg G wefw³ hw`

Ae¨vnZ _v‡K Zvn‡j AvMvgx‡Z Zvi gvïj

w`‡Z n‡e|

Gg bv‡mi ingvb I Lv‡j`v ieŸvbxi g‡a¨

m¤úK© n‡”Q bvbx I bvwZi| G yÕR‡bi we‡iva‡K

wRB‡q †i‡L‡Q K‡qKRb cvk¦©Piiƒcx †bZv|

Zv‡`i Kvi‡YB `yÕRb GK n‡Z cvi‡Qb bv|

myÎ: gvbeRwgb

†gŠjfxevRv‡i wef³ weGbwcÕi

msNl©-†kvWvD‡bi †bc‡_¨

wm‡jU, 5 †deªyqvix: wm‡jU bMix‡Z Rvgvqv‡Zi

wgwQj PjvKv‡j KZ©e¨iZ cywjk m`m¨‡`i

dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Q QvÎwkwei Kg©xiv|

Zviv wgwQ‡j †¯¬vMvbI w`‡q‡Q Ôcywjk-wkwei

fvB fvB, QvÎjx‡Mi i¶v bvBÕ| GB †¯¬vMvb

m¤^wjZ †d÷yb wb‡q wgwQ‡j Zv‡`i Kg©xivI Ask

†bq| eZ©gvb miKv‡ii MZ mv‡o Pvi eQ‡i

cª_g ev‡ii g‡Zv †mvgevi wm‡j‡U mgv‡ek I

we‡¶vf wgwQj Kivi AbygwZ †`q †g‡UªvcwjUb

cywjk| †K›`ªxq †bZv‡`i gyw³i `vwe‡Z bMixi

†KvU© c‡q‡›U we‡¶vf mgv‡ek Kivi AbygwZ

†P‡q MZ kwbevi wm‡jU †g‡U«vcwjUb cywjk

Kwgkbvi eive‡i Av‡e`b K‡i wm‡jU gnvbMi

RvgvqvZ| wKš‘ Zv‡`i mgv‡e‡k AbygwZ †`qwb

cywjk|c‡i RvgvqvZ‡K Rvbv‡bv nq, Zviv †KvU©

c‡q‡›Ui cwie‡Z© †iwR÷«vwi gv‡V mgv‡ek I

†PŠnvÆv ch©šÍ wgwQj Ki‡Z cv‡i| †m Abyhvqx

we‡Kj wZbUv †_‡K †iwR÷«vwi gv‡V mgv‡ek

K‡i RvgvqvZ-wkwei| mgv‡e‡k cy‡iv wm‡jU

†Rjv †_‡K RvgvqvZ wkwe‡ii †bZvKg©xiv

†hvM †`b| c‡i Zviv wgwQj †ei K‡i| Aek¨

wgwQjwU †PŠnvÆvq †kl bv n‡j Av¤^iLvbvq wM‡q

†kl nq|wgwQj PjvKv‡j bMixi †KvU© c‡q›U,

wR›`vevRvi c‡q›U I †PŠnvÆv c‡q‡›U wecyj

msL¨K cywjk †gvZv‡qb wQj| wKš‘ Ab¨ w`‡bi

gZ gvigyLx Ae¯’vb wQj bv cywjk cªkvm‡bi|

Rvgvqv‡Zi wgwQjwU †KvU© c‡q‡›U †cŠuQv‡j

†mLv‡b KZ©e¨iZ cywjk m`m¨‡`i iRbxMÜvi

w÷K w`‡q ï‡f”Qv Rvbvq wkwei Kg©xiv| cywjk

m`m¨ivI nvwmgy‡L Zv‡`i Dcnvi MªnY K‡ib|

GKB fv‡e wgwQjwU wR›`vevRvi I †KvU© c‡q›U

AwZµgKv‡jI cywjk m`m¨‡`i dyj Dcnvi

†`q wkwei Kg©xiv| e¨wZµgx wgwQ‡j †hLv‡bB

cywjk `vwqZ¡iZ wQj, †mLv‡b cywj‡ki mvg‡b

e¨vwi‡KW w`‡q `vuwo‡qwQj QvÎwkwei Kg©x‡`i

wbR¯^ k„•Ljv evwnbx| GQvov wekvj we‡¶vf

wgwQj †iwR÷«vwi gvV †_‡K †PŠnvÆv ch©šÍ cy‡iv

c_ AwZµgKv‡j iv¯Ívi `yÕav‡i RvgvqvZ-wkwei

Kg©xiv nv‡Z nvZ a‡i `vuwo‡qwQj|

wm‡jU gnvbMi QvÎwkwe‡ii mfvcwZ Av‡bvqviæj

Iqv`y` wUcy e‡jb, ÔAvgiv kvwšÍi c‡¶| cywjk

AvM evwo‡q Avgv‡`i evav bv w`‡j Avgiv Zv‡`i

Ici KL‡bvB AvM evwo‡q PovI nB bv| Zviv

Avgv‡`i kvwšÍc~Y© wgwQ‡j mnvqZv K‡i‡Q| ZvB

Avgiv Zv‡`i dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvwb‡qwQ|Õ myÎ:

bZzbevZ©v

cywjk‡K dyj w`‡q wkwe‡ii ï‡f”Qv

wm‡jU, 4 †deªyqvix: †g‡qwUi †`‡ni me

¯’v‡bB AvNv‡Zi wPý| ey‡KI Av‡Q AvNv‡Zi

wPý| XvKvi igbv GjvKvi evmvq AvU‡K

†i‡L cÖvq 7 gvm Zvi Ici Pvjv‡bv n‡q‡Q

wbg©g wbh©vZb| Avi GB wbh©vZb K‡i‡Q

GK cywjk `¤úwZ| †g‡qwUi bvg kviwgb

Av³vi| eqm cÖvq 15 eQi| evwo wm‡j‡Ui

†MvqvBbNv‡Ui wkqvjvnvIi MÖv‡g| wcZv g„Z

byi DwÏb| jvMvZvi wbh©vZ‡bi Kvi‡Y Rxeb

euvPv‡Z GKw`b †gvevBj †dv‡b wm‡j‡U _vKv

gv‡qi Kv‡Q euvPvi AvKywZ Rvbvq| GB Lei

†c‡q Aw¯’i n‡q I‡Vb gv| wZwb welqwU GKwU

gvbevwaKvi msMVb‡K Rvbv‡j cywjk I i¨v‡ei

mnvqZvq †g‡qi wbkvbv Lyu‡R cvIqv hvq|

Ae‡k‡l wmwbqi Kg©KZ©v‡`i wb‡`©k g‡Zv

ïµevi iv‡Z †g‡qwU‡K †diZ †`q IB cywjk

`¤úwZ| Avi wd‡i Avmvi ci †g‡qi kvixwiK

Ae¯’v †`‡L nZevK n‡q‡Qb wm‡j‡Ui ¯’vbxq

RbcÖwZwbwa I cwiev‡ii †jvKRb| kviwgb

wkqvjvev nvI‡ii `wi`Ö cwiev‡ii mšÍvb|

†MvqvBbNv‡Ui ivZvi¸‡ji P¤úv bv‡gi

GK †g‡qi gva¨‡g cÖvq 7 gvm Av‡M XvKvq

Kg©iZ Kb‡÷ej gvwbK I Zvi ¯¿x G GmAvB

iwngvi cwiev‡i M…nKg©xi KvR †bq †m| P¤úv

kviwgb‡K evwo †_‡K G‡b Kb‡÷ej gvwb‡Ki

nv‡Z Zy‡j w`‡qwQj| gvwbK e`wj n‡q XvKvi

hvIqvi Av‡M wm‡j‡U Kg©iZ wQj| wm‡j‡Ui

wiRvf© cywj‡k gvwbK Kg©iZ wQj e‡j Rvbv

†M‡Q| †mB myev‡` P¤úvi m‡½ Zvi †ek m¤úK©

wQj| Kb‡÷ej gvwbK Zvi mšÍvb‡K †`Lfvj

Kivi K_v e‡j XvKvq wb‡q hvq kviwgb‡K|

XvKvi igbv GjvKvi GKwU evmvi †`vZjvq

gvwbK I Zvi ¯¿x †i‡nbv emevm K‡ib|

MZKvj kviwgb Av³vi Rvbvq, XvKvq wb‡q

hvIqvi ci evmvq KvR Ki‡Zv| Ges Zv‡`i

mšÍvb‡KI †`Lfvj Ki‡Zv| cÖ_‡g wKQyw`b

fvj e¨envi Ki‡jI wKQyw`b †h‡Z bv †h‡ZB

GGmAvB †i‡nbv Zvi Ici wbh©vZb Pvjvq|

GKUy fy‡ji Rb¨ w`‡b KLbI KLbI Zv‡K

K‡qK`dv wbh©vZb Kiv n‡Zv| wbh©vZ‡bi

gvÎv G‡ZvB wQj †h, cÖvq mgq AÁvb n‡q

†h‡Zv †m| cÖPÛ kx‡Zi g‡a¨I iv‡Z Zv‡K

_vK‡Z †`qv n‡Zv †g‡S‡Z| GKwU Pv`i I

cvZjv Kuv_v w`‡q _vK‡Z n‡Zv _v‡K| gv‡S

g‡a¨ gvwb‡Ki KybRi Zvi Ici c‡oI|

iv‡Zi Auvav‡i Kb‡÷ej gvwbK Zv‡K UvbvUvwb

Ki‡Zv| G wb‡q †i‡nbv I gvwb‡Ki g‡a¨ Ø›ØI

n‡q‡Q|

kvigx‡bi kix‡ii Ggb †Kvb ’vb †bB †hLv‡b

wbh©vZb Pvjv‡bv nqwb| cv‡qi cvZvq Mig iW

w`‡q Q¨vKv †`qv nq| Diæ †_‡K cv‡qi cvZv

ch©šÍ wewfbœ mgq †h wbh©vZb Kiv n‡q‡Q Zvi

wPÎ GLbI cwi®‹vi kvigx‡bi kix‡i| Zvi †cU

I ey‡K i‡q‡Q wbh©vZ‡bi wPý| GgbwK gv‡S

g‡a¨ gvwb‡Ki ¯¿x GGmAvB †i‡nbv kvigx‡bi

†Mvcb A‡½I Q¨vKv †`q| G‡Z AÁvb n‡q

c‡owQj kvigxb| cÖvq 7 gvm Zvi Ici

Gfv‡e wbh©vZb Pvjv‡jI KLbI cwiev‡ii

m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡Z †`qv n‡Zv bv| jywK‡q

gvm Lv‡bK Av‡M wm‡j‡Ui †MvqvBbNv‡U

gv‡qi Kv‡Q †dvb †`q kviwgb| gv‡K Rvbvq,

Zv‡K wbg©gfv‡e wbh©vZb Kiv n‡”Q| G Lei

†c‡q †g‡qi Rb¨ Aw¯’i n‡q D‡Vb gv| wZwb

Zvr¶wYK welqwU wnD‡gb ivBUm dvD‡Ûkb

wm‡j‡Ui mfvcwZ †`‡jvqvi †nv‡m‡bi Kv‡Q

AeMZ K‡ib| Zvi Kv‡Q wjwLZ Awf‡hvM

†`b| wjwLZ Awf‡hvM †c‡q gvbevwaKvi Kg©x

†`‡jvqvi †nv‡mb kvigx‡bi gv‡K wb‡q Zjøvwk

ïiæ K‡ib| wKš‘ gvwbK I Zvi ¯¿x †i‡nbv

cÖK…Z wVKvbv †Mvcb iv‡L| wnD‡gb ivBUm

dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui mfvcwZ †`‡jvqvi

†nv‡mb Rvbvb, Ae‡k‡l kvigxb‡K Lyu‡R

†c‡Z i¨ve I cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i

mvnvh¨ PvIqv nq| Gici gvwb‡Ki m‡½ K_v

n‡j †m kvigxb‡K 1jv †deª“qvwi †diZ

†`‡e e‡j Rvbvb| Ges iv‡Z AcwiwPZ GK

†jvK gvid‡Z kvigxb‡K wm‡j‡U cvVv‡bv nq

e‡j Rvbvb wZwb|

Gw`‡K, kviwgb‡K †MvqvBbNv‡Ui Av½viRyo

MÖv‡gi Ave`yi ingv‡bi Kv‡Q cvwV‡q †`qvi

ci MZKvj mKv‡j †MvqvBbNv‡Ui bw›`iMuvI

BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨v‡bi Kv‡Q Zv‡K

wb‡q hvb Ave`yi ingvb Ges †Pqvig¨vb‡K

welqwU AeMZ K‡ib| †Pqvig¨vb welqwU

AeMZ nIqvi ci kvigxb‡K Zvi cwiev‡ii

Kv‡Q †cÖiY Kiv nq| bw›`iMvI BDwbqb

cwil‡`i †Pqvig¨vb gvgybyi ikx` kvnxb

Rvbvb, kvigx‡bi kvixwiK Ae¯’vi †cÖw¶‡Z

Zvi fvB I cwiev‡ii †jvKRb‡K cywj‡k

gvgjv †`qvi civgk© †`qv n‡q‡Q|

Ges †g‡qI wbh©vZ‡bi NUbv AKc‡U ¯^xKvi

K‡i‡Q e‡j Rvbvb wZwb| Gw`‡K, weKv‡j

kvigxb‡K Zvi cwiev‡ii m`m¨iv gvbevwaKvi

Kg©x †`‡jvqv‡ii gva¨‡g wPwKrmvi Rb¨ wm‡jU

Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j Iwmwm‡Z

cvwV‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb gvbevwaKvi Kg©x

†`‡jvqvi †nv‡mb| wZwb Rvbvb, †g‡qwUi

wPwKrmv Ges AvBwb mnvqZvi Rb¨ Zv‡K

ILv‡b cvVv‡bv n‡q‡Q| cieZ©x welqwU cywjk

†`L‡e e‡j Rvbvb wZwb|

myÎ: gvbeRwgb

wm‡j‡Ui M„nKg©x‡K cywjk `¤úwZi wbh©vZb

‡gŠjfxevRvi 4 †deªyqvix: ivRbM‡i

wUDeI‡qj ¯’vcb Ki‡Z wM‡q cvIqv

†Mj M¨v‡mi mÜvb| MZ wZb w`b a‡i

wUDeI‡q‡ji cvB‡ci wQ`Ö w`‡q AbeiZ

†ei n‡”Q M¨vm| †g‡Ni g‡Zv g„`y MR©b

n‡”Q| hZB mgq hv‡”Q M¨v‡mi D`MxiY

I MR©b †e‡oB P‡j‡Q| M¨vm D`Mxi‡Yi

c_ wKQy‡ZB eÜ n‡”Q bv| welqwU

†Rjv cÖkvm‡Ki gva¨‡g f~ZvwË¡K Rwic

Awa`ßi‡K Lei †`qv n‡q‡Q e‡j Rvbvb

Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi| M¨vm †e‡iv‡bv

†`L‡Z wfo Ki‡Qb wewfbœ GjvKvi kÕ

kÕ DrmyK RbZv|

M¨vm D`Mxi‡Yi Le‡i gvbyl †hgb

DrKwÉZ †Zgwb Avbw›`ZI| Gw`‡K

IB ¯’v‡b emevmiZ 4 cwievi‡K Ab¨Î

mwi‡q †bqv nqwb GLbI| NUbvwU N‡U

Dc‡Rjvi KvgviPvK BDwbq‡bi cwðg

Bmjvgcyi MÖv‡gi †bvqvR Djøvi evwo‡Z

MZ ïµevi `ycy‡i|

m‡iRwg‡b cwi`k©b I ¯’vbxq‡`i m‡½

Avjvc K‡i Rvbv hvq, BDwbqb cwil‡`i

c¶ †_‡K IB evwo‡Z GKwU wUDeI‡qj

eivÏ †`qv nq| ïµevi wUDeI‡qj

¯’vc‡bi Rb¨ MZ© Lyu‡o KvR ïiæ K‡i

wgw¯¿| gvÎ 85 dyU wb‡Q hvIqvi ci nVvr

K‡i cvwb †e‡iv‡bv eÜ n‡q hvq|

GiB gv‡S M¨v‡mi Pv‡c cvBc I

wUDeI‡qj ¯’vc‡bi euvk Ic‡ii w`‡K

D‡o hvq| euv‡ki Ici _vKv wgw¯¿ mLvdZ

wgqv wQU‡K c‡ob|

G‡Z wZwb mvgvb¨ AvnZ nb| welqwU

m‡½ m‡½ BDwc m`m¨ wMqvm DÏxb‡K

Rvbv‡bv nq| wZwb KvgviPvK BDwc

†Pqvig¨vb bvRgyj nK †mwjg‡K Rvbvb|

NUbv¯’‡j Av‡mb BDGbI cwi‡Zvl

nvRiv| Rvbv‡bv nq †Rjv cÖkvmK

Kvgiæj nvmvb‡K|

†Rjv cÖkvm‡Ki wb‡`©‡k BDGbI GKwU

wi‡cvU© †`b| Gw`‡K NUbv¯’‡j emevmiZ

Pvi cwievi‡K Ab¨Î mwi‡q wb‡Z ¯’vbxq

†Pqvig¨vb‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q‡Qb

Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi| IB evwo‡Z

emevmiZ wQib wgqv (37) e‡jb,

Avgiv f‡q _vwK, hvIqvi RvqMv †bB|

ivZ †R‡M cvnviv †`B| wK hvwb †Kvb

`yN©Ubv N‡U| IB MÖv‡gi K`i wgqv (40)

e‡jb, Avgv‡`i G `yM©g MÖv‡g M¨v‡mi

msev‡` Avgiv Lywk| G ARcvovMuvI GLb

A‡b‡KB wPb‡e| KvgviPvK BDwbq‡bi

†Pqvig¨vb bvRgyj nK †mwjg e‡jb,

NUbv †kvbvi m‡½ m‡½ Avwg †mLv‡b

hvB| kã K‡i M¨vm †ei n‡”Q| Avwg me

mgq Lei ivLwQ|

ivRbMi Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi

cwi‡Zvl nvRiv e‡jb, gvwUi Ic‡ii

As‡k A‡bK mgq †QvU †QvU M¨v‡mi

cU _v‡K| wUDeI‡qj ¯’vcb K‡i‡Z

wM‡q G¸‡jv †_‡K M¨vm †ei nq| mswkøó

wefv‡Mi m‡½ Avjvc n‡q‡Q|

wZb w`‡bi g‡a¨ hw` M¨vm †ei nIqv

eÜ bv nq Zvn‡j Zviv G‡m †`L‡e|

ivRbMi Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb

AvjnvR wgQevû‡ÏvRv e‡jb, BDGbI

mv‡n‡ei m‡½ Avjvc n‡q‡Q| wZb

w`‡bi g‡a¨ hw` M¨vm D`MxiY eÜ bv nq

Zvn‡j M¨v‡mi †jvKRb G‡m †`L‡e|

myÎ: gvbeRwgb

ivRbM‡i wUDeI‡qj †_‡K

†ei n‡”Q M¨vm

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 31 Av šÍ R©v wZ K m s ev `

evsjvUvBgm †W¯‹, 1 †deªyqvix:

DBwKwjKm cÖwZôvZv Rywjqvb

A¨vmvÄ PjwZ 2013 mv‡j

A‡÷ªwjqvi wm‡bU wbe©vP‡b

cÖwZØw›ØZv Ki‡eb| eyaevi

Zvi ms¯’vi c¶ †_‡K G

†NvlYv †`qv nq| A¨vmv‡Äi

GB wm×všÍ‡K AmvaviY e‡j

D‡jøL K‡i‡Qb Zvi gv|

Gi Av‡M G wel‡q UyBUv‡i

GKwU UyBU K‡iwQj

DBwKwjKm| ZLbB wbe©vP‡b

Ask †bqvi G e¨vcviwU cÖ_g

cÖKvwkZ nq| | A¨vmv‡Äi gv

wµw÷b A¨vmvÄ e‡jb, GUv

mwZ¨B GKUv Avb‡›`i welq

†h Avgvi †Q‡j wbe©vP‡b Ask

†b‡e| Avwg Zvi GB wm×všÍ‡K

¯^vMZ RvbvB| myÎ: B‡ËdvK

A‡÷ªwjqvi

wm‡bU wbe©vP‡b

jo‡eb A¨vmvÄ

evsjvUvBgm †W¯‹ 2 †deªyqvix: †¯ú‡bi

cÖavbgš¿x gvwiqv‡bv iv‡Rvq Zvi

Ges ccyjvi cvwU©i Ab¨v‡b¨i weiæ‡×

AvbxZ `~b©xwZi Awf‡hvM A¯^xKvi

K‡i‡Qb|†¯ú‡bi B Iqvb †cBm cwÎKv

MZ e„n¯úwZevi ccyjvi cvwU©i m`m¨‡`i

A‰ea A_© †bqvi cÖgvY m¤^wjZ GKwU

A_©-iwk‡`i Qwe Qv‡c| cwÎKvwU Zvi

wi‡cv‡U© e‡j †h, 1997 †_‡K 2008

mgqKv‡j cÖavbgš¿x iv‡Rvq A‰ea

fv‡e 25,200 BD‡iv ev 34,000

Wjvi msMÖn K‡i‡Qb|kwbevi ccyjvi

cvwU©i Kvh©wbe©vnx mfvi GK we‡kl

c‡e© cÖavbgš¿x A‡_©i H iwk`‡K fzqv

e‡j AwfwnZ K‡ib| wZwb `vwe K‡ib

†h wZwb KL‡bv †Kv‡bv A‰ea A_© MÖnY

wKsev e›Ub K‡ib wb| Awf‡hvM‡K fzj

cÖgvwYZ Ki‡Z wZwb cvwU©i I‡qemvB‡U

Zvi Avq Ges U¨v‡·i we¯ÍvwiZ cÖKvk

Ki‡eb e‡j A½xKvi K‡ib|A‡_©i H

iwk` cÖv³b †Kvlva¨ÿ jyBm ev‡m©bvm

Ges Avjfv‡iv jvcy‡qZ©vi Kv‡Q cvIqv

hvq| eZ©gv‡b ev‡m©bvm gvwb-jÛvwis

Gi Awf‡hv‡M Z`‡šZ¥i Awa‡b

i‡q‡Qb| m¤úªwZ Z`šZ¥Kv‡j myBm

e¨vs‡K Zvi GKwU A¨vKvD›U cvIqv hvq

hv‡Z GK mgq cÖvq 22 wgwjqb BD‡iv

A_© wQj| ev‡m©bv‡mi gva¨‡gB A‰ea

A‡_©i †jb‡`b nq e‡j B Iqvb †cBm

cwÎKvi wi‡cv‡U© ejv nq| wZwb 2009

mv‡j †Kvlva¨‡ÿi c` Z¨vM K‡ib|

myÎ: Avgv‡`i mgq WUKg|

A‰ea A_© MÖn‡Yi Awf‡hvM

A¯^xKvi Ki‡jb †¯ú‡bi cÖavbgš¿x

evsjvUvBgm †W¯‹,6 †deªyqvix: †Zj Avi

m¤ú‡`i cÖvPz‡h© fiv †`k †mŠw` Avi‡ei

60 nvRvi gvbyl GLb FY cwi‡kv‡a

mÿg bb| †`kwU‡Z hviv Kviv`Û †fvM

Ki‡Qb Zv‡`i cwiev‡ii †LvuR Lei †bq

Ggb GKwU RvZxq KwgwUi †RÏv kvLvi

†Pqvig¨vb Avãyjøv

gv‡iB web gvndzR G

Z_¨ w`‡q e‡j‡Qb,

AšZ¥Z 3k †mŠw`

bvMwiK hviv wewfbœ

Aciv‡a Kviv‡fvM

Ki‡Qb Zv‡`i †bqv

e¨vsK FY Avi cwi‡kva

Ki‡Z cvi‡Qb bv|

Avãyjøv Rvbvb, 5kÕ Kvive›`x Av‡Qb hviv

Zv‡`i †µwWU Kv‡W©i cvIbv †kva Ki‡Z

cvi‡Q bv| Zv‡`i A‡b‡K Mvwo †Kbvi ci

wKw¯Í cwi‡kv‡a e¨_© n‡”Qb| cwimsL¨v‡b

†`Lv †M‡Q wbZ¨cÖ‡qvRbxq A‡bK

wRwbmcÎ †Kbvi ci Kvive›`xi ¯^Rb‡`i

c‡ÿ Zvi g~j¨ cwi‡kva Kiv m¤¢e n‡”Q bv|

wKš‘ e¨vsK¸‡jv Zv‡`i cvIbv cwi‡kva

LyeB K‡VviZv †g‡b Pjvq cwiw¯’wZ

Av‡iv msKURbK n‡q `vuwo‡q‡Q|GgbI

†`Lv hv‡”Q FY cwi‡kva Ki‡Z bv †c‡i

†mŠw` bvMwiKiv Ab¨Î †_‡K bZzb K‡i

FY wb‡”Qb| d‡j cwiw¯’wZ Av‡iv RwUj

n‡”Q| FY cwi‡kva Ki‡Z cvi‡Qb bv

ZviciI A‡b‡K wejvmeûj Mvwo wKb‡Qb

bZzb FY wb‡q GgbI N‡U‡Q| Gfv‡e FY

wb‡q GKvwaK Mvwo wK‡b Zv wewµ K‡i

w`‡”Q †di FY cwi‡kv‡ai R‡b¨| Avãyjøv

e‡jb, A‡b‡K Avevi F‡Yi e¨e¯’v Ki‡Z

bv †c‡i ¯¿x‡K w`‡q FY msMÖn Kivi ci

Zv cwi‡kva Ki‡Z bv cvivq Zvi ¯¿x‡K

KvivMv‡i †h‡Z n‡q‡Q|

Ggb 6 Rb ¯¿xi †`Lv cvIqv †M‡Q

KvivMv‡i| Zviv wkÿKZv Ki‡Zb Ges

Zv‡`i ¯^vgxiv Zv‡`i eva¨ K‡ib FY

wb‡Z| wKš‘ FY cwi‡kva Ki‡Z bv cvi‡j

e¨vsK FYMªnxZvi AvgvbZ Rã Ki‡Z ïiæ

Ki‡j mgm¨vi m„wó n‡q‡Q| GKB m‡½ FY

cwi‡kva Ki‡Z bv cvi‡j mswkøó MÖvnK

B‡jK‡UªvwbK †jb‡`b Ki‡Z cvi‡Qb bv|

Ges Zv‡`i cwiPq P‡j hv‡”Q cywj‡ki

Kv‡Q| cywjk †MÖßvi K‡i Zv‡`i cvVv‡”Q

KvivMv‡i|Z‡e Av‡qi Zzjbvq AwaK

wejvmeûj Rxeb hvc‡b Af¨¯Í n‡q IVvq

†mŠw` bvMwiKiv †ewk FY Ki‡Qb e‡jI

Zviv wecv‡K co‡Qb| myÎ: Avie wbDR

FY †kva Ki‡Z bv †c‡i 60 nvRvi

†mŠw` bvMwiK wecv‡K

Rvcvb evg©vi 3.58 wewjqY Wjvi FY ev‡Rqvß K‡i‡Q

evsjvUvBgm †W¯‹,1 †deªyqvix: eyaev‡i cÖKvwkZ GKwU wee„wZ‡Z Rvcvb e‡j‡Q

Zviv evg©v†K cÖwZkÖæZ 3.58 wewjqY Wjvi ev‡Rqvß K‡i‡Q|eyaev‡i cÖKvwkZ

GKwU wee„wZ‡Z Rvcv‡bi `~Zvevm e‡j‡Q, GB c`‡ÿc †bIqv n‡q‡Q evg©vi Pjgvb

MYZš¿vqY, RvwZq HK¨ I A_©‰bwZK ms¯‹v‡ii Rb¨| Rvcvb e‡j‡Q evg©vi ms¯‹v‡i

AvšZ¥R©vwZK mgcÖ`v‡qi m‡½ Zviv AMÖYx f‚wgKv cvjb Ki‡e| myÎ: wgw¾gv wbDR

Avwgiv‡Z Ily‡ai `vg Kgj

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix: mshy³ Avie Avwgiv‡Z Ily‡ai g~j¨ cybwba©viY

Kivi ci 6 nvRvi 6kÕ Ily‡ai vg K‡g‡Q| Gme Ily‡ai AwaKvskB xN©¯’vqx

†iv‡Mi wPwKrmvq e¨envi Kiv nq| Avwgiv‡Zi gš¿x mfv 6 nvRvi 619 wU

Ilya wPwýZ K‡i hv Ab¨ †`k †_‡K Avg`vwb Ki‡Z nq Ges G¸‡jvi cybg©~j¨

wVK K‡i †`qvq 40 fvM ch©šZ¥ `vg K‡g hvq| GQvov Avwgiv‡Zi gwš¿mfv

†emiKvwi LvZ I we‡`wk gy`ªvi wewbgq nv‡ii m‡½ mgš^q K‡i Ily‡ai

g~j¨ mxgv wbqš¿‡Y ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Q| GKB m‡½ Avwgiv‡Zi Ilya wk‡í

wewb‡qvM Kivi R‡b¨ cvim¨ mn‡hvwMZv cwil‡`i m`m¨ †`k¸‡jv‡K Avnevb

Rvbv‡bv nq| Avwgiv‡Zi ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq AvMvgx 3 gv‡mi g‡a¨ Ily‡ai bZzb

n«vmK…Z g~j¨ Kvh©Ki I Zv Z`viwK Kiv n‡”Q Kx bv Zv LwZ‡q †`L‡e|

†`kwUi gwš¿mfvq ejv nq Lv`¨ I Ily‡ai gZ cY¨ hv‡Z mnRjf¨ n‡q

GR‡b¨ mgš^qc~Y© e¨e¯’vcbv bRi`vwi‡Z ivLv n‡e| KviY Gme cY¨ mevi

R‡b¨ Ges †KD Zv e¨envi Ki‡Z bv cvi‡j Rb¯^v¯’¨ ûgwKi gy‡L co‡Z

cv‡i| myÎ:LvwjR UvBgm

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix:

mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi

I‡qemvBU †dmey‡Ki c_

Pjvi bq eQi c~Y© n‡jv| nvf©vW©

wek¦we`¨vj‡qi †QvÆ GKwU N‡i

c_Pjv ïiæ Kivi ci 100

†KvwU e¨enviKvixi mvgvwRK

†hvMv‡hv‡Mi I‡qemvBU wn‡m‡e

`ª“Z mvg‡b GwM‡q hv‡”Q

†dmeyK| ïf Rb¥w`b, †dmeyK|

nvf©vW© BDwbfvwm©wUi †QvU

Wi‡gUwi‡Z 4 †de«yqvwi †dmeyK

Pvjy K‡iwQ‡jb gvK© RvKvievM©|

†dmey‡Ki Z_¨ Abyhvqx, ïay

K‡jRcoyqv wk¶v_©x‡`i Rb¨B

Pvjy Kiv n‡qwQj †dmeyK|

mvBUwU‡Z eZ©gvb e¨enviKvixi

msL¨v 100 †KvwU Qq jvL| Gi

g‡a¨ cªwZw`b 61 †KvwU 80

jvL e¨enviKvix w`‡b AšÍZ

GKevi †dmey‡K jM Bb K‡ib|

†gvevBj †dvb †_‡K cªwZw`b

†dmey‡K jM Bb K‡ib 15 †KvwU

70 jvL e¨enviKvix|mvgvwRK

†hvMv‡hv‡Mi †¶Î wn‡m‡e

ZiæY‡`i g‡a¨ e¨vcK cªfve

†d‡j‡Q †dmeyK| wgmi,

wmwiqv, wZDwbwmqvi g‡Zv

ga¨cªv‡P¨i wewfbœ †`‡k †dmeyK

ÔAvie emšÍÕL¨vZ MY‡Rvqvi

ˆZwi‡Z we‡kl f~wgKv †i‡L‡Q,

hv miKvi DZ&Lv‡Zi g‡Zv wecøe

ˆZwi Ki‡Z †hvMv‡hv‡M mnvqK

f~wgKv †i‡L‡Q|we‡k¦ 70wUiI

†ewk fvlvq †dmeyK e¨envi Kiv

nq| hy³ivóª I KvbvWvi evB‡i

70 kZvsk cªwZôvb †dmeyK

e¨envi K‡i| wPwj I Zyi‡¯‹i

g‡Zv †`‡k 80 kZvsk B›Uvi‡bU

e¨enviKvix †dmeyK‡cªgx|

†mvk¨vj †eªKv‡m©i GK Z_¨

Abyhvqx, evsjv‡`‡k 30 jv‡LiI

†ewk †dmeyK e¨enviKvix

i‡q‡Qb|

gvK© RvKvievM© m¤cÖwZ GK

wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Qb, 2012

mv‡j 100 †KvwU e¨enviKvixi

gvBjdjK ¯úk© K‡i‡Q †dmeyK

Ges †gvevBj †Kv¤úvwb wn‡m‡e

wb‡Ri cwiPq `vuo Kiv‡Z

†c‡i‡Q|†dmeyK KZ©…c‡¶i

fvl¨, †dmeyK †gvevBj c‡Y¨i

weÁvcb †_‡K cªPyi Avq Kiv

ïiæ K‡i‡Q|

2012 mv‡ji PZy_© cªvwšÍK A_©vZ&

A‡±vei gvm †_‡K wW‡m¤^i

ch©šÍ †dmey‡Ki †gvU Av‡qi

23 kZvsk G‡m‡Q †gvevBj

weÁvcb †_‡K| 2011 mv‡j hv

wQj gvÎ 14 kZvsk| †dmey‡Ki

mn-cªwZôvZv I cªavb wbe©vnx

gvK© RvKvievM© †dmeyK‡K ZvB

Ô‡gvevBjÕ †Kv¤úvwb ej‡Qb|

myÎ:wewWUz‡W

9 eQ‡i †dmeyK

evsjvUvBgm †W¯‹,6 †deªyqvix:

gnvKv‡k evbi cvVv‡bvi `vwe K‡i‡Q

Bivb| Zv‡`i wee…wZ Abyhvqx, GKwU

evbi‡K hvÎx K‡i gnvk~‡b¨ i‡KU

cvwV‡q‡Q Ges evbiwU wbivc‡` c…w_

ex‡Z †diZ G‡m‡Q| Z‡e G‡Z Ggb

wKQy Am½wZ cvIqv †M‡Q hv‡Z g‡b

n‡q‡Q, cy‡iv e¨vcviwU †Zniv‡bi

avàvevwR|

gnvKv‡k cvVv‡bvi mgq †h evbiwUi

Qwe cÖKvk Kiv n‡qwQj, †mwU‡Z Zvi

†Muvd-`vwo mv`v‡U wQj| gnvKvk

ågY †k‡l cÖKvwkZ Qwe‡Z †`Lv

†M‡Q, Zvi †Muvd-`vwo Nb ev`vwg

n‡q †M‡Q| gnvKvk ågY K‡i †hb

AvdZve bv‡gi evbiwUi eqm K‡g

†M‡Q| G Qvov gnvKvk åg‡Yi Av‡M

evbiwU Wvb †Pv‡L GKwU AuvwPj ev

Riæj †`Lv wM‡qwQj|

gnvKvk åg‡Yi ci cÖKvwkZ Qwe‡Z

†`Lv †M‡Q, RiæjwU DavI| G Qvov

gnvKvk åg‡Yi d‡j AvdZv‡ei †ek

K¬všÍ _vKvi K_v| msev` m‡¤§j‡b

Zv‡K †ek Pbg‡b †`Lv †M‡Q|

gnvKvk åg‡Yi ciI AvdZve Uc

d‡g©, †mUv Kx K‡i m¤¢e| Zvi Ici

wK gnvKvk åg‡Yi †Kv‡bv cÖfveB

c‡owb Gi Av‡M

2011 mv‡j gnvKv‡k

evbi cvVvq Bivb| †mevi gnvKvkPvix

evbiwUi g„Zy¨ nq|

A‡b‡Ki aviYv, nq‡Zv Bivb gnvKv‡k

evbi cvVvqwb wKsev gnvKvkPvix

evbiwU md‡ii mgq gviv †M‡Q,

wb‡R‡`i e¨_©Zv XvK‡Z Zviv G

cÖZviYvi AvkÖq wb‡q‡Q| G wel‡q

GLbI †Kv‡bv gšÍe¨ K‡iwb Biv‡bi

gnvKvk ms¯’v| myÎ:‰`wbK mgKvj|

Biv‡bi evbi avàvevwR!

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix: nv‡Zi

Zvjy‡Z ivLv hvq Ggb ¶z`&ª ms¯‹i‡Yi

†Wªvb AvdMvwb¯Ív‡b e¨envi Ki‡Z

ïiæ K‡i‡Q weªwUk †mbvevwnbx|

GR‡b¨ weªwUk miKvi MZ cvuP eQ‡i

200 †KvwU cvDÛ e¨q K‡i‡Q|

AvdMvwb¯Ív‡b Zv‡jevb‡`i weiæ‡×

†Mv‡q›`v ZrciZvq e¨envi Kiv n‡”Q

G †W«vb|K¨v¤ú e¨vw÷I‡b bRi`vwii

m‡½ RwoZ weª‡M‡Wi †mbviv GB

†WªvbwU cÖ`k©b K‡ib| 15 MÖvg IR‡bi

cøvw÷‡Ki ‰Zwi †WªvbwUi bv‡Ki Kv‡Q

wZbwU K¨v‡giv emv‡bv Av‡Q| e¬¨vK

ni‡bU bv‡gi a~mi i‡Oi G †W«vb `~i

†_‡K mivmwi wbqš¿Y Kiv hvq| GQvov

†cÖvMÖvg K‡i †`qvi ci †Kv‡bv wbw`©ó

GjvKvq †Mv‡q›`v ZrciZv Pvwj‡q GwU

wbR NvuwU‡Z wd‡i Avm‡Z cv‡i|Z‡e

AvdMvwb¯Ív‡b Zv‡jevb‡`i weiæ‡×

†Mv‡q›`v ZrciZvq G †W«vb kÎyi nv‡Z

aiv co‡j †W«vbwUi wb‡R‡K aŸsm K‡i

†`qvi ¶gZv Av‡Q wKbv ev GKbvMv‡o

GwU KZ¶Y AvKv‡k Do‡Z cv‡i †m

m¤ú‡K© †Kv‡bv Z_¨ GL‡bv cvIqv

hvqwb| GgbwK †W«vbwU KZ Dci w`‡q

Do‡Z cv‡i ZvI Rvbv m¤¢e nqwb|

myÎ:Avgv‡`i mgq WUKg|

AvdMvwb¯Ív‡b

Do‡Q ¶z`ª †Wªvb

†gw·‡Kvq †Zj `dZ‡i we‡ùviY, wbnZ 25

evsjvUvBgm †W¯‹ 2 †deªyqvix:

†gw·‡Kvq †Zj ms¯’v wc‡g· m`i

`dZ‡i e…n¯úwZevi weKv‡j

kw³kvjx GK we‡ùvi‡Y 25 Rb

wbnZ n‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb

AviI 100 Rb| Aek¨ IB febwUi

†fZi AvUKv c‡o i‡q‡Qb A‡b‡K|

MZKvj wewfbœ MYgva¨g m~‡Î G Z_¨

Rvbv †M‡Q|

Z‡e wVK Kx Kvi‡Y IB we‡ùviY

N‡U‡Q †m wel‡q GL‡bv miKvwifv‡e

wbwðZ K‡i wKQy ejv nqwb| Z‡e

bvg cÖKv‡k Awb”QyK GKRb miKvwi

Kg©KZ©vi eivZ w`‡q Rvbv‡bv

n‡q‡Q, M¨vm eqjvi we‡ùvi‡Yi

Kvi‡Y G `yN©Ubv N‡U‡Q| Gw`‡K

cÖZ¨¶`k©xiv e‡j‡Qb, cvk¦©eZ©x

GKwU feb †_‡K we‡ùvi‡Yi

m~ÎcvZ n‡q‡Q| febwUi wbPZjvq

G we‡ùvi‡Yi NUbv N‡U| Gi

d‡j nZvn‡Zi cvkvcvwk 50

Zjvwewkó febwUi wbPZjvq

e¨vcK ¶q¶wZ n‡q‡Q| NUbvi ci

ciB febwU wN‡i †i‡L‡Q cywjk|

D×viKg©xiv ZrciZv Pvjv‡”Qb|

Zviv Rvwb‡q‡Qb, `yN©Ubvq g„‡Zi

msL¨v AviI evo‡Z cv‡i| †`kwUi

¯^ivóªgš¿x wg¸‡qj G‡Äj A‡mvwiI

Ps nZvn‡Zi welqwU wbwðZ

K‡i‡Qb| NUbvi ci †`kwUi

†cÖwm‡W›U GbwiK †cbv wb‡q‡Zv

GK UyBUvi evZ©vq Mfxi `ytLcÖKvk

K‡i‡Qb| D‡jøL¨, †gw·‡Kvq ivóªxq

gvwjKvbvaxb IB †Zj cÖwZôvbwUi

wbivcËv e¨e¯’vcbv AZ¨šÍ bvRyK|

mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z †Zj

†Kv¤úvwb wc‡g· †ek K‡qKwU

fqven `yN©Ubvi gy‡LvgywL n‡q‡Q|

myÎ:GGdwc|

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 32 Av šÍ R©v wZ K m s ev `

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix:

