8/11/2019 B31[1].3Rollino

1/13

8/11/2019 B31[1].3Rollino

2/13

ASME B31.3 Rollino 2

ASME B31

Cdigo para diseo construccin,

inspeccin, examinacin y ensayos de

distintos tipos de caeras a presin.

Compuesto de varias secciones

8/11/2019 B31[1].3Rollino

3/13

ASME B31.3 Rollino 3

Seccin instalaciones consideradas Ejemplos

ASME B31.1 Caera de potencia Estaciones generadoras de electricidad, Sistemasde Enfriamiento y calefaccin geotrmica,

distrital, etc.

ASME B31.3 Caera de proceso Refineras de petrleo, Plantas qumicas,

Farmacuticas, Textil, Papel, etc.

ASME B31.4 Sistemas de Transporte de

Hidrocarburos Lquidos y Otros

Lquidos

Transporte de productos, predominantemente

entre plantas, terminales y dentro de terminales,

bombeo, regulacin, etc.

ASME B31.5 Caeras de refrigeracin Caeras para refrigerantes y enfriamiento

secundario.

ASME B31.8 Sistemas de Transporte y Distribucin

de gas.

Sistemas de transporte fundamentalmente gas

entre las fuentes y terminales, inclusocompresin, regulacin, etc.

ASME B31.9 Caeras de Servicio de edificios Tpicamente Edificios industriales,

institucionales, comerciales y pblicos yresidencias del multi-unidad que no requieren

magnitudes de presiones y temperaturascubiertas en B31.1

ASME B31.11 Transporte de barros. Sistemas de transportes de barros acuosos

predominantemente entre plantas, terminales y

dentro de terminales, bombeo, regulacin, etc.

8/11/2019 B31[1].3Rollino

4/13

ASME B31.3 Rollino 4

Cdigo ASME B31Seleccin de seccin seccin aplicable:

responsabilidad del propietario

Edicin y adendas

Interpretaciones y casos

8/11/2019 B31[1].3Rollino

5/13

ASME B31.3 Rollino 5

ASME B31.3

Caeras de Refineras y Plantas

qumicas.

8/11/2019 B31[1].3Rollino

6/13

ASME B31.3 Rollino 6

ASME B31.3 - CONTENIDO

Parte Alcance

Captulo I Alcance y Definiciones. Captulo II Diseo.

Captulo III Materiales.

Captulo IV Especificaciones de componentes..

Captulo V Fabricacin Ensamble y Montaje.

Captulo VI Inspeccin Examinacin y Ensayos.

Captulo VII Caera no metlica y caera metlica revest.

Captulo VIII Caera para Categora de fluido clase M.

Captulo IX Caera de alta presin.

Apndices. A a Z

8/11/2019 B31[1].3Rollino

7/13

ASME B31.3 Rollino 7

Diseo

El captulo II contiene las condiciones ycriterios de diseo

Establece los criterios y requerimientos aconsiderar para definir las solicitaciones a

que ser sometida la caera.

8/11/2019 B31[1].3Rollino

8/13

ASME B31.3 Rollino 8

Captu lo III: Mater iales

Establece las calificaciones requeridas ylimitaciones para materiales, incluyendo:

Criter ios para cal i f icacin de materiales y

especif icaciones.

Lim itaciones de temperatura

Requerim ientos referidos a la catego ra de

servic io.

8/11/2019 B31[1].3Rollino

9/13

ASME B31.3 Rollino 9

Captulo IV:

Especificaciones de componentes

Provee guas y requerimientos referidos adimensiones de componentes y ratingspresin-temperatura.

Incluye, un listado de especificaciones decomponentes aceptados para el uso en

caeras de proceso.

8/11/2019 B31[1].3Rollino

10/13

ASME B31.3 Rollino 10

Captu lo V: Fabricac in , Ensamble y Montaje

Establece requerimientos aplicables a:

Soldadura.

Precalentamiento. Tratam ien to trm ico .

Doblado y formado .

Ensamble y montaje.

8/11/2019 B31[1].3Rollino

11/13

ASME B31.3 Rollino 11

Soldadura

Responsabilidades.

Calificaciones de soldadura. Calificacin de procedimiento por otros.

Calificacin de soldadores por otros.

Registros. Materiales de soldadura y respaldo.

Preparacin de la soldadura:

Limpieza, Preparacin de extremos a soldar, Alineacin Requerimientos generales:

Juntas a tope, filete, socket-weld, derivaciones, etc

8/11/2019 B31[1].3Rollino

12/13

ASME B31.3 Rollino 12

Captu lo VI:

Inspecc in, exam inacin y ensayos (1)

Responsabi l idades

Inspecciones y ensayos requeridos.

Extensin, cr i ter ios de aceptacin Cali f icacin y entrenamiento del

inspecto r y personal de END.

Procedimientos

END: Visual, Partculas magnticas, Lquidospenetrantes, Radiografa, Ultrasonido y Otros.

8/11/2019 B31[1].3Rollino

13/13

ASME B31.3 Rollino 13

Captu lo VI:

Inspecc in, exam inacin y ensayos (2)

Prueba Hid ros ttica

Prueba Neumtica

Combinacin (prueba h id ro s ttica y neumtica)

Prueba de fuga de preservic io

Registros.