Embed Size (px)
Citation preview
August 06, 2020
The DCS- CRD BSE Limited Corporate Relationship Department 1st Floor, New Trading Ring, Rotunda Building, P. J. Towers, Dalal Street, Mumbai – 400 001
National Stock Exchange of India Ltd Exchange Plaza, C-1, Block G, Bandra Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai – 400 051
Dear Sir / Madam, Scrip Code : 543212 Symbol : BOROLTD Series : EQ ISIN: INE02PY01013 Sub: Copy of Advertisement Published in Newspaper(s) – Notice for Board Meeting Pursuant to the provision of Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, please find enclosed copies of advertisement published in Business Standard (all editions) newspaper and Loksatta (Mumbai) newspaper in Marathi translation both on August 06, 2020, for Notice of Board Meeting, scheduled to be held on Friday, August 14, 2020 inter alia, to consider and approve the Unaudited Standalone and Consolidated Financial Results for the quarter ended June 30, 2020. You are requested to take note of the same. Yours faithfully, For Borosil Limited (Formerly known as Hopewell Tableware Limited)
Manoj Dere Company Secretary & Compliance Officer FCS No. 7652 Encls: As above
4 MUMBAI 1 THuRs DAY, 6 AuGusT 2020 Business Standard • STOVEC INDUSTRIES LIMITED
Regel. Olllce: N.I.D.C., Nr. L.ambha Wlage, Post: Narol, Ahmedabad- 312405, Gujanrt. Tel: +91 (0) 79 8157 2300, Fax: +91 (0) 79 2571 0406, E-mail: [email protected]
~ • STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED Rourkela Steel Plant Rourkela • 769 011, Odisha, India
GRAPHITE INDIA LIMITED Regd. Office: 31, Chowringhee Road, Kolkata 700 016
CIN: L10101 WB1974PLC094602 NOTICE
CIN : L45200GJ1973PLC050790 Website: www.stovec.com
NOTICE Notice is hereby given that the meeting of Board of Directors of the Company is scheduled to be held on Thursday, August 13, 2020 from the registered office of the Company at N.I.D.C., Nr. Lambha V~ lage, Post Narol, Ahmedabad · 382405, Gujarat India through VC, inter alia to consider and approve the Unaudited Financial Results of the Company for the quarter and ha~yearended on June 30, 2020.
AUROBINDO PHARMA LIMITED Ref.No.C0 -3-1 ( 101 )/1255 Date: 14/07/ 2020 Sub: Enlistment of Parties I Firms for execut ion of Contractual jobs in Rourkela Steel Plant.
Pursuant to provisions of Regulation 47 of the SEBI (Listing Obligations & Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we have to inform you that a meeting of the Board of Directors of Graphite India Limited would be held on Wednesday, 12th August 2020 to consider and approve unaud~ed financial results (standalone/consolidated) for the quarter ended 30th June, 2020.
(CIN: L24239TG1986PLC015190) Regd.Ofllce: Plot No.2, Maibivihar, Ameerpe~ Hyderabad - 500 038, Telangana
Tel Nos. 040 • 23736370,23747340 I Fax Nos. 040 • 23741080,23740833 E-mail: [email protected] I Website: WWN.aurobindo.com Applications are hereby invited from the parties/ firms for en listment as
Contractors for executing contractual jobs in Rourkela Steel Plant, Rourkela. In accordance with Regulation 46(2) and 47 (2) of SEBI (Lisling Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, the Notice convening the said Board Meeting has been uploaded on the website of the Company at www.stovec.com as well as on the website of the Stock Exchange at www.bseindia.com. NOTICE Parties/ Firm, whose validity of enlistment as Contractor in Rourkela
Steel Plant is scheduled to expire on 31.12.2020, may apply for renewal. Intimation in this regard is also available on-
Pursuant to Regulation 29 read with Regulation 4 7 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, Notice is hereby given that a Meeting of the Board of Directors of the Company will be held on Wednesday, August 12, 2020 at Hyderabad, to consider and approve, inter alia, the Unaudited Financial Results of the Company for the first quarter ended June 30, 2020.