†MŠZ‡gk¦i bv‡gi gw›`iUv

Aew¯’Z fvi‡Zi ivR¯’vb Avi

DËicÖ‡`‡ki gvSvgvwS GK †Lvjv

cÖvšZ¥‡i| wn›`y ag©g‡Z cweÎ

R‡j Wze w`‡j c~‡e©i me cvc gy‡Q

hvq| †m Kvi‡YiB wewfbœ Drme

Avi Dcjÿ¨‡K wN‡i wewfbœ gw›`i

_v‡K Rbg~Li| aviYvUv Ggb,

gw›`‡i hv‡eb cweÎ R‡j Wze

w`‡eb Avi n‡q DV‡eb cvcgy³|

cweÎ!wKš‘ †MŠZ‡gk¦i bv‡gi GB

gw›`iUv GKUz Avjv`v| GiKg

†Kvb gw›`‡ii †LvuR fvi‡Zi Ab¨

†Kv_vI cvIqv hvqwb| GLv‡b

G‡m ¯^”Q R‡j Wze w`‡j cvc †Zv

gy‡Q hv‡eB! evowZ GKUv cvIbv

i‡q‡Q cweÎZvi cvkvcvwk|R‡ji

Z‡j Wze w`‡jB wK Avm‡j cvc

†gvPb nq? hw` ZvB-B nq Z‡e

Wze w`‡q cvc †h †gvPb n‡jv

Zvi cÖgvY Kx? †MŠZ‡gk¦i gw›`‡i

cvcgyw³i ci cÖgvY¯^iƒc †`qv

nq cweÎZvi mb`|

fvi‡Zi wn›`y ms¯‹…wZ‡Z ag©xq

wbqg j•N‡bi Kvi‡Y GKN‡i

K‡i †`qv nq A‡bK‡K| nZvk

n‡q Ni Qvo‡Z nq Zv‡`i|

mgvRwew”Qbœ Gme gvby‡liv

Av‡m GLv‡b| Wze w`‡qB †c‡q

hvq cvcgyw³i mb`| Zvici

Zviv N‡i wd‡i hvq †mB mb`

wb‡q|†MŠZ‡gk¦i gw›`‡ii

cy‡ivwnZ RM`xk kg©v wewewmi

cÖwZ‡e`‡Ki Kv‡Q e‡jb, hviv

wb‡R‡`i‡K cvcgy³ Ki‡Z Pvq

GB gw›`‡i Avmvi ¸iæZ¡ Zv‡`i

Kv‡Q A‡bK|RM`xk kg©vi g‡Z,

hviv GLv‡b Av‡m Zv‡`i Rb¨

†MŠZe †`eZv Ck¦‡ii Kv‡Q

cÖv_©bv K‡i Avi GB gw›`‡ii

Kzqvi m‡½ M½vi GKUv A`„k¨

eÜb ˆZwi nq ZLb| Kz‡ci Rj

cweÎ nq| †m R‡j mœvb K‡I

cweÎ nq cvcxivI|M‡R›`ª wks

bv‡gi GKRb ÔcvcxÕ wewewmi

Kv‡Q e‡j, Avgiv K…wl KvR

Kwi| †m KvR Ki‡Z wM‡q KZ

KxUcZ½, cvwL †g‡i †dwj|

Avgiv cvcx n‡q hvB| GLv‡b

Avwm †hb me cvc †_‡K gy³ n‡Z

cvwi †m Rb¨|cy‡ivwnZ RM`xk

kg©vi g‡Z, wbR †Mvôx †_‡K

weZvwiZ A‡b‡KB GLv‡b Av‡m

Mfxi wek¦vm wb‡q †h Zviv GLv‡b

cvc †_‡K gy³ n‡Z cvi‡e|

Avgiv mb` w`B KviY Zviv †hb

†mB mb` wb‡q wbR †Mvôxi Kv‡Q

†`Lv‡Z cv‡i Zv‡`i cvcgyw³i

cÖgvY|

myÎ: Avgv‡`i mgq WUKg|

cvcgy³ cweÎZvi mb`

evsjvUvBgm †W¯‹ 2 †deªyqvix:

eq‡d«‡Ûi m‡½ ivZ KvUv‡bvi

Awf‡hv‡M Rvcv‡bi cc ZviKv wgbvwg

wg‡bwMwk‡K Pzj‡K‡U gvd PvB‡Z

eva¨ Kiv n‡q‡Q| AkÖæc~Y© †Pv‡L wZwb

mevi Kv‡Q gvd †P‡q‡Qb|

BDwUD‡e 4 wgwb‡Ui dz‡U‡R Zv‡K

†`Lv hvq cÖ_vMZ Rvcvwb AbyZv‡c|

AebZ g¯Í‡K Avi AkÖæmRj †Pv‡L

wgbwg Ggbfv‡e Zvi Aciva ¯^xKvi

K‡i gvd PvB‡Qb hv †`‡L †h

Kv‡iv †Pv‡L Rj G‡m †h‡Z cv‡i|

MZ mßv‡n Kzwo eQ‡ii G jvm¨gqx

ccZviKv wgbvwgi eq‡d«‡Ûi m‡½

ivZ KvUv‡bvi Qwe Qvcv nq GKwU

U¨vej‡qW cwÎKvq|

Zvi bvUKxq f½x‡Z Kvbœvq †f‡½

c‡o gvd Pvb wZwb AmsL¨ f‡³i

Kv‡Q| BDwUD‡e Zvi G ÿgv cÖv_©bv

†`‡L AšZ¥Z 50 jvL gvbyl| wZwb

eq‡d«‡Ûi m‡½ ivZ KvUv‡bvi R‡b¨

AbyZß n‡q mevi Kv‡Q ÿgv cÖv_©bv

Ki‡Qb|

Rvcv‡bi RbwcÖq †g‡q e¨vÛ G‡Kwe

†dviwUGBUÕGi m`m¨ wn‡m‡e

†WwUs Kiv wbwl×| G wewa fv½vi ci

wgbvwg wg‡bwMwk ÿgv ‡P‡q e‡jb,

Gai‡bi Aciva †ev‡a wZwb Zvi j¤^v

Pzj †K‡U †d‡j‡Qb| 19 eQi eqmx

eq‡d«‡Ûi m‡½ Zvi gyL mvwR©Kvj

gv‡¯‹ jyKv‡bv I gv_vq †emej K¨vc

cwiwnZ Ae¯’vq U¨vej‡q‡W Qwe Qvcv

nq|

G‡Kwe †dviwUGBUÕ e¨v‡Ûi m`m¨

n‡Z n‡j bv‡Pi cÖwkÿY PjvKv‡j

†cÖg I †hŠb msmM© †_‡K `~‡i _vKv

eva¨Zvg~jK| wgbvwg Ge¨vcv‡i

wb‡R‡K Gai‡bi nVKvix KvR I

welqwU ey‡S DV‡Z bv cvivi R‡b¨

ÿgv †P‡q e‡jb, hw`I Avgvi Kv‡Q

GUv AwZwi³ Avkvev`x g‡b n‡”Q

ZeyI Avwg G‡Kwe †dviwUGBU

e¨v‡Ûi m`m¨ wn‡m‡e _vK‡Z PvB|

eq‡d«‡Ûi m‡½ ivZ KvUv‡bv

GKvšZ¥B Avgvi Aciva Ges GR‡b¨

Avwg ÿgvcÖv_©x| e¨v‡Ûi wmwbqi

m`m¨ wn‡m‡e mevi gv‡S wb‡R‡K

AbyKiYxq K‡i †Zvjv Avgvi

`vwq‡Z¡i g‡a¨ c‡o|

wUbGR †g‡q‡`i wb‡q M‡o IVv

Rvcv‡bi G e¨vÛ Kzwo kZ‡Ki

cÖ_g w`‡K RbwcÖqZv cvq hv Av‡Rv

Ae¨vnZ i‡q‡Q| MZ eQi Rvcv‡b G

e¨v‡Ûi wmwW I wWwfwW wewµ n‡q‡Q

126 wgwjqb cvD‡ÛiI †ewk|

myÎ:†WBwj †gBj

eq‡d«‡Ûi m‡½ ivZ KvwU‡q ¶gv

PvB‡jb Rvcvwb ccZviKv wgbvwg

evsjvUvBgm †W¯‹,1 †deªyqvix: eû

cÖZxw¶Z wi‡cvU© Rgv †`qvi ci †_‡K

wewfbœ cÖm‡½ Am‡šÍvl Rvwb‡qwQ‡jb

wePvicwZ †R Gm fg©v| †mB †¶vf

cÖkgb Ki‡ZB `y’w`b Av‡M †mvwbqv MvÜx

AemicÖvß wePvicwZ †R Gm fg©v‡K †dvb

K‡i ¶gv Pvb| Gici cÖavbgš¿x gb‡gvnb

wms MZKvj Zv‡K wPwV wj‡L ab¨ev`

Rvbvb| w`wjø‡Z mvgcÖwZK MYal©‡Yi ci

bvixi køxjZvnvwbi weiæ‡× K‡Vvi AvBb

cÖYqb I wbivcËv weav‡bi Rb¨ mywcÖg

†Kv‡U©i GB cÖv³b wePvicwZi †bZ…‡Z¡ wZb

m`‡m¨i KwgwU M‡owQj miKvi| KwgwUi

mycvwik LwZ‡q †`‡L `ª“Z c`‡¶c †bqv

n‡e e‡j wePvicwZ fg©v‡K wPwV‡Z Avk¦vm

w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x|miKv‡ii wb‡`©k

†g‡b GK gv‡mi g‡a¨ KvR †kl K‡i

MZ 23 Rvbyqvwi wi‡cvU© †ck K‡iwQj

fg©v KwgwU| wKš‘ Zvici GK mv¶vrKv‡i

cÖv³b wePvicwZ Rvbvb, wZwb cÖavbgš¿xi

m‡½ †`Lv K‡i GB wi‡cvU© †ck Ki‡Z

†P‡qwQ‡jb| Zv‡K †mB my‡hvM †`qv nqwb|

Zvi Av‡iv Awf‡hvM wQj, †K›`Öxq ¯^ivóªgš¿x

mykxjKygvi wk‡›` Zvi m‡½ MZ GK gv‡m

GKeviI K_v e‡jbwb| KwgwUi Kv‡Ri

Rb¨ ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi Zid †_‡K †Kvb

Kg©KZ©vI wb‡qvM Kiv nqwb| A_P wi‡cvU©

cÖ¯ÍyZ Kivi Av‡M mviv †`‡ki cÖvq 80

nvRvi B-‡gBj c‡o †`L‡Z n‡q‡Q GB

KwgwU‡K|wePvicwZ fg©vi Av‡iv Awf‡hvM,

al©‡Yi weiæ‡× K‡Vvi AvB‡bi cÖYqb

msµvšÍ †h mycvwikcÎwU Ks‡MÖ‡mi Zid

†_‡K cvVv‡bv n‡qwQj, †mwU Zv‡K †`qv

nq ga¨iv‡Z| ¯^vfvweKfv‡eB wePvicwZi

Ggb me cÖKvk¨ Awf‡hv‡Mi ci A¯^w¯Í‡Z

c‡o hvb Ks‡MÖm †bZ…Z¡| Z‡e gb‡gvnb

`ª“Z c`‡¶‡ci Avk¦vm †`qvi ci MZKvj

bZyb `vwe Rvwb‡q‡Qb fg©v| Zvi e³e¨,

miKvi hw` K‡Vvi AvBb cÖYq‡b AvšÍwiK

nq, Zv n‡j AwW©b¨vÝ Rvwi K‡i eZ©gvb

†dŠR`vwi AvBb ms‡kvab Kiv †h‡Z cv‡i|

miKv‡ii c¶ †_‡K Aek¨ G e¨vcv‡i

GLbI †KvbI cÖwZkÖæwZ †`qv nqwb| Z‡e

¯^ivóª gš¿Yvj‡qi e³e¨, AwW©b¨vÝ Rvwii

welqwU LwZ‡q †`Lv n‡”Q| myÎ: B‡ËdvK

wePvicwZ fg©vi †¶vf cÖkg‡b

†mvwbqvi ¶gv cÖv_©bv

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix:

Bmiv‡q‡ji mv‡eK mvgwiK

†Mv‡q›`v cÖavb A¨v‡gvm Bqv`wjb

e‡j‡Qb, Biv‡b nvgjv n‡j

ga¨cÖvP¨ Av¸‡b cy‡o QviLvi

n‡q hv‡e| ‰`wbK UvBgm Ae

Bmiv‡qj †mvgevi Bqv`‡jv‡bi

eivZ w`‡q Rvwb‡q‡Q, Biv‡bi

Ici Bmiv‡q‡ji m¤¢ve¨ nvgjvi

my¯úó Reve †`‡e †Znivb|

mvgwiK w`K w`‡q Bivb eû¸Y

kw³kvjx e‡j D‡jøL K‡i

Bqv`‡jvb e‡jb, Bmiv‡q‡ji

mvgwiK AvMÖvm‡bi Rev‡e

Biv‡bi cvëv nvgjv n‡e

A‡bK †ewk we¯Í…Z I fqven|

BmivB‡ji mv‡eK †mbv †Mv‡q›`v

ms¯’vi cÖavb Av‡iv e‡jb, cigvYy

cÖhyw³i Dbœq‡bi †¶‡Î Bivb

cÖwZw`bB GKavc K‡i AMÖmi

n‡”Q| mvgwiK AvMÖvmb Pvwj‡q

G cÖhyw³ AR©b †_‡K Bivb‡K

weiZ ivLv hv‡e bv|

Biv‡bi nvgjv

n‡j ga¨cÖvP¨

QviLvi n‡e

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix: Pxb

mxgvšÍRy‡o bZyb GKwU cve©Z¨ †Kvi

MV‡bi Aby‡gv`b w`‡q‡Q fvi‡Zi

cªwZi¶v gš¿Yvjq|fvi‡Zi m‡½ bZyb

ai‡bi mvgwiK m¤úK© ¯’vc‡bi wel‡q

†eBwRs‡qi AvnŸvb m‡Ë¡I Pxb mxgv‡šÍ

AvµgY ¶gZv evov‡bvi cwiKíbv

wb‡q GwM‡q hv‡”Q fviZ| G evwnbx

MV‡b 69 nvRvi †KvwU iæwci †ewk LiP

n‡e e‡j cªv_wgK wnmv‡e ejv n‡q‡Q|

fvi‡Zi Bs‡iwR `wbK BwÛqvb G•‡cªm

AvR G Lei w`‡q‡Q|G‡Z Av‡iv ejv

n‡q‡Q, 89 nvRvi †mbv I 400 mvgwiK

Kg©KZ©v wb‡q bZyb G evwnbx MVb Kiv

n‡e| Pxb hw` wZeŸ‡Z ÔKviwM‡ji gZÕ

Awfhvb Pvjvq Zv cªwZnZ KivB n‡e

bZyb evwnbxi g~j KvR|2010 mv‡j

cª_‡g G evwnbx MV‡bi cª¯Íve †`qv nq

Ges fvi‡Zi gwš¿cwil‡`i wbivcËv

welqK KwgwU Zv GK eQi c‡i Zv

bxwZMZfv‡e Aby‡gv`b K‡i| wKš‘ MZ

eQi cybivq GKwU Awfbœ cwiKíbv

†ck Kivi wb‡`©k w`‡q G cwiKíbv

fvi‡Zi wZb evwnbxi Kv‡Q cvVv‡bv

nq|cwiKíbvwU ch©v‡jvPbv Ki‡Z

fvi‡Zi wPdm Ae ÷vd KwgwUi Av‡iv

Qq gvm †j‡M hvq| G mg‡q †mbv

cªavb e`‡j hvIqvq G mgqUv †j‡M‡Q|

wegvb evwnbxi Dcv`vb †hvM Kivi Rb¨

g~j cwiKíbvq mvgvb¨ i`e`j Kiv

n‡q‡Q Ges cªv_wgK Li‡Pi wnmveI

mvgvb¨ †e‡o‡Q| cªv_wgK wnmv‡e ejv

n‡qwQj, G evwnbx MV‡b fvi‡Zi e¨q

n‡e 65 nvRvi †KvwU iæwc|Av‡iv `yÕwU

wWwfkbmn bZyb GB AvµgYvZ¥K

evwnbx ev ÷ªvBK †Kvi cwðge‡½i

cvbvMv‡oMVb Kiv n‡e| GKwU ¯^Zš¿

mvu‡Rvqv weª‡MWmn †Mvj›`vR weª‡MW

Gi mv‡_ hy³ n‡Z cv‡i| GiB g‡a¨

fvi‡Zi c~e©v‡j G evwnbxi `yÕwU

wWwfkb m„wó Kiv n‡q‡Q|

myÎ:Avgv‡`i mgq WUKg|

Pxb mxgv‡šÍ 69 nvRvi †KvwU iæwc

e¨‡q bZyb evwnbx MVb Ki‡e fviZ

evsjvUvBgm †W¯‹ 3 †deªyqvix:

ZvBIqv‡b 5 `kwgK 5 gvÎvi

kw³kvjx f‚wgK¤ú AvNvZ

†n‡b‡Q| ¯’vbxq mgq kwbevi

†ejv †cŠ‡b 12Uvi w`‡K

ZvBIqv‡bi cwðgv‡j

kw³kvjx GB f‚wgK¤ú AvNvZ

nv‡b|ZvBIqv‡bi f‚-ZË¡ †K›`ª

Rvwb‡q‡Q, ivRavbx ZvB‡cB

†_‡K 29 gvBj `~‡i `wÿY

cwðgvÂjxq DcKzjeZ©x

ûqvwj‡qb A‡j 16 `kwgK 9

wgUvi Mfx‡i mvMi Z‡j kw³kvjx

GB f‚wgK¤úwUi DrcwË |Øxc

AÂj ZvBIqv‡b cÖvqB f‚wgK¤ú

n‡q _v‡K| Gi Av‡M 1999

mv‡ji †m‡Þ¤^‡i 7 `kwgK

6 gvÎvi kw³kvjx f‚wgK‡¤ú

AšZ¥Z `yB nvRvi 4kÕ †jv‡Ki

cÖvYnvwb N‡U|

ZvBIqv‡b 5 `kwgK

5 gvÎvi f‚wgK¤ú

weovj‡K webq †kLv‡bvi ¯‹yj!

evsjvUvBgm †W¯‹ 2 †deªyqvix: weovjQvbv‡`i ¯‹yj fvevB hvq bv|

Avi GB Afvebxq KvRwU K‡i‡Qb A‡÷ªwjqvi GK cïwPwKrmK|

wZwb weovjQvbv‡`i Rb¨ Ly‡j‡Qb GK we‡kl ¯‹yj| †mLv‡b ‘Gwewm’

bq, eis ïayB webq †kLv‡bv n‡e weovjQvbv‡`i| wb‡Kvj nmwKb

bv‡gi IB wPwKrmK Gi Av‡M KyKyi‡`i webq †kLv‡bvi Rb¨ GKwU

we‡kl †mk‡bi Av‡qvRb K‡ib| wKš‘ †mevi wZwb e¨_© nb| Z‡e

Gevi Avr`wek¦vmx W. nmwKb weovj‡`i webq wkwL‡qB Qvo‡Qb| W.

nmwKb Rvbvb, Zvi Kv‡Q Avmv weovjQvbv¸‡jv K‡qKwU K¬vm K‡iB

wk‡L †dj‡Q Kxfv‡e gvwj‡Ki Wv‡K mvov w`‡Z n‡e, Zv‡K m¤§vb

Rvbv‡Z n‡e, ¶yav †c‡j Kxfv‡e gvwjK‡K Zv eySv‡Z n‡e BZ¨vw`|

myÎ:‰`wbK c«_g Av‡jv

evsjvUvBgm †W¯‹ 3 †deªyqvix:

cvwK¯Ív‡b †mbv †PKc‡q‡›U Rw½

nvgjvq AšZ¥Z 31 Rb wbnZ

n‡q‡Q| G‡Z AvnZ n‡q‡Q Av‡iv

†ek K‡qKRb| kwbevi †fv‡i

cvwK¯Ív‡bi DËi cwðgvÂjxq

cÖZ¨šZ¥ A‡ji jv°x gviIqvZ

†mbv †PKc‡q‡›U Zv‡jev‡bi

nvgjvq nZvn‡Zi G NUbv

N‡U|†mbv m~‡Î Rvbv hvq, kwbevi

†fv‡i jv°x gviIqv‡Zi IB

†mbv‡cv‡÷ nvgjv Pvjvq Zv‡jevb

Rw½iv| G mgq †mbvevwnbxi

m‡½ Rw½‡`i `xN© Pvi NÈve¨vcx

e›`yKhy× P‡j| G‡Z 12 Rw½ I bq

†mbv Kg©KZ©v QvovI †ek K‡qKRb

†emvgwiK †jvK wbnZ nq|

GQvov Rw½iv GKwU evwo‡Z

i‡KU nvgjv Pvwj‡q GKB

cwiev‡ii 10 †emvgwiK †jvK‡K

nZ¨v K‡i‡Q e‡jI Rvbvq

†mbvevwnbx|†mbvevwnbx Rvbvq,

wbnZ Rw½‡`i `yBR‡bi kix‡i `ywU

AvZ¥NvwZ †evgvi †eë cvIqv †M‡Q|

Gw`‡K nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡i

Zv‡jev‡bi cÿ †_‡K Rvbv‡bv nq,

MZ gv‡m DËi IqvwRwi¯Ív‡b gvwK©b

†Wªvb nvgjvq `yB Zv‡jebv KgvÛvi

wbn‡Zi cÖwZ‡kv‡a G nvgjv Pvjv‡bv

n‡q‡Q|

myÎ: iqUvm©

cvwK¯Ív‡b †mbv

†PKc‡q‡›U Rw½

nvgjvq wbnZ 31

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 33 Av šÍ R©v wZ K m s ev `

evsjvUvBgm †W¯‹ 3 †deªyqvix:K¬v‡m

me‡P‡q Lvivc KiviI GKUv mvšÍbv

Av‡Q| ZvB gy³ mvsevw`KZvi me‡P‡q

Kg wbðqZv w`‡qI BwiwÎqv Av‡Q

wbivc‡`| c«_g n‡q wdbj¨vÛI

Aek¨ †ewk gb‡hvM cv‡”Q bv| eis

c«Z¨vkvZxZfv‡e wcV Pvcov‡bvUv

cv‡”Q wgqvbgvi|eyaevi we‡k¦i †Kvb

†`k 2012 mv‡j mvsevw`K‡`i KZUv

wbf©‡q, wbivc‡` KvR Kivi my‡hvM

w`‡Z †c‡i‡Q Zv wn‡me K‡i GKUv

ZvwjKv c«Kvk K‡i‡Q wi‡cvU©vm©

DB`vDU eW©vm©| †mLv‡b we‡kl c«ksmv

†c‡q‡Q wgqvbgvi| †ivwn½v‡`i Ici Kx

hv‡”Q †m K_v †f‡e Gwkqvi G †`‡ki

mvsevw`Kiv GLb †h fv‡jv Av‡Qb, Zv

A‡b‡Ki Kv‡QB nqZ we‡kl †Kv‡bv

A_© enb Ki‡e bv| ZviciI c¨vwim

wfwËK ch©‡e¶K ms¯’v wi‡cvU©vm©

DB`vDU eW©v‡mi« c«wZ‡e`‡bi ¸iæZ¡

_vK‡QB|c«wZ‡e`‡b Rvbv‡bv n‡q‡Q

wgqvbgvi, †hLv‡b wKQyw`b Av‡MI

mvgwiK miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i

wKQy wjL‡j ev †Uwjwfk‡b Ggb †Kv‡bv

c«wZ‡e`b c«Pvi Ki‡j mvsevw`K‡K

†h‡Z n‡Zv †RjLvbvq, †mB †`‡ki

KvivMv‡i GLb GKRbI mvsevw`K

†bB| †m Kvi‡YB wgqvbgvi gy³

mvsevw`KZvi AfqviY¨ n‡q IVvi

c‡_ hvÎv ïiæ Kivi c«ksmv †c‡q‡Q|

wi‡cvU©vm© DB`vDU eW©v‡m©i ZvwjKvq

Gi Av‡M †`kwU wQj 179 bv¤^v‡i, 2012

mv‡j cwiw¯’wZ A‡bK e`‡j hvIqvq

ZvivB D‡V G‡m‡Q 151 bv¤^v‡i|DbœwZi

†Kv‡bv j¶Y †bB Gwkqvi wZbwU †`k

DËi †Kvwiqv (178), Pxb (173) Ges

wf‡qZbv‡gi (172)| `w¶Y Gwkqvq

mvsevw`K‡`i Ae¯’viI DbœwZ bv n‡q

AebwZ n‡q‡Q|evsjv‡`k, fviZ Avi

cvwK¯Ív‡bi fqven GK wPÎB dy‡U

D‡V‡Q wi‡cvU©vm© DB`vDU eW©v‡m©i

c«wZ‡e`‡b| †mLv‡b mvsevw`K `¤úwZ

mvMi-iæwb nZ¨vKv‡Ûi Z`‡šÍi GL‡bv

†h †Kv‡bv myivnv nqwb †m welqwUi

D‡jøL K‡i Rvbv‡bv n‡q‡Q †h MZ

eQi mvsevw`Kiv ch©vß wbivcËv cvbwb,

G Kvi‡Y evsjv‡`k †b‡g †M‡Q 144

bv¤^v‡i|evsjv‡`‡k mvsevw`K‡`i

Rxe‡bi SyuwK Avk¼vRbK fvi‡Zi

Ae¯’vI Lvivc| nIqviB K_v, †Kbbv,

c«wZ‡e`‡bB Rvbv‡bv n‡q‡Q MZ

eQi evsjv‡`k I fvi‡Z me wgwj‡q

AbvKvw•LZfv‡e gviv †M‡Qb PviRb

mvsevw`K| Avi cvwK¯Ív‡b K’Rb Ifv‡e

g…Z¨y eiY K‡i‡Qb Zvi †Kv‡bv wn‡me

†bB| Z‡e `w¶Y Gwkqvi g‡a¨ Zv‡`i

Ae¯’vB me‡P‡q Lvivc| wi‡cvU©vm©

DB`vDU eW©v‡m©i ZvwjKvq cvwK¯Ívb

Av‡Q 159 bv¤^v‡i|MZ wKQy w`‡b

AvdMvwb¯Ívb †_‡K eo †Kv‡bv ytmsev`

Av‡mwb| ZvB wgqvbgv‡ii g‡Zv ZvivI

†c‡q‡Q RNb¨ †_‡K DbœZZi Ae¯’vq

D‡V Avmvi ¯^xK…wZ|c«wZ‡e`‡b 22

avc GwM‡q AvdMvwb¯Ívb GLb 128Zg

¯’v‡b|wi‡cvU©vm© DB`vDU eW©v‡m©i

ZvwjKvq Ôme‡P‡q fv‡jv’-i ¯^xK…wZ

†c‡q‡Q c~e© BD‡iv‡ci †`k¸‡jv|

wdbj¨vÛ, †b`vij¨vÛm I biI‡qi

h_vµ‡g c«_g, wØZxq Ges Z…Zxq ¯’v‡b

_vKv ZviB c«gvY| †mLv‡b Rvg©vwb

Av‡Q 1 Zg ¯’v‡b| we«‡Ub (29) Ges

hy³ivó« (32) ZviI †cQ‡b| wi‡cvU©vm©

DB`vDU eW©vm© †h †`k †_‡K KvR

Ki‡Q †mB d«vÝ Av‡Q Av‡iv †cQ‡b,

37Zg ¯’v‡b| Gi evB‡i †ek bR‡i

c‡o‡Q wgki, Bivb, ivwkqv Ges

wmwiqv| GB †`k¸‡jv‡ZI mvsevw`Kiv

fv‡jv †bB| ivwkqv 148, Bivb 174,

wgki 158 Ges wmwiqv Zv‡`iI A‡bK

†cQ‡b, 176Zg ¯’v‡b Av‡Q hy×weaŸ¯Í

GB †`kwU|BwiwÎqv †_‡K †miKg

†Kv‡bv nvbvnvwbi Lei Avm‡Q bv|

ZviciI wi‡cvU©vm© DB`vDU eW©v‡m©i

c«Kvk Kiv ZvwjKvq G †`kwUB mevi

bx‡P| wdbj¨v‡Ûi Zyjbvq †`kwUi

mvsevw`Kiv KZ Lvivc Ae¯’vq

Av‡Qb, Zv Abygvb Kivi Rb¨ ïay

ZvwjKvq Zv‡`i Ae¯’vbUvB h‡_ó|

wdbj¨vÛ †h ZvwjKvq c«_g, BwiwÎqv

†mLv‡bB 179Zg n‡q mevi bx‡P|

myÎ:Wq‡P‡fj

wgqvbgv‡ii mvsevw`Kiv fv‡jv Av‡Qb!

evsjvUvBgm †W¯‹,6 †deªyqvix:

ivwkqvq wegvb `yN©Ubvq 10 hvÎx

wbnZ nevi ci Z`‡šZ¥ cvBj‡Ui

i‡³ gv`K Dcv`vb cvIqv †M‡Q|

g`¨c Ae¯’vq wegvb Pvjv‡Z wM‡q

IB `yN©Ubv N‡U‡Q e‡j wbwðZ

n‡q‡Q cywjk| †`kwUi KvgQvUKv

A‡j 12 Rb hvÎx wb‡q MZ 12

†m‡Þ¤^i AvšZ¥f GGb-28 d¬vBUwU

weaŸ¯Í nq| KvgQvUKvi ivRavbx

†c‡Uªvcvf‡jvf‡¯‹ G `yN©Ubvi ci

cvBjU Rvbvq †g‡Ni Kvi‡Y wbPz

w`‡q Do‡Z †h‡q wegvwU weaŸ¯Í nq|

wKš‘ Zvi i³ cixÿvq D”PgvÎvq B_

vBj Gvj‡Kvnj cvIqv hvq| GQvov

wegvbwUi ‡iwWI ms‡K‡Z mgq gZ

mvov w`‡Z bv cvivq Zv `yN©Ubvq

cwZZ nq| myÎ: wiqv

g`¨c Ae¯’vq wegvb Pvjv‡Z wM‡q `yN©Ubv

evsjvUvBgm †W¯‹ 2 †deªyqvix:wek¦

wnRve w`em cvjb Kiv n‡q‡Q MZ

ïµevi| G Dcj‡¶ Agymwjg bvix‡`i

GB w`‡b wnRve civi Avn&evb Rvbv‡bv

nq| G‡Z e¨vcK mvov †g‡j| nvRv‡iv

Agymwjg bvix wnRve c‡i w`emwU

cvjb K‡ib|ÔwnRve civi Af¨vm

Avgvi †bB| Gi ciI gv_vq UyK‡iv

wnRve c‡iwQ| wRwbmwU my›`i| fv‡jvB

jvM‡Q| †Ui cvB, Avgvi mvg‡b

A‡bK weKí Av‡Q|Õ G cÖwZwµqv †Rm

†iv‡`m bv‡gi GK Agymwjg QvÎxi|

Zuvi eqm 21 eQi| c‡ob hy³iv‡R¨i

GKwU wk¶vcÖwZôv‡b| gv_vq wnRve

civi GKUv †Mvcb evmbv Zuvi g‡bi

†Kv‡Y `xN©w`b a‡i jywK‡q wQj| wKš‘

Zuvi cwiev‡i Gi Pj †bB| ZvB GZ

w`b civ n‡q I‡Vwb| GKw`b GK

mncvwVbx Zuv‡K wnRve civi Avn&evb

Rvbv‡j jy‡d †bb| †Rm Rvbvb,

ÔmncvwVbx Avk¦¯Í K‡i, GwU Avm‡j

kvjxbZv‡ev‡ai welq| Gi m‡½

Bmjv‡gi mshyw³ Av‡Q, GUv mZ¨|

wKš‘ PvB‡j Agymwjg bvixivI wnRve

ci‡Z cv‡ib| ZvB fvejvg, AvwgB

ev †Kb c‡i †`wL bvÕ Z‡e cwiev‡ii

m`m¨‡`i Avk¼v wQj, wnRve c‡i

iv¯Ívq †e‡iv‡j †Rm‡K bvbv wUàbx

mB‡Z n‡e| weeÖZKi cwiw¯’wZ‡Z

co‡Z n‡e| †R‡mi g‡bI wQj

mskq| wKš‘ Zvi ciI mvnm K‡i GK

gvm wnRve civi wm×všÍ †bb| †Rm

e‡jb, ÔcÖ_g w`‡K weeÖZ jvMZ|

A¯^w¯Í‡eva n‡Zv| wKš‘ AvU w`‡bi

gv_vq me mvg‡j DwV|Õ †R‡mi g‡Zv

MZKvj cÖ_g wek¦ wnRve w`e‡m mviv

we‡k¦i †ek K‡qKwU †`‡ki nvRv‡iv

Agymwjg bvix wnRve c‡ib|

Ggb GKUv w`b D`¨vc‡bi wPšÍvUv

cÖ_‡g Av‡m wbDBq‡K©i evwm›`v

bvRgv Lvb bv‡gi GK bvixi gv_vq|

Zuvi D‡`¨v‡M we‡k¦i 50wU †`k †_‡K

bvixiv BwZevPK mvov †`b| c‡i

wZwbB Gi Av‡qvRb K‡ib| wnRve‡K

A‡b‡K †`‡Lb bvix‡`i Ae`gb I

wefvRb m…wói cÖZxK wn‡m‡e| bvbv

weZK© †gvKvwejvq GB wek¦ wnRve

w`e‡mi WvK †`b bvRgv| Agymwjg I

gymwjg bvix‡`i huviv mPivPi wnRve

c‡ib bv, Zuv‡`i A‡b‡Ki g‡bv‡hvM

AvKl©Y K‡ib wZwb| bvRgv Lv‡bi

Rb¥ evsjv‡`‡k| gvÎ 11 eQi e‡q‡m

wbDBq‡K© cvwo Rgvb wZwb| bvRgv

e‡jb, Ô¯‹y‡j †Kej AvwgB wnRve

ciZvg| G Rb¨ bvbv ˆel‡g¨i wkKvi

n‡Z n‡q‡Q| ZvB fvejvg, Agymwjg

bvixiv hw` gvÎ GK w`‡bi Rb¨ n‡jI

wnRve c‡ib, Zvn‡j gymwjg bvix‡`i

Avi G ai‡bi ˆel‡g¨i wkKvi n‡Z

n‡e bv|Õ myÎ:wewewm

wnRve ci‡jb nvRv‡iv Agymwjg bvix

evsjvUvBgm †W¯‹,6 †deªyqvix:

cvwK¯Ív‡b wZb w`b e¨vwc fvwi e„wó

Ges S‡oi NUbvq AšZ¥Z 34 Rb

gviv †M‡Q | g„Z‡`i AwaKvskB

†`kwUi Dˇii LvBevi cvLZzbLv

cÖ‡`‡ki| Qv` I evwo a‡m civi

NUbvq cÖ‡`kwUi DËi-cwðg

A‡ji AšZ¥Z 25 Rb gviv hvq

hv‡`i AwaKvskB wkï|GQvovI

e„wói d‡j m„ó eb¨vi cvwb GKB

cwiev‡ii QqRb†K fvwm‡q

wb‡q †M‡Q e‡j wi‡cv‡U© Rvbv‡bv

nq|Gw`‡K cvwK¯Ív‡bi †jvqvi `v‡i

ZzlviaŸ‡mi NUbvq wZbRb ˆmb¨

wb‡LuvR n‡q‡Q e‡j ‡`kwU‡Z Lei

cÖKvwkZ n‡q‡Q|‡`kwUi AvenvIqv

wefv‡Mi Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb †h,

GB gv‡mi gv‡Si w`‡K e„wó RwbZ

Lvivc AvenvIqv Avevi AvNvZ nvb‡e

Z‡e Zv PjwZ mßv‡niwUi gZ GZ

aŸsmvZ¡K n‡e bv|‡gŠmygx Rjevqyi

cÖfv‡e el©vKv‡j eb¨vi NUbvq

MZ wZb eQi hveZ wbqwgZ fv‡e

cvwK¯Ívb ÿwZMÖ¯Í n‡q Avm‡Q| 2010

mv‡j G ai‡bi eb¨vq †`kwU‡Z cÖvq

1,800 Rb gvbyl gviv hvq Ges 21

wgwjq‡bi gZ gvbyl ÿwZ MÖ¯Í nq|

myÎ: wewewm

cvwK¯Ív‡b fvwi e„wó I S‡o AšÍZ 34 R‡bi g„Zz¨

evsjvUvBgm †W¯‹,6 †deªyqvix: †gw•‡Kv‡Z bq eQ‡ii GKwU

†g‡q GKwU †g‡q mšZ¥v‡bi Rb¥ w`‡q‡Q| ¯’vbxq m~Î Ges Zvi

cvwievwiK m~‡Î G Lei wbwðZ Kiv nq| †g‡qwU hLb Mf©eZx nq

ZLb Zvi eqm gvÎ 8 eQi| IB †g‡qwUi ¯^vgxi eqm 17 eQi|

Z‡e Zv‡K cvIqv hv‡”Q bv e‡j Rvwb‡q‡Q †`kwUi AvBb Kg©KZ©v

RR© wfjv‡mbi|wfjv‡bmi e‡jb, Avgiv †g‡qwUi cwiev‡ii eq¯‹

KviI m‡½ K_v ejvi †Póv KiwQ Avm‡j NUbvUv wK Zv Rvbvi Rb¨|

†g‡qwU cÖK…Z NUbv ej‡Z cvi‡Q bv Avm‡j GUv †Kvb al©Y wKsev

†hŠb Aciva mswkøó †Kvb Kv‡Ri dj wK bv|MZ gv‡mi 27 ZvwiL

†gw•‡Kvi †RvKzBcvb nmwcUv‡j 2.7 wK.MÖv. IR‡bi †g‡q mšZ¥v‡bi

Rb¥ †`q IB †g‡qwU| -gvjq †gBj

bq eQ‡i gv!

Px‡bi †mZy‡Z AvZk †evSvB UÖv‡K

we‡ùviY, wbnZ 26

evsjvUvBgm †W¯‹ 2 †deªyqvix: Px‡b GKwU UÖvK AvZkevwR wb‡q GKwU Dovj †mZy cvi

nw”Qj| wKš‘ †mZywUi Dc‡iB UÖvKwU AvZ‡ki we‡ùvi‡Yi wkKvi nq| m‡½ m‡½ †mZyi

eo GKwU Ask a‡m hvq| cywj‡ki eivZ w`‡q wewewm Rvwb‡q‡Q G‡Z AšÍZ 26 R‡bi

g„Zy¨ n‡q‡Q| Rvbv †M‡Q we‡ùvi‡Y †nbvb cÖ‡`‡ki IB Dovj mo‡Ki 262 dyU Ask

a‡m hvq| Z‡e Px‡bi RvZxq †eZvi †hLv‡b wbn‡Zi msL¨v 26 Rb e‡j `vwe K‡i‡Q

†mLv‡b wmbûqv msev` ms¯’v Rvwb‡q‡Q wbn‡Zi msL¨v 4| cÖZ¨¶`k©xiv Rvwb‡q‡Q,

we‡ùvi‡Yi d‡j †ek K‡qKwU Mvwo iv¯Ív †_‡K wQU‡K c‡o‡Q| Pxbv el©eiY Abyôv‡b

†`kwU‡Z e¨vcK AvZkevwR †cvov‡bv nq| myÎ: wewewm

evsjvUvBgm †W¯‹ 3 †deªyqvix: Px‡bi GK evev Zvi

mšÍv‡bi †`Lv‡kvbvi Rb¨ †ek e¨wZµgx GK i¶‡Ki mÜvb

†c‡q‡Qb| Avi G i¶K n‡”Q wekvjvKvi GK ARMi|

Px‡bi `w¶Yv‡ji Ws¸qvs‡qi evwm›`v P¨vs jyB Zvi 13

eQ‡ii mšÍvb AvRwn‡K 220 cvDÛ IR‡bi ARM‡ii

Kv‡Q †i‡LB evB‡i KvR Ki‡Z hvb| N‡ii †fZi †Lvjv

cwi‡e‡k AvRwnI †ek ¯^v”Q‡›`¨B 15 dyU ˆ`‡N¨©i ARM‡ii

m‡½ Avb‡›` mgq KvUvq| AvRwn e‡j‡Q Avgvi m‡½ I Lye

mZK© n‡q Pjv †div K‡i| I Avgv‡K Lye †ewk Pvc †`q

bv| AvRwni R‡b¥i Qq eQi ci Zvi evev GKwU ARM‡ii

wWg wb‡q G‡mwQj| †mwU †dvUvi ci †_‡KB ARMiwU Zvi

m‡½ i‡q‡Q| P¨vs e‡j‡Qb, wKQy mgq cvi nIqvi ci Avwg

wbwðZ n‡qwQ ARMiwU Avgvi mšÍv‡bi †Kvb ¶wZ Ki‡e

bv| Gici Ii wR¤§v‡ZB mšÍvb‡K †i‡L evB‡i hvB| †m

A‡bKUv Avgvi mšÍv‡bi i¶K wn‡m‡eB `vwqZ¡ cvjb

Ki‡Q| Gi d‡j Avi hvB †nvK †Kvb AcniYKvix Avgvi

mšÍvb‡K ¯úk© Kivi `ytmvnm †`Lv‡e bv| myÎ: gvbeRwgb

mšÍv‡bi i¶K ARMi!

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix:

GKRb †mŠw` d‡ZvqvevR

e‡j‡Qb, †mŠw` wkï‡`iI

wnRvemn †eviKv co‡Z

n‡e| wZwb bvg cÖKvk bv K‡i

†gwWK¨vj I wbivcËv m~Î D×…

wZ w`‡q e‡jb †mŠw`‡Z me †QvU

†g‡qivB †hŠbnqivwbi ¯^xKvi

n‡”Q| BmjvwgK Avj-gvwR`

wUwf‡K †`Iqv GK mv¶vrKv†i

‡kL Ave`yjøvn `vD` g‡b K‡ib

†eviKv co‡j me †QvU †g‡qiv

†hŠb nqivwb †_‡K wbivc`

_vK‡e| m¤úÖwZ `vE‡`i GB

gšÍe¨ †mvmvj wgwWqv‡Z e¨vcK

weZ‡K©i m„wó K‡i| ‡KD †KD

Zv‡K Bmjv‡g Kvwjgv †jc‡bi

Rb¨ I e¨w³MZ wbivcËv

f‡½i Rb¨ `vwq K‡i‡Q|†mŠw`

mv‡eK wePviK †kL †gvn¤§`

Avj-Rvjvbv Avj Avivweqv‡K

Rvwb‡q‡Qb, `vD‡`i GB

gšÍe¨ Bmjv‡gi I kixqvi Rb¨

gvbnvwbKi I Bmjvg ag©‡K

Lv‡Uv K‡i‡Q| wZwb RbMY‡K

GmKj Awewae× d‡Zvqv‡K

AMÖvn¨ Ki‡Z e‡j‡Qb| wZwb

e‡j‡Qb, †mŠw` KZ©„c¶ agx©q

wWwµ cwiPvjbvi R‡b¨ Avjv`v

wbqg Ki‡e| Zviv d‡Zvqv Rvwi

Kvix‡`i wb‡qvMI †`‡e| wZwb

e‡jb Avwg `ytwLZ nB hLb

Avwg GKwU me©v½ Ave„Z wkï‡K

iv¯Ívq †`wL| GUv ev”Pv‡`i cÖwZ

Ab¨vq|

myÎ: gi‡°v Iqvì© wbDR

Awfbe d‡Zvqv :†mŠw` wkï‡`iI †eviKv co‡Z n‡e

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 341g I †kl c„ôvi ci ...

cÖwZev‡` DËvj evsjv‡`k

g…Zz¨`Û ‡`Iqvi my‡hvM GL‡bv

i‡q‡Q - G¨vW. Avwbmyj nK

AwMœwkLv kvnevM PZ¡i‡K AviI Av‡jvwKZ K‡i iv‡L| ‡mLv‡b Kv‡`i

‡gvjøvmn me hy×vcivaxi dvuwm Pvq Zviv| gyw³‡hv×viv GKvËi mv‡j

‡hgb cY K‡iwQ‡jb ‡`k ¯^vaxb bv K‡i evwo wdi‡eb bv, be cÖR‡b¥i

‡hv×vivI dvuwmi ivq bv ï‡b kvnev‡Mi IB g ‡Q‡o hv‡eb bv G K_v

‡fvi ‡_‡KB Rvwb‡q ‡`b|

kvnevM PZ¡‡ii IB bZyb jovB‡qi gq`v‡b ‡Kv‡bv eo ‡bZv ev `dvi

dyjSywi ‡bB| Av‡Q ïay hy×vcivax‡`i dvuwmi `vwe| ‡¯øvMvb, Mvb, KweZv,

bvUK GLvbKvi A¯¿| hy×vcivax‡`i KykcyËwjKv ‡cvov‡bv Zv‡`i ‡¶v‡fi

ewntc«Kvk| bZyb cÖR‡b¥i AwMœKb¨v‡`i MMbwe`vix ‡¯øvMvb ¸wj Avi

‡evgvi ‡P‡qI kw³kvjx n‡q Pviw`‡K Qwo‡q c‡o|

kvnevM ‡_‡K wUGmwm ch©šÍ iv¯Ívq Avi `yB cv‡ki ‡`qv‡jI PviæKjvi

wk¶v_©xiv Zvu‡`i wPÎK‡g©i ga¨ w`‡q Av‡›`vj‡b ‡hvM w`‡qwQ‡jb| ‡Mvjvg

Avhg, gwZDi ingvb wbRvgx, Kv‡`i ‡gvjøvmn hy×vcivax‡`i e¨½wPÎ

Avu‡Kb Zvuiv| ‡KDev ey‡K-Kcv‡j KvU©yb Avi ‡¯øvMvb wj‡L cÖwZev‡` ‡hvM

‡`b| mKv‡j wZi›`vR bv‡gi GKwU bvU‡Ki `j A‰bwZnvwmK bv‡gi

GKwU bvUK gÂvqb K‡i|

Av‡›`vjbKvixiv Rvbv‡jb, GB bZyb jovB‡q evav w`‡Z hy×vcivax‡`i

DËivwaKvi RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©xivI mwµq ‡_‡K‡Qb| GKvˇii g‡Zv

GB Av‡›`vjb `gv‡ZI Zvuiv ivRavbxi wewfbœ ¯’vb ‡_‡K Av‡›`vj‡b ‡hvM

w`‡Z Avmv wgwQj¸‡jv‡Z evav w`‡q‡Qb| ivgcyiv, gMevRvi, gvwjev‡M

wkwe‡ii Kg©xiv wgwQjKvix‡`i jvwV wb‡q avIqv w`‡q‡Qb| wKš‘ me evav

wWwO‡q wgwQj wVKB kvnev‡M ‡cŠu‡Q‡Q|

Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg msMVK eøMvi A¨vÛ AbjvBb A¨vKwUwf÷ ‡dviv‡gi

Avj Avgxb Rvbvb, GLv‡b ‡Kv‡bv ‡bZv ev Kg©x ‡bB| hy×vcivax‡`i

wePv‡ii `vwe‡Z hvuivB GKgZ n‡q‡Qb, ZvuivB GLv‡b R‡ov n‡”Qb|

we‡`k ‡_‡KI G‡m A‡b‡K GLv‡b Rgv‡qZ n‡”Qb| dvuwmi ivq bv cvIqv

ch©šÍ Zvuiv kvnevM PZ¡i ‡Q‡o hv‡eb bv e‡j Rvbvb|

G Av‡jv Qwo‡q ‡Mj: ‡fv‡i m~h© IVvi m‡½ m‡½ Zviæ‡Y¨i ‡mB AcÖwZ‡iva¨

kw³i m‡½ cÖex‡Yiv cv‡k ‡_‡K‡Qb Aby‡cÖiYv w`‡Z| Mv‡q i³ jvj

cvÄvwe Avi jvj-mey‡Ri RvZxq cZvKv Kcv‡j ‡eu‡a gyw³‡hv×vivI

‡fv‡i nvwRi n‡qwQ‡jb| Zvu‡`i ‡Pv‡L-gy‡LI Amgvß gyw³hy‡×i mgvwßi

AvKyjZv| ‹yj ‡kl K‡i gv‡qi nvZ a‡i wkï, K‡j‡R K¬vm ‡k‡l wK‡kvi-

Ziæ‡Yiv nvwRi n‡qwQ‡jb gyw³hy‡×i ‡PZbvi beRvMi‡Yi m~wZKvMvi

kvnev‡M|

XvKv wek¦we`¨vjq, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq, RMbœv_ wek¦we`¨vjq ‡_‡K

ïiæ K‡i ivRavbxi ‡ewki fvM wk¶vcÖwZôvb, cvov-gnjøvi K¬ve msMVb

‡KDB ev` hvqwb| wk¶K-QvÎ-Kg©Pvix, msMVK-Kg©x mevB GK wgwQ‡j

nvwRi| ‡ejv 11Uvi w`‡K cÖ”Qvqv dvD‡Ûkb bv‡gi GKwU msMVb Kv‡`i

‡gvjøvi KykcyËwjKv wb‡q nvwRi nq| kvnevM PZ¡‡iB Zviv ‡mwU ‡cvov‡bv

ïiæ Ki‡j Av‡›`vj‡bi msMV‡Kiv gvB‡K e‡j I‡Vb, ÔAvgiv RvgvqvZ-

wkwe‡ii g‡Zv wek…•Lj-‰bivR¨c~Y© AvPiY Kie bv| Avgiv myk…•Ljfv‡e

Av‡›`vjb Pvwj‡q hve|Õ

mKvj AvUUvq gvB‡K ‡¯øvMvb DVj, ÔZywg ‡K Avwg ‡K, evOvwj evOvwjÕ;

Ô‡Zvgvi Avgvi wVKvbv, cÙv ‡gNbv hgybv; ÔG‡mv fvB G‡mv ‡evb, M‡o

Zywj Av‡›`vjbÕ GB AvnŸv‡b wew¶ßfv‡e Qwo‡q-wQwU‡q _vKv ‡hv×viv

R‡ov n‡Z _v‡Kb| nv‡Z nvZ a‡i cÖRb¥ PZ¡‡ii g~j g wN‡i ‡eóbx

‰Zwi K‡ib Zvuiv|

g½jevi Kv‡`i ‡gvjøvi hve¾xeb mvRv ‡`Iqvi ivq ‡NvlYvi ci ‡ejv

wZbUv ‡_‡K ïiæ nq GB Av‡›`vjb| MZKvjI eøMvi A¨vÛ AbjvBb

A¨vKwUwf÷ ‡dvivg Ges cÖMwZkxj QvÎmsMV‡bi ‡bZv-Kg©xiv msMVK

wn‡m‡e mwµq wQ‡jb|

msnwZ: mv‡eK ‡mbvc«avb I ‡m±i KgvÛvim ‡dviv‡gi fvBm ‡Pqvig¨vb

‡K Gg mwdDjøvn, me¨mvPx ‡jLK ‰mq` kvgmyj nK, evsjv‡`‡ki

KwgDwb÷ cvwU©i mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg ‡mwjg, cÖexY evgcš’x ‡bZv

nvq`vi AvKei Lvb i‡bv, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Av‡bvqvi

‡nv‡mb, bvU¨e¨w³Z¡ bvwmi DÏxb BDmydmn AviI A‡b‡K kvnev‡M G‡m

dvuwmi `vwei m‡½ msnwZ Rvbvb|

‰mq` kvgmyj nK e‡jb, ÔbZyb cÖR‡b¥i ‡Pv‡L ‡mvbvi evsjv Movi

cÖZ¨q ‡`L‡Z ‡c‡qwQ| GLb Avwg wbwð‡šÍ Nv‡mi wb‡P Ke‡i P‡j ‡h‡Z

cvie|Õ

nvq`vi AvKei Lvb i‡bv e‡jb, GB 70 eQi eq‡mI wZwb ZiæY‡`i ‡bZ…

‡Z¡ ïiæ nIqv gyw³hy‡×i Amgvß jovB‡q _vK‡eb| ‡`k‡K ivRvKvigy³

bv Kiv ch©šÍ Av‡›`vjb Pvwj‡q ‡h‡Z ZiæY‡`i cv‡k ‡`kevmx‡K _vKvi

AvnŸvb Rvbvb wZwb|

Av‡bvqvi ‡nv‡mb e‡jb, Av‡iKUv hy‡×i mgq G‡m‡Q| Avi G hy‡× ‡bZ…Z¡

‡`‡e Ziæ‡Yiv| G hy‡×i ga¨ w`‡q wkweigy³ ‡`k Mo‡Z n‡e|

Av‡bvqvi ‡nv‡mb e‡jb, GK-GMv‡ivi mgq QvÎ Av‡›`vj‡bi dy‡UR

‡`‡L ‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡jvKRb wk¶v_©x‡`i ‡MÖßvi K‡iwQj| RvgvqvZ-

wkwei mviv ‡`‡k ‡h ZvÛe Pvjv‡”Q, Zvi dy‡UR ‡`‡L ‡Mv‡q›`v‡`i G‡`i

‡MÖßvi Kiv DwPZ|

evsjv‡`‡ki cÖ_g Av‡jv‡K ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i G K_v e‡j‡Qb|

cÖPwjZ AvB‡b `Û evov‡bvi ‡cÖ¶vcU e¨vL¨v K‡i Avwbmyj nK e‡jb,

Ô‡dŠR`vwi Kvh©wewai 423L avivq `Û e…w× Ki‡Z Avwcj Av`vj‡Zi

GLwZqvi Av‡Q| wbqg n‡jv, Av`vjZ ‡_‡K cÖwZc¶‡K ‡bvwUk w`‡Z nq|

ÔAvwg ‡Zvgvi mvRv evov‡Z PvB, ‡Kb evove bv, Avgv‡K eywS‡q `vIÕGB

g‡g© Av`vjZ‡K GKwU iæj Rvwi Ki‡Z nq| wKš‘ GLv‡b Zv APj| KviY,

‡dŠR`vwi Kvh©wewa AKvh©Ki| 1973 mv‡ji AvB‡bI `Û evov‡bvi K_v

ejv ‡bB|

1973-Gi AvB‡b GB ‡h weavb ‡bB, ‡mB myweavUv ‡K cv‡e Avmvwgc¶,

bv miKvi?

