Autumn Winter

Ocean LoversLa mirada únicamente es capaz de abarcar un pedacito deL inmenso océano. observando y sintiendo Lo que de éL conocemos, no podemos más que amar Lo que desconocemos.

When We gaze upon the immense ocean, our eyes can embrace onLy a smalL piece at a time… the mysterious nature of What We don’t know creates Wonder in our heart.

notre regard ne peut embrasser qu’une parcelLe de L’immense océan. en observant et saisissant ce qu’il nous dévoile, nous ne pouvons qu’aimer ce qu’il dérobe à nos yeux.

begiradak ozeano neurrigabearen amiñi bat besterik ez dezake atzeman. ezagutzen dugun hori behatuz eta sentituz, ezagutzen ez duguna maitatu, besterik ez genezake egin.

AMAnteS DeL Oceano AMOureUX De LOcean ItSaSoAren maItALeaK

06WomanmuJerFemmeemakumea

pág

manhombrehommegizona

14 pág

kidsniñosenFantshaurrak

20 pág

babybebÉbÉbÉhaurtxoa

24 pág

Autumn Winter

Woman

a2005 / a6603

a2592 / a3303 / a3304

c3031

MUJE

R / FE

MME /

EMAK

UMEA

/ W

OMAN

08

/BA

TELA

/ SP

RING S

UMME

R 201

8 09

a2164 a2165

a2163

a2003 a2002

a2004

a2005

a2010

a2856

a2855

a2847 a2852 a2851

a2052 a2112a2158

a2843 a2854

MUJE

R / FE

MME /

EMAK

UMEA

/ W

OMAN

10 /

BATE

LA /

SPRIN

G SUM

MER 2

018

11

a2852

a2002 / a2855 / a3304

a2856 / a3371

a3312

a3371 a3370

a3363

a3372

a3304

a3358 a3367

a3297 a3303

MUJE

R / FE

MME /

EMAK

UMEA

/ W

OMAN

12 /

BATE

LA /

SPRIN

G SUM

MER 2

018

13

3 a2590 3 a2592

c3001c3027

c3031

3 a2595

3 a2588

c3046

c3018

a2595

a2851

a3304 / c3027 / c3018

15 man

c3032 / a3320

a3320 / a2014

a2860

17

a3320 /a3321 / a2593

a3320 / a3321 /a3376

a2855 / a2858 / a3304

HOMB

RE /

HOMM

E / GI

ZONA

/ MAN

BATE

LA /

SPRIN

G SUM

MER 2

018

16 /

a2012

a2844a2850

a2030a2068

a2860

a2135

a2858

a2014

19HO

MBRE

/ HO

MME /

GIZO

NA /

MAN

BATE

LA /

SPRIN

G SUM

MER 2

018

18 /

a3348

a3376

a3322a3314

a3349

a3354

a3362

a3336

a3310

3 a25853 a2593

c3032 c3024

a3321a3320

3 a2587

KiDs

n3404 / n2214 / n3406 / c3014

n2205 / c3014

n2209 / c3014

n2202 / n2213 / c3014

23NIÑ

OS /

ENFA

NTS /

HAUR

RAK /

KIDS

BATE

LA /

SPRIN

G SUM

MER 2

018

22 /

n2207 n2213

n2209n2205 n2809

n2202n2214n2232

n2808

n2248

n3405

n3404

n3406n3400

n2292

c3102c3117

n2862

BaBY

b2401

b2811

b2402 /a3322

bebé

/ bé

bé /

HAUR

txoa

/ BA

BY26

/BA

TELA

/ SP

RING S

UMME

R 201

8 27

b2402

b2401

b2403 b2404

b2408b2406

b2405

b2404

bebé

/ bé

bé /

HAUR

txoa

/ BA

BY28

/BA

TELA

/ SP

RING S

UMME

R 201

8 29

b2405 / b2408

b2406

b2401

b2410

b2811b2866 b2810

b2410

c3118

b2865

c3014

50% Wool50% acryLic

50% Lana50% acríLico

50% Laine50% acryLique

%50 artiLea%50 akriLikoa

95% cotton5% spandex

95% algodón5% elastano

95% coton5% ÉLasthanne

%95 kotoia%5 elastanoa

terry Fabric 96% cotton4% spandex

sudadera 96% algodÓn4% elastano

sweat-shirt 96% coton

4% ÉLasthanneizerditzekoa %96 kotoia

%4 elastanoa

scuba 100% viscose

scuba 100% viscosa

scuba 100% viscose

scuba %100 biskosa

knitWear100% cotton

punto100% algodón

mailLe100% coton

puntua%100 kotoia

380% Wool

20% poLyamide80% Lana

20% poLiamida80% Laine

20% poLyamide%80 artiLea

%20 poLiamida

poLyurethane poLiuretano poLyuréthane poLiuretanoa

naturaL rubber caucho naturaL caoutchouc natureL kautxo naturaLa

soFtshelL soFtshelL soFtshelL soFtshelLa

100% rayon 1oo% rayon 100% rayonne %100 rayona

100% poLyester 100% poLiéster 100% poLyester %100 poLiesterra

quilted Jacket100% poLyester

plumifero100% poLiester

doudoune100% poLyester

Lumazko Jaka%100 poLiesterra

85% poLyacryLic Fibre15% Wool

85% Fibra poLiacrÍLica15% Lana

85% Fibre poLyacryLique15% Laine

%85 Fibra poLiakriLikoa%15 artiLea

47% poLyacryLic Fibre/30% Wool/ 12% alpaca/

11% poLyamide Fibre47% Fibra poLiacríLica/30% Lana/ 12% alpaca/11% Fibra poLiamídica

47% Fibre poLyacryLique/30% Laine/ 12% alpaca/

11% Fibre poLyamide%47 Fibra poLiakriLikoa/

%30 artiLea/ %12 alpaka/%11 Fibra poLiamidikoa

Photos, Fotos, Photos, Argazkiak Javier Larrea, aitor Larrea, vanesa López, alex iturraLde illustrations, ilustrAciones, illustrations, ilustrAzioAk vanesa López Models, Modelos, Modèles, ModeloAk elias, amaia, iker, seynabou, adur, aitana, eki, iñigo Art direction, dirección de Arte, direction Artistique, diseinu ArteA mødu. this cataLogue has been printed on ecological paper, Fsc certified.

thAnks!

Batela 1991 S.L.Sansinenea Industrialdea

A 1-13 PartzelaE-20749 Zestoa

T +34 943 140 945F +34 943 140 072E info@batela.com

www.batela.com