The enlistment will be effective for a period of (03) three years up to 31st December, 2023. The application form can be downloaded from SAil Website (httpsj I sailtenders.co.in) . Application Form is not available at General Administration Department. The applicant shall deposit a sum of Rs 1770.00 (Inclusive of GST @ 18%) towards Processing fees along with Bank charges through Online SBI Collect (https:f/www.onlinesbl.com/ prelogin/ icollecthome.html). The copy of original Acknowledgement/ receipt for deposit of the Processing Fee of Rs.mo.oo is to be submitted with the duly filled in application form. The applicat ion form complete in all respect along with other requisi te documents/enclosures should be submitted to Personnel-Genera l Administration Department, Administration Building, Block-"A", 2nd Aoor, Rourkela Steel Plant, Rourkela-76901 1, on or before 14/08/2020 (between 10.00 AM to 1.00 PM and 2.00 PM to 4.00 PM on all working days).
1) Company website - www.graphiteindia.com 2) NSE website www.nseindia.com (scrip code- GRAPHITE) 3) BSE website -www.bselndia.com (scrip code - 509488)
5th August, 2020
For Graphite India Limited B Shiva
Company Secretary
Place : Ahmedabad Date : August 5, 2020
For, Stovec lndustrtaa Limited Sdi-
Sanjeev Singh Sengar Company Secnatary
[Membership No. FCS 7835]
This Notice is also available on the website of the Company, www.aurobindo.com and on the websites of the Stock Exchanges where the shares of the Company are listed viz. www.bseindia.com (Scrip Code: 524804) and www.nseindia.com (Trading Symbol:
dJJICII .... , ~l'l ~a; 1•1 punJab national bant ... ~ q;r ~! ... lite name you can BANK upon•
BOROSIL LIMITED (Formerty known • Hopewell Tablewant Umited)
Registered Ofllc:e: 1101, Crescenzo, G-Biock, Opp. MCACiub, Sandra Kurla Complex, Bandra (East), Mumbal - 400051, Maharashtra, India
CIN: U36100MH2010PLC292722 Tel: 022~7406300 Fax: 022~7406514 Webaite: www.borosil.com Email: [email protected]
AUROPHARMA). The financial results on approval by the Board, will be made available on the website of the Company and can be accessed by using the link https://www.aurobindo.com/investors/results-reports-presentations/ results-announcements I and also on the websites of BSE and NSE.
Fintech Division, HO, Plot No. 5, Sector 32, Gurugram • 122001 (Emallld: [email protected], Phone no:0124- 4126420)
ADVERTISEMENT
Punjab National Bank invites online applications for Tie-up with Fintechs I Startups companies on:
NOTICE Notice is hereby given pursuant to Regulation 29 read with Regulation 4 7 and other relevant Regulations of SEBI (Usting Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, that a Meeting of the Board of Directors of Borosil Limited (Fonnerty known as Hopewe" Tableware Limited) will be held on Friday, August 14, 2020, inter-alia, to consider and approve the Unaudited Standalone and Consolidated Financial Results for the quarter ended June 30, 2020.
Place : Hyderabad Date : 05.08.2020
INSILCO LIMITED @ evonn~ (AMembefoiEvonik Industries 1iroup)-~-· CIN: L34102UP1988PLC010141 Aogd. Olfice: A. 5,UPSIX: rwm.l '""":. ~ Gejra.-, Distt.Amroha, Ut!ar Pradesl>-244223 (UP) Ph.: 09837923893, Fa: (05924) 252:348, Email id: insJco@evooitoom Website: www.insilcoincla.oom
~ Notile is herebygwnthalptJr&UaJltb lhe jll1ll1sior8 ofReg.Jlatioo33raadi'Ath~47oflhaSEBI (Usti1g Oblgations aoo DlscloaJre Requi'emera), Reg~Aalcns, 2015, ~g oflhaAucltConrniiBe 800BoardoiDiractrsoflheCom1J111Ywilbehaldon '!hlrsday,August13,2020,iller-eia,tocoosi:ler&OO approve lhe Ur>i!Udled Rnancial Resub of lhe Compa~y forlhe Quarterltlree mont11a ended -'me 30,2020. Thisi1fcrmatialcanalsobeaa:essedlrom lhe Canpany'sweb<eatwv.w.lnsJccildla.oom 800 website of Bombay Stock Exchange at wv.w.bseindia.oom. For lnalleo Llmlltcl Dlrla : August 8, 2020 Sell· Place : Nft Dolhl SWill Surhalll
Company Secretary& Compliance Officer
J IC
INTERNATIONAL COMBUSTION (INDIA) LIMITED
GIN : L36912WB1936PLC008588 Regd. Office : Infinity Benchmark,
11th Aoor, Plot No. G·1, Block EP & GP, Sector V, Salt Lake Electronics
Complex. Kolkala - 700 091 Phone : + 91 (33) 4080 3000 ;
Fax : +91 (33) 2357 6653 e-mail : [email protected] Website : IWIW.intemationaloombustion.ln
NOTICE
Notice is hereby given pursuant to Regulation 47 read with Regulations 29 & 33 of the Securities & Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosu re Requirements) Regulations, 2015, that a meeting of the Board of Directors of the Company is scheduled to be held on Wednesday, 12th August, 2020 to, inter-alia, consider and approve the Unaudited Financial Results (both Standalone & Consolidated) of the Company for the First Quarter ended 30th June, 2020.