Dˇi Avwbmyj nK e‡jb, ÔGi myweav Avmvwgc¶ cv‡e| Z‡e c«kœ n‡jv,

mvRv wK evov‡bv hv‡e bv? ev ‡eKmyi Lvjv‡mi ‡¶‡Î mvRv wK ‡`Iqv

hv‡e bv? Gi Dˇi c«_g c«kœ n‡e, GB gvgjvi Avwcj n‡e ‡Kv_vq? GUv

n‡e Avwcj wefv‡M| Avi Avwcj wefvM ‡dŠR`vwi Kvh©wewai g‡Zv ‡Kv‡bv

AvB‡bi MwÛ‡Z _vK‡eb bv| GwU GKwU mvsweavwbK Av`vjZ| msweav‡bi

104 Aby‡”Q` Abyhvqx, Avwcj wefvM Òm¤ú~Y© b¨vqwePv‡iiÓ Rb¨ ‡hiƒc

cÖ‡qvRb, ‡miƒc wb‡`©k, Av‡`k, wWwµ ev wiU Rvwi Ki‡Z cvi‡eb|Õ

Avwcj wefv‡Mi ‡h e¨vcK GLwZqvi i‡q‡Q, Zvi ¯^c‡¶ wZwb `ywU

iv‡qi bwRi Uv‡bb| bvwRg DwÏb ebvg nvwg`v evby Ges Mvwbms ebvg

‡mvbvjx e¨vsK gvgjv `ywUi iv‡q Avwcj wefvM e‡j‡Qb, Zvuiv Ôm¤ú~Y©

b¨vqwePv‡iiÕ Rb¨ c«‡qvR‡b ‡h KviI Avwcj Av‡e`‡bi wfwˇZ wm×vš—

wb‡Z cvi‡eb|

Avwbmyj nK G c«m‡½ AviI e‡jb, Ôc«_g w`‡K fviZxq mywc«g ‡Kv‡Ui«

g‡bvfve wQj, AvB‡b ‡hUyKy Av‡Q, Zvi g‡a¨B mxgve× _vK‡Z n‡e| wKš‘

Aaybv Zvuiv ‡mLvb ‡_‡K m‡i G‡m‡Qb, GLwZqvi we¯Í…Z K‡i‡Qb| Z‡e

evsjv‡`k msweav‡bi 31 Aby‡”Q`I ¯§iY ivL‡Z n‡e| G‡Z ejv Av‡Q,

ïay AvBb Abyhvqx Pj‡Z n‡e| Z‡e Avgvi g‡b nq, GB gvgjvi ¸iæZ¡

ey‡S `Ð evov‡bvi Av‡e`b Kiv ‡h‡Z cv‡i|Õ

Avwcj wefvM hw` Avwcj ïbvwbKv‡j ‡`‡Lb, ivó«c¶ bZyb Z_¨ I mv¶¨-

c«gvY nvwRi K‡i‡Q wKsev Zje Kiv `wjjc‡Î Kv‡`i ‡gvjøvi weiæ‡×

Mwn©Z Aciva msNU‡bi bZyb Z_¨ c«gvwYZ n‡q‡Q, ZL‡bv wK Avwcj

wefvM `Û cybwe©‡ePbv Ki‡Z AcviM _vK‡eb?

G cÖ‡kœi Dˇi Avwbmyj nK e‡jb, ÔAvwg wiwfDi K_v eje bv| Z‡e

Zvuiv cybt ch©v‡jvPbv Ki‡Z cvi‡eb| wKš‘ ivó«c‡¶i Aek¨B vwqZ¡ n‡e,

‡hme Z_¨ I mv¶¨ Zviv U«vBe¨ybv‡j nvwRi K‡iwQ‡jb, ‡mme Z_¨c«gvY I

mv¶¨‡K mwVKfv‡e e¨vL¨v Kiv| ‡m ‡¶‡Î Avgvi e¨w³MZ wek¦vm, Avwcj

wefvM wbðq ZLb Zvi ¸iæZ¡ we‡ePbv K‡i Zvu‡`i AwfgZ ‡`‡eb|Õ

‡eKmyi Lvjvm Av‡`k: Avwbmyj nK e‡jb, Kv‡`i ‡gvjøvi gvgjvi ivq

‡_‡K ‡`Lv hvq, gvgjv GKwU wKš‘ QqwU Av‡`k wb‡q GKwU ivq n‡q‡Q|

QqwU Awf‡hv‡Mi g‡a¨ GKwU‡Z Aciva c«gvwYZ nqwb e‡j ‡eKmyi

Lvjvm ‡`Iqv n‡q‡Q| Gi A_© n‡”Q, Lvjvm ‡`Iqvi Av‡`kwU GKwU ¯^Zš¿

Av‡`k| Ab¨ cvuPwUi `Ðv‡`k ‡_‡K Avjv`v|

wKš‘ Gi wfbœ e¨vL¨v wK n‡Z cv‡i bv?

Dˇi Avwbmyj nK e‡jb, ÔGi Av‡iKwU e¨vL¨v n‡Z cv‡i, ‡mwU n‡jv,

QqwU Av‡`k wb‡q mgM« welqwU GKwUgvÎ ivq| ‡eKmyi Lvjv‡mi

Av‡`kwUI Awe‡”Q`¨| wKš‘ Avgvi hyw³ n‡jv, GLv‡b wKš‘ ejv nqwb ‡h

GKwU mgM« ivq bv n‡j Zvi weiæ‡× Avwcj Kiv hv‡e bv| AvBb c«‡YZviv

hLb ej‡Qb GKwU ‡eKmyi Lvjv‡mi Av‡`‡ki weiæ‡× Avwcj Kiv hv‡e,

ZLb Zvuiv Gi A_© wbðqB ‡eKmyi Lvjvm A‡_© e¨envi K‡ibwb|

wKQy `iKvwi welq ‡bB: c«wmwKDk‡bi `ye©jZvi Awf‡hvM m¤ú‡K©

Avwbmyj nK e‡jb, Ôivq c‡o g‡b n‡q‡Q ‡mLv‡b wKQy `iKvwi welq

‡bB| Avi ‡mUv Dcjwä Kiv Ges Zv mieivn Kivi `vwqZ¡ ivó«c‡¶i

wQj|Õ wePviK‡`i f~wgKv-msµvšÍ GK c«‡kœi Dˇi wZwb e‡jb, ÔGLv‡b

Av`vjZ ‡evev| Av`vjZ ivó«c¶‡K i¶v Ki‡Z cv‡i bv| ZvB U«vBe¨ybvj

Zvui `vwqZ¡ cvjb K‡ibwb ejvUv Ab¨vq n‡e|Õ

mk«g: Av‡M hve¾xe‡bi ‡gqv` 14 eQ‡ii ØxcvšÍi wQj| ^vaxb evsjv‡`‡k

GUv c«_‡g evwo‡q 20 eQi Ges 1985 mv‡j 30 eQi Kiv nq| Avwbmyj

nK e‡jb, hve¾xeb gv‡bB mk«g Kviv`Û| GUv webvk«g nq bv| ZvB

mk«g Kviv`‡Ûi K_v iv‡q D‡jøL ‡bB| Z‡e ‡Rj ‡KvW Abyhvqx ‡`Lv

‡M‡Q, GB 30 eQ‡ii mvRv Kgc‡¶ mv‡o 22 eQi nq| Gi A_© GB bq

‡h hve¾xeb `Ûc«vß e¨w³‡`i ‡KD Gi ‡ewk ‡fvM K‡ib bv| ‡RjLvbvi

eQi bq gv‡m nq, Ggb K_v ‡Rj ‡Kv‡W Avwg cvBwb| A‡bK yó ‡jvK‡K

c«vq 30 eQiB LvU‡Z nq| Kv‡`i ‡gvjøv `yó n‡j AbwaK 30 eQiB ‡Rj

LvU‡eb|

Avwc‡ji mxgv m¤ú‡K© Avwbmyj nK e‡jb, miKvi I Avmvwg Dfq c¶‡K

30 w`‡bi g‡a¨ Avwcj Ki‡Z n‡e| iv‡qi mvwU©dv‡qW Kwc P~ovšÍ nIqvi

ZvwiL ‡_‡K 30 w`‡bi MYbv ïiæ n‡e|

mvÿvrKviwU cÖ_g Av‡jvi Rb¨ MÖnY K‡i‡Qb wgRvbyi ingvb Lvb| K…

ZÁZv cÖ_g Av‡jvi wbKU|

gšÍe¨ cÖwZ‡e`b

mgKvgx we‡q ebvg evOvwj ms¯‹…wZ

nq| cvj©v‡g‡›U wewfbœ ch©v‡q hvPvB-evQvB‡qi ci Aby‡gvw`Z wejwU

AvBb AvKv‡i cÖKvk Kiv n‡e|

wejwU cvk nIqvi ci cÖavbgš¿x ‡WwfW †K‡gib Zvi cÖwZwµqvq

e‡j‡Qb, GwU GKwU ¸iæZ¡c~Y© AMÖMwZ hv mgvR‡K kw³kvjx Ki‡e|

†jevi wjWvi GW wgwje¨vÐ e‡j‡Qb, GB wej cv‡ki d‡j weª‡U‡b

mvg¨ cÖwZôvi hy‡× ¸iæZ¡c~Y© AMÖMwZ n‡q‡Q| Avi wje‡Wg †bZv

†WcywU cÖvBg wgwb÷vi wbK †K¬M e‡j‡Qb, weªwUk mgv‡R mvg¨ cÖwZôvq

mgKvgx we‡q AvBbMZ wfwË cvIqvi welqwU GKwU gvBj djK|

Gw`‡K, mgKvgx we‡q msµvšÍ we‡j KbRvi‡fwUf †bZv Zvi `‡ji

Af¨šÍ‡i e¨vcK we‡ivwaZvi gy‡L c‡o‡Qb| KviY, Zvi `‡jiB 136

Rb Ggwc GB we‡ji Ôwec‡ÿ Ô †fvU w`‡q‡Qb| Z‡e †e_bvj MÖxb GÐ

†ev Avm‡bi evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z Ggwc iækvbviv Avjx mn 217 Rb

‡jevi Ggwc Ges wje‡Wg Gi 52 Rb Ggwc Ôc‡¶Õ †fvU †`Iqvq

†Kv‡bv iKg cÖwZeÜKZv QvovB cvk nq Ô†M g¨v‡iR wejÕ|

wejwU‡Z `jxq Av`k© I g~j¨‡eva D‡c¶v K‡i wbR¯^ we‡ePbvq †fvU

†`qvi m¤ú~Y© ¯^vaxbZv wQ‡jv Ggwc‡`i| GB my‡hv‡M ‡jevi `‡ji 22

Rb Ggwc wejwUi Ôwec‡¶Õ †fvU †`b| e¨vcKfv‡e weZwK©Z GB we‡j

†fvU †`qvi †¶‡Î iækvbviv Avjxi g‡Zv G‡Zv ¯^Ztù~Z©Zv wQ‡jv bv

B÷n¨vg GjvKvi Ggwc w÷‡db wUg&m Ggwci| wZwb ‡KŠkjMZ Kvi‡Y

†nvK wKsev Ab¨ †h †Kv‡bv Kvi‡YB †nvK Ôc‡ÿÕ Ges Ôwec‡ÿÕ `yB

ai‡Yi †fvUB w`‡q‡Qb| GQvov Ôc‡ÿÕ Ges Ôwec‡ÿÕ Dfq ai‡Yi

†fvU w`‡q‡Qb †jevi cvwU©i m`¨-mv‡eK †bZv MW©b eªvDb hvi †bZ…‡Z¡

ivRbxwZ K‡i Ggwc n‡qwQ‡jb iækvbviv Avjx| m¤¢eZt mvs¯‹…wZK,

ag©xq wKsev Ab¨ †Kv‡bv e¨vw³MZ g~j¨‡eva jvjb Kivi Kvi‡Y †jevi

cvwU©i Ggwc nIqv m‡Ë¡I mgKvgx we‡q msµvšÍ we‡j †fvU †`Iqv

†_‡K weiZ wQ‡jb evwg©snv‡gi †cwievi GjvKvi Ggwc Lvwj` gvngy`,

†evëb mvD_ B‡÷i Ggwc Bqvmwgb †Kv‡ikx|

Gw`‡K, ‡MÕ g¨v‡iR‡K AvBbMZ wfwË †`Iqv wb‡q me¸‡jv

ivR‰bwZK `‡ji Af¨šÍ‡i †K›`ªxq ch©vq †_‡K ïiæ K‡i Z…Yg~j ch©vq

ch©šÍ wefvRb m„wó n‡q‡Q| me‡P‡q †ekx Pv‡c i‡q‡Qb KbRvi‡fwUf

`‡ji †bZv cÖavbgš¿x †WwfW †K‡gib| KviY Zvi `‡ji `yB Rb

†Kwe‡bU wgwb÷vi mn A‡a©‡Ki g‡Zv Ggwc GB we‡ji weiæ‡×

†fvU w`‡q‡Qb, 35 Rb ‡fvU †`Iqv †_‡K weiZ wQ‡jb Ges 5 Rb

Ggwc Ôc‡ÿÔ Ges Ôwec‡ÿÕ `yB ai‡Yi †fvUB w`‡q‡Qb| ivR‰bwZK

`j¸‡jvi wefvR‡bi SvÞv G‡m †j‡M‡Q me©vwaK evOvwj Aa¨ywlZ eviv

UvIqvi n¨vg‡jUm evivqI| †M g¨v‡iR wejwU‡Z Ggwciv jxq Ae¯’vb

D‡cÿv K‡i wbR¯^ we‡ePbvq †fvU †`Iqvi AwaKvi cvIqvq c`Z¨vM

K‡i‡Qb UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi cvwU©i †Pqvi Ges iækvbviv Avjx

Ggwci mv‡eK wbe©vPbx G‡R›U MÖvnvg †UBji| †jevi cvwU©i †K›`ªxq

KwgwUi †m‡µUvwi B‡qBb g¨vK wb‡Kv‡ji Kv‡Q wPwV wj‡L wb‡Ri

c`Z¨v‡Mi K_v Rvwb‡q‡Qb wZwb| wPwV‡Z wZwb wj‡L‡Qb, †jevi cvwU©,

we‡kl K‡i `jwUi †K›`ªxq †bZ…Z¡, mvg¨ I mvgvwRK b¨vq-wePv‡ii

Av`‡k© wek¦vm K‡i e‡j wZwb g‡b K‡ib bv|

Ab¨w`‡K, †e_bvj MÖxb GÐ †ev GjvKvi mv‡eK Ggwc Ges eZ©gv‡b

eªvW‡dvW© I‡q÷ GjvKvi †im‡c± `jxq Ggwc RR© M¨vjI‡q mgKvgx

we‡q‡K mg_©b K‡i we‡ji Ôc‡ÿÕ †fvU w`‡q‡Qb| wKš‘ UvIqvi

n¨vg‡jU‡m †im‡c± `‡ji kxl© †bZv AveRj wgqv e¨vw³MZfv‡e

mgKvgx we‡qi wec‡ÿ Ae¯’vb wb‡q‡Qb| ‡dBmey‡K wZwb wj‡L‡Qb,

†MÕ g¨v‡iR we‡ji Ôc‡ÿÕ †fvU w`‡q iækvbviv Avjx wb‡R‡K gymwjg

m¤úª`vq †_‡K †ei K‡i wb‡q‡Qb|

evOvjx ms¯‹…wZ‡Z mgKvwgZv MÖnY‡hvM¨ †Kv‡bv Abykxjb bq| d‡j

GB ms¯‹…wZ PP©vi †¶‡Î †KD Zvi AwaKvi cÖwZôv Ki‡Z PvB‡j Avwg

Zv‡K mg_©b Ki‡ev bv| KviY, Zv‡K mg_©b bv Kivi AwaKvi †hgb

Avgvi Av‡Q, Avgvi mvs¯‹…wZK g~j¨‡eva DaŸ©Mvgx ivLvi AwaKviI

Avgvi i‡q‡Q| Avi GB AwaKvi PP©vi Dcvq hvi hvi Ae¯’vb †_‡K

GK-GK iKg| evOvwj es‡ki aviv enbKvix GKRb weªwUk Ggwc hLb

mgKvgx we‡qi c‡¶ mg_©b †`b ZLb Zv‡K Avi evOvwj ejv hvqbv;

avwg©K †Zv bqB|

117 New Road (1st & 2nd Floor) London E1 1HJ, UKTel: 0207 377 6553 E: sales@banglatimesuk.com

cÖPv‡iB cÖmvi

117 New Road (1st & 2nd Floor) London E1 1HJ, UKTel: 0207 377 6553 E: sales@bangla�mesuk.com

cÖPv‡iB cÖmvi

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 35

cvb Avg`vwb e‡Üi

ûgwK w`‡q‡Q BBD

jwi‡Z A‰ea BwgMÖ¨v›U cvPvi †iv‡a

75 ¯’v‡b nvbv, †MÖdZvi 20

K‡i gvbecvPv‡ii mv‡_ RwoZ Acivax P‡µi mv‡_ m¤ú„³ _vK‡Z

cv‡i e‡j m‡›`n Kiv n‡”Q|

gvbecvPvi †VKv‡Z w·`kxq †hŠ_ Z`‡šÍi AvIZvq cwiPvwjZ G

Awfhv‡b BD‡K eW©vi G‡RwÝi wµwgbvj Ges dvBbvwÝqvj Z`šÍ `‡ji

mv‡_ d«vÝ I †ejwRqv‡gi AvBb k„sLjv i¶vKvix evwnbx GKB ai‡bi

Awfhvb Pvjvq| †`k `ywUi AvBb k„sLjv i¶vKvix evwnbx GKB iKg

40wU Awfhvb cwiPvjbv K‡i‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|

aviYv Kiv nq, Acivaxiv weª‡UbgyLx jwii gva¨‡g gvbe cvPv‡ii gva¨‡g

cÖ‡Z¨K A‰ea cÖ‡ekKvixi KvQ †_‡K 2 nvRvi †_‡K 6 nvRvi cvDÛ

ch©šÍ A_© Av`vq K‡i _v‡K| ‡MÖdZviK…Z‡`i mevi eqm 18 †_‡K

38 eQ‡ii g‡a¨| wewfbœ wVKvbvq cwiPvwjZ G Awfhv‡b †MÖdZv‡ii

cvkvcvwk Kw¤úDUvi, WKz‡g›Um, bM` A_© Ges †gvevBj †dvb cix¶v-

wbix¶vi Rb¨ Rã Kiv n‡q‡Q|

weª‡U‡bi Bwg‡MÖkb gš¿x gvK© nvicvi Awfhvb m¤ú‡K© e‡j‡Qb,

AvšÍR©vwZK gvbe cvPv‡ii Aciva `g‡b AvšÍR©vwZK mn‡hvwMZv

Ri“wi| G Awfhv‡bi djvd‡j Zuvi mš‘wói welqwUI Rvbv †M‡Q|

BD‡K eW©vi G‡RwÝi wµwgbvj GÛ dvBbvwÝqvj Z`šÍ `‡ji c¶

†_‡K ejv n‡q‡Q, Zv‡`i Rvbv g‡Z, G ai‡bi Awfhv‡bi †¶‡Î GUvB

me©e„nr| BD‡KweGÕi Kg©KZ©viv d«vÝ Ges †ejwRqv‡gi AvBb k„sLjv

i¶vKvix evwnbxi cvkvcvwk ’vbxq AvBb k„sLjv evwnbxi mv‡_ †hŠ_fv‡e

KvR K‡i‡Q| Awfhvb¸‡jv †_‡K cÖvß Z‡_¨i wfwˇZ G ai‡Yi Z`šÍ

Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q Z`šÍ `‡ji c¶ †_‡K|

†MÖdZviK…Z‡`i wei“‡× A‰ea Bwg‡MÖkb‡K Drmvn †`qv ev mn‡hvwMZv

‡`qvi loh‡š¿i mv‡_ RwoZ _vKvi Awf‡hvM DÌvcb Kiv n‡q‡Q|

Gme Awf‡hv‡Mi evB‡iI Awfhvb¸‡jv cwiPvjbvi mgq jÛ‡bi †gbi

cvK©, cvjgvm© MÖxb I mvD_ nj Ges n¨v¤úkvqv‡ii mvD_ wmÕi GKwU

wVKvbv †_‡K Ab¨vb¨ Awf‡hv‡M Av‡iv 6 Rb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q|

BD‡KweG m~‡Î Rvbv †M‡Q, w·`kxq G AwfhvbwU cwiPvjbvi †¶‡Î

mgš^q‡Ki f~wgKvq wQj BD‡ivRv÷ Ges BD‡iv‡cvj|

KÝyjv‡ii gva¨‡g evsjv‡`k †_‡K Avg`vwbK…Z cv‡bi g‡a¨ ¶wZKi

e¨vK‡Uwiqvi Aw¯Í‡Z¡i wel‡q mZK© K‡i ms¯’vwU K‡qKwU wPwV w`‡q‡Q

evsjv‡`k miKvi‡K| w` dvBbvwÝqvj G•‡cÖm m~‡Î Rvbv †M‡Q G Z_¨|

msev` gva¨‡g cvIqv Z_¨ Abymv‡i, BD‡ivcxq BDwbq‡b idZvwb‡hvM¨

evsjv‡`‡ki cvb cvZv Drcv`‡b AvaywbK c×wZi Pvlvev` Ges gvb

hvPvB‡q DbœZ cix¶v c×wZ i‡q‡Q wK bv- Zv †`L‡Z BwZg‡a¨ Z`šÍ

ïi“ K‡i‡Q BD‡ivcxq BDwbqb| 27 m`m¨ iv‡óªi Av‡jvwPZ G ms¯’vi

wZb m`m¨ wewkó Z`šÍ `j 30 Rvbyqvwi evsjv‡`‡k †M‡Q Ges MZKvj

e„n¯úwZevi Zv‡`i evsjv‡`k Z¨vM Kivi K_v wQj| e¨vK‡Uwiqv

wPwýZKiY Ges e¨vK‡Uwiqv gy³ Ki‡Z evsjv‡`‡k AvaywbK KvwiMwi

cÖhyw³ i‡q‡Q wK bv Zv LwZ‡q †`L‡e BD‡ivcxq BDwbq‡bi Z`šÍ `j|

Zviv BwZg‡a¨ evsjv‡`‡ki wWcvU©‡g›U Ae GwMªKvjPvivj G•‡Ubkb

(wWGB)-Gi mv‡_ ˆeVK K‡i‡Q| K…wl gš¿Yvj‡qi G wefvM cvb

cvZvmn mgRvZxq cY¨ †_‡K e¨vK‡Uwiqv c„_K Kivi c×wZ BD‡ivcxq

BDwbq‡bi Z`šÍ `j‡K e¨vL¨v K‡ib|

XvKvq BD‡ivcxq Kwgk‡bi evwYR¨ welqK Dc‡`óv wRj¬yj nvB ivRxi

DׄwZ w`‡q evsjv‡`‡ki w` dvBbvwÝqvj G•‡cm Rvwb‡q‡Q, BD‡ivcxq

BDwbq‡bi GKwU `j cvb Drcv`‡bi ¯’vb cwi`k©b K‡i‡Q| Zviv G

Lv‡Zi mv‡_ mswk¬ó DwØMœ e¨w³‡`i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i‡Q| G e¨vcv‡i

BD‡ivcxq BDwbq‡bi wm×všÍ wK n‡e Zv GLwb ejv hv‡e bv e‡j gšÍe¨

K‡ib BD‡ivcxq Kwgk‡bi G evwbR¨ Dc‡`óv|

Gw`‡K, jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgkb ‡_‡K Rvbv †M‡Q, wZb gvm Av‡M

Zviv evsjv‡`kx cv‡b ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ¶wZKi mvj‡gv‡bjv e¨vK‡Uwiqvi

Aw¯—‡Z¡I welqwU mswk¬ó KZ…©c‡¶i gva¨‡g AeMZ n‡q‡Qb| cvb

Avg`vwb wb‡q cÖ‡kœi Rev‡e cÖ_‡g G RvZxq †Kvb NUbvi K_v Rvbv

†bB ej‡jI G cÖwZ‡e`‡Ki KvQ †_‡K ï‡b welqwU Rvbvi †Póv K‡ib

Kgvwk©qvj KÝyjv‡ii `vwq‡Z¡ _vKv Kg©KZ©v| wZb gvm c~e© †_‡K cvb

Avg`vwb wb‡q RwUjZv ˆZix n‡jI wZwb GLb evwYR¨ gš¿bvj‡q GKwU

wi‡cvU© cvVv‡eb e‡j Rvbvb|

weª‡U‡b cvb Avg`vwbKviK‡`i Ab¨Zg Ges evsjv‡`kx KwgDwbwUi

mycwiwPZ GKRb e¨emvqx GB cÖwZ‡e`K‡K e‡j‡Qb, cvb Avg`vwbi

ci hy³iv‡R¨ G¸‡jv‡K †iÛg cix¶v-wbix¶v Kiv n‡q _v‡K| G‡¶‡Î

†Kvb e¨vK‡Uwiqvi Dcw¯’wZ cvIqv †M‡j Zv Zvr¶wbK aŸsm Kiv n‡q

_v‡K| wZwb Rvbvb, hy³iv‡R¨i j¨ve †U‡÷ †Kvb ai‡Yi e¨vK‡Uwiqvi

Kvi‡Y cvb aŸsm Kiv n‡j Avg`vwbKviKiv Zvi g~j¨ cwi‡kva Ki‡Z

nq bv| G ai‡Yi k‡Z©B wZwb Avg`vwb K‡ib e‡j Rvbvb| Zvi fvlvq,

evsjv‡`‡ki idZvwbKviK‡`i‡KB Avw_©K †jvKmvb ¸b‡Z nq|

evsjv‡`k †e‡Uj jxd (cvb cvZv) idZvwbKviK G‡mvwm‡qk‡bi

mvaviY m¤úv`K Rvgvj DwÏb wkK`v‡ii e³e¨ †Q‡c‡Q w` dvBbvwÝqvj

G•‡cÖm| Zvi e³e¨ Abymv‡i evsjv‡`‡ki evwYR¨ gš¿Yvj‡qi

Kg©KZ©v‡`i mv‡_ cvb idZvwbKviK‡`i msMV‡bi †bZ…e„‡›`i ˆeVK

n‡q‡Q| evsjv‡`k miKv‡ii AvšÍ:gš¿Yvjq mfvi wm×všÍ Abymv‡i Zviv

KvR Ki‡Qb e‡j D‡j¬L K‡i‡Qb wZwb|

AvšÍ:gš¿Yvjq mfvi wm×všÍ Abymv‡I, GLb †_‡K evsjv‡`k n‡Z cvb

idZvwbi c~‡e© Zv e¨vK‡Uwiqv gy³ wK bv- ‡m m¤ú‡K© mvwU©wd‡KU wb‡Z

n‡e| Z‡e G mvwU©wd‡KU ‡Kvb cÖwZôvb ev ms¯’v Bmy¨ Ki‡e Zv Rvbv

hvqwb| evsjv‡`‡ki ‡fwR‡Uej idZvwb cÖ‡gvk‡bi vwqZ cvjb Ki‡Q

ni‡U• dvD‡Ûkb| dvD‡Ûk‡bi g¨v‡bwRs WvB‡i±i Gm Gg g‡bvqvi

†nv‡mb e‡jb, e¨vK‡Uwiqv gy³ K‡i †fwR‡Uej idZvwb evov‡Z

KvwiMwi e¨envi evov‡ZB n‡e| wZwb e‡jb, B›Uvib¨vkbvj †m›Uvi

di WvBwiqv wWwRR wimvP©, evsjv‡`k (AvBwmwWwWAviwe) -i mv‡_ G

Bmy¨‡Z M‡elYv Pvjv‡bvi wel‡q Av‡jvPbv n‡”Q|

evsjv‡`‡ki c~e©vÂj Ges `w¶Yv‡ji DcKzjxq †Rjv ewikvj,

cUzqvLvjx, ev‡MinvU, Lyjbv, h‡kvi, wm‡jU I PÆMÖv‡g ¯’vbxq Ges

AvšÍR©vwZK evRv‡ii Rb¨ cvb Drcv`b Kiv n‡q _v‡K| 2010 mv‡j

evsjv‡`kx cv‡b cÖ_g ev‡ii g‡Zv e¨vK‡Uwiqvi mÜvb cvq BD‡ivcxq

BDwbqb; hv gvbe kix‡ii Rb¨ ¶wZKi wnmv‡e AvL¨vwqZ K‡i

ms¯’vwU| G Z_¨ D`NvU‡bi ci ciB Zviv †iwcW GjvU© wm‡÷g di

dzW GÛ dxW (AviGGmGdGd) Gi gva¨‡g Zv evsjv‡`k `~Zvevm‡K

AewnZ K‡i| 2011 mv‡j G ai‡bi 67 wU NUbv ms¯’vwU evsjv‡`k

`~Zvevm‡K Rvwb‡q‡Q| GKBfv‡e 2012 mv‡j 48wU NUbv ms¯’vwU

evsjv‡`k `~Zvevm‡K Rvbvq| eªv‡mjm-G Aew¯’Z evsjv‡`k `~Zvev‡mi

Kgvwk©qvj KÝyjvi-Gi wPwV‡Z evsjv‡`k miKvi‡K Gme wel‡q

evievi Rvbv‡bv n‡q‡Q e‡j evsjv‡`‡ki GKwU msev` gva¨‡g Rvbv

†M‡Q| MZ wW‡m¤^i gv‡m Zvi ‡jLv wPwVi DׄwZ w`‡q w` dvBbvwÝqvj

G•‡cÖm Rvwb‡q‡Q , G e¨vcv‡i GLbB ms‡kvabg~jK e¨e¯’v bv †bqv

n‡j wkMwMiB evsjv‡`k †_‡K Avmv cvb BD‡ivcxq BDwbq‡bi †cv‡U©

eo iK‡gi evav wb‡l‡ai Ke‡j co‡Z cv‡i|

idZvwbi msµvšÍ e¨cv‡i `vwqZ¡ cÖvß evsjv‡`‡ki evwYR¨ gš¿bvj‡qi

AwZwi³ mwPe Mbgva¨g‡K e‡jb, evsjv‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b cvb

Drcv`‡bi eiR¸‡jv Qwo‡q wQwU‡q i‡q‡Q| GRb¨ cÖ‡qvRbxq c`‡¶c

ev¯Íevqb Kiv KwVb KvR| ZvQvov mvj‡gv‡bjv e¨vK‡Uwiqv Drcv`‡bi

†Kvb ch©v‡q cvb cvZv AvµvšÍ K‡i Zv-I GL‡bv †KD Rv‡b bv|

BwZc~‡e© weª‡U‡bi dzW ÷¨vÛvW© G‡RwÝ 2011 mv‡ji b‡f¤^‡i cv‡bi

mv‡_ mvj‡gv‡bjv bv‡gi GKwU e¨vK‡Uwiqvi Aw¯ÍZ¡ cvIqvq weª‡U‡b

mZK©Zv Rvwi K‡iwQj| weª‡U‡bi Lv‡`¨i gvb i¶vi `vwqZ¡ cvjbKvix

G ms¯’vi GK mZK© evZ©vq ‡m mgq ejv n‡qwQj, evsjv‡`k Ges fviZ

†_‡K weª‡U‡b Avg`vbxK…Z cvb cvZvi eo As‡kB mvj‡gv‡bjv bv‡gi

e¨vK‡Uwiqvi Aw¯ÍZ¡ Lyu‡R †c‡q‡Qb Zviv| ms¯’vwUi †cÖm wee„wZ‡Z

Rvbv‡bv n‡qwQj, mvb‡gv‡bjvi Kvi‡Y mvaviYZ Wvqwiqv Ges fwg

n‡q _v‡K; eq¯‹ I SuywK‡Z _vKv e¨w³‡`I Rb¨ hv eo iK‡gi †iv‡Mi

m„wó Ki‡Z cv‡i| jÛb¯’ evsjv‡`k Ges fviZxq nvB Kwgkb‡K Gi

KviY AbymÜvb Ges e¨vK‡Uwiqvi Drm Lyu‡R †ei Ki‡Z ejv n‡q‡Q

e‡j D³ †cÖm ‡bv‡U Rvbv‡bv nq|

Rvbv †M‡Q, m¤úªwZ GKRb evsjv‡`‡k Rb¥MÖnYKvix weªwUk bvMwiK cv‡bi

mv‡_ GwiKv bvU LvIqvi ci †c‡Ui cxovq (Ge‡Wvwgbvj Bb‡dKkb)

AvµvšÍ nb| G NUbvi ci BD‡ivcxq BDwbqb cvb LvIqvi e¨vcv‡i

†iW GjvU© Rvwi K‡i| cvbmn evsjv‡`kx wKQz ‡fwR‡Uej BD‡ivcxq

BDwbq‡b Avg`vbxi wb‡lavÁv cwinvi Kivi D‡`¨vM wb‡Z MZ 13

Rvbyqvwi evsjv‡`‡ki evwYR¨ gš¿Yvjq Ri“wi ˆeVK K‡i| miKv‡ii

mswk¬ó Kg©KZ©viv QvovI G Lv‡Zi mv‡_ RwoZ e¨w³ Ges cÖwZôv‡bi

cÖwZwbwaiv evwYR¨ gš¿Yvjq Avn~Z IB mfvq †hvM w`‡qwQ‡jb| cvb

cvZv‡K e¨vK‡Uwiqv SzuwKgy³ Ki‡Z eV‡K †ek K‡qKwU mycvwik MÖnY

Kiv nq|

evsjv‡`k †_‡K cÖwZeQi cÖvq 52 wgwjqb Wjv‡ii cvb hy³ivR¨, hy³ivóª

Ges ga¨cÖv‡P¨i wewfbœ †`‡k idZvwb n‡q _v‡K| evsjv‡`‡ki G•‡cvU©

cÖ‡gvkb ey¨‡ivi wnmv‡ei Z_¨ Zz‡j a‡i evsjv‡`‡ki w` dvBbvwÝqvj

G•‡cÖm Rvwb‡q‡Q, cvbmn BD‡ivcxq BDwbq‡bi wb‡lavÁvi ûgwK‡Z

_vKv cY¨¸‡jv idZvwb K‡i evsjv‡`k cÖwZ eQi 135 wgwjqb Wjvi

Avq K‡i _v‡K|

GB RbZi½ iæwa‡e †K?

Kg©x, ZiæY ivRbxwZK Ges GB Av‡›`vj‡bi cÖavb D‡`¨v³v ZiæY eøMvi

†_‡K ïiæ K‡i me©¯Í‡ii gvby‡li Xj †b‡g‡Q c„w_exi e¨¯ÍZg ivRavbx kn‡ii

AwZ cwiwPZ G moK ms‡hv‡M|

RvgvqvZ †bZv Avãyj Kv‡`i †gvjøvi duvwmi vwe‡Z MYwe‡ÿvf mviv †`‡k Qwo‡q

covi Dcµg n‡q‡Q| hLb G wbeÜ wjLwQ Ges kvnevM †_‡K evsjv‡`‡ki

†Uwjwfkb P¨v‡bj¸‡jvi mivmwi m¤úªPvi †`LwQ, ZLb wewfbœ e¨vw߇Z cÖwZevw`

Av‡›`vjb Pj‡Q PÆMÖvg, K•evRvi, Kzwgjøv, †bvqvLvjx, wm‡jU, Lyjbv, ev‡MinvU,

gvwbKMÄ, gqgbwmsn, PvcvBbeveMÄ Ges jvjgwbinvU mn †`‡ki Av‡iv

A‡bK RvqMvq|

kvnevM, wUGmwm wKsev XvKv wek¦we`¨vjq GjvKvq QvÎ-RbZvi cÖwZevw`

we‡ÿvf bZzb wKQz bv| G GjvKvq QvÎ-wkÿK-RbZvi AskMÖn‡Y cÖMvp n‡qwQj

90 Gi MYAv‡›`vjb| AvR‡Ki G ÔkvnevM ¯‹qviÕ †_‡K K‡qKkÕ MR `y‡i

Rvnvbviv Bgv‡gi †bZ…‡Z¡ GKvˇii NvZK-`vjvj Ges hy×vcivax‡`i cÖwZKx

wePvi AbywôZ n‡qwQj| †mw`b RbZvi Av`vj‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Kv‡`i ‡gvjøvi

duvwmi ivq n‡qwQj| kvnevM Ges XvKv wek¦we`¨vjq GjvKv †_‡K QvÎ-wkÿK

Av‡›`vj‡bi d‡j †mbv mgw_©Z ZË¡veavqK miKv‡ii AMYZvwš¿K AvPi‡Yi

Aemvb N‡UwQj| G GjvKv‡ZB gyw³hy‡×i cÖ_g cÖn‡i wbg©g nZ¨vh‡Ái wkKvi

n‡qwQ‡jb wek¦we`¨vj‡qi QvÎ, wkÿK, Kg©Pvix Ges GjvKvq emevmKvix mvaviY

gvbyl| †mLv‡bB AvR cÖwZev` Kg©m~Px Pj‡Q Kv‡`i †gvjøvi duvwmi `vwe‡Z|

Avwki `k‡K ˆ¯^ivPvi we‡ivax Av‡›`vjb hLb Zz‡½ ZLbI Av‡›`vj‡bi P~ovšÍ

jÿ¨ w¯’i Ges Kg©cwiKíbv wba©vi‡Y cÖavb ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ hLbB

A‰bK¨ m„wó n‡q‡Q wKsev ‡`v`yj¨gvbZv †`Lv w`‡q‡Q, ZLb ivRc‡_ †b‡g‡Q

†`‡ki QvÎ-hye m¤úª`vq| dLiæwÏb-gCbywÏb-BqvRDwχbi ZË¡veavqK

kvmb Avg‡j †`‡ki cÖavb `yB †bÎx hLb AšÍixY, ivR‰bwZK †bZ…Z¡ Ackw³i

weiæ‡× Kvh©Ki †Kvb Av‡›`vjb M‡o Zzj‡Z cviwQ‡jv bv, ZLbB cÖwZev‡` gyLi

n‡q‡Qb QvÎ-wkÿK-hyemgvR| †Rj-Ryjyg mn¨ K‡i Zviv †kl ch©šÍ MYZvwš¿K

kw³i c‡ÿ cÖwZev` Ae¨nZ †i‡L‡Qb| Rvnvbviv Bgv‡gi †bZ…‡Z¡ GKvˇii

hy×vicivax‡`i wePv‡ii Rb¨ RbAv`vjZ MV‡bi Ab¨Zg ˆbwZK kw³ hywM‡qwQj

†mw`‡bi QvÎ-hyemgvR| Avgv‡`i g‡b Av‡Q, Ggb hye ivR‰bwZK Kg©x hv‡`i

cÖavb ivR‰bwZK msMVb H cÖwZKx wePvi cÖwµqv‡K Aby‡gv`b K‡i bv, ZvivI

we‡e‡Ki `vqe×Zvq NvZK-`vjvj wbg~©j KwgwVi mfvq Dcw¯’Z †_‡K‡Qb| Rb

Av`vj‡Z hy×vcivax‡`i cÖwZKx wePv‡i ¯^Ztù~Z© mg_©b hywM‡q‡Qb| Ab¨w`‡K

wbg~©j KwgwUi msMVK Ges †bZviv µgk wb¯úªf n‡q‡Qb| ivR‰bwZK †cÖÿvcU

cwieZ©‡bi ci cÖKv‡k¨ Ges MYgva¨‡g Zv‡`i Dcw¯’wZ A¯úó n‡q‡Q| yÔ GKRb

Qvov KvD‡K Avi Avgiv hy×vcivax‡`i wePv‡ii `vwe‡Z mwµq n‡Z †`wLwb|

AvR hLb QvÎ-hye mgvR Kv‡`i †gvjøvi duvwmi `vwe‡Z dz‡m D‡V‡Q, ZLb

ivRbxwZ-AvwkÖZ A‡bK mvgvwRK-mvs¯‹…wZK Kg©x hviv hy×vcivax‡`i wePv‡ii

`vwe‡Z Zrci wQ‡jb e‡j g‡b n‡qwQj Zv‡`i Dcw¯’wZ †Pv‡L co‡Q bv| Avgvi

Kv‡Q g‡b nq, kvnevM ¯‹qv‡ii QvÎ-RbZvi G AmvaviY cÖwZevw` mgv‡ek

HwZnvwmK avivevwnKZvi Ask| MYZ‡š¿i Rb¨, gvbeZv cÖwZôvi Rb¨ ZiæY‡`i

G Av‡›`vjb Ges Ae`v‡bi kw³‡K Avgiv gv‡S gv‡S fz‡j †h‡Z ewm| ivR‰bwZK

wm×v‡šÍ ivR‰bwZK ¯^v_© RwoZ _v‡K| ivR‰bwZK Av‡›`vj‡b jvf-ÿwZi wnmve

wbKvk _v‡K| †hme Bmy¨ RvwZ‡K wef³ K‡i, RvwZi AR©‡bi gy‡L Kjs‡Ki

Qvc †d‡j †`q, Zvi mewKQz memgq ivR‰bwZK we‡ePbvq mgvavb Kiv m¤¢e

nq bv| kvnev‡Mi G Av‡›`vj‡bi cÖwZ †`‡k we‡`‡k hviv mg_©b w`‡”Qb, Zviv G

evZ©vB †NvlYv Ki‡Qb †h, Rbm‡PZbv‡K ivR‰bwZK QK Ges mg‡SvZv cÖwµqvi

gva¨‡g Nyg cvwo‡q ivLv hvq bv|

AvšÍR©vwZK AwfÁZvq e‡j, hLb †Kvb †`‡k gvbeZvwe‡ivax Ges hy×vciv‡ai

wePvi P‡j‡Q, ZLb hyMcr Rbm‡PZbvi cÖ‡qvRb n‡q‡Q| e¨vcK cÖPviYv,

Rbmg_©b Ges AvšÍR©vwZK mn‡hvwMZvi cÖ‡qvRb ‡`Lv w`‡q‡Q| evsjv‡`‡k 71

Gi gvbeZvwe‡ivax Ges hy×vciv‡ai wePvi ïiæi Av‡M wKsev wePvi PjvKv‡j

Ggb D‡`¨v‡Mi `iKvi wQj e‡j g‡b nq| emwbqv-nvi‡R‡Mvwebv, K‡¤^vwWqv,

iæqvÛv-Rvqv‡i, jvB‡ewiqvq msMwVZ MYnZ¨v Ges hy×vciva wePv‡ii wewfbœ

ch©v‡q †h e¨cK AvšÍR©vwZK cÖPvivwfhvb jÿ¨ Kiv †M‡Q, evsjv‡`‡k †Zgb

kw³kvjx cÖwµqvi NvUwZ wQj| GL‡bv h‡_ó mwµq D‡`¨v‡Mi Afve i‡q‡Q|

hw`I ¯^xKvi Ki‡Z n‡e †h, evsjv‡`‡ki evB‡i we‡kl K‡i hy³iv‡R¨i ZiæY

†¯^”Qv‡meK, mgvRKg©x, ms®‹…wZ‡mwe Ges we‡klÁiv 71 Gi hy×vcivax‡`i

wePv‡ii c‡ÿ hyw³¯’vcb Ges AvšÍR©vwZK RbgZ MV‡bi Rb¨ mva¨gZ †Póv

K‡i hv‡”Qb| eøMvi Ges AbjvBb G¨vKwUwf÷ivI hy×vcivax‡`i wePv‡ii ¯^c‡ÿ

wbišÍi cÖPvivwfhvb Pvwj‡q hv‡”Qb| wKš‘ GKB mg‡q hviv G wePvwiK cÖwµqvi

weiæ‡× Ges AvšÍR©vwZK UªvBey¨bvj evwZ‡ji c‡ÿ, ZvivI mgvbfv‡e mwµq

†`‡k, ewnwe©‡k¦ Ges mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi I‡qemvBU¸‡jv‡Z|

MZ K‡qKw`b a‡i ‡`‡ki evZv‡m GK ai‡Yi ivR‰bwZK mg‡SvZvi MÜ cvIqv

hv‡”Q! AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ gnvmwPe gvneyeyj nvwbd Aek¨ e‡j‡Qb, ivR‰bwZK

mg‡SvZvi †Kvb cÖkœB I‡V bv| Zuvi `j Ggb welq wb‡q ivRbxwZ K‡i bv| ¯^ivóª

cÖwZgš¿x e‡jwQ‡jb, ÔÔgvbeZvwe‡ivax Acivax‡`i m‡½ †Kvbfv‡eB miKv‡ii

mym¤úK© _vK‡Z cv‡i bvÔÔ| Kv‡`i †gvjøvi Kviv`‡Ûi iv‡qi ci 18 `jxq †Rv‡U

RvgvqvZ-weGbwcÔi m¤úK© wb‡q GK ai‡Yi Uvbv‡cv‡ob ïiæ nIqvi K_vI

ejvewj n‡”Q|

kvnev‡Mi cÖRb¥ PZ¡‡ii fvlv AivR‰bwZK e‡jB g‡b nq| GLv‡b †Kvb

KvVv‡gve× mvsMVwbK ZrciZv †bB| Gi ivR‰bwZK jÿ¨ wb‡q mgv‡ekKvix‡`i

†Zgb †Kvb D‡ØM †bB| G ¯^Z:ù~Z© Rbmgv‡ek Ges cÖwZev` we‡ÿv‡fi

cÖevngvbZvB fwel¨‡Zi c_ evZ‡j †`‡e| B‡Zvg‡a¨ ejv n‡q‡Q ivRbxwZwe`iv

msnwZ cÖKvk Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e, †Kvb `‡ji e¨vbvi e¨envi Ki‡Z cvi‡eb

bv| AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ gnvmwPe‡K kvnevM ‡gv‡o e³…Zv Ki‡Z †`qv nqwb|

weGbwc GL‡bv QvÎ-RbZvi G mgv‡ek cÖm‡½ †Kvb wee„wZ †`qwb| Avi mevB

Dcw¯’Z _vK‡jI cÖRb¥ PZ¡‡ii G HwZnvwmK MYRgv‡q‡Z G cÖR‡b¥i QvÎ`j

GL‡bv msnwZ cÖKvk K‡iwb| Zviv MZKvj GK mvsevw`K m‡¤§jb wb‡q m‡›`n

cÖKvk K‡i‡Q| AuvZvZ, mg‡SvZv, ivR‰bwZK †hvM-we‡qvM hvB PjyK bv †Kb,

MYgvby‡li mw¤§wjZ fvlv‡K AMÖvn¨ K‡i Kv‡b Av½yj w`‡q ivLv †hKv‡iv R‡b¨ †h

HwZnvwmK fzj n‡e, †m wel‡q m‡›`‡ni AeKvk †bB| ‡jLK: ivRbxwZ Ges

MYgva¨g we‡klÁ|

1g I †kl c„ôvi ci ...

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 36†kl c„ôvi ci ...

wbR¯^ A_©vq‡b cÙv †mZz

†WcywU ¯úxKvi K‡Y©j (Ae) kIKZ Avjxi m‡½

e„wUk-evsjv‡`kx e¨emvqx cªwZwbwa `‡ji mvÿvZ

A¯^w¯Í‡Z AvIqvgx jxM wePwjZ weGbwc

be wbe©vwPZ 6 WvB‡i±i I bZzb nvB Kwgkbv‡ii

m¤§v‡b weªwUk-evsjv‡`k †P¤^v‡ii ‰bk‡fvR Ges m¤^a©bv

wjUj‡jU.Kg Gi msev` m‡¤§jb

RvZxqZvev`x QvÎ`‡ji †cÖmweªwds

kvnevM Av‡›`vjb wb‡q QvÎ`‡ji m‡›`n

wbD nv‡g gmwR` i¶vq ivRc‡_ RbZv

Gi cwigvY `vuovq 88 nvRvi 66 UvKv| wW‡m¤^i gv‡m 99 nvRvi 765

UvKv 77 cqmv| Avi Rvbyqvwi ‡k‡l Zv 1 jvL 2 nvRvi 345 UvKv 16 cqmvq

`vuwo‡q‡Q| Avi Awbevwm GKwU wnmv‡e wewfbœ Rb gvÎ 1 nvRvi gvwK©b Wjvi

Rgv w`‡q‡Qb| mswkøóiv g‡b Ki‡Qb, ‡m mgq miKvi G wb‡q Av‡iv c«PviYv

Pvjv‡j A_© Av‡iv ‡e‡o ‡h‡Zv| wKš‘ GLb G wb‡q cÖPvi cÖPviYv Pvjv‡j ‡Kvb

mydj cvIqv hv‡e wKbv ‡mUv cÖkœ mv‡c¶|

Gw`‡K, cÙv ‡mZyi Rb¨ mvaviY gvby‡li Aby`vb cÖ`v‡b hLb AvMÖn ‡bB|

A_©gš¿x e‡j‡Qb, LiP Kgv‡Z ‡ij jvBb QvovB ‡Kej moK ‡mZy wbg©vY KvR

‡deªæqvwi‡Z ïiæi cÖwµqv Pj‡Q| Rvbyqvwi ch©šÍ cÖvß Z_¨g‡Z, G wnmv‡e ‡gvU

Rgv n‡q‡Q GK jvL 2 nvRvi 345 UvKv 16 cqmv| Avi Awbevmx Znwe‡j 1

nvRvi Wjv‡ii ci bZyb K‡i Avi ‡Kvb A_© Rgv c‡owb|

mswkøó m~Îg‡Z, wek¦e¨vs‡Ki ci GwWwe Ges RvBKv m‡i hvIqvq miKvi

wee«ZKi Ae¯’vi g‡a¨ c‡o‡Q| wek¦e¨vsK cÙv ‡mZyi 290 ‡KvwU Wjv‡ii

g‡a¨ 120 ‡KvwU Wjvi ‡`qvi K_v wQ‡jv evKx UvKv GwWwe, RvBKv Ges

AvBwWwei ‡`Iqvi K_v wQ‡jv| GLb AvBwWwe Qvov Ab¨ me `vZv cÙv ‡mZyi

A_©vqb ‡_‡K m‡i hvIqvi ci `vZv‡`i A‡_© AvcZZ cÙv ‡mZy n‡”Q bv|

Rvbv ‡M‡Q, mvaviY gvby‡li mvov bv wgj‡jI cÖwZk«ywZ Abyhvqx A_© Rgv

w`‡q‡Qb Avgjviv| MZ 16 RyjvB gwš¿mfv KwgwUi ‰eV‡K A_© msMÖ‡ni j‡¶¨

`ywU e¨vsK wnmve ‡Lvjvi wm×všÍ nq| Gici MZ 5 AvM÷ A_© gš¿Yvjq GKwU

cÖÁvcb Rvwi K‡i| 8 AvM÷ evsjv‡`k e¨vs‡Ki e¨vswKs cÖwewa I bxwZ wefvM

‡_‡K G-msµvšÍ `ywU cÖÁvcb Rvwi Kiv nq| Gi ciB me Zdwmwj e¨vsK `ywU

K‡i e¨vsK wnmve ‡Lv‡j| GKwU wnmve ¯’vbxq gy`«vq,Ab¨wU we‡`wk gy`«vq|

AwbevmxivI G Znwe‡j A_© cÖ`v‡b ‡Kvb mvivB ‡`qwb| miKv‡ii ‡kl mg‡q

G‡m GLb G `ywU GKvD‡›U mvaviY gvbyl KZUv mviv ‡`‡e ‡mUvB GLb cÖ‡kœi

welq| m~Î: evsjv‡`‡ki ˆ`wbK †WmwUwb|

AvwZK ingvb wPkwZ, evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi Kgvwk©qvj KvDwÝjvi

kwidv Lvb, wewewmwmi WvB‡i±i I mv‡eK †Pqvig¨vb Iqvjx Zmi

DwÏb GgweB, evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi †m‡µUvix GgG gywbg,

wewmG-i mv‡eK mfvcwZ I wewewmwmi WvB‡i±i eRjyi iwk` GgweB,

wewkó AvBbRxex e¨vwióvi Avwbm ingvb IweB, wewewmwmi †WcywU WvB‡i±i

†Rbv‡ij mvB`yi ingvb †iby †Rwc cÖgyL|

WvB‡i±i †Rbv‡ij GgAvi †PŠayix gvZve nvB Kwgkbvi I be wbe©vwPZ

6 WvB‡i±‡ii Kg©gq Rxe‡bi msw¶ß cwiwPwZ Zz‡j a‡ib| wZwb e‡jb,

wewewmwmi †g¤^vi‡`i mivmwi †fv‡U wbe©vwPZ GB 6 WvB‡i±i wewfbœ ‡ckvq

mvd‡j¨i AwaKvix| bZzb 6 WvB‡i±i evKx 25 Rb WvB‡i±i‡`i mv‡_ wg‡j

†P¤^vi‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡Z f‚wgKv ivL‡eb|

nvB Kwgkbvi †gvt wgRviæj Kv‡qm jÛ‡bi Kg©¯’‡j †hvM †`qvi ci ciB

wewewmwm †bZ…e„‡›`i mv‡_ Zvi GKvšÍ ˆeV‡Ki cÖm½ D‡jøL K‡i e‡jb,

evsjv‡`k I e„‡U‡bi A_©‰bwZK AMÖMwZ‡Z e„wUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm©

KvR Ki‡Q| be wbe©vwPZ WvB‡i±i‡`i Af¨_©bv Rvwb‡q wZwb e‡jb, Avwg

Avcbv‡`i gZ wbe©vwPZ bv n‡jI Avcbv‡`i GKRb wewewmwmi mv‡_ m¤ú„³

_vK‡ev|

me †k‡l UvIqvi n¨g‡jUm KvDw݇ji w¯úKvi ivwRe Avng`mn Ab¨vb¨

wkíx‡`i g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb mevB‡K Avb›` †`q|

cyuwRevRv‡ii mvgwMÖK w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| e¨emvqx cÖwZwbwa

`‡j †bZ…Z¡ †`b e„wUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i Ab¨Zg cwiPvjK

Ges evsjv‡`‡k m¤ú~Y© cÖevmx‡`i wewb‡qv‡M cÖwZwôZ iK G‡mU

g¨v‡bRg¨v›U wjwgU‡Wi †Pqvig¨vb ewki Avn‡g`|

mvÿvZKv‡j †WcywU ¯úxKvi e¨emvqx‡`i e‡jb, evsjv‡`k wewfbœ

†`‡ki m‡½ A_©‰bwZK Ges Ab¨vb¨ wØcvwÿK m¦v_© mswkøó wel‡q

Av‡jvPbvi gva¨‡g GwM‡q †h‡Z Pvq| wZwb AviI e‡jb, wewfbœ †`‡ki

e¨emvqx I wewb‡qvMKvix‡`i m‡½ Avjvc Av‡jvPbv Ae¨vnZ _vK‡j

mKj †`kB cvi¯úwiK m¤¢vebvi †ÿθ‡jv‡K Rvb‡Z I eyS‡Z mÿg

n‡eb|

Av‡jvPbvKv‡j †WcywU ¯úxKvi cyuwRevRvi m¤ú‡K© e‡jb cyuwRevRvi

Aw¯’wZkxj nIqvi ci miKvi h‡_vchy³ e¨e¯’v †bqvq GLb

cuywRevRv‡ii w¯’wZkxjZv wd‡i G‡m‡Q| cuywRevRvi‡K w¯’wZkxj

ivL‡Z miKvi meai‡Yi e¨e¯’v †b‡e|

mvÿv‡Zi mgq cÖwZwbwa ‡jb Ab¨Zg m`m¨ iK G‡mU g¨v‡bRg¨v‡›Ui

fvBm †cÖwm‡W›U mv‡KvqvZ Avjx e‡jb, cuywRevRvi‡K A_©‰bwZKfv‡e

AviI MwZkxj ivL‡Z Ges ÿy`ª wewb‡qvMKvix‡`i Av¯’v wdwi‡q Avb‡Z

iK G‡mU g¨v‡bRg¨v›U h_vh_ f‚wgKv cvjb Ki‡e|

AbjvBb ms¯‹iY m~‡Î Rvbv †M‡Q G Z_¨|

QvÎ`j mfvcwZ Avãyj Kv‡`i fzBqv g‡b K‡ib, hy×vciva Bmy¨wU

GKwU wePvivaxb welq| Zviv G m¤ú‡K© GLb †Kvb gšÍe¨ Ki‡Z Pvb

bv| Gi Av‡M QvÎ`j mvaviY m¤úv`K nvweeyi ikx` 8 `dv `vwe bvgv

cÖ¯Íve K‡ib| Zvig‡a¨ i‡q‡Q, WvKmy wbe©vPb Ges XvKv wek¦we`¨vj‡qi

QvÎvevm¸‡jv‡Z QvÎ`j †bZv‡`i mnve¯’v‡bi my‡hvM|

me‡P‡q cÖvPxb ZvejxM Rvgv‡Zi giKR gmwR‡` Bwjqvm| gmRwR‡`

RvqMv msKzjvb bv nIqvq m¤cÖwZ GB gmwR`wUi cøvwbs cviwgk‡bi Rb¨

Av‡e`b Kiv nq wbDnvg KZ…©c‡¶i Kv‡Q| wKš‘y KvDwÝj KZ…©c¶ GB Av‡e`b

cÖZ¨vL¨vb K‡i| Gevi e„nr GB Rb‡Mvwô‡K cvk KvwU‡q nvB‡Kv‡U© wiU K‡i‡Q

gmwR` D‡”Q‡`i Rb¨|

wbDnvg wccjm Gj¨v‡q‡Ýi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GB cÖwZev` mgv‡e‡k

weª‡U‡bi kxl© ¯’vbxq Av‡jg-Ijvgv, ‡ckvRxex msMV‡bi ‡bZ…e…›`, KwgDwbwU

‡bZv, ivRbxwZex`mn wewfbœ ‡kªYx I ‡ckvi ‡bZ…e…›` e³e¨ iv‡Lb| wccjm

G¨vjv‡q‡Ýi †Pqvi gydwZ kvn m`i DwÏb e‡jb, MbZ‡š¿i Zx_©f~wg e„‡U‡b

mKj ag© I g‡Zi cÖwZ †hLv‡b kª×v †`Lv‡bv nq, †mLv‡b wbDnvg KZ…©c‡¶i

GB g‡bvfve wKQz‡ZB †g‡b †bIqv hvqbv| gydwZ kvn m`i DwÏb `vex

Rvwb‡q‡Qb Awej‡¤^ hv‡Z KvDwÝj Zvi Ae¯’vb †_‡K m‡i Av‡m| cvkvcvwk

wZwb ag© eY© wbwe©‡k‡l mK‡ji `vex Av`v‡q wbqwgZ cÖwZev` Kg©m~wP Ae¨vnZ

_vK‡e e‡j †Nvlbv †`b|

gydwZ m`i DwÏb e‡jb, Avwg GKRb gymjgvb wnmv‡e wb‡R‡K Mwe©Z g‡b

Kwi| Bmjvg n‡”Q GKUv ivR‰bwZK I mvgvwRK wm‡÷g| KviY Bmjvg

e‡j my‡hvM _vK‡j gvbeZvi Kj¨v‡b KvR Kiv, mgvR‡K GwM‡q wb‡q hvIqv|

mgv‡R ‡h Amyweav ev cÖ‡qvRb Av‡Q Zv cwic~Y© Kiv| wZwb e‡jb, Bmjv‡gi

weavb gZ me gvby‡li Kj¨v‡b Avgiv KvR K‡i hve| ivRbxwZ‡Z mwµq

Ask MÖn‡bi gva¨‡g ag© eY© wbwe©‡k‡l mK‡ji Rb¨ mg AwaKvi cÖwZôv Kiv

Avgv‡`i Aw½Kvi| gydwZ kvn m`i DwÏb e‡jb, Bmjvg BD‡iv‡c bZzb bq|

Bmjvg AwZ‡ZI wQj, eZ©gv‡bI Av‡Q| BD‡ivc Z_v cwðgv mf¨Zvi GKgvÎ

wbg©vZv wQ‡jb gymwjg ‡¯ú‡bi weÁvbxiv| Zv‡`i Ae`v‡bB AvR‡Ki BD‡ivc

Av‡jvwKZ| we‡¶vf mdj Kivq gnvb Avjøvn cv‡Ki †kvKwiqv Av`vq K‡ib

Ges we‡¶vf cÖ`©kb Kvix K‡qK nvRvi ¯’vbxq RbZvi cÖwZ K…ZÁZv Rvbvb|

wZwb e‡jb, mKj‡K mv‡_ wb‡q GB evivi bvMwiK‡`i Dbœq‡b KvR Kiv

Avgv‡`i Aw½Kvi|

cÖwZev` mfvq e³e¨ iv‡Lb wbDnv‡gi mv‡eK †gqi †kL Avãyj Kwig, †kL

nvqZvg Avj nvÏv`, wbDnvg wccjm G¨jv‡q‡Ýi fvBm †Pqvi Avãyj Iqvwn`

gywRe, †m‡µUvix Bwjqvm BmgvBj, wgwWqv †m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` bvCg

Avng`, nvwdR kvwKi I Ab¨Zg AvnevqK gvIjvbv gvmy`yj nvmvb, gvIjvbv

ˆmq` Zvwgg Avng`, gvIjvbv gCbyj nK †PŠayix, gvIjvbv Avng` gv`vbx,

nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, nvwRg DwÏb, gvIjvbv mq` Zvjnv Avãyj¬vn,

gvIjvbv bvwRg DwÏb, gydwZ ˆmq` wiqvR Avng`, gvIjvb Avãyj¬vn cÖgyL|

AvIqvgx jxM miKv‡ii mdj bvUK| weGbwc RvgvqvZ‡K m‡½ wb‡q

c_ nvuUvq kvnev‡Mi Rb‡Rvqvi ‡`‡LI ‡mw`‡K cv evov‡ZI cvi‡Q bv|

ivRbxwZ‡Z Rvgvqv‡Zi m‡½ H‡K¨i Kvi‡Y Zv‡`i cv‡q wkKj, gy‡L

Kyjyc|

Gw`‡K dvuwmi `vwe‡Z DËvj kvnev‡M wZb w`b a‡i Pjv Ae¯’vb

Kg©m~wP‡Z msnwZ c«Kvk Ki‡Z wM‡q AcgvwbZ n‡q‡Qb msm` Dc‡bZv

‰mq`v mv‡R`v ‡PŠayix, AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj

Avjg nvwbd, WvK I ‡Uwj‡hvMv‡hvM gš¿x mvnviv LvZyb, ‡c«wmwWqvg b~n-

Dj Avjg ‡jwbb, cwi‡ek I eb gš¿x W. nvQvb gvngy`| hw`I GLv‡b

AvIqvgx Nivbvi mvs¯‹…wZK I ‡ckvRxex msMV‡bi ‡bZv-Kg©xiv ‡bZ…Z¡

w`‡”Qb| ZeyI Zviv msnwZ Rvwb‡q e³e¨ ïiæ Ki‡j Dcw¯’Z RbZv

‡¯øvMv‡b ‡¯øvMv‡b Zv‡`i e³e¨ cÖZ¨vL¨vb Ki‡Qb| Zviv G mgq e‡jb,

Avm‡eb ¯^í Li‡P wbivc` cwi‡e‡k Zv‡`i Rb¨ nvDR, d¬vU wKsev

iæg fvovi e¨e¯’v Avgv‡`i i‡q‡Q ÔÔ| G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb wjUj†jU.Kg Gi

KY©avi BDmyd †mwjg| wZwb MZ †mvgevi (4 Rvbyqvix) jÛ‡bi wmRjnv‡U©

Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b Gme K_v e‡jb|

wZwb Rvbvb, wjUj‡jU.Kg Gi ZË¡veav‡b mewgwj‡q hy³iv‡R¨ cÖvq 8 nvRvi

Avevmb

-nvDm, d¬¨vU I iæg i‡q‡Q Ges Gi AwaKvskB jÛ‡b| cvkvcvwk A‡óªwjqv,

`yevB, †¯úb, cZ©yMvjmn we‡k¦i AviI K‡qKwU †`‡k Zv‡`i ZË¡veav‡b nvDm

I d¬vU i‡q‡Q| GKBfv‡e evsjv‡`‡ki XvKv Ges wm‡jUmn K‡qKwU †Rjvq

Zv‡`i gvwjKvbvq nvDm Ges d¬¨vU i‡q‡Q| hviv hy³ivR¨ †_‡K evsjv‡`k

md‡i hv‡eb Zviv †hvMv‡hvM Ki‡j wjUj†jU.Kg Gi gva¨‡g jÛb †_‡KB

evsjv‡`‡k Avevm‡bi e¨e¯’v Ki‡Z cvi‡eb|

msev` m‡¤§j‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ md‡i Avmv

evsjv‡`‡ki wewkó A_©bxwZwe` W. LwjKz¾vgvb| wjUj†jU.Kg Gi Ab¨Zg

cwiPvjK W. eykiv BDmyd, Rv‡n`v BDmyd, Avwmd BDmyd, Rvwgj BDmyd

I wkDjx Lvb|

W. LwjKz¾vgvb e‡jb, GwU GKwU cÖksmbxq D‡`¨vM| KviY cÖvq cÖwZw`bB

evsjv‡`k ‡_‡K A‡bK wkÿv_x©, wfwRUi, wkÿK, M‡elK e¨emvqxmn wewfbœ

Avcmbvgvi ivq gvwb bv, gvbe bv| ivRvKv‡ii `vjv‡jiv ûuwkqvi mveavb,

wgwó K_vq fywj bv BZ¨vw`| G Qvov ‡evZj Qy‡o gvivi NUbvI N‡U‡Q|

MYZš¿x cvwU©i mvaviY m¤úv`K byiæi ingvb ‡mwjg e‡jb, c«Kv‡k¨

RvgvqvZ‡K ivRc‡_ wgwQj-mgv‡ek Kivi AbygwZ ‡`Iqv Ges ¸iæ

cv‡c jNy `‡Ûi welqwU Avgv‡`i fvwe‡q Zy‡j‡Q| Rvm‡`i Kvh©Kix

m`m¨ gvBbywÏb Lvb ev`j e‡jb, gv-‡ev‡bi mZxZ¡, wb‡R‡`i Aw¯ÍZ¡

Ges ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡ wb‡q Avgiv KviI m‡½ mg‡SvZv Kwi bv,

n‡Z cv‡i bv| A_P ‘bb-‡b‡Mvwk‡qU¨vej’ Bm¨y‡ZI ‘‡b‡Mvwk‡qU’ Kiv

n‡”Q| GUv mwZ¨B cwiZv‡ci welq| RvgvqvZ-wkwe‡ii m‡½ mg‡SvZv

n‡”Q wK bv, Ggb c«kœI ‡Zv‡jb wZwb| AvIqvgx jx‡Mi GKvwaK ‡bZv

`vwe K‡ib, Rvgvqv‡Zi m‡½ miKv‡ii ‡Kv‡bv ai‡bi AvuZvZ nqwb| G

wb‡q GKwU c¶ weåvwšÍ Qov‡”Q e‡jI g‡b Ki‡Qb Zviv| Z‡e eZ©gvb

cwiw¯’wZ‡Z AvIqvgx jxM ‡h Pig A¯^w¯Í‡Z i‡q‡Q Zv dy‡U D‡V‡Q kvmK

`‡ji ‡bZv‡`i e³‡e¨| G cÖm‡½ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K

gvneye-Dj Avjg nvwbd e‡jb, AvIqvgx jxM KL‡bv mg‡SvZvi ivRbxwZ

K‡iwb e‡jB xN©w`b ci hy×vciv‡ai wePvi ïiæ K‡iwQj| GiB g‡a¨ ivq

‡NvlYv ïiæ n‡q‡Q| `xN© mgq ‡KD ‡Kv‡bv K_v e‡jbwb| hviv ivq wb‡q

mgv‡jvPbv Ki‡Qb Zv‡`i GZ w`b ‡`Lv hvqwb|

weGbwc : gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q Ave`yj Kv‡`i ‡gvjøvi dvuwm

`vwe‡Z kvnevM ¯‹qv‡ii MY‡Rvqv‡i wePwjZ I DwØMœ c«avb we‡ivax `j

weGbwc| IB MY‡Rvqvi XvKvmn mviv ‡`‡k Qwo‡q covq cwiw¯’wZ ‡Kvb

w`‡K hv‡”Q, Zv Mfxi ch©‡e¶Y Ki‡Qb weGbwc ‡Pqvicvimb ‡eMg

Lv‡j`v wRqv| `‡ji wmwbqi ‡bZv‡`iI welqwU wb‡q fve‡Z e‡jb wZwb|

Ggb cwiw¯’wZ‡Z KiYxq wba©vi‡Y e„n¯úwZevi iv‡Z `‡ji ¯’vqx KwgwUi

‰eVKI K‡ib weGbwc ‡Pqvicvimb| kvnevM ¯‹qvi ‡_‡K `…wó ‡div‡Z

AvMvgxKvj kwbevi ‡Rv‡Ui D‡`¨v‡M ivRavbx‡Z mgv‡e‡ki Kg©m~wPI

‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| Rvbv ‡M‡Q, kvnev‡Mi MY‡Rvqv‡i PycPvc e‡m

bv ‡_‡K mfv-mgv‡e‡ki g‡Zv bZyb Kg©m~wP ‡NvlYv Ki‡Z mswkøó‡`i

wb‡`k©bv ‡`b ‡eMg wRqv| Gici e„n¯úwZevi 18 `‡ji Riæwi ‰eVK

K‡i `‡ji m`¨ Kvivgy³ fvic«vß gnvmwPe AvMvgxKvj kwbevi ‡Rv‡Ui

D‡`¨v‡M ivRavbxi bqvcë‡b ‡K›`«xq Kvh©vj‡qi mvg‡b we‡¶vf mgv‡ek

Kg©m~wP ‡NvlYv K‡ib| hw`I wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi cybe©nvj I

we‡ivax `‡ji ‡bZv-Kg©x‡`i ¸g-Lyb, nvgjv-gvgjvmn wbh©vZ‡bi

c«wZev‡` GB mgv‡e‡ki WvK ‡`Iqv nq| G‡Z weGbwc ‡Pqvicvimb

‡eMg Lv‡j`v wRqv Ask wb‡Z cv‡ib| kvnev‡Mi Kg©m~wP ‡_‡K `…

wó miv‡Z 18 `‡ji c¶ ‡_‡K e¨vcK ‡kvWvD‡bi cÖ¯‘ywZ ‡bIqv n‡”Q

e‡j Rvbv ‡M‡Q| Gw`‡K eyaevi iv‡Z `‡ji ‡bZv‡`i Kv‡Q kvnevM

¯‹qvimn ‡`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ Rvb‡Z Pvb weGbwc ‡Pqvicvimb ‡eMg

Lv‡j`v wRqv| Gi Rev‡e weGbwci K‡qKRb wmwbqi ‡bZv Rvbvb,

wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi `vwei Av‡›`vjb wfbœ w`‡K cÖevwnZ Ki‡ZB

miKv‡ii g`‡` Ggb ‡cÖ¶vcU ‰Zwi Kiv n‡”Q| ZvB weGbwci GLb e‡m

_vKvi mgq ‡bB| wb`©jxq ZË¡veavqK miKvimn RvZxq mgm¨v wb‡q

Kg©m~wP w`‡Z n‡e| weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng`

e‡jb, wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Av‡›`vjb `gb Ki‡ZB Kv‡`i

‡gvjøvi ivq wb‡q a~¤ªRvj m…wó K‡i‡Q miKvi| hy×vciva wePv‡ii wel‡q

Avgv‡`i Ae¯’vb AZ¨šÍ cwi®‹vi| Avgiv wePvi PvB| Zv n‡Z n‡e ¯^”Q,

cwi”Qbœ I AvšÍR©vwZK gvbm¤§Z| wKš‘ miKvi wb‡R‡`i e¨_©Zv XvK‡Z

AvšÍR©vwZK U«vBe¨ybv‡ji GKwU ivq‡K ‡K›`« K‡i weZ‡K©i m…wó K‡i‡Q|

hZB weZK© Avi a~g«Rvj m…wó KiæK, wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii

`vwe‡Z Avgv‡`i Av‡›`vjb gv‡Z cvi‡e bv| Kv‡`i ‡gvjøvi dvuwm vwe‡Z

Pjgvb Av‡›`vjb‡K GKwU gn‡ji Av‡›`vjb D‡jøL K‡i we‡ivax`jxq wPd

ûBc Rqbyj Avew`b dviæK e‡jb, wZb w`b a‡i Avgiv ‡Ljv ‡`LwQ|

evsjv‡`‡ki RbMYI ‡Ljv ‡`L‡Q| ‡KvbUv bvUK Avi ‡KvbUv Av‡›`vjb

Zv ‡`‡ki RbMY fv‡jv Rv‡b| m~Î: evsjv‡`k cÖwZw`b|

¸iæZ¡c~Y© e¨w³ wKsev A‡b‡K cwievi cwiRb wb‡q jÛb md‡i Av‡mb|

‡nv‡U‡ji cwie‡Z© ¯^í Li‡P cvwievwiK cwi‡e‡k G ai‡Yi Avevmb e¨e¯’v

wb:m‡›`‡n GKwU BwZevPK Ges m„Rbkxj D‡`¨vM|

BDmyd †mwjg Rvbvb, whwb ‡hB †`‡kB _vKzb mevB hv‡Z wbR wbR RvqMvq

e‡mB Zv‡`i Avevmb m¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq Z_¨ Rvb‡Z cv‡ib wKsev eywKs

w`‡Z cv‡ib †mBRb¨ we¯ÍvwiZ Z_¨ Rvwb‡q GKwU I‡qemvBU D‡Øvab Kiv

n‡q‡Q|

msev` m‡¤§j‡b AviI ejv nq, †KD PvB‡j K‡qK N›Uvi Rb¨I iæg wKsev

nvDR fvov wb‡Z cv‡ib| Gi Rb¨ GK iæ‡gi fvov cÖwZR‡bi Rb¨ (eq¯‹)

me©wb¤œ gvÎ 20 cvDÛ| GKw`‡b gvÎ 20 cvDÛ fvov wb:m‡›`‡n AZ¨šÍ

myjf Ges wiR‡bej e‡j&B Avgiv g‡b Kwi| †Kvb †Kvb †ÿ‡Î GKw`‡bi

Rb¨ GKwU Kÿ gvÎ 15 cvD‡Û eivÏ †`qviI e¨e¯’v i‡q‡Q| GQvov Wvej

iæ‡gi Rb¨ gvÎ 35 cvDÛ Avgiv avh© K‡iwQ, †KD cwievi wb‡q †eov‡Z G‡j

Zv‡`i Rb¨I i‡q‡Q we‡kl myweav|

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 37e¨emv-evwYR¨

Shahajalal Tower@ SYLHET, DHORGAH MOHALLA

eywKs Gi Rb¨ ‡hvMv‡hvM Kiæb -

wm‡j‡Ui `iMv gnjøvqkvnRvjvj gvRv‡iicv‡k Aew¯’Z

jøvqi

M : 07930 574 787

Web: www.shahajalaltower.com www.shahajalaltower.co.uk

London Office:Relax Property Service7 Westport street London, E1 0RAE:shahed.84@hotmail.com

Sylhet Office:27/2 Payra, Dorga Moholla, SylhetT: 0821 722733 M: 01715 141383

LAST FEW FLATS LEFT

All The Morder Facilities Are Availabee In The

Flats

kvnvRvjvj UvIqvikvnRvjvj gvRvi

†_‡K 2 wgwbU `yiZ¡

3200Tk /sq.ft

1750 sq/ft 4 Bed1730 sq/ft 3/4 Bed1700 sq/ft 3/4 Bed1660 sq/ft 3 Bed1550 sq/ft 3 Bed1480 sq/ft 3 Bed

I

evsjv UvBgm †W¯‹, 3 †deªæqvwi : wek¦ A_©bxwZ‡Z Pjgvb

g›`vi g‡a¨ bZyb eQ‡i Avkv-AvKvOÿv wb‡q A‡bK Av‡jvPbv-

mgv‡jvPbv n‡q‡Q| GiB g‡a¨ GKwU gvm AwZµvšÍ nIqvi

ciciB RvwZmsN Rvwb‡q‡Q, MZ eQi wek¦ A_©bxwZi g›`v

Ae¨vnZ wQj Ges AvMvgx `yÕeQ‡i G g›`v AviI Zxeª n‡e|

Z‡e Rvg©vb I Px‡bi KviLvbvi Drcv`b wKQyUv e…w×mn †ek

K‡qKwU †`‡k Drcv`b nvi w¯’wZkxj _vKvq wek¦ A_©bxwZ‡Z

Zv Avkv †hvMv‡”Q| RvwZmsN m¤úÖwZ †R‡bfvq Ô2013 mv‡ji

wek¦ A_©‰bwZK cwiw¯’wZ I fwel¨rÕ kxl©K GKwU cÖwZ‡e`b

cÖKvk K‡i‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, MZ eQi wek¦ A_©bxwZi

g›`v Ae¨vnZ wQj Ges AvMvgx `yÕeQ‡i g›`v AviI ¸iæZi

n‡e| PjwZ eQi we‡k¦i †gvU †`kR Drcv`b (wRwWwc) cÖe…

w×i nvi 2 `kwgK 5 kZvsk AwZµg Ki‡e bv e‡j G‡Z

Abygvb Kiv n‡q‡Q| cÖwZ eQ‡ii g‡ZvB GeviI RvwZmsN

A_©‰bwZK I mvgvwRK cwil`, RvwZmsN evwYwR¨K I Dbœqb

m‡¤§jb Ges RvwZms‡Ni cvuPRb AvÂwjK KwgwU m`m¨

KZ©…K cÖYxZ IB cÖwZ‡e`b cÖKvk Kiv n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b

AviI ejv n‡q‡Q, A_©‰bwZK cybiæ×v‡ii cÖwµqv GZ axi

†h ¯^í-‡gqv‡` we‡k¦i †eKvi mgm¨v, we‡kl K‡i BD‡ivcxq

†`k¸‡jvmn wk‡ívbœZ †`k¸‡jvi mgm¨vi †Kv‡bv mgvavb

n‡e bv| GQvov FY Kgv‡bvi Rb¨ MZ K‡qK eQ‡i A‡bK

wk‡ívbœZ †`k GKm‡½ Avw_©K ms‡KvPb bxwZ Ges wkw_j

gy`ªvbxwZ Aej¤^b K‡i‡Q| G‡Z AwaKvsk Dbœqbkxj †`‡ki

Avw_©K Ae¯’v kw³kvjx n‡q‡Q| Aek¨ Gme wek¦ A_©bxwZ‡Z

†Zgb †Kv‡bv cwieZ©b Av‡bwb e‡j cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv

n‡q‡Q| Gw`‡K gvwK©‡Ui µq e¨e¯’vcb m~P‡K (wcGgAvB)

we‡k¦i KviLvbv¸‡jv‡Z

Drcv`‡bi nvi evo‡Q e‡j †`Lv‡bv

n‡q‡Q| wcGgAvBÕi me‡kl wi‡cv‡U© †`Lv n‡”Q, Px‡b

KviLvbvi Kvh©µ‡gi nvi bZyb eQ‡ii ïiæ‡Z axiMwZ‡Z

evo‡Q| GQvov A_©‰bwZK g›`vKewjZ GjvKv BD‡iv‡Rv‡bi

wØZxq A_©‰bwZK kw³ai †`k Rvg©vwb‡ZI Drcv`b nvi MZ

eQ‡ii Zyjbvq wKQyUv †e‡o‡Q| A_©‰bwZK g›`vi g‡a¨I

wek¦e¨vcx KviLvbvi Kvh©µ‡gi cZb †_‡g‡Q e‡j g‡b

Ki‡Qb we‡kølKiv| wcGgAvB m~P‡K †`Lv hv‡”Q, Rvbyqvwi

gv‡m Rvg©vwb‡Z Drcv`b nvi †e‡o 47 `kwgK 9 kZvsk

n‡q‡Q| MZ eQ‡ii wW‡m¤^i gv‡m G nvi wQj 46 `kwgK 1

kZvsk| hw`I GLb 50 kZvs‡ki wb‡P i‡q‡Q, wKš‘ MZ 11

gv‡mi g‡a¨ GB e…w×i nviB me‡P‡q †ewk| gvwK©‡Ui cÖavb

A_©bxwZwe` Pvj©m DBwjqvgmb e‡j‡Qb, wk‡ívrcv`b evovB

MZ eQ‡i cZ‡bi nvi `yB msL¨v ch©šÍ hvqwb| Drcv`b nvi

e…w× bZyb eQ‡ii ïiæ‡Z Avkv †`Lv‡”Q| wZwb e‡jb, FY

m¼‡U hw` Avi †Kv‡bvfv‡e Zxeª bv nq Zvn‡j PjwZ eQ‡ii

ga¨fvM †_‡K wek¦ A_©bxwZ Ny‡i vuov‡Z cv‡i| Z‡e yÕGKwU

†`‡k Drcv`b nvi wKQyUv evo‡jI AwaKvsk †`‡k ev‡owb|

Avkvi w`K n‡jv BD‡ivcmn we‡k¦i Ab¨vb¨ †`‡k G nvi bZyb

eQ‡ii cÖ_g gv‡m w¯’wZkxj i‡q‡Q| Zxeª m¼‡Ui gv‡S Px‡bi

A_©bxwZ wek¦e¨vcx Avkv †hvMv‡jI Zv †kl ch©šÍ †Kvbw`‡K

hv‡e Zv GLbI ejv hv‡”Q bv|

RvwZms‡Ni cÖwZ‡e`b : wek¦

A_©‰bwZK g›`v AviI Zxeª n‡e

XvKv, 3 †deªæqvwi : hy³iv‡óªi evRv‡i

wRGmwc myweav nviv‡j eo ai‡bi wech©‡q

co‡e evsjv‡`‡ki idZvwb wkí| wRGmwc

cÖZ¨vnv‡ii cÖfv‡e †`‡ki Ilya wkí,

wmivwgK I cøvw÷K LvZ Pig wech©‡q co‡e|

¯^‡ívbœZ †`k nIqv m‡Ë¡I hy³iv‡óª wRGmwc

a‡i ivL‡Z bv cvi‡j ewnwe©‡k¦ evsjv‡`‡ki

B‡gR ÿwZMÖ¯Í n‡e| Gi d‡j BD‡ivcxq

BDwbqb ev Ab¨ †Kv‡bv Avg`vwbKviK

†`k evsjv‡`k †_‡K wRGmwc cÖZ¨vnvi

Ki‡Z cv‡i| ZvQvov †fv³v‡`i Pv‡ci

gy‡L evsjv‡`k †_‡K cY¨ †Kbv Kwg‡q

w`‡Z cv‡i Avg`vwbKviKiv| wRGmwci

AvIZvq gvwK©b hy³ivóª Pvi nvRvi 880wU

c‡Y¨ 129wU †`k‡K ïégy³ evRvimyweav

w`‡q Avm‡Q| G †`k¸‡jvi g‡a¨ kxl© 50

idZvwbKviK †`‡ki ZvwjKvq evsjv‡`k

Av‡Q| 2012 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z hy³ivóª w

wcs e¨vM idZvwb‡Z evsjv‡`‡ki wRGmwc

myweav evwZj K‡iwQj| GQvov A_©‰bwZK

cwiw¯’wZ DbœwZ nIqvq †µv‡qwkqv I

B‡KvqvUwiqvj Mvqvbvi wRGmwc myweav

evwZj K‡i| wKš‘ wewfbœ Awf‡hv‡Mi

wfwˇZ †Kv‡bv †`‡ki wRGmwc hy³ivóª

evwZj K‡iwb e‡j Rvbv †M‡Q| evwYR¨

gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, GKK †`k wn‡m‡e

evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo idZvwb evRvi

hy³ivóª| †cvkvK Lv‡Z ïégy³ myweav bv

cvIqvq hy³iv‡óª idZvwbi wecix‡Z wecyj

cwigv‡Y Ki w`‡Z nq| MZ A_©eQ‡iI

hy³iv‡óª idZvwbi Ici 720 wgwjqb Wjvi

ïé cwi‡kva Ki‡Z n‡q‡Q| G Ae¯’vq G

ïé cÖZ¨vnvi bv K‡i eis wRGmwc myweav

cÖZ¨vnv‡ii Dcµg nIqvq e¨emvqxiv

nZvkv cÖKvk Ki‡Qb| Rvbv hvq, hy³iv‡óª

evsjv‡`k †_‡K 480 †KvwU gvwK©b Wjvi

g~j¨gv‡bi cY¨ idZvwb nq| Gi g‡a¨

wRGmwc myweav cvIqv hvq gvÎ 60 jvL

Wjvi g~j¨gv‡bi c‡Y¨| evsjv‡`k hy³iv‡óªi

evRv‡i †Uve¨v‡Kv, wmivwgKm, dvwb©Pvi,

cøvw÷K Ges †Ljbv mvgMÖx idZvwb‡Z

wRGmwc myweav cvq| †gvU idZvwbi mvgvb¨

As‡k wRGmwc myweav cvIqv †M‡jI †`‡ki

fveg~wZ©i cÖ‡kœ Zv LyeB ¸iæZ¡c~Y© e‡j

g‡b Ki‡Qb mswkøóiv| D‡`¨v³viv ej‡Qb,

hy³ivóª wRGmwc myweav evwZj Ki‡j

AvšÍR©vwZK cwigЇj †`‡ki e¨emvqx‡`i

fveg~wZ© ÿyYœ n‡e| Gi d‡j mviv we‡k¦

GKwU evZ©v hv‡e †h, evsjv‡`‡ki †cvkvK

KviLvbvi Kg©cwi‡ek DbœZ bv|

BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi †`k¸‡jv‡Z

wRGmwc myweavi AvIZvq evsjv‡`‡ki

ˆZwi †cvkv‡Ki kZfvM webv ï‡é

hv‡”Q| 2011-12 A_©eQ‡i evsjv‡`k

BD‡ivwcqvb BDwbqbfy³ †`k¸‡jv‡Z

†gvU 11 nvRvi 375 wgwjqb gvwK©b

Wjv‡ii †cvkvK idZvwb n‡q‡Q| G Ae¯’vq

hy³ivóª wRGmwc myweav cÖZ¨vnvi Ki‡j

BD‡ivcxq BDwbq‡bi evRv‡iI cÖfve

co‡e| Rvbv hvq, hy³ivóªwfwËK kÖwgK

msMV‡bi BDwbqb Av‡gwiKvb †dWv‡ikb

Ae †jevi A¨vÛ Ks‡MÖm Ae BÛvw÷ªqvj

AM©vbvB‡Rkb (GGdGj-wmAvBI) 2007

mv‡j evsjv‡`k‡K wRGmwc-myweav evwZ‡ji

Av‡e`b K‡iwQj| Ievgv cÖkvmb †mB

Av‡e`bwU Gevi MÖnY K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki

weiæ‡× GKvwaK Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q

hy³iv‡óªi cÿ †_‡K| Gi g‡a¨ i‡q‡Q :

kÖwgK BDwbqb Ki‡Z bv †`qv, kÖwgK‡bZv

Avwgbyj Bmjvg nZ¨v I nZ¨vi NUbvq †Kv‡bv

e¨e¯’v bv †bqv| cvkvcvwk mv¤úÖwZK ZvRixb

d¨vkb‡m AwMœKv‡Ð kZvwaK kÖwgK wbnZ

nIqvi NUbvq gvwjK c‡ÿi Ae¨e¯’vcbv|

‡kl w`‡K G‡m wRGmwc myweav a‡i ivL‡Z

D‡`¨vMx n‡q‡Q miKvi| evwYR¨gš¿x wRGg

Kv‡`i m¤úÖwZ GK Abyôv‡b e‡j‡Qb,

hy³iv‡óª wRGmwc myweav nviv‡j evsjv‡`‡ki

idZvwb LvZ wech©‡q co‡e|

G wel‡q miKv‡ii cÿ †_‡K D‡`¨vM

†bqv n‡e e‡jI wZwb Rvwb‡qwQ‡jb| Gi

avivevwnKZvq IqvwksU‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki

ivóª`~Z AvKivgyj Kv‡`i wRGmwc myweav Pvjy

ivL‡Z Ks‡MÖm m`m¨‡`i Kv‡Q m¤úÖwZ bvbv

`wjjcÎ n¯ÍvšÍi K‡i‡Qb| wZwb Ks‡MÖm

m`m¨‡`i Rvbvb, wRGmwc myweav Zy‡j †bqv

n‡j evsjv‡`‡ki e¨emvwqK mybvg ÿwZMÖ¯Í

nIqvi cvkvcvwk †`kwUi jvL jvL bvix kÖwgK

Kg©nxb n‡q covq Av_©-mvgvwRK †ÿ‡Î

wech©q †b‡g Avm‡e| idZvwbKviK‡`i

msMVb BGweÕi †cÖwm‡W›U Ave`ym mvjvg

gy‡k©`x e‡jb, hy³iv‡óª wRGmwc myweav a‡i

ivL‡Z bv cvi‡j idZvwb evwYR¨ ÿwZMÖ¯Í

n‡e| Gi d‡j BD‡ivcmn wewfbœ †`‡k

idZvwb K‡g †h‡Z cv‡i| welqwU gv_vq

†i‡L miKvi I D‡`¨v³v‡`i wbR Ae¯’vb

†_‡K KvR Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb,

hy³iv‡óª †cvkvK idZvwb‡Z cÖwZ eQi wecyj

cwigv‡Y Ki cwi‡kva Ki‡Z nq| †mLv‡b

†cvkv‡Ki ïégy³ cÖ‡ekvwaKvi wbwðZ

n‡j †`‡ki e¨emvqx‡`i mÿgZv evo‡e|

G wel‡q e¨e¯’v wb‡Z miKv‡ii cÖwZ wZwb

AvnŸvb Rvbvb|

wRGmwc myweav nviv‡j wech©‡q co‡e

evsjv‡`‡ki idZvwb wkí

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 38‡L jv a~ jv

0203 371 9988 or 07788981913Call us today

T H I N K I N G H O W T O SALES? improve business

CUSTOMERS?Attract more

Need help with

We can help to increase your sales.Take the advantage of our business consultancy

&

OF10/C

evsjvUvBgm †W¯‹,6 †deªyqvix:

Iqvb‡W wµ‡KU †_‡K wb‡Ri

Aemi †bqvi wel‡q gyL Lyj‡jb

e¨vwUs †MÖU fvi‡Zi kwPb

†UÛyjKvi|

Zvi wb‡Ri `„wó‡ZB 2015

mv‡ji wek¦Kv‡c fviZxq `‡j

my‡hvM cvIqvi m¤¢vebv †bB

GgbwU †evSvi ciB eZ©gvb

P¨vw¤úqb‡`i wk‡ivcv A¶zYœ

ivLvi e„nËi ¯^v‡_©B Iqvb‡W

wµ‡KU †_‡K Aem‡ii wm×všÍ

†bb e‡j Rvbvb †UÛyjKvi|

`‡ji wmwbqi G e¨vUmg¨vb

e‡jb, A‡÷ªwjqv Ges

wbDwRj¨v‡Û Aby‡ôq wek¦Kv‡ci

Av‡M `‡ji DBwbs Kw¤^‡bkb

Lyu‡R †c‡Z GUvB me‡P‡q fv‡jv

KvR n‡q‡Q|

fviZxq `‡ji wk‡ivcv A¶zYœ

ivLvi welqwU we‡ePbv K‡i

we`vq †bqvi Rb¨ GUvB mwVK

mgq wQ‡jv e‡j D‡jøL K‡ib

39 eQi eqmx kwPb|†UÛyjKvi

e‡jb, Ôcybivq wk‡ivcv ¯úk©

Ki‡Z cy‡ivcywi cÖ¯‘wZ wb‡qB

Avgv‡`i A‡÷ªwjqv I wbDwRj¨vÛ

hvIqv DwPZ e‡j Avgvi g‡b

n‡q‡Q| 2015 mv‡ji wek¦Kvc

†Ljvi g‡a¨ Avwg wbR‡K †`wLwb

ZvB Avwg m‡i `uvwo‡qwQ| G

QvovI 2015 wek¦Kv‡c GKwU

fvimvg¨c~Y© Ges kw³kvjx

Kw¤^‡bk‡b `j MVb Ki‡Z n‡e

G welqwUI Avgvi Kv‡Q g‡b

n‡q‡Q|Õ

wµ‡K‡U me©Kv‡ji †miv‡`i

ZvwjKvi Ab¨Zg †UÛyjKvi MZ

wW‡m¤^‡i GKw`‡bi AvšÍR©vwZK

wµ‡KU †_‡K Aemi †bb|

wb‡Ri 23 eQ‡ii Iqvb‡W

wµ‡KU Rxe‡b A‡bK e¨vwUs

†iKW©B wb‡Ri K‡i wb‡q‡Qb

wZwb| myÎ:evmm

Aemi †bqvi wel‡q gyL

Lyj‡jb †UÛyjKvi

evsjvUvBgm †W¯‹,6 †deªyqvix:

wPUvMs wKs‡mi `vwe Zv‡`i

wµ‡KUvi‡`i m¤§vbxi cÖ_g

wKw¯Íi UvKv nv‡Z nv‡Z cwi‡kva

Kiv n‡q †M‡Q| GKBfv‡e m¤§vbx

w`‡q‡Q wm‡jU iq¨vjmI| ewikvj

evb©vm© we‡`wk wµ‡KUvi‡`i

UvKv wewmwei gva¨‡g w`‡jI

¯’vbxq wµ‡KUvi‡`i UvKv

w`‡q‡Q nv‡Z nv‡Z| hw`I GB

cÖwµqvq wµ‡KUvi‡`i m¤§vbxi

UvKv †`Iqvi K_v bq| †`wk-

we‡`wk mKj wµ‡KUvi m¤§vbx

cv‡e wewmwei ga¨‡g| wµ‡KUvi

wbjv‡gi Av‡MB wewcGj Mfwb©s

KvDwÝj Ges d«¨vÂvBwR‡`i

g‡a¨ Gwb‡q GKwU Pzw³I

n‡q‡Q| A_P ZvivB GLb wbqg

fv½‡Q|wewcGj Mfwb©s KvDwÝjI

Gwb‡q Lye GKUv D”PevP¨ Ki‡Q

bv| wewcGj wU-20 Uzb©v‡g›U ïiæi

Av‡MB wµ‡KUvi‡`i Pzw³i 25

kZvsk m¤§vbx w`‡q †`Iqvi K_v|

d«¨vÂvBwR‡`i Aby‡iv‡a mgq

evov‡bv nq 31 Rvbyqvwi ch©šÍ|

IB mgq †cwi‡q †M‡jI Av‡iK

`dv mgq †bq d«¨vÂvBwRiv|

MZ g½jevi wQj wµ‡KUvi‡`i

cÖ_g wKw¯Íi UvKv cwi‡kv‡ai

†klw`b| cuvPwU d«¨vÂvBwR

Zv‡`i wµ‡KUvi‡`i UvKv

wewmwei gva¨‡g cwi‡kva K‡i‡Q

e‡j Rvbvb wewcGj Mfwb©s

KvDw݇ji m`m¨mwPe BmgvBj

nvq`vi gwjøK| †LuvR wb‡q cvIqv

†M‡Q wfbœ Z_¨| ewikvj evb©vm©

we‡`wk wµ‡KUvi‡`i m¤§vbxi

UvKv wewmwe‡K w`‡jI †`wk

wµ‡KUvi‡`i UvKv w`‡q‡Q nv‡Z

nv‡Z| GKB `‡j `yB ai‡Yi

wbq‡gi †cQ‡b inm¨ †_‡KB

hv‡”Q| wewcGj Mfwb©s KvDw݇ji

Kg©KZ©vivI GRb¨ †L‡jvqvo‡`i

`vwq Ki‡Qb| gwjø‡Ki hyw³ n‡jv,

wewmwei KvQ †_‡K UvKv †bIqvi

K_v wµ‡KUvi‡`i|

Zviv nv‡Z nv‡Z wb‡q fv‡jv

K‡iwb| Avgiv Pzw³cÎ †`‡L

wµ‡KUvi‡`i m‡½ K_v ej‡ev|

Gici Zv‡`i e‡j †`Iqv n‡e

cieZ©x‡Z †Kvb wKQy n‡j GRb¨

wewmwe `vqx _vK‡e bv| cÖ‡qvR‡b

Zv‡`i KvQ †_‡K wjwLZI †bIqv

n‡e|wPUvMs wKs‡mi wgwWqv

g¨v‡bRvi AvwZd AvRg e‡jb,

Zv‡`i we‡`wk wµ‡KUvi‡`i

m¤§vbxi 50 kZvsk UvKv bM`

cwi‡kva Kiv n‡q‡Q| wKš‘ †`wk

wµ‡KUvi‡`i GKwU UvKvI

†`qwb Zviv| hvi gv‡b `uvov‡”Q

wewmwei †Kvb kZ©B gvb‡Q bv

GB d«¨vÂvBwR| wm‡jU iq¨vjmI

wbq‡gi av‡i Kv‡Q †bB| GQvov

Lyjbv i‡qj †e½jm, XvKv

M vwW‡qUm©, `yišÍ ivRkvnx, iscyi

ivBWvm© Zv‡`i †`wk we‡`wk

wµ‡KUvi‡`i cÖ_g wKw¯Íi UvKv

Ges Pzw³cÎ wewmwe‡K w`‡q‡Q|

wewmwe cwi¶v wbix¶vi ci

wµ‡KUvi‡`i e‡Kqv cwi‡kv‡ai

D‡`¨vMI wb‡q‡Q|

myÎ: Avgv‡`i mgq WUKg|

wewmwei wbqg fvO‡jv d«¨vÂvBwRiv

XvKv 3 †deªyqvix:PjwZ A‡÷ªwjqv

md‡ii `j †_‡K ev` covi ci

cybivq I‡q÷ BwÛR `‡j WvK

cvIqvi Rb¨ AvÂwjK wµ‡KU

†gŠmyg‡K Kv‡R jvMv‡bvi cwiKíbv

Ki‡Qb wÎwb`v` I †Uvev‡Mv AwabvqK

w`‡bk ivgw`b| Avb©m †f‡j

AbywôZe¨ AvÂwjK g¨vP¸‡jv‡Z

DBÛIqvW© AvBj¨v‡Ûi weiæ‡×

`‡ji †bZ…Z¡ †`‡eb ivgw`b|GK

mv¶vrKv‡i ivgw`b e‡jb, ÔGB

gyn~‡Z© Avgvi mvg‡b AvÂwjK cÖ_g

†kªYx I 50 Ifv‡ii P¨vw¤úqÝ Uªvwd

i‡q‡Q|ÕÔG wmwi‡R Avwg Avgvi

ivR¨ `‡ji †bZ…Z¡ †`‡ev Ges

mwZ¨B Avwg G Rb¨ A‡c¶v KiwQ|

GQvov G Uzb©v‡g‡›U Avgvi j¶¨

_vK‡e DB‡KUi¶K wn‡m‡e fvj

Kiv Ges ivb cvIqv|ÕI‡q÷ BwÛR

wµ‡KU †ev‡W©i (Wwe¬DAvBwmwe) GK

Kg©KZ©vi DׄwZ w`‡q wÎwb`v‡`i

MYgva¨‡g cÖKvwkZ Le‡i ejv nq,

DB‡KUi¶K †iv‡Ukb bxwZi Kvi‡Y

PjwZ A‡÷ªwjqv md‡ii `j †_‡K

ev` c‡o‡Qb ivgw`b|kªxjsKvq

AbywôZ AvBwmwm wU-20 wek¦Kvc

Rqx I‡q÷ BwÛR `‡ji m`m¨

wQ‡jb ivgw`b|PjwZ A‡÷ªwjqv

md‡i cuvP Iqvb‡W Ges GKwU wU-

20 g¨v‡Pi Rb¨ ivgw`‡bi cwie‡Z©

`‡j my‡hvM †c‡q‡Qb †Wfb _

gvm|ivgw`b e‡jb, ÔGLb Avgvi

KiYxq n‡Z cv‡i wbe©vPK‡`i

m‡½ wbqwgZ †hvMv‡hvM ivLv Ges

`‡j my‡hvM cvIqv|Õmvg‡bB 50

Ifv‡ii P¨vw¤úqÝ Uªwd Av‡Q Ges

Bsj¨v‡Û Aby‡ôq G Uzb©v‡g‡›Ui Rb¨

`‡j my‡hvM cvIqvi A‡c¶vq AvwQ

Avwg|Õ

myÎ: evmm

I‡q÷ BwÛR `‡j †divi cwiKíbv Ki‡Qb ivgw`b

eKOTAprint copy design* *

193a Whitechapel Road,London E1 1DNT: 020 7247 2400 | M: 07506 989 277

free delivery (UK mainland)

Photocopy:Colour 25p, B & W 5p

Other services: Poster Banner Stamps Scanning Website design

Dissertation

DISSERTATIONBINDING

5000 A5

Leaflets

£99

1000

Business Cards (matt laminated)

£70

Wedding Cards

Business Startup Packages:1) 500 Business cards, 500 Letterheads & 500 Complimentery slip £1752) 1000 Business cards, 500 Letterheads, 5000 A5 Lea�ets & a Stamp £275

10000

A4 Menu£299

Note: Design charge not included.

Wedding Cards

Aldgate East

Whitechapel Road (Bus no: 25, 205, 254)

East London Mosque Royal London Hospital

Valla

nce

Road

New

Roa

d

Whitechapel

H

Bombay Grill

eKOTAAfreen

We are here (1st floor)

BarclaysCycle Hire

minimum 100 copy

* * ***

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page

evsjvUvBgm †W¯‹,1 †deªyqvix:

†kl ch©šÍ divwm K¬ve c¨vwim

†m›U Rv‡g©B (wcGmwR) n‡Z

hv‡”Q Bsj¨v‡Ûi ZviKv dyUejvi

†WwfW †eKn¨v‡gi cieZ©x

MšÍe¨| KvZv‡ii †kL‡`i

gvwjKvbvaxb K¬vewU‡Z †hvM w`‡Z

wZwb MZ e…n¯úwZeviB cwðg

jÛ‡bi evwo †_‡K c¨vwi‡mi

D‡Ï‡k¨ iIqvbv nb|g¨vb‡P÷vi

BDbvB‡UW Ges wiqvj gvw`Ö‡`i

mv‡eK GB wgWwdìvi hy³iv‡óªi

†gRi mKvi wjM (GgGjGm)

Gi K¬ve jm A¨v‡Äjm M¨vjvw•i

n‡q MZ b‡f¤^‡i †gŠmyg †kl

K‡ib| Gici †_‡K µgvMZ

Ríbv Kíbvi Rb¥ w`‡jI me©‡kl

wcÖwgqvi wj‡Mi `j Av‡m©bv‡ji

mv‡_ Abykxjb KiwQ‡jb mv‡eK

Bsj¨vÛ AwabvqK| †eKn¨vg

wcGmwR‡Z †hvM w`‡j P¨vw¤úqÝ

wj‡MI †Ljvi my‡hvM cv‡eb|

†Kbbv P¨vw¤úqÝ wj‡Mi †kl

†lvjq divwm K¬vewUi †Ljv

c‡o‡Q †¯ú‡bi f¨v‡jwÝqvi

mv‡_|Gw`‡K wcGmwR g¨v‡bRvi

Kv‡j©v A¨vb‡P‡jwË MZ e…

n¯úwZevi g¨vP c~e© wbqwgZ

msev` m‡¤§jb evwZj K‡i †`b|

Gi cwie‡Z© MZ iv‡Z wcGmwR

wfbœ ai‡bi GK msev` m‡¤§jb

Av‡qvR‡bi †NvlYv †`q| G‡Z

Dcw¯’Z _vKvi K_v wQj K¬v‡ei

†cÖwm‡W›U bv‡mi Avj-‡LjvBwd

Ges †¯úvwU©s wW‡i±i eÖvwRjxq

wjIbv‡`©vi| myÎ: B‡ËdvK

39‡L jv a~ jv

V´Jo mJÄuJ V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf VJo mJÄuJ~ IJxMj...IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ,vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxyßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

FZJzJS kKfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr

UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßkx TjlJPrP¿r \jqßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RLTel: 020 7377 6116

V´Jo mJÄuJ~

mJÄuJr

˝Jh Kjj...

c¨vwi‡m †M‡jb †eKn¨vg

evsjvUvBgm †W¯‹,6 †deªyqvix:

AvMvgx mßv‡n ïiæ n‡Z hvIqv

AvdMvwb¯Ív‡bi weiæ‡× mxwgZ

Ifv‡ii wµ‡KU wmwi‡R cvwK¯Ívb ÔGÕ

`‡ji †bZ…Z¡ †`‡eb mv‡eK AwabvqK

kwn` Avwd«w`| †Kej gvÎ ÔGÕ ‡jiB

bq, AvMvgx eyaevi nvq`vivev‡`

AvdMvb‡`i weiæ‡× KivwP-wmÜz

AvÂwjK `‡jiI †bZ…Z¡I †`‡eb

Avwd«w`| AvdMvwb¯Ívb wmwi‡Ri Rb¨

cÖ_g †kÖYxi Kv‡q`-G AvRg Uªwd

Uzb©v‡g›U †Ljvi cwiKíbvI ev`

w`‡q‡Qb Avwd«w`| `w¶Y Avwd«Kvq

Iqvb‡W wmwi‡Ri Av‡M g¨vP Abykxjb

KivB j¶¨ Avwd«w`i| `j wbe©vPK

KwgwUi cÖavb BKevj Kvwkg e‡jb,

AvdMvwb¯Ív‡bi weiæ‡× wmwi‡Ri Rb¨

Avgiv LyeB kw³kvjx ÔGÕ `j MVb

K‡iwQ| KviY, AvdMvwb¯Ívb Ggb

GKwU j hv‡`i KL‡bvB nvjKvfv‡e

†bqv hvq bv| Avwd«w` QvovI cvwK¯Ívb

Iqvb‡W I wU-20 `‡ji wbqwgZ

†L‡jvqvo Kvgivb AvKgj, Dgi

AvKgj, Avn‡g` †knRv`, Iqvnve

wiqvR, dIqv` Avjg, RyjwdKvi

evei, Dgi Avwgb, Avjx Avmv`,

Bqvwmi kvn I Lyiig gÄyi ÔGÕ `‡j

i‡q‡Qb| G QvovI †ekwKQy bZzb

gyL‡Zv i‡q‡QB| wbe©vPK `‡ji

Aci GK m`m¨ e‡jb, Avwd«w`i

Rb¨ GUv LyeB fv‡jv KvR n‡e

Ges Avgiv PvB `w¶Y Avwd«Kvq

Iqvb‡W wmwi‡Ri Av‡M AvZ¥wek¦vm

wd‡i cvK| MZ wW‡m¤^‡i fviZ

md‡i wU-20- †Lj‡jI Iqvb‡W `j

†_‡K ev` c‡ob Avwd«w`| Avwd«w`,

Lyiig, Dgimn hviv d‡g© †bB

Zv‡`i Rb¨ G wmwiR LyeB ¸iæZ¡c~Y©

wn‡m‡e we‡ePbv Kiv n‡”Q| myÎ:

wµKBb‡dv

AvdMvb‡`i weiæ‡× cvwK¯Ívb

ÔGÕ `‡ji †bZv Avwd«w`

evsjvUvBgm †W¯‹,2 ‡deªæqvix:

bevMZ ZviKv dzUejvi †WwfW

†eKn¨vg 13 †deª“qvwi `‡ji

m‡½ Abykxjb ïiæ Ki‡eb e‡j

Rvwb‡q‡Qb divmx K¬ve c¨vwim †m›U-

Rv‡g©Bi (wcGmwR) †¯úvwU©s wW‡i±i

wjIbv‡`©v| divmx jxM 1-G ïµevi

AbywôZ g¨v‡P wcGmwR 409 †Mv‡ji

eo e¨eav‡b Zzj‡m‡K nviv‡bvi ci

wjIbv‡`©v e‡jb, ÔP¨vw¤úqÝ jx‡M

f¨v‡jwÝqvi weiæ‡× g¨v‡Pi GKw`b

Av‡M wZwb `‡j †hvM †`‡eb| Z‡e G

g¨v‡P wZwb †Lj‡eb bv|

13 †deª“qvwi wZwb Abykxj‡b

ïiæ Ki‡eb e‡j aviYv

KiwQ|Õe„n¯úwZevi wcGmwRÕi

m‡½ cuvP gv‡mi Pzw³ ¯^v¶‡ii

ciB †eKn¨vg jÛ‡b wd‡i †M‡Qb

e‡j Rvbvb wjIbv‡`©v|ÔAwZ `ª“Z

Avgv‡`i g‡a¨ Pzw³ ¯^v¶wiZ n‡q‡Q

Ges Zvi A‡bK wKQyB Kivi

wQj|Õgv‡Vi evB‡ii 37 eQi eqmx

GKRb †L‡jvqvo‡K `‡j wb‡qvM

wb‡q m‡›`‡n Kuva SvKvb wjIbv‡`©v

D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, ÔAvcbv‡`i

Rb¨ A‡bK eo we¯§‡qi wKQy n‡Z

hv‡”Q|ÕmyÎ:evmm|

13 †deªyqvwi

wcGmwR‡Z Abykxjb

ïiæ Ki‡eb †eKn¨vg

XvKv 3 †deªyqvix: kx‡l© _vKv

Ry‡f›Uv‡mi g‡Zv eo K¬v‡e †hvM

w`‡Z †c‡i wb‡Ri D”Q¡vm cÖKvk

K‡i‡Qb d«vÝ I †Pjwmi mv‡eK

ZviKv wb‡Kvjvm Av‡bjKv|

BZvwjqvb Rvqv›U K¬vewUi m‡½

ïµeviB Pzw&³ wel‡q P~ovšÍ

nIqvi ci Ggb gšÍe¨ Ki‡jb

wZwb| Px‡bi mvsnvB †kbûqv

†_‡K wmwi-G eZ©gvb P¨vw¤úqb

Ry‡f›Uv‡mi m‡½ cuvP gv‡mi Pzw³

Kiv 33 eQi eqmx Av‡bjKv

e‡jb, ÔGKwU eo K¬v‡e wdi‡Z

cvivUv LyeB Avb‡›`i|Õ

cªKvwkZ Lei Abyhvqx Zv‡K 1.2

wgwjqb †eZb w`‡Z n‡e|kZ©

Abyhvqx Av‡iv GK eQi Pzw³

e„w×i weKíI ivLv n‡q‡Q|

bZzb †hvM †`qv Zzwi‡bi G jwUi

BD‡ivcxqvb P¨vw¤úqbkx‡c

j‡¶¨i K_vI e‡jb Av‡jbKv|

K¬v‡ei wbR¯^ I‡qemvB‡U d«v‡Ýi

mv‡eK AvšÍR©vwZK G ZviKv

e‡jb, ÔP¨vw¤úqÝ jxM wk‡ivcv

Rq KivUv AZ¨šÍ KwVb| Z‡e

G wk‡ivcv †RZvi g‡Zv A‡bK

fv‡jv †L‡jvqvo Ry‡f›Uv‡m

i‡q‡Q Ges G Rb¨ wZwb mewKQy

Ki‡Z cÖ¯‘Z|ÕwZwb Av‡iv e‡jb,

ÔG Rvwm© c‡i Avwg Mwe©Z| wmwi-G

AZ¨šÍ KwVb GKwU `j Avwg

Rvwb| Avwg KL‡bv BZvwj‡Z

dzUej †Lwjwb| Avgvi g‡a¨

Bswjk †Ljvi aiYUvB †ekx|

Z‡e Avwg Ab¨vb¨ jxM¸‡jviI

cÖksmv Kwi|ÕmyÎ: evmm

Ôeo K¬veÕ Ry‡f›Uv‡m

G‡m Lykx Av‡bjKv

XvKv 4 †deªyqvix: GK w`‡b wZb g¨vP

MÖvgxY‡dvb evsjv‡`k wcÖwgqvi wj‡M

Ggb NUbv N‡UwQj weij bq| wZb

Pvi w`b †Ljvi eÜ _vKvi ci nVvr

K‡i GKw`b wZb g¨vP Av‡qvRb

Ki‡Z †ek cUz n‡q D‡V‡Q evsjv‡`k

dzUej †dWv‡ik‡bi Kg©KZ©viv|

e½eÜz RvZxq †÷wWqv‡g wcÖwgqvi

wj‡M GKw`‡b `ywU g¨vP ninv‡gkv

AbywôZ nq bv| MZKvj w`‡bi cÖ_g

g¨v‡P †kL iv‡mj µxovPµ 4-3

†Mv‡j wUg we‡RGgwm‡K Ges mܨvq

AbywôZ g¨v‡P Avevnbx AvivgevM‡K

2-0 †Mv‡j nvwi‡q‡Q| G R‡qi d‡j

10 g¨vP †_‡K 23 c‡q›U wb‡q c‡q›U

†Uwe‡j kxl© ’vb AÿzYœ †i‡L‡Q Avevnbx

wjwg‡UW| Avevnbxi Nv‡o wbtk¦vm

†dj‡Q †kL iv‡mj µxovPµ| 9 g¨vP

†_‡K 22 c‡q›U wb‡q c‡q›U †Uwe‡j

wØZxq ¯’v‡b i‡q‡Q Zviv| 19 c‡q›U

wb‡q Z…Zxq ¯’v‡b i‡q‡Q †kL Rvgvj

avbgwÐ K¬ve wjwg‡UW| cÖ_g c‡e©

AvKvwk-njy` Rvwm©avixiv AvivgevM‡K

nvwi‡qwQj 2-1 †Mv‡j| MZKvj

Avevnbxi c‡ÿ †Rvov †Mvj K‡i‡Qb

`jwUi NvbvBqvb ֻvBKvi jvwK cj|

wZwb 39 Ges 54 wgwb‡U Rqm~PK

†Mvj `ywU K‡ib| `ycy‡i †MvcvjM‡Ä

AbywôZ g¨v‡P eªv`vm© BDwbq‡bi

m‡½ c‡q›U fvMvfvwM K‡i wb‡q‡Q

gyw³‡hv×v msm` µxovPµ| †MvcvjMÄ

†h gyw³‡hv×vi jvwK †fby¨ Zv Avev‡iv

cÖgvwYZ n‡jv|wUg we‡RGgwm‡K

nviv‡bvi ci K‡qK NÈvi Rb¨ c‡q›U

†Uwe‡ji kx‡l© †cuŠ‡Q wM‡qwQj †kL

iv‡mj µxovPµ| wUg we‡RGgwm †kL

iv‡mj g¨vPwU wQj D‡ËRbvi cvi‡`

Vvmv| AvµgY-cvëv Avµg‡Yi G g¨v‡P

†Mvj n‡q‡Q 7wU| wgm n‡q‡QI †ek

K‡qKwU| mgvb Zv‡j †L‡j‡Q `y`j|

†Ljvi ïiæ‡ZB †Mvj K‡i GwM‡q

hvq we‡RGgwm| 5 wgwb‡Ui mgq

we‡RGgwmi bvB‡Rwiqvb d‡ivqvW©

GwjUv wKsm‡j †MvjiÿK wecøe‡K

†evKv evwb‡q ej Rv‡j Rov‡j 1-0

†Mv‡j GwM‡q hvq we‡RGgwm| GK

†Mv‡j GwM‡q hvIqvi ci Av‡iv

D¾xweZ n‡q I‡V we‡RGgwm| 15

wgwb‡Ui mgq wKsm‡ji cvm †_‡K

ZKwmj Avn‡g` †Mvj Ki‡j 2-0

†Mv‡ji e¨eav‡b GwM‡q hvq MZev‡ii

†dWv‡ikbKv‡ci ivbvm©Avciv|

cÖ_gv‡a© 2-0 †Mv‡j GwM‡q _v‡K

we‡RGgwm|wØZxqv‡a© †Mvj cwi‡kv‡a

gwiqv n‡q I‡V †kL iv‡mj| gyûgy©û

AvµgY kvbv‡bvi mydj †c‡Z †ewkÿY

A‡cÿv Ki‡Z nqwb gviædzj n‡Ki

wkl¨‡`i| 55 wgwb‡U †kL iv‡m‡ji

nvBwZi d‡ivqvW© mwb biwWK †Mvj

Ki‡j e¨eavb `uvovq 2-1| 58 wgwb‡U

we‡RGgwmi †MvjiÿK Avwgbyj‡K

civ¯Í K‡i Rvwn` ej‡K Avcb wVKvbvq

cvVv‡j 2-2 †Mv‡j g¨v‡P mgZv wd‡i

Av‡m| 64 wgwb‡U mwb biwWK Wvb

cv‡qi `y`©všZ¥ k‡U Avwgbyj‡K duvwK

w`‡q ej Rv‡j Rov‡j 3-2 †Mv‡j

GwM‡q hvq Gev‡ii †dWv‡ikbKvc

weRqxiv| `yB †Mv‡j GwM‡q †_‡K wZb

†Mvj nRg K‡i wcwQ‡q covi ci †Mvj

cwi‡kv‡a gwiqv n‡q I‡V we‡RGgwm|

73 wgwb‡U Aveyj †nv‡m‡bi †_ªv cvm

†_‡K NvbvBqvb ÷ªvBKvi BmgvCj

ev½yiv †Mvj Ki‡j 3-3 †Mv‡j

mgZv wd‡i Av‡m g¨v‡P| 85 wgwb‡U

we‡RGgwmi †MvjiÿK Avwgbyj e‡•i

evB‡i †kL iv‡m‡ji Rvwn`‡K dvDj

Ki‡j †cbvwëi wb‡`©k †`b †idvwi|

†cbvwë †_‡K †kL iv‡m‡ji g‡iv°vb

wgWwdìvi Zv‡iK Avj Rv‡ei †Mvj

Ki‡j 4-3 †Mv‡ji e¨eav‡b g¨vP wR‡Z

gvV Qv‡o †kL iv‡mj µxovPµ| G

R‡qi d‡j 9 g¨vP †k‡l †kL iv‡m‡ji

msMÖn `uvwo‡q‡Q 22 c‡q›U| Ab¨w`‡K

10 g¨vP †k‡l we‡RGgwmi msMÖn 12

c‡q›U|myÎ:Avgv‡`i A_©bxwZ|

kxl© ¯’vb a‡i ivL‡jv Avevnbx

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 40CLASSIFIED

wm‡jU kn‡ii Uz‡Ki evRvi evBcvm Gi cv‡k, kni

†_‡K 10 wgwbU `yi‡Z¡ m¤ú~Y© wb‡f©Rvj, 13 †Wwm‡gj

RvqMv wewµ n‡e|

AvMÖnx ‡µZviv †hvMv‡hvM Kiæb|

07410084964.

RvqMv wewµ n‡e

XvKvi emyÜivq AwZ myjf g~‡j¨ 3 KvVv wewkó GKwU cøU

wewµ Kiv nB‡e| cøU bs-9577/we, eøK-Gb, b_© †dm|

`vg Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ| UvKvi ‡jb‡`b jÛ‡b Kiv n‡e|

†hvMv‡hvM t 07535135588

emyÜivq cøU wewµ

cøvBm‡Uv‡Z 2 †eWiæg d¬¨v‡U 1wU Wvej †eWiæg

fvov n‡e| †i›U: 100 cvDÛ (wejmn) cøvBm‡Uv

wUDe ÷¨vkb †_‡K gvÎ 5 wgwbU nvUvi `~iZ¡|

evm: 69, 262, 473| Suitable for Couples. †hvMv‡hvM A_ev †U·U g¨v‡mR t

07985 999 758

cøvBm‡Uv‡Z Wvej iæg fvov

Double Room rent in Plaistow

K¨vbb ÷ªx‡U ( 185/A E1 2LX)

f‚Bqv Kw¤úDUvi GÛ †gvevBj kc

cwiPvjbvi Afv‡e wewµ n‡e|

†hvMv‡hvM t

02077912492/ 07850379433

‡`vKvb wewµ

RvqMv wewµ n‡e

evoxi RvqMv wewµ n‡e, weqvbxevRvi RjWzc

gwnjv K‡j‡Ri cv‡k¦© 200 †Wwm‡gj RvqMv

wewµ nB‡e| AvMÖnx ‡µZviv †hvMv‡hvM Kiæb|

07808516306 / 07507357456

i‡qj wmwU‡Z cøU wewµ

i‡qj wmwU‡Z †m±i-1 G, 10 ‡Wwm‡gj

Gi GKwU cøU AvKl©bxq g~‡j¨ Riæix

wfwˇZ weµq Kiv n‡e|

AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb-

07587822585 03/31/TAN

LOADING FOR RENTAL PROPERTY

‡i÷z‡i›U wewµ

RESTAURANT FOR SALE

We are loading for D-1 permitted premises in Whitechaple, Aldgate East, Stepney Green, Bethnal Green,

Mile End and Commercial Road. Please contact with us on :

02073752116

Open lease, yearly £28,000 rent. Price £70,000. Seats 60. ‡i÷z‡i‡›Ui

Dc‡i 3Uv †eWiæg Av‡Q| 25 eQ‡ii Pvjy

weR‡bm| e¨emv fv‡jv| cwiPvjbvi Afv‡e

wewµ Kiv n‡e|

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z †hvMv‡hvM t

OCEAN VILLAGE117 Bridge Rd, Maidenhead, Barkshire, SL6 8NA.

Call : Mr. Helal Ahmed - 07507299100

Restaurant for SaleLease 20 years, wmwUs 100, Motorway- Gi

cv‡k, With license, Air Condition, Kvi cvwK©s

Gi mye¨e¯’v Ges Dc‡i _vKvi e¨e¯’v Av‡Q|

†hvMv‡hvM Kiæb- 07804893314

Plumber for 24/7Alam Plumber. Bathroom & kitchen specialist, Boiler repairs, Power Flush, Washing machine, Freezer, Cooker repairs and Electric Rewiring. We also do removal.

www.dialaremoval.comT: 07957148101

eq¯‹ gwnjvi Rb¨ †njcvi

Avek¨K

M„n¯’vjx KvR mn Ab¨vb¨ Kv‡R eq¯‹

gwnjv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ GKRb gwnjv

Kg©x Avek¨K| †eZb Av‡jvPbv mv‡cÿ|

jÛ‡bi evB‡i ‡_‡K KvR Ki‡Z AvMÖnxiv

†hvMv‡hvM Kiæb|

†dvb t 0782533962 01229836609

A new Takeaway for sale in Chadwell Heath in Romford

Area. 16 years Lease. Contact : 07962384874Tel : 0208 599 4949 (after 5pm)

New Takeaway for Sale

wm‡jU kn‡ii kvnRvjvj Dckn‡i mv‡o wZb KvUv

Rwgi Dci Pvi Zjv dvD‡Ûkb GK Zjv KgwcøU

evmv bs 19, †ivW bs 37, eøK wm KY©v‡i evmv Riæix

wfwˇZ wewµ n‡e|

†hvMv‡hvM bv¤^vi t

jÛb- 07957828145, 07943203205evsjv‡`k- +88 01924084990

Riæix wfwˇZ wm‡jU

kn‡i evmv wewµ

Grays, Essex- G Aew¯’Z BwÛqvb †UKI‡q GÛ d«vBWwP‡Kb

wewµ n‡e| jÛb †_‡K gvÎ 20 wgwbU `yi‡Z¡ Aew¯’Z| †UKI‡q Ges

d«vBWwP‡Kb Gi Avjv`v wK‡Pb i‡q‡Q| 18 eQ‡ii wjR i‡q‡Q|

†i›U+‡iBU eQ‡i 13 nvRvi cvDÛ| ÷vd _vKvi Rb¨ 2 iæ‡gi d¬vU

i‡q‡Q| e¨emv LyeB fv‡jv| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ|

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z AvMÖnx †µZviv †hvMv‡hvM Kiæb|

‡gvevBj t 07850347684, 07946072143

BwÛqvb †UKI‡q GÛ d«vBW

wP‡Kb kc wewµ

e¯‘wbó A_ev wbi‡cÿ e‡j wKQz †bB...

Avgiv Z_¨wbó msev‡`i msK‡í

Avgiv wbi‡cÿ bB

Avgiv mZ¨ Avi b¨v‡qi c‡ÿ

GREAT BRITAIN NEWShy³ivR¨ Ges evsjv‡`‡ki me Lei, mevi Av‡M

wek¦ evsjvi gyLcÎ

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 41we Áv b I cÖ hy w³

RxebhvÎv‡K AviI mnR Ki‡Z cÖvZ¨wnK

w`bwjwc‡Z MZ eQi †hvM n‡q‡Q AMwYZ bZyb

cY¨| Gi g‡a¨ †ek wKQy cY¨ e¨enviKvix‡`i

AvK…ó Ki‡Z mg_© n‡q‡Q|

DB‡ÛvR 8 :

DB‡ÛvR Acv‡iwUs wm‡÷g| Kw¤úDUvi BwZnv‡mi

Awbevh© Abyl½ wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk| Z‡e úk©KvZi

c`©vi ÿy‡` wWfvB‡mi †`Šiv‡Z¥¨ Aw¯Í‡Z¡i k¼vq

c‡o gvB‡µvmd‡Ui G IGm| Z‡e wK †n‡i hv‡e

gvB‡µvmdU? cÖhyw³ A½‡bi G fvebv‡K wg_¨v

cÖgvY Ki‡Z 25 A‡±vei Aegy³ Kiv nq DB‡ÛvR

8| BwZnv‡mi me‡P‡q eo cÖK‡í †Kv‡bvfv‡eB

†hb LyuZ bv _v‡K †mRb¨ cÖKv‡ki Av‡M †cÖvMÖvgvi

†W‡fjcvi‡`i wb‡q K‡qK `dv m‡¤§jb K‡i

cÖwZôvbwU| hvi d‡j DB‡ÛvR 8-G G‡m‡Q wekvj

cwieZ©b, hv †W¯‹Uc, U¨ve‡jU GgbwK ¯§vU©‡dv‡b

mgvbZv‡j Kv‡Ri Dc‡hvMx| nvW©Iq¨vi wWRvB‡bI

†j‡M‡Q AvaywbKZvi †Qvuqv| Aegy³Ki‡Yi

ci †_‡K G ch©šÍ †h mvov cvIqv †M‡Q Zv

gvB‡µvmd‡Ui fvlvq ÔAfvebxqÕ| †mRb¨ 2012

mv‡j me‡P‡q cÖZxwÿZ cÖhyw³ c‡Y¨i ZvwjKvq

mn‡RB Ic‡i DB‡ÛvR 8| Av‡Q DbœZ ¯úk©KvZi

wbqš¿Y e¨e¯’v, AbjvBb A¨vwcø‡Kkb †÷vi, Qwehy³

cvmIqvW©, DbœZ Uv¯‹evi, eyU wmwKDwiwU, PgrKvi

wfRy¨qvjvB‡Rkb|

AvB‡dvb 5 :

12 †m‡Þ¤^i cÖavb wbe©vnx wUg Ky‡Ki nv‡Z

D‡b¥vwPZ nq A¨vc‡ji eûj Av‡jvwPZ ¯§vU©‡dvb

AvB‡dv‡bi me©‡kl ms¯‹iY AvB‡dvb 5| AvMvg

evqbv †bIqv ïiæ nq 14 †m‡Þ¤^i †_‡K| gywL‡q

_vKv †µZv‡`i nZvk K‡i gvÎ K‡qK NÈvq †kl

cÖ_g `dvi ÷K| Avi 24 NÈvq AvMvg eywKs‡qi

msL¨v AwZµg K‡i 20 jv‡Li †KvVv| mevi

Av‡M †K nv‡Z †b‡e AvB‡dvb 5_ Zv wb‡q f³iv

ixwZg‡Zv cÖwZ‡hvwMZvq bv‡g| Gev‡ii AvB‡dv‡b

bZyb Avmv wdPvi¸‡jvi g‡a¨ Av‡Q GK †d«‡g

mevi Qwe †Zvjvi Rb¨ c¨v‡bviwgK gyW, AvBIGm

6| Kv‡Ri MwZ evov‡Z Wyqvj †Kvi gv‡bi A¨vcj

G 6 cÖ‡mmi| ¸Mj g¨vc‡K nwU‡q emv‡bv n‡q‡Q

A¨vc‡ji wbR¯^ gvbwPÎ †`Lvi A¨vcm| GQvovI

B-‡gBj e¨e¯’vcbv, †gvevB‡j †µwWU KvW©

wiW Kivi c×wZ ÔcvmeyKÕ-Gi g‡Zv AvKl©Yxq

wdPvi¸‡jv †Zv _vK‡QB|

‡QvU Mo‡bi M¨vjvw· †bvU:

M¨vjvw• †bvU wmwi‡Ri me©‡kl ms¯‹iY M¨vjvw• †bvU

2| mevi KvQ †_‡K wb‡R‡`i cY¨‡K wKQyUv Avjv`v

Ki‡ZB ¯§vU©‡dv‡bi †P‡q eo, Avevi U¨ve‡j‡Ui

†P‡q †QvU Mo‡bi G wWfvBmwU wb‡q Av‡m

m¨vgmvs| wdPvi Avi bZyb wWRvB‡bi †fjwK‡Z

`yB gv‡mi Kg mg‡q wWfvBmwU wewµ‡Z 50

jv‡Li †KvVv cvi

K‡i| A¨vÛª‡qW

4.1 [‡Rwjweb],

1.6 wMMvnvU©R

MwZi †KvqvW †Kvi

cÖ‡mmi, mv‡o

5 BwÂi mycvi

A¨v‡gv‡jW c`©v, 2

wMMvevBU i¨vg 64

wMMvevBU †÷v‡iR

Ges Awfbe

Gm †cb bvgK Kjg M¨vjvw• †bvU 2-Gi cÖavb

ˆewkó¨|

gvB‡µvmdU mvi‡dm:

mdUIq¨vi Rvqv›U gvB‡µvmdU| mdUIq¨vi

evwYR¨ †_‡K †hvM w`j mivmwi Kw¤úDUvi evwY‡R¨|

499 Wjv‡i Aegy³ Kiv n‡q‡Q DB‡ÛvR 8 PvwjZ

mvi‡dm U¨ve‡j‡U| 17 A‡±vei †_‡K AvMvg

wewµ ïiæ n‡jI †µZv‡`i cÖwZ‡hvwMZvi gy‡L

cÖ_g mßvn bv Nyi‡ZB †kl n‡q hvq cÖ_g `dvi

mvi‡dm U¨ve‡jU| d‡j A¨vcj, m¨vgmvs Ges

¸M‡ji g‡Zv Rvqv‡›Ui m‡½ mgvbZv‡j GwM‡q

Pjv| 10.6 BwÂi c`©vwewkó mvi‡dm eZ©gv‡b 32

wMMvevBU [499 Wjvi] Ges 64 wMMvevBU [599

Wjvi] ms¯‹i‡Y cvIqv hv‡”Q|

A¨vÛª‡qW †Rwjweb:

wmwgweqvb Avi Rvfv IG‡mi ivR‡Z¡ fvM emv‡Z

e¨wZµgx †gvevBj IGm wn‡m‡e 2008 mv‡j hvÎv

ïiæ K‡i A¨vÛª‡qW Kvc‡KK [1.5]| ïiæ‡ZB

Kvuwc‡q †`q ¯§vU©‡dvb wek¦‡K| hvi †ik a‡i

evRv‡i Av‡m †WvbvU [1.6], BK‡jqvi [2.1],

d«‡qv [2.2], wRÄvievW© [2.3], nvwbK¤^ [3.0]

AvBmwµg m¨vÛDB‡Pi [4.0] g‡Zv ms¯‹iY|

¯§vU©‡dvb w`‡q ïiæ n‡jI Gici A¨vÛª‡q‡Wi

wePiY ïiæ nq U¨ve‡jU I j¨vcU‡ci g‡Zv

enb‡hvM¨ Kw¤úDUv‡i| Avi G eQ‡ii †klfv‡M

Aegy³ nq Av‡iKwU ms¯‹iY †Rwjweb [4.1]|

mnR gvwë-Uvw¯‹s e¨e¯’v, bZyb jK w¯Œb, `ªæZ

BbKvwgs K‡j mvov †`Iqv, DbœZ Aÿi ms‡hvRb,

KÉ Pvjbv e¨e¯’v, Qwe w`‡q cvmIqvW© Ges mnR

dvBj †kqvwis e¨e¯’v| eZ©gv‡b cÖvq 35 kZvsk

¯§vU©‡dvb Ges 6 fvM enb‡hvM¨ Kw¤úDUv‡i

wePiYKvix †Rwjweb‡K Zy‡j G‡b‡Q †miv‡`i

KvZv‡i|

Avmym

UªvÝdigvi

U¨ve‡jU :

e¨wZµgx cY¨ wn‡m‡e

Ry‡b AbywôZ Kw¤úD‡U•

2012‡Z D‡b¥vPb Kiv nq bZyb ai‡bi U¨ve‡jU

Kw¤úDUvi Avmym UªvÝdigvi, hv KLbI j¨vcUc

Ges KLbI U¨ve‡jU wn‡m‡e e¨envi Kiv hvq|

mvaviY j¨vcU‡ci g‡Zv †`L‡Z n‡jI wK‡evW©

Ask †_‡K gwbUi Ask Ly‡j wb‡j †ewi‡q Av‡m

Av‡iKiƒc| hLb †mUv fv‡jv jv‡M ZLb †Zgb

B”Qv KvR Kiv hvq| GbwfwW †UMÖv3 †KvqvW †Kvi

cÖ‡mmi wbwg©Z G wcwmi Acv‡iwUs wm‡÷g wn‡m‡e

i‡q‡Q DB‡ÛvR 8| Av‡Q 10.1 BwÂi ¯úk©wbf©i

c`©v| cÖ‡qvR‡b G•Uvb©vj gvDm I wK‡evW© hy³ Kiv

hv‡e| j¨vcUc †gv‡W Gi †_‡K e¨vUvwi e¨vKAvc

cvIqv hv‡e m‡e©v”P 18 NÈv| `vg 499 gvwK©b

Wjvi|

wKÛj dvqvi 2 :

U¨ve‡j‡Ui Av`‡j

B-eyK wiWvi

ÔwKÛj wiWviÕ

†Q‡o ïiæ‡ZB

evwRgvZ K‡iwQj

AbjvBb wewKwKwb

cÖwZôvb A¨vgvRb

WU Kg| wiWv‡ii

evwYwR¨K mvdj¨ a‡i ivL‡Z Ry‡b wKÛj dvqvi

2 evRv‡i Qv‡o cÖwZôvbwU| 7 Bw c`©vi wiWv‡ii

Acv‡iwUs wm‡÷g wn‡m‡e Av‡Q A¨vÛª‡q‡Wi PZy_©

ms¯‹iY| 1.2 wMMvnvR© MwZi Wyqvj †Kvi cÖ‡mmi

Ges 1 wMMvevBU i¨vg|

M¨vjvw• Gm 3 :

AvB‡dvb‡K †U°v w`‡Z 29 †g M¨vjvw• Gm 3

Qv‡o m¨vgmvs| Qq gv‡mi e¨eav‡b 3 †KvwU wewµi

gvBjdjK ¯úk© K‡i GwU| 133 MÖvg IRb I 8

`kwgK 6 wgwjwgUvi cyiæ‡Z¡i G ¯§vU©‡dv‡b Ry‡o

†`Iqv n‡q‡Q K…wÎg eyw×gËvm¤úbœ 8 †gMvwc‡•j

K¨v‡giv| 4 `kwgK 8 Bw mycvi A¨v‡gv‡jW

c`©vhy³ ¯§vU©‡dvb Pvjbvq Av‡Q A¨vÛª‡qW 4| 1.4

wMMvnv‡R©i †KvqvW †Kvi cÖ‡mmi Ges 1 wMMvevBU

i¨vg|

bwKqv jywgqv 920 :

wmgweqvb hy‡Mi Aemv‡bi ci ¯§vU©‡dvb iv‡R¨

wb‡R‡`i cyi‡bv AvwacZ¨ wd‡i †c‡Z MZ 5

†m‡Þ¤^i DB‡ÛvR mgw_©Z jywgqv 920 ¯§vU©‡dvb

Aegy³ K‡i †bvwKqv| Ry‡o †`Iqv n‡q‡Q

GBPwW mgw_©Z mv‡o 4 BwÂi eµvKvi

c`©v| eµvKvi 4.5 Bw Wyqvj †Kvi gv‡bi

1.5 wMMvnvR© mœ¨vcWªvMb cÖ‡mmi Ges 8

†gMv wc‡•j wcDiwfD K¨v‡giv| cvkvcvwk

ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q bZyb cÖhyw³i Ô‡d¬vwUs

†jÝÕ|

bZyb cÖhyw³i PgK

c…w_ex †_‡K Lvwj †Pv‡L †`Lv hvq

m~‡h©i cvuP mšÍvb‡KÐeya, ïµ, g½j,

e…n¯úwZ Avi kwb| h‡š¿i †Pv‡L aiv

cov cÖ_g MÖn n‡”Q BD‡ibvm| GB MÖn

Avwe®‹v‡ii ci †_‡KB eo GK weåvwšÍ

MÖvm K‡i‡Q †R¨vwZwe©Ávbx‡`i| †`Lv

†Mj, BD‡ibv‡mi Kÿc_ Avi cvuPUv

MÖ‡ni g‡Zv bq| GgbwK Zvi Kÿc_

Abygv‡b gnvÁvbx wbDU‡bi ZË¡I

Amvi! eûKvj †Zv `~‡ii Mí, GK

eQi c‡i †Kv_vq †`Lv hv‡e MÖnUv‡K,

†mB MYbvI ev¯Í‡e wgj‡Q bv|

Aek¨ weåvwšÍ wKQyUv `~i n‡jv, hLb

†Uwj‡¯‹v‡ci †Pv‡L gvbyl AvKv‡k MÖn

†bcPyb‡K †`L‡Z †cj| †bcPy‡bi

Dcw¯’wZ BD‡ibv‡mi Kÿc‡_i

wePy¨wZ A‡bKUvB e¨vL¨v Kij e‡U,

Z‡e cy‡ivUv bq| AZGe? n¨vu, LyuR‡j

wgj‡e nvivab m~‡h©i AviI GK mšÍvb!

GB †Lvu‡R AMÖYx f~wgKvq AeZxY©

n‡jb cviwmfvj †jv‡qj| abKy‡ei

Av‡gwiKvb| 1894 mv‡j Avwi‡Rvbvq

giæf~wgi ey‡K M‡o Zy‡j‡Qb Zvi

wbR¯^ gvbgw›`i| Avi Zvi ci ~iex‡b

†PvL †i‡L g½j MÖ‡ni ey‡K Avwe®‹vi

K‡iwQ‡jb ILvbKvi Õgvby‡li ˆZwi

b`x-bvjvÕ| G‡nb Le‡i nBPB c‡o

wM‡qwQj Ges GZUvB †h, †jLK

nvievU© RR© I‡qjm Kvwnbx (ÕIqvi

Ae ¨ Iqvì©mÕ) wj‡L †d‡jb g½‡ji

cÖvYx‡`i wb‡q|

†kvi‡Mv‡ji ci †ckv`vi

†R¨vwZwe©Ávbx‡`i weת‡ci wkKvi

nb †jv‡qj| g½‡ji ey‡K LvbvL›`‡K

Zvovûov K‡i cÖvYxi ˆZwi e‡j cÖPvi

Kivq| e`bvg †NvPv‡ZB ARvbv

MÖ‡ni †Lvu‡R gbcÖvY mu‡cb †jv‡qj|

IUvi GKUv bvgI AvMvg †`b

wZwbÕcÛ¨v‡bU-G•Õ| 1916 mv‡j

†jv‡qj gviv †M‡jb Zvi mva Ac~Y©

†i‡L| †m ¯^cœ mdj Ki‡jb K¬vBf

UgevI bv‡g GK ZiæY| we`¨vi

†`Šo hvi †mªd ¯‹yj Aewa| †bnvZB

AvKvk †`Lvi k‡L †jv‡q‡ji

gvbgw›`‡i PvKwi‡Z †hvM w`‡qwQ‡jb

whwb| 1930 wLª÷v‡ãi 18 †deªyqvwi

cÛ¨v‡bU-G• Lyu‡R †c‡jb UgevI|

wKš‘ †jv‡q‡ji weaev cZœx Kb÷v‡Ýi

Aby‡iv‡a †Mvcb ivLv n‡jv Avwe®‹v‡ii

Lei| Ae‡k‡l †NvlYv n‡jv 13

gvP©, †jv‡q‡ji 75Zg Rb¥w`b

Avi BD‡ibvm Avwe®‹v‡ii 149Zg

el©c~wZ©‡Z| Kx bvg †`Iqv n‡e m~‡h©i

Aaybv Avwe®‹…Z GB mšÍv‡bi? Kb÷vÝ

PvB‡jb cÛ¨v‡bU-G• cwiwPZ †nvK

Õ‡jv‡qjÕ wKsev ÕKb÷vÝÕ bv‡g|

Aek¨ gvbgw›`‡ii Kg©xiv Gi e`‡j

†e‡Q wb‡jb Bsj¨v‡Ûi A•‡dvW©

†_‡K †UwjMÖv‡g cvVv‡bv 11 eQ‡ii

GK †g‡qi cÖ¯Íve| m~‡h©i `~iZg MÖn

(GLb wKš‘ MÖn bq, evgb MÖn)| Avevi

Ggb RvqMvq evm Zvi, Av‡jv cÖvq

†cuŠQvq bv| ZvB Zvi bvg ivLv †nvK

Õcj&¸‡UvÕ| wMÖK cyiv‡Y cj&¸‡Uv n‡”Q

GK †`eZvi bvg| bi‡Ki †`eZv!

cj&¸‡Uv bvg ivL‡j Av‡iKUv evowZ

myweav _vK‡Q|

bv‡gi cÖ_g `y‡Uv Aÿi (wc Ges Gj)

enb K‡i cviwmfvj †jv‡q‡ji ¯§…

wZI! ZvB †kl ch©šÍ LywkB n‡jb

†jv‡q‡ji ¯¿x Kb÷vÝ| Z‡e bvg-

cwiPq wb‡q Ggb †kvi‡Mvj †evanq

Avi KLbI cv‡Kwb, KviI †ejvq|

ZK©vZwK©i GK P~ovšÍ wPÎ| wewPÎ G

gnvRvMwZK RvZ‡Ki Rxe‡b wech©q

eywS †jLv wQj Zvi Rb¥Kyôx‡ZB!

Avwe®‹v‡ii w`b †_‡KB mevi †Pv‡L

I wPwýZ n‡q‡Q Õ‡eqvovÕ wn‡m‡e|

mnRvZ m‡nv`i‡`i †P‡q ^fve-PwiÎ

†h Zvi GKUy Avjv`vB| Avwe®‹v‡ii

mgq †_‡KB †R¨vwZwe©Ávbx‡`i a‡›`

†d‡j‡Q cj&¸‡Uv| †Kgb? m~h©‡K

wN‡i evwK AvULvbv MÖ‡ni Kÿc_

†hb GK mgZ‡j| wKš‘ cj&¸‡Uvi

Kÿc_? ïay Ab¨‡`i Zyjbvq A‡bK

†ewk wW¤^vKviB bq, Zv Avevi IB

Zj †_‡K D‡V-‡b‡g i‡q‡Q| AviI

bvbv iKg Am½wZ| Gme jÿ¨ K‡i

hy³iv‡óªi †R¨vwZwe©Ávbx †RivW©

KyBcvi 1950-Gi `k‡K m‡›`n

cÖKvk Ki‡jb cj&¸‡Uvi ÕRvZÕ

wb‡q| IUv wK Avm‡jB †Kv‡bv MÖn?

bvwK †bcPy‡bi †P‡qI †ewk `~‡i

wekvj GjvKv Ry‡o wePiYKvix bvbv

AvK…wZi A‡bK e¯Íyi GKwU gvÎ? IB

GjvKv GLb wPwýZ ÕKyBcvi †eëÕ

bv‡g|

Avi ILvbKvi e¯Íy¸‡jv‡K ejv nq

KyBcvi †eë Ae‡R± ev Õ‡KweIÕ|

AvR ch©šÍ kbv³ n‡q‡Q QqkÕiI

†ewk †KweI| 1978 mv‡j Avwe®‹…Z

n‡jv cj&¸‡Uvi DcMÖn ÕK¨vibÕ|

Avwe®‹v‡ii ciB †Mvj evuaj| IUv‡K

wVK DcMÖn ejv hvq wK-bv Zv wb‡q|

Ab¨ DcMÖniv †hLv‡b AvKv‡i Zv‡`i

MÖn‡`i 100 fv‡Mi 1 fv‡Mi g‡Zv,

K¨viY †mLv‡b cj&¸‡Uvi cÖvq A‡a©K|

Zvi †P‡qI eo K_v, Pvu` †hfv‡e

c…w_ex‡K wN‡i P°i †`q, K¨vib wKš‘

†gv‡UB

†mfv‡e cøy‡Uvi Pviw`‡K †Nv‡i

bv| Zv n‡j? cj&¸‡Uv Avi K¨vib †hb

I‡`i gvSLv‡b gnvk~‡b¨ GKUv we›`yi

Pviw`‡K †Nv‡i|

G Rb¨ cj&¸‡Uv Avi K¨vib‡K GKm‡½

ÕWvej cÛ¨v‡bUÕ bv‡gI WvKv n‡Zv|

Gw`‡K m~‡h©i Pviw`‡K cj&¸‡Uvi

Kÿc_ GZB P¨vÞv wW¤^vKvi †h,

Pj‡Z Pj‡Z G‡KK mgq †m Xy‡K

c‡o G‡Kev‡i †bcPy‡bi Kÿc‡_i

†fZ‡i| Gw`‡K 2005 mv‡ji

Rvbyqvwi‡Z Rb¥ wbj Av‡iK cÖkœ|

K¨vj‡U‡Ki †R¨vwZwe©Ávbx gvB‡Kj

eªvDb| wZwb KyBcvi †e‡ëi g‡a¨

cj&¸‡Uvi †P‡q eo GKUv e¯Íyi mÜvb

†c‡jb| ïay eo bq, cj&¸‡Uvi cvuP

¸Y! bZyb GB e¯ÍyUvi bvg ivLv n‡jv

Gwim| mvsevw`K‡`i †jLbx‡Z g~j

bvg Qvwc‡q Gwi‡mi cwiwPwZ Õ‡RbvÕ

bv‡g|

GB †Rbv Avwe®‹v‡ii ci †_‡KB

cj&¸‡Uvi ÷¨vUvm wb‡q †Nvi mskq

†`Lv w`j| cj&¸‡Uv hw` MÖn n‡Z

cv‡i, Z‡e †RbvB ev Zv bq †Kb?

myZivs...? n¨vu, cj&¸‡Uv Ges †Rbv-

`y‡UvB Z‡e Õevgb MÖnÕ| wm×všÍUv

P~ovšÍ n‡qwQj 2006 mv‡ji 24

AvM÷| AvwKKvi mgq hvi bvg ivLv

n‡qwQj cj&¸‡Uv Avi c`we‡Z †h

wQj MÖn| Avwe®‹v‡ii 76 eQi ci

Zvi bvg †Mj cv‡ë| e`wj bvg n‡jv

cj&¸‡UvBW| cv‡ë †Mj c`weI| MÖn

bq, cwiPq Zvi GLb evgb MÖn|

GKwU evgb MÖ‡ni K_v

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 42

mvBbymvBwUm AwZ cwiwPZ

GKwU mgm¨v| gyLgÛj Z_v

gvLvi Lywji Pvwiw`‡K Pvi

†Rvov evqyfwZ© KyVywi _v‡K| GB

KyVywi¸‡jv‡KB ejv nq mvBbvm|

mvBbvm¸‡jvi wewfbœ bvg Av‡Q|

mvBbv‡mi Af¨šÍixb AveiY

wnmv‡e _v‡K GKai‡Yi wSwjø|

GB wSwjøi cÖ`vn‡KB ejv nq

mvB‡bvmvBwUm| mvB‡bvmvBwUm

mvaviYZ VvÐv I †fRv cwi‡ek,

†avuqv, a~‡jvevwj BZ¨vw` cwi‡ek

mvB‡bvmvBUm nIqvi Rb¨ Dchy³

cwi‡ek wnmv‡e we‡ewPZ| gv_vi

Lywj‡Z Aew¯’Z GB mvBbv‡mi

wewfbœ KvR i‡q‡Q| ejv n‡q

_v‡K GBme mvBbvm bv‡Ki

ga¨w¯’Z evZvm‡K Dò I Av`ª©

iv‡L| gv_v‡K nvjKv iv‡L Ges

Lywji wewfbœ A½‡K iÿv K‡i|

mvB‡bvmvBwUm A‡bK Kvi‡Y n‡q

_v‡K| mvaviYfv‡e †h me Kvi‡Y

n‡Z cv‡i †m¸‡jv n‡”Q-bv‡Ki

Bb‡dKkb, bv‡Ki c¨vK, bv‡Ki

evuKv nvo, bv‡Ki gvsm dy‡j

eo n‡q hvIqv (nvBcviUªdvBW

Bbwdwiqi Uviwe‡bU), bv‡Ki

cwjc BZ¨vw`| `~wlZ cvwb wKsev

D”PgvÎvi †K¬vwibhy³ cvwb‡Z

†Mvmj Ki‡j cvwb mvBbv‡m cÖ‡ek

K‡i Bb‡dKkb Ki‡Z cv‡i|

Avevi †h †Kvb AvNv‡Zi Kvi‡Y

mvBbvm wQ`ª n‡q Db¥y³ n‡j

Bb‡dKkb n‡Z cv‡i| `vu‡Zi

Bb‡dKkb gvwoi GK`g †kl

cÖv‡šÍi `ywU `vuZ Zy‡j ‡djvi mgq

`vu‡Zi †Mvov w`‡q mvBbvm Db¥y³

n‡q co‡Z cv‡i Ges Bb‡dKkb

n‡Z cv‡i| mvB‡bvmvBwUm-Gi

g~j DcmM© gv_v e¨_v| GB e¨_v

†Pv‡Li wb‡P Ges Kcv‡j _v‡K|

GQvov gyLgÛj I gv_vi wewfbœ

A‡j e¨_v n‡Z cv‡i| †Kvb

mvBbv‡m Bb‡dKkb n‡q‡Q †m

Abyhvqx GB e¨_vi AÂj cwiewZ©Z

nq| Z‡e e¨_v bv‡Ki †Mvovq,

Dc‡ii ‡Pvqv‡ji Dc‡i, †Pv‡Li

wb‡P, Kcv‡j I gv_vi wcQb w`‡K

†h †Kvb ¯’v‡b n‡Z cv‡i| dy‡j

†h‡Z cv‡i †Pv‡Li wb‡Pi wKsev

Dc‡ii As‡ki cvZv| wPeyK

wKQyUv jvj n‡q dy‡j †h‡Z cv‡i|

bv‡Ki wfZ‡ii cyuR GKwU wbw`©ó

¯’vb †_‡K †ewi‡q Avm‡Z †`Lv

hv‡e| bv‡Ki wfZ‡ii gvsm¸‡jv

†dvjv _vK‡Z cv‡i| bv‡Ki

nvo evuKv _vK‡Z cv‡i| bv‡Ki

wcQ‡b bvmvMjwej A‡j A_©vr

AvjwR‡fi wcQb †_‡K AvVv‡jv

Nb cyuR †e‡q †b‡g hv‡”Q- GgbwU

†`Lv hv‡e| kvixwiK Dcm‡M©i

g‡a¨ i‡q‡Q- Mv g¨vRg¨v‡R fve,

R¡i, kixi e¨_v BZ¨vw`| ïay G•-

‡i K‡iB mvB‡bvmvBwUm m¤ú‡K©

Rvbv hvq| mvB‡bvmvBwU‡mi

wPwKrmvi D‡Ïk¨ n‡”Q bv‡Ki

g‡a¨ mvBbv‡mi ewn©Mg‡bi iæ×

c_¸‡jv Ly‡j †`qvi gva¨‡g

mvBbv‡mi ewn©Mgb c_‡K myMg

ivLv| †mB m‡½ mvBbv‡mi

Bb‡dKkb wbqš¿Y Kiv|

Bb‡dKkbRwbZ e¨_v _vK‡j Zv

Kwg‡q Avbv| GB me wKQy Kivi

Rb¨ h_vh_ Gw›Uev‡qvwU‡Ki

cÖ‡qvRb c‡o| bv‡K we‡kl

ai‡bi Wªc w`‡Z nq Gw›U wn÷vwgb

RvZxq Ilya †L‡Z nq| e¨_vi

Rb¨ †`qv †hZ cv‡i e¨_vbvkK|

nVvr Zxeª wKsev µwbK ev evievi

nIqv mvB‡bvmvBwUm hvB †nvK

bv †Kb cÖ_‡g Ilya w`‡q wPKrmv

Ki‡Z nq| Ily‡a bv mvi‡j

Acv‡ik‡bi gva¨‡g wPwKrmv

Ki‡Z nq| GKmgq GB mgm¨vi

Rb¨ mvBbvm Iqvk Kiv nZ|

GLb h_vh_ Gw›Uev‡qvwU‡Ki Rb¨

mvBbvm Iqv‡ki cÖ‡qvRbxqZv

K‡g G‡m‡Q| GQvov cÖPwjZ

mvBbv‡mi Acv‡ik‡bi cwie‡Z©

G‡Ûv‡¯‹vwcK mvR©vwi Lye

M«nY‡hvM¨Zv cv‡”Q| mew`K

we‡ePbvq Kvh©Ki I †ivMxi

Kg †fvMvwšÍi Rb¨ dvskbvj

G‡Ûv‡¯‹vwcK mvBbvm mvR©vwi

LyeB RbwcÖqZv †c‡q‡Q| GLb

mvB‡bvmvBwUm wb‡q Ah_v fyM‡Z

nq bv| Z‡e mwVK mg‡q mwVK

wPwKrmv bv wb‡j n‡Z cv‡i wewfbœ

RwUjZv| myZivs RwUjZv Gov‡Z

mywPwšÍZ wm×všÍ LyeB ¸iæZ¡c~Y©|

†jLK: Wv. mRj AvkdvK ,

mn‡hvMx Aa¨vcK, bvK Kvb Mjv

wefvM, nwj d¨vwgwj †iW wµ‡m›U

†gwWK¨vj K‡jR nvmcvZvj,

mvBbymvBwUm:

KviY I cÖwZKvi

Wvqv‡ewUK GLb mevi †ivM|

abx, `wi`ª, †QvU-eo, bvix-cyiæl,

Avevj-e…× KvD‡K †invB †`qbv

Wvqv‡ewUm| †m‡jweªwU‡`iI wK

†invB Av‡Q? wKš‘ G‡K Rq K‡i

Iiv †`Lv‡jb Zy‡Lvi cvi‡dvig¨vÝ|

‡R KvUjvi

wkKv‡Mv weqvim †KvqvU©vie¨vK|

nVvr IRb nviv‡”Qb, kix‡i ej-

kw³ cv‡”Qb bv| 2008 mv‡j

wbY©q n‡jv UvBc-1 Wvqv‡ewUm|

BwZg‡a¨ 35 cvDÛ IRb kixi

†_‡K S‡i †M‡Q| wKš‘ KvUjv‡ii

g‡bvej A‡bK| Wvqv‡ewUm Zv‡K

Kvey Ki‡Z cv‡ibv| KvU&jvi GLb

c‡ib Bbmywjb cv¤ú, Z`viwK

K‡ib i‡³i myMvi wb‡RB| d‡j

Wvqv‡ewUm Zvui wbqš¿‡Y| UvBc-1

Wvqv‡ewUm A‡UvBgy¨b †ivM| AÁvZ

Kvi‡Y †`n cÖwZ‡iva e¨e¯’v wb‡R

ˆeix nq wbR †`n‡Kv‡li cÖwZ|

AvµgY K‡i AMœ¨vk‡qi weUv‡Kvl

aŸsm K‡i, Bbmywjb ÿiY eÜ nq|

UvBc-1 Wvqv‡ewUm GK mgq G‡K

ejv n‡Zv wkï I ZiæY‡`i †ivM|

GLb nq meviB|

‡eªU gvB‡Kjm

bvgKiv i•&Uvi I †Uwjwfkb e¨w³Z¡|

e¨v‡Ûi MvqK| hLb Zvi eqm 6

eQi ZLb wbY©q nq Wvqv‡ewUm|

eo n‡jb hLb ZLb w`‡b PviwU

Bbmywjb Bb‡RKkb wb‡Z nq

†eu‡P _vKvi Rb¨| cÖwZw`b 8 evi

i³ cixÿvI Ki‡Z n‡Zv| A‡bK

mgm¨v n‡jv Zvui| GgbwK gw¯Í‡®‹

i³ÿiYI n‡jv Zvui| Zey wZwb

wR‡Z wb‡jb wUwfi w` †m‡jweªwU

G‡cÖbwUm cyi®‹vi| Avi GB cyi®‹v‡ii

A_© 250,000 Wjvi cÖwZkªyZ †mB

A_© wZwb `vb Ki‡jb Av‡gwiKvb

Wvqv‡ewUK G‡mvwm‡qk‡b| h_v_©

†m‡j‡eªwU| L¨vwZ‡Z Ges AšÍ‡i|

‡Rvbvm eªv`v‡m©i MvqK

wbK& †Rvbvm

UvBc-1 Wvqv‡ewUm wb‡qI Rbmg‡ÿ

G‡jb 2007 mv‡j| ejwQ‡jb wZwb,

Dcm‡M©i g‡a¨ Av‡Q IRb nivm I

wccvmv| UvBc-1 Wvqv‡ewUm hLb

wbY©q n‡jv Zvi ZLb Zy½ Ae¯’v,

i‡³i myMvi 700- ¯^vfvweK i³

myMvi mxgv 70-120 gvÎ| †Rvbvm

fwZ© n‡jb nvmcvZv‡j, wPwKrmv

n‡jv, wb‡RI wkL‡jb wK K‡i

Wvqv‡ewUm wbqš¿‡Y ivL‡Z nq|

GK mgq UvBc-1 Wvqv‡ewUm‡K

ejv nZ ÔZiæY‡`i Wvqv‡ewUmÕ|

20 eQ‡ii wb‡P hv‡`i eqm Zv‡`i

GB Wvqv‡ewUm †ewk nq| Z‡e n‡Z

cv‡i †h †KvbI eq‡m|

Awf‡bÎx n¨v‡j †ewi

n¨v‡j †ewi

UvBc 2

Wvq v‡e wUm

Zvui| GKevi

¸Re iUj

n¨v‡j †ewiÕi

UvBc 1 Wvqv‡ewUm wQ‡jv, GLb Zvi

UvBc-2 Wvqv‡ewU‡m DËiY N‡U‡Q|

G‡Kev‡iB Am¤¢e Zv| UvBc-1

Wvqv‡ewUm †ivMxi †`‡n Bbmywjb

ˆZwi nqbv Ges †eu‡P _vKvi Rb¨

cÖ‡qvRb nq AwZ Aek¨ Bbmywjb

Bb‡RKkb| †KvbI †KvbI UvBc-2

Wvqv‡ewUm †ivMxi we‡kl †ÿ‡Î

Bbmywjb kU jvM‡jI c_¨wewa I

gy‡L Lvevi Ilya w`‡q G‡`i i‡³i

myMvi wbqš¿Y Kiv hvq| †ewkfvM

UvBc-2 Wvqv‡ewUm †ivMx Bbmywjb

kU QvovB evu‡Pb, A_P UvBc-1

†ivMx Bbmywjb Bb‡RKkb Qvov

evuP‡ZB cv‡ib bv|

‡iwÛ R¨v•b

Av‡gwiKvi †`ecÖwZg RvR& †iwÛ

R¨vKmb Rvb‡jb Zvui n‡q‡Q UvBc-2

Wvqv‡ewUm 2001 mv‡j| ¯’~jKvq

wQ‡jb †iwÛ| UvBc-2 Wvqv‡ewUm nevi

m¤¢vebv ZvB Av‡M †_‡KB wQ‡jv| AviI

SyuwK wQ‡jv cvwievwiK fv‡e| wb‡R

Avwd«Kvb-Av‡gwiKvb-ZvB SyuwK AviI

†ewk| GZ ¯’~‡jv wQ‡jb, Zv‡K cvK¯’jxi

evBcvm mvR©vwi Kiv‡Z n‡jv, Gfv‡e

wZwb kixi †_‡K nviv‡jb GKkcvDÛ

IRb| LvIqv `vIqv mywgZ Kiv n‡jv|

e¨vqv‡g †hvM n‡jv nvuUvnvuwU, †UªWwgj

Ges †hvMe¨vqvg| fv‡jv Av‡Qb GLb

wZwb|

mvjgv nv‡qK

Awf‡bÎx

m v j g v

nv‡q‡Ki

Mf©ve¯’vq

a i v c o ‡ j v

Wvqv‡ewUm| †R‡÷mb¨vj

Wvqv‡ewUm (GDM)| †f‡jw›Ubv

hLb M‡f© ZLb aiv co‡jv

wRwWGg| cwiev‡ii avZ wQ‡jv

Wvqv‡ewU‡mi| Mf©eZx me

gwnjv‡`iB 24-28 mßvn

Mf©ve¯’vq Wvqv‡ewUK w¯Œwbs Kiv

nq, hv‡`i m¤¢vebv †ewk G‡`i

w¯Œwbs Kiv nq Av‡iv Av‡M|

Mf©Kvj †kl nevi ci mvaviYZ:

†R‡÷kb¨vj Wvqv‡ewUm P‡j hvq|

Z‡e cieZ©x‡Z Mf©Kv‡j Avevi

Wvqv‡ewUm nevi ev UvBc-2

Wvqv‡ewUm nevi SyuwK †i‡L hvq|

c¨vwU jv †e‡j

MvwqKv c¨vwU

jv †e‡j

U v B c - 2

W v q v ‡ e w U m

†ivMx| †ivM

wbY©q hLb

n‡jv ZLb ¯§…wZ ¯§iY Ki‡jb

c¨vwU| wZwb e‡jb, g‡Â nVvrB

g~Q©v †L‡q c‡o †Mjvg Avwg| c‡i

Wv³vi P‡j G‡jb Avgvi Kv‡Q|

ej‡jb, Avcwb wK Rv‡bb Avcbvi

UvBc-2 Wvqv‡ewUm| Avwg ejjvg,

ÔAvgvi †KvbI aviYvB wQ‡jv

bv|Õ cwiev‡i Kv‡iv Kv‡iv wQ‡jv

Wvqv‡ewUm| Gici †_‡K wZwb

wj‡L‡Qb Ó‡njw` KyKeyKÓ e¨vqvg

Ki‡eb wbqwgZ| wb‡R‡K e‡jb,

Wvqv‡ewUmI wWfvi mswgkªY|

Gwb

ivBm

D c b ¨ v m

wj‡L RbwcÖq

n‡qwQ‡jb Gwb

ivBm| †KvbI

aviYvB wQ‡jv

bv Zvi Wvqv‡ewUm wb‡q| 1998 mv‡j

hLb Wvqv‡ewUm †iv‡M msÁvnxb n‡jb

ZLb wZwb Rvb‡jb Zvui Wvqv‡ewUm|

1999 mv‡j Zvi I‡qe mvBU wZwb

†cv÷ K‡iwQ‡jb †QvÆ wPwV, ÔAvgvi

g‡b nq Avgvi i‡³i myMvi D‡VwQ‡jv

800, Avwg g…Zy¨c_ hvÎxÓ †mB msKU

†_‡K ivBm Rvb‡jb Zvui wQ‡jv

UvBc-1 Wvqv‡ewUm, Avwg cieZ©x

Rxeb cÖwZw`b Bbmywjb kU& wb‡Z

_vKjvg †eu‡P _vKvi Rb¨| Gfv‡e

Avwg Rxe‡b G‡K gvwb‡q wbjvg| jÿ

jÿ †jvK hv‡`i Ggb Wvqv‡ewUm Zvuiv

Gfv‡e evuP‡jb|Ó

gvBK nvKvwe

GK mgq

w Q ‡ j b

AviKvbvmvm

i v ‡ R ¨ i

M f b © i |

2008 mv‡j

†cÖwm‡W›U c`cÖv_©xI n‡qwQ‡jb|

GLb wZwb RbwcÖq d· wbDR

P¨v‡b‡ji wUwf †kv †nv÷| 2003

mv‡j aiv co‡jv Zvui UvBc-2

Wvqv‡ewUm| cieZ©x‡Z wZwb

c_¨wewa †g‡b Pj‡jb, †`Šowe`

n‡q DV‡jb wZwb| kixi †_‡K

Si‡jv 110 cvDÛ, ¯’~jKvq

gvBK n‡jb ÿxbKvq| LÛb

K‡i †dj‡jb wKQyUv †ivM‡KI|

Rxe‡bi GB iƒcvšÍi wb‡q wjL‡jb

GKwU eB| ˆkke †_‡K ¯^v¯’¨Ki

Rxeb hvc‡bi cÖe³v wZwb|

RbwcÖq j¨vwi wKs

GB UK‡kv

† n v ÷ ‡ K

†P‡bb bv Kg

†jvKB| Zvui

wQ‡jv UvBc-2

W vq v ‡e wUm|

UK‡kvÕ‡Z ejwQ‡jb j¨vwi,

wbðqB GwU wbqš¿Y †hvM¨|

Wvqv‡ewUm wbqš¿Y bv Ki‡j n‡Z

cv‡i n~`‡ivM, †÷ªvK, wKWwb

†ivM, AviI Ab¨vb¨ ¸iæZi ¯^v¯’¨

mgm¨v| 1987 mv‡j j¨vwii nq

eo iK‡gi nvU© evBcvm mvR©vwi|

†Kej Wvqv‡ewU‡mB Zvi SyuwK

wQ‡jv bv, Am¤¢e a~gcvb Ki‡Zb

wZwb| a~gcvb cÖej AvµgY K‡i

n~`hš¿‡K| Z‡e Wvqv‡ewUm wbqš¿Y

K‡i w`‡q, a~gcvb †Q‡o †ek

fv‡jv n‡jb j¨vwi|

‡gwi †Uji gyi

GB Awf‡bÎxi

wQ‡jv UvBc-1

Wvqv‡ewUm|

Mf©cv‡Zi Rb¨

nvmcvZvjevmx n‡jb hLb gyi,

ZLb aiv co‡jv Wvqv‡ewUm|

UvBc-1 Wvqv‡ewUm| eqm ZLb

30| nvmcvZv‡j iæwUb i‡³i myMvi

cixÿvq aiv co‡jv Zvi myMvi gvb

750| Awej‡¤^ Zv‡K †`qv n‡jv

Bbmywjb Bb‡RKkb| 2005 mv‡j

wmGbGb wUwf †nv÷ j¨vwi wKs-

‡K ejwQ‡jb mvÿvrKvi Abyôv‡b|

GLb 70 eQi eqm †gwi †Uj‡ii|

Wvqv‡ewUm M‡elYvi m‡½ wZwb

`xN©w`b| Ry‡fbvBj Wvqv‡ewUm

wimvP© dvD‡Ûk‡bi B›Uvib¨vkbvj

†Pqvig¨vb wZwb|

BwjqU Bqvwgb

bvgKiv

MvqK|

Av‡gwiKvb

AvBW‡ji

wdd_&

†mk‡b

Z…Zxq

¯’vb AwaKvix wUbGRvi hLb ZLb

aiv co‡jv UvBc-1 Wvqv‡ewUm|

fxlY µ×, nZvk, weeªZ n‡jb|

Wvqv‡ewUm m¤^‡Ü †bwZevPK

aviYv|

GLb Zv bq-GLb BbRywjb

cv¤ú c‡i Bqvwmb| 2007 mv‡j

c¨v‡i‡Wi m‡½ BbUviwfD‡Z ZiæY

Wvqv‡ewUK‡`i †evj g‡Wj wn‡m‡e

Avwef©~Z n‡jb- †ivMx‡`i‡K e‡jb,

Wvqv‡ewUm m¤^‡Ü BwZevPK `…wóf½x

M«nY Ki‡Z|

†Kvb µ‡gB †hb G‡ivM wcQy Uvb‡Z

cv‡i-Ggb msKí I A½xKvi _vKv

PvB mevi|

‡jLK: Aa¨vcK Wv: ïfvMZ †PŠayix

cwiPvjK, j¨ve‡iUix mvwf©‡mm

evi‡Wg, XvKv

‡mwj‡eªwU I Wvqv‡ewUm

¯^v ¯’¨

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 43ag©

8 †deªæqvix, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:50 6:15 7:28

‡hvni 12:20 12:35

AvQi 2:36 3:45

gvMwie 5:06 5:11

Gkv 6:35 7:15

9 †deªæqvix, kwbevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:49 6:15 7:26

‡hvni 12:20 1:00

AvQi 2:37 3:45

gvMwie 5:08 5:13

Gkv 6:37 7:15

10 †deªæqvix, iweevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:47 6:15 7:24

‡hvni 12:20 1:00

AvQi 2:38 3:45

gvMwie 5:09 5:14

Gkv 6:39 7:15

11 †deªæqvix, ‡mvgevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:45 6:15 7:22

‡hvni 12:20 1:00

AvQi 2:40 3:45

gvMwie 5:11 5:16

Gkv 6:40 7:15

12 †deªæqvix, g½jevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:44 6:15 7:20

‡hvni 12:20 1:00

AvQi 2:41 3:45

gvMwie 5:13 5:18

Gkv 6:42 7:15

13 †deªæqvix, eyaevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:42 6:15 7:19

‡hvni 12:20 1:00

AvQi 2:43 3:45

gvMwie 5:15 5:20

Gkv 6:44 7:15

14 †deªæqvix, e„n¯úwZevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 5:40 6:15 7:17

‡hvni 12:20 1:00

AvQi 2:44 3:45

gvMwie 5:17 5:22

Gkv 6:45 7:15

bvgv‡Ri mgqm~Px

c…w_ex‡Z me gvby‡li ag©xq wek¦vm

GK bq| ÕhZ gvbyl ZZ ag©Õ K_vwUi

G †_‡KB D™¢e| cÖPwjZ ag©wek¦v‡m

†KD wn›`y, †KD gymjgvb, †KD †eŠ×,

†KDev wLª÷vb| ag©wek¦vm hvi hv-B

†nvK bv †Kb, we‡k¦i me gvbyl †h GK

m…wóKZ©vi m…wó, G wel‡q †Kv‡bv wØgZ

†bB| cÖ‡Z¨K a‡g©B wKQy †gŠwjK wek¦vm

i‡q‡Q, hv cÖvq me a‡g©B mgvbfv‡e

we`¨gvb| cÖwZwU a‡g©i cÖeZ©K ev

cÖPviKMY hy‡M hy‡M gvbyl‡K mZ¨ I

b¨v‡qi gva¨‡g m¤úÖxwZ I åvZ…Z¡‡ev‡a

D¾xweZ n‡q mgv‡R kvwšÍ cÖwZôvi

AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ag© g~j Av`k© I

†PZbv †_‡K wePy¨Z n‡q AvbyôvwbKZv

I hvMh‡Ái cÖwZ AÜ AvbyMZ¨ wbf©i

n‡q covq a‡g© a‡g© we‡iva gv_v Pvov

w`‡q D‡V‡Q, a‡g©i †Lvjm c‡i Aag©B

cÖfve we¯Ívi K‡i P‡j‡Q wbwe©ev‡`|

mv¤úÖwZKKv‡j we‡k¦i A‡bK Ávbx¸Yx

gvbyl G wel‡q GKgZ n‡q‡Qb †h

ag©xq gZcv_©K¨‡K †Kv‡bvfv‡eB

wek¦kvwšÍ I AMÖMwZi c‡_ AšÍivq n‡q

`vuov‡Z †`Iqv hv‡e bv| we‡k¦i wewfbœ

ag©vej¤^x gvbylR‡bi g‡a¨ AvšÍag©xq

m¤úÖxwZ M‡o †Zvjvi wel‡q RvwZmsNI

Zrci n‡q D‡V‡Q| MZ 20 A‡±vei

2010 AbywôZ RvwZms‡Ni mvaviY

cwil‡`i Awa‡ek‡b †deªyqvwi gv‡mi

cÖ_g mßvn‡K (1-7 ZvwiL) AvšÍag©xq

m¤úÖxwZ mßvn †NvlYv K‡i‡Q| †hŠw³K

Av‡jvPbv Abyôv‡bi gva¨‡g ag©xq

gZcv_©K¨ `~i K‡i Ges hvi hv ag© GB

bxwZ‡Z kª×vkxj n‡q AvšÍag©xq m¤úÖxwZ

M‡o †Zvjvi j‡ÿ¨ GB mßvne¨vcx

wewfbœ Kvh©µg cwiPvjbv Kivi

Rb¨ RvwZmsN Zvi m`m¨iv󪸇jvi

cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Bmjv‡g

ciag©mwnòyZv : Aviwe ÕBmjvgÕ

kãwUi cwifvlvMZ A_© n‡”Q kvwšÍ,

Avcm, we‡iva cwinvi| Bmjv‡gi

ey¨rcwËMZ A_© GK I AwØZxq Avjøvnª

Kv‡Q AvZ¥mgc©Y Kiv I kvwšÍ ¯’vcb

Z_v we‡iva cwinvi Kiv| Bmjv‡g

wek¦Rbxb åvZ…Z¡ I †mŠnv`¨© ¯’vc‡bi

wel‡q AZ¨šÍ ¸iæZ¡ Av‡ivc Kiv

n‡q‡Q| Avjøvn& me gvbyl‡K GKB wcZv-

gvZv †_‡K m…wó K‡i fvB fvB K‡i

w`‡q‡Qb| †KviAv‡b Avjøvn& e‡j‡Qb

: Õ‡n gvbyl! Avwg †Zvgv‡`i‡K GK

cyiæl I GK bvix †_‡K m…wó K‡iwQ,

c‡i †Zvgv‡`i‡K wef³ K‡iwQ wewfbœ

RvwZ I †Mv‡Î, hv‡Z †Zvgiv G‡K

Ac‡ii m‡½ cwiwPZ n‡Z cv‡iv|Õ

(myiv ûRyivZ : 13) ciag©mwnòyZvi

welqwUI Bmjv‡g AZ¨šÍ ¸iæZ¡ jvf

K‡i‡Q| †KviAv‡b Avjøvn& ag©xq wel‡q

†Rvi Rei`w¯Í wbwl× K‡i e‡j‡Qb :

Õa‡g© †Kv‡bv Rei`w¯Í †bB| mrc_

åvšÍc_ †_‡K my¯úó n‡q‡Q|Õ (myiv

evKviv : 256) cia‡g©i cÖwZ mwnòy

n‡Z Ggwb Av‡iv A‡bK wb‡`©kbv

Avjøvn& w`‡q‡Qb †KviAv‡bi gva¨‡g :

ÕAvi †Zvgvi cÖwZcvjK hw` PvB‡Zb,

Z‡e c…w_exi ey‡K hviv i‡q‡Q, Zv‡`i

mevB Bgvb wb‡q AvmZ mg‡eZfv‡e|

Zywg wK gvby‡li Ici Rei`w¯Í Ki‡e

Bgvb Avbvi Rb¨?Õ (myiv BDbym : 99)