Further details on the matter are available on the Company's websit e at http ://www. internationalcombustion.in and also on the website of the Bombay Stock Exchange Limited at http:/lwww.bseindia.com.
For International Combustion (India) Limited
S. C. Saha Company Secretary
Place : Kolkata Date : 4th August, 2020
POLYPLEJt POLYPLEX CORPORATION UMITED
(CIN: L2~UR1984PLC011596) Regd. Off.: l.clua Head Road, Khallma-262308,
Distt. Udham Sngh Nag.. Ut!a.rakhaoo Corporall 011.: B-37, Sector· I, Nold&- 201 301,
Distt. Gaulam Budh Nagar, Uttar Pradesh ama~: i'[email protected]
website: www.polyplex.ccm NOTICE TO SHAREHOLDERS TRAMR OF OM liND AND EQUITY SHARES
TO IIMSTOR EOOCATION l PROTEm FUND IPe Notice is hereby given to the equity shareholders of Polyplex Corporation Limited ('the Company") pursuant to Section 124(6) of the Companies Act, 2013 ('the Act') and Rule 6(3)(a) of the Investor Education and Protection Fund Authority (Accounting, Aud~. Transfer and Refund) Rules, 2016 ('the Rules') that all equity shares in respect of which dividend has remained unpaid or unclaimed for seven consecutive years or more would be transfemadto IEPF. In this regard, the Company is individually notifying the shareholders whose dividend has remained unpaid or unclaimed for the past seven consiiCUtive ye81S commenting from Finanda1Year2012-13. A list of such shareholders Is also being posted on the website of the Company at www.polyplex.com-> Investors. Shareholders whose dividend is unpaid or who have not claimed their dividend for the past seven consiiCUtive years commenting from Financial Year 2012-13, may approach the Company or RTA KFin Technologiaa Private limited, Karvy Selenium Tower B, Plot 31-32, GachibO'Mi Financial District, Nanakramguda, Hyderabad- 500032, for making a dalm of the unclaimed dividend lying with the Company on or before November 4, 2020 falling which the relevant dividend and underlying shares w~l be transferred to IEPF in accordance with the aforesaid provisions. Shareholdens can also refer to the details in this beha~ available on -.lepf.gov.ln. Subsequent to the transfer of unpaid I undaimod dividend and underlying shares to the IEPF, the concerned shareholders can daim the said shares along with the dMdend(s) from IEPF In accordance with the procedure and on submission of such documents as prescribed in the said Rules.
For Polyplex Cofporation Limited Sdl·
Ashok Kumar Gumani Place : Naida Company Seaatary Date : 04.08.2020 FCS· 2210
for Aurobindo Pharma Limited Sd/
B.Adl Reddy Company Secretary
NB:Incomplete Applications I Applications without the relevant documents/ enclosures may not be considered eligible for enlistment. late Applications sha ll not be considered Under Any Circumstances.
1. End to End Digital process for Online Saving Account Opening with VIdeo KYC.
(C.M. Besra) AGM (Pl) Genl. Admn.
2. Digital Lending- Pre-approved Automated Personal Loan for existing customers
Registered Office: I spat Bhawan, Lodi Road, New Delh i 110 003 Corporate Identity Number: L271 09DL1973G01006454, Website: www.sail.co.in
3. End to End Digital Shishu Mudra Loan up to Rs. 50,0001-lnterested Fintechs I Startups companies may register their products with the bank at below location :-
This intimation is also available on the website of the Company www.borosll.com and on the website of BSE Limited at www.beelndla.com and National S1ock Exchange of India Limited at www.nselndla.com.
For Boroell Limited (Formerly known as Hopewell Tableware Limited)
Manoj Dere www.pnbindia.com ·>Tenders/Empanelment·> Fintech Portal The last date for registration is 26.08.2020. Date: 06.08.2020 General Manager
Place : Mumbai Company Secretary & Compliance Officer Date :August 05, 2020 FCS 7652
~ GOCL Coc~:~4:~1:!c~:7~ Limited ~ Registllred Office: IDL Road, Kukatpally, Hyderabad-500 072. • VISfiKfl I"DUSTRIIS LIMITID
Ph: 04(}.23810671-9; Fax: 04(}.23813860; web: www.goclcorp.com; Emailld: [email protected] Regd. Office: Survey No.315, Yelumala VIllage, R.C.Puram Mandai, Sangareddy Distrlct- 502300 Telangana State.
Corp. Office : 'Visaka Towers', 1-3-303/69/3, S.P. Road, Secunderabad • 500 003.
EXTRACT OF STATEMENT OF UNAUDITED CONSOUDATED RNANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER ENDED JUNE 30, 2020 CIN: L52520TG1981PLC003072
UNAUDITED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER ENDED JUNE 30,2020 Partlcul1rs
Standalone
~in lakhs)
Consolidated
Sl Quarter Ended Year Ended Quarter Ended Year Ended No.
Particulars 31).()6.2020 31-43-2020 30-46-2019 31~3-2020 31)..06-2020 31~3-2020 30-06·2019 31-43-2020
1995.21 1466.96 831.02 5277.80 Unaudited Audited Audited Audited Unaudited Audited Audited Audited
1 Total Income from Operations 28,674.11 22,937.34 35,431 .30 1,05,700.50 28,674.11 22,937.34 35,431.30 1,05,700.50 1812.89 1380.71 586.24 4959.65 2 Net Profit/(Loss) for the period (before Tax, 4,609.81 755.10 3,499.93 5,711.66 4,609.53 755.10 3,499.93 5,711 .66
(8577.01) 16734.85 (2138.73) Exceptional items)
3 Net Profit/(loss) for the period before tax 4,609.81 755.10 3,499.93 5,711.66 4,609.53 755.10 3,499.93 5,711.66 (after Exceptional items)
4 Net Profit/(Loss) for the period after tax 3,441.85 685.71 2,307.56 4,929.50 3,441.57 685.71 2,307.56 4,929.50 (after Exceptional items)
5 Total Comprehensive Income for the period 3,441.85 803.38 2,307.56 4,763.46 3,441.57 803.38 2,307.56 4,763.46 (Comprising Profii/(Loss) for the period (after tax) and Other Comprehensive Income (after tax)}
6 Equity Share Capital 1588.10 1588.10 1588.10 1,588.10 1,588.10 1,588.10 1,588.10 1,588.10 7 Earnings Per Share (of Rs. 10/- each)
Note: (for continuing and discontinued operations) The above is an extract of the detailed format of the conso~dated and standalone financial results for the quarter ended June 30, 2020 filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the financial results is available on the Stock Exchanges website i.e.,www.bseindia.com, www.nseindia.com and also on Company's website www.goclcorp.com.
1. Basic 2. Diluted
NOTES:
21.67 4.32 21.67 4.32
14.53 31.04 21.67 4.32 14.53 31.04 14.53 31.04 21.67 4.32 14.53 31.04
Place: Hyderabad Date : 05.08.2020
e ENERGETICS e REALTY • HINDUJA GROUP
V'd i"I"OC:::
VARROC ENGINEERING LIMITED CIN' l28920MH1988PLC047335
Regd. Office: Plot No. l· 41 MIOC Industrial Area, Waluj, Aurangabad -431136, Maharashtra Tel No' +91 0240 6653700; Fax No' +91 0240 2564540
Web: www.varroc.com· Emailld: [email protected]
NOTICE
Notice is hereby given pursuant to Regulation 29 and 47 of Securities and Exct1ange
Board of India (listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015
that a meeting of t11e Board of Directors of the Company is scheduled to be held
on Friday, August 14, 2020, inter alia, to consider and approve Unaudited Financial
Results (S tandalone and Consolidated) of the Company for the quarter ended on
June 30, 2020.
This information is also available on the website of the Company at www varroc com
and on the websites of stock exchanges at www.nseindia.com and www.bscindia.