Agymwjg‡`i AwaKvi Le© bv Kivi

Rb¨ gynv¤§` (mv.) Zvui Abymvix‡`i

mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb : Õg‡b

†i‡Lv, hw` †Kv‡bv gymjgvb †Kv‡bv

Agymwjg bvMwi‡Ki Ici wbcxob

Pvjvq, Zvi AwaKvi Le© K‡i, Zvi

†Kv‡bv e¯Íy †Rvic~e©K wQwb‡q †bq,

Zvn‡j wKqvg‡Zi w`b Avwg Avjøvnª

Av`vj‡Z Zvi weiæ‡× Agymwjg

bvMwiK‡`i cÿ Aej¤^b Kie|Õ

(Avey `vD`) AvšÍag©xq m¤úÖxwZ I

gvby‡l gvby‡l åvZ…Z¡‡eva M‡o †Zvjvi

welqwU‡K gynv¤§` (mv.) †h KZ

¸iæZ¡mnKv‡i we‡ePbv K‡iwQ‡jb,

Zvi cÖK…ó cÖgvY n‡”Q Õgw`bv mb`Õ|

GB mb` ¯^vÿwiZ nIqvi d‡j RvwZ-

ag© wbwe©‡k‡l me gymjgvb, wLª÷vb I

Bûw` bvMwi‡Ki mgvb AwaKvi, ag©xq

¯^vaxbZv I ivR‰bwZK KgKv‡Ði

mxgv‡iLv wba©vwiZ n‡qwQj Ges M…

nhy‡× wjß gw`bvevmxi g‡a¨ kvwšÍ

I mvgvwRK HK¨ ¯’vwcZ n‡qwQj|

AvšÍag©xq m¤úÖxwZi ¸iæZ¡ : wek¦vqb

I Z_¨cÖhyw³i Afvebxq DrKl©Zvi

d‡j c…w_exi cwiwa †hgb msKywPZ

n‡q c‡o‡Q, †Zgwb wewfbœ ag©vej¤^x

gvby‡li wg_w¯Œqvi d‡j a‡g© a‡g© fyj

†evSveywSi †ÿÎI cÖmvwiZ n‡q‡Q|

GLb Pviw`‡K weÁv‡bi RqRqKvi

Pj‡jI a‡g©i cÖfve †_‡K gvbyl gy³

bq| ag© hvi hvi e¨w³MZ e¨vcvi n‡jI

cÖwZwU gvbylB Zvui wbR wbR ag©wek¦vm

AšÍ‡ii Mfx‡i jvjb K‡ib| GgbwK

†hme ag©gZ wejyß nIqvi Dcµg

n‡q‡Q, †mme ag©g‡Zi ¯^ímsL¨K

AbymvixivI `…pZvi m‡½ Zvu‡`i †kl

ag©wek¦vmUyKy AvuK‡o a‡i Av‡Qb|

cÖK…Zc‡ÿ ag© Ggwb GK Av‡eMcÖeY

welq, A‡b‡KB a‡g©i e¨vcv‡i mvgvb¨

GKUy‡ZB gvigy‡Lv n‡q I‡Vb| ag©

m¤ú‡K© ch©vß Áv‡bi Afv‡eB g~jZ

GgbwU n‡q _v‡K| Zv Qvov c…w_exi

cÖwZwU gvbylB g‡b K‡ib, Zvui ag©B

mwVK Ges Ab¨ mevB hv Ki‡Qb,

Zv meB fyj| gvbyl hw` wPiKvj GB

aviYvi ekeZ©x n‡q Ab¨ ag©vej¤^x‡`i

cÖwZ we‡Ølc~Y© g‡bvfve †cvlY K‡i

P‡jb, Zvn‡j †Kv‡bv w`bI gvby‡l

gvby‡l m¤úÖxwZ I åvZ…Z¡ M‡o DV‡e

bv, c…w_ex‡Z kvwšÍI cÖwZwôZ n‡e bv|

AvšÍag©xq mgKvjxb fveaviv : gvbyl

gnvk~b¨ KivqË K‡i‡Q G K_vwU †hgb

mZ¨, gvby‡li m‡½ gvby‡li ag©ZvwË¡K

e¨eavbMZ gnvk~b¨Zv AvRI KivqË

Ki‡Z cv‡iwb, †m K_vwUI †Zgwb

mZ¨| ag©xq gZcv_©‡K¨i Kvi‡Y

†`‡k †`‡k Avcvgi Rbmvavi‡Yi

g‡a¨ cvi¯úwiK m¤úÖxwZ, †mŠnv`¨©

I mvgvwRK msnwZ M‡o DV‡Q bv|

mvgvwRK AMÖMwZi c‡_I GwU GKwU

eo AšÍivq| ZvB wek¦Ry‡o wPšÍvkxj

gvbyl hvi hv ag© GB bxwZi cÖwZ kª×vkxj

n‡q AvšÍag©xq m¤úÖxwZ M‡o †Zvjvi

j‡ÿ¨ wewfbœ Kvh©µg MÖnY K‡i‡Qb|

cvðv‡Z¨i cvuPwU wek¦we`¨vjq wewfbœ

ag© wel‡q gvbyl‡K Ávbm¤úbœ K‡i

†Zvjvi j‡ÿ¨ wd« Ab-jvBb wkÿv

Kvh©µg Pvjy K‡i‡Q| AvšÍag©xq

m¤úÖxwZ M‡o †Zvjvi welqwU fvi‡ZI

¸iæZ¡ jvf K‡i‡Q| bqvw`wjø‡Z 6

AvM÷ 2005 RvZxq AvšÍag©xq m¤úÖxwZ

m‡¤§jb AbywôZ nq| GB m‡¤§j‡b

fvi‡Zi wewfbœ ivR¨ †_‡K wewfbœ

a‡g©i kxl©¯’vbxq ag©xq †bZviv Ask

MÖnY K‡i AvšÍag©xq m¤úÖxwZ M‡o

†Zvjvi mgm¨v I m¤¢vebvi wel‡q

Zvu‡`i gZvgZ e¨³ K‡iwQ‡jb|

bqvw`wjø‡Z `yB w`be¨vcx `wÿY Gkxq

AvšÍag©xq m¤úÖxwZ m‡¤§jbwU AbywôZ

n‡qwQj 2007 mv‡ji GwcÖj gv‡m|

evsjv‡`kmn wÿY Gwkqvi wewfbœ †`k

†_‡K wewfbœ a‡g©i kxl©¯’vbxq ag©xq

†bZviv GB m‡¤§j‡b Ask wb‡qwQ‡jb|

evsjv‡`‡k AvšÍag©xq m¤úÖxwZ : my`~i

AZx‡Z ZrKvjxb e…nËi evsjv A‡j

†m‡gwUK RvwZi gvbyl QvovI Avh©,

†gŠh©, gM, cZ©ywMR, Bs‡iR, †gvMj,

cvVvb cÖf…wZ bvbv Rv‡Zi gvby‡li

AvMgb N‡UwQj| wewfbœ RvwZi gvby‡li

AvMg‡b G †`‡k wewfbœ a‡g©i D™¢e

N‡U| cÖvPxb evsjv A‡j emevmiZ

gvbe‡Mvôxi ag©vPvi, gZv`k© I

†jŠwKK AvPvi-Abyôvb wfbœ wfbœ n‡jI

Zv‡`i g‡a¨ mvgvwRK HK¨ I ag©xq

m¤úÖxwZ eRvq wQj| wewfbœ ag©xq wewa-

weavb, c~Rv AP©bv I mvgvwRK AvPvi-

Abyôvb mgvšÍivj I ¯^Ztù~Z©fv‡e

G †`‡ki De©i gvwU‡Z wkKo we¯Ívi

K‡i| ZLb G †`‡k 12 gv‡m 13

cve©Y cvwjZ n‡Zv Ges c~Rv-cve©Yvw`

Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ Avb›` Drm‡e me

a‡g©i gvbyl Ask wbZ| evsjv‡`‡ki

msL¨vMwiô gvbyl gymjgvb n‡jI G

†`‡k Bmjvgx Av`k© Ges g~j¨‡ev‡ai

jvjb I PP©vi cvkvcvwk wek¦åvZ…Z¡‡eva

I ciag© gZmwnòyZvi welqwU‡KI

¸iæZ¡ cÖ`vb Kiv nq| d‡j wn›`y, †eŠ×

I wLª÷vbmn evsjv‡`‡k emevmKvix

Avcvgi RbmvaviY mvgvwRK msnwZ,

cigZmwnòyZv I AvšÍag©xq m¤úÖxwZi

ga¨ w`‡q kvwšÍc~Y© mnve¯’vb Ki‡Q|

ag©xq gZcv_©K¨ mvgvwRK AMÖMwZi

c‡_ AšÍivq n‡q `vuov‡Z cv‡iwb|

RvwZms‡Ni RbmsL¨v Znwe‡ji

A_©vbyK~‡j¨ ag©gš¿Yvjq 2007 mv‡j

wn›`y-gymwjg I †eŠ×-wLª÷vb GB

Pvi a‡g©i ag©xq †bZv‡`i cÖwkÿY

cÖ`v‡bi gva¨‡g gvbem¤ú` Dbœq‡b

Zvu‡`i m¤ú…³ Kiv I msjvc Abyôv‡bi

gva¨‡g AvšÍag©xq m¤úÖxwZ M‡o †Zvjvi

j‡ÿ¨ GKwU cÖKí MÖnY I ev¯Íevqb

K‡i| wek¦ag© I ms¯‹…wZ : evsjv‡`‡k

AvšÍag©xq m¤úÖxwZi cÖPvi I cÖmv‡ii

†ÿ‡Î XvKv wek¦we`¨vj‡qi wek¦ag©

I ms¯‹…wZ wefv‡Mi cÖwZôv‡K GKwU

gvBjdjK wn‡m‡e wPwýZ Kiv †h‡Z

cv‡i| AvaywbK gbb I gvbwmKZvq

cwicyó GB cÖR‡b¥i wkÿv_©x‡`i g‡a¨

wek¦Rbxb ag©xq †PZbvi cÖmvi NUv‡bvi

j‡ÿ¨ 1999 mv‡j XvKv wek¦we`¨vj‡q

Zyjbvg~jK ag© wefvM bv‡g GB wefvMwU

cÖwZwôZ nq| wefvMwUi Kvh©cwiwa

m¤úÖmviY Kivi j‡ÿ¨ 2009 mv‡j Gi

bvg cwieZ©b K‡i ivLv nq ÕwWcvU©‡g›U

Ae Iqvì© wiwjwRqÝ A¨vÛ KvjPviÕ| G

wefv‡Mi Aax‡b Abvm© I gv÷vm© †Kvm©

QvovI wek¦ ag©ZË¡ wel‡q Gg-wdj I

wcGBPwW ch©v‡q M‡elYvI Pvjy Kiv

n‡q‡Q| GB wefv‡M W. gnvbvgeªZ

eªþPvix ÕdvD‡Ûkb di wcm A¨vÛ

mwjWvwiwUÕ, ^vgx ^iƒcvb›` ÕdvD‡Ûkb

di B›UviwiwjwRqvm nvigwbÕ Ges

ÕdvD‡Ûkb di G WvqvjM A¨v‡gvs

`¨ wccj Ae AveªvnvgÕ bv‡g wZbwU

dvD‡Ûkb we`¨gvb i‡q‡Q| G Qvov

2009 mv‡j G wefv‡M Õ‡m›Uvi di

B›UviwiwjwRqvm A¨vÛ B›UviKvjPvivj

WvqvjMÕ bv‡g GKwU †m›Uvi cÖwZwôZ

n‡q‡Q| AvšÍag©xq m¤úÖxwZ M‡o †Zvjvi

†ÿ‡Î XvKv wek¦we`¨vj‡qi wek¦ag© I

ms¯‹…wZ wefvM AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv

cvjb Ki‡Q| wewfbœ mg‡q †mwgbvi I

m‡¤§jb Abyôv‡bi gva¨‡g AvšÍag©xq

m¤úÖxwZi ¸iæZ¡ cÖPvi I cÖmv‡ii

Rb¨ wbijm cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q|

AvengvbKvj †_‡KB evsjv‡`‡ki

gvbyl wn›`y-gymwjg, †eŠ×-wLª÷vb mevB

GKm‡½ GK RvwZ wn‡m‡e emevm

K‡i Avm‡Qb| wKš‘ MZ b‡f¤^i gv‡m

K•evRvi †Rjvi ivgyi †eŠ×cjøx‡Z

nvgjv, jyUcvU I AwMœms‡hvM K‡i

A‡bK †eŠ× cwievi‡K ev¯Íynviv

Kiv nq| GB NUbvq evsjv‡`‡ki

kZ eQ‡ii Amv¤úÖ`vwqK †PZbv I

Rxebaviv Kvwjgvwjß nq| Kv‡RB

†hŠw³K Av‡jvPbv Abyôv‡bi gva¨‡g

AvšÍag©xq m¤úÖxwZ M‡o †Zvjvi j‡ÿ¨

RvwZmsN †NvwlZ †deªyqvwi gv‡mi cÖ_g

mßvnwU‡K Avgv‡`i ¸iæZ¡ mnKv‡i

cvjb Kiv DwPZ|

‡jLK : Kjvwg÷

AvšÍag©xq m¤úÖxwZ

G Gb Gg b~iæj nK

ag© g~j Av`k© I †PZbv †_‡K wePy¨Z n‡q

AvbyôvwbKZv I hvMh‡Ái cÖwZ AÜ AvbyMZ¨

wbf©i n‡q covq a‡g© a‡g© we‡iva gv_v

Pvov w`‡q D‡V‡Q, a‡g©i †Lvjm c‡i Aag©B

cÖfve we¯Ívi K‡i P‡j‡Q wbwe©ev‡`|

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 44we ‡bv ` b

XvKv, 31 Rvbyqvwi : b¨vwÝ I kwdK Zywnb-

`yR‡bB †gvnv¤§` †gv¯Ídv Kvgvj iv‡Ri

cÖRvcwZ Pjw”P‡Îi Mv‡bi Rb¨ †miv KÉwkíx

I †miv MxwZKvi wn‡m‡e cyi¯‹…Z n‡q‡Qb|

kwdK Zywnb Ô‡QvU †QvU AvkvÕ MvbwUi

MxwZKvi Avi b¨vwÝ KÉ w`‡q‡Qb Ô`yB w`‡K

emevmÕ MvbwU‡Z| kwdK Zywn‡bi Kv‡Q

MvbwU †jLvi †cQ‡bi Mí Rvb‡Z PvB‡j

e‡jb, ÔcÖRvcwZ Qwei cwiPvjK †gvnv¤§`

†gv¯Ídv Kvgvj ivR QwewUi `…‡k¨i eY©bv

K‡i ej‡jb, GKUv Mvb wj‡L w`‡Z n‡e|

`ycy‡i K_vwU †kvbvi ci mܨvq MvbwU wj‡L

cvwV‡q w`B| Gici MvbwU nvwee‡K cvVv‡bv

nq| ï‡bwQjvg, cwiPvj‡Ki Pvwn`v wQj,

MvbwU nvweeB MvB‡e| 15 w`b ci nvweeB

Avgv‡K †dvb †`q| myiUv †kvbvq| Avgv‡K

e‡j, MvbwU wek¦wRr`v MvB‡jB me‡P‡q

fv‡jv n‡e| AvwgI GKgZ njvg| nvwee

Ggb GKRb msMxZ cwiPvjK, hvui K‡É

†h MvbUv my›`ifv‡e gvbv‡e, Zvu‡K w`‡qB

MvbUv MvIqvq| nvwe‡ei myi I msMx‡Z GB

Mv‡b Avwg RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi †c‡qwQ|

GUv Avgvi Rxe‡bi A‡bK eo GKUv

AR©b|Õ Zywn‡bi K_vi m‡½ GKgZ b¨vwÝI,

ÔÒcÖRvcwZÓ MvbwU bvwK cwiPvjK Avgv‡K

w`‡q MvIqv‡bvi K_v e‡jwQ‡jb| wKš‘ nvwee

fvB MvbwU Kbv‡K w`‡q Kivb| nvwee fvB

Rv‡bb, Kvi K‡É †Kvb MvbwU †ewk gvbv‡e|

Avi GUvB GKRb msMxZ cwiPvj‡Ki

me‡P‡q eo K…wZZ¡ e‡j Avwg g‡b Kwi|Õ

cÖRvcwZ Qwei Ô`yB w`‡K emevmÕ MvbwUi

†cQ‡bi Mí wb‡q b¨vwÝ e‡jb, ÔZLb Avwg

mvfv‡i _vKZvg| GK iv‡Z MvbwU Kivi Rb¨

nvwee fvB‡qi ÷ywWI‡Z hvB| wZwb MvbwU

†kvbv‡jb| GKiKg `ytLB n‡jv| nvwee

fvB‡K Awf‡hv‡Mi my‡i ejjvg, †Kb `yB

w`‡K UvbvUvwb UvB‡ci Mvb¸‡jv Avgv‡K

MvB‡Z †`b? nvwee fvB Avgv‡K ej‡jb,

ÒAv‡M fv‡jv K‡i Abyfe K‡iv| Zvici

MvbUv MvIqvi †Póv K‡iv|Ó D‡ëv ejjvg,

Avwg GLb †ivgvw›UK fve wb‡q AvwQ, `ytL

fve †Kv‡bvfv‡eB Avm‡e bv| wZwb cvëv

e‡jb, Òbv, †Zvgv‡K `ytL fveUv Avb‡Z

n‡e|Ó Zvici Avav NÈv Avgv‡K ÷ywWI‡Z

ewm‡q †i‡L nvwee fvB P‡j hvb| MvbwU

A‡a©K MvBjvg| wKš‘ mš‘ó n‡Z cvijvg bv|

nvwee fvB‡K Aby‡iva Kijvg, ev` †`b|

Avgv‡K w`‡q n‡e bv| nvwee fvBI Abo|

Avgv‡K w`‡qB MvbwU Kiv‡eb| Gici

AveviI nvwee fvB ÷ywWI †_‡K †ei n‡q

hvb| Zvui cÖZ¨vkvi Pvc Ges wb‡Ri MvB‡Z

bv cvivi K‡ó Avwg GKch©v‡q †Ku‡` †dwj|

†`o NÈv ci nvwee fvB G‡m Avevi MvbwU

MvIqvi Rb¨ Zvov w`‡jb| MvBjvg| Avmvi

mgq nvwee fvB‡K Aby‡iva Kijvg, fvB,

MvbwU hw` Avcbvi fv‡jv bv jv‡M, `qv K‡i

Ab¨ KvD‡K w`‡q MvIqvb| Avwg wKQyB g‡b

Kie bv| Gici nvwee fvB‡qi m‡½ †Kv‡bv

†hvMv‡hvM †bB| nVvr K‡i †ek wKQyw`b ci

cÖRvcwZ Qwei AwWI A¨vjev‡gi cÖKvkbv

Abyôv‡bi `vIqv‡Z †`Lv| Abyôv‡b mevi

Mvb evRv‡bv n‡jI Avgvi MvbwU GKeviI

evRv‡bv nqwb| †ek `ywðšÍvq c‡o †Mjvg|

c‡i A¨vjevgwU nv‡Z wb‡q †`Ljvg, Avgvi

MvbwU †k‡li w`‡K ivLv n‡q‡Q| evmvq wM‡q

MvbwU †kvbvi ci Avwg gy» n‡qwQ|Õ Ô`yB w`‡K

emevmÕ MvbwUi Rb¨ RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi

cvIqvi Abyf~wZ wn‡m‡e b¨vwÝ e‡jb, ÔMvbwU

†h RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi G‡b †`‡e, Zv

fvwewb| Gi cy‡iv K…wZZ¡ nvwee fvB‡K w`‡Z

PvB|Õ Gw`‡K GLb Pjw”P‡Îi KvR wb‡q e¨¯Í

mgq cvi Ki‡Qb e‡j Rvbvb Zywnb| b¨vwÝI

Pjw”P‡Îi Mvb wb‡q e¨¯Í| gy‡Vv‡dv‡b cÖ_

gev‡ii g‡Zv RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi cvIqvi

Abyf~wZ cÖKvk K‡i nvwee e‡jb, ÔA‡bK

fv‡jv †j‡M‡Q| AviI fv‡jv †j‡M‡Q GKB

Qwe‡Z Avgvi msMx‡Z Mvb †M‡q wek¦`v,

Zywnb fvB I b¨vwÝ cyi¯‹vi cvIqvq|Õ

b¨vwÝ-Zywnb m‡½ nvwee

XvKv, 1 †deªæqvwi : `y`©všÍ cÖfvekvjx

cc ZviKv KvwbR myeY©v GLb †Kv_

vq? Ggb AbymwÜrmy wRÁvmv msMxZ

G‡ibvq cÖvqB †XD †Zv‡j GLbI|

cÖvqB Avd‡mv‡mi my‡i A‡bK

msMxZ mswkøó e¨w³ e‡j †d‡jb,

Avnv Kvwb‡Ri g‡Zv gv`KZv fiv

KÉB nq bv| gvbyl wn‡m‡eI `viæY

wQ‡jb| Lye Aí mg‡q `viæY `viæY

PgK †`wL‡q †Kv_vq nviv‡jb? Zvi

Mvb Avi Mø¨vgv‡ii cÖfve wQj mwZ¨B

Dc‡fvM¨| †hgbUv GLb Avi mnmv

wg‡j bv| A_P ûU K‡i †Kv_vq †hb

nvwi‡q †M‡jb| 2006 mv‡ji w`‡K

cÖ_‡g nvwi‡q‡Qb gvBjm cÖavb nvwgb

Avn‡g‡`i m‡½ †cÖg-we‡q wb‡q

my`~i Av‡gwiKvq| XvKvq wd‡i‡Qb

m‡½ `yB mšÍvb wb‡q| cÖ_g mšÍvb cÖvq

mv‡o wZb eQ‡ii AvBgvb Avn‡g`

Avi wØZxq mšÍvb cÖvq AvovB eQ‡ii

AvRgvb Avn‡g`| wewfbœ m~‡Î Rvbv

hvq, Aí mg‡qi e¨eav‡b c…w_exi

Av‡jvq †PvL †gjv dyUdy‡U `yB cyÎ

mšÍvb mvgjv‡ZB ivZ-w`b †K‡U

hv‡”Q GK mgqKvi GB cc wnU

ZviKvi| Av‡gwiKvq †ek KÕeQ‡ii

cÖevm Rxeb KvwU‡q 2009 Gi

wW‡m¤^‡i XvKvq Avevi ¯’vqx nb

KvwbR| †`‡k wd‡iB e‡j‡Qb,

Avevi wZwb Mv‡b wdi‡Qb| wbqwgZ

†hvMv‡hvM iÿv K‡i‡Qb msMxZ

mswkøó Avi MYgva¨‡gi m‡½| D‡`¨vM

wb‡q‡Qb bZyb Mvb ˆZwii| †M‡q‡Qb

†ek KÕwU †cø-e¨v‡KI| wePviK

wn‡m‡e Ask wb‡q‡Qb `yÕGKwU

U¨v‡j›U nv›U wUwf Abyôv‡bI| ZLb

wkï `yB ev”Pvi D`vniY †U‡b GKUy

†ewk mgqI †P‡q wb‡q‡Qb mevi

Kv‡Q| e‡j‡Qb, Iiv Avi GKUy k³

n‡jB Avwg Mv‡b wbqwgZ n‡ev|

Ggb fv‡l¨i cÖvq eQi Pv‡iK c‡iI

(2009 †_‡K 2013) Lei wb‡q Rvbv

hvq, KvwbR GLbI kZfvM e¨¯Í mgq

cvi Ki‡Qb msmvi Avi `yB mšÍvb‡K

wb‡q| eQi wZ‡bK Av‡M gv‡S g‡a¨

†÷R †kv Avi wUwf Abyôv‡b KvwbR‡K

cvIqv †M‡jI GLb †mm‡eI wgj‡Q

bv Zv‡K| ïay ZvB bq msmvi wb‡q

kZfvM Wy‡e _vKv KvwbR myeY©v‡K

GLb Avi cvIqv hvq bv †dmey‡K

wKsev gy‡Vv‡dv‡bI| G Kvi‡Y

A‡b‡Ki KvwbR myeY©v‡K wb‡q KvR

Kivi B‡”Q-cwiKíbv _vK‡jI

†hvMv‡hvM wew”QbœZvi Kvi‡Y †mme

†f‡¯Í hvq| D‡ëv mevB fve‡Qb,

KvwbR myeY© †`‡k Av‡Qb †Zv? bvwK

†di Dovj w`‡q‡Qb Av‡gwiKv A_ev

KvbvWvq? Z‡e wek¦¯Í m~‡Î Rvbv hvq,

KvwbR †`‡kB Av‡Qb| GLbI `yB

mšÍvb‡K wN‡iB KvU‡Q w`‡bi 24

NÈv| GLbI msmvi-mšÍv‡bi K_v

†f‡eB †m A‡_© Mv‡b gb emv‡”Qb

bv wZwb| m~Î AviI Rvbvq, GiB

g‡a¨ Mvb-evRbv †_‡K Kvwb‡Ri gb

cy‡ivUvB D‡e †M‡Q| GB wb‡q Zvi

g‡a¨ bZyb K‡i Avi †Kvb ¯^cœ †bB!

ZvB µgkB †kl `yB eQ‡i wb‡R‡K

¸wU‡q wb‡q‡Qb wgwWqv †_‡K| Mvb

Ki‡Qb bv †Kb? A¨vjevg w`‡”Qb

K‡e? wgwWqvi GB RvZxq weivgnxb

wRÁvmvi gy‡LvgywL n‡Z PvB‡Qb bv

wZwb| †m Rb¨B wb‡R‡K GKiKg

msmv‡i Ave× K‡i †i‡L‡Qb mv‡eK

GB cc ivbx|

msmvix KvwbR

evsjv UvBgm †W¯‹, 5 †deªæqvwi

: †KvwU iæwci Znwej MVb

K‡i‡Qb mv‡eK wek¦my›`ix I e”Pb

cwiev‡i ea~ Hk¦h© ivB| wZwb

`wi`ª wkï‡`i Rb¨ Õmv‡cvU© gvB

¯‹yjÕ wk‡ivbv‡gi GKwU †Uwj_b

†kv‡q mwµqfv‡e AskMÖnY

K‡i G Znwej msMÖn K‡ib|

GgbwK wZwb webv cvwikÖwg‡K

G AbyôvbwU mÂvjbv K‡i‡Qb|

mgvR‡mevg~jK Kv‡Ri Rb¨

Znwej MV‡bi j‡ÿ¨ 1949 mv‡j

gvwK©b hy³iv‡óª cÖ_g †Uwj_b

AbywôZ nq| Õ‡UwjwfkbÕ Ges

Õg¨viv_bÕ kã `ywUi cÖ_g I †kl

Ask wb‡qB Õ‡Uwj_bÕ kãwUi

DcwË n‡q‡Q| fvi‡Z G wb‡q

wØZxqev‡ii g‡Zv †Uwj_b †kv

AbywôZ n‡jv| m¤úÖwZ AbywôZ

12 NÈve¨vcx IB †Uwj_b

†kv‡qi †bZ…Z¡ †`b Hk¦h©| Zvi

m‡½ wQ‡jb wµ‡KUvi kPxb

†UÛyjKvi| G †Uwj_b †kvwU

BDwUDe Ges kPxb †UÛyjKv‡ii

†dmeyK †c‡R mivmwi m¤úÖPvi

Kiv n‡q‡Q| K¨v‡¤úBbwU‡Z Ask

wb‡Z †c‡i Hk¦h© †ek D”Q¡vwmZ|

G cÖm‡½ wZwb e‡jb, Õfvi‡Zi

¯‹yjMvgx `wi`ª wkï‡`i mnvqZv

Ki‡ZB Avwg G †Uwj_b †kv‡Z

Ask wb‡qwQ| †kvwU mdj Ki‡Z

†c‡i Avwg Avbw›`Z|Õ

Hk¦‡h©i †Z‡iv †KvwUi Znwej

evsjv UvBgm †W¯‹, 31 Rvbyqvwi :

MZ eQ‡ii RyjvB‡q N‡U NUbvwU|

wUwf wi‡qwjwU †kv ÔwKDwffv!

`¨ †Pv‡RbÕ-G `yÕRb b„Z¨wkíxi

bvP †`‡L Awff‚Z A¨vš’wb e‡jb,

Ô†ZvgivB Avgvi Av`‡ii †mvbvgwYt

gvB †ewem|Õ Av‡gwiKvq Ô†ewemÕ

kãwU mvaviYZ ¯¿x Ges †cÖwgKvi

†ÿ‡ÎB e¨envi Kiv nq| A¨vš’wbi

gy‡L G kãwU ï‡b Abyôv‡b Dcw¯’Z

†jv‡cR wb‡R‡K Avi a‡i ivL‡Z

cv‡ibwb| iv‡M Db¥Ë n‡q A¨vš’wb‡K

D‡Ïk¨ K‡i wZwb e‡jb, ÔZzwg

Avm‡jB †bvsiv Rš‘|Õ

wVK ZLb †_‡KB Sv‡gjvi ïiæ| Gi

GK gv‡mi g‡a¨ Av`vj‡Z gvgjv-

†gvKvÏgv K‡i Z‡eB msmvi Rxe‡bi

BwZ Uv‡bb †Rwbdvi †jv‡cR|

Lye †ewk w`b GKv _vK‡Z nqwb

Zv‡`i| `yÕRbB bZzb K‡i g‡bi

gvbyl Lyu‡R cvb| Aek¨ ZviciI

Zv‡`i †fZi eÜzZ¡c~Y© m¤úK© eRvq

_v‡K| GKm‡½ e¨emvI Pvjv‡”Qb

Zviv| †h Abyôvb wb‡q Ni fvOj

Zv‡`i, †mB ÔwKDwffv! `¨ †Pv‡RbÕ

wi‡qwjwU †kv‡Z GKm‡½ KvRI

Ki‡Qb †jv‡cR-gvK©| wb‡R‡K wb‡q

fve‡Z Lye cQ›` K‡ib| we‡kl K‡i

kvixwiK MVb wVK ivL‡Z hZ iKg

KmiZ `iKvi, Zvi †lvjKjvB c~Y©

K‡ib wZwb| wb‡Ri wdMvi wb‡q

wPšÍv _vKvi ciI msmvi-mšÍv‡bi

w`‡KB me‡P‡q †ewk g‡bv‡hvM

wQj Zvi| wKš‘ ¯^vgxi †eduvm gšÍ‡e¨

msmviUv wUwK‡q ivLv m¤¢e nqwb| G

wb‡q †gv‡UI Amš‘ó bb †Rwbdvi|

†di wb‡Ri K¨vwiqv‡ii w`‡K bRi

w`‡jb| `xN©w`b a‡iB bZzb †KvbI

Mv‡b †`Lv hvw”Qj bv Zv‡K| wgwWqv

†_‡KI A‡bKUvB `~‡i m‡i Av‡Qb

wZwb|

Z‡e †jv‡cR G weiwZ B”Qv K‡iB

wb‡q‡Qb| wb‡R‡K LvwbKUv mgq

w`‡Z Pv‡”Qb wZwb| ZvB mšÍvb‡`i

evev-gvi wR¤§vq †i‡L †ek wKQyw`b

wb‡R‡K GKvKx ivLvi wm×všÍI †bb|

mevi †PvL duvwK w`‡q mßvnLv‡b‡Ki

†Mvcb Uz¨‡i †ei nb| wKš‘ †klZK Zv

Avi †Mvcb _v‡Kwb| nVvr K‡iB †hŠb

Av‡e`bgqx G ZviKv‡K Avwe®‹vi Kiv

hvq jm A¨v‡Ä‡j‡mi KvQvKvwQ GKwU

we‡P| †mLv‡b GKwU njy` wewKwb

civ Ae¯’vq K¨v‡givew›`I Kiv nq

Zv‡K| wewKwb c‡i Avcb g‡b we‡P

evjyi Ici ï‡q wQ‡jb †jv‡cR|

Zvi wKQyÿY ciB †jv‡cR‡K †`Lv

hvq wewKwb c‡i mœvb Ki‡Z| †mw`b

ZviKvmyjf †KvbI gvbwmKZvB Zvi

g‡a¨ †`Lv hvqwb|

eis AvU-`kRb mvaviY gvby‡li

g‡ZvB bMœ mœv‡b gË wQ‡jb †jv‡cR|

Gw`‡K Lei †c‡qB gyn~‡Z©i g‡a¨

Pvicv‡ki †jvKRb wN‡i a‡i Zv‡K|

†hb wPwoqvLvbvi †KvbI cÖvYx LuvPv

†Q‡o cvwj‡q G‡m‡Q! †jv‡cR

Zvi †Mvm‡ji `„k¨ cÖvYf‡i †`L‡Z

w`‡q‡Qb f³‡`i|

ILvb †_‡K wd‡i UzBUv‡i wb‡Ri

†cB‡R wj‡L‡Qb, ÔG GK Ab¨iKg

AwfÁZv| A‡bK fv‡jv jvM‡Q

GKvKx wb‡Ri g‡Zv wKQy mgq cvi

Ki‡Z †c‡i| we‡P †M‡j gvbyl hLb

wP‡b †dj‡Q, Zv‡`i Awfe¨w³I Avwg

†ek Dc‡fvM KiwQ| Avm‡j ZviKvi

Rxebhvcb K‡i Avwg †ek K¬všÍ|

ZvB mvaviY gvby‡li g‡Zv wKQyw`b

KvUv‡bvi Rb¨ GB †QvÆ mdi|Õ

e¨w³ Rxe‡b So †b‡g G‡jI MZ

eQiUv †jv‡c‡Ri Rb¨ wQj †ek

Avb›`gq| gvwK©b hy³iv‡óªi mvgwqKx

†dve©‡mi we‡ePbvq we‡k¦i me‡P‡q

ÿgZvai ZviKv gvwK©b m½xZ wkíx,

Awf‡bÎx wn‡m‡e Zv‡KB wbe©vwPZ

Kiv n‡qwQj|

A_P Zvi Av‡Mi eQi wZwb wQ‡jb

50Zg ’v‡b| †dve©‡mi ^xK…wZ †c‡qB

†jv‡cR ZLb †NvlYv w`‡qwQ‡jb wek¦

mdi Kivi| ¯ú¨vwbk m½xZ ZviKv

GbwiK BM‡jwmqv‡m‡K m‡½ wb‡q

PjwZ eQ‡ii ïiæ‡ZB hvÎv ïiæ

K‡ib wZwb|

we‡k¦i wewfbœ †`‡k KbmvU© Ki‡Z

wM‡q GKRb gvby‡li bvgB Zvi

gy‡L †ewk D”PvwiZ nq| wZwb Avi

†KD bb| we‡k¦i me‡P‡q ÿgZvai

ivóªcwZ evivK Ievgv|

wbtm½ Zey GKv bb!

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 45we †bv ` b

evsjv UvBgm †W¯‹, 31 Rvbyqvwi : Avwjqv fvU,

mvwb wjIb, Gkv ß, Wvqbv †cw›U, Bqvwg †MŠZg,

ûgv †Kv‡iwk I dvivn Lv‡biv wnsmvi Av¸‡b

R¡‡jcy‡o QviLvi n‡ZB cv‡ib! mevB‡K ey‡ov

AvOyj †`wL‡q †kl ch©šÍ wKbv Bwj‡qbv wW µyR

GKvB †kªô bZyb Awf‡bÎxi cyi¯‹vi N‡i Zy‡j

wb‡jb! Bqvwg Aek¨ wR wm‡b A¨vIqvW© †hŠ_

fv‡e ¯úk© Kivi my‡hvM †c‡qwQ‡jb, wKš‘ w¯Œb,

wdj¥‡dqvi-meB †Zv Sywj‡Z fi‡jb 25 eQ‡ii

Bwj‡qbv! bZyb bvwqKv‡`i wnsmvi †nZywUI †d‡j

†`Iqvi g‡Zv bq| wgm wW µyR mvZ eQi Av‡MI

wdj¥‡dqvi †_‡K GKB cyi¯‹vi †c‡qwQ‡jb,

A_©vr †kªô bZyb Awf‡bÎxi cyi¯‹vi! †mwU Aek¨

wQj `wÿYx Qwei Rb¨| 2006 mv‡j cÖ_g †Z‡j¸

Qwe †`fv`vmy‡Z Awfbq K‡i G cyi¯‹vi wR‡Z

wb‡qwQ‡jb Bwj‡qbv|

Gici AviI 15wU †Z‡j¸, `ywU Zvwgj I GKwU

Kvbvov Qwe‡Z Awfb‡qi AwfÁZv cyuwR K‡i

K¨vwiqv‡ii cÖ_g wnw›` Qwe eiwd‡Z evOvwj ea~

kªywZ †Nv‡li Pwi‡Î Awfbq K‡ib Bwj‡qbv|

†Z‡j¸ Qwei m‡e©v”P cvwikªwgKcÖvß Bwj‡qbv

QwewcQy hv †bb, Zv ewjDW Awf‡bÎx‡`i Kv‡Q

†iKW©Zyj¨! GB Awf‡bÎx Zvui cÖ_g ewjDwW

cÖK‡í my-Awfbq K‡i mgv‡jvPK‡`i åy bvPv‡Z

eva¨ Ki‡eb-GUvB †Zv ¯^vfvweK| ïay wK my-

Awfbq? Bwj‡qbvi K¨vwiqv‡ii 90 kZvsk QweB

mycviwnU, bq‡Zv eøKev÷vi wnU| AwfbqRxe‡bi

cÖ_g eQ‡iB †cvwKwi Qwe‡Z ay›`ygvi RbwcÖqZv

†c‡q hvb Bwj‡qbv| †mB Qwe mvjgvb Lvb

wi‡gKI K‡ib ewjD‡W, Iqv‡›UW bvg w`‡q|

bvwqKv Pwi‡Î Bwj‡qbv‡KB cÖ_g cQ›` wQj

mvjgvb I cwiPvjK cÖfy †`evi| wKš‘ g¨vWvg

wW µyR ZL‡bv bvwK ewjDWgyLx nIqvi e¨vcv‡i

wØav؇›Ø fyMwQ‡jb| ewjDWevmxi Avevi KviI

Avkvq e‡m _vKvi g‡Zv mgq †bB| Bwj‡qbvi

ÔbvÕ Avqkv UvwKqvi K¨vwiqv‡i eo ai‡bi mvdj¨

G‡b †`q| †mB Avd‡mv‡mi ÿZ GL‡bv ï‡Kvqwb

Bwj‡qbvi g‡b| GLb ZvB bZyb Avkvq w`b

¸Rivb Ki‡Qb wZwb| 2009 mv‡j gyw³ cvIqv

Bwj‡qbvi wKK QwewU Gevi mvjgvb LvbB wi‡gK

Ki‡Qb| bvwqKv Pwi‡Î jvBb a‡i‡Qb wcÖqv¼v

†_‡K `xwcKv, †mvbg, †mvbvÿx I cwiYxZv|

Aek¨ jvB‡bi LyuwUwU k³ K‡i a‡i Av‡Qb

GKgvÎ Bwj‡qbvB| g~j Qwe‡Z †h wZwb Awfbq

K‡iwQ‡jb|

Gevi nq‡Zv fv‡M¨i wk‡K wQuo‡e, Lvb mv‡n‡ei

m‡½ Awfb‡qi my‡hvM wgj‡e| Aek¨ cÖ_g wnw›`

Qwe‡ZI Bwj‡qbvi AšÍf©yw³ A‡bKUv wm‡bgvi

wPÎbv‡U¨i g‡Zv| ïiæ‡Z K¨vUwibv KvBd

ÔwkwWDj †bBÕ ARynvZ †`wL‡q Ges cieZ©x

mgq `xwcKv cvoy‡Kvb PwiÎ cQ›` nqwb e‡j

cwiPvjK‡K nZvk K‡ib| eva¨ n‡qB AbyivM

emy wm×všÍ †bb, bZyb KvD‡K Ô‡eªKÕ w`‡q †`wL‡q

†`‡eb Z_vKw_Z ÔMø¨vgWjÕ‡`i| cÖ_g wnw›` Qwe

eiwd me wgwj‡q 175 †KvwU iæwc N‡i †Zvjvi

ci Bwj‡qbv Aek¨ GKwU gvÎ Qwe‡KB Ôn¨vuÕ

e‡j‡Qb GLb ch©šÍ-ivRKygvi m‡šÍvlxi dvUv

†cv÷vi wbKjv wn‡iv (knx` Kvcyi)|

knx` Kvcy‡ii Ab¨ bvwqKv‡`i g‡Zv Bwj‡qbvI

bvwK †cÖg-‡cÖg †Ljvq e¨¯Í n‡q c‡o‡Qb Ôjvf

UqÕ knx‡`i m‡½| Aek¨ ÔhËme ¸ReÕ AvIwo‡q

A‡÷ªwjqvb hye‡Ki m‡½B GLv‡b-‡mLv‡b †`Lv

hv‡”Q g¨vWvg µyR‡K| weÁRb‡`i g‡Zv Bwj‡qbv

e‡jb, Ô‡cÖg Kivi g‡Zv mgq Avgvi †bB| Avgvi

a¨vb-Ávb GLb KvR wb‡q|Õ ZwíZív ¸wU‡q GLb

gy¤^vB‡q wbevm M‡o‡Qb Bwj‡qbv| KvRj, we`¨v

evjvb, †gwij w÷ªc I †RvwW †dv÷v‡ii Awfbq

LyuwU‡q LyuwU‡q †`L‡Qb| wkL‡Qb wnw›` D”PviY|

Aek¨ cwiPvjK AbyivM emyi mn‡hvwMZvq eiwd

Qwe‡ZB cÖ_gev‡ii g‡Zv Wvwes K‡ib Bwj‡qbv|

Gi Av‡M †Kv‡bv wÿYx Qwe‡ZB Wvwes Kivi mvnm

Ki‡Z cv‡ibwb wZwb| Bwj‡qbv e‡jb, ÔcÖ_g

wnw›` Qwe‡ZB †mvRv c‡_ nvuwUwb| Avb‡Kviv PwiÎ

†e‡Q wb‡qwQ| GK Zywo‡ZB †f‡m hvIqvi SyuwK

wQj, wKš‘ wcQy nwUwb| dj †c‡qwQ| G Kvi‡YB

mvnm †e‡o †M‡Q| Avkv KiwQ, GLb †_‡K cÖwZ

Qwe‡ZB bZyb Bwj‡qbv‡K `k©K‡`i Dcnvi

†`e| GUvB Avgvi Uv‡M©U|Õ m~Î: ewjDW UvBgm,

ewjDW nv½vgv, wdj¥‡dqvi, UvBgm Ae BwÛqv,

wn›`y¯Ívb UvBgm I †iwWd|

Bwj‡qbvi ewjDW-Rq

XvKv, 31 Rvbyqvwi : eø¨vK WvqgÛ ev K…ò nxiK

A_ev K…òKwjÐ G K‡qKwU kã D”PviY Ki‡j mevi

mvg‡b †f‡m I‡V †eex bvRbx‡bi gyL| wZwb Avgv‡`i

fzebRqx KÉwkíx| hvi K‡Éi Rv`y‡Z fv‡m GB

Dcgnv‡`k, Z_v we‡k¦i Zver evOvwj| ZvB †Zv †eex

bvRbxb‡K Kv‡Q †c‡j Av‡eMvcøyZ n‡q c‡ob Avkv

†fuvm‡j wKsev GAvi ingv‡bi g‡Zv Dcgnv‡`‡ki

ZviKv wkíxivI| Zvi mvÿvrKvi wb‡qwQ‡jb j¨vwi

wKs‡qi g‡Zv wek¦L¨vZ Dc¯’vcK| wek¦ `iev‡i †eex

evsjv Mvb‡K wb‡q †M‡Qb D”P gvM©xq ¯’v‡b| A_P

†mB †eex bvRbxb e¨w³Rxe‡b m¤ú~Y© wbin¼vix|

gš¿x-Ggwc †_‡K ïiæ K‡i GKRb mvaviY f³-

†kÖvZv Zvi Kv‡Q mgvb ¸iæZ¡c~Y©| `xN©w`b Av‡gwiKvq

†_‡K †`‡k wd‡i Avmvi ci gy‡LvgywL n‡q †eex

bvRbxb e‡jb, Av‡gwiKvq _vK‡jI gb c‡owQj

†`‡k| †`k †_‡K cÖwZwbqZ f³-ïfvKvOÿx‡`i

m‡½ †dv‡b †hvMv‡hvM n‡Zv| g‡Âi Rb¨ WvK coZ|

we‡`k wefzuB‡q _vK‡Z Kvi fv‡jv jv‡M e‡jb?

Avm‡jB †Zv, †eex bvRbx‡bi g‡Zv wkíxi we‡`‡k

gb †UKv‡bv `vq| 1965 mv‡ji 23 AvM÷ mxgvšÍ

kni ˆmq`cy‡i Rb¥MÖnY K‡ib wZwb| evev gbmyi

Avn‡g` wQ‡jb L¨vZbvgv eskxev`K| Zvi Kv‡QB

Mv‡bi Zvwjg †bb †eex| ¯‹z‡j hvIqvi Av‡MB †eexi

m½xZPP©v ïiæ nq| †m †_‡K AvRAewa Pj‡Q Zvi

Mv‡bi PP©v| GLbI cÖwZw`b Nyg fvOvi ci Uvbv `yB

NÈv †iIqvR K‡ib| G cÖm‡½ †eex bvRbxb e‡jb,

GLbKvi A‡bK MvqK-MvwqKv Av‡Qb, hviv ivZvivwZ

ZviKv n‡Z Pvb| wkíx nIqvi †KvbI evmbvB Zv‡`i

†bB| Gfv‡e m½xZ nq bv| Mvb nj mvabvi e¯Íy|

30 eQ‡ii m½xZ K¨vwiqv‡ii ciI †eex bvRbxb

g‡b K‡ib, GLbI A‡bK wKQyB Rvbvi Av‡Q ZvB|

cÖwZwbqZ wZwb bZzb K‡i wkL‡Qb| Avwe®‹vi Ki‡Qb

Mv‡bi kvLv-cÖkvLv| ˆkk‡e †eex bvRbxb RvZxq

wkïwkíxi cyi¯‹vi †c‡qwQ‡jb cjøxMxwZ, jvjbMxwZ I

bRiæj m½x‡Z| Gici eo n‡q GKvwaKevi RvZxq

cyi¯‹vi AR©b K‡ib| GQvov BD‡iv-wm‡RGdwe

A¨vIqvW© I evPmvP cyi¯‹vi †c‡q‡Qb GKvwaKevi|

G cÖm‡½ †eex bvRbxb e‡jb, cÖwZwU cyi¯‹vi GKRb

wkíx‡K Avb›` †`q| Z‡e Avgvi Rxe‡bi †kÖô cyi¯‹vi

nj, gvby‡li fv‡jvevmv| Gi †P‡q †ewk wKQy Avi

PvIqvi †bB| 1978 mv‡j Gn‡Zkvg cwiPvwjZ

ÔjvMvgÕ Pjw”P‡Î cÖ_g Mvb K‡ib †eex bvRbxb|

Gici †_‡K cÖvq Pvi nvRvi Mvb K‡i‡Qb wm‡bgvq|

eZ©gv‡b wZwb G †`‡ki wm‡bgvi Mv‡b Acwinvh© GK

wkíx| GLbI wZwb mgvb Zv‡j †M‡q P‡j‡Qb| 1980

mv‡j AwWI‡Z cÖ_g Mvb K‡ib †eex| ZrKvjxb

MxZvwj †iKW© †_‡K cÖKvwkZ †ek wKQy wgkÖ A¨vjev‡g

Mvb K‡ib wZwb| cvkvcvwk K‡qK nvRvi weÁvc‡bi

wRs‡M‡j KÉ †`b wZwb| 1988 mv‡j †eex bvRbx‡bi

cÖ_g GKK A¨vjevg cÖKvwkZ nq| †m A¨vjev‡gi

myi I m½xZ cwiPvjbv K‡iwQ‡jb gvKmy` Rvwgj

wg›Uz| A¨vjevgwU mycvi-Wzcvi wnU nIqvq †eex‡K

Avi †cQb wd‡i ZvKv‡Z nqwb| G ch©šÍ Zvi 49wU

GKK A¨vjevg cÖKvwkZ n‡q‡Q| cÖwZwU A¨vjevgB

wQj e¨emvmdj| G Kvi‡YB †eexi K‡É A‡bK

RbwcÖq Mvb f³iv Dcnvi †c‡q‡Qb| Mvb¸‡jv njÐ

`yÕ‡Pv‡L Nyg Av‡m bv, G‡jv‡g‡jv evZv‡m Dwo‡qwQ

kvwoi AuvPj, Kvj mvivivZ wQj ¯^c‡bi ivZ, givi

†KvwK‡j, eÜz Zzwg KB KB‡i, mKvj‡ejvi †KvwKj

BZ¨vw`| †eex bvRbx‡bi mgmvgwqK A‡bK wkíx

bxi‡e nvwi‡q †M‡jI wZwb GLbI `„ß c`PviYvq

gyLi K‡i †i‡L‡Qb G †`‡ki m½xZv½b| GLbI †eex

bvRbx‡bi Mvb †kvbvi Rb¨ wKsev Zv‡K GK bRi

†`Lvi Rb¨ A‡cÿvq _v‡Kb jvL jvL `k©K-†kÖvZv|

G cÖm‡½ wZwb e‡jb, GLbI Avwg mwZ¨Kv‡ii wkíx

nIqvi Rb¨ wbijm cwikÖg K‡i hvw”Q| Avwg wb‡R‡K

GLbI eo wKQy fvwe bv| Z‡e Avgvi f³-†kÖvZv‡`i

fv‡jvevmv AUzU _vK‡j fwel¨‡Z Avwg nq‡Zv AviI

fv‡jv wKQy Ki‡Z cvie| MvwqKv QvovI †jLK

wn‡m‡eI †eex bvRbx‡bi myL¨vwZ i‡q‡Q| Zvi †jLv

wZbwU Kve¨MÖš’ cÖKvwkZ n‡q‡Q| Zvi g‡a¨ Ô†Vuv‡U

fv‡jvevmvÕ I ÔwcÖqgyLÕ wk‡ivbv‡gi eB `ywU fv‡jv

mvov †d‡j| GQvov Zvi MvIqv AvKvkPz¤^x RbwcÖq Mvb

ÔeÜz Zzwg KB KB‡iÕ MvbwUi MxwZKvi I myiKviI

†eex bvRbxb| GQvovI GKUv Lei nq‡Zv A‡b‡KB

Rv‡bb bv| knx` †cÖwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi

ag©Kb¨v wZwb| ZvB wZwb mwµq ivRbxwZ bv Ki‡jI

ag© wcZvi Kj¨v‡YB Zv‡K AvM‡j †i‡L‡Q ivRbxwZ|

me wKQy wgwj‡q G †`‡ki kxl©¯úk©x ZvwjKvq iæbv

jvqjv, mvwebv Bqvmwg‡bi ci Abvqv‡m D‡V Av‡m

†eex bvRbx‡bi bvg|

evsjvi eø¨vK WvqgÛ

evsjv UvBgm †W¯‹, 31 Rvbyqvwi : cvuP

eQi ci Avevi †`Š‡oi †Ljvq evwRgvZ

Ki‡jb mvBd Avwj Lvb| 2008 mv‡j

gyw³ †c‡qwQj Ô‡imÕ| cwiPvjK åvZ…

Øq AveŸvm-gv¯Ív‡bi nv‡Z Gevi ˆZwi

n‡jv IB Qwei wØZxq wKw¯Í| cÖ_gwU 36

†KvwU LiP K‡i cÖ‡hvRbv cÖwZôvb wUcm

†c‡qwQj 106 †KvwU iæwc| Gevi cÖ_g

w`‡bB Ô‡im 2Õ Avq K‡i‡Q 15 †KvwU

12 jvL iæwc| ewjD‡Wi BwZnv‡m Z…

Zxq me©vwaK †cÖÿvM…‡n [3200] gyw³

cvIqv GB Qwei wZb w`‡b Avq 51 †KvwU 35 jvL iæwc| gv‡b mßvnv‡šÍ QwewU †h

100 †KvwU iæwci N‡i cÖ‡ek Ki‡Q †mU GKiKg wbwðZB e• Awdm we‡kølKiv|

wUc‡mi m‡½ Gevi A_©jwMœ K‡i‡Q we`¨v evjv‡bi ¯^vgx wm×v_© ivq Kvcy‡ii cÖwZôvb

BDwUwf †gvkb wcKPvm©| Zviv QwewU‡K gyw³ w`‡q‡Qb we‡k¦i 50wU †`‡k| Gi g‡a¨

GeviB cÖ_g †Kv‡bv wnw›` Qwe gyw³ †c‡jv wf‡qZbvg I gi‡°v‡Z| Õ‡imÕ Qwei

g‡Zv GeviI m½xZ cwiPvjbv K‡i‡Qb cÖxZg| Zvi my‡i ÔjvU jvM M¨vwqÕ, ÔcvwU©

Ab gvB gvBÛÕ Avi ÔAvjøv `ynvBÕ Mv‡bi bZyb ms¯‹iY †kªvZv‡`i gvwZ‡q‡Q| cÖ_g

Qwe‡Z AvwZd Avmjv‡gi K‡É Ô‡cnwj bRi †gÕ gb †K‡owQj mevi, ZvB GeviI

Av‡Q Zvi Mvb| Ô‡e B‡šÍnvÕ wk‡ivbv‡gi MvbwU mvov RvwM‡q‡Q †kªvZv‡`i g‡a¨|

Awfbqwkíx‡`i g‡a¨ cÖ_g Qwei Awbj Kvcyi I mvBd Avwj Lvb‡KB ïay †bIqv

n‡q‡Q bZyb Qwe‡Z| we‡qi ci GUvB mvB‡di gyw³cÖvß cÖ_g Qwe| G‡Z wZwb

A‡bK SyuwKc~Y© ÷¨v›U `…‡k¨ KvR K‡i‡Qb| we‡kl K‡i cvwbi g‡a¨ hZ SyuwKc~Y© `…k¨

Av‡Q †m¸‡jvi meUv‡ZB wb‡Ri †KivgwZ †`wL‡q‡Qb wZwb| Ô‡im 2Õ GiB g‡a¨

mycviwn‡Ui ZKgv Mv‡q Rwo‡q‡Q| Qwei mvdj¨ wb‡q c‡ZŠw`i GB `kg beve

e‡j‡Qb, Ôw_ªjviag©x Qwe ewjD‡Wi `k©K‡`i memgqB AvKl©Y K‡i| Avi Qwe‡Z

Avgiv hviv Awfbq K‡iwQ Zviv mevB wb‡R‡`i †mivUv †`Iqvi †Póv K‡iwQ|Õ

weevwnZ Rxeb wb‡q Zvi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv n‡j wZwb e‡jb, ÔAvgvi my‡Li eY©bv

w`‡Z †M‡j Avcbv‡`i cy‡iv cwÎKv‡ZB Avgvi †`Iqv eY©bv Qvcv‡Z n‡e!Õ mvBd

†h my‡L Av‡Qb †mUv †evSvB hv‡”Q| wKš‘ Lei n‡jv, mvBwdbv‡K Avi GKm‡½ mnmv

†Kv‡bv Qwe‡Z †`Lv hv‡e bv| KviY mvBd wb‡RB ¯¿xi m‡½ c`©vq Avi RywU evua‡Z

Pvb bv| G †ÿ‡Î Zv‡K wKQyUv DrmvwnZ Ki‡jv w`cxKv cvo~‡Kv‡bi GK gšÍe¨|

wZwb e‡j‡Qb, Ôc`©vq Avgvi I mvBd Avwj Lv‡bi RywU `viæY gvbvq|Õ

mycviwnU Ô‡im 2Õ

evsjv UvBgm †W¯‹, 3 †deªæqvwi

: wZb cyiæ‡li m‡½ ch©vqµ‡g

we‡”Q‡`i ci Ae‡k‡l cyi‡bv

†cÖwg‡Ki Nv‡UB Zix wfwo‡q‡Qb

ccZviKv winvbv| bZyb eQ‡ii

ïiæ‡ZB wZwb ü`‡qi me †cÖg

mv‡eK †cÖwgK wµm eªvDb‡KB

wb‡e`b K‡i‡Qb| MZ mßv‡n G

†cÖwgKRywU GKm‡½ GKwU †÷R

†kv‡Z Ask wb‡qwQ‡jb| †m mgq

Zv‡`i ˆØZK‡ÉI

fv‡jvevmvi myi

†e‡R D‡VwQj|

m¤úwZ gvwK©b

cwÎKv¸‡jvq

Ggb LeiB

cÖKvwkZ n‡q‡Q|

†WBwj †gB‡ji

Le‡i Rvbv †M‡Q,

2009 mv‡j

wµm eªvD‡bi

m‡½ m¤úK©

Py‡K hvIqvi ci winvbv `xN©w`b

wbtm½ Rxebhvcb K‡i‡Qb| Z‡e

wbtm½ RxebUv Zvi †gv‡U fv‡jv

jv‡Mwb| ZvB m½x wn‡m‡e †emej

†L‡jvqvo g¨vU †K¤ú‡K †e‡Q

wb‡qwQ‡jb| Gici wZwb cvjvµ‡g

ievU© c¨vwUbmb I A¨v÷b KyPv‡ii

m‡½ †cÖg †Ljvq †g‡ZwQ‡jb| Z‡e

eZ©gv‡b winvbv Avevi wµ‡mi Kv‡Q

wd‡i G‡m‡Qb| GgbwK KÕw`b Av‡M

inm¨gqx G K…òKvq Kb¨v wµm

eªvD‡bi m‡½ cvwj‡q we‡q Kivi

B”Qv †cvlY K‡i‡Qb| m~ÎwU Av‡iv

Rvwb‡q‡Q, m¤úÖwZ GgwUwfi wfwWI

wgDwRK A¨vIqvW© Abyôv‡b wµm-

winvbv RywU‡K AšÍi½ Ae¯’vq †`Lv

†M‡Q| †mLvb †_‡KB Zv‡`i cyivZb

†cÖ‡gi bZyb m~ÎcvZ N‡U| Gici

wµ‡mi m‡½ winvbv we‡`k åg‡YI

wM‡qwQ‡jb| ZvB winvbvi m‡½B

wµ‡mi we‡qi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j

Zvi NwbôRbivI g‡b Ki‡Qb| G

cÖm‡½ winvbv-wµ‡mi GK Nwbô eÜy

Rvbvb, winvbv-wµm c~‡e©i m¤ú‡K©

wd‡i †M‡Qb| winvbv wµ‡mi me fyj

ÿgv K‡i w`‡q‡Qb| Zviv `yR‡bB

GLb †ek myLx| AwP‡iB winvbv-wµm

we‡qe܇b Ave× n‡eb e‡jB Rvbv

†M‡Q| Gw`‡K mgv‡jvPKiv ej‡Qb,

ÔGZw`b Z‡ZvwaK †cÖwg‡Ki m‡½

†cÖg †Ljv †kl K‡i GLb wZwb

Ôe¨vK Uy `¨v c¨vwfwjq‡b [ wµ‡mi

Kv‡Q] wd‡i G‡m‡Qb|Õ eZ©gv‡b

winvbv GKvwaK †÷R KbmvU© Ges

bZyb A¨vjev‡gi KvR wb‡q e¨¯Í

mgq cvi Ki‡Qb|

e¨vK Uy `¨v c¨vwfwjqb winvbv

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page 461g I †kl c„ôvi ci ...

UNIVERSITY orPUBLIC FUNDED BA/BSc/ACCA/LLBHealth and Social Care with

all 3 years Degree Course with 20 Hours work permitLL.B/ BA /BSc/ TOP-UP Only £3000 (with work permit)

MBA/MSc/Phd TOP-UP £3000 (with work permit)

All CAS Letter with Low Fees

We are providing Free B2, C1 & ESOL Course

Holliman UK Ltd.101 Whitechapel high street, (1st Floor). London E1 7RA.

E-mail : hollimanuk@gmail.com II www.hollimanuk.com Company Reg. No . 7808676

M : 079 4444 5670 075 1082 3830

T : 020 8432 6310

We are Specialized for University Admission From

www.facebook.com/hollimanukltd

£500 Discount for University Admission

jÛ‡b Kv‡`i †gvjøvi dvuwmi `vex we‡ÿvf mgv‡ek

we‡K‡ji Av‡jvq cye© jÛ‡bi AvjZve Avjx cvK© gyLi n‡q D‡V

hy×vcivax‡`i dvwmui `vex‡Z †køvMv‡b †køvMv‡b|

B›Uvib¨vkbvj IqvK© µvBg UªvBey¨bvj mv‡cvU© †dvivg Av‡qvwRZ

hy³ivR¨ AvIqvgxjxM, KwgDwbó cvwU©, Rvm`, evm`, b¨vc, cÖRb¥

71, e½eÜz cwil`, NvZK `vjvj wbg©yj KwgwU, D`xwP, RvZxq KweZv

cwil`mn gyw³hy‡×i †PZbvi c‡ÿi wewfbœ ivR‰bwZK I mvgvwRK

msMV‡bi kZ kZ †bZvKgx© †hvM †`b G mgv‡e‡k|

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kix‡di mfvcwZ‡Z¡

Ges hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingvb

dviæ‡Ki cwiPvjbvq e³e¨ iv‡Lb kvgm DwÏb gvóvi, Rvjvj DwÏb,

Avey gyQv nvmvb, Kv‡`i gvngy`, wRqv DwÏb jvjv, gywReyj nK gwb,

gviæd †PŠayix, bBg DwÏb wiqvR, MqvQzi ingvb, Aveyj gbmyi jxjy,

ˆmq` Gbvg, Avbmvi Avng` Djøvn, kvn kvgxg, Zvwid Avng`,

Rvgvj Avng` Lvb cÖgyL| we‡ÿvf mgv‡e‡ki Av‡M gw›UwdDwi

†m›Uv‡ii mvgb †_‡K wgwQj mnKv‡i AvjZve Avjx cv‡K© wewfbœ

msMV‡bi †bZ…e„›` wgwjZ nb|

‡mvk¨vj wgwWqv e¨env‡i mZK©

bv n‡j PvKwi nviv‡bvi k¼v

Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× ivóª‡`ªvn gvgjv LvwiR

Kvh©wewai mswkøó avivi weavb Abyhvqx Aby‡gv`b †bqv cÖ‡qvRb| wKš‘

G‡¶‡Î ev`x Zv K‡ibwb| d‡j †dŠR`vwi AvB‡bi wewa †gvZv‡eK

ev`xi gvgjv LvwiR Kiv nj|Õ Gi Av‡M mKv‡j e½eÜz dvD‡Ûk‡bi

cÖwZôvZv mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU Ave`yj gv‡jK Ii‡d gwkDi gv‡jK

XvKvi wmGgGg Av`vj‡Z iv‡óªi ¯^vaxbZv I mve©‡fŠg‡Z¡i weiæ‡× lohš¿

I ivóª‡`ªvwnZvi Awf‡hv‡M Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× wmAvi (bvwjwk) gvgjvwU

`v‡qi K‡ib|

Av`vj‡Z ev`x Revbew›` †`qvi mgq KvVMovq `uvwo‡q Lv‡j`v wRqvi

wk¶vMZ †hvM¨Zv wb‡q K_v ej‡Z †M‡j Dcw¯’Z Lv‡j`v wRqvi Ab¨Zg

AvBbRxex mvbvDjøvn wgqv Zxeª AvcwË Rvbvb| Gmgq A¨vW‡fv‡KU gvmy`

Avn‡g` ZvjyK`vi, †Lvi‡k` Avjg, ˆmq` Rqbyj Av‡e`xb †gmevnmn

Dcw¯’Z cÖvq Aa©kZ AvBbRxex Av`vj‡Z ev`xi e³‡e¨i we‡ivwaZv

K‡ib| Gmgq GRjv‡m cÖPÛ nƇMv‡ji m„wó nq| Z‡e G gvgjv msµvšÍ

wel‡q Lv‡j`v wRqvi c‡¶ Zvi AvBbRxexiv K_v ej‡Z PvB‡j wePviK

Zvi AbygwZ †`bwb|

ev`x Zvi gvgjvi AviwR‡Z e‡jb, 30 Rvbyqvwi hy³ivóªwfwËK cwÎKv

wgwWqv e¨env‡i mZK© evZ©v w`‡q‡Q| †dBmey‡Ki g‡Zv †mvk¨vj

wgwWqv e¨env‡ii †¶‡Î e¨enviKvixi e¨w³MZ wbivcËv h_vh_fv‡e

IqvwksUb UvBg‡m Ô`¨ _¨vsK‡jm †ivj Bb †mwfs †W‡gv‡µwm Bb

evsjv‡`kÕ wk‡ivbv‡g GKwU wbeÜ †j‡Lb Lv‡j`v wRqv| IB wbe‡Ü

Avmvwg cÖ_‡gB e‡jb, Ô†nv‡qb w` BDbvB‡UW †÷Um IqvR Iqvb Ae

w` dv÷© †bkb Uz wiKMbvBR AvIqvi ivBU Uz †mî wWUvigvB‡bkbÕ

hv m¤ú~Y© wg_¨v| cÖK…Zc‡¶ 1971 mv‡j 6 wW‡m¤^i cÖ_‡g fzUvb c‡i

fviZ evsjv‡`k‡K ¯^vaxb ivóª wn‡m‡e ¯^xK…wZ †`q| Avmvwg G †¶‡Î

BwZnvm weK…wZi Aciva K‡i‡Qb, hv cÖKvivšÍ‡i evsjv‡`‡ki m„wói

weiæ‡× Aciva hv `Ûwewai 123(K)-Gi Aciva| IB wbe‡Ü Avmvwg

evsjv‡`‡ki eZ©gvb miKv‡ii weiæ‡× we‡lv`Mvi K‡i‡Qb| hv m¤ú~Y©

wg_¨v I ev‡bvqvU|

AviwR‡Z AviI ejv nq, Ôevsjv‡`k †nR web gywfs i¨vwcWwj GI‡q

d«g weBs Iqvb Ae Gwkqvm †gv÷ fvB‡eª›U †Wg‡µwmm UzIqvW©m G

wms‡Mj d¨vwgwj †UwKs Ifvi w` wjfvim Ae cvIqviÕ hv m¤ú~Y© wg_¨v|

†Kbbv eZ©gvb miKv‡ii cÖavbgš¿x †kL nvwmbv cwiev‡ii †Kvb m`m¨B

cÖkvmwbK ev mvsweavwbK ev miKv‡ii †Kvb c‡` †bB|

ev`x iv‡óªi h_vh_ KZ©…c‡¶i Aby‡gv`bmv‡c‡¶ gvgjvwU Avg‡j MÖnY

K‡i Avmvwgi weiæ‡× †MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwi, Aby‡gv`‡bi AvM ch©šÍ

Avmvwg‡K M„‡n Af¨šÍixY ivLvi wb‡`©k †P‡q Av`vj‡Z Av‡e`b Rvbvb|

GQvovI Avmvwgi wk¶vMZ †hvM¨Zv Abymv‡i IB wbeÜ Zvi †jLv m¤¢e bq

†m‡nZz cÖZxqgvb nq, IB wbeÜ †`‡ki weiæ‡× KwZcq lolš¿Kvix‡`i

mnvqZv wb‡q Zvi wb‡`©‡k iwPZ n‡q‡Q ZvB IB mn‡hvMx lohš¿Kvix‡`i

bvg-wVKvbv D`NvU‡bi Rb¨ I wbeÜ iPbvq cÖK…Z inm¨ D`NvU‡bi Rb¨

Avmvwg‡K wigv‡Û (cywjk †ndvRZ) wb‡q wRÁvmvev‡`i AbygwZ †P‡qI

Av‡e`b Rvbvb wZwb|

G wel‡q weGbwccš’x AvBbRxex Ave`yj Rwjj D¾¡j mvsevw`K‡`i

e‡jb, Av‡gwiKvq cÖKvwkZ msev‡`i †cÖw¶‡Z GLv‡b ev`xi gvgjv Kivi

†Kvb my‡hvM †bB| GQvov h_vh_ KZ©„c‡¶i Aby‡gv`b bv wb‡q Av`vj‡Z

G ai‡bi gvgjv `v‡qi Kivi welqwU nvm¨Ki| g~jZ `jxq Ae¯’vb my`„p

I m¯Ív RbwcÖqZv AR©‡bi Rb¨B ev`x G gvgjv K‡i‡Qb|

msi¶Y bv Ki‡j Zv PvKwi cvIqv Ges PvKwiKvjxb mg‡qi Rb¨ RwUj

Ae¯’vi m„wó Ki‡Z cv‡i| Zviv D‡ØM cÖKvk K‡i e‡j‡Qb, †mvk¨vj

wgwWqv e¨enviKvixiv aviYv Ki‡Z cv‡i bv ‡h, PvKzix`vZv‡`i

e¨vcv‡i Zv‡`i †bwZevPK †Kvb gšÍ‡e¨i Rb¨ PvKwi †_‡K ewn®‹vi

n‡Z cv‡i|

GKvšÍ e¨w³MZ Rxeb-hvc‡bi g‡Zv Z_¨vejx, PvKwi ¯’‡ji †Kvb

NUbv †dBmey‡K cÖKvk Kiv A_ev PvKwi †¶‡Îi †Kvb mnKg©x

m¤ú‡K© ‡mvk¨vj wgwWqv‡Z †Kvb gšÍe¨ Kiv- G ai‡bi RwUj cwiw¯’wZ

ˆZwi Ki‡Z cv‡i|

Gw`‡K, MZ eQi cÖKvwkZ GK M‡elYv wi‡cv‡U© †`Lv †M‡Q, 27 kZvsk

PvKwi`vZv Zv‡`i m¤¢ve¨ Kg©x evQvB‡q Av‡e`bKvix‡`i †mvk¨vj

wgwWqvq _vKv Z_¨vejxi †LuvR Lei wb‡q _v‡Kb| Av‡e`bKvixi

ev‡qvWvUv Ges †dBmey‡K _vKv Z_¨vejxi Awg‡ji Kvi‡YI PvKwii

Rb¨ A‡hvM¨ wnmv‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡ib g‡g© wewfbœ msev` gva¨‡g

BwZc~‡e© Rvbv †M‡Q|

w` wiµyUvm© †mvmvBwUi mvBgb †eªmI‡qj bv‡gi GKRb Kg©KZ©v

msev` gva¨g‡K e‡j‡Qb, wZwb Kg©x evQvB‡qi †¶‡Î wPwšÍZ nIqvi

g‡Zv A‡bK NUbv cÖZ¨¶ K‡i‡Qb| nvRvi nvRvi MÖ¨vRy‡qU, B›Uvb©x

Ges G‡cÖw›Um-Gi Av‡e`b hvPvB evQvB Kivi AwfÁZv i‡q‡Q Zvi|

AwfÁZv eY©bv K‡i wZwb e‡jb, A‡bK‡K Zv‡`i †dBmey‡K Dj½

QweI cÖKvk Ki‡Z †`Lv †M‡Q|

`ywU msMVbB ej‡Q, Av‡e`bKvix‡K bv Rvwb‡q Kv‡iv e¨w³MZ

Z_¨vejx msMÖn Kiv PvKwi `vZv‡`i Rb¨ †eAvBbx| Zviv ej‡Q, eY©

ev wj½ wnmv‡e nq‡Zv ˆelg¨ Kiv n‡”Q bv| wKš‘ ‡Kvb Av‡e`bKvixi

†dBmey‡K AvcwËKi wKQz _vK‡j Lvwj c‡`i wecix‡Z Zv‡K A‡hvM¨

wnmv‡e we‡ePbvi SzuwK _v‡K|

Gw`‡K, ‡dBmey‡K ms‡hvwRZ n‡Z Pj‡‡Q bZyb GK ‡gvevBj

A¨vwc¬‡Kkb| e¨enviKvixi Ae¯’vb Rvb‡Z GwU nvwRi n‡”Q AwfbeZ¡

wb‡q| G Uª¨vwKs A¨vwc¬‡KkbwU e¨envi K‡i ‡Kvb e¨w³‡K Lyu‡R

cvIqvUv ‡gv‡UB KwVb n‡e bv| GgbwK ‡dBmeyK e¨enviKvixi

‡gvevB‡j hw` ‡cÖvMÖvgwU eÜI _v‡K Zv‡ZI mgm¨v ‡bB|

G Lei w`‡q‡‡Q evZ©v ms¯’v GGbAvB| ‡dBmey‡K dvBÛ ‡dªÛm

bv‡g GKwU A¨vwc¬‡Kkb Av‡M ‡_‡KB Pvjy i‡q‡Q| e¨enviKvix‡K

Lyu‡R ‡ei Ki‡Z G‡Z ‡h mxgve×Zv¸‡jv wQj bZyb G A¨vwc¬‡Kk‡bi

gva¨‡g Zv KvwU‡q IVv m¤¢e n‡e e‡j g‡b Ki‡Qb mswk¬óiv|

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page

¸iy cv‡c

jNy kvw¯Í

47hy³ivR¨ msev`

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix:

jÛbwfwËK cwÎKv B‡Kvbwg‡÷i

weiæ‡× UªvBey¨bv‡ji Rvwi Kiv

‡bvwU‡ki Ici ïbvwbi Rb¨ AvMvgx

4 gvP© ZvwiL avh© Kiv n‡q‡Q|

AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-

1Gi †Pqvig¨vb wePvicwZ GwUGg

dR‡j Kex‡ii †bZ„‡Z¡ wZb m`‡m¨i

UªvBey¨bvj AvR B‡Kvbwg‡÷i c‡¶i

AvBbRxexi mg‡qi Av‡e`‡bi

†cÖw¶‡Z G ZvwiL avh© K‡i‡Q

†`q| Gi Av‡M cwÎKvwU e¨vwi÷vi

gy¯ÍvwdRyi ingvb Lvb‡K Zv‡`i

AvBbRxex wn‡m‡e wb‡qvM ‡`q| G

AvBbRxex AvR UªvBey¨bvj‡K Rvbvb,

B‡Kvbwg÷ MZ gv‡mi †k‡li w`‡K

‡bvwUkwU ‡c‡q‡Q|

MZ 6 wW‡m¤^i Rvwi Kiv ‡bvwUkwUi

Reve Av‡`k Abyhvwq 3 mßv‡ni

g‡a¨ MZ wW‡m¤^‡ii ‡kl mßv‡ni

g‡a¨ ‡`qvi K_v|e¨vwi÷vi gy¯ÍvwdRyi

e‡jb, wZwb kwbevi B‡Kvbwg‡÷i

AvBbRxex wn‡m‡e wbhy³ n‡q‡Qb|

ZvB G †bvwU‡ki Reve ‰Zwi K‡i

UªvBey¨bv‡ji `vwLj Ki‡Z mg‡qi

cÖ‡qvRb|

mg‡qi Av‡e`b gÄyi K‡i UªvBey¨bvj

G Av‡`k †`q|

MZ eQ‡ii 6 wW‡m¤^i jÛbwfwËK

B‡Kvbwg‡÷i weiæ‡× gyw³hy×Kvjxb

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi

cÖwµqv evavMÖ¯Í Kivi Awf‡hvM G‡b

Zvi KviY Rvbv‡Z ‡bvwUk Rvwi K‡i

Av‡`k †`q UªvBey¨bvj-1| †bvwU‡k

cwÎKvwUi m¤úv`K I `w¶Y Gwkqv

ey¨‡iv wP‡di weiæ‡× ‡K‡bv e¨e¯’v

‡bqv n‡e bv g‡g© wZb mßv‡ni g‡a¨

KviY `k©v‡Z ejv nq|

-myÎ: evmm

jÛbwfwËK cwÎKv B‡Kvbwg‡÷i weiy‡×

UªvBey¨bv‡ji †bvwU‡ki ïbvwb 4 gvP©

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix: GKRb

†Rô¨ AvdMvb Avwg© KgvÛvi mZK© K‡i

e‡j‡Qb †h, AvdMvwb¯Ívb †_‡K weªwUk

†mbv‡`i mwi‡q †bqv n‡j Ô‡Møvevj

wRnv`Õ Gi m~Pbv n‡Z cv‡i| †WBwj

†gBj‡K †`qv we‡kl GK mvÿvZKv‡i

Avwgb Rvb bv‡gi AvdMvb b¨vkbvj

Avwg©i (G Gb G) H †mbv m`m¨ Av‡iv

e‡jb, AvdMvwb¯Ívb †_‡K weªwUk Avwg©

P‡j †M‡j AvjKvq`v Ges Zv‡jevb

m`m¨iv ÿgZv `L‡ji my‡hvM cv‡e|

AvdMvwb¯Ív‡bi †njg›` cÖ‡`‡ki wØZxq

†Rô¨ GB KgvÛvi e‡jb, we‡`ªvn

`g‡bi Rb¨ G Gb Gi m`m¨iv h‡_ó

`ÿ bq| ivRbxwZwe`‡`i †`vlx K‡i

wZwb vwe K‡ib †h, AvšZ¥R©vwZK †mbv

evwnbx‡K AvdMvwb¯Ívb †_‡K mwi‡q

†bqvi Rb¨ G Gb Gi m`m¨‡`i fzj

fv‡e `ÿ †`Lv‡bv n‡q‡Q |weªwUk †mbv

evwnbx MZ wZb eQi hveZ AvdMvb

†mbv m`m¨‡`i cÖwkÿY cÖ`v‡bi KvR

K‡i Avm‡Q|GB AvdMvb †mbvi

gšZ¥e¨ Ggb GK mgq Avm‡jv hLb

hy³iv‡R¨i cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib

AvdMvwb¯Ívb †_‡K weªwUk †mbv mwi‡q

†bqvi ci Zv‡jevb ev Ab¨ †Kv‡bv Rw½

†Mvôxi mv‡_ jovB‡qi †ÿ‡Î ‡KŠkj

wK n‡e Zv wba©vi‡bi Rb¨ †PKv‡m© GK

m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib|†PKvm© n‡”Q

cwjø GjvKvq weªwUk cÖavbgš¿xi miKvwi

evmfeb|

-myÎ: †WBwj †gBj

weªwUk †mbv cÖZ¨vnv‡i Ô‡Møvevj wRnv`Õ ïiæ n‡e

evsjvUvBgm †W¯ ‹ 6 †deªyqvix:

10 eQi Av‡M Mvwo Pvjv‡bvi mgq

MwZmxgv j•N‡bi wel‡q wg_¨v ejvi

Aciv‡a mv‡eK weÖwUk cwi‡ekgš¿x

wµm wnDb Kviv`Û †fvM Ki‡Z

P‡j‡Qb|

MZ †mvgevi jÛ‡bi mv`©vK µvDb

Av`vj‡Z gvgjvi ïbvwb ïiæ nIqvi

Av‡MB wePvi-cÖwµqv‡K wec‡_

cwiPvwjZ Kivi (cvifvwU©s †Kvm©

Ae Rvw÷m) Aciva ¯^xKvi K‡i

†bb wnDb| Av`vjZ GLb cieZ©x

mg‡q Zuvi `Ûv‡`k †NvlYv Ki‡eb|

G‡Z wnD‡bi me©wbgœ Qq gv‡mi

Kviv`Û I Rwigvbv †_‡K ïiæ K‡i

m&©‡ev”P hve¾xeb Kviv`Û n‡Z

cv‡i|†WwfW K¨v‡gi‡bi †bZ…Z¡vaxb

KbRvi‡fwUf Ges wje‡Wg †Rv‡Ui

gwš¿mfvq wjev‡ij †W‡gv‡µwUK

cvwU©i c‡¶ GKRb cÖfvekvjx gš¿x

wQ‡jb wµm wnDb|wµm wnD‡bi

weiæ‡× Awf‡hvM, 2003 mv‡j

wZwb Mvwo Pvjv‡bvi mgq MwZmxgv

j•Nb K‡ib| wKš‘ ZLb wZwb `vwe

K‡iwQ‡jb, MvwowU Pvjvw”Q‡jb

Zuvi ¯¿x wfwK cÖvBm| wnD‡bi GB

wg_¨v Z‡_¨i Kvi‡Y ZLb Zuvi ¯¿xi

WÖvBwfs jvB‡m‡Ýi c‡q›U KvUvi

gva¨‡g IB Aciv‡ai wb®úwË

n‡qwQj|

wKš‘ 2010 mv‡j †RvU gwš¿mfvq ¯’vb

cvIqvi GK eQi ci wnDb Rbms‡hvM

we‡klÁ K¨vwibv wUÖwgsn¨vg bv‡g GK

gwnjvi †cÖ‡g c‡ob|

G NUbvq wfwK cÖvB‡mi m‡½ Zuvi

weevn we‡”Q` N‡U| Gi wKQyw`b

ciB msev`c‡Î Zuvi IB WÖvBwfs-

Aciva wel‡q cÖK…Z NUbv duvm

nq| †m mgq wZwb wb‡R‡K wb‡`©vl

cÖgv‡Yi A½xKvi K‡i gwš¿Z¡ †_‡K

c`Z¨vM K‡ib|

gvÎ GK mßvn Av‡MI gvgjvq wnDb

I wfwK cÖvB‡mi weiæ‡× AvbyôvwbK

Awf‡hvM MV‡bi mgq wnDb wb‡R‡K

wb‡`©vl `vwe K‡iwQ‡jb| wKš‘ mv‡eK

¯¿x cÖvBm Av`vj‡Z `vwe K‡ib,

`v¤úZ¨ Rxeb i¶vq Pv‡ci gy‡L †m

mgq wZwb ¯^vgx‡K mnvqZv Ki‡Z

eva¨ n‡qwQ‡jb|

wnDb wØZxq weÖwUk gš¿x, whwb wePvi-

cÖwµqv‡K wec_Mvgx Kivi †Póvi

Awf‡hv‡M †`vlx mve¨¯Í n‡jb|

Gi Av‡M, 1999 mv‡j GKB ai‡bi

Aciv‡a Rb †gR‡ii gwš¿mfvi

m`m¨ KbRvi‡fwUf cvwU©i †Rvbv_b

GUwK‡bi 18 gv‡mi Kviv`Û

n‡qwQj| myÎ: cÖ_g Av‡jv|

wg_¨v ejvi Awf‡hvM : †Rj

LvU‡Z hv‡”Qb mv‡eK weÖwUk gš¿x

evsjvUvBgm †W¯‹ 2 †deªyqvix:

wc‡j PgKv‡bvi gZ n¨vKvi

ejv hvq R¨vK weiPvj‡K| hvi

n¨vwKsG wgwjqb wgwjqb cvDÛ

ÿwZ n‡q‡Q wewfbœ cÖwZôv‡bi|

ZviciI weª‡U‡bi Av`vjZ Zv‡K

gvÎ 60 N›Uv webv cvwikªwg‡K

KvR Kivi `Û w`‡q †Q‡o

w`‡q‡Q|

KviY Zvi eqm 18 eQ‡ii Kg|

ej‡Z †M‡j wePviK GK cÖKvi

cÖksmvB K‡i‡Q R¨v‡Ki| A_P

R¨v‡Ki Kvi‡Y A‡bK cÖwZôvb

I †mwj‡eªwUi Nyg ch©šZ¥ nvivg

n‡q wM‡qwQj|

¸iæ cv‡c jNy kvw¯Í cvIqvi ci

nvuU‡Z nvuU‡Z ïµevi evwo P‡j

hvq R¨vK weiPvj|

myÎ: †WBwj †gBj

weª‡U‡b AvdMvb I cvwK¯Ívbx

†cÖwm‡W‡›Ui g‡a¨ ˆeVK

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix: weª‡U‡b †`kwUi cÖavbgš¿x †WwfW

K¨v‡gi‡bi m‡½ AvdMvb kvwšÍ cÖwµqvi wel‡q †mvgevi AvdMvb

†cÖwm‡W›U nvwg` KviRvB I cvwK¯Ívbx †cÖwm‡W›U Avwmd Avwj

Rvi`vwii g‡a¨ GKwU ˆeVK AbywôZ n‡Z hv‡”Q|

jÛ‡bi Kv‡Q K¨v‡gi‡bi AeKvk hvcb †K‡›`ª Aby‡ôq GB ˆeV‡K

AvMvgx eQi AvdMvwb¯Ívb †_‡K AvšÍR©vwZK ˆmb¨ cÖZ¨vnv‡ii ci

†`kwU‡Z µgea©gvb M„nhy‡×i Avk¼vi †cÖw¶‡Z AvdMvwb¯Ívb I

cvwK¯Ív‡bi g‡a¨ mn‡hvwMZv e„w×i wel‡q Av‡jvPbv n‡e|

myÎ: evmm

evsjvUvBgm †W¯ ‹ 6 †deªyqvix:

hy³iv‡R¨i c«wZôvb WvBmb ‰Zwi

K‡i‡Q GKB ¯’v‡b nvZ †avqv

I nvZ ïKv‡bvi Dc‡hvMx hš¿|

wewewm I Gwewm wbDR Rvwb‡q‡Q

hš¿wUi bvg †`Iqv n‡q‡Q

Gqvi‡e¬W U¨vc| c«wZôvbwUi

c«wZôvZv m¨vi †Rgm WvBmb

e‡jb, G hš¿wU w`‡qB nvZ †avqv

Ges nvZ ïKv‡bv hv‡e| hš¿wU‡Z

_vK‡Q GKwU gUi, Gqvi wdëvi,

mvDÛ mvB‡jwÝs BKyBc‡g›U|

cvwb c«ev‡ni Rb¨ hš¿wUi gy‡L

†÷Bb‡jm w÷j e¨envi Kiv

n‡q‡Q|wbg©vZviv Rvwb‡q‡Qb,

c«‡qvR‡b VvÐv wKsev Mig cvwbi

mieiv‡ni myweav i‡q‡Q G‡Z|

Gai‡bi GKwU wWfvB‡mi Rb¨

GK nvRvi cvDÛ LiP Ki‡Z

n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb Zviv|G

wWfvBmwUi c«hyw³MZ †Kvb

wm‡÷g hv‡Z †KD bKj Ki‡Z

bv cv‡i, ZvB wbg©vZv c«wZôvbwU

B‡Zvg‡a¨ 110wU †c‡U›U

K‡i‡Q| AviI GKkÕwU †c‡U›U

Kivi Rb¨ Aby‡gv`‡bi A‡c¶vq

Av‡Q|WvBmb Rvwb‡q‡Q, c«KíwU

ev¯Íevq‡b 100 Rb c«‡KŠkjx

KvR K‡i‡Qb| G‡Z e¨q n‡q‡Q

`yB †KvwU 69 jvL cvDÛ|

myÎ: Avgv‡`i A_©bxwZ|

Gqvi‡e¬W U¨vc evbv‡jv WvBmb

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix: hy³iv‡R¨i cÖv³b

cÖavbgš¿x Uwb †eøqvi e‡j‡Qb, hw` weª‡U‡bi RbMY

BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM Kivi c‡ÿ †fvU †`q Z‡e

Zv †`‡ki Rb¨ e„nr mgm¨vi m„wó Ki‡e|m¤cÖwZ

eZ©gvb cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib Aw½Kvi K‡ib †h,

AvMvgx wbe©vP‡b hw` ÿgZvkxb KbRvi‡fwUf cvwU©

Avevi wbe©vwPZ nq Z‡e 2017 mv‡ji g‡a¨ GKwU

MY‡fv‡Ui Av‡qvRb Kiv n‡e †hLv‡b hy³ivR¨ BD

†Z _vK‡e wKbv Zv wba©vwiZ n‡e|

‡eøqvi GB MY‡fv‡Ui D‡`¨v‡Mi cwi‡cÖwÿ‡Z mZK©Zv

D”PviY K‡i e‡jb, BD Z¨vM Ki‡j c„w_ex‡Z

hy³iv‡R¨i cÖfve n«vm cv‡e|wZwb Av‡iv e‡jb, Avgiv

hw` AvšZ¥R©vwKZ we‡k¦ Avgv‡`i cÖfve cÖwZcwË

wUwK‡q ivL‡Z PvB Zvn‡j we‡k¦i e„nr ivR‰bwZK I

A_©‰bwZK GB †RvU †_‡K Avgv‡`i DwPr n‡e bv †ei

n‡q hvIqv|Z‡e K¨v‡gi‡bi mg_©Kiv †eøqv‡ii mv‡_

wØgZ †cvlY K‡i‡Qb| Zv‡`i g‡Z, BD hy³iv‡R¨i

A_©bxwZi Rb¨ mnvqK bq eis A‡bK e¨q eûj| Zvi

PvB‡Z BDi mv‡_ c‡ivÿ fv‡e RwoZ _vK‡j Zv

Df‡qi Rb¨B fv‡jv n‡e| myÎ: wewewm

hy³iv‡R¨i Rb¨ BD Z¨vM n‡e

mgm¨vi KviY: Uwb †eøqvi

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix:evwKsnvg c¨v‡j‡mi evB‡i GK e¨w³

†ec‡ivqvfv‡e GKwU eo Qywi bvov‡bvi mgq †Umvi ÷vb Mvbavix cywjk †`‡L

fq †c‡q hvq| †mvgevi †jvKwUi weiæ‡× nv½vgv m„wó I cÖKv‡k¨ aviv‡jv

A¯¿ ivLvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q|jÛ‡bi †g‡UªvcwjUb cywjk GK wee„wZ‡Z

Rvbvq, ZvjnvZ ingvb (54) bv‡gi IB e¨w³‡K †mvgevi c‡ii w`‡K

jÛ‡bi I‡q÷wg÷vi g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq|DËicwðg jÛ‡bi

n¨v‡ivi evwm›`v ingvb †mvgevi `ycy‡ii wKQy Av‡M cÖvmv‡`i evB‡i GKwU

eo Qywi nv‡Z wPrKvi KiwQj| G mgq cywjk ch©UK‡`i mvg‡b †_‡K Zv‡K

†MÖdZvi K‡i wb‡q hvq| ch©UKiv ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i evmfeb †`L‡Z

G‡mwQ‡jb|NUbvi mgq ivbx I Zvi ^vgx c~e© Bsj¨v‡Û Aew¯’Z Zvi m¨vwÛªsnvg

G‡÷‡U wQ‡jb| myÎ: evmm

evwKsnvg c¨v‡j‡mi evB‡i Qywi EuwP‡q

wPrKvi Kivi `v‡q GK e¨w³ Awfhy³

evsjvUvBgm †W¯‹ 4 †deªyqvix: 30wU fvOv nvo wb‡q Rb¥

Zvi| `y’eQ‡ii we«wUk K‡b¨ wgwj m`¨ cvi nj Zvi wØZxq

Rb¥w`b| wgwji Rb¥ n‡qwQj weij GK fO&¸i nv‡oi

†ivM wb‡q| Zvi gv wm¤úm‡bi Mf©ve¯’vq wPwKrmKiiv

¯‹¨vb K‡i Mf©¯’ mšÍv‡bi GB weij †iv‡Mi K_v gv‡K

Rvwb‡qwQ‡jb| †mB mgq ¯‹¨vb wi‡cvU© aiv c‡o Mf©¯’

wkïi †`‡ni meKwU nvoB fvOv| GgbKx R‡b¥i ci

wkïwUi bv evuPvi Avk¼vi K_vI wm¤úmb‡K Rvwb‡qwQ‡jb

Zviv| åYwU‡K bó K‡i †`Iqvi civgk©I w`‡qwQ‡jb|

wKš‘ mšÍvb‡K c…w_exi Av‡jv †`Lv‡Z †P‡qwQ‡jb gv| Rb¥

w`‡qwQ‡jb wgwji|`y’eQ‡ii wgwj AvU gvm eqm †_‡KB

em‡Z cv‡i bv| cvuRi fvOv m‡Ë¡I AwZK‡ó k¦vm †bq †m|

R‡b¥i ciB Zvi nvZ, cv, †Pvqvj †f‡O wM‡q‡Q| GgbKx

†KD Avj‡Zvfv‡e Zv‡K Qyu‡q w`‡jI wkïwUi kix‡ii

wewfbœ nvo †f‡O hvIqvi m¤¢ebv i‡q‡Q| wgwji gv wm¤úmb

Rvwb‡q‡Qb,Ôev¯Í‡eB I †hb Pxbv cyZyj| hv‡K †KD

Avj‡Zvfv‡e Qyu‡jB †f‡O †h‡Z cv‡i| Z‡e K¨vjwmqvg

wPwKrmvi gva¨‡g ax‡i ax‡i my¯’ n‡q DV‡Q Avgvi †g‡q|

Avgiv Ii Rb¨ Mwe©Z|Õ jovKy wgwji Rxebxkw³‡K Kywb©k

Rvwb‡q‡Qb wPwKrm‡KivI| myÎ: bZyb evZ©v

30wU fvOv nvo wb‡q Rb¥!

Bangla Times p 08 - 14 February 2013 p Page

Bangla Times g 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, g Telephone : 0207 377 6553 g Fax : 0207 377 0471 g E-mail : info@banglatimesuk.com g Web: www. banglatimesuk.com

46Classified 48Bangla Times Year 03 n Issue 38 n 08-14 February 2013

n 26 gvN - 2 dvêyb 1419 evsjv

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

07932 107 872

XvKv, 4 †deªæqvix: eûj

Av‡jvwPZ cÙv ‡mZy cÖKí GLb

AwbðqZvi ‡`vjvP‡j `yj‡Q|

wek¦e¨vsK, GwWwe I RvBKv

cÖK‡íi A_©vqb ‡_‡K m‡i

hvIqvi ci GLb A_©vqb wb‡q

wewfbœ mgxKiY n‡”Q| Gi g‡a¨

wbR¯^ A_©vq‡b cÙv ‡mZy wbg©v‡Yi

welqwUI mvg‡b P‡j G‡m‡Q|

mswkøó m~Îg‡Z, ‡mvgevi ch©šÍ

`ywU GKvD‡›Ui GKwU‡Z Rgv

c‡o‡Q 1 jvL 2 nvRvi 345

UvKv 16 cqmv| Avi Awbevmx

ev we‡`wk wnmv‡e Rgv c‡o‡Q

gvÎ GK nvRvi Wjvi| cÙv ‡mZy

c«K‡í wbR¯^ A_©vq‡b mvaviY

gvby‡li mvov ‡g‡jwb| 290

‡KvwU BDGm Wjv‡ii G cÖK‡í

G mvgvb¨ A_© fvevB hvq bv|

miKvi wbR¯^ A_©vq‡b cÙv ‡mZy

wbg©v‡Yi K_v ej‡jI Av‡`Š

wbR¯^ A_©vq‡b ‡mZy wbg©v‡Yi

A‡_©i ms¯’vb Kiv m¤¢e n‡e wKbv

G wb‡q Avkvev`x bb mswkøóiv|

‡K›`«xq e¨vs‡Ki GKRb Kg©KZ©v

e‡jb, G `ywU GKvD‡›U GZ

Kg UvKv Rgv n‡q‡Q ‡h G

wb‡q Avgiv ‡Kv‡bv Z_¨ w`‡Z

‡ek wee«Z‡eva Kwi| GiciI

mvsevw`Kiv PvB‡j ‡Zv Z_¨

w`‡Z Avgiv eva¨| wek¦e¨vsK A_©

bv w`‡j cÖ‡qvR‡b wbR¯^ A_©vq‡b

cÙv ‡mZy Kiv n‡e’ cÖavbgš¿xi

Ggb ‡NvlYvi ci MZ AvM÷

gv‡m Zdwmwj e¨vsK¸‡jv‡Z `ywU

K‡i wnmve ‡Lvjv nq| Zvici

7 gvm ‡kl n‡Z Pjj| A_P

Aby`vb Rgv c‡o‡Q 1 jvL 2

nvRvi 345 UvKv 16 cqmv| Avi

we‡`wk wnmv‡e Rgv c‡o‡Q GK

nvRvi Wjvi| G‡Z Abygvb Kiv

hvq wbR¯^ A_©vq‡b cÙv ‡mZy

wbg©vY Am¤¢e|

‡K›`«xq e¨vsK Ges ‡mvbvjx

e¨vsK m~Î Rvwb‡q‡Q, evsjv‡`k

e¨vs‡Ki n‡q cÙv ‡mZyi G wnmve

cwiPvjbv Ki‡Q ‡mvbvjx e¨vsK|

A‡±vei ch©šÍ wZb gv‡m Znwe‡j

me wgwj‡q Rgv n‡qwQ‡jv 63

nvRvi 346 UvKv| b‡f¤^i gv‡m

wbR¯^ A_©vq‡b cÙv †mZz

`ywU A¨vKvD‡›U Aby`vb GK

jvL UvKv Avi 1 nvRvi Wjvi

IGbwe (5 †deªæqvix) :

evsjv‡`‡ki RvZxq msm‡`i

†WcywU ¯úxKvi ‡j. K‡Y©j (Ae.)

kIKZ Avjxi m‡½ m¤úªwZ

Zuvi Awd‡m †`Lv K‡i‡Qb

e„wUk evsjv‡`kx e¨emvqx‡`i

GKwU cªwZwbwa `j| Gmgq

Zviv evsjv‡`k Ges e„‡U‡b

e¨emvi cÖmvi Ges evsjv‡`‡ki

†WcywU ¯úxKvi K‡Y©j (Ae) kIKZ

Avjxi m‡½ e„wUk-evsjv‡`kx e¨emvqx

cªwZwbwa `‡ji mvÿvZ

XvKv, 7 †deªæqvix: A¯^w¯Í‡Z

AvIqvgx jxM| wePwjZ weGbwc|

GKw`‡K RvgvqvZ-wkwe‡ii

mwnsm Kg©m~wP, Ab¨w`‡K

hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M hve¾xeb

`‡Û `wÛ Kv‡`i ‡gvjøvi dvuwm

`vwe‡Z kvnevM ‡_‡K mviv ‡`‡k

Qwo‡q cov DËvj MY‡Rvqv‡i

miKvi I we‡ivax `‡ji GB

Ae¯’v| AvIqvgx jx‡Mi kwiKiv

m‡›`n cÖKvk K‡i‡Qb Rvgvqv‡Zi

m‡½ ‡Mvcb AvuZv‡Zi wel‡q|

Ab¨w`‡K AvIqvgx jx‡Mi kxl©

‡bZviv kvnev‡Mi Zviæ‡Y¨i

‡¯ªZv‡Z fvmv gvby‡li m‡½

msnwZ Rvbv‡Z wM‡q Am¤§vwbZ

n‡q‡Qb| Gi ‡kl ‡Kv_vq,

G wb‡q Zviv ‡fZ‡i ‡fZ‡i

A¯^w¯Í‡Z Av‡Qb e‡j Rvbv hvq|

Ab¨w`‡K GZ w`b ‡h RvgvqvZ‡K

wb‡q ivRc‡_ j‡o‡Q weGbwc

ZvivI GLb Kv‡`i ‡gvjøvi dvuwm

`vwe‡Z DËvj MYwe‡¶v‡fi

wPÎ ‡`‡L wePwjZ| G Bm¨y‡Z

MYmg_©b ‡di AvIqvgx jx‡Mi

cvjøv‡K fvix K‡i| `‡ji

‡bZv‡`i ‡KD ‡KD Zv‡`i ‡bÎx

‡eMg Lv‡j`v wRqvi Kv‡Q m‡›`n

c«Kvk K‡i‡Qb ‡h, GUv we‡ivax

`‡ji ZË¡veavqK miKv‡ii

Av‡›`vjb‡K Avovj Ki‡Z

A¯^w¯Í‡Z AvIqvgx jxM

wePwjZ weGbwc

jÛb, 7 †deªæqvix t e„wUk

evsjv‡`k †Pgevi Ae Kgvm©

(wewewmwm) -Gi D‡`¨v‡M e„‡U‡b

wbhy³ evsjv‡`‡ki bZzb nvB

Kwgkbvi †gvt wgRviæj Kv‡qm

Ges wewewmwmi be wbe©vwPZ ‡cÖm

GÛ cvewjwmwU WvB‡i±i mvC`

†PŠayix, †g¤^vikxc WvB‡i±i

gwbi Avng`, WvB‡i±i iwdK

nvq`vi, kwdKzj Bmjvg, Avjx

†gvt RvKvwiqv I Av‡bvqvi eveyj

wgqv‡K m¤^a©bv Rvbv‡bv n‡q‡Q|

MZ 4†deªæqvix †mvgevi mܨvq

c~e© jÛ‡bi wi‡R›U †jB‡K G

cÖvYešÍ Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv

nq| wewewmwmi †cÖwm‡W›U gywKg

Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I WvB‡i±i

†Rbv‡ij GgAvi †PŠayix gvZv‡ei

cwiPvjbvq Abyôv‡b e„‡U‡bi

wewfbœ kni †_‡K wecyj msL¨K

e¨emvqx, mvsevw`K I KwgDwbwU

e¨w³eM© Dcw¯’Z nb| Avb›`Nb

GB Abyôvb wewewmwmi GK Abb¨

mܨv wn‡m‡eB we‡ewPZ n‡q‡Q|

Abyôv‡b Av‡jvPbvq Ask

MÖnb K‡ib nvB Kwgkbvi

†gvt wgRviæj Kv‡qm, UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDw݇ji †WcywU

†gqi Av g Awn` Avng`, wegvb

evsjv‡`‡ki Kvw›Uª g¨v‡bRvi

be wbe©vwPZ 6 WvB‡i±i I bZzb nvB Kwgkbv‡ii

m¤§v‡b weªwUk-evsjv‡`k †P¤^v‡ii ‰bk‡fvR Ges m¤^a©bv

IGbwe (5 †deªæqvwi) : evsjv‡`k

†_‡K hy³ivR¨ md‡i Avmv

evsjv‡`kx‡`i Rb¨ wbivc`

I ¯^így‡j¨ Avevm‡bi e¨e¯’v

Kivi †NvlYv w`‡q‡Q evOvwj

gvwjKvbvaxb Avevmb G‡RÝx

wjUj †jU.Kg |

Òevsjv‡`k †_‡K hviv ¯^í wKsev

`xN©‡gqv‡`i Rb¨ hy³ivR¨ md‡i

wjUj‡jU.Kg Gi msev` m‡¤§jb

hy³iv‡R¨ evsjv‡`‡ki mdiKvix‡`i

Rb¨ ¯^í gy‡j¨ Avevmb c¨v‡KR †NvlYv

evsjv UvBgm wi‡cvU© :

evsjv‡`k RvZxqZvev`x QvÎ`j

hy×vcivax‡`i g„Zz¨`‡Ûi `vwe‡Z

kvnev‡Mi MYcÖwZev` Kg©m~wPi

e¨vcv‡i m‡›`n †cvlY K‡i‡Q|

Zviv g‡b Ki‡Q, G cÖwZev`

mgv‡ek ÔÔ†hŠ_ mg‡SvZvi

gva¨‡g AbywôZ n‡”QÔÔ|

e„n¯úwZevi RvZxqZvev`x `‡ji

bqv cëb¯’ †Kw›`ªq Kvh©vj‡q

AbywôZ msev` m‡¤§j‡b QvÎ`j

Aek¨ e¨vL¨v K‡iwb Kv‡`i g‡a¨

G mg‡SvZv m¤úvw`Z n‡q‡Q|

evsjv‡`‡ki w` †WBjx ÷vi

RvZxqZvev`x

QvÎ`‡ji †cÖmweªwds

kvnevM Av‡›`vjb

wb‡q QvÎ`‡ji m‡›`n

jÛb, 7 †deªæqvix : I‡q÷nv‡g

ZvejxM Rvgvqv‡Zi cÖvPxb

ÔgviKvR gmwR‡` BwjqvmÔ

D‡”Q` Ki‡Z Pvq jÛb eiv Ae

wbDnvg| G j‡¶ nvB‡Kv‡U© wiU

wcwUkb `v‡qi K‡i‡Q KvDwÝj

KZ„©c¶| nvB‡Kv‡U©i ivq

KvDw݇ji c‡¶ G‡j wPiZ‡i

D‡”Q` n‡e 17 eQ‡ii cyi‡bv

23 GKi RvqMv wb‡q M‡o DVv

e„nr GB gmwR` Kg‡cø·| G

Le‡i cÖwZev` gyLi n‡q D‡V‡Q

wbDnv‡gi gymwjg m¤cÖ`vq|

ïµevi K‡qK nvRvi ¯’vbxq

RbZv we‡¶vf cÖ`k©b K‡i‡Qb

wbDnvg UvDb n‡ji mvg‡b| Zviv

gmwR‡` Bwjqvm i¶vq wbDnvg

KZ…©c‡¶i Kv‡Q `vex Rvbvb|

weª‡U‡bi Z…Zxq e„nËg gymwjg

Aay¨wlZ eiv jÛb eiv Ae

wbDnvg| GLv‡b evm K‡ib

cÖvq 97 nvRvi gymjgvb|

i‡q‡Q AmsL¨ gmwR` I agx©q

Dcvkbvjq| G¸‡jvi g‡a¨

wbD nv‡g gmwR` i¶vq ivRc‡_ RbZv

`vex Av`v‡q wbqwgZ cÖwZev` Kg©m~wP

Ae¨vnZ _vK‡e - gydwZ kvn m`i DwÏb

jÛb, 7 †deªæqvix t Kv‡`i

†gvjøvi dvwumi `vex‡Z XvKvi

kvnev‡Mi Av‡›`vj‡bi mv‡_

GKvZ¡Zv Avi msnwZ cÖKvk

K‡i‡Qb Z…Zxq evsjv jÛ‡bi

wewfbœ †kÖbx †ckvi gvbyl| MZ

7 †deªæqvix e„n¯úwZevi †kl

jÛ‡b Kv‡`i †gvjøvi dvuwmi

`vex we‡ÿvf mgv‡ek

> > 36 c„ôvq ...

> > 36 c„ôvq ...

> > 36 c„ôvq ...

> > 36 c„ôvq ...

> > 36 c„ôvq ...

> > 36 c„ôvq ...> > 46 c„ôvq ...

> > 36 c„ôvq ...