=·
Date :August 5, 2020 Place: Aurangabad
mi' '!Jh*@l@li
For Varroc Engineering limited
Sd/-AjaySharma
Group General Counsel and Company Secretary
MT EDUCARE LIMITED CIN: L80903MH2006PLC163888
Registered Office: 220, 2"" Floor, "FLYING COLORS" Pandit Din Dayal Upadhyay Marg, L.B.S Cross Road, Mulund (West). Mumbai 400080
Email: [email protected] I Website: www.mteducare.com Tel: 022 - 2593 7700 I 800 I 900 I Fax: 022 - 2593 7799
tJQIK;E This notice is published pursuant to Rule 6 of the Investor Education and Protection Fund Authority (Accounting. Audit, Transler and relund) Rules. 2016 as amended ("IEPF Rules") In terms of the provisions ol Section 124(6) of the Companies Act. 2013 read with the IEPF Rules, the shares in respect of which dividend has not been paid or claimed lor seven consecutive years or more. share be transferred by the Company to Investor Education and Protection Fund (IEPF). Adhering to the various requirements as set out in the IEPF Ru les. the Company has already sent communication individually to the concerned shareholders whose shares are liable to be translerred to the de mat account of the IEPF Authority under the IEPF Rules for claiming their unclaimed shares to avoid transfer ol shares to the de mat of account of IEPF Authority latest by 23'" October. 2020. In terms of Rule 6 of IEPF Rules. the Company has also uploaded the details ol such shareholders and shares due for transler to the demat account of the IEPF Authority on its website at www mteducare com shareholders are requested to refer website to verify the details of shares liable to be transferred to IEPF under web li nk ~ mv.mteducare.com/investor-relations/statutorv-communication . The Shareholders are advised to claim such shares by 23"' October, 2020. It may be noted that no claim shall lie against the Company in respect of unclaimed dividend and shares transferred to IEPF pursuant to the IEPF Rules. The shareholders can claim both the unclaimed dividend and the shares trans! erred to the IEPF Authority by making an online application to the IEPF Authority, lor which the details are available at www iepf goy in In case the shareholders is unable to claim the unclaimed shares by 23"1 October, 2020, the Company shall with a view to complying with the requirements set out in the IEPF Rules. initiate necessary action lortransler of the shares to the de mat account ol the IEPF Authority as per the procedure prescribed under IEPF Rules. In case of any queries/clarification. the shareholders may contact the Company's Registrar and Transfer agent at M/s. Link Inti me India Pvt. Ltd ., C-101, 247 Park, LBS.Marg, Vikhroli (West), Mumbai - 400083, Tel No.: (022) 49186270 . e-mail : iepf shares@linkjnlime co jn .
Place: Mumbai Date:04108/2020
For MT Educare Limited Sd/
Ravindra Mishra Company Secretary
By Order of the Board For GOCL Corporation LimHed
Sdl· S. Pramanik
Managing Director DIN: 00020414
1. The above results have been reviewed by the Audit Committee and approved by the Board of Directors at its meeting held on 05th August, 2020. 2. The above is an extract of the detailed format of Quarterly/Annual Financial Results filed with Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI (Usting
Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the Quarte~y/Annual Financial Results are available on the Websites of Stock Exchanges namely, www.nseindia.com andwww.bseindia.com and on the Company's Website, www.visaka.co
On behalf of Board of Directors for VISAKA INDUSTRIES LIMITED
Placa : Secunderabad SMT. G. SAROJA VIVEKANAND Date : 0~2020 Managing Director
Jyothy labs JYOTHY LABS LIMITED (FORMERLY KNOWN AS JYOTHY LABORATORIES LIMITED)
(CIN: L24240MH1992PLC128651)
Registered Office: Ujala House, Ramakrishna Mandir Road, Kondivita, Andheri East, Mumbai - 400059.
STATEMENT OF STANDALONE/CONSOLIDATED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER ENDED JUNE 30, 2020
~In lacs)
Standalone Consolidated Quartar ended Year ended Quarter ended Year ended
Particulars 30.06.2020 31.03.2020 30.08.2019 31.03.2020 30.06.2020 31.03.2020 30.06.2019 31.03.2020 Unaudited Audited Unaudited Audited Unaudited Audited Unaudited AudHed
(Note 4) (Note 4)
Total Income from operations (net) 42,868 38,229 41,164 1,66,538 43,290 39,300 42,253 1,71 ,117
Net Profit before tax 5,867 1,964 4,205 16,560 6,097 2,323 4,618 18,150
Net Profit after tax 5,Q42 2,603 3,591 15,770 5,001 2,659 3,738 16,258
Total comprehensive income for the period [comprising profit for the period (after tax) and other comprehensive income (after tax)) 5,011 2,286 3,605 15,496 4,977 2,353 3,727 16,002
Paid up Equity Share Capital 3,672 3,672 3,672 3,672 3,672 3,672 3,672 3,672
Reserves (exduding Revaluation Reserves) 70,656 1,19, 192
Earnings Per Share of face value Re 1/- each
Basic earnings per share (Rs) 1.37 0.71 0.98 4.29 1.42 0.78 1.07 4.64
Diluted earnings per share (Rs) 1.37 0.71 0.98 4.29 1.42 0.78 1.07 4.64
Notes:
1. The above unaudited financial results of the Company for the quarter ended June 30, 2020 were reviewed by the Audit Committee and approved by the Board of Directors at their meeting held on August 05, 2020. These results have been subjected to limited review by the statutory auditors.
2. Exceptional item includes one time expenses related to change in brand identity of the Company including its logo and name.
3. The Company has changed its name from Jyothy Laboratories Limited to Jyothy Labs Limited with effect from July 11 , 2019 pursuant to the change of name certificate issued by the Ministry of Corporate Affairs.
4. The figures for the quarter ended March 31, 2020 are the balancing figures between the audited figures of the full financial year and unaudited published figures upto the third quarter of the previous financial year. Also the figures upto the third quarter had been reviewed and not subjected to audit.
5. Other expenses indude donation of Rs.5 Crore paid to Prime Minister and Chief Minister's funds for fight against Covid-19 pandemic.
6. Previous period I year's figures have been regrouped/rearranged wherever necessary.
7. For more details on results, visit investor center section of the Company's website at www.jyothy1abs.com and financial result under oorporates section of Stock Exchange's Website at www.nseindia.com and www.bseindia.com.
Place : Mumbai Date :August 05, 2D20
For and on behalf of the Board of Directors
M.R. Jyothy Managing Director
DIN : 00571828
��� ��� �� � � � �� � � � � � � � �� � �
��������� ���� ����� � ������� ���� � �
���� ����������� ���������� ����������� ���������
����������� ����������������� ��� ���������������������� ��������
������� ���������� �������� ���������������
�������� ����������������� � ���� ����������� ������ �� ����� ������� � ����� ��������������� ����������� ����� ����� �� ������� �� ������������ �������������� ����� ���������� �������� ���������� ������� ������ �� ����������� �������� ��� ��������� ����� ��� ����� ����������������������������� ��� ����� ���������� �� ��� ������� ������ ����� �������� � � �� �������� ����������������� ���� �� � ��������� ����� ��� ���� ����������� ��� ������������� ����������� ��������������� ������ ����� ���������� �������� ����������� � ������� �������� ��������� ����� ������� �� ����� ��������������������������
��� ��� ��������������������� ������ ����� � �� ��� ������������� ���������� ������� ������ ������
��� ������ ��������������� ���� ����� �������������� ������������������
�� ������������ ������� ������� ��
������������� �� ������� ��������� ���������� ���� ������� �� ��� ��������� ������ ��������������� ���� ����������� ���� ����������� ���� � � �� �����������
������������ ������� �� ����� ������ ����� ���������������� ������ �� ������������ ������������������ ������
��� ����� �� ���� �� ��������������������� ��� ��� ��� ����� �� ��� �����
��� ��� � ������������� ��� �� ������� �� ���� �� ������������� ����������� ������������ ���� ����� ���������������� ���� ������ �� ��������������������������� ��
���� ���� ��� ���� �� ���� ��������������
�������������� ��������� ��������
������������
���������
���������
������
��������
��������
����������������
����������� � ������� �������� �� ������ ���� ������� ����� �������
����������� � �� ����� �������������������� ���� �� ������ ������������� ��������� ���������� ���������� ������������ ������� ������������������� ������������� ���������������� ����� ���������� ��������� ���� ����������� ��� ������������ ����������� ������������� �������� ����� ��� ��������� �������� ������ ����������������� ��������� ��������� �������������� �������������� ������ ���� ������ ����� ������ � ������������ ���������������� ������ �������������������� ��� ������ ��������� ������
