Autodesk Inventor 2010

Autodesk Inventor Routed Systems 2010

Para empezar

Abril 2009

© 2009 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not bereproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. TrademarksThe following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December,3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCADLearning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, AutodeskInsight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch,AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner,Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next>(design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio,Design|Studio (design/logo), Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF,Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Filmbox, Fire, Flame, Flint, FMDesktop, Freewheel, Frost, GDX Driver, Gmax,Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, InventorLT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moonbox,MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall,Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ,Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo),SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, VisualLandscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo). The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries:Backburner,Multi-Master Editing, River, and Sparks. The following are registered trademarks or trademarks of MoldflowCorp. in the USA and/or other countries: Moldflow, MPA, MPA(design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight,MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders. DisclaimerTHIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMSALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS. Published by:Autodesk, Inc.111 Mclnnis ParkwaySan Rafael, CA 94903, USA

Contenido

Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capítulo 1 Para empezar con Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . 3Acerca de Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Operaciones con Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Entorno de Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Navegador Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cómo trabajar en instalaciones de Autodesk Inventor . . . . . . . . . . 8Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Copias de seguridad de los archivos de datos del aprendizaje . . . . . . . 9Flujos de trabajo para ensamblajes de tubos y tuberías . . . . . . . . . . 10Definición de proyectos para ejercicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Definición del ensamblaje principal de conductos . . . . . . . . . . . . 12

Creación de ensamblajes de conductos maestros . . . . . . . . . . 13Adición de conductos individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Especificación de configuración global . . . . . . . . . . . . . . . 17

Capítulo 2 Conceptos básicos de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . 21Acerca de los enrutamientos rígidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ciclos de enrutamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . . 22Regiones paramétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Acerca de los enrutamientos de manguera flexible . . . . . . . . . . . . 24Puntos de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

iii

Puntos de enrutamiento rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Puntos de enrutamiento de manguera . . . . . . . . . . . . . . . 25

Herramienta de enrutamiento ortogonal 3D . . . . . . . . . . . . . . . 26Elementos de la herramienta para enrutamientos de

tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Elementos de la herramienta para enrutamientos de tubos . . . . 27Cambio de las visualizaciones de herramientas . . . . . . . . . . 28Definición de posición angular y referencia de rotación . . . . . . 29Definición de ángulos de 45 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Definición de ángulos de tubos curvos . . . . . . . . . . . . . . . 30Utilización de Referencia de punto para definir puntos . . . . . . 31Introducción de valores precisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Herramientas de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Herramientas básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Herramientas de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Herramientas de cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Herramientas paralelas y perpendiculares . . . . . . . . . . . . . 37Otras herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Capítulo 3 Definición de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Acerca de los estilos de tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Acceso a estilos de tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Visualización y selección de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Definición de opciones de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ficha Reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Trabajo con estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Creación de estilos de tubería rígidos con accesorios . . . . . . . . 47Estilo de tubería curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Estilos de manguera flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Creación de estilos de manguera flexible . . . . . . . . . . . . . . 51Cambio de estilos para enrutamientos existentes . . . . . . . . . 52Cambiar estilos activos de enrutamientos nuevos . . . . . . . . . 53

Adición de estilos a plantillas de ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . 53

Capítulo 4 Creación de enrutamientos rígidos y conductos . . . . . . . . . 57Flujo de trabajo general para enrutamientos rígidos . . . . . . . . . . . 57Creación de regiones de enrutamiento automático . . . . . . . . . . . 59Creación manual de regiones paramétricas . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Acotación automática de bocetos de enrutamiento . . . . . . . . 63Creación de segmentos con valores precisos . . . . . . . . . . . . 64Definición de segmentos paralelos y perpendiculares . . . . . . . 66Ajuste de puntos de enrutamiento en la geometría

existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Inserción de restricciones en bocetos de enrutamiento . . . . . . 72

iv | Contenido

Creación de curvas entre segmentos de tubería existentes . . . . . 75Creación de enrutamientos de tubería con curvas

personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Creación de enrutamientos de tubo curvo . . . . . . . . . . . . . 83Realineación de la herramienta de enrutamiento ortogonal

3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Control de visibilidad de cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Llenado de enrutamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Capítulo 5 Creación y edición de enrutamientos de manguera flexible . . . 97Flujo de trabajo para enrutamientos de manguera flexible . . . . . . . . 97Creación de enrutamientos de manguera flexible . . . . . . . . . . . . 98

Creación de enrutamientos de manguera con dosaccesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Cambio de diámetros nominales . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Creación de enrutamientos de manguera con un solo

accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Edición de enrutamientos de manguera flexible . . . . . . . . . . . . 108

Nodos de manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Longitud de manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Accesorio de inicio y de final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Comprobación de radio de plegado . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Supresión de enrutamientos de manguera flexible . . . . . . . . . . . 115Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Capítulo 6 Edición de enrutamientos rígidos y conductos . . . . . . . . . 119Acerca de la edición de los enrutamientos y conductos rígidos . . . . . 119

Regiones automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Regiones paramétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Opciones de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Ficha Enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Ficha Conducto de tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Menús contextuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Control de configuración individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Puntos de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Adición a enrutamientos terminados . . . . . . . . . . . . . . . 127Inserción de puntos de enrutamiento intermedios . . . . . . . . 128Supresión de puntos de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . 129

Regiones automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Desplazamiento aproximado de segmentos de enrutamiento

automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Desplazamiento preciso de segmentos de enrutamiento

automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Eliminación de segmentos o puntos de enrutamiento no

deseados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Contenido | v

Conversión de región automática en boceto paramétrico . . . . 134Cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Inserción de accesorios en el espacio de trabajo del proyectoactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Inserción de piezas de biblioteca con la función AutoDrop . . . . 141Ajuste de posición y orientación de accesorios . . . . . . . . . . 144Restauración de accesorios por defecto . . . . . . . . . . . . . . 145Reemplazar accesorios existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Suprimir conexiones de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . 148Conexión de accesorios y componentes . . . . . . . . . . . . . . 150

Edición de enrutamientos de tubo curvo . . . . . . . . . . . . . . . . 154Cambio de radio de plegado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Desplazamiento de nodos de acoplamiento . . . . . . . . . . . 156

Supresión de enrutamientos y conductos . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Capítulo 7 Uso de bibliotecas del Centro de contenido . . . . . . . . . . 159Acerca del Centro de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Bibliotecas del Centro de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Administración de bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Configuración de bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Inserción de piezas de tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Capítulo 8 Creación y publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Acerca de la creación y publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Creación de piezas de tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Acceso a la herramienta Creación de tubos y tuberías . . . . . . 166Crear parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Preparación de iParts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Crear iParts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Publicar en el Centro de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Configuración de la biblioteca y las subcategorías . . . . . . . . 186Publicar piezas creadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Creación de estilos con piezas publicadas . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Capítulo 9 Documentación de enrutamientos y conductos . . . . . . . . 197Acerca de la documentación de enrutamientos y conductos . . . . . . 197

Flujo de trabajo general para documentar conductos detubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Uso de plantillas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Preparación de representaciones de vista de diseño . . . . . . . . . . . 199Creación de vistas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

vi | Contenido

Crear vistas base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Crear vistas proyectadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Crear vistas de detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Recuperación de ejes de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Acotación de vistas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Creación y exportación de listas de materiales . . . . . . . . . . . . . 212

Activación de la vista Sólo piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Adición de CTDAD base y Referencia de almacén . . . . . . . . 214Creación y exportación de la lista de materiales . . . . . . . . . 215

Creación de listas de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Anotación de dibujos con estilos de tubería . . . . . . . . . . . . . . . 218

Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Capítulo 10 Para empezar con Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Acerca de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Copias de seguridad de los archivos de datos del aprendizaje . . . . . 226Definición de proyectos para ejercicios . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Cómo trabajar en instalaciones de Autodesk Inventor . . . . . . . . . 228Acerca de las piezas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Flujo de trabajo para piezas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . 229Creación de piezas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Inserción de pasadores y definición de propiedades de nivel depasador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Definición de propiedades de piezas . . . . . . . . . . . . . . . 235Adición de marcadores de posición de RefDes . . . . . . . . . . 236Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Modificación de piezas con pasadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Adición de propiedades personalizadas a piezas . . . . . . . . . . . . . 238Inserción de piezas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Capítulo 11 Cómo trabajar con ensamblajes de arnés . . . . . . . . . . . . 241Acerca del trabajo en ensamblajes de arnés . . . . . . . . . . . . . . . 241

Entorno de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Creación de ensamblajes de arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Flujo de trabajo para componentes de arnés . . . . . . . . . . . 243Uso del navegador de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Definición de propiedades para componentes de arnés . . . . . . . . . 248

Personalizar propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Definición de propiedades de incidencia . . . . . . . . . . . . . 249Asignación de designadores de referencia de incidencia . . . . . 249

Contenido | vii

Capítulo 12 Uso de la biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . 251Acerca de la Biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Ubicación del archivo de Biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . 252Visualización del cuadro de diálogo Biblioteca . . . . . . . . . . . . . 255Adición de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Creación de nuevas definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . 257Modificación de definiciones de conductor y cable de biblioteca . . . 259

Copia de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . 259Edición de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . 259Supresión de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . 260Adición de propiedades a definiciones de biblioteca . . . . . . . 261

Importación y exportación de datos de biblioteca . . . . . . . . . . . 262Importación a la Biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . . . . . 262Exportación de datos de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Capítulo 13 Cómo trabajar con conductores y cables . . . . . . . . . . . . 267Acerca de los conductores y cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Establecimiento del modelado y del comportamiento de la

curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Inserción manual de conductores y cables . . . . . . . . . . . . . . . 269

Inserción manual de conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Inserción manual de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Desplazamiento de conductores y cables . . . . . . . . . . . . . . . . 276Desplazamiento de conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Desplazamiento de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Desplazamiento de conductores y cables . . . . . . . . . . . . . . . . 279Supresión de conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Eliminación de cables y conductores de cable . . . . . . . . . . . 280

Sustitución de conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Asignar piezas virtuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Importación de datos de arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Formatos de archivo de configuración . . . . . . . . . . . . . . 284Formatos de archivo de datos de valores separados por

comas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Formatos de archivo XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Revisión de datos de arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Importación de datos de arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Adición de forma a conductores y conductores de cable . . . . . . . . 290Añadir puntos de conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Redefinir y desplazar puntos de conductor . . . . . . . . . . . . 292Suprimir puntos de trabajo del conductor . . . . . . . . . . . . 293

Definición de propiedades de incidencia . . . . . . . . . . . . . . . . 294Propiedades de incidencia de conductor . . . . . . . . . . . . . 294Propiedades de incidencia de cable . . . . . . . . . . . . . . . . 295

viii | Contenido

Sobrescritura de propiedades de nivel de biblioteca . . . . . . . . 295Restauración de propiedades de nivel de biblioteca . . . . . . . . 296

Cambio de visualizaciones de conductor y cable . . . . . . . . . . . . 297

Capítulo 14 Trabajo con segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Acerca de los segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Definición de segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Selección de puntos de trabajo para segmentos . . . . . . . . . . . . . 300

Planificación de puntos iniciales y finales de segmento . . . . . 301Aplicación de distancias de desfase . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Creación de segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Adición de ramificaciones de segmento . . . . . . . . . . . . . . 307

Manipulación de segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Redefinición o desplazamiento de puntos de trabajo de

segmento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Inserción de puntos de trabajo de segmento . . . . . . . . . . . 310Suprimir puntos de trabajo de segmentos de arnés . . . . . . . . 311Suprimir segmentos de arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Definición de propiedades de segmento . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Definición del comportamiento del diámetro de segmentos . . . . . . 313Cambio de las visualizaciones de segmento . . . . . . . . . . . . . . . 314Definición de valores por defecto de segmentos . . . . . . . . . . . . 315

Capítulo 15 Enrutar conductores y cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Acerca del enrutamiento y la anulación de enrutamiento . . . . . . . 317Definición de enrutamientos manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Definición de enrutamientos semiautomáticos . . . . . . . . . . . . . 320

Conductores enrutados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Definición de enrutamientos automáticos . . . . . . . . . . . . . . . 322

Visualización de rutas de cable y conductor . . . . . . . . . . . . 323Anular enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Anulación de enrutamiento de conductores . . . . . . . . . . . 324Anulación de enrutamiento de cables . . . . . . . . . . . . . . . 326Anulación de enrutamiento de todos los conductores o cables

de todos los segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Capítulo 16 Trabajo con empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Acerca de los empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Flujo de trabajo recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Creación de empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Inserción de empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Modificación de empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Empalmar conductores o añadir conductores al empalme . . . . 333

Contenido | ix

Redefinir el empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Propiedades de empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Acceso a las propiedades de empalmes y pasadores deempalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Control de la longitud de los empalmes . . . . . . . . . . . . . . 338Supresión de empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Capítulo 17 Trabajo con cables planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341Acerca de los cables planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341Definición de cables planos no procesados . . . . . . . . . . . . . . . 342Inserción de conectores desde el Centro de contenido . . . . . . . . . 343Creación de cables planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Ajuste de la orientación y la forma del cable plano . . . . . . . . 350

Capítulo 18 Generación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Acerca de la generación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Flujo de trabajo para informes de arnés . . . . . . . . . . . . . . 356Uso del cuadro de diálogo Generador de informes . . . . . . . . . . . 356Formato de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Uso de archivos de configuración de ejemplo . . . . . . . . . . . 358Edición de archivos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . 360

Generación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Creación de listas de materiales de piezas y conductores . . . . . 365Creación de informes de listas de conductos de conductor . . . . 366Creación de informes personalizados . . . . . . . . . . . . . . . 367

Capítulo 19 Trabajo con tablas de clavos y dibujos . . . . . . . . . . . . . 369Acerca de las tablas de clavos y los dibujos . . . . . . . . . . . . . . . 369

Operaciones de tabla de clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370Entorno de tabla de clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Navegador de tabla de clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Creación de tablas de clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Definir el comportamiento de visualización . . . . . . . . . . . 373Manipulación del cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Desplazamiento del arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Organizar los segmentos del arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . 376Organización de los cabos de cable . . . . . . . . . . . . . . . . 377Organización del identificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Cambio de las visualizaciones de tabla de clavos . . . . . . . . . . . . 380Cambiar visualización de segmento y línea de conductor . . . . 381Cambio de estado de convergencia y visualización . . . . . . . 381

Anotación de dibujos de la tabla de clavos . . . . . . . . . . . . . . . 383Inserción de cotas en la tabla de clavos . . . . . . . . . . . . . . 383

x | Contenido

Adición de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Adición de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Inserción de vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Crear un dibujo de ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391Impresión de las tablas de clavos y los dibujos . . . . . . . . . . . . . 393

Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Convertidor de IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Capítulo 20 Uso de Convertidor de IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399Uso de Convertidor de IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399Intercambio de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Descripción de Importar opciones IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Seleccione tipo de documento que desea crear . . . . . . . . . . 403Seleccione elementos para importar . . . . . . . . . . . . . . . . 403Color de elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Importación de archivos de placa IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Uso de datos de placa IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Contenido | xi

xii

Tubos y tuberías

La primera parte de este manual proporciona información sobre los primeros pasos de Tubosy tuberías en Autodesk Inventor® Routed Systems. Este complemento para el entorno deensamblajes de Autodesk Inventor ofrece la posibilidad de crear sistemas completos de tubosy tuberías en diseños de ensamblaje mecánicos.

1

2

Para empezar con Tubos ytuberías

Este capítulo facilita información básica que le permitirá empezar a utilizar Tubos y tuberíasde Autodesk Inventor® Routed Systems y los ejercicios de este manual.

Asimismo, en este capítulo se ofrece información acerca del entorno de tubos y tuberías, elmodo de empezar con un ensamblaje de tubos y tuberías y la utilización de datos de tubos ytuberías.

Acerca de Tubos y tuberíasTubos y tuberías ofrece operaciones de configuración de tubos y tuberías, adiciónde conductos y enrutamientos a diseños de ensamblajes o productos mecánicos,adición de accesorios de inicio para crear ramificaciones de enrutamiento yllenado de enrutamientos seleccionados. Una vez finalizado un ensamblaje detubos y tuberías, la información de tubos y tuberías se puede representar endibujos y presentaciones, e imprimirse en distintos formatos de datos.

Operaciones con Tubos y tuberíasCon las herramientas de tubos y tuberías, podrá:

■ Crear archivos de ensamblaje de tubos y tuberías.

■ Definir, ver, modificar, copiar, suprimir y compartir estilos de tubos y tuberíasque cumplan la norma de la industria.

■ Crear enrutamientos de tubos, tuberías o mangueras con solucionesautomáticas calculadas por el sistema a partir de los criterios de estilos.

1

3

■ Crear rutas derivadas y editar el boceto base subyacente.

■ Utilizar herramientas de boceto para crear regiones paramétricas en tuberíasrígidas y enrutamientos de tubo curvo.

■ Aprovechar la geometría existente y dibujar líneas de construcción paradesplazarse por las tuberías rígidas y los enrutamientos de tubo curvo.

■ Aplazar actualizaciones en enrutamientos automáticos para ensamblajesde conductos de tubos y tuberías, conductos de tubería y enrutamientosindividuales.

■ Modificar los enrutamientos y conductos mediante la inserción de cotasy restricciones geométricas.

■ Acceder y usar el Centro de contenido para insertar piezas y accesorios deconducto en ensamblajes de tubos y tuberías. Se pueden utilizar accesoriospara iniciar ramificaciones de enrutamiento.

■ Crear iParts de tubos y tuberías personalizadas y piezas normalizadas parasu publicación en la Biblioteca del Centro de contenido.

■ Llenar enrutamientos seleccionados con componentes de biblioteca.

■ Desactivar componentes de tubos y tuberías que consumen mucha memoriaen representaciones de nivel de detalle, especialmente en ensamblajesgrandes de tubos y tuberías.

■ Insertar incidencias no adaptativas de ensamblajes principales de conductos,conductos, ensamblajes de manguera y enrutamientos para reutilizarloscomo adaptativos.

■ Intercambiar el miembro de ensamblaje principal de conductos en el grupode tubos y tuberías al crear una familia iAssembly de tubos y tuberías.

■ Recuperar ejes de enrutamiento en dibujos de tubos y tuberías.

■ Utilizar la lista de materiales para documentar enrutamientos y conductos.

■ Desplazar de forma rígida conductos de tubería y modificar enrutamientosde manguera en representaciones posicionales.

■ Guardar datos de tubos y tuberías en archivos ISOGEN .pcf o tablas deplegado ASCII.

■ Utilizar el navegador para editar conductos de tubos y tuberías, y paracambiar la visibilidad de enrutamientos, conductos y componentes.

4 | Capítulo 1 Para empezar con Tubos y tuberías

Entorno de Tubos y tuberíasTubos y tuberías proporciona el entorno de ensamblaje ya conocido deAutodesk Inventor® junto con comandos que permiten añadir y editarenrutamientos y conductos.

Al abrir un ensamblaje en Tubos y tuberías de Autodesk Inventor, aparece enla ficha Ensamblar un comando que permite añadir conductos al diseño.

Una vez añadido el primer conducto, se muestran los comandos específicosde la creación de conductos de tubos y tuberías en un ensamblaje.

El panel Tubos y tuberías está activo cuando lo está el conducto del nivelsuperior (principal), como se muestra en la siguiente imagen.

Tubos y tuberías

Use el panel Tubos y tuberías para añadir nuevos conductos individuales alensamblaje de conductos principales, definir estilos de tubos y tuberías,establecer la gravedad y generar los datos ISOGEN.

Utilice las fichas para alternar entre las barras de los paneles Tubos y tuberíasy Ensamblar.

La ficha Conducto de tubería está activa cuando lo está un conducto individual,como se muestra en la imagen siguiente.

Entorno de Tubos y tuberías | 5

Conducto de tubería

Use la ficha Conducto de tubería para añadir nuevos enrutamientos, insertary conectar accesorios, definir estilos de tubos y tuberías y generar datosISOGEN.

El panel Enrutamiento está disponible cuando el entorno de enrutamiento detubos, tuberías o mangueras está activo.

Enrutamiento

Use el panel Enrutamiento para crear nuevos enrutamientos, crear una rutaderivada, añadir o mover nodos y segmentos de bocetos, definir estilos detubos y tuberías, y acotar o restringir el enrutamiento.

Existen varias formas de acceder al entorno de enrutamiento, como crearenrutamientos nuevos en un conducto de tubería, pulsar dos veces unenrutamiento existente o pulsar con el botón derecho del ratón unenrutamiento y, después, seleccionar Editar.

Las siguientes ubicaciones contienen comandos adicionales de tubos y tuberías:

Permite cambiar entre el navegador Modelo, Favoritosdel Centro de contenido y Representaciones.

Barra de herramien-tas del navegador

Incluye el contenido del ensamblaje de tubos y tuberíasen una jerarquía, junto con el subensamblaje principal

Navegador Modelo

Conductos de tubos y tuberías. El conducto principalactúa como contenedor de todos los enrutamientos y


conductos, y de los componentes que se crean o inser-tan en el sistema enrutado.

Contiene el comando Creación de tubos y tuberías,que permite crear iParts y piezas normales de tubos y

Panel Pieza - Opera-ciones

tuberías para su publicación en el Centro de contenido.

Navegador Tubos y tuberíasTodos los componentes de tubos y tuberías que se añaden a un ensamblaje seincluyen en el subensamblaje principal de conductos. Entre los componentesse incluyen los conductos individuales con sus enrutamientos, accesorios,segmentos y puntos de enrutamiento asociados.

Cada conducto contiene una carpeta de origen, uno o varios enrutamientosy cualquier segmento o accesorio llenado o insertado manualmente.

Los enrutamientos incluyen los puntos de enrutamiento designados. Parafamiliarizarse con los distintos componentes del navegador, abra un ensamblajede tubos y tuberías de ejemplo.

Uso del navegador de tubos y tuberías

1 Abra el ensamblaje de tubos y tuberías, Accumulator. Por defecto, seencuentra en: Windows®XP C:\Archivos de programa\Autodesk\Inventor<versión>\Tutorial Files\Tube & Pipe\Accumulator

Windows Vista® C:\Usuarios\Acceso público\Documentospúblicos\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Tube & Pipe\Accumulator

2 Active y expanda el ensamblaje de conductos principales Tube & PipeRuns.

Conducto de tubería 1 contiene componentes para un conducto de estilode tubo curvo.

Navegador Tubos y tuberías | 7

3 Expanda Conducto de manguera 1 para ver los componentes de unconducto de estilo de manguera flexible.

4 Siga expandiendo carpetas de la jerarquía hasta que se familiarice con elcontenido y, a continuación, cierre el ensamblaje.

5 Si desea ver componentes para un conducto de tubería rígido, abra lamuestra Buffer Prep Skid. Por defecto, se encuentra en: Windows XPC:\Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Samples\Models\Tube& Pipe\Buffer Prep Skid

Windows Vista C:\Usuarios\Acceso público\Documentospúblicos\Autodesk\Inventor <versión>\Samples\Models\Tube & Pipe\BufferPrep Skid

6 Expanda las carpetas de la jerarquía hasta que se familiarice con elcontenido y, a continuación, cierre el ensamblaje.

Cómo trabajar en instalaciones de Autodesk InventorSi Tubos y tuberías de Autodesk Inventor no se ha instalado en el sistema, lavisualización de los datos de tubos y tuberías, el subensamblaje principal deconductos, y todo lo que contiene, será de sólo lectura. Esto significa que sepuede visualizar el contorno del componente de tubos y tuberías en AutodeskInventor, pero no editar el componente ni añadir nuevos componentes detubos y tuberías.

Si no está instalado el complemento Tubos y tuberías, algunas de las tareasque puede realizar con los datos de tubos y tuberías son:

■ Abrir un subensamblaje de conductos de tubos y tuberías.

■ Determinar interferencias con componentes de tuberías en enrutamientoscon componentes seleccionando en el navegador el subensamblajecompleto de conductos de tubos y tuberías.

■ Visualizar el contorno de datos de un conducto de tubos y tuberías en elcontexto de una archivo de ensamblaje abierto.

■ Desactivar la visibilidad para ocultar por completo el componente deconductos de tubos y tuberías en la ventana gráfica.

■ Crear dibujos detallados de enrutamientos con componentes en cualquierarchivo.


Requisitos previosSe asume que se tiene conocimiento de trabajo de la interfaz y las herramientasde Autodesk Inventor. En caso contrario, utilice la Ayuda integrada para accedera los aprendizajes y a la documentación en línea.

Como mínimo, debería saber cómo:

■ Utilizar los entornos y navegadores de ensamblajes, modelado de piezas,bocetos y dibujos.

■ Editar un componente in situ.

■ Crear, restringir y manipular puntos de trabajo y operaciones de trabajo.

■ Definir estilos de color.

■ Usar el Centro de contenido

Consiga mayor productividad con el software Autodesk®. Adquiera formacióna través de un Centro de formación autorizado de Autodesk (ATC®, AutodeskAuthorized Training Center) con clases prácticas dirigidas por un instructorque le permitan obtener el máximo rendimiento de sus productos de Autodesk.Mejore su productividad con la formación probada de más de 1.400 centrosde formación en más de 75 países. Para obtener más información sobre centrosde formación, póngase en contacto con [email protected] o visite ellocalizador de ATC en línea en www.autodesk.com/atc-esp.

También se recomienda tener conocimiento de trabajo de Windows XP oWindows Vista, así como conocimiento de trabajo de conceptos deenrutamiento de tubos y tuberías mediante diseños de ensamblaje mecánico.

Copias de seguridad de los archivos de datos delaprendizaje

En cada ejercicio de este apartado, utilice los archivos que contienen lageometría o las piezas de ejemplo para dicha tarea. Estos archivos se incluyenen el directorio Tutorial Files de la aplicación. Para Tubos y tuberías, los archivosse encuentran por defecto en la ruta de instalación de Tubos y tuberías deAutodesk Inventor:

■ Windows XP C:\Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\TutorialFiles\Tube & Pipe

Requisitos previos | 9

[email protected]

www.autodesk.com/atc-esp

■ Windows Vista C:\Usuarios\Acceso público\Documentos públicos\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Tube & Pipe

Antes de empezar los ejercicios, haga copia de seguridad de los archivos paraque los originales estén siempre disponibles. Puede volver a estos archivos sicomete errores durante los ejercicios o si quisiera repetir un ejercicio.

Copias de seguridad de los archivos de aprendizaje

1 Vaya al directorio Tube & Pipe y cree una carpeta nueva llamadaCopia_seguridad_ejercicios.

2 Desde el directorio Tutorial Files, copie los datos del ejercicio en la nuevacarpeta.

Ahora puede utilizar los archivos ubicados en el directorio de Tutorial Filescuando trabaje en los ejercicios de este manual. Mantenga los archivos quecree para un ejercicio en el directorio Tutorial Files para evitar posiblesproblemas de resolución de archivos.

Flujos de trabajo para ensamblajes de tubos y tuberíasEl primer paso para crear un sistema de tubos y tuberías es abrir un archivode ensamblaje. El archivo de ensamblaje puede estar vacío o contener unmodelo de ensamblaje. A continuación, puede crear el primer conducto detubos y tuberías, y comenzar a añadir enrutamientos de tubo curvo, tuberíarígida o de manguera flexible.

Creación de un ensamblaje de conductos de tubos y tuberías

1 Configure el entorno del proyecto, como el tipo, el espacio de trabajo ylos permisos de la biblioteca de estilos. La configuración del Centro decontenido también resulta especialmente importante.

2 También puede personalizar su propia plantilla de ensamblaje principalde conductos.

3 En un ensamblaje normal de Inventor, cree un ensamblaje principal deconductos.

4 Utilice la herramienta Estilos de tubos y tuberías para definir las opcionesde estilo.


5 Seleccione un estilo de tubo, tubería o manguera y, a continuación, creeun nuevo enrutamiento con soluciones automáticas y regionesparamétricas para guiarle en la selección.

6 Ajuste el enrutamiento a los cambios del diseño.

7 Llene el enrutamiento o inserte accesorios adicionales en el ensamblajede tubos y tuberías o directamente en un enrutamiento. Se pueden utilizaraccesorios para iniciar nuevos enrutamientos.

8 Añada enrutamientos y conductos adicionales.

9 Efectúe los ajustes finales en cada enrutamiento y conducto. Cambie elestilo activo o añada, elimine, reubique y reemplace accesorios, puntosde enrutamiento y segmentos.

10 Llene los enrutamientos seleccionados.

11 Podrá:

■ Reutilizar el ensamblaje principal de conductos, los ensamblajes deconductos, enrutamientos o manguera flexible, insertar incidenciasadicionales y utilizar la herramienta Convertir en adaptativo paraconvertirlos en nuevas incidencias principales.

■ Crear representaciones de nivel de detalles para ahorrar memoria sitrabaja con ensamblajes de gran tamaño.

■ Crear vistas del dibujo basadas en representaciones y configuracionesespecíficas, crear y exportar tablas de listas de materiales paraenrutamientos y conductos, y acotar dibujos con listas de piezas,estilos de tuberías, etc.

■ Guardar el archivo en un formato distinto, como ISOGEN o comotabla de plegado, para importarlo después a otras aplicaciones dedibujo.

Definición de proyectos para ejerciciosPara los ejercicios, busque y seleccione el archivo del proyecto en el directorioTutorial Files.

Definición de proyectos para ejercicios | 11

Configuración del proyecto en ejercicios de tubos y tuberías

1 Pulse ➤ Administrar ➤ Proyectos.

2 Utilice la herramienta Bibliotecas del Centro de contenido paraconfigurar las bibliotecas. Si es necesario, compruebe que ha iniciadosesión en el servidor de Autodesk Vault y que las bibliotecas requeridasestán listas en el servidor.

3 Seleccione AirSystemAssy.ipj como el proyecto activo.

4 Si lo desea, en el panel de edición de proyectos, pulse con el botón derechoUsar Biblioteca de estilos y, a continuación, seleccione Sí o Sólo lectura.

5 También si lo desea, expanda Opciones de carpeta, pulse con el botónderecho en Archivos del Centro de contenido, seleccione Edición y, porúltimo, introduzca CC.

La carpeta CC se encuentra debajo de la ruta raíz del espacio de trabajodel proyecto. Puede especificar cualquier otra ubicación en la que necesitealmacenar el contenido de la Biblioteca del Centro de contenido. Tambiénpuede usar la ubicación por defecto de Archivos del Centro de contenido.

6 Cuando haya definido todos los parámetros del proyecto, pulse Guardar.

7 Verifique que el proyecto está activo y si no lo está, pulse dos veces elproyecto.

8 Pulse Terminar.

Definición del ensamblaje principal de conductosAl abrir por primera vez un archivo de ensamblaje, se visualiza el entorno deensamblajes y se puede empezar a añadir conductos de tubería. En el caso delprimer conducto de tubería añadido, el sistema crea el ensamblaje principalde conductos junto con un conducto individual. El ensamblaje principal deconductos es un contenedor para todos los conductos de tuberías que se añadenal ensamblaje. El número de conductos que se incluyan dependerá de lasnecesidades de documentación del diseño y la fabricación.

Cada conducto puede incluir uno o varios enrutamientos individuales. Todoslos enrutamientos de un conducto pueden utilizar el mismo estilo o distintosestilos. Con la capacidad de asignar estilos exclusivos, es posible tener los trestipos de enrutamiento, cada uno con diámetros de distinto tamaño, en un


solo conducto. Los enrutamientos pueden iniciarse y finalizar en una geometríadel modelo de ensamblaje o se puede soltar un accesorio de inicio en elenrutamiento para crear una ramificación u horquilla.

Creación de ensamblajes de conductos maestros

Para crear el ensamblaje de conductos principales, pulse la ficha Entornos ➤

panel Iniciar ➤ Tubos y tuberías en la cinta de opciones. En el cuadro dediálogo Crear conductos de tubos y tuberías que aparece, proporcione unnombre y ubicación únicos para el ensamblaje principal de conductos y elconducto individual, respectivamente. Por defecto, los archivos se guardanen el espacio de trabajo del proyecto activo.

El ensamblaje Conductos de tubos y tuberías se añade al navegador junto conotros componentes insertados y se organiza por el orden en que se ha añadidoal ensamblaje.

En el ejercicio siguiente, abrirá un ensamblaje existente y se preparará paraañadir tubos y tuberías en el contexto del ensamblaje. También se familiarizarácon los componentes incluidos en el entorno de diseño de tubos y tuberías,como la ficha Tubos y tuberías, la ficha Conducto de tubería, la fichaEnrutamiento y el navegador del modelo.

Creación de un ensamblaje de tubos y tuberías

1 Pulse ➤ Abrir.

2 Abra el ensamblaje AirSystemAssy.iam.

Creación de ensamblajes de conductos maestros | 13

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Entornos ➤ panel Iniciar ➤ Tubos y tuberías.

4 En el cuadro de diálogo Crear conducto de tubos y tuberías, escribaAirSystem1 como nombre para el primer conducto y acepte los demásvalores por defecto. Verifique la ruta por defecto del espacio de trabajodel proyecto.

5 Pulse Aceptar.

El conducto individual se añade automáticamente y se activa para quese pueda empezar a definir un enrutamiento y añadir componentes.


6 Examine las herramientas disponibles en la ficha Conducto de tubería,como se muestra en la imagen siguiente.

7 Examine la ficha Conducto de tubería para ver la herramienta Nuevoenrutamiento, la herramienta Mostrar todos los objetos/Mostrar sóloenrutamiento, y la lista Estilo activo.

Nuevoenrutamiento

Mostrar todos los objetos/Mostrar sólo enrutamiento

Lista Estilo activo

Creación de ensamblajes de conductos maestros | 15

8 Pulse Ayuda ➤ Temas de Ayuda para acceder a la Ayuda y, acontinuación, pulse la ficha Contenido para mostrar la tabla de contenidosi aún no se muestra en pantalla.

9 Pulse Tubos y tuberías para visualizar y examinar los temas de la Ayudarelacionados.

10 Cierre la ventana de Ayuda.

11 Active el ensamblaje de nivel superior y guarde el archivo.

NOTA Recomendamos que guarde con frecuencia el ensamblaje de nivel superior.Los componentes de tubos y tuberías no se almacenan en el espacio de trabajodel proyecto si no se guarda el ensamblaje de nivel superior.

Adición de conductos individualesCada vez que se utiliza la herramienta Crear conducto de tubería una vezcreado el ensamblaje Conductos de tubos y tuberías, se añade un conductoindividual al conducto del contenedor. Los conductos Individuales se organizan


por el orden en que se añaden al ensamblaje de tubos y tuberías. Puede cambiarel nombre y la ubicación de cada archivo de conducto a medida que lo añade.

En la imagen siguiente se muestra la configuración por defecto al crear elsegundo conducto:

Especificación de configuración globalCon el ensamblaje de nivel superior activo, pulse con el botón derecho delratón Tubos y tuberías en el navegador Modelo y utilice el cuadro de diálogoConfiguración de tubos y tuberías para especificar la configuración global deldocumento y la aplicación para el ensamblaje principal de conductos.

Aplazar todas las actualizaciones de tubos y tuberíasAplace todas las actualizaciones de tubos y tuberías cuando edite piezasnormales en un ensamblaje normalizado de Autodesk Inventor o cuando editerepresentaciones posicionales.

Una vez activada la casilla de verificación Aplazar todas las actualizaciones detubos y tuberías, la mayoría de los comandos específicos de Tubos y tuberíasse desactivarán. El ensamblaje de conductos de tubos y tuberías se haceinvisible. Ni el ensamblaje de conductos de tubos y tuberías ni las piezasasociadas de los dibujos se actualizan automáticamente. No se pueden crearnuevos enrutamientos y conductos de tuberías en el ensamblaje de conductosde tubos y tuberías.

Especificación de configuración global | 17

Al desactivar la casilla de verificación Aplazar todas las actualizaciones de tubosy tuberías, puede aplazar las actualizaciones para conductos y enrutamientospor separado. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el apartadoControl de configuración individual en la página 125 del capítulo 6.

Especificación de la configuración para aplazar todas las actualizaciones detubos y tuberías

1 Active el ensamblaje de nivel superior.

2 Pulse con el botón derecho del ratón Conductos de tubos y tuberías yseleccione Configuración de tubos y tuberías.

3 En el cuadro de diálogo Configuración de tubos y tuberías, compruebeque la casilla de verificación Aplazar todas las actualizaciones de tubos ytuberías está desactivada.

Puede ver las respuestas automáticas a las modificaciones en el ensamblajede tubos y tuberías.

4 Pulse Aceptar.

Uso de la lista de materialesEl administrador utiliza la lista de materiales actual para crear dibujos de tubosy tuberías. Al migrar desde dibujos de tubos y tuberías de la versión R9 o deversiones anteriores, puede especificar si desea continuar con la lista demateriales de R9 (opción por defecto) o si desea utilizar la lista de materialesactual.

La diferencia básica entre ambas listas de materiales radica en el modo dealmacenar la descripción de materiales no procesados en las piezas debiblioteca:

■ En la lista de materiales actual, la descripción de materiales no procesadosde las piezas de conducto se almacena en la nueva propiedad de referenciade almacén. Todos los elementos de la lista de materiales con el mismonúmero de pieza se fusionan automáticamente en las listas de piezas. Si elnúmero de pieza está en blanco, las piezas no se fusionan.

■ En la lista de materiales de R9, la descripción de materiales no procesadosde las piezas de conducto se almacenaba en la nueva propiedad de númerode pieza. El usuario tenía control sobre la fusión de las filas en la lista depiezas. Incluso si dos tuberías tenían el mismo número de pieza, se podíaelegir no fusionarlas.


En los siguientes ejercicios se utiliza la versión actual de Tubos y tuberías deAutodesk Inventor para crear ensamblajes de tubos y tuberías, por lo que lacasilla de verificación Utilizar lista de materiales de R9 se desactiva por defecto.

NOTA Para obtener más información sobre cómo migrar dibujos de tubos ytuberías heredados a la versión actual, consulte la Ayuda.

Mensaje para los nombres de archivo de conducciónAl guardar por primera vez las piezas de conducción en el espacio de trabajodel proyecto, se utilizan los nombres de archivo por defecto con un sufijo de13 dígitos que se genera automáticamente según la hora del sistema. Laconvención de denominación de archivos se puede personalizar si se activala opción Mensaje para los nombres de archivo de conducción.

Especificación del mensaje para los nombres de archivo de conducción

1 Active el ensamblaje de nivel superior o el ensamblaje principal deconductos.

2 En el navegador Modelo, pulse Conductos de tubos y tuberías con elbotón derecho y seleccione Configuración de tubos y tuberías.

3 En el cuadro de diálogo Configuración de tubos y tuberías, en el panelParámetros de la aplicación, desactive la casilla de verificación Mensajepara los nombres de archivo de conducción para aceptar los nombres dearchivo asignados por defecto a las piezas de conducción. Si no quiereutilizar esta opción, active la casilla de verificación.

4 En los ejercicios siguientes no necesitará personalizar los nombres dearchivo de conducción, por lo que puede dejar la casilla de verificacióncorrespondiente desactivada.

5 Pulse Aceptar.

Especificación de configuración global | 19

20

Conceptos básicos deenrutamiento

Un conducto es un conjunto de uno o varios enrutamientos con el mismo estilo o estilosexclusivos que funcionan conjuntamente para componer un sistema de flujos completo. Unenrutamiento es la ruta que determina la forma del sistema de flujos en el interior delensamblaje y la inserción inteligente de componentes de biblioteca para el conducto a lo largode dicha ruta.

Algunos enrutamientos incluidos en un conducto se inician y finalizan en la geometría delmodelo de ensamblaje. Otros enrutamientos se ramifican a partir de un enrutamiento principalpara crear una red de tuberías rígidas, tubos curvos y mangueras flexibles conectados entresí, necesarios para representar un sistema de flujos único.

Cuando ya se tiene el enrutamiento, puede llenarse con el contenido de la biblioteca delCentro de contenido a partir del estilo de tubos y tuberías y la ruta de enrutamiento definidaen el ensamblaje.

Acerca de los enrutamientos rígidosExisten dos tipos de enrutamientos rígidos: tubería rígida y tubo curvo. Losestilos de enrutamientos rígidos, Tubería rígida con accesorios y Tubería curva,contienen las reglas para las piezas de conducto y los codos. Un enrutamientode tuberías puede estar compuesto de segmentos de tubería, acoplamientos,codos de 45 y 90 grados, juntas, separaciones para soldaduras para ranuras ypliegues personalizados. Un enrutamiento de tubo está compuesto por partescurvas y segmentos de tubos. Los acoplamientos conectan los segmentos rectosy los codos o curvas conectan cada punto de cambio de dirección. Si un estilode soldadura a tope está activo y las separaciones están establecidas para que semuestren, los segmentos rectos y los puntos de cambio de dirección tendránseparaciones entre ellos para soldaduras para ranuras en lugar de accesorios.

2

21

Un enrutamiento rígido puede estar compuesto por varias regiones automáticasy paramétricas:

■ Una región automática se crea al seleccionar aberturas circulares y puntosde trabajo como puntos de enrutamiento iniciales y finales, y puedecontener cualquier número de segmentos creados automáticamente porel sistema. Al seleccionar dos aberturas circulares, vértices o puntos detrabajo, el sistema genera automáticamente los segmentos y puntos deenrutamiento necesarios. Si existe más de una solución de enrutamientoen función de los puntos seleccionados, puede recorrer las soluciones yseleccionar la que mejor se adapte a sus necesidades.

■ Una región paramétrica se crea mediante la herramienta de enrutamientoortogonal 3D en combinación con las herramientas de enrutamiento debocetos 3D, como Referencia de punto, Referencia de rotación, Paralelo ala arista, Perpendicular a la cara, Curva y Cota general.

Las regiones automáticas se crean en casos en los que las restriccionesgeométricas no son importantes. Las regiones paramétricas se crean pararestringir el enrutamiento en la geometría o las cotas existentes. Una regiónautomática se puede convertir en una serie de segmentos de boceto continuosmás adelante.

Ciclos de enrutamiento automáticoCuando se selecciona la geometría válida existente, el sistema puede calcularmás de una solución de región automática a partir de los puntos seleccionadosy mostrar la herramienta Seleccionar otro. Puede recorrer las distintassoluciones al crear el enrutamiento o cuando lo modifique posteriormente, yseleccionar la que mejor se ajuste a sus necesidades.

Pulse las flechas para recorrer las soluciones disponibles. Pulse el botón verdecentral para hacer la selección. Si existen varias soluciones de enrutamientoautomático en un enrutamiento único, la herramienta Seleccionar otro recorrelas soluciones de una sección antes de pasar a la sección siguiente.

22 | Capítulo 2 Conceptos básicos de enrutamiento

Las soluciones se evalúan y se les asigna prioridad en función de la longitudy el número de segmentos. La longitud y la información de segmento seincluyen en la información de herramienta mientras se tienen en cuenta lassoluciones disponibles.

Si necesita pasar a una nueva solución de región automática en modificacionesposteriores, active el entorno de enrutamiento. La herramienta Otra soluciónde enrutamiento está disponible al pulsar con el botón derecho la regiónautomática en el navegador de modelo.

Regiones paramétricasAdemás de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D, puede utilizarrestricciones geométricas, cotas, curvas personalizadas, referencia de punto yreferencia de rotación para definir manualmente bocetos de puntos deenrutamiento.

Si hay geometría existente, como un vértice, geometría lineal, caras planas yoperaciones de trabajo (incluidos puntos, ejes y planos de trabajo), que puedaayudarle a desplazarse mejor por el sistema de enrutamiento, inclúyala comogeometría de referencia. Seguidamente, aplique las restricciones geométricasy de cota adecuadas para definir el diseño.

Además, puede dibujar líneas de construcción a partir de bocetos de puntosde enrutamiento y, a continuación, utilizar la herramienta Cota general parainsertar con precisión el segmento coplanar.

Regiones paramétricas | 23

NOTA Lo mejor es planificar las restricciones de enrutamiento antes de comenzarel diseño.

Acerca de los enrutamientos de manguera flexibleLos enrutamientos de manguera flexible pueden contener hasta tres piezas:un accesorio de inicio, un segmento de manguera y un accesorio de final. Elaccesorio de inicio y el accesorio de final de una manguera flexible debentener dos puntos de conexión. Los enrutamientos de manguera flexible tambiénse pueden componer sólo de la manguera, donde se ignoran los dos accesorios,o de una manguera en que se ignora uno de ellos.

Para facilitar un mayor control sobre la forma de la manguera, puede insertarpuntos de enrutamiento intermedios en el enrutamiento de manguera alcrearlo. A medida que hace las selecciones, aparece una línea de vista preliminarentre los puntos seleccionados para ayudarle a visualizar el enrutamiento.

Los enrutamientos de manguera flexible se pueden crear entre geometrías deensamblaje estándar o iniciarse en accesorios soltados en enrutamientosexistentes para crear una ramificación.

Puntos de enrutamientoPara crear un enrutamiento se deben seleccionar al menos dos puntos deenrutamiento. Estos puntos se pueden definir manualmente. En enrutamientosrígidos, el sistema también puede generar automáticamente puntos deenrutamiento en regiones automáticas.

Normalmente, un enrutamiento se inicia desde:

■ Geometría circular, como una cara, un agujero o cortes cilíndricos

■ Puntos de trabajo que se encuentren en el ensamblaje

■ Vértices de cualquier componente del ensamblaje

■ Puntos de enrutamiento terminal libres existentes en el enrutamientoactivo

■ Accesorios existentes

Cuando se selecciona una geometría circular o puntos de trabajo, elenrutamiento conserva la asociación con estos puntos. Si la geometría delmodelo cambia, el enrutamiento se actualiza automáticamente.


En la ficha Enrutamiento y en el menú contextual, se incluyen diversasherramientas de edición para los puntos de enrutamiento. Las herramientasvarían en función del mecanismo concreto de creación y del tipo deenrutamiento. Por ejemplo, si edita un enrutamiento rígido, las herramientasDesplazar/Girar 3D, Restricciones y Cota general se aplicarán a los bocetos depuntos de enrutamiento. Sin embargo, sólo se aplicarán las herramientasDesplazar nodo, Desplazar segmento y Editar posición a las regionesautomáticas correspondientes.

Puntos de enrutamiento rígidoExceptuando los puntos de enrutamiento terminal libres, cada punto deenrutamiento de un enrutamiento rígido suele asociarse a un accesorio. Losenrutamientos rígidos con un estilo de soldadura a tope también son unaexcepción. En este caso, se pueden mostrar las separaciones entre componentesde enrutamiento. Las selecciones de puntos válidos se controlan medianteestilos, datos de conexión y la acción que se lleva a cabo.

Para controlar mejor la dirección de un enrutamiento, se puede definirmanualmente cualquier número de puntos de enrutamiento intermedios conlas herramientas de enrutamiento de bocetos 3D. Dispone de herramientasadecuadas para editar puntos de enrutamiento en regiones tanto automáticascomo paramétricas.

Los puntos de enrutamiento generados por el sistema siempre se actualizancon los cambios realizados en el enrutamiento durante la edición. Los bocetosde puntos de enrutamiento de la región paramétrica también se actualizandinámicamente, a no ser que estén totalmente restringidos.

Puntos de enrutamiento de mangueraEn los enrutamientos de manguera, los puntos de enrutamiento intermediosse utilizan para controlar la forma de las splines. No se asocian a ningúnaccesorio. En función del modo en que el estilo del enrutamiento de mangueradefina los accesorios de inicio y de final, se pueden insertar puntos deenrutamiento intermedios cuando se considere oportuno.

Para reubicar los puntos de enrutamiento de manguera, inserte restriccionesgeométricas o ajuste las distancias de desfase a partir de la geometría existentecon la herramienta Redefinir. La edición de la longitud de la manguera noafecta a la posición de los puntos de enrutamiento de manguera adyacentes.

Puntos de enrutamiento rígido | 25

Herramienta de enrutamiento ortogonal 3DLa herramienta para enrutamiento ortogonal 3D aparece en cuanto se empiezaa seleccionar puntos de enrutamiento en la ventana gráfica. Contiene varioselementos que orientan en la selección de puntos de enrutamiento válidos.

La primera vez que aparece la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D,sólo se visualiza el extensor de línea. Con el extensor de línea puede seleccionarpuntos que se desfasan con respecto a una arista seleccionada. Una vezseleccionado un punto a lo largo de la línea, aparecen otros elementos de laherramienta de enrutamiento ortogonal 3D en el punto seleccionado.

Los elementos visualizados dependen de lo que se haya seleccionado, lageometría de conexión y los estilos definidos. Por ejemplo, la herramienta deenrutamiento ortogonal 3D incluye distintos elementos en función de si secrea un enrutamiento de tubería con accesorios o un enrutamiento de tuberíacurva. Algunos elementos son comunes a ambos estilos.

Los puntos válidos, los que establecerán una conexión de la longitud permitida,se resaltan con un punto verde a medida que se desplaza el cursor por las líneasen la herramienta. Los puntos que queden fuera del rango definido por loscriterios de estilo se visualizan como una x amarilla. El tamaño de laherramienta puede aumentarse si la línea no es lo suficientemente larga.

Elementos de la herramienta para enrutamientos de tuberíaCuando un estilo de tubería rígida está activo y todos los elementos sevisualizan en la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D, podrá:

■ Girar libremente alrededor del eje local.

■ Cambiar de dirección en incrementos de 90 ó 45 grados.

■ Crear puntos a partir de geometría de referencia.

■ Seleccionar puntos desfasados con respecto a aristas seleccionadas.


Entre los distintos elementos de la herramienta de enrutamiento ortogonal3D para tuberías rígidas con accesorios se incluyen:

Muestra la dirección válida para el siguiente punto deenrutamiento. Pulse la línea para añadir un nodo en

Ejes de dirección

dicha dirección. En combinación con la herramientaReferencia de punto, puede definir un punto de trabajoen la dirección del eje desde la geometría de referencia.

Muestra las posibilidades de rotación para el siguientepunto de enrutamiento y permite la rotación libre. En

Flechas de rotación

combinación con la herramienta Referencia de rota-ción, puede girar el eje de dirección hasta una orienta-ción de la geometría de referencia.

Cambia de dirección en incrementos de 45 grados.Sólo está disponible cuando se ha definido la direcciónde enrutamiento de 45 grados para el estilo activo.

Control de ángulo de45 grados

Elementos de la herramienta para enrutamientos de tubosCuando un estilo de tipo de tubería curva está activo, se visualizan el extensorde línea, los ejes de dirección y las flechas de rotación, junto con elementosespecíficos para la creación de conductos de tubos curvos. Además de laposibilidad de girar libremente alrededor del eje local, crear puntos a partir degeometría de referencia y seleccionar puntos desfasados con respecto a aristasseleccionadas, también podrá:

■ Cambiar la dirección a cualquier ángulo entre 0 y 180 grados.

■ Realizar los ajustes precisos en el ángulo incluido con ayuda de las flechasde rotación.

Elementos de la herramienta para enrutamientos de tubos | 27

■ Cambiar el radio de plegado con ayuda de las flechas de radio.

Cambio de las visualizaciones de herramientasSe pueden cambiar tanto el color como el tamaño. El tamaño de la herramientase cambia con la tecla más (+) o menos (-) del teclado numérico. Utilice elsigno más (+) para aumentar el tamaño y el signo menos (-) para reducirlo.Para ajustar los colores con los que se visualizan los ejes de dirección, elextensor de línea o la información de herramienta, defina los colores delmismo modo que definiría otros estilos de formato de color.

Definición de colores en la visualización de la herramienta de enrutamientoortogonal 3D

1 Abra un archivo de ensamblaje de tubos y tuberías que contenga por lomenos un enrutamiento. Puede utilizar los archivos de muestra de tubosy tuberías, instalados por defecto en Autodesk\Inventor<versión>\Samples\Models\Tube & Pipe.

2 Active el ensamblaje de nivel superior o el subensamblaje de conductode tubos y tuberías.

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Administrar ➤ panel Estilos ynormas ➤ Editor de estilos.

4 En el cuadro de diálogo Editor de estilos y normas, expanda Color en elpanel izquierdo y seleccione un estilo de color Herramienta paraenrutamiento IU (nombre de herramienta).

5 Defina los atributos de color correspondientes.


6 Pulse Guardar para aplicar los cambios de color inmediatamente. De locontrario, los colores entran en vigor al pulsar Terminar para cerrar elcuadro de diálogo.

Definición de posición angular y referencia de rotaciónLas flechas de rotación y los ejes de dirección pueden visualizarse al definirenrutamientos e insertar accesorios, y de nuevo posteriormente al editar yreubicar enrutamientos y accesorios. Con las flechas de rotación y los ejes dedirección visualizados, puede ver las posibilidades de rotación de la selecciónactual.

Para girar libremente alrededor del eje, pulse y arrastre la flecha de rotaciónsegún sea necesario. Para forzar la rotación en incrementos de 90 grados, pulseuna línea del eje de dirección.

La herramienta fuerza a los cuatro ángulos del marco del cuadrante a medidaque se gira. La herramienta también fuerza el cursor a la arista o a la geometríade la cara. En tal caso, una línea de trazos y un punto de vista preliminarmuestran el modo en que se aplica el forzado.

Pulse y arrastre una flecha de rotación.

Suelte el cursor en la nueva ubicación.

Definición de posición angular y referencia de rotación | 29

Definición de ángulos de 45 gradosCuando se define una dirección de enrutamiento de 45 grados en el estiloactivo, puede visualizarse el control de ángulo en la herramienta deenrutamiento ortogonal 3D. Cuando se visualiza, puede girar la posición deenrutamiento en incrementos de 45 grados.

Para utilizar el control de ángulo, pulse la flecha que apunta a la posiciónangular que necesita. Cuando quede satisfecho con la posición, seleccione unpunto de la línea para crear un segmento en la nueva posición angular.

Pulse una flecha para dirigir la ruta hacia el ángulo que desea.

La ruta del enrutamiento cambia a la nueva posición angular. Si seleccionauna dirección errónea, pulse la flecha única que se visualiza en el ejeseleccionado para volver a la posición angular anterior.

Definición de ángulos de tubos curvosCuando un estilo de tubería curva está activo, se visualizan los controladoresde rotación en la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D. Cuando sevisualizan, puede crear una curva en cualquier ángulo.


Para utilizar los controladores de rotación, pulse la flecha que apunta a laposición angular que necesita y arrastre hasta la posición necesaria. Laherramienta fuerza en incrementos regulares según el valor de Referencia deángulo 3D. Este valor se define en la ficha Herramientas ➤ panel Opciones ➤ Parámetros del documento ➤ ficha Modelado.

Cuando quede satisfecho con la nueva posición, seleccione un punto de lalínea para crear un segmento en la nueva ubicación. La ruta del enrutamientocambia a la nueva posición angular. Con los controladores de rotación tambiénpuede crear una serie de curvas para obtener una curva compuesta.

Utilización de Referencia de punto para definir puntosCuando la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D está activa y Referenciade punto aparece con activado en el menú contextual, puede definir puntosforzando a otra geometría del modelo. Al detener el cursor sobre caras, aristas

Utilización de Referencia de punto para definir puntos | 31

o puntos de trabajo, se visualizan una línea de trazos y un punto de vistapreliminar en la intersección de la línea y el plano de la arista o cara resaltada.

La línea de trazos representa el punto de referencia con respecto a la geometríaresaltada. Cuando se visualice el punto de vista preliminar en la ubicaciónnecesaria, pulse la geometría seleccionada y se creará el punto.

Una línea de trazos muestra el punto forzado desde la cara.

Pulse la cara para crear el punto de enrutamiento en la intersección con laherramienta.

Introducción de valores precisosAunque todos los puntos de enrutamiento se pueden seleccionarinteractivamente, en ocasiones se necesitan valores precisos para crear elenrutamiento necesario. Puede introducir valores precisos para ángulos ydistancias. Los valores introducidos corresponden a la distancia o el ánguloque media entre la posición activa y el nodo actual. Si un punto se ha forzadoa una línea de la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D, el valorespecificado es la distancia desde el punto de referencia al nodo que se deseaañadir. Los valores especificados deben cumplir las reglas definidas para lalongitud de los segmentos o se le pedirá que vuelva a especificar el valor.

Para los estilos de tubería curva, también puede introducir un radio de plegadopreciso.

Para introducir una distancia exacta, comience por escribir el valor mientraspasa el cursor por encima del eje de dirección de la herramienta de


enrutamiento ortogonal 3D. Otra posibilidad es pulsar con el botón derechodel ratón y seleccionar Introducir distancia para introducir un valor.

La introducción de ángulos es muy similar. Para introducir un ángulo,comience por escribir el valor necesario mientras el cursor está detenido sobreuna flecha de rotación o una flecha de rotación de tubo curvo. Otra posibilidades pulsar con el botón derecho del ratón y seleccionar Introducir ángulo paraintroducir un ángulo.

Introduzca distancias exactas mientras el cursor está detenido sobre las flechasde rotación o los ejes de dirección de la herramienta de enrutamiento ortogonal3D.

Introduzca el valor de la distancia.

Introduzca el valor del ángulo.

Para ver el radio de plegado actual, detenga el cursor sobre la flecha de radio.Pulse la herramienta para introducir un valor distinto para el radio de plegado.También puede comenzar por escribir el nuevo valor mientras detiene el cursorsobre la flecha de radio.

Introducción de valores precisos | 33

El nuevo radio sólo afecta a la curva siguiente. Las curvas subsiguientes utilizanel radio por defecto definido en el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías.

Herramientas de enrutamientoPara iniciar la creación de enrutamientos, es preciso activar un conducto detubería individual y acceder al entorno de enrutamiento. Además de laherramienta de enrutamiento ortogonal 3D, dispone de otras herramientasde boceto de enrutamiento que pueden ayudarle en el diseño del enrutamiento.Un enrutamiento se puede crear al conectar dos o más puntos y dirigir elenrutamiento por aberturas circulares y alrededor de la geometría existenteen la ruta.

Herramientas básicas

Para acceder al entorno de enrutamiento use la ficha Conducto de tubería ➤

panel Enrutamiento ➤ herramienta Nuevo enrutamiento.

Nuevo enrutamiento (herramienta)


En el modo de enrutamiento, se muestra la ficha Enrutamiento y se puedeempezar a crear un camino para el enrutamiento. Utilice la herramienta Enrutarpara añadir nuevos enrutamientos o continuar con los existentes

Herramienta Enrutar

Cuando se seleccionan puntos para un enrutamiento, Autodesk Inventor®

Routed Systems presenta información visual sobre lo que sucede en la ventanagráfica y mensajes de texto en la barra de estado. Los mensajes cambian enfunción de lo que se haya seleccionado y la acción que se realiza.

Al decidir el diseño del enrutamiento, podrá:

■ Decidir si debe definir manualmente la dirección de enrutamiento o dejarque el sistema calcule las soluciones automáticamente.

■ Identificar la geometría circular o los puntos de trabajo que se utilizancomo puntos inicial y final.

■ Analizar si se necesitan puntos de cambio de dirección para pasar elenrutamiento por la geometría existente o alrededor de ella.

■ Crear operaciones de trabajo anidadas, como un punto de trabajo en laintersección de los planos de trabajo, para dirigir la ruta del enrutamiento.

■ Insertar restricciones o cotas en bocetos de segmentos.

■ Convertir regiones automáticas en regiones paramétricas para poder llevara cabo más modificaciones.

Puede definir los enrutamientos de forma que se acerquen lo más posible alos resultados adecuados y ajustarlos posteriormente, o bien desarrollarlosmediante distancias y cotas precisas a medida que avanza. Para acelerar lacreación y planificar la edición y actualización dinámica, deje que el sistemacalcule automáticamente puntos de enrutamiento siempre que las restriccionesgeométricas no sean importantes. Defina manualmente puntos deenrutamiento cuando el desplazamiento por una dirección o restricciónconcreta de la geometría existente resulte crucial.

Si utiliza operaciones de trabajo anidadas, considere la posibilidad de simplificarla visualización del enrutamiento seleccionando la opción Ocultarautomáticamente operaciones de trabajo anidadas en la ficha Herramientas;

Herramientas básicas | 35

➤ panel Opciones ➤ Opciones de la aplicación ➤ ficha Pieza. Lasoperaciones de trabajo anidadas se ocultan en cuanto son utilizadas por unaoperación. La opción de ocultación está habilitada por defecto.

Herramientas de curvaUtilice los estilos de tubo curvo y manguera flexible para crear enrutamientoscurvos de acuerdo con el radio de plegado mínimo. Normalmente se utilizanlas herramientas siguientes para crear manualmente curvas en el enrutamientorígido:

■ La herramienta Curva personalizada del menú contextual cuando laherramienta de enrutamiento ortogonal 3D está activa. Esta herramientase utiliza para crear un enrutamiento de tubería.

■ La herramienta Pliegues de la ficha Enrutamiento. Esta herramienta seutiliza para editar regiones paramétricas en un enrutamiento terminado.

HerramientaCurva

En enrutamientos de tubería, si se necesita una curva y no se ha definidomanualmente, se utiliza el radio de plegado por defecto equivalente al dobledel diámetro nominal de la tubería. Por ejemplo, al aplicar la herramientaParalelo a la arista en una geometría lineal determinada, también se puederequerir una curva si los accesorios direccionales del Centro de contenido (porejemplo, codo de 45 ó 90 grados) no son adecuados.

NOTA Si suprime una curva existente por error, utilice la herramienta Curva paracrear una nueva donde la necesite.

Herramientas de cotasEn los enrutamientos rígidos, hay tres tipos habituales de cotas que pertenecenal boceto de enrutamiento:

■ Cotas lineales, como la longitud de los segmentos del enrutamiento


■ Cotas radiales, como el radio de plegado de curvas personalizadas enenrutamientos de tuberías y curvas normales en enrutamientos de tubos

■ Cotas angulares, como los ángulos entre giros direccionales

Las cotas sólo se aplican al boceto de enrutamiento en las regionesparamétricas. En las regiones automáticas siempre se actualizan dinámicamentelos cambios del ensamblaje, por lo que el número de segmentos suele variarcon respecto a la nueva solución. Las cotas no intervienen hasta que se aplicael comando Convertir a boceto.

La herramienta Acotación automática del menú contextual permite acotarautomáticamente el siguiente boceto de enrutamiento. Para insertar y editarmanualmente las cotas, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panel Restringir ➤

Cota o pulse dos veces en una cota existente in situ.

Herramienta Cota general

Tal como ocurre en Autodesk Inventor, las cotas del boceto de enrutamientose pueden dividir en dos categorías: cotas normales de boceto (cotas dereferencia) y cotas directrices. Las cotas normales de boceto se utilizan paracontrolar la geometría del enrutamiento. Por ejemplo, los segmentos deenrutamiento de boceto se crean manualmente con una cota especificada. Lascotas de referencia se muestran entre paréntesis en la ventana gráfica ypermiten que la geometría del enrutamiento responda dinámicamente antelos cambios asociados.

NOTA No se pueden crear curvas con la herramienta Cota general. Tras utilizarla herramienta Curva para crear una curva entre dos segmentos coplanares, puedeeditar el radio de plegado con la herramienta Cota general.

Herramientas paralelas y perpendicularesDurante la creación posterior de segmentos de enrutamiento de boceto, utilicelas herramientas Paralelo a la arista y Perpendicular a la cara para reorientarel eje de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D con respecto a lageometría existente. Cuando el siguiente punto de enrutamiento está definidoen el eje, se añade una restricción paralela o perpendicular al segmento de

Herramientas paralelas y perpendiculares | 37

enrutamiento resultante. También se pueden elegir puntos de enrutamientode los otros dos ejes.

Al aplicar las dos herramientas, tal vez se requiera un ángulo irregular (que nosea ni de 45 ni de 90 grados) en el punto de enrutamiento anterior. Enconsecuencia, se crea una curva personalizada. Las flechas de radio y derotación están disponibles en la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D.Edite el radio de plegado y el ángulo de rotación según sea necesario.

Otras herramientasAdemás de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D y las herramientasReferencia de punto, Referencia de rotación, Curva personalizada, Pliegue,Cota general, Paralelo a la arista y Perpendicular a la cara descritas en lassecciones anteriores, Tubos y tuberías de Autodesk Inventor Routed SystemsSuite proporciona las siguientes herramientas para definir el boceto deenrutamiento manualmente:

Aplica las restricciones de boceto 3D (Perpendicular,Paralela, Tangente, Coincidente, Colineal y Fijar) entre

Herramienta Restric-ciones

puntos de enrutamiento, segmentos y la geometría dereferencia incluida.

Incluye la geometría de referencia de la geometría deorigen para restringir el boceto de enrutamiento, como

Herramienta Incluirgeometría

los vértices, aristas lineales, caras planas y operacionesde trabajo (puntos, ejes y planos de trabajo).

Crea varias líneas de construcción a partir del puntode boceto de enrutamiento e inserta las cotas (normal-

Herramienta Dibujarlínea de construcción

mente, el ángulo entre la línea de construcción y elsegmento adyacente.

Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de estas herramientas,consulte la Ayuda.


Definición de estilos

Los estilos de tubos y tuberías describen las características de los enrutamientos de tubos,tuberías y mangueras. Estos estilos son decisivos para controlar el diseño del sistema enrutadoa medida que evoluciona desde la creación del prototipo hasta la fabricación.

En este capítulo se proporciona la información básica sobre las opciones disponibles, suconfiguración, modificación y cambio, y adición a una plantilla.

Acerca de los estilos de tubos y tuberíasLos estilos de tubos y tuberías afectan a la mayoría de los aspectos del diseñode un enrutamiento, desde su creación y edición, hasta el llenado. Se utilizanpara garantizar la aplicación homogénea de los componentes de tubos y tuberías.Por ejemplo, las piezas de conducto y los accesorios de un conducto de tuberíasuelen tener determinados requisitos de tamaño, dirección de enrutamiento ymateriales. Con los estilos de tubos y tuberías, puede definir estos requisitosuna sola vez y, posteriormente, aplicarlos al diseño.

Al definir un estilo, se especifica la pieza de conducto y los accesorios procedentesde las bibliotecas del Centro de contenido que compondrán el conducto detubería, y se establecen las reglas que han de seguirse durante el enrutamiento.

Autodesk Inventor® Routed Systems incluye una lista de estilos de tubos ytuberías suministrados por el sistema. Puede utilizar uno de estos estilos, crearsu propio estilo a partir de uno de ellos o crearlo en función de las piezas deconducto y accesorios publicados.

NOTA Es posible definir un estilo con el que no se pueda crear un enrutamiento,como si seleccionan accesorios que no incluyen tratamientos de finales compatibles.Aunque la herramienta Estilos de tubos y tuberías permite definir estilos de estamanera, no se pueden crear enrutamientos con dicho estilo.

3

39

Para definir correctamente los nuevos materiales para los estilos de tubos ytuberías, debe habilitar la opción Usar Biblioteca de estilos para el proyecto.Para obtener instrucciones detalladas, consulte el apartado Definición deproyectos para ejercicios en la página 11 del capítulo 1.

ADVERTENCIA No hay que confundir los estilos de tubos y tuberías con los estilosy las bibliotecas de estilos de Autodesk Inventor®. Se trata de dos entidadesindependientes y sin relación entre sí.

Acceso a estilos de tubos y tuberíasAntes de empezar a trabajar con enrutamientos y conductos, examine laconfiguración de estilos y defina los estilos que necesita.

Para trabajar con estilos, active el entorno de tubos y tuberías e inicie laherramienta Estilos de tubos y tuberías para mostrar el cuadro de diálogo delmismo nombre. La herramienta Estilos de tubos y tuberías se puede abrir desdela cinta de opciones o pulsando con el botón derecho al activar:

■ El ensamblaje principal de conductos

■ Un conducto

■ Un enrutamiento

Herramienta Estilos de tubos y tuberías

Los estilos existentes también están disponibles en la lista Estilo activo de lacinta de opciones.

40 | Capítulo 3 Definición de estilos

El cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías incluye las siguientesoperaciones:

Conjunto de herramientas de la biblioteca que utilizapara crear, editar, copiar y suprimir uno o varios estilos

Barra de herramien-tas

definidos. Se facilitan además funciones de importacióny exportación para insertar y extraer definiciones deestilo de las plantillas de conductos locales o maestras.Detenga el cursor sobre la barra de herramientas paraver la información de herramienta.

Muestra el estilo utilizado cuando se crea automática-mente un enrutamiento de tubos o tuberías y cuando

Estilo activo

se rellena un enrutamiento con contenido de la biblio-teca. El estilo mostrado se basa en el entorno de tubosy tuberías activo.

Muestra la lista de tipos de estilo disponibles, categoríasy estilos individuales. Por defecto, el navegador se ex-

Navegador de estilos

pande hasta la ubicación del estilo activo. Expanda la

Acceso a estilos de tubos y tuberías | 41

lista para ver y seleccionar otros tipos de estilo, cate-gorías y definiciones de estilo.

Define o muestra el nombre y la categoría, el tipo deestilo, los componentes por defecto y otras característi-

General, ficha

cas generales de cómo se crean los enrutamientos paradefiniciones de estilo nuevas o existentes.

Define parámetros que especifican el intervalo de ta-maños para la creación de segmentos de enrutamiento

Reglas, ficha

entre puntos de enrutamiento identificados. Para estilosde soldadura a tope también define el tamaño de sepa-ración y la visualización. Para estilos con valona y sol-dadura a tope, indica el tipo de acoplamiento que seva a utilizar.

Visualización y selección de estilosLa primera vez que abre el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías, lalista del navegador se expande automáticamente hasta la ubicación del estiloactivo. El estilo activo mostrado depende del entorno de tubos y tuberíasactual. El estilo activo se muestra sobre el navegador de estilos en un cuadrode inserción de información de sólo lectura. También se resalta en negrita enla lista del navegador.

Hay tres tipos de estilos en la lista:


Crea una serie de segmentos de tubería rígida conecta-dos mediante los accesorios especificados. Los acceso-

Tubería rígida conaccesorios

rios obligatorios y opcionales varían en función del tipode estilo de tubería rígido que se está creando.

Crea un enrutamiento único con curvas en lugar deaccesorios en los puntos de cambio de dirección.

Tubos con pliegues

Crea un enrutamiento que se compone de un segmentode manguera único que puede conectar un máximo dedos accesorios

Manguera flexible

En la imagen siguiente se muestra un ejemplo de cada uno de ellos.

El navegador de estilos también proporciona acceso a la lista de todos losestilos definidos. Puede utilizar esta lista para seleccionar uno o varios estilosy, a continuación, pulsar una herramienta de la barra de herramientas pararealizar varias operaciones. También puede pulsar un nodo con el botónderecho del ratón para mostrar un menú contextual con opciones adicionales.

Visualización y selección de estilos | 43

Definición de opciones de estiloEl cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías tiene dos fichas. Los nodosque seleccione en la lista del navegador y ciertas selecciones realizadas en laficha General actúan como filtros para controlar no sólo los valores deldiámetro nominal y las reglas disponibles, sino también los componentes quepuede elegir.

Los parámetros de cada ficha se describen en este apartado.

Ficha GeneralEn la ficha General puede definir un nombre nuevo y exclusivo para un estilo,o modificar y cambiar el nombre de uno existente. También puede especificarlas características generales del modo de crear enrutamientos y seleccionarcomponentes para incluir en la definición del estilo.

La tabla de componentes contiene un conjunto básico de componentes parael estilo que está visualizando o creando. Los símbolos indican si el componentees opcional u obligatorio y si hay cualquier problema con el mismo. Detengael cursor sobre el símbolo para ver una descripción.

Pulse una fila de la tabla con el botón derecho del ratón para borrar loscomponentes existentes, desactivar o activar accesorios o buscar componentes.Cuando busque componentes, se mostrará el cuadro de diálogo Navegador debiblioteca. Las piezas disponibles para seleccionar en el cuadro de diálogoNavegador de biblioteca se filtran desde el Centro de contenido según el nodoseleccionado en el navegador de estilos y los criterios de estilo definidos en laficha General.


También puede definir filtros adicionales, como por ejemplo material y normapara limitar aún más la lista. Se muestran las normas y los materiales de laspiezas publicadas. Utilice las listas para hacer las selecciones. Una vezseleccionada la norma, se muestran los materiales disponibles para dichanorma. Cuando se muestra un asterisco, el sistema devuelve todo el contenidopara dicho parámetro. Por ejemplo, el sistema permite todos (*/cualquiera)los materiales que aparecen en los resultados.

Ficha ReglasLa ficha Reglas define parámetros que especifican el intervalo de tamaños parala creación de segmentos de enrutamiento entre puntos de enrutamientoidentificados. Incluye los valores mínimo y máximo, así como el valor de

Ficha Reglas | 45

redondeo del incremento. Otros parámetros son específicos del tipo de estiloque se crea:

■ En enrutamientos de tubo curvo, se puede definir el radio de plegado pordefecto de las curvas.

■ En enrutamientos de manguera flexible, se puede definir un valor deredondeo de la longitud de manguera y un radio de plegado mínimo.

■ Para estilos de soldadura a tope, puede definir el tamaño de separaciónpara soldaduras para ranuras y determinar si se van a mostrar lasseparaciones en la ventana gráfica y en los dibujos.

■ Para un estilo combinado de soldadura a tope y con valona, indique elestilo que desea utilizar en puntos del acoplamiento. Las conexiones deajuste vienen determinadas por el tratamiento de final definido para elajuste. El resto de tipos de tratamientos de finales utilizan una separaciónpara unir segmentos y accesorios.

ADVERTENCIA Se recomienda que la longitud de segmento mínima sea al menos1,5 veces el diámetro nominal. De lo contrario, es muy probable que se produzcauna violación de la longitud de segmento mínima si los segmentos de conducciónson demasiado pequeños con respecto al diámetro nominal.

Trabajo con estilosAunque es preferible definir los estilos antes de crear enrutamientos o insertaraccesorios, se pueden crear estilos en cualquier momento y se pueden aplicarcambios de estilo a nuevos enrutamientos y enrutamientos existentes a lolargo del proceso de diseño. Con los estilos podrá:

■ Definir valores por defecto de estilo para todos los nuevos enrutamientosque cree.

■ Cambiar el estilo activo para el ensamblaje de tubos y tuberías.

■ Cambiar el estilo del enrutamiento activo.

■ Modificar la configuración de todos los enrutamientos que utilizan elmismo estilo.


NOTA No puede aplicar un estilo de tipo rígido a un enrutamiento de mangueraflexible existente, ni viceversa. Para pasar de un estilo rígido a uno flexible, yviceversa, debe suprimir el enrutamiento y crear uno nuevo con el estilo demanguera flexible.

Antes de poder crear un nuevo estilo, se deben crear todas las piezas deconducto y accesorios necesarios, y publicarlos en el Centro de contenido. Nose crean automáticamente. Una vez creadas y publicadas las piezaspersonalizadas, defina el nuevo estilo para que coincida con las propiedadesde las piezas publicadas. Para obtener instrucciones detalladas acerca de lacreación y la publicación, consulte Creación y publicación en la página 165.

Puede modificar cualquiera de las definiciones de estilo disponibles, incluidaslas suministradas con el sistema. El cambio se guarda con el estilo. El cambiode estilo también se aplica a los enrutamientos que utilicen actualmente elestilo. En los siguientes ejercicios creará nuevos estilos basados en los existentes.

NOTA Antes de efectuar cambios a un estilo del sistema, haga una copia y asígneleun nuevo nombre. A continuación, podrá seleccionar el estilo del sistema en elnavegador y efectuar las modificaciones.

Para crear un nuevo estilo a partir de uno en blanco, seleccione el tipo de estiloque desea crear y, a continuación, pulse Nuevo. Esta operación deja losrequisitos básicos del tipo de estilo como guía, pero borra todos los valores.

Creación de estilos de tubería rígidos con accesoriosCuando cree estilos de tuberías rígidos, los componentes requeridos dependendel tipo de estilo rígido que se esté creando.

■ Normalmente se requieren tres piezas compatibles: una tubería, unacoplamiento y un codo. Si se necesitan codos de 45 y 90 grados, serequerirán cuatro piezas.

■ Los estilos autodrenantes requieren cinco componentes: una tubería, unacoplamiento, un codo de 45 grados, uno de 90 grados y un codo obifurcación personalizado y publicado previamente que coincida con elángulo de inclinación.

■ Los estilos de tubos y tuberías soldados suelen requerir dos tipos de piezas:una tubería y un codo de 90 grados. Los estilos de soldadura a toperequieren que el usuario defina un tamaño de separación para las soldaduraspara ranuras y que determine si se van a mostrar las separaciones en laventana gráfica y en los dibujos.

Creación de estilos de tubería rígidos con accesorios | 47

■ Los estilos con valona requieren lo siguiente: una tubería, un codo, unapestaña en lugar de un acoplamiento y una junta de estanqueidad opcional.

En este ejercicio, creará dos nuevos estilos de tubería rígidos a partir de estilosexistentes.

NOTA Al pasar de un estilo a otro o crear nuevos estilos durante las modificaciones,el sistema le preguntará si desea guardar las ediciones o no. Pulse Sí para guardarlos cambios en el estilo actual antes de continuar, o pulse No para continuar siguardar los cambios.

Creación de estilos de tubería rígidos

1 Con el ensamblaje AirSystemAssy.iam abierto, active el ensamblajeprincipal de conductos de tubos y tuberías o el conducto AirSystem1:1.

2 En la cinta de opciones, pulse la herramienta Estilos de tubos ytuberías.

3 En el navegador de estilo, seleccione ASTM A53/A53M - ASME B16.11Tubería de acero soldada como base del nuevo estilo.

4 Pulse Copiar.

5 En el navegador de estilos, seleccione la copia que acaba de crear.

6 Pulse Editar.

7 En la ficha General, escriba Tubería de acero soldada - ASTM A53/A53M -ASME B16.11 (1/4 ND) en el cuadro de inserción de información Nombre.

NOTA Cuando cree nuevas definiciones de estilo, también podrá crearcategorías en las que organizarlos. Las categorías son opcionales.

8 En Componentes, observe que hay 4 componentes incluidos en este estiloque se han seleccionado correctamente.

9 En Diámetro, pulse la flecha para seleccionar un diámetro nominal de1/4 de pulgada en la lista.


10 Si lo desea, pulse la ficha Reglas para ver los valores mínimo y máximoy el redondeo de incremento.

11 Pulse Guardar.

El nuevo estilo se añade a la lista del navegador, pero no se define comoel estilo activo para la creación de enrutamientos del avance.

12 Para definir el estilo como activo, púlselo con el botón derecho del ratónen la lista del navegador y seleccione Activo.

13 Para definir un segundo estilo, haga una copia de ISO 7598/ISO 49 Tuberíade acero roscada con accesorios de hierro.

14 Seleccione y edite la copia que acaba de crear.

15 Proporcione un nombre al nuevo estilo: Tubería de acero roscada conaccesorios de hierro (sólo 1/2 ND, 90).

16 En Componentes, pulse la fila Codo 45 con el botón derecho del ratóny seleccione Borrar.

17 En Diámetro, seleccione un diámetro nominal de 1/2 de pulgada.

18 Pulse Guardar.

Estilo de tubería curva1 En el navegador de estilos, expanda el tipo de estilo Tubería curva.

2 Seleccione ASTM B 88-ASME B16.22 Tubo de cobre soldado como basedel nuevo estilo.

3 Copie y edite el estilo tal y como lo hizo para los estilos anteriores.

4 Proporcione un nombre al estilo: Tubo de cobre soldado (Pliegue 1/2 ND,0,5).

5 Pulse la ficha Reglas e introduzca un radio de plegado de 0,500 pulgadas.

6 Pulse Guardar.

Estilos de manguera flexibleLos estilos de manguera flexible tienen algunas opciones adicionales que notienen otros estilos. Puede activar la opción Usar subensamblaje paradeterminar el modo en que se estructurará el enrutamiento de manguera

Estilo de tubería curva | 49

flexible. Puede crearse como estructura plana o con componentes delenrutamiento agrupados en un subensamblaje por debajo del conducto detuberías (valor por defecto). Una vez creado un enrutamiento de mangueraflexible, no puede cambiarse la estructura de enrutamiento.

Al igual que con los tipos de enrutamiento rígido, una de las primeras cosasque se deben llevar a cabo antes de crear un enrutamiento es seleccionar unestilo de manguera flexible mediante la herramienta Estilos de tubos y tuberías.Puede crear su propio estilo de manguera flexible con accesorios personalizadospublicados en el Centro de contenido o seleccionar un estilo predefinido.

Parámetros de estilo de manguera flexibleUn estilo de manguera flexible incluye varios parámetros comunes a los trestipos de enrutamiento. Entre los parámetros específicos para un estilo demanguera flexible se incluyen:

(En la ficha Reglas) Redondea la longitud de la mangue-ra hasta el primer valor más grande, en función del

Valor redondeado demanguera

incremento especificado. Por ejemplo, si el valor demanguera redondeado se define en 0,5 pulg, la longitudde manguera de 1,4 pulg. se redondea por exceso a 1,5pulg.

(En la ficha General, bajo Componentes) Incluye unapieza de manguera, un accesorio de inicio y uno de fi-

Tipos de accesorios

nal. Los accesorios de inicio y final se pueden desactivarmediante el menú contextual en las filas adecuadas dela tabla de componentes. Los accesorios desactivadosno se incluyen en el enrutamiento de mangueras flexi-bles. Si se ignora el accesorio de inicio, el accesorio definal también se ignora automáticamente.

Determina la estructura de la manguera como estructu-ra plana o subensamblaje.

Usar subensamblaje

Para obtener más información sobre los parámetros, consulte el apartadoDefinición de opciones de estilo en la página 44 de este capítulo.

NOTA No puede aplicar un estilo de tipo rígido a un enrutamiento de mangueraflexible existente, ni viceversa. Para pasar de un estilo rígido a uno flexible, yviceversa, debe suprimir el enrutamiento y crear uno nuevo con el estilo demanguera flexible.


Estructura de enrutamientos de manguera flexibleAl definir el estilo de manguera flexible, debe decidir si desea que los accesoriosse inserten en una estructura plana o en un subensamblaje.

Todas las piezas son componentes independientes quese colocan junto con los demás componentes por deba-jo del conducto de tuberías. No existe subensamblaje.

Estructura plana

Todas las piezas se agrupan en un subensamblaje pordebajo del conducto de tubería.

Estructura de suben-samblaje

La estructura de enrutamiento que se utiliza en el diseño está habitualmentedeterminada por el modo en que las piezas del enrutamiento de manguera seadquieren, ensamblan y representan en la documentación de fabricación,como listas de piezas y listas de materiales (LdM).

Creación de estilos de manguera flexibleEn los ejercicios siguientes, puede crear varios estilos de manguera a partir delestilo Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula.

Creación de un estilo de manguera flexible con los dos accesorios

1 En el navegador de estilo, seleccione Manguera hidráulica - Rosca hembra- Rótula.

2 Copie y edite el estilo tal y como lo hizo previamente.

3 Introduzca el nuevo nombre de estilo, Manguera hidráulica - Rosca hembra- Rótula (1/2 DN 2) para indicar el tamaño nominal y los dos accesoriosde manguera, y pulse Guardar.

4 En la ficha General, seleccione 1/2 pulg en la lista Diámetro.

5 En la ficha Reglas, compruebe que 0,125 pulg es el valor de redondeadode manguera.

6 Pulse Guardar.

Creación de un estilo de manguera flexible sólo con accesorio de inicio

1 Cree otro estilo a partir de Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótulay guárdelo como Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula (1/2 DN 1).

Creación de estilos de manguera flexible | 51

2 En Componentes seleccione la fila Accesorio de final, pulse con el botónderecho del ratón y seleccione Desactivar accesorio.

3 Seleccione 1/2 en la lista Diámetro.

4 Acepte el resto de parámetros por defecto.

5 Pulse Guardar.

Creación de un estilo de tipo manguera flexible sin accesorios

1 Cree un tercer estilo a partir de Manguera hidráulica - Rosca hembra -Rótula y guárdelo como Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula (1/2DN 0).

2 Pulse la copia con el botón derecho del ratón y seleccione Editar.

3 En Componentes, pulse con el botón derecho la fila Accesorio de inicioy seleccione Desactivar accesorio.

Si no se ha ignorado el accesorio de final, se le indica que también seignorará el accesorio de final. Pulse Sí.

4 Seleccione 1/2 en la lista Diámetro.

5 Acepte el resto de parámetros por defecto.

6 Pulse Guardar.

Cambio de estilos para enrutamientos existentesLas necesidades de diseño cambian a medida que el sistema enrutadoevoluciona. Con los estilos, puede efectuar cambios sutiles o radicales de formarápida y eficiente.

Por ejemplo, es habitual crear sistemas enrutados utilizando métodos defabricación menos costosos en las primeras fases de diseño y pasar a losmétodos de fabricación reales, más costosos, al final.

Cambio del estilo de un enrutamiento existente

1 Active el enrutamiento para el que desea cambiar el estilo. Si lo desea,abra un ensamblaje de tubos y tuberías del directorio Samples para realizaresta operación.

2 En la ficha Enrutamiento, panel Administrar, seleccione un nuevo estiloen la lista Estilo activo.


El modelo se actualiza para ajustarse al nuevo estilo. Los cambios también sereflejan en el navegador.

NOTA Al pasar un enrutamiento de un estilo de tubería curva a un estilo de tuberíarígido con accesorios, los resultados pueden ser impredecibles. No puede cambiarun enrutamiento existente de un estilo de tubería rígido a un estilo de mangueraflexible, y viceversa.

Cambiar estilos activos de enrutamientos nuevosLos enrutamientos de un mismo sistema tienen a menudo distintos usos ydistintos requisitos. Para dar cabida a estos cambios, puede seleccionar unnuevo estilo con los parámetros necesarios para cada enrutamiento distinto.Si cambia o edita un estilo que uno o varios enrutamientos utilizan, el cambiode estilo o las ediciones afectarán a todos los enrutamientos que utilizan dichoestilo.

Cambio del estilo activo de enrutamientos nuevos

1 Active el ensamblaje principal de conductos o un conducto individual.

2 En la ficha Tubos y tuberías o en la ficha Conducto de tubería, en la listaEstilo activo, seleccione Tubería de acero soldada - ASTM A53/A53M -ASME B16.11 (1/4 DN).

Adición de estilos a plantillas de ensamblajeDentro de un ensamblaje de Autodesk Inventor, el subensamblaje de conductosde tubos y tuberías se crea a partir de la plantilla de ensamblajes de tubos ytuberías maestra, piping runs.iam. Este archivo se guarda en la ruta de instalaciónde Tubos y tuberías de Autodesk Inventor Professional, por defecto, Windows®

XP C:\Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Design Data\Tube &Pipe y C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Inventor <versión>\Design Data\Tube& Pipe para WindowsVista®.

Como ocurre con las plantillas de ensamblajes de Autodesk Inventor, Tubosy tuberías de Autodesk Inventor Professional proporciona dos tipos de unidadespara la plantilla: inglés y métrico. Cuando se instala Autodesk InventorProfessional, la selección de unidades de medida por defecto establece laplantilla por defecto que se utiliza para crear ensamblajes normalizados deInventor y la plantilla por defecto que se utiliza para crear subensamblajes deconductos de tubos y tuberías. Por ejemplo, si establece Inglés (pulgadas) como

Cambiar estilos activos de enrutamientos nuevos | 53

unidad de medida por defecto durante la instalación, la plantilla delsubdirectorio English se copia en el directorio Design Data\Tube & Pipe.

Cuando se personaliza un conjunto de estilos de tubos y tuberías, los estilosse guardan en el ensamblaje local de conductos de tuberías que se denominay ubica al iniciar el ensamblaje de tubos y tuberías. Para reutilizar los estilosen futuros ensamblajes de tubos y tuberías, expórtelos desde el ensamblaje deconductos de tuberías local y, a continuación, impórtelos en una plantilla deensamblajes de conductos maestra (en blanco). Una vez añadidos a la plantillade ensamblajes de conductos maestra, los estilos se pueden utilizar en otrosensamblajes de tubos y tuberías.

NOTA La opción Usar Biblioteca de estilos debe estar activada para el proyecto.Si está definida en No, tal vez reciba un mensaje de advertencia en este ejercicio.Debe definir la opción en Sí o en Sólo lectura. De lo contrario, no podrá seguirdefiniendo estilos de tubos y tuberías ni llenar los enrutamientos en los ejerciciossiguientes.

Adición de estilos personalizados a una plantilla de ensamblaje

1 Cree un archivo de ensamblaje nuevo y vacío.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Entornos ➤ panel Iniciar ➤ Tubos y tuberías.

3 Cuando se le pida, guarde el archivo de ensamblaje. En el cuadro dediálogo Crear conducto de tubos y tuberías, pulse Aceptar para guardarel archivo con los valores por defecto.

Automáticamente se le asigna nombre al ensamblaje principal deconductos de tuberías y se ubica, y se activa el primer conducto.

4 Con el ensamblaje de conductos maestro o el primer conductoactivo, pulse la herramienta Estilos de tubos y tuberías. Cree nuevosestilos, modifique los existentes o impórtelos según sea necesario. Guardelos cambios y pulse Aceptar.

5 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar edición.

6 Active el ensamblaje principal de conductos, pulse el conducto individualRun01 con el botón derecho y seleccione Suprimir conducto.


7 Pulse Aceptar para confirmar la operación.

8 Con el ensamblaje de nivel superior activo, guarde el archivo.

9 En la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratón y seleccioneGenerar plantilla de Tubos y tuberías.

El archivo piping runs.iam se crea en el directorio Design Data\Tube & Pipejunto con una copia de seguridad de la plantilla original. El nombre dearchivo de la copia de seguridad es piping runs-old(1).iam, donde 1 es unnúmero incremental que empieza en 1. La ubicación de instalación pordefecto para Windows XP es C:\Archivos de programa\Autodesk\Inventor<versión>\Design Data\Tube & Pipe. La instalación por defecto paraWindows Vista es C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Inventor<versión>\Design Data\Tube & Pipe.

Adición de estilos a plantillas de ensamblaje | 55

56

Creación de enrutamientosrígidos y conductos

Los enrutamientos rígidos se definen mediante puntos de enrutamiento seleccionados. Losestilos de enrutamientos rígidos, Tubería rígida con accesorios y Tubería curva, contienen lasreglas para los componentes de enrutamiento, como las piezas de conducto y los codos. Losacoplamientos, las soldaduras o las pestañas unen segmentos rectos. Los codos, los pliegues,las soldaduras o las pestañas unen cada punto de cambio de dirección. Se crea un enrutamientocon componentes a partir del estilo de tubo y tubería y la ruta de enrutamiento definida porel ensamblaje.

En este capítulo se familiarizará con los métodos y las herramientas necesarios para crearenrutamientos de tuberías rígidas y tubos curvos con regiones automáticas y paramétricas, ypara llenar los enrutamientos seleccionados con componentes de biblioteca.

Flujo de trabajo general para enrutamientos rígidosA continuación se describe el flujo de trabajo típico para crear un enrutamientorígido con un grupo compuesto de regiones automáticas y paramétricas.

Creación de un enrutamiento rígido

1 Comience con un ensamblaje de tubos y tuberías.

2 Con el ensamblaje de nivel superior o el ensamblaje principal de conductosactivo, pulse con el botón derecho el ensamblaje principal de conductos(por defecto, Tubos y tuberías) y seleccione Configuración de tubos ytuberías para definir la configuración global del documento y laconfiguración de la aplicación para todos los enrutamientos y conductos.

4

57

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Entornos ➤ panel Iniciar ➤ Tubos y tuberías para añadir nuevos conductos.

4 Si el conducto de tubería no está activado, púlselo con el botón derechoy seleccione Editar.

5 Seleccione un estilo activo de tubos y tuberías. También puedecrear nuevos estilos, modificar estilos existentes e importar estilos de otrosenrutamientos o ensamblajes de tubos y tuberías mediante la herramientaEstilos de tubos y tuberías.

6 Con el conducto de tubería activo, pulse la ficha Conductode tubería ➤ panel Enrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento. Introduzcaun nuevo nombre de archivo o modifique el que aparece por defecto ysu ubicación.

7 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panelCrear ➤ Enrutamiento para comenzar a definir el punto inicial en unageometría válida.

8 Utilice la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D para seguirseleccionando geometría válida y crear regiones de enrutamientoautomático, o bien utilice restricciones de geometría, puntos de referenciao cotas específicas para crear segmentos de enrutamiento de boceto.


10 Llene el enrutamiento y defina los nombres de los archivos de piezas deconducción si ha activado la opción Mensaje para los nombres de archivode conducción del cuadro de diálogo Configuración de tubos y tuberíasen el paso 2.

11 Para seguir editando el enrutamiento, si trabaja con un ensamblaje grandede tubos y tuberías, utilice las herramientas Configuración de

58 | Capítulo 4 Creación de enrutamientos rígidos y conductos

visualización/actualización y Aplazar todas las restricciones para evitaractualizaciones automáticas y ahorrar memoria.

12 También puede:

■ Añadir puntos adicionales de enrutamiento a medida que crea o editaun enrutamiento.

■ Ajustar puntos y segmentos de enrutamiento de forma dinámica oinsertando restricciones geométricas y de cota.

■ Cambiar el estilo activo de tubos y tuberías.

■ Insertar accesorios y piezas de conducción desde el Centro decontenido con la función AutoDrop o desde el espacio de trabajo delproyecto activo.

■ Conectar accesorios, enrutamientos, conductos, subensamblajes detubos y tuberías y componentes de Autodesk Inventor®.

■ Utilizar el navegador Modelo para visualizar la estructura de conductosde tubos y tuberías o para cambiar la visibilidad de los accesorios ylas piezas de conducción.

13 Guarde el ensamblaje de nivel superior.

Se recomienda guardar frecuentemente el ensamblaje de nivel superior.Los componentes de tubos y tuberías no se guardan en el espacio detrabajo del proyecto a no ser que se guarde el ensamblaje de nivel superior.

Creación de regiones de enrutamiento automáticoEn este ejercicio, se define rápidamente un enrutamiento seleccionando puntoscon geometría circular y permitiendo que el sistema genere el resto.

Creación de una región automática

1 En el ensamblaje AirSystemAssy.iam, active AirSystem1:1.

2 En la lista Estilo activo de la ficha Conducto de tubería, compruebe queTubería de acero soldada - ASTM A53/A53M - ASME B16.11 (1/4 ND) esel estilo activo.

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panelEnrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento.

Creación de regiones de enrutamiento automático | 59

4 En el cuadro de diálogo Crear nuevo enrutamiento, acepte el archivo yla ubicación por defecto del nombre de archivo de enrutamiento y pulseAceptar.

Se añade un enrutamiento de tubería al conducto activo y se activa insitu. Se muestra la ficha Enrutamiento.

5 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panelCrear ➤ Enrutamiento.

6 En la ventana gráfica, detenga el cursor sobre la geometría circular talcomo se muestra en la siguiente imagen. Amplíe y utilice la herramientaSeleccionar otra dirección si es necesario para hacer la selección.

Una vez preseleccionada, la geometría circular se resalta y se muestra elextensor de línea con la dirección del enrutamiento para que pueda crearpuntos válidos en la línea. Pulse la barra espaciadora para cambiar ladirección del extensor de línea en caso necesario.

7 Pulse la geometría circular para seleccionarla como punto inicial.

Este punto está asociado al componente que contiene la arista circularseleccionada. Se añade un punto de trabajo al enrutamiento de tuberías.

8 Para el segundo punto de enrutamiento, puede seleccionar un punto enel extensor de línea o en una geometría existente. Para enrutar a través


de la viga en I, detenga el cursor sobre el arco izquierdo de la abertura dela viga.

Gire y amplíe para ver el arco. Compruebe que la línea apunta a ladirección de aproximación del enrutamiento.

NOTA Para cambiar la dirección de un eje visualizado, pulse la barraespaciadora o utilice la herramienta Seleccionar otro.

9 Pulse la geometría para seleccionarla como segundo punto.

En cuanto haga la selección, se genera el enrutamiento para el punto yaparece la herramienta Seleccionar otro para indicar que existen variassoluciones.

Creación de regiones de enrutamiento automático | 61

10 Pulse las flechas para recorrer las soluciones. Pulse el botón verdeintermedio para seleccionar la primera solución, tal como se indica en elpaso 9.

11 En el navegador Modelo, verifique que se ha añadido el nodoEnrutamiento automático y que contiene los puntos de enrutamientoautomático sangrados.


12 Pulse el nodo Enrutamiento automático del navegador con el botónderecho y seleccione Alternar solución de enrutamiento.

Si es necesario, puede utilizar la herramienta Seleccionar otro para cambiarla solución de enrutamiento automático.

13 Asegúrese de pulsar el botón central verde de la herramienta Seleccionarotro para volver a la solución previamente establecida antes de continuar.

Creación manual de regiones paramétricasEn gran cantidad de conductos intervienen enrutamientos más complejos, loque requiere la creación de puntos de enrutamiento adicionales. Tubos ytuberías de Autodesk Inventor® Routed Systems ofrece una amplia variedadde herramientas de enrutamiento para acotar o restringir el enrutamiento enla geometría existente y las líneas de construcción.

En este capítulo aprenderá a utilizar las herramientas Cota general, Paralelo ala arista, Perpendicular a la cara, Referencia de punto, Referencia de rotación,Curva, Curva personalizada y Enrutamiento ortogonal 3D.

Para obtener instrucciones detalladas sobre otras herramientas de enrutamientoparamétrico, consulte la Ayuda.

Acotación automática de bocetos de enrutamientoAl definir manualmente el siguiente punto de enrutamiento, el sistema añadecotas automáticamente al boceto de enrutamiento. Puede desactivar la opciónAcotación automática en el menú contextual.

En los ejercicios siguientes, permitirá que el sistema acote automáticamenteel boceto de enrutamiento en regiones paramétricas, por lo que aceptará laconfiguración por defecto.

Acotación automática del boceto de enrutamiento paramétrico

1 En el entorno Enrutamiento 1, verifique que la herramienta deenrutamiento ortogonal 3D está activa para creaciones futuras. Si no semuestra el extensor de línea, pulse el último punto de enrutamiento conel botón derecho y pulse la herramienta Enrutamiento.

Creación manual de regiones paramétricas | 63

2 Pulse con el botón derecho en la ventana gráfica y verifique que la opciónAcotación automática está activada.

Creación de segmentos con valores precisosCon la herramienta de Enrutamiento ortogonal 3D activa, se puede utilizarcualquiera de los métodos siguientes para definir segmentos con valoresprecisos:

■ Desplazar el cursor sobre el eje de dirección de la herramienta deenrutamiento ortogonal 3D, pulsar con el botón derecho y seleccionarIntroducir distancia.

■ Detener el cursor sobre el eje de dirección y escribir directamente el valordesde el teclado. Aparecerá automáticamente el cuadro de diálogo Introducirdistancia.


Al definir manualmente el siguiente punto de enrutamiento, el sistema añadecotas automáticamente al boceto de enrutamiento. La opción Acotaciónautomática se puede desactivar desde el menú contextual.

En los ejercicios siguientes, permitiremos que el sistema acote automáticamenteel boceto de enrutamiento en las regiones paramétricas, por lo que deberáaceptar la configuración por defecto.

Creación de segmentos con valores precisos

1 Verifique que la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D está activaen el último punto de enrutamiento.

2 Detenga el cursor sobre el extensor de línea, pulse con el botón derechoy seleccione Introducir distancia.

3 Escriba una distancia de 3,4 pulgadas para el siguiente punto y pulse lamarca verde.

Se crea el punto en la pantalla y se visualiza de nuevo la herramienta paraenrutamiento ortogonal 3D en el nuevo punto. En esta ocasión, dadoque el nuevo punto es un punto arbitrario en el espacio, se habilitan ypueden seleccionarse todas las direcciones, excepto las orientadas haciaatrás.

Creación de segmentos con valores precisos | 65

Definición de segmentos paralelos y perpendicularesEn este ejercicio vamos a reorientar los ejes de dirección de la herramienta deenrutamiento ortogonal 3D para que queden paralelos o perpendiculares a lasaristas y caras de la pieza de camino cóncava. Posteriormente, los segmentossiguientes se ajustarán a la pieza de camino.

Aplicar la herramienta Paralelo a la arista en determinadas geometrías linealespuede requerir una curva si los accesorios direccionales del Centro decontenido, como codos de 45 ó 90 grados no son los adecuados.

Creación de segmentos a partir de la geometría existente

1 Gire la vista para mirar hacia la parte frontal del ensamblaje.


2 Detenga el cursor sobre un eje de dirección rojo de la herramienta deenrutamiento ortogonal 3D, pulse con el botón derecho y seleccioneParalelo a la arista.

El sistema le pedirá que seleccione una arista lineal.

3 Seleccione la arista lineal de la pieza de camino, tal como se muestra enla imagen siguiente y, después, pulse para definir la selección.

El eje de dirección rojo se reorienta en la dirección de la aristaseleccionada. La geometría de referencia incluida se añade a la carpetaGeometría incluida del navegador Modelo.

Definición de segmentos paralelos y perpendiculares | 67

4 Detenga el cursor sobre el eje rojo e introduzca 4,3 pulgadas.

5 Verifique que la curva se añade automáticamente entre el nuevo segmentoy el que le precede.

6 Para el siguiente punto, pulse otra vez el eje de dirección rojo con el botónderecho y seleccione Paralelo a la arista.

7 Seleccione la otra arista lineal de la pieza de camino, tal como se indicaen la siguiente imagen.


8 Antes de crear el punto de enrutamiento siguiente, pulse con el botónderecho la ventana gráfica y desactive la marca de Acotación automática.

9 Pulse el cualquier lugar de la dirección de avance del eje de direcciónrojo. La longitud del segmento no es relevante.

10 Pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica y seleccioneTerminar.

11 Verifique que el nuevo segmento no está acotado.

En el ejercicio siguiente, hará que el último punto de enrutamiento seacoincidente con un punto de enrutamiento recién creado. El último segmentono debe acotarse para que pueda actualizarse dinámicamente con una nuevalongitud. De lo contrario, el boceto de enrutamiento podría estarsobrerrestringido.

Definición de segmentos paralelos y perpendiculares | 69

NOTA Si no desactivó la opción Acotación automática, el último segmentoaparecerá acotado. Para que las modificaciones posteriores se actualicendinámicamente, también puede suprimir manualmente la cota lineal. Pulse la cotacon el botón derecho y seleccione Suprimir.

Ajuste de puntos de enrutamiento en la geometría existenteLa herramienta Referencia de punto ayuda a crear puntos de enrutamientomediante ajuste a caras, aristas, puntos de trabajo o vértices.

En este ejercicio seguirá definiendo el punto de enrutamiento mediante suajuste a la pieza de camino.

Ajuste de puntos de enrutamiento en la geometría existente

1 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panel Crear ➤

Enrutamiento.

2 Pulse la abertura circular izquierda de la pieza de válvula.

3 Pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica y seleccioneReferencia de punto.

4 Desplace el cursor sobre el último segmento que creó en el ejercicioanterior.

Se visualiza una línea de trazos que representa el punto de referenciadesde el cursor hasta el punto de vista previa. Se visualiza un punto devista previa en la intersección de la línea y el eje.


5 Cuando aparezcan las líneas, pulse el segmento para definir el punto deenrutamiento de referencia.

6 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar.

Ajuste de puntos de enrutamiento en la geometría existente | 71

Inserción de restricciones en bocetos de enrutamientoAl igual que ocurre con los bocetos 3D de Autodesk Inventor, se pueden insertarrestricciones geométricas en el boceto de enrutamiento para restringir lospuntos de enrutamiento y los segmentos. Entre las restricciones de boceto 3Dse incluyen Perpendicular, Paralela, Tangente, Coincidente, Colineal y Fijar.Estas herramientas le ayudan a crear su sistema de tubos y tuberías en ladirección y orientación adecuadas, a restringirlo a los cambios de ensamblaje,a unir puntos de enrutamiento y a fijar puntos de enrutamiento donde no sepermitan actualizaciones dinámicas.

En este ejercicio insertará una restricción de coincidencia en los dos puntosde enrutamiento separados para unir dos segmentos de enrutamiento.

Unión de puntos de enrutamiento separados con la restricción de coincidencia

1 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panelRestringir ➤ De coincidencia.

2 Designe los dos puntos de enrutamiento separados tal como se muestraen las imágenes siguientes.

Primer punto para designar


Segundo punto para designar

Los bocetos separados forman un enrutamiento cerrado.


4 Pulse con el botón derecho del ratón de nuevo y seleccione Terminaredición.

Inserción de restricciones en bocetos de enrutamiento | 73

Observe el icono de error que aparece junto al enrutamiento.


Al insertar la restricción de coincidencia, se crea un ángulo irregular (queno es de 90 ó 45 grados, ni combinado de 135 grados) entre los dossegmentos, por lo que el enrutamiento contiene un error. En el ejerciciosiguiente creará una curva para solucionar la violación.

Creación de curvas entre segmentos de tubería existentesLos estilos de tubería rígida sólo admiten ángulos de 90 y 45 grados (si elángulo de 45 está permitido en el estilo) y también ángulos combinados de135 grados. Cuando se aplica la herramienta Paralelo a la arista o Perpendiculara la cara, las curvas se crean automáticamente cuando se requiere un ánguloirregular.

Si existe un ángulo irregular entre los dos segmentos de tubería, se produciránviolaciones. Utilice la herramienta Curva para crear una curva y que elenrutamiento sea válido.

Se pueden definir manualmente las curvas con la herramienta Curvapersonalizada. Ésta se aplica antes de crear el siguiente segmento.

En este ejercicio utilizará la herramienta Curva para solucionar la violaciónde ángulo no válido del ejercicio anterior.

Unión de puntos de enrutamiento separados con la restricción de coincidencia

1 Para verificar los errores de Route01, pulse el enrutamiento del navegadorModelo con el botón derecho y seleccione Mostrar violaciones.

2 Para identificar la pieza de enrutamiento que contiene el error, pulse unerror en el cuadro de diálogo Mostrar violaciones y visualícelo en laventana gráfica.

El ángulo no válido se encuentra entre los dos segmentos, tal como seindica en la imagen siguiente.

Creación de curvas entre segmentos de tubería existentes | 75

3 Pulse Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Mostrar violaciones.

4 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panelCrear ➤ Pliegues.

5 Acepte los valores por defecto del cuadro de diálogo Curva y, acontinuación, seleccione los dos segmentos que contienen el ángulo noválido.

La curva se crea con un radio de 0,5 pulgadas. El icono de error delnavegador Modelo desaparece.

6 Cierre el cuadro de diálogo Curva.

7 Para finalizar el enrutamiento, vuelva a pulsar con el botón derecho yseleccione Terminar edición.

Creación de enrutamientos de tubería con curvas personalizadasEs posible que los enrutamientos de tubería rígida con accesorios requieranuna curva personalizada para satisfacer soluciones especiales de fabricación.Para añadir una curva personalizada, utilice la opción Curva personalizada enel menú contextual al crear un enrutamiento de tubería. La herramienta paraenrutamiento ortogonal 3D cambia para incluir las herramientas deenrutamiento de tubos, para que se pueda crear una curva con el radio y elángulo que se necesita. Puede crear varias curvas personalizadas en unenrutamiento.

En este ejercicio, añadirá un segundo enrutamiento en el conducto AirSystem1,cambiará el estilo activo y creará un enrutamiento que se desfase con respecto


a la arista circular. También utilizará la herramienta para enrutamientoortogonal 3D para crear puntos adicionales, como una curva personalizada.

Adición de curvas personalizadas

1 En el ensamblaje AirSystemAssy.iam, active el conducto AirSystem1:1.

2 En la ficha Conducto de tubería, panel Administrar, lista Estilo activo,defina el estilo activo como Tubería de acero roscada con accesorios dehierro (1/2, sólo 90).

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panelEnrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento y, a continuación, acepte elnombre de archivo y la ubicación por defecto del enrutamiento paracontinuar.


Enrutamiento para comenzar a definir el punto inicial en una geometríaválida.

5 Detenga el cursor sobre la arista circular, tal como se muestra en lasiguiente imagen, introduzca una distancia de 1 pulgada y pulse la marcade verificación verde.

El punto se crea con un desfase de esa distancia con respecto a la aristacircular.

6 Desplace el cursor a lo largo del extensor de línea y escriba 8,5.

Puede aumentar o reducir la herramienta para enrutamiento ortogonal3D pulsando la tecla del signo más (Mayús y +) o la del signo menos(Mayús y -) en el teclado numérico.

Creación de enrutamientos de tubería con curvas personalizadas | 77

7 Aumente la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D hasta que lalínea llegue a la parte superior del modelo.

8 Compruebe que Referencia de punto está activa y desplace el cursor sobreel plano de trabajo para ajustar el punto en la herramienta paraenrutamiento ortogonal 3D. Pulse para crear el punto.

9 Gire la vista hacia la parte frontal del ensamblaje.


10 Pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica y seleccione Curvapersonalizada.

La herramienta para enrutamiento ortogonal 3D muestra ahora loselementos del enrutamiento de tubos.


11 Pulse el controlador de rotación del eje rojo y arrastre en la direcciónindicada hasta que la información de herramienta muestre un ángulo de30 grados. También puede escribir 30 al desplazar el cursor sobre elcontrolador de rotación.

12 Detenga el cursor sobre el eje rojo e introduzca una distancia de 5pulgadas.

La herramienta para enrutamiento ortogonal 3D vuelve atrás para mostrarlos elementos del enrutamiento de tubos.


13 Pulse el botón derecho del ratón y seleccione Curva personalizada. Añadauna curva de 60 grados en la otra dirección, tal como se indica en lasiguiente imagen.



15 Pulse con el botón derecho, seleccione Curva personalizada y, acontinuación, cree una curva de 30 grados tal como se muestra en lasiguiente imagen.

16 Detenga el cursor sobre el eje rojo e introduzca 8 pulgadas.



Los segmentos lineales adyacentes a la secuencia de curvas personalizadasse unen con la curva para crear un único segmento de tubería con curvas,en lugar de codos personalizados.


Creación de enrutamientos de tubo curvoSe pueden crear enrutamientos de tipo tubo curvo a cualquier ángulo y concualquier radio de plegado.

En este ejercicio, seleccione el estilo Tubería de cobre soldado (1/2 DN, Curva0,5) que ha creado anteriormente y creará un enrutamiento de tubo curvodirigiéndolo a lo largo de la viga en I y sobre el enrutamiento de acero roscadosituado a la derecha del modelo.

Creación de un enrutamiento de tubería curva


Creación de enrutamientos de tubo curvo | 83

2 En la ficha Conducto de tubería, panel Administrar, lista Estilo activo,seleccione Tubería de cobre soldada (1/2 DN, Curva 0,5).

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panelEnrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento y, a continuación, acepte elnombre de archivo y la ubicación por defecto del enrutamiento paracontinuar.



5 Designe el punto inicial del enrutamiento.

6 Introduzca una distancia de 5 pulgadas para el primer segmento.

La herramienta de enrutamiento ortogonal 3D se visualiza ahora con loselementos del enrutamiento de tubos.

7 Pulse el controlador de radio e introduzca un radio de plegado de 1pulgada.

8 Gire para obtener una vista mejor de la herramienta, seleccione elcontrolador de rotación y arrastre 30 grados hacia arriba.



10 Seleccione el controlador de rotación y arrastre 140 grados hacia abajo.


12 Pulse el controlador de rotación y arrastre 15 grados hacia la derecha, ycree dos segmentos de 5 pulgadas a lo largo del eje rojo.

Creación de enrutamientos de tubo curvo | 85

13 Gire la vista para mirar hacia la parte frontal del modelo. Desplace elcursor sobre el controlador de rotación e introduzca 50 grados paraarrastrarlo hacia la derecha.

14 Detenga el cursor sobre el eje rojo e introduzca una distancia de 21pulgadas para el siguiente punto de enrutamiento.

15 Introduzca un radio de plegado de 2 pulgadas, pulse los controladores derotación y arrastre 40 grados hacia arriba, e introduzca una distancia de5 pulgadas a lo largo del eje rojo.




Realineación de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3DLa herramienta Referencia de rotación permite reorientar un eje de direcciónespecífico de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D ajustando a lasaristas lineales y las caras planas disponibles. Se crea una curva personalizadaautomáticamente en el punto de enrutamiento actual al definir el siguientesegmento. Resulta útil si los ejes de dirección de la herramienta deenrutamiento ortogonal 3D no están alineados con la geometría necesaria.

En este ejercicio creará un nuevo enrutamiento con el estilo Tubería de acerosoldado - ASTM A53/A53M - ASME B16.11 (1/4 DN) y, a continuación, revisará

Realineación de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D | 87

lo que ha aprendido sobre la herramienta Referencia de punto para crearpuntos de enrutamiento. Por último, utilizará la herramienta Referencia derotación del menú contextual para reorientar los ejes de dirección de laherramienta de enrutamiento ortogonal 3D mediante el ajuste a la aberturade la válvula.

Ajuste de la rotación del eje a la geometría existente


2 En la ficha Conducto de tubería, panel Administrar, lista Estilo activo,seleccione Tubería de acero soldada - ASTM A53/A53M - ASME B16.11(1/4 DN).

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panelEnrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento y, a continuación, acepte elnombre de archivo y la ubicación por defecto del enrutamiento.

Se añadirá AirSystemAssy.Route04 al navegador Modelo.



5 Seleccione el punto de inicio tal como se muestra en la imagen siguiente.

6 Pulse la arista circular derecha de la viga en I para que el sistema puedacrear una región automática. Si es necesario, utilice la herramientaSeleccionar otro para recorrer todas las soluciones y, a continuación,seleccione la primera solución.


7 Pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica y seleccioneReferencia de punto.

8 Desplace el cursor sobre la cara superior de la pieza de camino, tal comose indica en la imagen, y pulse para ajustar el nuevo punto deenrutamiento.

Si lo necesita, gire la vista para obtener una vista mejor.

9 Detenga el cursor sobre el eje rojo e introduzca una distancia de 2,25pulgadas para el siguiente punto.

10 Gire hasta la vista isométrica. Observe cómo el eje verde no está alineadoen paralelo con la pieza de válvula.


11 En este ejercicio, el eje verde debería ser paralelo a la pieza de válvulapara el resto del enrutamiento. Pulse con el botón derecho del ratón laventana gráfica y seleccione Referencia de punto.

12 Pulse el controlador de rotación del eje verde y arrastre el cursor sobre laabertura de la válvula. Suelte el cursor.

El eje verde cambiará a la nueva orientación. Ahora sí es paralelo a lapieza de válvula.


13 Pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica para comprobarque Referencia de punto está activado en el menú contextual. Resalte laarista circular de la abertura de la válvula, tal como se indica en la imagensiguiente. Pulse con el botón derecho y elija Seleccionar otra referencia.

Se visualiza un punto de vista previa en la intersección de la línea y eleje. Se visualiza una línea de trazos que representa el punto de referenciadesde el cursor hasta el punto de vista preliminar.

14 Cuando aparezcan las líneas, pulse el botón verde para definir el puntode enrutamiento de referencia.


15 Para el último punto, pulse la geometría circular.


17 Pulse con el botón derecho del ratón de nuevo y seleccione Terminaredición.


Control de visibilidad de cotasEn el entorno de enrutamiento, las cotas de las regiones paramétricaspermanecen visibles por defecto. Las regiones automáticas no contienen cotas,por lo que no se muestra ninguna cota asociada.

Un número elevado de cotas podría bloquear la vista de la ventana de diseño.En el ejercicio siguiente, practicará el control de visibilidad de cotas en elboceto de enrutamiento con ayuda de la herramienta Visibilidad de cota.

Ocultación o visualización de cotas de enrutamiento

1 Active Enrutamiento01.

2 Pulse el enrutamiento con el botón derecho en el navegador Modelo y,a continuación, desactive la casilla Visibilidad de cota.

Todas las cotas serán invisibles.

Control de visibilidad de cotas | 93

3 Para mostrar las cotas de enrutamiento, seleccione Visibilidad de cota enel menú contextual.

4 Pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica y seleccioneTerminar edición.

Se activará en entorno de conductos.

NOTA En el entorno de conductos, las cotas de enrutamiento siemprepermanecen invisibles independientemente del valor por defecto de Visibilidadde cota. Para mostrar las cotas de enrutamiento en el entorno de conductos,pulse el enrutamiento con el botón derecho y active la casilla de verificaciónVisibilidad de cota.

Llenado de enrutamientosUn enrutamiento lleno es una representación tridimensional sólida de lastuberías y los accesorios. Un enrutamiento se inicia con una ruta definida,que se puede llenar con componentes de biblioteca para completar el


enrutamiento. Puede insertar accesorios en los enrutamientos llenos desde elCentro de contenido con la función AutoDrop.

La información de tubos y tuberías se trata igual que la de otras piezas ysubensamblajes, y se puede detallar con los métodos y herramientas delAdministrador de dibujos. Puede documentar los enrutamientos de mangueracon y sin componentes. Sin embargo, es preciso llenar los enrutamientos antesde guardarlos en formatos de plegadora o ISOGEN.

Llenado de uno o varios enrutamientos

1 Con el ensamblaje AirSystemAssy.iam abierto, active el conductoAirSystem1:1.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panel Enrutamiento ➤ Llenar ruta.

3 En el cuadro de diálogo Llenar enrutamiento(s), active las casillas deverificación de los enrutamientos que necesite llenar. En este ejercicio,llene todos los enrutamientos del conducto.

Los enrutamientos se llenarán con los estilos que haya definido. Cadavez que se llena un enrutamiento, todos los segmentos y accesorios seañaden a la carpeta de conducto asociada.

4 Pulse Aceptar. Los enrutamientos se llenarán inmediatamente.

Llenado de enrutamientos | 95


NOTA Para llenar un solo enrutamiento de un conducto de tubería, debe activarel conducto y, a continuación, seleccionar la herramienta Llenar ruta de la fichaConducto de tubería, o bien pulsar el enrutamiento con el botón derecho en elnavegador del modelo.


Creación y edición deenrutamientos demanguera flexible

Los enrutamientos de manguera flexible en un ensamblaje de tubos y tuberías se utilizan porlo general en la fabricación de máquinas y equipos para transmitir potencia dinámica, comopotencia hidráulica y neumática. Se definen mediante la inserción de accesorios y nodos demanguera que determinan la forma y el aspecto del enrutamiento en el ensamblaje. El estilode manguera flexible controla los accesorios que se utilizan y la estructura de la mangueraflexible en el ensamblaje.

En este capítulo, aprenderá a crear un estilo de manguera flexible y a utilizar los estilos paracrear enrutamientos de manguera flexible tanto en estructura plana como en una estructurade subensamblaje. También aprenderá a llenar, editar y suprimir los enrutamientos.

Flujo de trabajo para enrutamientos de manguera flexibleEl flujo de trabajo para la creación de un enrutamiento de manguera flexible esel siguiente:

1 Cree un ensamblaje de tubos y tuberías

2 Opcionalmente, suelte accesorios en los segmentos de tubería o la geometríade ensamblaje correspondientes para utilizarlos como puntos de conexióninicial o final del enrutamiento de manguera.

NOTA También puede iniciar y finalizar el enrutamiento de manguera en unageometría o componente compatible existente.

5

97

3 Defina y seleccione un estilo de manguera flexible predefinido, indicandola estructura de enrutamiento y los accesorios que va a utilizar.

4 Cree un enrutamiento de manguera flexible para conectar la geometríao los accesorios en el ensamblaje de tubos y tuberías.

5 El flujo de trabajo varía en función de la definición del accesorio demanguera especificada en el estilo de manguera flexible. Si el enrutamientoincluye:

■ Los accesorios de inicio y de final, conecte el accesorio de inicio y elaccesorio de final, y añada nodos de manguera intermedios opcionales.

■ Un accesorio de inicio, conecte primero el accesorio de inicio, añadanodos de manguera intermedios opcionales y seleccione la geometríao el componente final.

■ Ningún accesorio (se ignoran los dos), seleccione la geometría o elcomponente inicial, añada nodos de manguera intermedios opcionales,y elija la geometría o el componente final.

6 Opcionalmente, edite los nodos de manguera y la longitud de manguera.

7 Termine la edición y llene el enrutamiento.

Creación de enrutamientos de manguera flexibleCon un estilo de manguera flexible activo, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panel Enrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento para definir un nuevoensamblaje de manguera.

Varias de las herramientas y guías que se utilizan para crear enrutamientos demanguera son las mismas que se utilizan para enrutamientos de tuberías ytubos, como la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D y los ejes dedirección. Para obtener más información, consulte el apartado Herramientade enrutamiento ortogonal 3D en la página 26 del capítulo 2.

Puede insertar nodos intermedios en la spline de manguera 3D. Los puntosválidos para nodos intermedios de manguera flexible son los mismos que paralos enrutamientos rígidos. Además, puede seleccionar un desfase de puntoscon respecto a una cara. Para obtener más información, consulte el apartadoPuntos de enrutamiento en la página 24 del capítulo 2. Los puntos deenrutamiento creados mediante la selección de un desfase de puntos arbitrariocon respecto a una cara no son asociativos y no se actualizan por cambios enla geometría del modelo.

98 | Capítulo 5 Creación y edición de enrutamientos de manguera flexible

NOTA Una vez terminada una spline de manguera 3D pulsando con el botónderecho del ratón y seleccionando Terminar, sólo puede insertar nodos intermediosen la spline.

Aunque los accesorios de enrutamiento flexible suelen conectarse a otrosaccesorios del enrutamiento activo o de un enrutamiento adyacente, existenvarios tipos de puntos disponibles para su selección. Entre los puntos deconexión de accesorio válidos se incluyen:

■ Una conexión con otros accesorios de tubos y tuberías

■ Una conexión con una pieza normalizada de Autodesk Inventor® creadacon la herramienta Creación de tubos y tuberías y publicada en el Centrode contenido

■ El final de un segmento de manguera, tubo o tubería

■ Una arista circular de cualquier componente

Creación de enrutamientos de manguera con dos accesoriosEn este ejercicio creará un nuevo conducto y, posteriormente, utilizar un estilode manguera flexible creado anteriormente para crear un enrutamiento demanguera. El estilo especifica una estructura de subensamblaje que contieneun accesorio de inicio y un accesorio de final.

Creación de un subensamblaje de enrutamiento de manguera con accesoriosde inicio y de final

1 Active el ensamblaje de conductos principales, pulse la ficha Tubos ytuberías ➤ panel Ejecutar ➤ Crear conducto de tubería. EscribaAirSystem2 como nombre de archivo del conducto y acepte la ubicaciónpor defecto.

Ahora está activado el nuevo conducto.

2 En la ficha Conducto de tubería, panel Administrar, seleccione el estiloManguera hidráulica - Rosca cónica - Rótula (1/2 DN 2) de la lista Estiloactivo.


Aparece el cuadro de diálogo Crear manguera con el nombre y la ubicacióndel archivo por defecto.

Creación de enrutamientos de manguera con dos accesorios | 99

4 Acepte el nombre de archivo y la ubicación por defecto del ensamblajede manguera.

El subensamblaje Manguera flexible 01 se añade debajo del conductoAirSystem1:1. El enrutamiento Manguera 1 se activa por defecto.


Enrutamiento.

El accesorio de inicio especificado mediante el estilo de manguera estáasociado al cursor y listo para su inserción.

6 Desplace el cursor hasta el punto de enrutamiento de inicio en lageometría, tal como se muestra en la imagen siguiente, y pulse para definirel accesorio de inicio. El eje de dirección de la pieza debe señalar en ladirección del enrutamiento.

7 Cambie la dirección de la conexión del accesorio. Pulse con el botónderecho y seleccione Siguiente conexión, o bien pulse la barra espaciadora.

Aparece el accesorio de final y se asocia al cursor.


Observe que el accesorio de inicio y el accesorio de final hacen referenciaal mismo archivo de pieza del Centro de contenido en este estilo.

8 Desplace el cursor hasta la abertura circular de la pieza de válvula y pulsepara definir el accesorio de final.

9 Para añadir un nodo intermedio tangencial a una arista circular en Vigaen I, desplace el cursor hasta la arista circular y pulse para definir el nodode manguera.

Cuando se selecciona el nodo central asociado, la arista circular se resalta.

Creación de enrutamientos de manguera con dos accesorios | 101



Se activará en entorno de conductos.

12 Para llenar el enrutamiento de la manguera, pulse la fichaConducto de tubería ➤ panel Enrutamiento ➤ Llenar ruta.

Una vez lleno, se añaden una pieza de manguera flexible, un accesoriode inicio y otro de final en el navegador Modelo, al final del ensamblajede manguera flexible.


Cambio de diámetros nominalesLos diámetros de todos los componentes de un enrutamiento de mangueraflexible se controlan mediante el estilo de manguera flexible. No puedemodificar los componentes directamente con el navegador Modelo.

Cuando se modifica el diámetro nominal del estilo:

■ En la familia de piezas (manguera, accesorio de inicio y de final) quecontiene el miembro con el diámetro nominal deseado, Tubos y tuberíasencuentra automáticamente el miembro en la lista Componentes del cuadrode diálogo Estilos de tubos y tuberías.

■ Si la familia de piezas no contiene el miembro con el diámetro nominaldeseado, deberá buscarlo y localizarlo. En Componentes, pulse con el botónderecho la fila apropiada y seleccione Examinar para iniciar la herramientaNavegador de biblioteca; a continuación, realice la selección en la lista depiezas compatibles.

Cambio de diámetros nominales | 103

Cambio de diámetros nominales de componentes de enrutamiento demanguera

1 Active el enrutamiento Manguera 01 del conducto AirSystem2:1.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panel Administrar ➤ Estilos de tubos y tuberías. Verifique que el estilo Manguera hidráulica- Rosca hembra - Rótula (1/2 DN 2) esté activo.

3 En la ficha General, cambie el diámetro de 1/2 pulgada a 5/16 pulgadas.

4 Compruebe la lista en la tabla Componentes. Si las opciones Tubería,Accesorio de inicio o Accesorio de final están vacías, pulse Examinar ybusque una pieza en la lista de piezas compatibles.

5 Pulse Guardar.

6 Pulse Cerrar.


El nuevo diámetro se aplica al accesorio de inicio, el segmento demanguera y el accesorio de final del enrutamiento de manguera. Tubosy tuberías de Autodesk Inventor vuelve a calcular el enrutamiento demanguera.

Creación de enrutamientos de manguera con un solo accesorioEn este ejercicio, inserte un tubo en T en la tubería de rosca de acero que creopreviamente y cree ahora un enrutamiento de manguera con el estilo Manguerahidráulica - Rosca hembra - Rótula (1/2 DN. El estilo de manguera flexibleignorará el accesorio de final para que el enrutamiento de manguera finaliceen el tubo en T. El accesorio se establece como desactivado en la definiciónde estilo.

Creación de un enrutamiento de manguera

1 Active el conducto AirSystem1:1.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panel Contenido ➤ Insertar.


3 En el cuadro de diálogo Insertar desde el Centro de contenido, naveguey pulse dos veces Tubos y tuberías ➤ Accesorios ➤ Tubos en T ➤ ASMEB16.11 Tubo en T - Clase 3000 para abrir la familia de piezas. Seleccioneun diámetro nominal de 1/2 pulgadas y, a continuación, inserte el tuboen T del segmento descendente de tubería en el enrutamiento roscadode acero que creó previamente.

Para obtener instrucciones detalladas sobre la inserción de accesoriosdesde el Centro de contenido con la función AutoDrop, consulte elapartado Inserción de piezas de biblioteca con la función AutoDrop enla página 141 del capítulo 6.

4 Utilice la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D para girar el tuboen T en la orientación que se muestra en la siguiente imagen. Si laherramienta no se visualiza, pulse con el botón derecho el tubo en T y,después, seleccione Editar orientación de accesorio.


6 En la ficha Conducto de tubería, panel Administrar, seleccione el estiloManguera hidráulica - Rosca cónica - Rótula (1/2 DN 1) de la lista Estiloactivo.

7 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panelEnrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento. Acepte el nombre de archivo yla ubicación por defecto del ensamblaje de manguera en el cuadro dediálogo Crear manguera.

El subensamblaje Manguera flexible 02 se añade al conducto AirSystem1:1.El entorno de enrutamiento Manguera 02 se activa.

8 Pulse la herramienta Enrutamiento.

9 Designe el punto de enrutamiento de inicio en la misma geometría, talcomo se indica en la siguiente imagen.

Creación de enrutamientos de manguera con un solo accesorio | 105

10 Gire el ensamblaje tal como se indica en la siguiente imagen.

11 Detenga el cursor encima de la cara plana de la viga en I, pulse con elbotón derecho y seleccione Editar desfase. Por defecto, la distancia dedesfase es la mitad que el diámetro exterior de la pieza de manguera. Paranuestro estilo: 0,440 pulgadas.


12 En el cuadro de diálogo Editar desfase, introduzca 3 pulgadas y pulseAceptar.

13 Seleccione la viga en I.

14 Seleccione el tubo en T para definir el nodo de final.



Busque el subensamblaje de manguera flexible correspondiente bajo elconducto AirSystem1:1.

17 Llene el enrutamiento de manguera.

Su ensamblaje debería tener un aspecto similar al de la ilustraciónsiguiente.

Creación de enrutamientos de manguera con un solo accesorio | 107

Edición de enrutamientos de manguera flexiblePuede editar los enrutamientos de manguera llenos y sin llenar de variasmaneras.

En este ejercicio, utilice el subensamblaje de manguera que acaba de crearpara:

■ Editar los nodos de manguera y la longitud de manguera.

■ Editar el estilo activo para cambiar el accesorio de inicio y el accesorio definal.

■ Cambiar el diámetro de todos los componentes del enrutamiento demanguera. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el apartadoCambio de diámetros nominales en la página 103 de este capítulo.

■ Marque el radio de plegado y desactive las violaciones.


Nodos de mangueraUna vez terminada la edición de un enrutamiento de manguera y antes dellenarlo, puede utilizar la herramienta Insertar nodo para insertar nuevosnodos de manguera. El enrutamiento se vuelve a calcular con cada nuevonodo de manguera.

También puede ajustar la posición y orientación de nodo de mangueramediante la herramienta Desplazar/Girar 3D, redefinir los nodos de mangueray suprimir nodos.

Adición de un nodo de manguera

1 En el conducto AirSystem1:1, active Manguera 02 en el subensamblajeManguera flexible 02.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panelCrear ➤ Insertar nodo y, a continuación, desplace el cursor sobre laspline de la manguera.

Se resalta el segmento de spline con un punto verde que indica que laposición del nodo intermedio es válida.

3 Pulse para insertar el primer nodo.

4 Pulse con el botón derecho del ratón la spline por debajo de la viga en Iy seleccione Insertar nodo para añadir otro nodo de manguera.

Nodos de manguera | 109

5 Pulse para insertar el segundo nodo.

Desplazamiento de un nodo de manguera

1 Pulse con el botón derecho el nuevo punto de enrutamiento y seleccioneDesplazar/Girar 3D.

2 Arrastre la tríada en cualquier dirección. También puede introducir unvalor preciso junto con los ejes X, Y o Z.

3 Pulse Aplicar o Aceptar.

NOTA Si desea desplazar el nodo de manguera que es tangente a la arista circularde la viga en I, debe pulsar con el botón derecho del ratón el nodo y desactivarla casilla de verificación Asociativo.

Redefinición de un nodo de manguera

1 Para cambiar la posición del nuevo nodo, pulse con el botón derecho delratón el punto de enrutamiento y seleccione Redefinir.

Al desplazar el cursor sobre superficies planas o por una geometría detrabajo existente, aparece la herramienta Editar desfase.

2 Desplace el cursor hasta la cara plana de la viga en I.

La guía de desfase indica el valor de desfase. Por defecto, es el último valorde desfase que se ha seleccionado o el valor por defecto del sistema de0,440 pulg para este estilo.

3 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

■ Para utilizar el valor de desfase por defecto, pulse para definir el nodo.

■ Para cambiar el valor de desfase, detenga el cursor sobre el puntocorrespondiente, pulse con el botón derecho del ratón y seleccioneEditar desfase, e introduzca un valor preciso.

El enrutamiento se vuelve a calcular.



Supresión de un nodo de manguera

1 Para suprimir el nuevo punto de enrutamiento que acaba de redefinir,pulse el nodo con el botón derecho y seleccione Suprimir.

2 Repita el procedimiento para suprimir el otro punto de enrutamientoinsertado.

3 Una vez suprimidos los dos puntos de enrutamiento, guarde el archivode ensamblaje de nivel superior.

NOTA Puede suprimir el nodo de manguera de inicio o de final si el estilo demanguera flexible ignora los dos accesorios o el accesorio de final, respectivamente.Al suprimir dichos nodos de manguera, se pueden redefinir con la herramientaEnrutamiento.

Longitud de mangueraCuando la manguera queda demasiado relajada o demasiado tensa, puedeutilizar la herramienta Desplazar/Girar 3D para ajustar nodos específicos ycambiar la longitud de manguera para aproximarla a la longitud que desee.

Puede modificar con concisión la longitud de manguera de un enrutamientode manguera mediante la herramienta Longitud de manguera. Cuando seajusta la longitud de la manguera, se muestran dos tipos de valores de longitud:Longitud real y Longitud redondeada. Puede elegir cuál quiere visualizar aldocumentar los enrutamientos de manguera.

Ajuste de la longitud de un enrutamiento de manguera


2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panelAdministrar ➤ Longitud de manguera.

En el cuadro de diálogo Editar longitud de manguera se visualiza lalongitud real y la redondeada. La longitud redondeada se calcula a partirdel valor redondeado de manguera especificado en el estilo. Los valoresespecíficos de su propio ejercicio pueden ser ligeramente distintos ya quelas posiciones de los nodos de manguera pueden ser diferentes.

Longitud de manguera | 111

3 Arrastre la barra deslizante hacia la izquierda y la derecha para ver losefectos del movimiento en la spline.

Una spline de vista previa en color verde más fina representa la mangueraresultante.

4 Pulse la herramienta de reducción o de ampliación de escala para cambiarel rango de longitud.

5 Cuando se sienta satisfecho con la longitud de manguera, pulse Aceptar.

Accesorio de inicio y de finalUtilice el estilo para modificar accesorios en enrutamientos de mangueraflexible. Puede cambiar accesorios existentes, eliminar un accesorio o restaurarun accesorio que se ha ignorado.

En este ejercicio, el estilo de manguera en uso especifica sólo el accesorio deinicio e ignora el accesorio de final. Se deben llevar a cabo los siguientes pasos:

■ Cambiar el accesorio de inicio.

■ Añadir un nuevo accesorio de final.

■ Desactivar el accesorio de final añadido recientemente.

NOTA Si desea eliminar los dos accesorios, el de inicio y el de final, puede elegirignorar el accesorio de inicio y el accesorio de final se ignora automáticamente.

Reemplazo del accesorio de inicio


2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panel Administrar ➤ Estilos de tubos y tuberías.


3 En Componentes, fíjese en el valor de Accesorio de inicio utilizado en elestilo.

4 Pulse Editar.

5 Pulse con el botón derecho del ratón la fila Accesorio de inicio y seleccioneExaminar para acceder al Centro de contenido. El navegador Bibliotecafiltra por toda la familia de mangueras y los accesorios en normascompatibles.

6 Seleccione Rosca cónica macho Parker - Cabezal giratorio en la lista.

7 Pulse Aceptar.

8 En el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías, pulse Guardar y,después, Cerrar.


El accesorio de inicio que aparece en la ventana gráfica y en el navegadorModelo cambia.

Adición y supresión de un accesorio de final

1 Abra el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías y asegúrese de queel estilo de enrutamiento de manguera que va a recibir el nuevo accesoriode final, Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula (1/2 DN 1), es elestilo activo.

2 Pulse Editar.

3 En Componentes, pulse la fila Accesorio de final con el botón derechodel ratón y quite la marca de verificación Desactivar accesorio.

4 Pulse Guardar y, después, Cerrar.

Un nuevo accesorio de final conecta el segmento de manguera y el tuboen T. Puede comprobarlo en la ventana gráfica y en el navegador Modelo.

Accesorio de inicio y de final | 113

Comprobación de radio de plegadoEl estilo Manguera flexible determina el radio mínimo de plegado. Antes dellenar, utilice la herramienta Comprobación de radio de plegado para examinarun solo enrutamiento de manguera o todos los del conducto de tubería. Sialguno de los radios de plegado del enrutamiento de manguera es menor queel valor mínimo o si el enrutamiento es intersecante, aparecerá un iconoamarillo de error junto a la herramienta.

Una vez corregidas las violaciones, vuelva a examinar el radio de plegado opulse Volver en la Barra de herramientas de acceso rápido para actualizar elenrutamiento de la manguera. En este caso, el icono de error desapareceautomáticamente.

NOTA Puede utilizar la herramienta Borrar violación para eliminar el icono deerror del navegador Modelo en cualquier momento, pero es preciso recordar quelas violaciones permanecen en el enrutamiento de manguera hasta que no secorrijan manualmente.

Comprobación del radio de plegado

1 Active el enrutamiento de manguera.

2 En el navegador, pulse el enrutamiento de manguera con el botón derechoy seleccione Radio de plegado ➤ Comprobar.

3 Si el cuadro de diálogo de errores muestra las violaciones frente al radiomínimo de plegado, pulse Aceptar.

También puede pulsar dos veces el enrutamiento de manguera o elconducto de tubería en el navegador y seleccionar Radio de plegado ➤

Borrar violación.


4 Edite el enrutamiento de manguera.

5 Repita los pasos 2 a 4 hasta que no se produzca ninguna violación.

Supresión de enrutamientos de manguera flexiblePuede suprimir los enrutamientos de manguera con y sin componentes. Alsuprimir, se le pedirá que indique si se suprimen todos los segmentos yaccesorios del enrutamiento o sólo los segmentos. Si sólo se suprimen lossegmentos, los accesorios se desplazan a la parte superior del navegador yquedan disponibles para utilizarlos en el futuro. En este ejercicio, se recomiendasuprimir tanto los segmentos como los accesorios.

Supresión de un enrutamiento de manguera


2 Si el subensamblaje Manguera flexible 01 está contraído, pulse paraexpandirlo.

3 Pulse Manguera 1 con el botón derecho y seleccione Suprimirenrutamiento.

4 En el cuadro de diálogo Suprimir componentes de enrutamiento,compruebe que la opción Accesorios y segmentos del enrutamientoseleccionado está activada, y pulse Aceptar.

El subensamblaje Manguera flexible se suprime por completo.

5 Guarde el ensamblaje de nivel superior. El conducto se vaciará.

Su ensamblaje debería tener un aspecto similar al de la ilustraciónsiguiente.

Supresión de enrutamientos de manguera flexible | 115

Práctica de sus habilidadesCon lo que ha aprendido en los ejercicios anteriores, intente realizar losiguiente en el conducto AirSystem2:


2 Cree un nuevo estilo de manguera con una estructura plana a partir delestilo Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula con los parámetrossiguientes:

Nuevo nombre de estilo: Manguera plana con rótula hembra (1/2 DN2)

Diámetro: 1/2 pulgada

Desactive la opción Usar subensamblaje

3 Cree un enrutamiento con el nuevo estilo. Observe la manguera flexibley los componentes de manguera en el navegador.



Aparecerá el cuadro de diálogo Crear enrutamiento. Tenga en cuenta queéste no es el cuadro de diálogo Crear manguera que aparecía en losejercicios anteriores.

5 Acepte el nombre de archivo y ubicación por defecto del enrutamientode manguera y pulse Aceptar.

Se añadirá un nuevo enrutamiento al conducto en el navegador Modelo.Observe que no hay ningún nodo de ensamblaje de manguera flexible.

6 Cree un nuevo un enrutamiento de manguera con el nuevo estilo. Paradefinir el enrutamiento, seleccione la geometría inicial, final e intermedia,tal como se indica en la imagen siguiente.

7 Pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica y seleccioneTerminar edición.

8 Llene el enrutamiento y guarde el ensamblaje de nivel superior.

Práctica de sus habilidades | 117


Edición de enrutamientosrígidos y conductos

Autodesk Inventor® Routed Systems ofrece varios métodos para la actualización y modificaciónde cada uno de los componentes de un sistema de tubos y tuberías, para dar cabida a cambiosen los criterios de diseño y en el modelo de ensamblaje.

En este capítulo, aprenderá a utilizar diversas opciones de las fichas y el menú contextual paraeditar enrutamientos y conductos.

Acerca de la edición de los enrutamientos y conductosrígidos

Una vez terminada la definición inicial de un enrutamiento o conducto, puedeseguir efectuando cambios. Las herramientas de edición disponibles varían segúnel contexto de edición (regiones automáticas o paramétricas.

Con Deshacer se invierte la última acción realizada durante la sesión de ediciónactual y se sale del último comando.

NOTA Considerar el efecto de cambios efectuados a la geometría de modelo delensamblaje de la que dependen los enrutamientos y conductos. Por ejemplo, esposible que la supresión de piezas o la edición de la geometría del modelo queafecte a puntos de enrutamiento asociativos haga necesario suprimir el conducto yredefinir el enrutamiento.

La modificación o el cambio del estilo es otro método de modificación deenrutamientos y conductos. Para obtener instrucciones detalladas, consulte elapartado Cambio de estilos para enrutamientos existentes en la página 52 delcapítulo 3.

6

119

Regiones automáticasLas opciones de edición siguientes están disponibles en las regionesautomáticas:

■ Añadir puntos de enrutamiento interior.

■ Insertar, reemplazar, suprimir y restaurar accesorios insertados.

■ Cambiar el estilo de tubos y tuberías activo.

■ Cambiar diámetros de accesorio.

■ Utilizar la herramienta Editar posición o Desplazar segmento para volvera colocar los segmentos de enrutamiento.

■ Utilizar la herramienta Editar posición o Desplazar nodo para volver acolocar puntos de enrutamiento intermedio asociados al acoplamiento pordefecto.

■ Pasar a una solución alternativa si se ofrecen varias soluciones.

■ Convertir una región automática en una serie de segmentos deenrutamiento de boceto continuo.

■ Suprimir regiones automáticas.

■ Eliminar restricciones de cliente para convertir un segmento o punto deuna región de enrutamiento automático en una región paramétrica.

Regiones paramétricasLas opciones de edición siguientes están disponibles en las regionesparamétricas:

■ Insertar, reubicar o suprimir segmentos y puntos de enrutamiento.

■ Insertar, reemplazar, suprimir y restaurar accesorios insertados.

■ Cambiar el estilo de enrutamiento activo.

■ Cambiar diámetros de accesorio.

■ Volver a colocar un accesorio insertado editando las cotas de segmento ocon ayuda de la herramienta Desplazar/Girar 3D.

120 | Capítulo 6 Edición de enrutamientos rígidos y conductos

■ Utilizar la herramienta Desplazar/Girar 3D para desplazar puntos deenrutamiento en tres cotas.

■ Crear curvas con la herramienta Curva.

■ Editar las cotas (lineales, angulares y radiales) con la herramienta Cotageneral.

■ Alternar cotas de referencia y cotas de boceto normales.

■ Mostrar, editar y suprimir restricciones geométricas.

■ Suprimir segmentos de enrutamiento. También se puede suprimir el puntode enrutamiento libre terminal.

Opciones de ediciónPuede editar los enrutamientos de manguera con y sin componentes. Si elenrutamiento está lleno, actívelo para editarlo in situ. Los componentes debiblioteca que llenan el enrutamiento se establecen temporalmente como novisibles y se visualiza el boceto 3D subyacente del enrutamiento.

Ficha EnrutamientoEn el entorno de enrutamiento, se muestra la ficha Enrutamiento. En cadacontexto de edición específico están disponibles distintas herramientas.Detenga el cursor sobre las imágenes para ver la ayuda de herramienta.

Ficha Conducto de tuberíaEn el entorno de conducto, se muestra la ficha Tubos y tuberías. Puede insertaraccesorios desde el Centro de contenido o desde el área de trabajo del proyectoy conectar accesorios y componentes.

En los ejercicios posteriores, aprenderá a utilizar las siguientes herramientasbásicas de conexión de accesorios:

Opciones de edición | 121

Conecta dos componentes relacionados entre sí en unensamblaje de tubos y tuberías. Es necesario que los

Conectar accesorios

componentes sean colineales. Puede conectar un acce-sorio, una pieza de conducto o una pieza normal deAutodesk Inventor® que ya exista en el ensamblaje aotro componente de base. También es posible conectaraccesorios al insertarlos o soltarlos en la ventana gráfi-ca.

Inserta y conecta un nuevo accesorio entre dos acceso-rios conectados en un ensamblaje de tubos y tuberías.

Insertar accesorios

El nuevo accesorio debe ser colineal para crear la cone-xión. Si utiliza esta operación, puede crear una serie deaccesorios conectados o insertar accesorios entre gruposde accesorios, como por ejemplo pestañas creadas du-rante el llenado de un enrutamiento.

Menús contextualesMuchas de las acciones de edición empiezan por seleccionarlas del menúcontextual. El menú contextual varía en función del contexto de edición y elelemento seleccionado.

En los ejercicios posteriores, aprenderá a utilizar las siguientes herramientasbásicas de edición:

Inserta de forma interactiva puntos de enrutamientoen las regiones paramétricas arrastrando la tríada en el

Desplazar/Girar 3D

modo plano, rotación o movimiento axial, movimientolibre o introduciendo valores en los ejes X, Y o Z.También se pueden volver a colocar puntos de enruta-miento mediante la edición de las cotas de segmento.

Por defecto, la tríada de ejes se relaciona de forma lógi-ca con el sistema de coordenadas, pero puede variarcon respecto a la dirección de enrutamiento. Para defi-nir con precisión las distancias X, Y, Z relativas a ladirección de enrutamiento, puede redefinir la alinea-ción del eje con el segmento de enrutamiento.

Cambia el diámetro de uno o varios accesorios inserta-dos y accesorios enrutados que un estilo usa para llenar

Cambiar diámetro deaccesorio

enrutamientos y conductos. El sistema busca los diáme-tros que son comunes a todos los accesorios selecciona-dos y los muestra en una lista.


NOTA Cambiar tamaño realiza la misma acción.

Suprimir ■ En segmentos de enrutamiento de regiones paramé-tricas, esta opción suprime el segmento de enruta-miento seleccionado.

■ En piezas de tuberías o tubos, suprime la pieza deconducto seleccionada y el segmento de enrutamien-to subyacente.

■ En los puntos de enrutamiento, suprime los nodosseleccionados del enrutamiento y vuelve a evaluarel enrutamiento automático comparándolo con losparámetros de estilo y, a continuación, actualiza elenrutamiento. Puede suprimir los puntos de enru-tamiento insertados manualmente, pero no lospuntos iniciales y finales, ni los puntos de enruta-miento que se han insertado durante el enrutamien-to automático.

■ En las restricciones de cliente de la región automá-tica, la opción suprime la restricción de cliente parapoder editar segmentos y puntos de enrutamientoindividuales.

■ Para grupos de accesorios, cuando elimine el acce-sorio base que posee el punto de enrutamiento,debe indicar cómo controlar los accesorios restantesdel grupo.

Elimina el enrutamiento más los accesorios y segmen-tos, o sólo los segmentos del enrutamiento selecciona-do.

Suprimir enrutamien-to

Elimina el conducto de tubería seleccionado del nave-gador y la ventana gráfica. Se eliminan todos los enru-tamientos y componentes del conducto de tubería.

Suprimir conducto

Impide o permite el llenado automático de componen-tes de tubos y tuberías en un enrutamiento individual

Configuración de vi-sualización/actualiza-ción o en el ensamblaje principal de conductos mediante

las opciones Sólo objetos de enrutamiento o Todos losobjetos de Tubos y tuberías.

Suprime o edita la inserción de las conexiones de acce-sorios entre dos accesorios o entre un tubo, una tubería,

Editar conexiones deaccesorio

una pieza de manguera o una pieza normalizada de

Menús contextuales | 123

Inventor y un accesorio insertado manualmente desdela Biblioteca del Centro de contenido mediante la he-rramienta Insertar o desde el espacio de trabajo delproyecto activo con la herramienta Insertar accesorio.

Activa el accesorio seleccionado y presenta la herramien-ta de enrutamiento ortogonal 3D para cambios rotacio-nales. Sólo está disponible para accesorios insertados.

Editar orientación deaccesorio

Activa el segmento de enrutamiento automático o elpunto de enrutamiento asociado al acoplamiento por

Editar posición

defecto de una región automática y facilita la herramien-ta de enrutamiento ortogonal 3D para las modificacio-nes de translación.

Activa y desactiva el aspecto de un accesorio (acopla-miento) para puntos de enrutamiento asociados a una

Accesorio

geometría. Cuando se desactiva esta casilla de verifica-ción, el accesorio no se crea, la tubería permanece conun solo segmento y los puntos de enrutamiento perma-necen asociativos a la geometría seleccionada.

Edita la manguera y ajusta la longitud cambiando elpeso de la tangencia o la tensión del segmento demanguera.

Longitud de mangue-ra

Inserta un punto de enrutamiento en el enrutamientoseleccionado. Por defecto, este nuevo nodo añade un

Insertar nodo

acoplamiento, un hueco soldado o una pestaña en laubicación de enrutamiento seleccionada. Está disponi-ble en la ficha Enrutamiento o en el menú contextualde la ventana gráfica cuando hay un enrutamiento ac-tivado.

Desplaza un punto de enrutamiento asociado a unacoplamiento por defecto de una región automática a

Desplazar nodo

una nueva posición. El sistema vuelve a calcular el en-rutamiento automático en función de la nueva posicióndel punto de enrutamiento seleccionado.

Tenga en cuenta que estos puntos de enrutamiento segeneran cuando la distancia lineal entre dos puntos esmayor que la longitud de segmento máxima especifica-da en los estilos de tubería rígida y tubo curvo.

Para volver a colocar puntos de enrutamiento en regio-nes paramétricas, puede editar las cotas de segmentoo utilizar la herramienta Desplazar/Girar 3D.


Desplaza un segmento de enrutamiento de una regiónautomática a una nueva posición. El sistema vuelve a

Desplazar segmento

calcular el enrutamiento automático en función de lanueva posición del segmento seleccionado.

Sustituye un accesorio insertado con el accesorio pordefecto (codo o acoplamiento) para el estilo definido

Restaurar accesorio

o sustituye un accesorio insertado con un acoplamien-to, con independencia del número de puntos de cone-xión que haya en el accesorio insertado original.

Sigue añadiendo puntos de enrutamiento al enrutamien-to especificado. También está disponible en el menú

Enrutar

contextual para puntos de enrutamiento terminal libreque no se utilizan en otros enrutamientos o accesorios.

Si desea obtener más información sobre los comandos del menú contextual,consulte el índice de la Ayuda.

Control de configuración individualCuando se realizan cambios en un ensamblaje normalizado de AutodeskInventor, en los enrutamientos y conductos, y en las representacionesposicionales, el ensamblaje de tubos y tuberías se configura por defecto demanera que se actualice automáticamente. Para ahorrar tiempo al actualizarel ensamblaje completo de tubos y tuberías, puede aplazar las actualizacionesautomáticas, incluidos los componentes de tubos, tuberías y mangueras paraenrutamientos y conductos individuales. Así, puede ver el efecto que tiene uncambio en un enrutamiento individual antes de volver a llenarlo.

También se pueden desactivar las actualizaciones automáticas para todo elsubensamblaje de conductos de tubos y tuberías. En la siguiente imagen semuestra la configuración de visualización a la que es posible acceder desde laficha Conducto de tubería si hay un conducto de tubería activado.

Control de configuración individual | 125

Permite actualizar completamente todo el conductode tubería o los enrutamientos especificados. Cuando

Mostrar todos los ob-jetos

la opción Mostrar todos los objetos está activada, losenrutamientos y los conductos asociados se muestrancomo llenos y responden automáticamente a los cam-bios. Ésta es la configuración por defecto cuando seañaden enrutamientos y conductos a un ensamblajeprincipal de conductos.

Desplaza las actualizaciones automáticas de todo elconducto de tuberías o de los enrutamientos especifi-

Mostrar sólo enruta-mientos

cados. Cuando la opción Mostrar sólo enrutamientosestá activada, los enrutamientos y los conductos asocia-dos se muestran como ejes. Los componentes subyacen-tes están ocultos y no responden a los cambios.

NOTA Cuando se crea y llena un nuevo enrutamiento, siempre se muestra comolleno y no como ejes. Esto ocurre aunque el conducto de tubería esté establecidoen Mostrar sólo enrutamientos.

Control de la configuración de visualización y actualización para conductosy enrutamientos individuales

1 En el ensamblaje AirSystemAssy.iam, active el ensamblaje de nivel superioro el ensamblaje principal de conductos.

2 Pulse con el botón derecho del ratón Conductos de tubos y tuberías yseleccione Configuración de tubos y tuberías. Asegúrese de que la casillade verificación Aplazar todas las actualizaciones de tubos y tuberías estádesactivada en el cuadro de diálogo Configuración de tubos y tuberías.Estos parámetros sólo están disponibles si la casilla de verificación estádesactivada.

3 Active el conducto de tubería.

4 Pulse con el botón derecho en el conducto de tubería o en unenrutamiento concreto y, a continuación, seleccione Configuración devisualización/actualización, o bien pulse el conducto de tubería o unenrutamiento específico y seleccione la herramienta Configuración devisualización/actualización de la ficha.

5 Seleccione la configuración de visualización y actualización que necesite.

6 Utilice la configuración por defecto (Todos los objetos de tubos y tuberías)para poder ver las respuestas automáticas a las ediciones de losenrutamientos y los conductos.


Puntos de enrutamientoUn enrutamiento se considera terminado cuando se selecciona la opciónTerminar edición. También se puede utilizar la herramienta Enrutamientopara reparar enrutamientos inconexos.

Un enrutamiento inconexo se puede producir al eliminar segmentos de unenrutamiento. Durante la supresión de los segmentos, se puede utilizar laherramienta Enrutar para cerrar la separación entre los segmentos inconexos.

Adición a enrutamientos terminadosSe pueden añadir nuevos puntos de enrutamiento a un enrutamientoterminado previamente; para ello, active el enrutamiento que desea editar yutilice la herramienta Enrutamiento en el punto de enrutamiento.

Adición de un punto a un enrutamiento existente

1 Active Route03 en el conducto AirSystem1:1.

2 En la ventana gráfica o el navegador Modelo, realice una delas siguientes acciones:

■ Pulse el último punto de enrutamiento y seleccione la herramientaEnrutamiento en la ficha Enrutamiento.

■ Pulse con el botón derecho del ratón el último punto de enrutamientoy seleccione la herramienta Enrutamiento.

El enrutamiento se vuelve a iniciar en el último punto de enrutamientoseleccionado.

Puntos de enrutamiento | 127

3 Añada uno o varios puntos al enrutamiento con la ubicación y orientaciónque desee, por ejemplo, 8 pulgadas a lo largo del eje rojo.



El nuevo punto de enrutamiento se convierte en el último punto deenrutamiento actual. Se añade un acoplamiento al punto de enrutamientodesde el que se continúa con el enrutamiento.

Inserción de puntos de enrutamiento intermediosSe pueden añadir puntos de enrutamiento intermedios a cualquierenrutamiento o conducto, siempre y cuando cumplan los estilos definidos.


Inserción de puntos de enrutamiento intermedios

1 Active el enrutamiento del tubo o la tubería.

2 Pulse la ficha Enrutamiento ➤ panel Crear ➤ Insertar nodo.

3 Pulse el segmento para inserta un punto de enrutamiento.


Se añade un acoplamiento al enrutamiento en dicha ubicación.

Supresión de puntos de enrutamientoSe pueden suprimir puntos de enrutamiento creados manualmente siemprey cuando el enrutamiento cumpla los criterios de estilo. Tubos y tuberías cierraautomáticamente las separaciones que dejan los puntos de enrutamientosuprimidos entre segmentos colineales. Los segmentos adyacentes a los puntosde enrutamiento suprimidos cambian de ubicación o de tamaño para ajustarseal cambio.

Para suprimir el punto de enrutamiento terminal libre, debe suprimir el últimosegmento.

Supresión de puntos de enrutamiento creados manualmente


2 En el navegador Modelo o la ventana gráfica, pulse con el botón derechodel ratón el punto de enrutamiento intermedio que ha insertadomanualmente y, a continuación, seleccione Suprimir.

Los dos últimos segmentos se funden automáticamente en uno solo.


NOTA Cuando el punto de enrutamiento insertado manualmente llene unaccesorio de acoplamiento, suprima el accesorio del entorno de conducto y elpunto de enrutamiento subyacente.

Supresión de puntos de enrutamiento | 129

Regiones automáticasLos segmentos intermedios de una región automática se pueden volver aposicionar dinámicamente mediante la herramienta Desplazar segmento ypulsando y arrastrando, o mediante las distancias precisas. El desplazamientopermitido cumple las condiciones que establecen los datos actuales de estiloy conexión. También depende de la geometría adyacente al punto seleccionadopara la operación.

Al arrastrar la geometría seleccionada, el sistema vuelve a evaluar y actualizalos componentes de enrutamiento adyacentes. Los puntos de enrutamientoque se generan automáticamente entre puntos en la geometría seleccionadase actualizar al realizar cambios en un enrutamiento.

Desplazamiento aproximado de segmentos de enrutamientoautomático

Con la herramienta Desplazar segmento de la ficha Enrutamiento se puedendesplazar segmentos de forma aproximada en una región automática. Lasflechas de dirección que aparecen en la geometría indican las direcciones dedesplazamiento permitidas. Pulse en cualquier punto del segmento cercano ala flecha de dirección que necesita y arrastre la flecha directamente. La flechase pone de color rojo para indicar que es la dirección de arrastre.

Si mientras se arrastra se produce una violación del ajuste de longitud mínimadel estilo, los segmentos en que se produce se vuelven de color rojo. Además,en la información de herramienta se visualiza la longitud del segmento y elmensaje <Longitud de tubería mín> en texto de color rojo.

Si existen soluciones alternativas disponibles, aparece la herramientaSeleccionar otro para pasar de una solución a otra y seleccionar la necesaria.

Desplazamiento aproximado de segmentos en una región automática


2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panelCrear ➤ Desplazar segmento.

3 Detenga el cursor sobre el extremo derecho del segmento tal como seindica en la figura hasta que la flecha cambie a color rojo.


El desplazamiento permitido depende de la geometría más próxima alpunto seleccionado para la operación de arrastre. Si el punto correspondea un acoplamiento o un punto de enrutamiento asociado, eldesplazamiento se ve restringido.

4 Pulse y arrastre el segmento hacia arriba tal como se indica en la imagensiguiente. Para finalizar la operación de arrastre, suelte el cursor.

Desplazamiento aproximado de segmentos de enrutamiento automático | 131



Desplazamiento preciso de segmentos de enrutamientoautomático

Al introducir valores precisos, la herramienta Editar posición no sólo se aplicaa los puntos de enrutamiento asociados al accesorio de acoplamiento de laregión automática, sino que también permite desplazar segmentos intermediosde la región automática.

Desplazamiento preciso de segmentos en una región automática


2 En la ventana gráfica, pulse con el botón derecho en elsegmento tal como se indica en la imagen siguiente y seleccione laherramienta Editar posición.


Aparecerá la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D con la direcciónadecuada para volver a colocar el segmento.

3 Detenga el cursor sobre el eje de dirección y, a continuación, introduzcaun valor específico.

4 Si existen soluciones alternativas disponibles, aparece la herramientaSeleccionar otro para pasar de una solución a otra y seleccionar lanecesaria.

5 Utilice Deshacer para invertir la última acción y salir del comando actual.



Eliminación de segmentos o puntos de enrutamiento no deseadosEn una región automática, si los segmentos adyacentes son coplanares operpendiculares entre sí, puede utilizar la herramienta Desplazar segmentopara eliminar el segmento que no desee y el punto de enrutamientocorrespondiente.

Para eliminarlos, arrastre la geometría hasta que los puntos de enrutamientocoincidan con los puntos de enrutamiento adyacentes.

Eliminación de segmentos o puntos de enrutamiento no deseados | 133

Suelte el cursor para detener la operación de arrastre. El segmento no deseadose eliminará.

A continuación, pude eliminar los puntos de enrutamiento con el comandoSuprimir del menú contextual o arrastrando los puntos de enrutamiento nodeseados hasta que coincidan con uno adyacente. Cuando coincidan, suelteel cursor para finalizar la operación de arrastre y eliminar el punto deenrutamiento.

Mientras arrastra el segmento, puede pulsar la tecla ESC para cancelar laoperación de arrastre y volver a la edición normal.

NOTA Verifique que el segmento que se desplaza no se solapa con ningún otro.De lo contrario, el sistema calculará automáticamente una forma de enrutamiento.

Conversión de región automática en boceto paramétricoSi necesita más control sobre los segmentos de una región automática, utilicela herramienta Convertir a boceto para convertirla en una serie de segmentosde boceto continuos. En el navegador Modelo se refleja la supresión de laregión automática y los nuevos puntos de enrutamiento de boceto.

Todas las restricciones de cliente de la región automática se suprimen paraque se pueda disponer de más opciones de edición para ajustar el enrutamiento.Es un proceso equivalente a la supresión manual de todas las restricciones decliente de la región automática.


CONSEJO Si sólo necesita convertir un segmento desde el interior de una región,púlselo con el botón derecho del ratón, seleccione Mostrar todas las restricciones,elija la restricción de cliente para el segmento, pulse con el botón derecho delratón de nuevo y suprima el símbolo de la restricción de cliente. Si desea partiruna región automática en un punto de enrutamiento, puede suprimir el símbolode la restricción de cliente correspondiente a dicho punto de enrutamiento.

En este ejercicio, antes de convertir la región automática deAirSystemAssy.Route1:1, deberá enrutar la región paramétrica.

Conversión de una región automática en un boceto paramétrico


2 En el navegador Modelo, expanda el nodo Autoroute 1 y examine losnodos del navegador. Podrá comparar el comportamiento del navegadorcon la nueva región paramétrica.

3 Pulse con el botón derecho en la ventana gráfica y seleccione Mostrartodas las restricciones. Revise las restricciones de cliente de los segmentosde la región automática.

Conversión de región automática en boceto paramétrico | 135

4 En el navegador Modelo, pulse el nodo Autoroute 1 con el botón derechoy seleccione Convertir a boceto.

La región automática cambiará a una serie de segmentos de bocetocontinuos. Se añaden cotas al boceto de enrutamiento en las ubicacionesnecesarias.

NOTA Si la opción Acotación automática no está habilitada durante lacreación, las cotas no se añadirán aquí.

5 Pulse F8 para comprobar que todas las restricciones de cliente se hansuprimido y que las opciones de edición de regiones paramétricas estánahora disponibles para ajustar los puntos y segmentos de enrutamiento.Para ocultar todas las restricciones, pulse F9.


6 En el navegador Modelo, verifique que el nodo Autoroute1 hadesaparecido.


CotasLas regiones automáticas siempre se actualizan dinámicamente con los cambiosdel ensamblaje y la forma del enrutamiento puede no coincidir con la soluciónoriginal del enrutamiento automático. No contienen cotas hasta que no seconvierten en regiones paramétricas.

En las regiones paramétricas hay tres tipos habituales de cotas para el bocetode enrutamiento:

■ Cotas lineales, como la longitud del segmento

■ Cotas radiales, como el radio de plegado

■ Cotas angulares, como el ángulo incluido en el giro de dirección.

Al igual que ocurre en Autodesk Inventor, las cotas del boceto de enrutamientose pueden dividir en dos categorías:

Cotas | 137

Se utilizan como referencia en la geometría de enruta-miento. Por ejemplo, los segmentos de enrutamiento

Cotas de boceto nor-males (cotas de refe-rencia) de boceto se crean manualmente a partir de una cota

de boceto normal especificada.

Se encierran entre paréntesis en la ventana gráfica ypermiten que la geometría de enrutamiento responda

Cotas directrices

dinámicamente ante las modificaciones. Normalmenteaparecen en bocetos de enrutamiento relacionados conla geometría de ensamblaje o cuando una región au-tomática se convierte en una paramétrica.

Puede cambiar entre las cotas de referencia y las cotas de boceto normales conla herramienta Cota de referencia. Cuando haya pasado de una cota directriza una cota de boceto normal, podrá editar el valor. Si la conversión de la cotade referencia en una cota directriz va a sobrerrestringir la geometría, laconversión no se permitirá.

Herramienta Cota directriz

En el entorno de enrutamiento, las cotas de boceto normales se pueden definirmanualmente con la herramienta Cota general o editarlas in situ. Si deseainsertar cotas basadas en una geometría ajena al enrutamiento activo, primerodebe incluirla en el boceto de enrutamiento con la herramienta Incluirgeometría.

Herramienta Cota general

NOTA La inserción de cotas puede sobrerrestringir el boceto de enrutamiento.También podría plantear dificultades para cambiar el tipo de cota. Si es necesario,se pueden identificar las restricciones geométricas.

En este ejercicio editará la longitud de segmento in situ. Para obtener másinformación sobre el modo de insertar y editar cotas en el boceto deenrutamiento (boceto 3D), consulte la Ayuda.

Edición de la cota de enrutamiento



2 Pulse dos veces la cota del último segmento, tal como se indica en laimagen siguiente.

3 En el cuadro de diálogo Editar cota, escriba 5 pulgadas.


AccesoriosPuede insertar accesorios desde el Centro de contenido o desde el espacio detrabajo del proyecto activo. Se pueden insertar en segmentos de enrutamientode tubos y tuberías, en puntos de enrutamiento terminal libres, en accesoriosadyacentes o existentes, entre accesorios conectados o en el fondo de la ventanagráfica.

La longitud del segmento debe cumplir con el estilo de longitud mínima desegmento una vez insertado el accesorio. Si el accesorio no es compatible con

Accesorios | 139

el enrutamiento de alguna otra forma, como diferencias de tamaño y material,se permite la inserción, pero se alerta al usuario de las condicionesincompatibles. El accesorio que se va a soltar debe ser también adecuado alpunto seleccionado para soltarla. Por ejemplo, es posible que no se puedansoltar codos en segmentos rectos.

En un accesorio insertado o un accesorio enrutado cuyo diámetro se hamodificado, es posible:

■ Cambiar la orientación y el punto de conexión.

■ Cambiar la posición del punto de enrutamiento del accesorio en lossegmentos rígidos rectos.

■ Reemplazar accesorios existentes.

■ Restaurar accesorios originales, normalmente codos y acoplamientos.

■ Suprimir accesorios insertados y acoplamientos por defecto. No se puedensuprimir accesorios direccionales por defecto.

Inserción de accesorios en el espacio de trabajo del proyectoactivo

Los accesorios del espacio de trabajo del proyecto activo se añaden al diseñousando la herramienta Insertar accesorio de la ficha Conducto de tubería.

NOTA No se pueden insertar piezas de conducción con esta herramienta.

Inserción de un accesorio desde el espacio de trabajo del proyecto

1 Active el conducto de tubería en el que desea insertar el accesorio.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panel Enrutamiento ➤ Insertar accesorio.

3 En el cuadro de diálogo Abrir, vaya al componente que desee insertar,selecciónelo y, a continuación, pulse Abrir.

El componente seleccionado se inserta en la ventana gráfica, asociado alcursor.


4 Pulse el punto que prefiera para realizar la inserción.

■ Para insertar un codo, seleccione un punto de enrutamiento de cambiode dirección.

■ Para insertar otros tipos de componentes, seleccione un punto a lolargo de un segmento de conducto existente.

5 Para insertar copias adicionales de la misma pieza, desplace el cursor auna ubicación distinta y pulse. Siga hasta insertar todas las copias.



CONSEJO Para accesorios consumidos en un ensamblaje de tubos y tuberías,pulse para resaltar el accesorio en el navegador de modelos o en la ventana gráficay, a continuación, pulse la herramienta Insertar accesorio para colocar másincidencias del accesorio resaltado rápidamente. Con el navegador de modelo,puede insertar cualquier accesorio compatible de otro conducto de tubería en elconducto de tubería de destino. Con la ventana gráfica, sólo puede seleccionaraccesorios que se encuentran en el conducto de tubería de destino.

Inserción de piezas de biblioteca con la función AutoDropTanto los accesorios como las piezas de conducción de biblioteca se puedeninsertar en un ensamblaje de tubos y tuberías desde el Centro de contenidocon la función AutoDrop.

Las piezas de conducción sólo se pueden insertar en el fondo de la ventanagráfica. Puede conectar las piezas de conducción insertadas con otroscomponentes mediante la herramienta Conectar accesorios. Los enrutamientosde manguera no incorporan accesorios insertados.

Para buscar piezas de tubos y tuberías en la biblioteca, abra la herramientaInsertar desde el Centro de contenido o Reemplazar desde el Centro decontenido.

En este ejercicio, activará un conducto, buscará un accesorio normalizado,seleccionará el diámetro nominal y utilizará la función AutoDrop parainsertarlo en el conducto.

Para obtener más información sobre las bibliotecas del Centro de contenido,consulte el apartado Uso de bibliotecas del Centro de contenido en la página159.

Inserción de piezas de biblioteca con la función AutoDrop | 141

NOTA Si ha realizado cambios en los parámetros por defecto de la pieza debiblioteca y es la primera vez que la inserta mediante la función AutoDrop, debeguardarla como pieza personalizada antes de proceder a la inserción. Por lo general,esto ocurre al insertar piezas de conducto.

Inserción de un accesorio de biblioteca con la función AutoDrop


2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panel Contenido ➤ Insertar. También puede pulsar dos veces en laventana gráfica para acceder a la herramienta.

3 En el cuadro de diálogo Insertar desde el Centro de contenido, vaya aTubos y tuberías ➤ Accesorios ➤ Cruces.

4 En el panel Cruces, pulse ASME B16.11 Cruz roscada - Clase 3000.

Todos los miembros de la familia aparecerán en la parte inferior del panel.

5 Pulse Aceptar para seleccionar la familia de piezas y cerrar el cuadro dediálogo Insertar desde el Centro de contenido.

Aparecerá ahora el cuadro de diálogo de la familia de piezas ASME B16.11Cruz roscada - Clase 3000 con una lista de los diámetros nominalesdisponibles.

6 En la ficha Tabla, seleccione:

ND: 1/2

Como Norma

Para confirmar la información detallada de la familia de cruz roscadaseleccionada, pulse y acceda a las fichas Seleccionar, Vista de tabla eInformación de la familia.

7 Pulse Aceptar para finalizar la selección de la pieza.

El cursor aparecerá con una cruz en la ventana gráfica.

8 Desplace el cursor sobre el segmento de tubería y, a continuación, pulsepara definir el accesorio de cruz.


9 Si lo desea, utilice la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D paraeditar la orientación de la cruz insertada.


11 Cuando haya terminado con la inserción mediante AutoDrop, puedepulsar el accesorio insertado con el botón derecho y seleccionar Editarorientación de accesorio para volver a mostrar la herramienta deenrutamiento ortogonal 3D.


Práctica de sus habilidadesEn este ejercicio, utilice las habilidades adquiridas para insertar una pieza detubería desde la Biblioteca del Centro de contenido en cualquier lugar delfondo de la ventana gráfica. Tenga en cuenta que no puede soltar la pieza deconducto en segmentos de enrutamiento.

Además del diámetro nominal (ND), debe especificar los parámetros del númerode grosor (SN) y la longitud de tubería (PL).

Inserción de una pieza de tubería de biblioteca


2 Pulse con el botón derecho en la ventana gráfica y seleccione laherramienta Insertar desde el Centro de contenido.

Inserción de piezas de biblioteca con la función AutoDrop | 143

3 En el cuadro de diálogo que aparece, navegue para seleccionar Tubos ytuberías ➤ Conductos ➤ Tuberías ➤ Tubería ASTM A 53/A 53M.

4 En el cuadro de diálogo de familias de piezas del Centro de contenido,especifique:

ND: 1/4

SN: 40

PL: 10

5 Pulse Aceptar.

6 En el cuadro de diálogo Guardar como, utilice la ubicación y el nombrede archivo por defecto.

7 Inserte la pieza de tubería en cualquier parte del fondo de la ventanagráfica.


CONSEJO Puede utilizar la herramienta Conectar accesorios para conectarla pieza de tubo o tubería con otro componente del conducto.

Ajuste de posición y orientación de accesoriosLos accesorios se asocian a los puntos de enrutamiento en el boceto deenrutamiento, excepto los grupos de accesorios conectados. En este caso, elprimer accesorio insertado se asocia a un punto de enrutamiento subyacentey todos los accesorios adyacentes se asocian al primer accesorio. Al volver acolocar el punto de enrutamiento la posición del accesorio o del grupo deaccesorios cambia simultáneamente. Puede activar el entorno de enrutamientoy, a continuación, volver a colocar el punto de enrutamiento con lasherramientas Desplazar/Girar 3D o Cota general y volver a colocar el accesoriode acoplamiento con las herramientas Editar posición o Desplazar nodo.

También puede utilizar la herramienta Editar orientación de accesorio pararedefinir la orientación del accesorio y cambiar el punto de conexión.

En este ejercicio cambiará la orientación y los puntos de conexión del accesorioque insertó en el ejercicio anterior.

Cambio de la orientación y el punto de conexión del accesorio



2 En la ventana gráfica, pulse la cruz con el botón derecho y seleccioneEditar orientación de accesorio.

La herramienta de enrutamiento ortogonal 3D se muestra en el accesorio.

3 Utilice los ejes de rotación para reorientar el accesorio.

■ Para conseguir una rotación exacta, pulse la flecha de rotación con elbotón derecho del ratón y seleccione Introducir ángulo.

■ Para obtener una posición exacta, pulse con el botón derecho el ejede dirección paralelo al segmento y seleccione Introducir distancia.

4 Si lo desea, para cambiar el punto de conexión, pulse con el botón derechoen la ventana gráfica y, a continuación, utilice Seleccionar orientaciónpara definir el nuevo punto de conexión.



Restauración de accesorios por defectoA través de la herramienta Restaurar accesorio, se puede restaurar el accesorioinsertado en un acoplamiento o en un codo, independientemente del númerode puntos de conexión que contenga el accesorio.

El accesorio insertado que se desea restaurar debe encontrarse en el segmentode tubo o tubería o no se podrá insertar en el terminal libre del conducto.

Restauración de un accesorio por defecto


2 Pulse la cruz insertada con el botón derecho y pulse Restaurar accesorio.

El accesorio de cruz insertado pasa a ser un accesorio de acoplamientoen la misma posición.

Restauración de accesorios por defecto | 145

Reemplazar accesorios existentesPuede reemplazar una copia de un ejemplar de un accesorio seleccionado conun nuevo ejemplar de accesorio del Centro de contenido, o reemplazar todaslas copias a la vez. Los accesorios de reemplazo se pueden insertar en los puntosde enrutamiento previamente definidos.

Los accesorios de reemplazo utilizan la información de enrutamiento de lapieza anterior. Se puede ajustar la orientación y posición si la información detipo de pieza y conexión lo permite.

En este ejercicio insertará un tubo en T desde el Centro de contenido parareemplazar el acoplamiento que acaba de restaurar a partir de la cruz insertada.Además, también podrá insertar un accesorio de reemplazo que no es debiblioteca con la herramienta Insertar accesorio.

Reemplazo de accesorios existentes por accesorios de biblioteca


2 En el navegador del modelo o en la ventana gráfica, pulse elacoplamiento y, a continuación, pulse la ficha Conducto de tubería ➤

panel Contenido ➤ Insertar.


Aparecerá el cuadro de diálogo Reemplazar desde el Centro de contenido.

3 Navegue hasta Tubos y tuberías ➤ Accesorios ➤ Tubo en T ➤ ASMEB16.11 Tubo en T - Clase 3000 y pulse dos veces para abrir la familia depiezas.

Aparecerá el cuadro de diálogo de la familia de piezas ASME B16.11 Tuboen T - Clase 3000.

4 Para reemplazar todas las incidencias del tipo de accesorio resaltado,también puede activar la casilla de verificación Reemplazar todo.

En este ejercicio, sólo hay una copia del accesorio de cruz, por lo que nose aprecian diferencias.

5 En el cuadro de diálogo, seleccione lo siguiente:

ND: 1/2

Como Norma

Pulse Aceptar.

El accesorio de cruz se reemplaza con el accesorio de tubo en T.

6 Para editar la orientación del tubo en T insertado, también puede pulsarel tubo con el botón derecho y seleccionar Editar orientación de accesorio.Para finalizar la edición, pulse con el botón derecho y seleccione Terminar.


Reemplazar accesorios existentes | 147

ConexionesLas conexiones de accesorios se utilizan para mantener una relación fija entrecomponentes de un ensamblaje de tubos y tuberías. Puede conectar accesorioso componentes normales de Autodesk Inventor que ya existen en el ensamblajede tubos y tuberías a otros componentes, incluidos los accesorios conectados.También puede conectar a otros componentes los accesorios que se insertandesde el Centro de contenido o que se colocan con la herramienta Insertaraccesorio. Una vez creada la conexión, utilice la herramienta Editar orientaciónde accesorio para girar el componente o accesorio libre a una nueva orientación.Seleccione varios accesorios para girarlos como un grupo.

Puede eliminar las conexiones de los accesorios para editarlas de maneraindependiente y dar cabida a nuevos cambios en el ensamblaje de conductosde tubos y tuberías. Puede interrumpir las conexiones entre accesoriosinsertados durante el llenado del enrutamiento.

En este ejercicio, suprimirá la conexión entre el accesorio de tubo en T y elenrutamiento de manguera y, posteriormente, ajustará el enrutamiento demanguera y lo conectará a otro accesorio de tubo en T del segmento superiorde Route03 del conducto AirSystem1:1.

Suprimir conexiones de accesoriosSe pueden suprimir las conexiones de los accesorios y editar la inserción cuandose han creado:

■ Utilizando la herramienta Conectar accesorios.

■ Insertando un accesorio en el extremo de un segmento de tubería oadyacente a otros accesorios.

Supresión de conexiones de accesorios


2 Gire la ventana gráfica para obtener una vista mejor.


3 Pulse el accesorio de tubo en T con el botón derecho, tal como se muestraen la imagen, y seleccione Editar conexiones de accesorio.

Se visualiza el cuadro de diálogo Editar conexiones con todas lasconexiones existentes en el accesorio de tubo en T, incluidos los dossegmentos de tubería y el accesorio de manguera.

Suprimir conexiones de accesorios | 149

4 En la lista de conexiones, seleccione Rosca hembra de Parker - Rótula1/2 x 3/4-16 UNF:2 y pulse el botón Suprimir.

La conexión con el accesorio de manguera desaparece.

5 Pulse Aceptar.

Conexión de accesorios y componentesUtilice la herramienta Conectar accesorios para conectar dos componentesrelacionados entre sí en un ensamblaje de tubos y tuberías. Puede conectarun accesorio, una pieza de conducto o una pieza normal de Autodesk Inventorque ya exista en el ensamblaje a otro componente de base. También puedeconectar los accesorios antes de insertarlos en la ventana gráfica.

También puede insertar y conectar un accesorio colineal entre accesoriosexistentes. El cuadro de diálogo cambia dependiendo de la operaciónseleccionada.


Para terminar la conexión, debe contar con un accesorio libre y un accesoriode base o accesorios, tal como se indica en las siguientes imágenes. Tambiéndebe especificar el tipo de inserción, así como la distancia de inserción siDefinido por el usuario está seleccionado en la lista Inserción.

Puede ser un accesorio o una pieza normal de AutodeskInventor del ensamblaje de conductos de tuberías acti-

Accesorio libre

vo que no depende de un nodo de un enrutamientoni de otro accesorio. Al insertar un accesorio entre unaconexión de accesorio existente, aquel accesorio debeser colineal. Una vez conectado el accesorio libre alcomponente de base, siempre se ubica en relación conel accesorio de base durante las actualizaciones y otrasoperaciones.

Puede ser un accesorio, una pieza de conducto o unapieza normal de Inventor que se encuentra en cualquier

Accesorios base

lugar del ensamblaje. Al insertar un accesorio, los acce-sorios base se restringen respecto a los accesorios coli-neales conectados. En ambos casos, el accesorio baseespecifica la conexión que restringe la posición y elenrutamiento del accesorio libre.

Sólo está disponible cuando se selecciona una conexiónentre dos accesorios o entre un componente y un acce-

Inserción

sorio que se ha insertado con la herramienta Conectaraccesorios. Incluye tres tipos de inserción:

■ Accesorio libre: utiliza el tipo de inserción de acce-sorio hembra para la conexión seleccionada.

Conexión de accesorios y componentes | 151

■ Accesorio base: utiliza el tipo de inserción de acce-sorio hembra para la conexión seleccionada.

■ Definido por el usuario: un número positivo alejael accesorio o componente libre del accesorio ocomponente de base conectado. Un número nega-tivo acerca el accesorio o componente libre al acce-sorio o componente de base conectado.

Indica la distancia de inserción utilizada para la cone-xión entre accesorios y componentes. Tiene valor de

Distancia

lectura y escritura sólo si se utiliza un tipo de insercióndefinida por el usuario.

En este ejercicio, conectará el enrutamiento de manguera al tubo en T superiorinsertado manualmente. El enrutamiento de manguera es flexible y actúacomo el accesorio libre.

Conexión de accesorios y componentes


2 Expanda el ensamblaje Manguera flexible 02 y, después, active elenrutamiento de manguera.

3 En la ventana gráfica, pulse con el botón derecho el Punto deenrutamiento 2 intermedio y seleccione Suprimir.

El enrutamiento de manguera vuelve a calcular la longitud de manguera.


El conducto AirSystem1:1 se activa.

5 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panel Enrutamiento ➤ Conectar accesorios.

6 En el cuadro de diálogo Conectar accesorios, asegúrese de que laherramienta Conectar accesorios está activada.

7 Asegúrese de que la herramienta Accesorio libre está seleccionada y pulseel accesorio de manguera.


8 Seleccione la herramienta Accesorio de base y, a continuación, pulse elaccesorio de tubo en T del segmento superior.

9 Seleccione Accesorio hembra como tipo de inserción.

10 Pulse Aplicar o Aceptar.

El enrutamiento de manguera se vuelve a calcular. Pulse con el botónderecho del ratón la ventana gráfica y seleccione Vista isométrica. Suensamblaje debería tener un aspecto similar al de la ilustración siguiente.

Conexión de accesorios y componentes | 153

11 En la ventana gráfica o el navegador de modelo, pulse con el botónderecho del ratón el tubo en T sin conectar del segmento descendente y,a continuación, seleccione Suprimir.

El accesorio de tubo en T ya no es necesario, por lo que se puede suprimir.El segmento de tubería se corrige automáticamente.

Edición de enrutamientos de tubo curvoTodas las opciones de edición funcionan con conductos de tubos curvos. Editarposición, sin embargo, se comporta de forma distinta con conductos de tubos.Al desplazar un segmento de tubo, los dos puntos adyacentes se desplazan lamisma distancia y en la misma dirección. Las curvas adyacentes cambian elángulo incluido para que el nuevo enrutamiento sea posible. No se introducennuevos segmentos. Además, también es posible editar el radio de plegado ydesplazar nodos de acoplamiento.


Cambio de radio de plegadoLa cota del radio se muestra por defecto para cada curva de un enrutamientode tubos. Puede cambiar el radio de plegado de los nodos seleccionados en elenrutamiento activo. Para editar el radio de plegado en nodos individuales,edite las cotas.

Cambio del radio de plegado en nodos individuales


2 Pulse dos veces en la cota de radio de plegado, tal como se indica en lasiguiente imagen.

3 Introduzca 1,5 pulgadas como nuevo valor y, a continuación, pulse lamarca de verificación verde.

El radio cambia sólo para dicho nodo.


NOTA También puede elegir Seleccionar operaciones de boceto en la herramientade selección de la Barra de herramientas de acceso rápido con el ensamblaje denivel superior activado y, a continuación, pulsar dos veces en la cota del radio deplegado. Introduzca el nuevo radio de plegado y pulse Actualizar.

Cambio de radio de plegado | 155

Desplazamiento de nodos de acoplamientoEn los enrutamiento de tubo se pueden desplazar nodos de acoplamiento entres cotas si los puntos de enrutamiento no están totalmente restringidos. Elsistema actualiza dinámicamente el boceto de enrutamiento y conserva lasrestricciones colineales de los segmentos adyacentes. También puede volvera colocar puntos de enrutamiento de acoplamiento mediante la edición delas cotas de segmento.

NOTA Para eliminar un acoplamiento, debe suprimir el punto de enrutamientoasociado en el entorno de enrutamiento.

En este ejercicio utilizará la herramienta Desplazar/Girar 3D.

Desplazamiento de un nodo de acoplamiento


2 Pulse con el botón derecho el punto de enrutamiento intermedio delsegmento y seleccione Desplazar/Girar 3D.

3 Arrastre la tríada de ejes o introduzca los valores de X, Y o Z para desplazarel punto tanto como necesite.

4 Pulse Aceptar.

Supresión de enrutamientos y conductosEs posible suprimir un conducto seleccionado o cualquier enrutamientoindividual que contenga. También se puede suprimir uno o más de losenrutamientos seleccionados.

Cuando se suprime un enrutamiento con componentes, es necesario indicarsi se desea suprimir también los segmentos y accesorios que contiene oguardarlo para otros enrutamientos. Los accesorios que no se suprimen sesitúan sobre el primer enrutamiento del conducto activo.

Supresión de un conducto

1 Active Conductos de tubos y tuberías en un ensamblaje de tubos ytuberías.

2 Pulse con el botón derecho el conducto de tubería que desea suprimir y,después, seleccione Suprimir conducto.


Supresión de un conducto y sus componentes

1 Active el conducto que contiene el enrutamiento que desea suprimir.

2 En el navegador Modelo, pulse con el botón derecho el enrutamiento yseleccione Suprimir.

Si los enrutamientos que se van a suprimir tienen componentes, se abreel cuadro de diálogo Suprimir componentes de enrutamiento.

3 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

■ Para suprimir tanto los segmentos como los accesorios, pulse el botónsituado junto a Accesorios y segmentos del enrutamiento seleccionado.

■ Para suprimir los segmentos y conservar los accesorios, pulse el botónsituado junto a Segmentos del enrutamiento seleccionado.


Supresión de enrutamientos y conductos | 157

158

Uso de bibliotecas delCentro de contenido

El Centro de contenido de Autodesk Inventor® proporciona piezas normalizadas de AutodeskInventor, así como piezas de conducto y accesorios de tubos y tuberías. Los componentes seajustan a las normas del sector.

En este capítulo, aprenderá los conceptos básicos relacionados con el Centro de contenido.

Acerca del Centro de contenidoEl Centro de contenido es una herramienta de Autodesk Inventor que se utilizapara acceder a las bibliotecas y mantenerlas. Puede crear tantas bibliotecas comosea necesario en el servidor de Autodesk® Vault y asociarlas al Centro decontenido con la herramienta Configurar bibliotecas del Centro de contenido.

Autodesk Inventor® Routed Systems proporciona tres herramientas paraadministrar y configurar las bibliotecas, y para editar su contenido con distintasfunciones:

Para poder utilizar las bibliotecas del Centro de conteni-do, el servidor debe estar instalado. Puede crear nuevas

Servidor de AutodeskVault

bibliotecas en el servidor y, posteriormente, usar la he-rramienta Configurar bibliotecas del Centro de conteni-do para asociarlas al Centro de contenido. Puede supri-mir de forma permanente una biblioteca del servidorcuando ésta ya no esté asociada al Centro de contenido.

Puede asociar las bibliotecas del servidor al Centro decontenido.

Herramienta Configu-rar bibliotecas delCentro de contenido

7

159

Puede editar las piezas de la biblioteca desde el Centrode contenido.

Editor del Centro decontenido (herramien-ta)

En este capítulo, aprenderá los conceptos básicos relacionados con el Centrode contenido. Para obtener más información sobre la administración, laconfiguración y el uso del Centro de contenido, consulte la Ayuda.

Para administrar y configurar las bibliotecas debe disponer de privilegios delectura y escritura en el Centro de contenido y en las bibliotecas. Si no disponede estos permisos, solicítelos al administrador del sistema.

NOTA En los ejercicios siguientes, se da por hecho que dispone de privilegios delectura y escritura en el Centro de contenido.

Bibliotecas del Centro de contenidoLa biblioteca del Centro de contenido incluye bibliotecas de piezasnormalizadas y personalizadas de Autodesk Inventor (fiadores, perfiles deacero, piezas de eje) y operaciones que, mediante la función AutoDrop, puedeninsertarse en ensamblajes. Asimismo, contiene piezas de conducto (mangueras,tuberías, tubos) y accesorios estándar de tubos y tuberías (acoplamientos,codos, bridas, tubos en T, etc.) para la creación de sistemas de tubos y tuberías.

Se proporcionan bibliotecas procedentes de distintas normas del sector. Sepuede acceder a las piezas de la biblioteca con las herramientas Insertar desdeel Centro de contenido y Reemplazar desde el Centro de contenido. Cuandohaya ubicado la pieza que necesita en una biblioteca, defina los parámetrosde la pieza y utilice la función AutoDrop para insertarla en el archivo deensamblaje o directamente en un conducto. Cuando se suelta una pieza debiblioteca en un ensamblaje, se crea un archivo .ipt para la pieza insertada yse añade al navegador Modelo.

En el caso de bibliotecas específicas de tubos y tuberías, puede administrarlasdel mismo modo que las bibliotecas específicas de Inventor. Por ejemplo, parareutilizar piezas personalizadas de biblioteca publicadas en versiones anterioresde Autodesk Inventor Routed Systems, puede importar los archivos de la basede datos de la biblioteca correspondiente. Con la herramienta Publicar pieza,puede añadir piezas de tubos y tuberías creadas por usted mismo a lasbibliotecas del Centro de contenido para su uso habitual.

160 | Capítulo 7 Uso de bibliotecas del Centro de contenido

NOTA Si un estilo de tubos y tuberías utiliza la pieza o el accesorio de conductode una biblioteca no disponible actualmente, primero se debe configurar labiblioteca para poder continuar modificando y llenando los enrutamientos queutilicen dicho estilo.

Administración de bibliotecasPara administrar bibliotecas en el servidor, pulse Inicio ➤ Programas ➤

Autodesk ➤ Autodesk Vault server ➤ Console. Inicie sesión en el servidory pulse Aceptar. Cuando la consola se haya abierto, podrá realizar diversasoperaciones.

Creación de una nueva biblioteca en el servidor de Autodesk Vault

1 Inicie Vault Server Console.

2 En el panel de navegación de la consola, expanda el servidor apropiado.

3 Pulse Bibliotecas con el botón derecho y seleccione Crear biblioteca.

Si la biblioteca no se ha asociado al servidor de Autodesk Vault, primero debeasociarla.

Asociación de una biblioteca al Centro de contenido

1 En el panel de navegación de la consola del servidor de Vault, expandael servidor apropiado.

2 Pulse Bibliotecas con el botón derecho y seleccione Asociar biblioteca.

3 Seleccione la biblioteca que desea asociar en la lista y pulse Aceptar. Elarchivo .mdf y .ldf de la biblioteca se debe colocar en la carpeta de datosde la ruta del servidor SQL.

Edición de privilegios de lectura y escritura de una biblioteca


2 Pulse una de las bibliotecas de la lista con el botón derecho del ratón yactive o desactive la casilla de verificación Sólo lectura.

NOTA En el caso de las bibliotecas por defecto, no puede quitar la marca deverificación Sólo lectura.

Administración de bibliotecas | 161

Disociación de una biblioteca


2 Expanda la carpeta Bibliotecas.

3 Pulse una biblioteca de la lista con el botón derecho del ratón y seleccioneDisociar.

Esta acción elimina la biblioteca del servidor, pero no de formapermanente.

Exportación de una biblioteca



3 Pulse una biblioteca de la lista con el botón derecho del ratón y seleccioneExportar.

Supresión de una biblioteca de forma permanente



3 Pulse una biblioteca de la lista con el botón derecho del ratón y seleccioneSuprimir.

4 Pulse Aceptar.

Configuración de bibliotecasSi desea configurar las bibliotecas del Centro de contenido para utilizarlas en

un proyecto, abra Autodesk Inventor Routed Systems y pulse ➤

Administrar ➤ Proyectos.

Con la herramienta Configurar bibliotecas del Centro de contenido podrá:

■ Añadir nuevas bibliotecas.


■ Importar bibliotecas de Inventor y la Biblioteca de tubos y tuberías deversiones anteriores.

■ Editar o eliminar bibliotecas personalizadas existentes de la lista Bibliotecas.

■ Actualizar las bibliotecas dela lista.

Normalmente, el requisito previo para poder configurar las bibliotecas delCentro de contenido es que éstas existan en el servidor. La importación debibliotecas al Centro de contenido es una excepción:

■ Si la biblioteca de destino es un par de archivos .mdf y .ldf , inicie AutodeskVault Manager. En el navegador Herramientas administrativas, pulseBibliotecas con el botón derecho del ratón y seleccione Importar biblioteca.

■ Si la biblioteca de destino es un archivo .mdb, ejecute la herramientaConfigurar bibliotecas del Centro de contenido. Pulse la herramientaImportar biblioteca.

Flujo de trabajo: Configuración de bibliotecas del Centro de contenido

1 Abra Autodesk Inventor Routed Systems.


3 En el cuadro de diálogo Proyectos, defina el proyecto activo quedesee y pulse la herramienta Configurar bibliotecas del Centro decontenido situada en la esquina inferior derecha.

Flujo de trabajo: Edición del contenido de las bibliotecas del Centro decontenido


2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Administrar ➤ panelCentro de contenido ➤ Editor.

Recuperación de los datos de biblioteca más recientes


Configuración de bibliotecas | 163


3 En el cuadro de diálogo Proyectos, pulse la herramienta Configurarbibliotecas del Centro de contenido situada en la esquina inferior derecha.

4 Seleccione uno o varios proyectos y pulse la herramienta Actualizarbiblioteca.

Edición de propiedades de categorías y familias de piezas

1 En la cinta de opciones, pulse la ficha Administrar ➤ panelCentro de contenido ➤ Editor.

2 Utilice las herramientas correspondientes para realizar las modificaciones.

Inserción de piezas de tubos y tuberíasTanto las piezas como los accesorios de conductos se pueden insertar en unensamblaje de tubos y tuberías desde el Centro de contenido con ayuda de lafunción AutoDrop.

Las herramientas siguientes están disponibles para ubicar piezas de bibliotecasde tubos y tuberías:

■ Utilice la herramienta Insertar desde el Centro de contenido para insertarpiezas de biblioteca directamente. Para obtener instrucciones detalladas,consulte la sección Inserción de piezas de biblioteca con la funciónAutoDrop en la página 141 en el capítulo 6.

■ Para reemplazar un accesorio existente o todos los ejemplares de un mismotipo de accesorio, pulse el accesorio que desea reemplazar con el botónderecho del ratón e inicie la herramienta Reemplazar desde el Centro decontenido. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la secciónReemplazar accesorios existentes en la página 146 en el capítulo 6.


Creación y publicación

Para poder aprovechar las funcionalidades del Centro de contenido, como la realización deconsultas o la posibilidad de soltar piezas de conducción y accesorios, es necesario publicariParts personalizadas de tubos y tuberías y piezas normales en el Centro de contenido. Porejemplo, las piezas personalizadas del Centro de contenido se pueden compartir en múltiplesproyectos para no tener que guardar las mismas piezas para cada espacio de trabajo.

En este capítulo aprenderá a utilizar la herramienta Creación de tubos y tuberías para creariParts de tubos y tuberías, y utilizará la herramienta Publicar pieza para publicar piezas creadasen el Centro de contenido en futuros ensamblajes de tubos y tuberías. También aprenderá apublicar piezas normales como accesorios.

Acerca de la creación y publicaciónDebe publicar las piezas en una biblioteca en la que tenga permisos de lecturay escritura. Si no dispone de estos permisos, solicítelos al administrador delsistema.

La publicación de piezas apunta automáticamente a la categoría por defecto enla que deben publicarse en la biblioteca activa. Si pulsa otra categoría, deberápulsar de nuevo la categoría por defecto del árbol de biblioteca para continuarcon la publicación.

La tarea de creación y publicación se realiza de forma secuencial con dosherramientas:

■ Herramienta Creación de tubos y tuberías de Autodesk Inventor®

■ Herramienta Publicar pieza de Autodesk Inventor

8

165

Creación de piezas de tubos y tuberíasDespués de crear un accesorio o componente personalizado y transformarloen una familia iPart, se puede utilizar la herramienta Creación de tubos ytuberías para preparar la pieza y publicarla en el Centro de contenido. Tambiénse puede crear y publicar una pieza normal (no una iPart) como un accesorio.

Se pueden crear y publicar iParts de tubos y tuberías como tuberías o comoaccesorios, pero las piezas normales sólo se pueden crear y publicar comoaccesorios.

Cuando cree iParts de tubos y tuberías, deberá especificar:

■ Tipo de pieza

■ Número de conexión

■ Tratamiento de finales de cada conexión

■ Parámetro y Asignación de tabla de iPart

■ Punto y eje de conexión

■ Género (hembra, macho, neutro)

■ Inserción de cada conexión

■ Propiedades ISOGEN de los accesorios

■ Punto coincidente y eje de tubería (sólo para accesorios de rama)

■ Opciones de corte (sólo para accesorios de rama)

Al crear piezas normales, se deben especificar todos los elementos anterioresexcepto los de Parámetro y Asignación de tabla de iPart. En su lugar, seespecifica un tamaño nominal fijo.

Acceso a la herramienta Creación de tubos y tuberíasLa herramienta Creación de tubos y tuberías está disponible en cuanto se abreuna iPart o un archivo de pieza normal.

Acceso a la herramienta Creación de tubos y tuberías

1 Abra un archivo de pieza normal o de iPart.

166 | Capítulo 8 Creación y publicación

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Administrar ➤ panelCrear ➤ Tubos y tuberías.

CONSEJO Puede ser necesario expandir el menú desplegable para seleccionarla creación de tubos y tuberías, como se muestra en la siguiente imagen.

Aparecerá el cuadro de diálogo Creación de tubos y tuberías. En la imagensiguiente se muestra un ejemplo de creación de una iPart de tubería.

Acceso a la herramienta Creación de tubos y tuberías | 167

Para obtener más información sobre la preparación de iParts de tubos y tuberías,consulte la Ayuda.

Crear parámetrosUtilice el cuadro de diálogo Creación de tubos y tuberías para especificar eltipo de pieza, el número de conexiones, el tratamiento de final, los parámetrosde pieza requeridos, la inserción y las propiedades ISOGEN opcionales de laspiezas normales o iParts de tubos y tuberías que se van a crear.

Una vez creados, puede publicarlos en el Centro de contenido. Si no deseaque la pieza esté disponible en la biblioteca, puede guardarla en una ubicacióndistinta.


TipoEspecifica el tipo de pieza que se va a crear en la lista disponible. El tiposeleccionado determina la categoría raíz en la que se puede publicar la piezaen el Centro de contenido.

■ Para crear un segmento normalizado con dos conexiones, seleccione Tubo,Tubería o Manguera. Estos tres tipos de piezas no están disponibles cuandose crea una pieza normal.

■ Para crear un accesorio normalizado, seleccione uno de los tipos deaccesorios disponibles.

■ Si no corresponde a ninguno de los tipos de accesorios disponibles,seleccione Otro.

Todos los tipos de piezas normalizadas, como los tubos, las tuberías, lasmangueras, los adaptadores, las cruces, los codos, las bridas, los accesorios deramificación, las juntas de estanqueidad, etc., están disponibles para su creacióny publicación.

ConexionesEspecifica el número de conexiones de la pieza que se va a crear. Cada tipo depieza tiene un número de conexiones por defecto. Si no desea utilizar el númerode conexiones por defecto, defina un nuevo valor en la lista Conexiones. Sidesea crear un extremo, un codo, un tubo en T o una cruz, pulse la imagendel accesorio correspondiente.

Número de conexiónEspecifica la conexión que se va a definir. El número de conexiones cambiadinámicamente en función del número especificado para la pieza que se va acrear.

Pulse el botón del número de conexión que representa la conexión deseada.El botón cambia de rojo a negro cuando se cumplen los criterios de conexiónnecesarios. Continúe pulsando botones y definiendo parámetros hasta definirtodas las conexiones.

■ Los botones rojos indican que los criterios de conexión no se han cumplido.

Crear parámetros | 169

■ Por su parte, los botones negros indican que la conexión dispone de lainformación necesaria para ser creada y publicada.

ÁnguloVisualización de sólo lectura del valor del ángulo entre las dos conexionesprincipales de un codo o árbol autodrenante. Esta zona del cuadro de diálogono se muestra a no ser que el valor del ángulo del accesorio en creación seamayor de 45 y menor de 90 grados.

Tratamiento de finalesEspecifica el tratamiento de final utilizado para cada número de conexión. Lalista Tratamiento de finales filtra todos los posibles tratamientos de finalespara el punto de conexión actual.

Pulse la flecha para seleccionar un tratamiento de final de la lista.

ParámetroEspecifica los parámetros para cada número de conexión. Es necesario asignartodos los parámetros mostrados en la lista. Este ajuste sólo está disponiblecuando se crea una iPart de tubos y tuberías.

Pulse la flecha para seleccionar un parámetro de la lista y, después, asigne cadauno a la columna de la tabla de iPart correspondiente. Una vez definidas, lasasignaciones de parámetros se llenan automáticamente para las demásconexiones. Puede restablecerlas si la conexión es de distinto tamaño.

Normalmente, las iParts de accesorios deben contener el diámetro nominal(DN). En el caso de accesorios de ramificación soldados, también se requiereel número de grosor (SN).

Las iParts de conducto deben incluir:

■ Tamaño nominal (ND)

■ Número de grosor (SN)

■ Diámetro exterior (OD)

■ Diámetro interior (ID)


■ Longitud de tubería (PL)

NOTA El parámetro Longitud de tubería sólo se requiere en el primer número deconexión. No es necesario asignar la columna iPart a Longitud de tubería para losnúmeros de conexión restantes.

Tamaño nominalEspecifica el tamaño nominal fijo de la pieza normal que se va a crear. Laspiezas normales sólo se pueden crear y publicar como accesorios. Este ajustesólo está disponible cuando se crea una pieza normal.

Punto de conexión, Eje de conexión, HembraLos ajustes de Conexión determinan la geometría de conexión, el tipo y ladirección del eje. En tal caso, defina y asigne el parámetro antes de continuar.

En esta sección suelen aparecer las opciones siguientes (con la excepción delúltimo número de conexión de un accesorio de ramificación:

Define el punto en que el accesorio se conecta a lageometría existente. Pulse el icono y, después, seleccio-

Herramienta Puntode conexión

ne en la ventana gráfica una arista circular o punto detrabajo existente para la conexión. Para piezas de juntade estanqueidad y componentes de soldadura a tope,seleccione un punto en la cara de conexión. Se visualizaun punto de trabajo en el centro de la arista circular.

Define la dirección en que se conecta la pieza que sepublica. Pulse el icono y, después, seleccione una arista

Herramienta Eje deconexión

circular o un eje de trabajo existente para la conexión.Una flecha en la ventana gráfica indica la dirección deeje definida. La dirección del eje debe apuntar hacia elexterior de la pieza, no hacia el interior. Para cambiar


la flecha en dirección contraria, pulse el botón Cambiardirec.

Cambia el eje en dirección contraria.Cambiar direc

Seleccione el género apropiado para las conexiones.Por ejemplo, las juntas de estanqueidad y los compo-

Hembra, Macho yNeutro

nentes de soldadura a tope suelen tener un géneroneutro.

NOTA Para obtener más detalles sobre la información de conexión para la creaciónde accesorios de ramificación, consulte la Ayuda.

InserciónPara poder insertar un accesorio personalizado en un ensamblaje de tubos ytuberías, es preciso definir antes la información de inserción. Las piezas debiblioteca del Centro de contenido ya incluyen dicha información.

La inserción de tuberías determina el rango (valores máximo y mínimo deposición de inserción) dentro del que se inserta una tubería en un accesorio.La posición de inserción máxima (Máx.) se define mediante un punto detrabajo del eje de conexión.

El punto de trabajo máximo puede ser un punto de trabajo existente o puedecrearse mediante la intersección de la cara plana seleccionada y el eje deconexión:

■ La distancia máxima real es la distancia desde el punto de conexión alpunto máximo a lo largo del eje de conexión.

■ La posición de inserción mínima (Mín.) es la distancia entre el punto deconexión y el punto mínimo.

El rango de inserción definido se visualiza en la ventana gráfica y se actualizadinámicamente a medida que se efectúan cambios a los valores máximo ymínimo.


NOTA La sección Inserción del cuadro de diálogo no está activada hasta que sedefinen los valores requeridos de las secciones anteriores.

Se pueden definir tres tipos de inserción:

Máx. es un porcentaje del valor de tamaño nominal(NS). Este tipo de inserción se ajusta automáticamente

% del tamaño nomi-nal

a los cambios que se efectúan al tamaño nominal. Lasjuntas de estanqueidad y los componentes de soldaduraa tope tienen una inserción del 0%.

Establece una asociación entre el punto de conexióny un punto de trabajo que representa la posición de

A plano/punto (aso-ciado)

inserción máxima. Puede ser un punto de trabajoexistente o un punto de trabajo que se crea mediantela intersección de la cara plana seleccionada y el eje detrabajo.

La distancia real de posición de inserción máxima.Puede introducir la distancia en el cuadro de diálogo.

Distancia

La posición de inserción mínima se especifica siempre como porcentaje de ladistancia máxima.

Cuando se inserta una tubería en un accesorio, el procedimiento de accesoriode tubería aplica los valores mínimo y máximo definidos para garantizar quela posición de inserción queda comprendida en el rango especificado. Segúnel incremento mínimo definido en el estilo, el extremo de la tubería quedaentre las distancias máxima y mínima.

NOTA Para obtener más información sobre la definición de los distintos tipos deinserciones, consulte la Ayuda.


Propiedades ISOGENPara que sea compatible con el formato opcional de salida ISOGEN, es precisoañadir determinadas propiedades a los accesorios publicados. Las propiedadesISOGEN que es preciso añadir son:

Especifica la propiedad de tipo de componente de tu-berías necesaria en los archivos ISOGEN .pcf.

Tipo

Claves de símbolo de cuatro caracteres que se compo-nen de dos pares de caracteres por tipo de pieza y sus

CLAVE

tipos de final válidos. La clave se utiliza como parte dela entrada de puntos finales ISOGEN. También se pue-den incluir los valores comodín **, @ o +. Los valorescomodín son reemplazados por información adicional,como un rango de valores enteros para denotar el radiode plegado o el número de segmentos.

Especifica el parámetro que se va a utilizar para el códi-go del elemento del fabricante correspondiente a la

Item-Code

pieza seleccionada. Para iParts, selecciona la columnaITEM-CODE de la tabla de familia y la asigna a la pro-piedad ITEM-CODE. Para elementos que no son iParts,especifique el código necesario según los datos del fa-bricante. También puede pulsar la flecha para asignarel código del elemento a otros parámetros.

Proporciona una descripción de fabricación de la piezaseleccionada. Pulse la flecha para seleccionar una des-

Descripción de ISO-GEN

cripción de la lista o especifique la descripción que es-time oportuno.

Preparación de iPartsAl crear la iPart, compruebe que se incluyen todos los valores necesarios en latabla de iPart. Se recomienda saber qué parámetros se requieren para crearpiezas de tubos y tuberías y, de este modo, poder crear los parámetros y lasoperaciones adecuados al transformar la pieza en una familia iPart.

Si desea obtener más información sobre el modo de preparar una iPart,consulte:

■ Autodesk Inventor Skill Builders (sólo en inglés): Creación, publicación yestilos - Parte 1. Puede encontrarlo en:http://www.autodesk.com/inventorpro-skillbuilder.


http://www.autodesk.com/inventorpro-skillbuilder

■ Sistema de Ayuda.

En este ejercicio, utilice iParts de ejemplo para aprender a crear y publicar enel Centro de contenido.

Cuando una iPart de tubos y tuberías de ejemplo está abierta:

■ Utilice la herramienta Parámetros para comprobar los parámetros delmodelo y del usuario empleados en la iPart. Es recomendable utilizar lasecuaciones del modelo para definir los parámetros de la pieza, con el finde que las diversas copias de la pieza especificadas en la tabla Crear iPartse puedan actualizar dinámicamente de manera proporcional.

■ Pulse dos veces en Tabla en el navegador de modelo para abrir la tablaCrear iPart. Compruebe todas las copias de la pieza definidas para la iPart.Cada fila de la tabla Crear iPart representa una copia de la pieza que lafamilia de ésta publicará en el Centro de contenido.

■ Si necesita personalizar la longitud de la tubería de la pieza al realizar lainserción posteriormente desde el Centro de contenido, especifíquela comoColumna de parámetros personalizados en la tabla Crear iPart antes deproceder a la creación. Pulse la cabecera de columna para seleccionar todala columna, pulse con el botón derecho y, a continuación, seleccioneColumna de parámetros personalizados.

■ Cada fila de la tabla Crear iPart puede contener su propio estilo de material.Si los materiales necesarios para una iPart no están disponible sen labiblioteca de estilos, los enrutamientos y conductos que utilicen estematerial no se podrán llenar correctamente. Para añadir nuevos materialesa la biblioteca de estilos, debe activar la Biblioteca de estilos para suproyecto. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo habilitar labiblioteca de estilos, consulte Definición de proyectos para ejercicios en lapágina 11. Para obtener instrucciones detalladas sobre el modo de añadiry modificar estilos de material, consulte la entrada de índice “estilos dematerial” de la Ayuda.

Definición de filas por defecto en tablas de creaciónde iPartCada tabla Crear iPart tiene una fila por defecto. Esta fila determina la piezade biblioteca que se muestra al abrir una familia de piezas en el Centro decontenido.

Preparación de iParts | 175

Por ejemplo, abra la iPart de tubería Autodesk\Inventor Professional<versión>\Tutorial Files\Tube & Pipe\Example_iparts\pipe.ipt. En el navegadorModelo, pulse dos veces Tabla para abrir el cuadro de diálogo Crear iPart:

La fila resaltada en verde es la fila por defecto. Para cambiar esta fila, pulsecon el botón derecho el número de fila que desee, por ejemplo 1/2, y seleccioneDefinir como fila por defecto. Pulse Aceptar y la pieza de tubería de la ventanagráfica se actualizará automáticamente.

Una vez publicada esta iPart de tubería en el Centro de contenido, cuandoabra la familia de piezas, se mostrará una imagen de vista previa con losparámetros de la fila por defecto.

Puede abrir codos de 9 y 45 grados para comprobar sus filas por defecto en elcuadro de diálogo Crear iPart.

NOTA No cambie la fila por defecto en las iParts de ejemplo.

Definición de columnas principales de familias iPartUna iPart puede contener hasta 9 claves que se utilizan para definir los criteriosde la función AutoDrop y el filtrado de los estilos de tubos y tuberías de laiPart.


Las iParts de tubería suelen tener 3 columnas principales de familia: tamañonominal, número de grosor y longitud de tubería. Para la iPart de tubería deejemplo:

■ En la ficha Otros, NPS es la clave principal {1} y SCH es la clave secundaria{2}.

■ En la ficha Parámetros, PL es la clave terciaria {3}.

Las iParts de accesorio suelen tener 1 columna principal de familia: tamañonominal. Para las iParts de codo de ejemplo, en la ficha Otros, NPS es la claveprincipal {1}.

La siguiente imagen muestra la relación entre las columnas principales defamilias de iPart y la página en miniatura de la familia de piezas del Centrode contenido.

Las columnas principales de familia desempeñan un papel importante en elesquema de nomenclatura de las familias de piezas del Centro de contenido.Tras la creación y publicación, la combinación secuencial de claves jerárquicasconforman el valor de la propiedad predefinida {DESIGNATION} del Centrode contenido. En este caso, {DESIGNATION} es pipe {NS} {SN} {PL}, donde latubería indica el tipo de pieza de conducción.

Preparación de iParts | 177

CONSEJO Al publicar piezas creadas en el Centro de contenido, también se puedendefinir y modificar las columnas clave de familia de la guía de publicación. Paraobtener más información, consulte Publicar piezas creadas en la página 187.

Crear iPartsLa herramienta de creación de tubos y tuberías predefine una lista de tipos depiezas disponibles para su creación, como tubos, tuberías, mangueras,acoplamientos, codos y tubos en T. Si no encuentra ninguna categoría que seajuste a la pieza creada, seleccione Otros.

En este ejercicio utilizará la herramienta de creación de tubos y tuberías paranormalizar tres iParts de ejemplo almacenadas en Autodesk\Inventor Professional<versión>\Tube & Pipe\Tutorial Files\Tube & Pipe\Example_iparts: la iPart detubería y las iParts de codo de 45 y 90 grados.

No olvide que no puede seleccionar una arista adyacente a una cara de toroideo spline para definir los puntos y los ejes de conexión.

■ En los ejercicios de creación de iParts de tubería, aprenderá a definir puntosy ejes de conexión mediante aristas circulares válidas.

■ En los ejercicios de creación de iParts de codos de 45 y 90 grados, aprenderáa definir puntos y ejes de conexión mediante puntos y ejes de trabajoexistentes preparados especialmente para los ejercicios.

Además, puede utilizar las habilidades adquiridas en la creación de iParts detubos y tuberías para crear piezas normales.

iPart de tuberíaEn este ejercicio definirá puntos y ejes de conexión mediante aristas válidasde la iPart de tubería de ejemplo.

Creación de una iPart de tubería

1 Abra el archivo de iPart pipe.ipt.


2 En el navegador Modelo, pulse Tabla con el botón derecho y seleccioneEditar mediante hoja de cálculo o Editar tabla para comprobar losparámetros de creación de la iPart. Cierre el archivo.

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Administrar ➤ panel Crear ➤

Tubos y tuberías.

4 En la lista Tipo, seleccione Tubería. El valor por defecto de la listaConexiones es 2 y no se puede cambiar.

5 Compruebe que el botón 1 de Número de conexión está seleccionadopara indicar que se está definiendo la información para la conexión 1.

6 En la lista Tratamiento de finales, seleccione Soldado para la conexión 1.

7 Pulse el campo rojo requerido y complete la asignación tal como se indicaen la imagen siguiente.

La lista Parámetro representa los atributos de la pieza publicada ydetermina los parámetros de control para los estilos. La lista Asignaciónde tabla representa los atributos de la iPart de tubería. Los parámetros yla asignación de tabla siempre se seleccionan conjuntamente.

8 Pulse la herramienta Punto de conexión y seleccione el punto de conexiónen la ventana gráfica.

9 Detenga el cursor sobre la geometría hasta que la arista circular se resaltede la forma indicada.

Crear iParts | 179

10 Pulse para seleccionar la arista resaltada.

Se visualiza un punto de conexión en el centro de la arista circular.

11 Pulse la herramienta Eje de conexión y seleccione el eje de conexión enla ventana gráfica.

12 Detenga el cursor sobre la misma arista circular que seleccionó para elpunto de trabajo y pulse para seleccionar. Una flecha indica la direccióndel eje.


CONSEJO Si el eje apunta hacia la parte interior de la pieza, pulse laherramienta Cambiar dirección. La dirección de conexión debe apuntar enla dirección del accesorio (a menudo señala hacia fuera).

13 Asegúrese de que está activada la casilla de verificación Neutro. La casillade verificación Neutro se selecciona automáticamente cuando eltratamiento de finales soldado está establecido.

14 Especifique el ajuste Inserción. Para piezas de tubería, al conectaraccesorios adyacentes, la conexión sólo se aplica a la definición de lainserción de los accesorios adyacentes por defecto. Dado que no se omiteningún parámetro de inserción especificado para una iPart de tubería pordefecto para la conexión de los accesorios adyacentes, se recomiendadefinir un valor fijo de 0 en estos casos.

Máx: Distancia: 0 pulgadas

Mín % de Máx: 0

NOTA Si la sección Inserción aparece atenuada, no se ha definido todavíaun ajuste requerido, como el eje de conexión. Es preciso cumplimentar losajustes anteriores para poder definir valores de inserción.

El botón 1 de Número de conexión debe aparecer ahora en negro, lo queindica que todos los criterios de conexión se cumplen para la conexión1.

15 Pulse el botón 2 de Número de conexión para empezar a definir la segundaconexión.

La asignación de parámetros se llena con la información de la conexión1. Dado que los tamaños nominales coinciden, no es necesario volver adefinirlos.

16 Utilice la misma configuración de la conexión 1 y verifique queTratamiento de final está definido en Soldado.

Para definir la información de conexión, pulse la arista circular del otroextremo de tubería para definir el punto y el eje de conexión.

Crear iParts | 181

NOTA En los tipos de pieza de tubos, tuberías y mangueras que está creando,únicamente es necesario especificar el parámetro de longitud de tuberíaConexión 1. El parámetro de longitud de tubería es exclusivo de cada piezade conducto.

17 Verifique que cada botón de número de conexión pasa de rojo a negropara indicar que se han definido todos los criterios de conexión.

18 Pulse Aceptar.

19 En el cuadro de diálogo Resultado de la creación, pulse Aceptar.

20 Guarde la iPart de tubería creada y cierre el archivo de pieza.

Todos los cambios de la creación se guardan para la próxima vez quequiera volver a crear la iPart. Puede publicar la tubería creada en el Centrode contenido más adelante.

iPart de codoEn este ejercicio, defina puntos y ejes de conexión mediante puntos y ejes detrabajo existentes creados antes de la creación.

Creación de la iPart de codo de 45 grados

1 Abra el archivo de iPart 45elbow.ipt.

En la siguiente imagen, los puntos y los ejes de trabajo creados para definirlos puntos y los ejes de conexión se muestran en el navegador de modelo.


2 Pulse la tecla CTRL o MAYÚS para seleccionar todos los puntos y ejes detrabajo predefinidos en el navegador, pulse con el botón derecho yseleccione Visibilidad.

Pulse el icono del navegador para resaltar el punto o el eje de trabajocorrespondiente en la ventana gráfica.

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Administrar ➤ panel Crear ➤

Tubos y tuberías.

4 En el cuadro de diálogo que aparece, especifique lo siguiente:

Tipo: Codos

Conexiones: 2

5 Pulse el botón 1 de Número de conexión.

6 Realice los siguientes ajustes:

Tratamiento de final: Soldado

Parámetro y Asignación de tabla: Tamaño nominal: NPS

Punto de conexión y Eje de conexión: Consulte las imágenes siguientes

Conexión: Hembra

Inserción

Máx: Distancia: 0 pulgadas

Mín % de Máx: 0

Crear iParts | 183

7 Pulse el botón 2 de Número de conexión y repita el paso 6 utilizando laimagen siguiente para definir el punto de conexión y el eje de conexión.

8 Especifique las siguientes propiedades ISOGEN:

Tipo: CODO

Clave: ELBW Codo - Soldadura a tope (90 y 45 grados)

ITEM-CODE: 90 45 LLR

Descripción: CODO 90 45 GRADOS BW ASTM A043 WPF316 SCH.40

9 Pulse Aceptar.

10 En el cuadro de diálogo Resultado de la creación, pulse Aceptar.

11 Guarde la iPart de codo de 45 grados y cierre el archivo de pieza.

Creación de la iPart de codo de 90 grados

1 Abra el archivo de pieza 90LongElbow.ipt.

2 Repita los pasos anteriores utilizando los mismos parámetros y puntosde conexión que en la iPart de codo de 45 grados.

3 Guarde la iPart de codo de 90 grados y cierre el archivo de pieza.


Práctica de sus habilidadesUtilice las habilidades que ha adquirido en los ejercicios anteriores para intentarcrear una pieza normal. No olvide que solamente puede:

■ Crear una pieza normal como un accesorio.

■ Introducir un tamaño nominal fijo.

1 Prepare una pieza normal con Autodesk Inventor.

2 Pulse la herramienta Creación de tubos y tuberías

3 En el cuadro de diálogo que aparece:

■ Seleccione un tipo de accesorio.

■ Utilice el número de conexiones por defecto o defina las que necesite.

■ En Tratamiento de finales, seleccione una opción según la operaciónde pieza.

■ Introduzca un valor para el tamaño nominal.

■ Defina el punto y el eje de conexión utilizando la geometría de lapieza o los puntos y los ejes de trabajo predefinidos.

■ Especifique Hembra o Macho como género de cada conexión.

■ Especifique los parámetros de inserción máxima y mínima mediantela opción Fija o el método interactivo.

■ Si lo desea, defina las propiedades ISOGEN, como el tipo, la clave eITEM-CODE.

4 Pulse Aceptar.

5 Guarde la pieza normal creada.

Publicar en el Centro de contenidoEl ajuste Centro de contenido define la biblioteca a la que desea que pertenezcala pieza. Las piezas sólo se pueden publicar en bibliotecas con permiso delectura/escritura. Si no dispone de estos permisos, solicítelos al administradordel sistema.


Al publicar piezas, iParts u operaciones, el Centro de contenido apuntaautomáticamente a la categoría raíz por defecto en la que se debe publicar lapieza. Si es necesario, cree las subcategorías correspondientes y, después,especifique las propiedades de la familia y los parámetros de la categoría paraque, más adelante, se puedan consultar las piezas o las operaciones publicadas.

NOTA No modifique las coincidencias de categoría raíz por defecto de AutodeskInventor en el Centro de contenido; si lo hace, se desactivará la funcionalidad depublicación para la categoría que haya cambiado. Para continuar con el procesode publicación, pulse para restaurar la categoría por defecto en el árbol debibliotecas.

Configuración de la biblioteca y las subcategoríasNo se puede añadir una nueva biblioteca al Centro de contenido si se encuentraen proceso de publicación. Utilice el servidor de Autodesk Vault y laherramienta Configurar Bibliotecas del Centro de contenido para crear labiblioteca y asociarla al Centro de contenido de antemano.

Además, no se pueden crear nuevas categorías en el Centro de contenido sise encuentra en proceso de publicación. Utilice la herramienta Editor delCentro de contenido para configurar las categorías con antelación.

Para publicar las piezas creadas en el ejercicio siguiente, primero debeconfigurar la biblioteca. Puede utilizar la categoría por defecto para publicarmás adelante.

Configuración de una nueva biblioteca

1 Inicie sesión en la consola del servidor de Vault.

2 Expanda el servidor apropiado.

3 Pulse Bibliotecas con el botón derecho y seleccione Crear biblioteca. Creeuna nueva biblioteca llamada BibliotecaPersonalizada. Pulse Aceptar.

Por defecto, la nueva biblioteca se asocia al servidor con permisos delectura y escritura.

4 Salga de la consola.

5 Verifique que Internet Information Server (IIS) está abierto. Si no es así,no podrá acceder a las bibliotecas del servidor. Este requisito no esnecesario para instalaciones autónomas.

6 Inicie Tubos y tuberías de Autodesk Inventor.



En el cuadro de diálogo Proyectos, se muestra la información deconfiguración del proyecto.

8 En el panel Proyecto, verifique que el proyecto Tube & Pipe Tutorial Filesestá activo y utilice la herramienta Configurar Bibliotecas del Centro decontenido ➤ Añadir biblioteca para asociar su BibliotecaPersonalizadaal Centro de contenido.

Para obtener instrucciones detalladas, consulte el apartado Definición deproyectos para ejercicios en la página 11 del capítulo 1.

9 Guarde los cambios del proyecto y cierre el cuadro de diálogo Proyectos.

10 En la cinta de opciones, pulse la ficha Herramientas ➤ panel Centro decontenido ➤ Editor y actualice las bibliotecas del Centro de contenidode acuerdo con sus necesidades.

11 También puede crear subcategorías para publicar piezas.

Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Ayuda.

En los ejercicios siguientes publicará las piezas creadas en la categoría pordefecto asignada automáticamente por el sistema. No necesitará crearsubcategorías en este paso.

Publicar piezas creadasAl publicar piezas creadas, se deben asignar los parámetros de la pieza a losparámetros de la categoría. La información facilitada para definir la piezadefine la estructura para su ubicación en el Centro de contenido, ofrece unabase para el nombre de archivo de la pieza y hace que los atributos de piezaestén disponibles para consultas posteriores.

En los ejercicios siguientes, utilice la herramienta Publicar pieza para añadiriParts creadas de tubería, de codo de 45 y 90 grados en la bibliotecaBibliotecaPersonalizada que creó en el ejercicio anterior.

NOTA Si necesita utilizar piezas publicadas para definir estilos de tubos y tuberías,debe especificar las propiedades de organismo de normalización y familia denormas durante la publicación. Existen criterios de estilo clave para descartar piezasde la biblioteca en el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías.

Publicar piezas creadas | 187

iPart de tuberíaEn este ejercicio, publicará la iPart de tubería creada en la bibliotecaBibliotecaPersonalizada.

Publicación de una iPart

1 Abra el archivo de pieza pipe.ipt que creó anteriormente.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Administrar ➤ panelCentro de contenido ➤ Publicar pieza.

Aparecerá el cuadro de diálogo Guía de publicación.

3 Seleccione BibliotecaPersonalizada en la lista, acepte el idioma por defectoy pulse Siguiente.

4 Seleccione Tuberías en la lista y pulse Siguiente.


5 Acepte la asignación por defecto entre las columnas de la familia iPart ylos parámetros de la categoría, y pulse Siguiente.

La asignación se ha realizado durante la creación. No necesita hacer nadapara la creación de piezas de tubos y tuberías, a no ser que quiera cambiarla asignación por defecto.

NOTA En la tabla de asignación, las columnas de familia y los parámetrosde categoría se muestran con un color de fondo distinto al de las propiedadesopcionales.

6 También puede definir las columnas clave de las familias si no lo ha hechodurante la preparación de la iPart o si éstas no satisfacen las necesidadesdel diseño. En este ejercicio, verifique que tiene tres columnas clave defamilia para la pieza de tubería con el siguiente orden: NPS, SCH y PL.Pulse Siguiente.


NOTA Para obtener instrucciones detalladas sobre el modo de definir lascolumnas clave de familia durante la preparación de iParts de tubos y tuberías,consulte el apartado Preparación de iParts en la página 174 de este capítulo.

7 Especifique las propiedades de la familia de piezas de tubería tal como semuestra en la imagen siguiente:

NOTA Se pueden utilizar varios estilos en un solo conducto de tubos ytuberías, y los distintos estilos pueden utilizar normas diferentes, por lo quela información de organismo de normalización y normas es necesaria sipretende utilizar una pieza con norma distinta en un estilo.


8 Pulse Siguiente.

Aparecerá la imagen de vista preliminar de la pieza publicada. Puedecambiar esta imagen en miniatura para utilizarla en el futuro en el Centrode contenido.

9 Pulse Terminar.

10 En el cuadro de diálogo Guía de publicación, pulse Publicar.

11 Cuando el cuadro de diálogo Publicar resultado indique que la publicaciónse ha efectuado correctamente, pulse Aceptar.

Una vez finalizado el proceso, la pieza se añade Biblioteca personalizada ➤ Tubos y tuberías ➤ Conductos ➤ categoría Tuberías. Puede utilizarla herramienta Editor del Centro de contenido para verificar la familiade piezas de la tubería publicada.

Una vez publicada, la información sobre la norma se muestra en las listas delcuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías. Los materiales de la pieza estándisponibles al seleccionar la especificación de la norma correspondiente.

También puede navegar hasta la familia de piezas de unión publicada mediantela herramienta Centro de contenido y practicar utilizando la función AutoDropen un modelo de ejemplo o en el modelo que desee.


iPart de codoUtilice lo que ha aprendido hasta ahora para publicar iParts de codo de 45 y90 grados en Biblioteca personalizada ➤ Tubos y tuberías ➤ Accesorios ➤

categoría Codos.

Publicación de la iPart de codo de 45 grados

1 Repita los pasos descritos para publicar la iPart de codo de 45 grados enla biblioteca BibliotecaPersonalizada.

Utilice Tubos y tuberías ➤ Accesorios ➤ Codos como ruta para lacategoría.

Pulse siguiente para acceder al siguiente asistente.


3 Acepte las columnas clave de familia por defecto y pulse Siguiente.

4 Especifique las siguientes propiedades de familia y pulse Siguiente.

Denominación de familia:

Nombre: 45Elbow

Descripción: Codo de 45º con soldadura a tope

Norma:

Organismo de normalización: OrganizaciónDeEjemplo

Fabricante: EmpresaDeEjemplo

Norma: NormaDeEjemplo

Revisión de la norma: 1

5 Revise la información del codo publicado y vuelva a los asistentesanteriores si necesita realizar algún cambio. Pulse Siguiente hasta alcanzarel final de la pantalla del asistente y, a continuación, pulse Finalizar.

6 Pulse Publicar y, a continuación, Aceptar.

Publicación de la iPart de codo de 90 grados

1 Repita los pasos descritos anteriormente para publicar la iPart de codo de90 grados en la biblioteca BibliotecaPersonalizada.

Utilice Tubos y tuberías ➤ Accesorios ➤ Codos como ruta para lacategoría.


Pulse siguiente para acceder al siguiente asistente.


3 Acepte las columnas clave de familia por defecto y pulse Siguiente.

4 Especifique las siguientes propiedades de familia y pulse Siguiente.

Denominación de familia:

Nombre: 90LongElbow

Descripción: Codo largo de 90º con soldadura a tope

Norma:

Organismo de normalización: OrganizaciónDeEjemplo

Fabricante: EmpresaDeEjemplo

Norma: NormaDeEjemplo

Revisión de la norma: 1

5 Revise la información del codo publicado y vuelva a los asistentesanteriores si necesita realizar algún cambio. Pulse Siguiente hasta alcanzarel final de la pantalla del asistente y, a continuación, pulse Finalizar.

6 Pulse Publicar y, a continuación, Aceptar.

Creación de estilos con piezas publicadasCuando haya publicado correctamente las piezas de conducto y los accesoriospersonalizados en el Centro de contenido, puede crear nuevos estilos basadosen dichas piezas publicadas.

La mayoría de los estilos requieren una tubería, codos y un acoplamiento. Losestilos soldados, como el que se utiliza en este ejercicio, no requierenacoplamiento.

En este ejercicio creará un estilo de tubería rígida soldada con accesorios apartir de la tubería y el codo de 90 grados publicados. Sólo se necesitan dospiezas para este estilo, ya que se trata de un estilo soldado con codos de 90grados.

Definición de un nuevo estilo con piezas publicadas

1 Con un ensamblaje de conductos de tubos y tuberías abierto, acceda alcuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías.

Creación de estilos con piezas publicadas | 193

2 En el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías, seleccione como baseASTM A53/A53M-ASME B16.11 - Tubería de acero soldado en la lista deestilos.

3 Pulse Nuevo para crear un estilo denominado Tubería soldada personalizada(1/4, 90) y borre los valores.

4 En la tabla Componentes, pulse la fila Tubería con el botón derecho yseleccione Examinar.

5 En el Navegador de biblioteca, pulse la casilla de verificación Norma yseleccione NormaDeEjemplo.

6 Pulse la herramienta Filtro para que la tubería personalizada que creó seael único elemento mostrado.

7 Seleccione la tubería y, a continuación, pulse Aceptar.

8 En la ficha General, en Diámetro, establezca las siguientes opciones:

Tamaño del diámetro nominal: 1/4 pulgadas

Grosor: 80

Recuerde que:

■ NormaDeEjemplo es el parámetro de Norma (no de Organismo denormalización) que se ajusta manualmente para las propiedades denorma de la familia de piezas durante la publicación.

■ Cuando NormaDeEjemplo está seleccionada en la lista Norma, habiliteel filtro de materiales para mostrar todos los materiales disponiblesen la lista. Si el material que busca no está en la lista, utilice laherramienta Centro de contenido para comprobar que la familia depiezas realmente tiene dicho material. Utilice la herramienta Editorde estilos y normas para verificar que el material se añade a laBiblioteca de estilos.

9 Acepte el resto de parámetros generales.

10 En la ficha Reglas del cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías,especifique:

Mín: 1,000 pulgadas

Máx: 200,000 pulgadas

Inc.: 0,1 pulgadas

11 Repita los pasos 4 a 9 para seleccionar la pieza de codo de 90 grados.


CONSEJO Tenga en cuenta que los acoplamientos no son necesarios paralos enrutamientos soldados, por lo que se mostrarán de forma opcional.Detenga el cursor sobre el símbolo para ver la información sobre laherramienta.

12 Pulse Guardar.

13 Pulse Cerrar.

Hemos creado el nuevo estilo Tubería soldada personalizada (1/4, 90) yestá disponible para la creación de nuevos enrutamientos de tubería rígida.

Creación de estilos con piezas publicadas | 195

196

Documentación deenrutamientos y conductos

Las vistas de dibujo, las listas de piezas y la tabla de la lista de materiales específica delcomplemento Tubos y tuberías se utilizan para describir conductos de tubería individuales ycomponentes.

En este capítulo aprenderá a crear vistas de diseño para dibujos y vistas distintas de dibujos,a recuperar centros de enrutamiento, a acotar enrutamientos y conductos, y a crear y exportarla lista de materiales, crear listas de piezas y anotar dibujos con datos de estilos de tubería.

Acerca de la documentación de enrutamientos yconductos

En dibujos, la información de tubos y tuberías se trata como otras piezas ysubensamblajes. Puede describir los conductos de tuberías y componentesindividuales y detallarlos utilizando los métodos y herramientas normales deladministrador de dibujo, a menos que se indique lo contrario.

Se suelen utilizar dos propiedades de dibujo para combinar piezas de conduccióncorrectamente en la lista de piezas. Puede añadirlas para especificar losdocumentos o las plantillas del dibujo:

■ Longitud de segmento de conducción. Con un nombre interno para lacantidad base. Especifica la longitud de las piezas de conducción.

■ Descripción de material no procesado. Con un nombre interno de referenciade almacén. Almacena las descripciones de material no procesado para laspiezas de conducción.

9

197

Para crear dibujos de tubos y tuberías correctamente, es posible que debarealizar lo siguiente:

■ Si migra desde documentos de planos de tubos y tuberías de R9 o unaversión anterior a la versión actual de Autodesk Inventor®, determine quélista de materiales se utilizará. En este ejercicio, utilizará la nueva lista demateriales.

■ Para documentar enrutamientos y conductos individuales, creerepresentaciones de vista de diseño en las que debe desactivar la visibilidadde componentes no necesarios y, a continuación, aplicarlos a las vistas dedibujo apropiadas.

■ Utilice vistas partidas para ajustar secciones grandes no descriptivas detuberías en un dibujo.

■ Utilice la vista de detalle para mostrar los accesorios seleccionados.

■ Para acotar los enrutamientos y los conductos correctamente, recupere losejes de enrutamiento. Para acotar enrutamientos vacíos, puede recuperarlos ejes del enrutamiento.

■ Añada las propiedades Longitud de tubería y Referencia de almacén a laslistas de piezas y a la tabla de la lista de materiales.

■ Para crear listas de materiales para enrutamientos y conductos concretos,defina la propiedad de la estructura de la lista de materiales en Referencia.

Flujo de trabajo general para documentar conductos de tuberíaPara documentar un ensamblaje de tubos y tuberías, tal vez deba seguir esteflujo de trabajo.

Documentación de un ensamblaje de tubos y tuberías

1 Cree un ensamblaje de tubos y tuberías que contenga enrutamientosllenos y vacíos.

2 Edite las vistas de diseño del archivo de dibujo si desea obtener vistasconcretas, especialmente en algunos ensamblajes complejos.

3 Si lo desea, edite las plantillas de dibujo.

4 Cree una o varias vistas base.

198 | Capítulo 9 Documentación de enrutamientos y conductos

5 Cree otras vistas necesarias a partir de la vista base o desde cualquier vistapadre disponible.

6 Recupere los ejes de enrutamiento y los enrutamientos y conductos decota.

7 Cree y exporte las listas de materiales.

8 Cree las listas de piezas.

9 Añada referencias numéricas a los componentes del conducto de tuberíay anote los dibujos con los datos del estilo de tubería.

NOTA Los resultados del ejercicio pueden no coincidir con las imágenes incluidasen este capítulo, ya que dependen del entorno de trabajo específico, el ensamblajeoriginal y el flujo de trabajo utilizado.

Uso de plantillas de dibujoCuando se documenta un ensamblaje de tubos y tuberías, cada archivo dedibujo nuevo utiliza una plantilla de dibujo. Puede actualizar las plantillasexistentes o crear y añadir nuevas en la carpeta Templates. En Windows® XP,la ubicación por defecto es Archivos deprograma\Autodesk\Inventor<versión>\Design Data\Tube & Pipe. En WindowsVista®, la ubicación por defecto es Usuarios\Acceso público\Documentospúblicos\Autodesk\Inventor<versión>\Design Data\Tube & Pipe.

Para obtener más información acerca de la personalización de las plantillasde dibujo, consulte la Ayuda.

Preparación de representaciones de vista de diseñoLa vista de diseño se crea en el entorno de ensamblaje y conserva una vistade representación designada de los componentes del ensamblaje. Se puedeasignar a vistas de dibujo del archivo de ensamblaje.

Se puede definir una vista de diseño específica, en casos en los que sólo esnecesario documentar conductos de tubería de un ensamblaje complejo, enla que se ocultan los componentes contenidos en el ensamblaje de nivelsuperior pero no en los conductos de tubería. Así, los componentes convisibilidad desactivada no se visualizan en la vista de dibujo al seleccionar lavista de diseño correspondiente para el archivo de dibujo.

Uso de plantillas de dibujo | 199

Antes de crear vistas de dibujo para conductos de tubería, se puedenpersonalizar vistas de diseño específicas en el entorno de ensamblaje con ayudade la herramienta Representaciones de vista de diseño.

En este ejercicio, creará una vista de diseño en la que desactivará la visibilidadde la viga en I del ensamblaje de tubos y tuberías AirSystemAssy.iam.

Creación de una nueva vista de diseño

1 Abra el ensamblaje AirSystemAssy.iam.

2 En la parte superior del navegador Modelo, pulse la herramientaRepresentaciones de vista de diseño.

3 En el cuadro de diálogo Representaciones de vista de diseño, acepte laubicación de almacenamiento pública por defecto, o bien seleccionePrivado y especifique su propia ubicación.

4 Escriba un nombre de vista de diseño, Conducto_Tubería, y pulse Nuevo.

La nueva vista de diseño Conducto_Tubería está activa por defecto. Eneste caso, Conducto_Tubería se utiliza para crear vistas de diseño para elensamblaje de tubos y tuberías de ejercicios posteriores.

5 Cierre el cuadro de diálogo.

6 En el navegador Modelo, pulse con el botón derecho la Viga en I:1 ydesactive la casilla de verificación Visibilidad. También se pueden definirotras características de visualización del ensamblaje.

7 Desactive la visibilidad del conducto AirSystem2:1.

8 Guarde el ensamblaje de nivel superior.


NOTA Puede definir la asociación con la vista de diseño al crear una vista dedibujo. Esta asociación se puede modificar después de la creación. Una vez definidaslas asociaciones, es posible actualizar la vista de dibujo automáticamente cuandose realizan los cambios en el ensamblaje de la vista de diseño seleccionada.

Creación de vistas de dibujoEn este ejercicio, utilizará la ficha Insertar vistas para crear una vista base, unavista proyectada y una vista de detalle de un ensamblaje de tubos y tuberíascreado previamente. Detenga el cursor sobre las imágenes para ver la ayudade herramienta.

En la siguiente figura se muestran las vistas de dibujo completas:

Creación de vistas de dibujo | 201

Crear vistas baseAntes de crear otras vistas de plano, como vistas proyectadas o de detalle, sedebe crear primero al menos una vista base.

Creación de una vista base de un ensamblaje de tubos y tuberías

1 Abra el ensamblaje AirSystemAssy.iam. Asegúrese de que la vista de diseñoConducto_Tubería esté activa para el ensamblaje de tubos y tuberías enel que la viga en I y AirSystem2 no están visibles.

2 Pulse ➤ Nuevo.

3 En el cuadro de diálogo Nuevo archivo, seleccione Standard_AIP.idw ypulse Aceptar.

Se activará en entorno de dibujos. Examine el navegador Modelo. La vigaen I y el Conducto de tubería 2 aparecen con visibilidad desactivada.

4 Guarde el documento de dibujo como AirSystemAssy.idw.


5 En la cinta de opciones, pulse la ficha Insertar vistas ➤ panelCrear ➤ Base.

Aparece el cuadro de diálogo Vista base.

6 En la ficha Componente del cuadro de diálogo Vista del dibujo,especifique:

Archivo Windows XP: C:\Archivos deprograma\Autodesk\Inventor<versión>\Design Data\Tutorial Files\Tube &Pipe\AirSystemAssy.iam. Archivo Windows Vista:C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Inventor<versión>\DesignData\Tutorial Files\Tube & Pipe\AirSystemAssy.iam

Si ya hay un ensamblaje abierto, éste se selecciona por defecto. Puedepulsar Examinar para buscar el ensamblaje que necesita.

Representación: Tubo_Conducto, Asociada

La vista de diseño activa para el ensamblaje se selecciona por defecto. Lavista de dibujo se actualiza automáticamente cuando cambia la visibilidaddel componente de la vista de diseño asociada.

Identificador de vista/escala: 0.15:1, Visible

Identificador de vista: VIEW1

Orientación: Frontal

Estilo: Línea oculta

Crear vistas base | 203

7 En la ficha Opciones de visualización del cuadro de diálogo Vista deldibujo, utilice los valores por defecto.

8 Desplace la vista preliminar hacia la esquina superior derecha de la hojadel dibujo y pulse para insertar la vista.

NOTA Si, en su lugar, pulsa Aceptar en el cuadro de diálogo, es posible quela vista se inserte en una ubicación aleatoria. Puede desplazar la vista pulsandodentro del área en blanco y arrastrando el borde rectangular de la vista.

9 Guarde el documento del dibujo.

Crear vistas proyectadasLas vistas proyectadas se pueden crear en todas las vistas de plano. Al insertaruna vista proyectada en una hoja de dibujo, puede editar sus propiedadesmediante la herramienta Editar vista del menú contextual.

Ahora, proyecte una vista a la derecha a partir de la vista base que acaba decrear.

Creación de una vista proyectada

1 En la cinta de opciones, pulse la ficha Insertar vistas ➤ panelCrear ➤ Proyectada.


2 Pulse dentro de VIEW1, que se utilizó como vista padre.

3 Desplace la vista preliminar hacia la esquina superior izquierda de la hojadel dibujo y pulse para definir la nueva ubicación de la vista.

Aparece un borde rectangular de color negro.

4 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Crear.

Ahora la vista proyectada está en su sitio.

5 Para editar las propiedades de la vista proyectada, pulse con el botónderecho dentro de la vista y seleccione Editar vista.

NOTA En el cuadro de diálogo Vista de dibujo que aparece, algunos de losparámetros de la vista de dibujo (como Archivo y Estilo) aparecendeshabilitados, ya que la vista proyectada respeta su vista padre. Puedecambiar esta relación de herencia por defecto con la vista padre para activarmás parámetros.

6 En el cuadro de diálogo Vista del dibujo, especifique:

Representación: Tubo_Conducto, Asociada

Escala: Escala según vista base, Visible

Identificador: VIEW2, Visible

Estilo: Según vista base

7 Pulse Aceptar.

La vista proyectada se actualiza con los nuevos parámetros.


Crear vistas proyectadas | 205

Crear vistas de detalleLas vistas de detalle no respetan los parámetros de vista de dibujo de la vistapadre. Pueden insertarse en cualquier lugar de la hoja del dibujo.

Adición de una vista de detalle

1 En la cinta de opciones, pulse la ficha Insertar vistas ➤ panelCrear ➤ Detalle.

2 Pulse dentro de VIEW2, que se utilizó como vista padre.

Aparece el cuadro de diálogo Vista de detalle.

3 En el cuadro de diálogo Vista de detalle, especifique los parámetros talcomo se indica en la imagen siguiente:

4 Pulse Aceptar.

El símbolo de selección circular se asocia al cursor.


5 Coloque el cursor dentro de la vista proyectada, tal como se indica en laimagen anterior. Pulse y arrastre el cursor para incluir la pieza deAirSystemAssy.Route1:1 que se muestra en la siguiente imagen.

Crear vistas de detalle | 207

6 Pulse para definir la porción de la vista proyectada.

El cursor cambia a un símbolo más. La vista preliminar de la vista dedetalle se muestra.

7 Desplace el cursor hasta la posición adecuada y pulse para definir la vistade detalle.

8 Si la porción de la vista de detalle no es lo que esperaba, puede utilizar laherramienta de selección circular para ajustarla. Desplace el cursor porencima de la herramienta de selección circular en VIEW2, tal como semuestra en la siguiente imagen, y pulse para activarla. Para desplazar laherramienta de selección circular, pulse y arrastre el punto central decolor verde. Para cambiar la porción, pulse y arrastre la arista circularhacia dentro y hacia fuera.



Práctica de sus habilidadesEn este ejercicio, aprenderá a reconocer las tres vistas de dibujo que acaba decrear. De este modo, le resultará más sencillo recuperar ejes de enrutamientoen ejercicios posteriores.

Desplace el cursor sobre el navegador Modelo para resaltar cada vista de dibujo.Examine la estructura de la vista de dibujo en el navegador del modelo:

■ La vista base (VIEW1) es la vista padre de la vista proyectada (VIEW2).

■ La vista proyectada (VIEW2) es la vista padre de la vista de detalle (A).

Recuperación de ejes de enrutamientoPor defecto, el administrador de dibujos oculta los ejes de los enrutamientosde tubos, tuberías y mangueras en las vistas de dibujos. La recuperación deejes se utiliza para controlar la disponibilidad de los ejes de enrutamiento enlas vistas de dibujos de tubos y tuberías, para su acotación.

Puede controlar la recuperación de ejes en los ensamblajes de conductos detubos y tuberías, conductos individuales o niveles de enrutamientosindividuales en la vista de dibujo activa, según la cantidad de acotaciones quenecesite realizar. Por ejemplo, cuando acote todos o la mayoría de losenrutamientos y conductos de un ensamblaje de tubos y tuberías, incluya losejes de enrutamiento para todo el ensamblaje de conductos de tubos y tuberías,y, a continuación, oculte los ejes para los conductos y enrutamientosindividuales que no necesite.

Debe acotar las rutas en los ejes de las vistas del dibujo. De lo contrario, lascotas podrían no ser correctas. Cuando se recuperan los ejes de enrutamientoespecificados, puede acotar los enrutamientos en los ejes. Si cambia de nuevola recuperación de ejes, se suprimen todos los ejes recuperados en las vistasde dibujo activas, de forma que las cotas pueden desaparecer o corromperse.


NOTA Cuando se crea un nuevo enrutamiento o conducto, el eje del enrutamientoen las vistas de plano dispone del mismo parámetro de recuperación de ejes queel padre. Para añadir o eliminar ejes en otros componentes de Autodesk Inventoren un ensamblaje estándar, cambie la configuración de Ejes automáticos en laficha Herramientas ➤ panel Opciones ➤ Parámetros del documento ➤ fichaDibujo.

En las vistas de dibujo creadas a partir de la vista base, la visibilidad de los ejesde enrutamiento respeta la configuración de la vista base. Por ejemplo, si harecuperado ejes de enrutamiento de la vista base, los ejes de enrutamientocorrespondientes se recuperan automáticamente en todas las vistas de dibujoasociadas y creadas posteriormente. Cuando los ejes de enrutamiento no serecuperan en la vista base, se pueden recuperar manualmente a partir de lasvistas de dibujo que necesite.

Recuperación de ejes de enrutamiento en la vista de detalle (DETALLE: A)

1 En el navegador del modelo, en Hoja 1, desplácese aVIEW1:AirSystemAssy.iam ➤ VIEW1:AirSystemAssy.iam ➤

AirSystemAssy.iam ➤ Conductos de tubos y tuberías ➤ AirSystem1:1.

2 Expanda AirSystem1:1, pulse con el botón derecho del ratón Route01 yseleccione Incluir ejes de enrutamiento.

Los dos ejes de enrutamiento se recuperan tanto en la vista base comoen las vistas del dibujo asociadas. Verifique la vista de detalle tal comose resalta en la imagen siguiente.


Acotación de vistas de dibujoExisten dos tipos de cotas para documentar las vistas de plano de losensamblajes de tubos y tuberías:

Controla las operaciones que se aplican durante elmodelado o la creación de la operación. Tubos y tu-

Cota de modelo

berías de Autodesk Inventor puede acceder a las cotasde modelo de los componentes e insertarlas en unavista de dibujo. Se pueden recuperar para visualizar lascotas generales de los conductos de tubería.

Se añaden a la vista de dibujo usando la herramientaCota general de la ficha Anotar para documentar el

Cota de dibujo

proceso. No afecta a las operaciones ni a las piezas. Sepueden añadir cotas generales, cotas de línea base, cotaspor coordenadas, etc.

La siguiente imagen muestra la ficha Anotar, en la que se pueden utilizardiversas herramientas para añadir cotas. Detenga el cursor sobre las imágenespara ver la información de herramienta.

Las herramientas de acotación son:

■ Cota general

■ Conjunto de anotaciones de línea base

■ Cota de línea base

■ Anotación por coordenadas

■ Cota por coordenadas

En los siguientes ejercicios aprenderá a añadir cotas generales en la vista dedetalle. Para obtener más información acerca de las cotas, consulte la Ayuda.

Adición de cotas generales de dibujo

1 En el documento de dibujo AirSystemAssy.idw, pulse la ficha Anotar.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Anotar ➤ panel Cota ➤

Cota.

Acotación de vistas de dibujo | 211

3 Pulse el punto de intersección de dos ejes de enrutamiento y el punto dela válvula, tal como se muestra en las siguientes imágenes, y luego arrastrepara definir la cota.

4 Pulse ESC para salir del comando.


Creación y exportación de listas de materialesEn una lista de materiales (BOM) de tubos y tuberías, las piezas de conduccióny los accesorios del Centro de contenido que forman enrutamientos yconductos tienen el estado Comercial. El ensamblaje principal de conductos,los bocetos de enrutamiento rígido, las splines de manguera y los ensamblajesde manguera no disponen de elementos de líneas distintos en la lista demateriales, por lo que se establecen en Fantasma.

Puede obviar la estructura por defecto de la lista de materiales para que cumplalas necesidades de diseño específicas. Por ejemplo, si quiere crear y exportarla información de la lista de materiales para enrutamientos y conductosespecíficos, defina todos los demás enrutamientos o conductos en la estructurade referencia de la lista de materiales. Además, con el editor de la lista demateriales podrá:

■ Editar materiales

■ Añadir iProperties personalizadas


■ Activar listas de materiales estructuradas y de piezas y definir laspropiedades de la vista en consecuencia

■ Activar la fusión de números de pieza y definir los criterios de fusión

■ Establecer anulaciones de cantidades para componentes

■ Controlar si los distintos componentes con mismo número de pieza sepueden fusionar en una fila. Si la fusión está activada, podrá crear una listacon los valores que desea excluir de la fusión en una fila. Los números depieza vacíos se excluyen permanentemente, por lo que los componentescon número de pieza vacío no se fusionarán.

NOTA Si va a migrar dibujos de tubos y tuberías desde R9 o versionesanteriores, verifique que las propiedades de referencia de almacén (Referenciade almacén) y de longitud del segmento de conducción (CTDAD base) estánseleccionadas en la tabla de la lista de materiales.

Activación de la vista Sólo piezasEn este ejercicio creará una tabla de lista de materiales para el ensamblaje detubos y tuberías y activará la vista Sólo piezas en los siguientes ejercicios.

Creación y exportación de la lista de materiales para conductos específicos

1 En la ventana del dibujo AirSystemAssy.idw, expandaVIEW1:AirSystemAssy.iam en el navegador Modelo.

2 Pulse AirSystemAssy.iam con el botón derecho y seleccione laherramienta Lista de materiales.

Aparecerá el cuadro de diálogo Lista de materiales Por defecto, la vistaEstructurada aparece activada y la vista Sólo piezas, desactivada.

Activación de la vista Sólo piezas | 213

3 En el cuadro de diálogo Lista de materiales, pulse la ficha Sólo piezas(desactivado).

4 En la barra de herramientas, pulse la flecha situada junto a laherramienta Ver opciones y, a continuación, seleccione Activar vista delista de materiales.

Todos los componentes del ensamblaje de tubos y tuberías se muestranen una lista uniforme. No se muestran los subensamblajes.

Adición de CTDAD base y Referencia de almacénEn este ejercicio añadirá las propiedades CTDAD base y Referencia de almacéna la tabla Lista de materiales para que las piezas de conducción se combinencorrectamente.


Adición de propiedades específicas de tubos y tuberías a la tabla Lista demateriales

1 En el cuadro de diálogo Lista de materiales, compruebe en la ficha Datosdel modelo si aparecen las columnas CTDAD base y Nº dealmacenamiento.

Si no aparecen, pulse la herramienta Seleccionar columnas en labarra de herramientas. En el cuadro de diálogo Personalización, pulse yarrastre las columnas que necesite hasta la tabla.

NOTA También puede eliminar las columnas que no desee desde el cuadrode diálogo Personalización.

2 Cierre el cuadro de diálogo Personalización.

3 Pulse Terminar.


Creación y exportación de la lista de materialesAl igual que ocurre con la lista de materiales (BOM) de los documentos dedibujo, la propiedad Estructura de lista de materiales define el estado de cadacomponente de la tabla Lista de materiales: Normal, Fantasma, Referencia,Comercial e Inseparable. Los componentes de tubos y tuberías suelen seguirla estructura de lista de materiales por defecto. Las piezas de conducción y losaccesorios del Centro de contenido que forman enrutamientos y conductosse definen como Comercial. El ensamblaje principal de conductos, los bocetosde enrutamiento rígido, las splines de manguera y los ensamblajes de manguerano disponen de elementos de líneas distintos en la lista de materiales, por loque se establecen en Fantasma.

Sin embargo, puede obviar la estructura por defecto de la lista de materialespara que cumpla las necesidades de diseño específicas. Por ejemplo, puedemodificar las estructuras de la lista de materiales para poder crear y exportarla información de la lista de materiales para enrutamientos y conductosespecíficos. Cuando un componente está definido como Referencia en laestructura de la lista de materiales, la lista trata al componente y a todos sushijos indirectos e indirectos como si no existiesen. Todos los componenteshijo que forman parte de un componente Referencia se excluyen de los cálculosde cantidad, masa o volumen, independientemente de su propio valor en laestructura de la lista de materiales.

Creación y exportación de la lista de materiales | 215

El ensamblaje AirSystemAssy.iam contiene dos conductos. En este ejercicioexportaremos la información de la lista de materiales para el conductoAirSystem1:1.

NOTA La configuración de visibilidad especificada en las vistas de diseño no afectaa la lista de materiales. Los componentes con visibilidad desactivada se calculanen la tabla de la lista de materiales.

Creación y exportación de la lista de materiales para conductos específicos

1 En el cuadro de diálogo Lista de materiales, en la ficha Datos del modelo,expanda los conductos de tubos y tuberías AirSystemAssy de la listaNúmero de pieza.

Verifique que ambos conductos aparecen en la ficha Estructurada y quese muestran todos los componentes de tubos y tuberías en la ficha Sólopiezas. (La vista de lista de materiales debe estar habilitada para ver estaficha.)

2 Pulse la fila AirSystem2:1 y, a continuación, seleccione Referencia en lalista de la estructura de la lista de materiales.

3 Pulse la ficha Estructurada y Sólo piezas para comprobar los resultados.

Sólo debe aparecer el conducto AirSystem1:1 en la ficha Estructurada. Enla ficha Sólo piezas, la pieza de manguera y los accesorios de Parkerasociados del conducto AirSystem2:1 deberían haber desaparecido.

4 Para exportar la lista de materiales, pulse la herramienta Exportarlista de materiales de la barra de herramientas.

5 Para la exportación, seleccione la vista Estructurada o Sólo piezas y guardeel archivo en el disco local.

6 En el cuadro de diálogo Lista de materiales, pulse Terminar.


Creación de listas de piezasSi las propiedades CTDAD base y Referencia de almacén no están seleccionadasen las listas de piezas, éstas no contendrán dichas propiedades la primera vezque las cree.


Recuerde que el administrador de dibujos siempre agrupa las piezas a travésde la propiedad Nº de pieza incluso aunque se elimine de la lista de piezas.Todas las piezas de conductos de la versión actual de Autodesk Inventor tieneun número de pieza exclusivo:

En este ejercicio, creará una lista de piezas para la vista base (VIEW1) y utilizarála herramienta Selector de columna para añadir la propiedad CTDAD base alas listas de piezas. La propiedad Referencia de almacén ya está incluida en elestilo de la lista de piezas por defecto.

Adición de CTDAD base y Referencia de almacén a una lista de piezas

1 En la cinta de opciones, pulse la ficha Anotar ➤ panel Tabla ➤

herramienta Lista de piezas para crear una lista sólo de piezas para la vistabase (VISTA1).

2 En la ventana gráfica o en el navegador Modelo, pulse con el botónderecho una lista de piezas y seleccione Editar lista de piezas.

3 En el cuadro de diálogo de edición de la lista de piezas, pulse laherramienta Selector de columna.

Se abre el cuadro de diálogo Selector de columnas de listas de piezas. Pordefecto, la propiedad REFERENCIA DE ALMACÉN aparece en la listaPropiedades seleccionadas.

4 En la lista Propiedades disponibles, seleccione CTDAD BASE y, acontinuación, pulse Añadir.

Creación de listas de piezas | 217

5 Pulse Aceptar.

Tanto las columnas CTDAD BASE como REFERENCIA DE ALMACÉNaparecen en el cuadro de diálogo Editar lista de piezas.

6 Si lo desea, utilice la herramienta Parámetros de grupo para agruparlas filas de la lista de piezas utilizando CTAD BASE y REFERENCIA DEALMACÉN.

7 En el cuadro de diálogo Editar lista de piezas, pulse Aceptar.

La lista de piezas se actualiza automáticamente.


NOTA Con la herramienta Editor de estilos y normas, puede añadir las propiedadesCTDAD BASE y REFERENCIA DE ALMACÉN al estilo de la lista de piezas. Para obtenerinstrucciones detalladas sobre el modo de utilizar la herramienta Editor de estilosy normas, consulte la Ayuda.

Anotación de dibujos con estilos de tuberíaTal vez quiera utilizar la información definida en los estilos de tubos y tuberíaspara anotar dibujos de tubos y tuberías. Puede comenzar a definir símbolosde boceto y, a continuación, utilizar la herramienta Texto (resaltada acontinuación) de la ficha Boceto para insertar referencias de la propiedad enel texto. Cuando cambian los valores de las propiedades, el texto que contienela propiedad se actualiza con los nuevos valores. Detenga el cursor sobre lasimágenes para ver la ayuda de herramienta.

Barra del panel Boceto del dibujo

En este ejercicio, creará una lista de piezas para la vista base (VIEW1) y utilizarála herramienta Selector de columna para añadir la propiedad CTDAD base alas listas de piezas. La propiedad Referencia de almacén ya se incluye pordefecto en el estilo de la lista de piezas.


Creación de símbolos de boceto con datos de estilo de tubería y anotaciónde dibujos

1 En la ventana del dibujo AirSystemAssy.idw, expanda Recursos para dibujos.

2 Pulse Símbolos de boceto con el botón derecho y seleccione Definir nuevosímbolo.

Se activará en entorno de dibujos.

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Boceto ➤ panel Dibujar ➤

Texto y, a continuación, pulse una ubicación en la ventana gráfica parainsertar la primera propiedad.

Se muestra el cuadro de diálogo Asignar formato a texto.

4 Utilice el estilo de texto por defecto y seleccione _Estilo de tubería en lalista Tipo.

Se activará la opción Propiedad. Todas las propiedades de estilo de tuberíadisponibles en la lista Propiedad provienen de los estilos de tubos ytuberías.

5 Seleccione una propiedad de estilo de tubería específica en la listaPropiedad y pulse la herramienta Añadir parámetro de texto (por ejemplo,Norma.

6 Repita este paso para añadir más propiedades de estilo de tubería y paradefinir el símbolo de texto. Para separar las propiedades, escriba elseparador necesario con el teclado antes de añadir una nueva propiedad.

En este ejercicio, seleccionará propiedades Norma y TipoTubería con unseparador, tal como se indica en la imagen siguiente.

Anotación de dibujos con estilos de tubería | 219

7 Acepte el resto de valores por defecto y pulse Aceptar.

Verá una vista preliminar de todas las propiedades de estilo de tubería enla ubicación que pulsó en el paso 3.


9 Para editar el grupo de propiedades, también puede desplazar el cursorsobre la cadena de la vista preliminar, pulsar con el botón derecho yseleccionar Editar texto.

10 Vuelva a pulsar con el botón derecho y seleccione Guardar símbolo deboceto. Introduzca el nombre en el cuadro de diálogo Símbolo de bocetoy pulse Guardar. En este ejercicio, escriba el nombre Tipo_Norma_Conducto.

El nuevo símbolo de boceto se añade al navegador Modelo en la listaSímbolos de boceto de Recursos para dibujos. Se activará en entorno deanotación de dibujos.


11 Para insertar el símbolo y anotar las piezas de tubos y tuberías, pulsela ficha Anotar ➤ panel Símbolos ➤ Usuario, elija el símbolo que deseey, a continuación, designe una arista de una pieza de tubo o tubería.


NOTA Cuando inserte símbolos para anotar dibujos, verifique que hay seleccionadouna arista de la pieza de conducción o del accesorio mientras inserta el símbolode boceto del estilo de tubería personalizado. Para terminar, pulse con el botónderecho y seleccione Continuar. Vuelva a pulsar con el botón derecho del ratóny seleccione Terminar.

Anotación de dibujos con estilos de tubería | 221

222

Cable y arnés

La segunda parte de este manual proporciona información que permite empezar a trabajarcon Cable y arnés en Autodesk Inventor® Routed Systems. Este complemento proporcionaherramientas para crear y manipular arneses de conductores tridimensionales en el contextode un ensamblaje normalizado de Autodesk Inventor®.

223

224

Para empezar con Cable yarnés

En este capítulo se facilita información y ejercicios básicos que le ayudarán a empezar a trabajarcon Cable y arnés.

También aprenderá a identificar y etiquetar puntos de conexión en un componente eléctricoy definir propiedades para los pasadores y la pieza.

Acerca de Cable y arnésCable y arnés proporciona herramientas para crear y manipular arneses deconductores tridimensionales en un ensamblaje estándar de Autodesk® Inventor.

Requisitos previosSe asume que se tiene conocimiento de trabajo de la interfaz y las herramientasde Autodesk Inventor. De no ser así, utilice el sistema de Ayuda integrado paraacceder a la documentación en línea, que incluye temas avanzados, aprendizajesen línea y Skill Builders, y complete los ejercicios del manual Para empezar deAutodesk Inventor.

Recomendamos que, como mínimo, sepa cómo:

■ Utilizar los entornos y navegadores de ensamblajes, modelado de piezas,bocetos y dibujos.

■ Insertar y restringir piezas en un ensamblaje.

■ Editar un componente in situ.

■ Crear, restringir y manipular puntos de trabajo y operaciones de trabajo.

10

225

■ Crear y anotar dibujos básicos.

■ Definir estilos de color y utilizar el Editor de estilos y normas.

■ Usar el Centro de contenido

Consiga mayor productividad con el software Autodesk®. Adquiera formacióna través de un Centro de formación autorizado de Autodesk (ATC®, AutodeskAuthorized Training Center) con clases prácticas dirigidas por un instructorque le permitan obtener el máximo rendimiento de sus productos de Autodesk.Mejore su productividad con la formación probada de más de 1.400 centrosde formación en más de 75 países. Para obtener más información sobre loscentros de formación, visite el localizador de ATC en línea enwww.autodesk.com/atc-esp.

También es recomendable tener conocimientos de trabajo de Microsoft®

Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows® XP o Windows Vista®, asícomo conocimientos de trabajo de los conceptos necesarios para configurar,conectar y enrutar conductores a través de los diseños de ensamblaje mecánico.

Copias de seguridad de los archivos de datos delaprendizaje

En cada ejercicio de este apartado, utilice los archivos que contienen lageometría o las piezas de ejemplo para dicha tarea. Estos archivos se incluyenen el directorio Tutorial Files de la aplicación. En el caso de Cable y arnés, losarchivos se encuentran en la carpeta Tutorial Files\Cable & Harness en la queha instalado Autodesk Inventor. Antes de empezar los ejercicios, haga copiade seguridad de los archivos para que los originales estén siempre disponibles.Puede volver a estos archivos si comete errores durante los ejercicios o siquisiera repetir un ejercicio.

Copias de seguridad de los archivos de aprendizaje

1 En la carpeta en que ha instalado Autodesk Inventor, vaya al directorioCable & Harness y cree una carpeta denominada Copia_seguridad_ejercicios.

La instalación de ubicación por defecto es:

Sistema operativo Microsoft Windows XP:

■ Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\

226 | Capítulo 10 Para empezar con Cable y arnés

www.autodesk.com/atc-esp

Sistema operativo Microsoft Vista:

■ Users\nombre de inicio de sesión\AppData\Local\Autodesk\Inventor<versión>\Tutorial Files\

2 Seleccione la carpeta Cable & Harness y copie los datos del ejercicio en lanueva carpeta.

Ahora puede utilizar los archivos de aprendizaje cuando trabaje en los ejerciciosde este manual.

Mantenga los archivos que cree para un ejercicio en el directorio TutorialFiles\Cable & Harness para evitar posibles problemas de resolución de archivos.

Definición de proyectos para ejercicios

Para los ejercicios, pulse ➤ Administrar ➤ Proyectos y, acontinuación, busque el archivo EnclosureAssembly.ipj y selecciónelo comoproyecto activo. La ubicación de instalación por defecto de este proyecto es:


■ Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Cable &Harness

Sistema operativo Windows Vista:

■ Users\nombre de inicio de sesión\AppData\Local\Autodesk\Inventor<versión>\Tutorial Files\Cable & Harness

Para añadir conectores del Centro de contenido, utilice la herramientaBibliotecas del Centro de contenido para configurar las bibliotecas. Compruebeque ha iniciado sesión en el servidor de Autodesk Vault y que las bibliotecasnecesarias están listas en el servidor. El contenido del conector se incluye enla biblioteca Sistemas enrutados.

AyudaEl sistema de Ayuda proporciona información sobre todas las operaciones deCable y arnés, y sobre las operaciones normalizadas.

Definición de proyectos para ejercicios | 227

1 Para acceder a la Ayuda, pulse el botón Ayuda de InfoCenter,situado sobre la cinta de opciones. A continuación, pulse la fichaContenido para visualizar los contenidos si aún no se muestran enpantalla.

La página principal de la Ayuda proporciona acceso rápido a varioscomponentes de ayuda, como por ejemplo los siguientes: Skill Builders,animaciones Mostrar, temas de Productividad avanzada y las funcionesÍndice y Búsqueda.

2 En la ficha Contenido, expanda Cable y arnés para visualizar y examinarlos temas de la Ayuda relacionados.

Cómo trabajar en instalaciones de Autodesk InventorSi Cable y arnés no se ha instalado en el sistema que visualiza los datos dearnés, el subensamblaje de arnés y los datos que contiene son de sólo lectura.La geometría de los componentes de arnés se puede ver a través de AutodeskInventor, pero no se pueden editar los componentes ni añadir nuevos


componentes de cable y arnés. Sin embargo, sí es posible editar piezas eléctricasy mover pasadores, aunque las propiedades de las piezas eléctricas no estándisponibles.

Acerca de las piezas eléctricasLas piezas eléctricas son piezas normales de Autodesk Inventor o iParts conpropiedades ampliadas y uno o varios puntos de conexión definidos llamadospasadores. Las piezas eléctricas son los únicos componentes de arnés que nose crean en el contexto de un ensamblaje de arnés. En lugar de eso, las piezaseléctricas se crean mediante la edición de piezas normales de AutodeskInventor. Al editar las piezas, se identifican puntos de trabajo especialesdenominados pasadores, se suministran las propiedades necesarias y,opcionalmente, se añaden propiedades personalizadas adicionales. Puededefinir y editar los pasadores individualmente o en grupo. Una vez definidala pieza, se inserta en un ensamblaje.

La pieza utilizada puede estar completamente modelizada o ser unarepresentación sencilla de la pieza, siempre que exista alguna geometría endonde designar los puntos de conexión o pasadores. Por ejemplo, es posibleque la pieza sea un plano sencillo con puntos de trabajo que representan lospasadores. Para un grupo de pasadores, la pieza podría ser un plano simplecon un solo punto que represente la ubicación inicial del grupo. Estos pasadoresson puntos que se asocian a los conductores en el ensamblaje de arnés.

También puede crear y publicar sus propios conectores o insertar conectoresgenéricos desde la categoría Cable y arnés ➤ Conectores del Centro decontenido.

Flujo de trabajo para piezas eléctricasEl flujo de trabajo del arnés comienza con las piezas eléctricas. A continuaciónse describen los pasos básicos para crear una pieza eléctrica e insertarla en unensamblaje.

Creación de una pieza eléctrica e inserción en un ensamblaje

1 Edite una pieza de Autodesk Inventor.

2 Añada definiciones de pasadores individuales o de grupo, cada una conun nombre exclusivo y propiedades adicionales, si corresponde.

Acerca de las piezas eléctricas | 229

3 También puede crear y publicar la pieza del conector en el Centro decontenido.

4 Opcionalmente, proporcione un designador de referencia (RefDes) conmarcador de posición o un valor genérico para dicho tipo de pieza eléctricaen el archivo de pieza.

Hágalo una vez para cada pieza eléctrica.

5 Inserte la pieza en el ensamblaje.

6 Asigne el designador de referencia para una incidencia individual o ungrupo. El designador de referencia de la incidencia individual o el grupoes necesario en cada ensamblaje de arnés que utilice la pieza eléctrica, nouna vez en cada incidencia de la pieza.

Creación de piezas eléctricasUtilice el panel Arnés de la ficha Modelo para añadir conectores de alambrey el marcador de posición del designador de referencia. El designador dereferencia y los pasadores se especifican al editar el archivo de pieza o la piezainsertada. Detenga el cursor sobre los comandos para ver la información deherramientas.

Inserción de pasadores y definición de propiedades de nivel depasador

Un conector puede incluir uno o varios pasadores. Entre las geometrías válidaspara selecciones de pasador se incluyen tanto puntos asociativos como noasociativos. Los puntos que se seleccionan determinan si los pasadores seactualizan cuando la geometría a la que están asociados cambie.

Los puntos no asociativos son puntos arbitrarios situados en cualquier cara.No se actualizan si la geometría cambia. Entre los puntos asociativos, que seactualizan cuando la geometría cambia, se incluye cualquiera de los siguientes:

■ Puntos de trabajo existentes

■ Centros de componentes circulares, como una cara o un agujero, y cortescilíndricos o aristas de arco

■ Puntos de boceto existentes

■ Vértices de modelo


Cada pasador debe tener un nombre exclusivo. Por defecto, el nombre de cadapasador individual es un número secuencial que empieza por 1. En los gruposde pasadores, debe proporcionar una letra como prefijo y un número de inicio.Después, debe seleccionar el esquema de nombres que prefiera. El nombre decada pasador dentro de una pieza debe ser único. Cuando el nombre delnavegador cambia para un pasador individual, el nombre de dicho pasador seactualiza. Y a la inversa, cuando el nombre del pasador cambia, se actualizael nombre del navegador. Para cambiar el nombre de un grupo de pasadores,suprima dicho grupo y créelo de nuevo con el nombre que necesita.

En este ejercicio, editará la pieza insertada para añadirle pasadores individualesy un designador de referencia con marcador de posición a una pieza. Paramayor comodidad, los conectores se han insertado ya en el ensamblaje.

Comience por abrir un ensamblaje en el proyecto por defecto.

Apertura del ensamblaje

1 Abra Autodesk Inventor si aún no está abierto y pulse ➤

Administrar ➤ Proyectos.

2 En el cuadro de diálogo Proyectos, compruebe que el proyectoEnclosure_Assembly.ipj es el proyecto activo y, a continuación, pulseTerminar.

Si es necesario, busque el proyecto La ubicación por defecto es:


■ Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Cable& Harness

Sistema operativo Windows Vista:


3 Pulse ➤ Abrir.

4 Seleccione el archivo denominado Enclosure_Assembly.iam y pulse Abrir.

El ensamblaje tiene un aspecto similar al de la ilustración siguiente.

Inserción de pasadores y definición de propiedades de nivel de pasador | 231

Adición de pasadores al ensamblaje

1 En el navegador, detenga el cursor sobre la pieza denominada 360124.

Se resalta la pieza en la ventana gráfica para que pueda ver la pieza quese va a editar.


2 En el navegador, pulse dos veces el nombre de pieza para seleccionar lapieza que va a editar.

3 En el navegador Modelo, suprima los puntos de trabajo del 1 al 9. Volveráa crear estos puntos en los pasos siguientes.

4 En la cinta de opciones, pulse la ficha Modelo ➤ panel Arnés ➤ Conector de alambre.

NOTA Si el panel Arnés no está visible, pulse con el botón derecho del ratónen la cinta de opciones, pulse Paneles y seleccione Arnés.

5 Gire y amplíe la vista para visualizar la pieza tal y como se muestra en laimagen siguiente. Desactive la visibilidad de las piezas que obstruyen lavista.

6 En la ventana gráfica, desplace el cursor por la geometría de pieza pararesaltar los puntos válidos para la selección.

7 Resalte la arista circular que se muestra y pulse para seleccionar el centro.

8 En el cuadro de diálogo Nombre de pasador, utilice el nombre de pasadorpor defecto 1.

9 Pulse el botón Propiedades de arnés para visualizar el cuadro de diálogoPropiedades de pasador entero.

Inserción de pasadores y definición de propiedades de nivel de pasador | 233

10 Pulse la ficha Personalizada para ver dónde se añaden las propiedadespersonalizadas.

En este ejercicio, no añadirá propiedades personalizadas adicionales parael pasador.

11 Pulse Aceptar.

El punto de trabajo que representa al pasador aparece para el pasador 1.

12 Defina un pasador para el agujero 2:

■ Resalte la arista circular.

■ Acepte el nombre de pasador 2.

■ Pulse el botón de marca de verificación.

13 Repita los pasos para definir un conector de alambre en cada agujero.Asigne a los pasadores un nombre que coincida con sus etiquetasnuméricas. Por ejemplo, introduzca un Nombre de pasador de 3 para elagujero etiquetado como 3, etc


14 Pulse el botón derecho del ratón y seleccione Terminar para salir delmodo de inserción de pasadores.

Observe que cada nombre de pasador es exclusivo en la pieza seleccionada. Elnombre de pasador especificado es también el nombre de la operación depuntos de trabajos especiales que figura en el navegador.

Definición de propiedades de piezasEs necesario añadir datos de propiedad específicos a una pieza paraproporcionar una definición eléctrica completa. Estas propiedades son tambiénvisibles en la incidencia de pieza del ensamblaje.

El nombre de pieza y el número de pieza se definen automáticamente a partirdel nombre de archivo de pieza y el número de pieza de Autodesk Inventor.Si corresponde, puede definir un valor para la propiedad de designador dereferencia con marcador de posición.

El designador de referencia, o RefDes, es un identificador exclusivo que asignala pieza al diseño del esquema. Por lo general, se añade un identificador demarcador de posición, como U?, en el entorno de piezas y, a continuación, seañade un identificador específico para cada incidencia de la pieza en el contextodel ensamblaje. Por ejemplo, si determinado conector RS232 se produce variasveces en un ensamblaje, cada incidencia debe tener un identificador exclusivo,como U1, U2 y U3.

También se pueden añadir propiedades personalizadas adicionales a la pieza.Las propiedades personalizadas suministran información específica para

Definición de propiedades de piezas | 235

procesos de distribución como la generación de informes. Las propiedadespersonalizadas, como proveedor y número de pieza de proveedor, a menudoproceden del libro de datos del componente.

Para ahorrar tiempo en entrada de datos y reducir los errores de entrada,considere la posibilidad de crear una plantilla para piezas eléctricas que incluyamarcadores de posición para propiedades utilizadas habitualmente.

Adición de marcadores de posición de RefDesEn este ejercicio, añadirá un marcador de posición de RefDes a la pieza eléctrica.

Adición de un marcador de posición de RefDes

1 Sin designar ningún elemento, seleccione la ficha Modelo ➤ panel Arnés ➤ Propiedades.

También puede pulsar con el botón derecho del ratón la pieza en elnavegador y, en el menú contextual, seleccionar Propiedades de arnés.

2 En la ficha General del cuadro de diálogo Propiedades de piezas,introduzca un designador de referencia (RefDes). En este caso, introduzcael marcador de posición U?.

3 Pulse Aceptar en el cuadro de diálogo y, a continuación, pulse Aceptaren el cuadro del mensaje (si aparece). Si lo hace, seleccione la opción parano volver a mostrar el cuadro de mensaje. También debe pulsar de nuevoAceptar en el cuadro de diálogo cuando se cierre el cuadro de mensaje.

4 Pulse ➤ Guardar y, a continuación, pulse Aceptar en el cuadrode diálogo.


En un ejercicio posterior, definirá el valor de RefDes para las incidencias.

Práctica de sus habilidadesUtilice las habilidades recién adquiridas para añadir pasadores y un marcadorde referencia de RefDes a las demás piezas eléctricas.

1 Edite la pieza 360575:1 y añada pasadores en cada agujero. Asigne a lospasadores un nombre que coincida con sus etiquetas numéricas.


2 Añada el designador de referencia U?.

3 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar edición. Comoalternativa, pulse Volver en la cinta de opciones.

4 En el navegador, expanda el subensamblaje PCB para buscar y editar lapieza LTP.

5 Añada los pasadores tal como se indica. Pasador 1 es el pasador máscercano a la pieza 360124.

6 Especifique el designador de referencia J?.

7 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar edición. Comoalternativa, pulse Volver en la cinta de opciones.

8 En el navegador, edite la pieza 360575:2 y observe como esta incidenciahereda los pasadores definidos en 360575:1. Sólo necesita fijar la piezauna vez y todas las incidencias heredarán los pasadores.

9 Vuelva al ensamblaje.

10 Pulse ➤ Guardar y, a continuación, pulse Aceptar.


Modificación de piezas con pasadoresUna vez definida una pieza eléctrica, puede modificarse de varias maneras.

■ Añadir o modificar propiedades eléctricas tanto en las piezas como en lospasadores.

■ Modificar los pasadores o el grupo de pasadores mediante operaciones depuntos de trabajo estándar de Autodesk Inventor (Fijo, Desplazar/Girar3D, Redefinir operación).

■ Suprimir los pasadores o un grupo de pasadores que haya seleccionado.

NOTA Los conductores asociados a un pasador suprimido oscilan. Para volvera asociar un conductor oscilante, desplace el conductor a otro pasador conEditar conductor del menú contextual.

■ Cambiar la ubicación de inicio, la orientación y el espaciado de un grupode pasadores.

■ Renombrar los pasadores individuales.

NOTA Suprimir el grupo de pasadores y cree uno nuevo para cambiar el nombreo el número de pasadores o filas de un grupo.

Cuando modifique pasadores mediante Redefinir operación, puede crear lageometría usada para definir el pasador individual o la ubicación inicial deun grupo de pasadores. Puede insertar o proyectar puntos de trabajo en carasde piezas, aristas lineales, arcos y círculos. Además, los puntos de trabajo sepueden restringir a los centros de arcos, círculos y elipses.

Para modificar piezas de biblioteca, asegúrese de que tiene permiso para editary publicar en el Centro de contenido.

Adición de propiedades personalizadas a piezasEn este ejercicio, añadirá una propiedad personalizada a una pieza. Cadapropiedad personalizada requiere un tipo de datos. Cada tipo de datos, exceptoel texto, lleva asociada una unidad por defecto.

Adición de propiedades personalizadas a una pieza

1 Edite in situ la pieza 360124.


2 En el navegador, seleccione 360124:1 y, en el menú contextual, seleccionePropiedades de arnés.

3 Pulse la ficha Personalizado e introduzca los siguientes valores:

Nombre: Proveedor

Tipo: Texto

Valor: AMP

4 Pulse el botón Añadir y, a continuación, Aceptar.

La propiedad se añade a la lista y se cierra el cuadro de diálogo.

5 Guarde el archivo de pieza y vuelva al ensamblaje.

6 Repita los pasos para añadir las mismas propiedades de proveedor a laspiezas eléctricas LTP y 360575:1.

Inserción de piezas eléctricasLas piezas eléctricas de un ensamblaje se insertan y restringen del mismo modoque se insertan y restringen las piezas normalizadas de Autodesk Inventor.Una vez insertadas, con un ensamblaje de arnés añadido, defina un designadorde referencia específico para cada incidencia de la pieza en el contexto de cadaensamblaje de arnés.

Las piezas eléctricas se pueden insertar en cualquier sitio debajo de unensamblaje de arnés o un ensamblaje padre. Se pueden insertar por fuera delensamblaje de arnés o bajar de nivel en el ensamblaje de arnés, según la maneraen que se prefiera documentar el ensamblaje de arnés. Los conectores que yase encuentran en los ensamblajes pueden permanecer en ellos.

Si el conector forma parte físicamente del arnés, como un conector deacoplamiento, considere la posibilidad de añadirlo directamente al ensamblajede arnés correspondiente. Es posible que un objeto que no forma parte delarnés, como un bloque de terminales, no pertenezca al ensamblaje de arnés.

Si se reutiliza un ensamblaje de nivel superior que incluye un ensamblaje dearnés, se recomienda bajar de nivel las piezas eléctricas en el ensamblaje dearnés. En Cable y arnés se puede utilizar Guardar copia como para copiar elensamblaje de nivel superior y su contenido (el ensamblaje de arnés, otrossubensamblajes, etc.) y reutilizarlo en otro ensamblaje.

En este ensamblaje, ya se han insertado las cuatro piezas eléctricas creadasanteriormente. Defina el designador de referencia para cada incidencia depieza después de añadir el ensamblaje de arnés en el capítulo siguiente.

Inserción de piezas eléctricas | 239

Cuando inserte y restrinja conectores coincidentes para un ensamblaje dearnés, tenga en cuenta la siguiente información:

■ Cuando los conectores se encuentran en el ensamblaje de arnés, éstos sepueden restringir a objetos del ensamblaje de nivel superior únicamentecuando se está editando éste último. Los conectores no se pueden restringirmientras se edita in situ el ensamblaje de arnés.

■ Si no sabe si insertar conectores coincidentes como hijos del ensamblajede nivel superior o en el ensamblaje de arnés de su diseño inicial, lorecomendable es hacerlo en el ensamblaje de nivel superior sin restricciones.De este modo, los conectores se pueden bajar de nivel, al ensamblaje dearnés, antes de crear el arnés sin perder las restricciones. Toda lainformación RefDes añadida a un conector en el momento en que se bajade nivel se pierde y, por lo tanto, debe editarse para volver a asignarla alarnés. Cualquier conductor o cable que se asocie a un conector en elmomento en que se baja de nivel oscila y, por lo tanto, debe editarse paravolver a asignar los conductores a los pasadores de conector.

■ Las restricciones insertadas en el ensamblaje de arnés proporcionan a loscomponentes individuales del arnés más flexibilidad para adaptarse a loscambios del ensamblaje. No se adaptan a los cambios como un cuerporígido. Por ejemplo, en el caso de un ensamblaje de nivel superior, si serestringe a un subensamblaje, todas las piezas del subensamblaje sedesplazan como un cuerpo rígido. Con un ensamblaje de arnés es posiblerestringir todos los conectores del subensamblaje a ubicaciones distintasy adaptaros de forma independiente. No se mueven como un cuerpo rígido.


Cómo trabajar conensamblajes de arnés

En este capítulo se ofrece información básica acerca de las herramientas que añade el entornode cable y arnés. También se describe la creación de un ensamblaje de arnés y la definiciónde propiedades.

Acerca del trabajo en ensamblajes de arnésEl software Cable y arnés incluye operaciones de definición de piezas eléctricas,inserción de conductores, cables y cables planos procedentes de una biblioteca,enrutamiento de conductores por rutas de segmento, inserción de empalmes yasociación de piezas virtuales. Puede generar informes para distintos tipos deinformes habituales, o bien configurarlos según sus necesidades. La informaciónde ensamblaje de arnés también se puede representar en dibujos o dibujos detabla de clavos. También se puede guardar en formato .xml.

Con las herramientas de Cable y arnés, podrá:

■ Crear o editar archivos de ensamblaje de arnés.

■ Crear piezas eléctricas.

■ Cree y publique piezas de conector en el Centro de contenido.

■ Recupere las piezas de conector genéricas y publicadas del Centro decontenido.

■ Editar y recuperar definiciones de objetos de arnés de una biblioteca.

■ Importar listas de conductores de conectividad eléctrica (incluidosconductores de cable) con formatos de archivo .csv o .xml.

11

241

■ Asignar espacio mediante la definición de rutas posibles de conductores,cables y cables planos por el ensamblaje.

■ Enrutar conductores y cables por segmentos de arnés y calcularautomáticamente las longitudes y los diámetros de conjunto.

■ Configurar y generar informes del ensamblaje de arnés.

■ Insertar y organizar empalmes, asociar piezas virtuales y realizar otrasmodificaciones en el diseño de arnés.

■ Crear documentación bidimensional precisa con propiedades y cotasinteligentes que se actualizan automáticamente a medida que el diseñotridimensional cambia.

■ Utilizar el navegador para organizar y editar piezas eléctricas, pasadores,conductores, cables, cables planos, empalmes, piezas virtuales y segmentos.También se puede cambiar la visibilidad de todos los objetos de arnés desdeel navegador, salvo las piezas virtuales.

■ Si lo desea, puede copiar y reutilizar los arneses finalizados en otraubicación.

ADVERTENCIA No lleve a cabo operaciones específicas de Autodesk Inventor®

en segmentos, conductores, cables y cables planos. Podría causar problemas enlas operaciones de cable y arnés. Por ejemplo, no utilice Autodesk Inventor enoperaciones como extrusiones, barridos, etc., para modificar objetos de arnés.

Entorno de Cable y arnésPara acceder al entorno de cable y arnés, debe crear o editar un ensamblaje dearnés. Las operaciones específicas de cable y arnés sólo están disponibles eneste entorno. Otras operaciones, como Tabla de clavos, sólo están disponiblesuna vez que se crea un ensamblaje de arnés válido.

Entre las características específicas del entorno de cable y arnés se incluyen:

Los paneles y los comandos del entorno de cable yarnés.

La ficha Cable y arnés

Dentro del navegador de modelo, los elementos delnavegador Cable y arnés incluyen el contenido de uno

Los elementos del na-vegador de cable yarnés o varios ensamblajes de arnés en una jerarquía. Los

ensamblajes de arnés actúan como contenedores de

242 | Capítulo 11 Cómo trabajar con ensamblajes de arnés

todos los objetos que se crean o insertan en ese arnésen concreto.

Cambia entre la visualización modelizada y de eje paraconductores, segmentos y cables planos.

Herramientas de vi-sualización de seg-mentos, conductoresy cables planos

Este panel se activa al editar piezas normales de Auto-desk Inventor e incluye el conjunto de comandos em-pleados para crear piezas eléctricas.

El panel Arnés

Este comando, que se activa al editar piezas normalesde Autodesk Inventor, se usa para crear conectores.

Comando Conector

Se activa al seleccionar el comando Tabla de clavos enla ficha Cable y arnés. Esta ficha contiene el conjunto

Ficha Tabla de clavos

de comandos empleados para manipular y anotar unarepresentación 2D de un arnés 3D.

Use el comando Vista de tabla de clavos, incluido enel entorno de dibujo estándar, para crear una tabla declavos a partir de un dibujo abierto.

Comando Vista de ta-bla de clavos

Use el comando Vista de conector para añadir conecto-res al dibujo de tabla de clavos.

Comando Vista deconector

Cable y arnés también añade tipos de datos eléctricos y unidades exclusivosdel dominio eléctrico y hace que los conectores estén disponibles desde elCentro de contenido.

Creación de ensamblajes de arnésCuando un archivo de ensamblaje se abre por primera vez en AutodeskInventor, se visualiza el entorno de ensamblaje. Para empezar a diseñar unarnés en el modelo de ensamblaje, cree el ensamblaje de arnés.

Un ensamblaje estándar de Autodesk Inventor puede incluir varios ensamblajesde arnés.

Flujo de trabajo para componentes de arnésA continuación se describen los pasos básicos para insertar y crear objetos dearnés, como conductores, cables, cables planos y segmentos en un ensamblaje:

Creación de ensamblajes de arnés | 243

Flujo de trabajo: Inserción y creación de objetos de arnés

1 Cree piezas eléctricas (con pasadores), añadiendo propiedades según seanecesario.

2 Abra el archivo de ensamblaje de Autodesk Inventor en el que se crearáo está el arnés.

3 También puede crear y publicar piezas eléctricas en el Centro decontenido.

4 Inserte y restringir piezas eléctricas en un ensamblaje.

5 Cree el ensamblaje de arnés.

6 Inserte conductores, cables y cables planos en el ensamblaje de arnés yañada propiedades según sea necesario.

7 Cree segmentos que definan las rutas posibles de conductores y cablespor el ensamblaje.

8 Añada propiedades a los segmentos según sea necesario.

9 Enrute conductores y cables por segmentos seleccionados.

10 Inserte empalmes, añada puntos a conductores y cables, añada puntos ypliegues a cables planos, ajuste la torsión de los cables planos, asociepiezas virtuales y cree otras modificaciones en el arnés.

11 Cree una tabla de clavos del ensamblaje de arnés y genere la lista de piezasy la información de la lista de materiales.

Para crear el ensamblaje Arnés, pulse la ficha Ensamblar ➤ panel Iniciar ➤

Cable y arnés.

Comando Crear arnés

En el cuadro de diálogo Crear arnés, proporcione un nombre y una ubicaciónúnicos para el subensamblaje de arnés. Por defecto, el archivo se llama<ensamblaje de nivel superior>.Harness<número>.iam, (donde el númerorepresenta una cifra secuencial que aumenta con cada ensamblaje de arnés)y se guarda en la ubicación de archivo de ensamblaje abierto, junto con lapieza de arnés correspondiente. Puede proporcionar un nombre y ubicación


distintos, si corresponde. También puede cambiar el nombre por un nombreespecífico de arnés o más descriptivo.

Una vez proporcionados el nombre y ubicación, el sistema añade un ensamblajede arnés al navegador. Se añade al navegador junto con otros componentesinsertados y se organiza en el mismo orden en que se añade al ensamblaje.Puede ubicar el arnés en cualquier parte de la jerarquía del ensamblaje, exceptoen otro ensamblaje de arnés. Por ejemplo, puede anidar el ensamblaje de arnésen otro ensamblaje estándar de Autodesk Inventor, pero no en otro ensamblajede arnés. Al editar un ensamblaje de arnés, puede conectar sólo con los objetosde arnés que comparten el mismo ensamblaje padre que el ensamblaje dearnés.

En este ejercicio, abrirá un ensamblaje existente y lo preparará para insertarleconductores. Además, se familiarizará con los elementos incluidos en el entornode diseño de cables y arnés, como la ficha, las herramientas de visualizacióny el navegador. Ya se ha añadido un ensamblaje de arnés de cable plano.

Creación de un ensamblaje de arnés

1 Si no está ya abierto, acceda y seleccione el archivo Enclosure_Assembly.iam.

El ensamblaje aparece tal como se indica.

Flujo de trabajo para componentes de arnés | 245

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Ensamblar ➤ panel Iniciar ➤ Cable y arnés.

3 En el cuadro de diálogo Crear arnés, escriba el nombre del ensamblaje dearnés tal y como se muestra y acepte la ubicación por defecto (el ejemplocorresponde a Windows ®XP).

Nombre del archivo de ensamblaje de arnés: Harness Assembly1.iam

Ubicación del archivo de ensamblaje de arnés: Archivos deprograma\Autodesk\Inventor <versión>\Cable & Harness\TutorialFiles\Enclosure_Assembly\AIP\Cable and Harness

4 Pulse Aceptar.

El sistema añade el ensamblaje de arnés al navegador y activa el entornode cable y arnés. En la ilustración siguiente se muestra la ficha Cable yarnés. Detenga el cursor sobre las imágenes para ver las informaciones deherramientas.

5 Busque el nuevo ensamblaje de arnés en la jerarquía del navegador.

NOTA Al pulsar de nuevo la herramienta Crear arnés, se añade un segundoensamblaje de arnés después del existente y en el mismo nivel.

6 Examine el panel Visibilidad de la ficha Cable y arnés para ver laconfiguración de visualización de conductores, cables, cables planos ysegmentos. Pulse la flecha para visualizar la lista.


La visualización de estos objetos de arnés se puede cambiar en cualquiermomento. También se puede cambiar la visualización de todos los objetosde un tipo seleccionado en un ensamblaje de arnés seleccionado.

7 Active el ensamblaje de nivel superior y pulse ➤ Guardar.

8 Pulse Aceptar.

El ensamblaje de arnés se guarda con el nombre y ubicación indicadosanteriormente.

Uso del navegador de Cable y arnésTodos los objetos de arnés añadidos a un archivo de ensamblaje se incluyenautomáticamente en el ensamblaje de arnés. Entre los objetos se incluyenconductores, cables, conductores de cable, cables planos, segmentos, empalmes,piezas virtuales y, opcionalmente, piezas eléctricas y pasadores.

Cada ensamblaje de arnés incluye una carpeta Origen y Representaciones, yuna pieza de arnés única. Aunque los ensamblajes de arnés responden a lasrepresentaciones del ensamblaje padre, no lo hacen tal como se esperaba conlas representaciones creadas en el ensamblaje de arnés. Para obtener resultadosóptimos, cree representaciones solamente en el nivel del ensamblaje padre.

La pieza de arnés contiene una carpeta para cada uno de los objetos del arnésque componen éste. Cada segmento tiene un punto de trabajo por cada puntoutilizado para dar forma al segmento. Los cables planos contienen puntos detrabajo y pliegues usados para darlos forma. La carpeta Virtual Parts contieneuna carpeta para cada tipo de pieza virtual del arnés.

NOTA Al subir de nivel una pieza de arnés desde su ensamblaje padre se dañanlos datos de cable y arnés. En tal caso, cierre el ensamblaje sin guardarlo. Los datosno se arreglan al bajar de nivel de nuevo el arnés hasta el subensamblaje.

Uso del navegador de Cable y arnés | 247

Definición de propiedades para componentes de arnésTodos los componentes de arnés tienen un conjunto de propiedades. Estaspropiedades se utilizan para la documentación que usted produce, por ejemplo,informes y dibujos. Las propiedades también se utilizan para comprobaraspectos específicos del diseño, como radio de plegado y diámetro de conjunto.

Las propiedades se añaden a distintos niveles dentro del ensamblaje. Se puedenañadir al componente de origen a la biblioteca, así como a las incidencias deeste componente en el ensamblaje.

Cuando crea un objeto de arnés, necesita algunas propiedades como, porejemplo, el Nombre de pasador para una incidencia de pieza eléctrica o el Id.de conductor para un conductor. Puede decidir qué otras propiedades establece.

La documentación producida para los consumidores finales contiene laspropiedades definidas. Algunas propiedades, como la longitud o la longitudajustada de un segmento de arnés, se obtienen a partir de la inserción o laconfiguración del componente relacionado. Estas propiedades no se puedencambiar, pero sí ver y utilizar en la documentación.

Puede definir y ver propiedades cuando el componente se encuentre activoen Cable y arnés. También puede acceder a algunas propiedades desde otrosobjetos. Por ejemplo, en el cuadro de diálogo Propiedades de conductor puedever y modificar propiedades de las piezas y pasadores a los que esté conectado.

También puede utilizar los cuadros de diálogo de las propiedades para añadiro eliminar piezas virtuales. Busque “piezas virtuales” en el índice de la Ayudapara obtener más información.

Personalizar propiedadesLa ficha Personalizada del cuadro de diálogo Propiedades puede contenerpropiedades predefinidas. Estas propiedades están disponibles en la listaNombre de la propiedad y tienen un nombre y un tipo de datos predefinidos.Puede añadirlas a los objetos individualmente y definir su valor.

Si necesita una propiedad para un componente de arnés que no está predefinidopor Cable y arnés, puede crear una propiedad personalizada. Para crear unapropiedad personalizada, asigne un nombre a la propiedad y establezca su tipode datos y valor. Cuando defina completamente la propiedad, se añadirá a lalista Nombre de la propiedad en la ficha Personalizada. La propiedad tambiénestá disponible en la lista Nombre en el mismo archivo de pieza o ensamblajede arnés para que se utilice en otros objetos de arnés.


Si desea más información acerca de la configuración de tipos de datos parapropiedades personalizadas, consulte la Ayuda.

Definición de propiedades de incidenciaLos objetos de arnés tienen propiedades generales que se almacenan en susarchivos de origen, además de propiedades de incidencia exclusivas que sealmacenan en el ensamblaje en el que se insertan. Las incidencias decomponente de arnés toman sus propiedades del componente de origen. Porejemplo, cuando una pieza eléctrica (fijada) se inserta en el ensamblaje dearnés, sus propiedades proceden de esa definición de pieza. Cuando se necesitanpropiedades específicas para una incidencia, puede sobrescribir determinadosvalores de propiedad de nivel de componente con un valor de propiedad deincidencia.

En la lista de propiedades de la ficha Personalizada, las propiedades añadidasa una incidencia se representan mediante fondos blancos. Las propiedadesque aparecen con fondo blanco indican una propiedad de nivel de origen. Porejemplo, en el cuadro de diálogo Propiedades de conductor para un conductorde incidencia, las propiedades añadidas a nivel de biblioteca se muestran confondo oscuro.

Asignación de designadores de referencia de incidenciaAhora que se ha añadido el ensamblaje de arnés, defina un designador dereferencia específico para cada incidencia de pieza eléctrica.

NOTA Añada propiedades de incidencia a piezas eléctricas sólo después de quese encuentren en su ubicación de ensamblaje correcta. Las propiedades deincidencia se pierden al subir o bajar de nivel las piezas eléctricas, por lo que espreciso volver a asignarlas.

Definición de designador de referencia para una incidencia de pieza eléctrica

1 En el navegador, pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1 si no está yaactivo.

2 Pulse dos veces el nombre de pieza 360124 y, en el menú contextual,seleccione Propiedades de arnés.

NOTA Puede seleccionar las piezas, pero el navegador tendrá fondo gris.

Definición de propiedades de incidencia | 249

3 En el cuadro de diálogo Propiedades de piezas, defina RefDes en U3 parala incidencia y pulse Aceptar.

4 Repita los pasos para definir un RefDes de U7 para la pieza 360575:1.

5 Defina RefDes en U8 para la pieza 360575:2.

6 En el navegador, expanda el subensamblaje PCB para buscar la pieza LTPy defina RefDes en J12.

El designador de referencia con marcador de posición genérico sesobrescribe en el nivel de incidencia con el valor exclusivo. Es necesarioel designador de referencia en cada incidencia de pieza.

NOTA Una vez añadido el ensamblaje de arnés, también se pueden añadirterminales, sellos y conectores a los pasadores de piezas eléctricas.

7 Active el ensamblaje de nivel superior y pulse ➤ Guardar.

8 Pulse Aceptar.


Uso de la biblioteca deCable y arnés

Todos los objetos de arnés de Cable y arnés proceden de una sola biblioteca. En este capítulo,aprenderá a acceder a la biblioteca y a utilizar la herramienta Biblioteca de Cable y arnés.

Acerca de la Biblioteca de Cable y arnésLa Biblioteca de Cable y arnés contiene la lista de definiciones de bibliotecaestándar utilizadas para crear incidencias en un ensamblaje de arnés. Contienedefiniciones para los tipos siguientes:

■ Conductor

■ Cable

■ Empalme

■ Cable plano no procesado

■ Piezas virtuales: identificador, telar, conector, sello, terminal y tipospersonalizados

Estas definiciones no tienen una representación física y sólo existen en el archivode biblioteca de Cable y arnés. Seleccione incidencias de esta lista de bibliotecapara insertarlas en el ensamblaje de arnés.

Puede utilizar una de las definiciones estándar de la biblioteca o añadir suspropias definiciones. También puede modificar y eliminar definiciones existentes,así como añadir nuevos tipos de objeto. Para añadir una gran cantidad dedefiniciones, importe los objetos de arnés con un archivo de importación.

12

251

Con las herramientas de Biblioteca de Cable y arnés, podrá:

■ Añadir nuevas definiciones y tipos de objeto.

■ Modificar, copiar y suprimir definiciones existentes.

■ Importar y exportar definiciones.

■ Explorar los objetos de arnés de la lista.

■ Ver las propiedades básicas de un objeto de arnés seleccionado, como unconductor o un cable.

■ Ver el número total de determinados tipos de objeto de arnés de labiblioteca.

NOTA Si un ensamblaje de cable y arnés que se ha creado en la versión 8 de Cabley arnés se abre en la versión actual, el formato de datos de la biblioteca debemigrarse a la versión actual que incluye cables. Las definiciones de conductoresdesfasadas se deben eliminar también de la biblioteca existente. Si es necesario,consulte el tema relativo a la migración de biblioteca de cable y arnés en el índicede la Ayuda para obtener más detalles sobre las opciones de migración.

Ubicación del archivo de Biblioteca de Cable y arnésEl archivo de biblioteca de Cable y arnés incluye todos los datos de biblioteca.Por defecto, el nombre del archivo es Cable&HarnessDefaultLibrary.iwl y seencuentra en el directorio Design Data\Cable & Harness según se ha establecidopara el proyecto. Puede cambiar esta ubicación utilizando la ficha Ubicacionesde archivo del cuadro de diálogo Configuración de arnés.

Por lo general, un archivo de biblioteca de Cable y arnés se crea y almacenaen un servidor de referencia para todos los ensamblajes de cable y arnés. Sivarios usuarios tienen acceso a la Biblioteca de Cable y arnés, ésta debe situarseen una ubicación compartida. Puede definir un archivo de biblioteca de Cabley arnés con una ubicación distinta para cada ensamblaje de arnés, aunque serecomienda utilizar sólo una.

La primera persona que abre la Biblioteca de Cable y arnés puede añadir, editary eliminar objetos de arnés. Los demás usuarios que intenten acceder a laBiblioteca de Cable y arnés recibirán el aviso de que la biblioteca se estáeditando y no pueden acceder a ella. En tal caso, la Biblioteca de Cable y arnéses de sólo lectura, pero se puede todavía insertar cualquier objeto de arnés dela Biblioteca de Cable y arnés en el ensamblaje de arnés. Para todos los objetosde arnés con excepción de los cables y cables planos no procesados, se utiliza

252 | Capítulo 12 Uso de la biblioteca de Cable y arnés

la definición de biblioteca por defecto cuando no se pueda encontrar labiblioteca de arnés. Las definiciones de biblioteca por defecto no se puedenmodificar.

Cada vez que se abre la Biblioteca de Cable y arnés, el sistema determina si sehan efectuado cambios a los datos de biblioteca que es necesario actualizar.Si se necesitan actualizaciones, los cambios están disponibles inmediatamenteen el ensamblaje de arnés activo.

En este ejercicio, accederá y verá el nombre y ubicación del archivo actual debiblioteca de Cable y arnés.

Visualización de la ubicación del archivo Cable&HarnessDefaultLibrary.iwl

1 En el navegador, pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1 si no está yaactivo.

2 En el navegador, pulse con el botón derecho del ratón Ensamblaje dearnés 1 y, en el menú contextual, seleccione Configuración de arnés.

3 En el cuadro de diálogo Configuración de arnés, pulse la ficha Ubicacionesde archivo.

Este ensamblaje de arnés hace referencia al archivo de biblioteca de cabley arnés por defecto según se establece en los datos de diseño del proyecto.La ubicación por defecto es la siguiente:

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP:

■ Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Design Data\Cable& Harness\Cable&HarnessDefaultLibrary.iwl

Sistema operativo Windows Vista®:

■ Users\Public\Documents\Autodesk\Inventor <versión>\Design Data\Cable& Harness\Cable&HarnessDefaultLibrary.iwl

Ubicación del archivo de Biblioteca de Cable y arnés | 253

NOTA Defina la ubicación de los datos de diseño del proyecto pulsando laficha Herramientas ➤ panel Opciones ➤ Opciones de la aplicación ➤ fichaArchivo y especificando la ruta en Datos de diseño (estilos, etc.).

4 Si desea establecer el archivo de biblioteca en una ubicación diferente dela definida por defecto, desactive la opción Usar la ubicación de Datosde diseño (Estilos, etc.) del proyecto. Localice y pulse el botón Examinarpara desplazarse al archivo en la ubicación necesaria y seleccionarlo.

NOTA Para crear una nueva Biblioteca de Cable y arnés vacía, introduzca unnuevo nombre de archivo. Si se introduce un nuevo nombre, se crea el archivode biblioteca de Cable y arnés en el directorio especificado.

5 Si el nombre o la ubicación del archivo ha cambiado, pulse Actualizar

y, a continuación, pulse Aplicar o Aceptar en el cuadro de diálogopara cargar la biblioteca.

6 Para este ejercicio, deje la biblioteca en la ubicación por defecto.


Visualización del cuadro de diálogo BibliotecaPulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Biblioteca para visualizarel cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés.

Comando Biblioteca de Cable y arnés

La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable yarnés con el tipo de objeto Conductor y la opción Conductor de bibliotecapor defecto seleccionadas.

Las funciones del cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés contienen unalista desplegable con los tipos de objeto de arnés disponibles en la biblioteca.Los datos y el formato visualizado en cada tipo de objeto son similares.Seleccione el tipo de objeto de los datos de biblioteca que desea ver y utilizary, seguidamente, se mostrarán todas las operaciones relacionadas con el tipode objeto concreto.

Visualización del cuadro de diálogo Biblioteca | 255

La Biblioteca de Cable y arnés incluye:

Conjunto de herramientas de la biblioteca empleadaspara crear, editar, copiar y suprimir definiciones indivi-

Barra de herramien-tas Biblioteca de Ca-ble y arnés duales de biblioteca de conductores o cables. Se facilitan

además funciones de importación y exportación paraimportar y exportar datos de biblioteca a la biblioteca.Detenga el cursor sobre la barra de herramientas paraver la información de herramienta.

Muestra los tipos de objeto de arnés disponibles. Pulsela flecha para realizar la selección en la lista. Los objetos

Lista de tipos de obje-to de arnés

individuales de dicho tipo se muestran en la lista deobjetos de arnés individuales. Para objetos de arnésdefinidos por el usuario, seleccione Añadir nuevo tipoe introduzca un tipo único.

Muestra el contenido de la Biblioteca de Cable y arnés.El contenido de la biblioteca incluye objetos de arnés

Categorías y lista deobjetos de arnés

individuales y objetos de arnés de las categorías especi-ficadas.

La definición utilizada por defecto si no se puede en-contrar la biblioteca asociada. Esta definición no se

Definiciones de biblio-teca por defecto

puede suprimir ni modificar. No hay un cable o cableplano no procesado por defecto.

El número total de objetos individuales en la bibliotecaseleccionada.

Número de objetos dearnés

Muestra las propiedades para la definición seleccionaday la categoría en que se organiza el objeto seleccionado.

Fichas de propiedadesde objetos

Por ejemplo, entre las propiedades de conductor quese visualizan, se incluyen las de estilo de color, númerode pieza, diámetro exterior, calibre y tamaño de núcleo.Entre las propiedades de cable que se visualizan, se in-cluyen las de categoría, número de pieza, diámetroexterior y número de conductores.


Adición de definiciones de bibliotecaPuede añadir definiciones de biblioteca a la biblioteca individualmente o cargarvarias definiciones en la biblioteca de una vez importándolos de una hoja decálculo u otra lista.

Creación de nuevas definiciones de bibliotecaPara crear nuevas definiciones de biblioteca especifique las propiedadesnecesarias. Por ejemplo, especifique el nombre de conductor, el color y eldiámetro exterior para una nueva definición de conductor de biblioteca.Normalmente, estas propiedades se muestran en la ficha General.

Si procede, organice nuevas definiciones en categorías nuevas o existentes,asígneles un número de pieza y añada propiedades físicas adicionales. Además,se puede añadir cualquier número de propiedades personalizadas.

Por ejemplo, el tipo de objeto de biblioteca Conductor contiene dos fichas:

Define propiedades requeridas, de propiedades físicasy opcionales para nuevas definiciones, como radio deplegado.

General

Define nuevas propiedades personalizadas o edita lasexistentes. Todas las propiedades personalizadas debentener un tipo de datos.

Personalizado

El cuadro de diálogo de cable de biblioteca incluye una ficha Conductores,además de las fichas General y Personalizado mostradas anteriormente:

Muestra los conductores que componen el cable paraque pueda cambiar el identificador de hilo.

Conductores

En este ejercicio, creará una definición de conductor e identificador debiblioteca.

Creación de nuevas definiciones de conductor e identificador de biblioteca

1 Con Enclosure_Assembly.iam abierto y el ensamblaje de arnésactivo, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Biblioteca.

Adición de definiciones de biblioteca | 257

2 En el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés, verifique queConductor es el tipo de objeto seleccionado y, a continuación, pulse laherramienta Nuevo.

3 En el cuadro de diálogo Conductor de biblioteca, ficha General,Propiedades, especifique:

Nombre: BLU_EE_22

Categoría: Alfa

Número de pieza: 60820

Estilo de color: Azul

4 En Propiedades físicas, introduzca los valores siguientes relacionados conlos parámetros de propiedades físicas del conductor:

Diámetro exterior: 0,0540

Calibre: 22

5 Deje Tamaño de núcleo y Radio de plegado en blanco.

6 Puede pulsar la ficha Personalizado para añadir propiedades adicionalesa la definición del conductor, pero no es necesario para este ejercicio.

7 Pulse Guardar para guardar el conductor en la biblioteca de referencia.

El conductor BLU_EE_22 se añade a la lista Alfa y se guarda para poderutilizarlo en cualquier ensamblaje de arnés que haga referencia al archivode biblioteca.

8 Pulse la flecha y seleccione Identificador en la lista de tipos de objeto.

9 Pulse la herramienta Nuevo.

10 En la sección Propiedades de la ficha General especifique lo siguiente:

Nombre: Identificador de Id. de conductor

11 Acepte el resto de parámetros de Propiedades y Propiedades físicas.

12 En Contenido por defecto, pulse la flecha para seleccionar Id. de conductoren la lista Propiedad y, a continuación, pulse Insertar propiedad.

13 Pulse Guardar y no cierre el cuadro de diálogo.


Modificación de definiciones de conductor y cable debiblioteca

Con los tipos de objeto, las categorías mostradas, las listas de objetosindividuales y las herramientas de la biblioteca, ya puede seleccionar los objetosde arnés que desea copiar, modificar o eliminar.

Copia de definiciones de bibliotecaEn este ejercicio, copiará un conductor que haya creado.

Copia de una definición de conductor

1 Con el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés todavía abierto, vayaa la lista de conductores y seleccione el conductor BLU_EE_22 creado.

2 Pulse la herramienta Copiar.

Se añade una copia del conductor BLU_EE_22 a la lista de conductores,por debajo del conductor original. El nombre por defecto del conductorcopiado es BLU_EE_22 Copia. Puede efectuar hasta 9 copias del mismoconductor antes de cambiarle el nombre.

Edición de definiciones de bibliotecaPuede editar cualquier definición de la biblioteca salvo las definiciones debiblioteca por defecto, como Conductor de biblioteca por defecto o Telar debiblioteca por defecto. En lo que respecta a los tipos de objeto de arnés puedeeditar las propiedades generales y personalizadas. En el caso de los cables,también puede añadir y eliminar conductores del cable.

Edición de una definición de conductor de la biblioteca

1 En el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés, seleccione elconductor BLU_EE_22 Copia en la lista y, a continuación, pulse laherramienta Editar.

Como alternativa, puede pulsar con el botón derecho del ratón la lista y,en el menú contextual, seleccionar Editar.

Modificación de definiciones de conductor y cable de biblioteca | 259

2 Cambie la configuración de la manera siguiente:

Nombre: BLU_EE_22A

Categoría: Genérico

NOTA Los nombres no válidos, como los duplicados, se marcan en rojo.

3 Pulse Guardar.

La lista de conductores se actualiza automáticamente para mostrar elconductor renombrado en la categoría Genérico.

Supresión de definiciones de bibliotecaPuede suprimir una definición de biblioteca usando el cuadro de diálogoBiblioteca de Cable y arnés. Si un objeto de arnés que se suprime de la bibliotecase ha añadido ya a un ensamblaje de arnés, no se suprimen las incidencias dedicho objeto en el ensamblaje. No puede suprimir conductores que se esténutilizando en un cable.

NOTA Si se vuelve a añadir un conductor o cable con el mismo nombre que elque se suprime a la biblioteca de Cable y arnés antes de abrir un ensamblaje dearnés, las incidencias de conductor se actualizarán automáticamente con la nuevadefinición la siguiente vez que se actualice el ensamblaje de arnés.

En este ejercicio, suprimirá la definición de conductor que ha añadidoanteriormente.

Supresión de una definición de conductor

1 En el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés, seleccione elconductor que desea suprimir: BLU_EE_22A.

2 Seleccione la herramienta Suprimir y, a continuación, Sí paraconfirmar la supresión.

También puede pulsar con el botón derecho del ratón el conductor y, enel menú contextual, seleccionar Suprimir.

3 Compruebe que se ha suprimido el conductor de la lista.


Adición de propiedades a definiciones de bibliotecaUtilice la herramienta Editar del cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnéspara ver, añadir o modificar las propiedades de nivel de biblioteca.

En este ejercicio, añadirá propiedades personalizadas que definan másampliamente un conductor. Utilice una propiedad de color para representarun conductor con textura. Aunque se admiten estilos de color con textura,no se pueden ver en conductores visualizados en el modo de visualización deeje por defecto.

En este ejercicio, seleccionará un conductor de un solo color y añadirá el colorde conductor como propiedad.

Adición de propiedades personalizadas a un conductor

1 En el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés, expanda la categoríaGenérico y seleccione el conductor denominado 22AWG-GRN.

2 Pulse la herramienta Editar.

3 Pulse la ficha Personalizado y especifique dos propiedades con los valoresmostrados. Pulse Añadir después de introducir cada propiedad:

Nombre: Proveedor

Tipo: Texto

Valor: 5876

Nombre: Voltio

Tipo: Voltaje

Valor: 300V

4 Para modificar la propiedad de color existente, púlsela en la lista y, acontinuación, escriba los valores siguientes:

Nombre: Color

Tipo: Texto

Valor: Verde/Amarillo

NOTA En el índice de la Ayuda, vaya a “conductores, con rayas” paracompletar las indicaciones sobre la creación de un conductor con rayas dedos colores.

5 Pulse Modificar y, después, Guardar.

Adición de propiedades a definiciones de biblioteca | 261

6 Cierre el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés.

Importación y exportación de datos de bibliotecaLos datos de la Biblioteca de cable y arnés se pueden importar y exportarespecificando dos archivos. En los dos procesos se utilizan un archivo de datos(.csv) de valores separados por comas y un archivo de configuración (.cfg.

El archivo de configuración describe los parámetros de entrada, los tipos dedatos asociados y las unidades correspondientes. El archivo de datos contienedatos de biblioteca con una descripción de cada objeto de arnés importado oexportado en la biblioteca.

Un valor en blanco se introduce mediante dos separadores de lista consecutivos,como dos comas consecutivas. Sólo es necesario un separador de lista si laentrada es la última de la fila. Si los estilos de color de un objeto de arnés noestán definidos, se utilizará el estilo de color por defecto. Consulte la Ayudapara obtener detalles sobre el formato y contenido de estos archivos.

NOTA Los objetos de arnés existentes no se pueden actualizar importando datosde la biblioteca.

Importación a la Biblioteca de Cable y arnésEl flujo de trabajo para importar definiciones en la Biblioteca de Cable y arnésson los mismos para todos los tipos de objetos. La única excepción es que sedeben importar con el tipo de objeto adecuado seleccionado. Los datossuministrados en los archivos también son distintos, en función del objetoque se esté importando.

Ejemplo de archivo de configuración de importación de conductores debiblioteca:

libwires

C:\libwires.log

Wire Name,Color Style,Outer Diameter,Category,Part Number,Gauge

text,text,length,text,text,text

none,none,inch,none,none,none

Ejemplo de archivo de configuración de importación de cables de biblioteca:


libcables

C:\libcables.log

Cable Name,Category,Part Number,Outer Diameter,Conductor ID,Wire Name

text,text,text,length,text,text

none,none,none,inch,none,none

Ejemplo de archivo de configuración de importación de sellos de biblioteca:

libseal

C:\libvirtualparts-seals.log

Name,Category,Part Number,Min Outer Diameter,Max Outer Diameter,Diameter Type

text, text, text, thickness, thickness,text

none, none, none, inch, inch, none

Ejemplo de configuración de importación de empalmes de biblioteca:

libsplice

C:\libsplice.log

Name, Category,PartNumber,Embedded Length, MyCustom

Splice_L, Size, SP_L_001, 0,3in, 1s

Splice_M, Size, SP_LM001, 0,32in, 12

Splice_LS Size, SP_S_001, 0,31in, 13

Ejemplo de archivo de configuración de importación de cables planos noprocesados de biblioteca.

libribboncables

C:\librawribboncables.log

Name,Category, Part Number, Conductor One Color Style, Ribbon Body Color Style,Number of Conductors,Pitch,Height,Width,Gauge,Core Size

text,text,text,text,text,text,length,length,length,text,length

none,none,none,none,none,none,inch,inch,inch,none,inch

En este ejercicio, importará conductores. Los archivos de datos y deconfiguración ya han sido creados.

Importación a la Biblioteca de Cable y arnés | 263

Importación de conductores a la biblioteca

1 Compruebe que Ensamblaje de arnés 1 sigue activo.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Biblioteca.

3 Verifique que el tipo de objeto Conductor está seleccionado.

4 En la barra de herramientas del cuadro de diálogo Biblioteca deCable y arnés, pulse Importar objetos de biblioteca.

El cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés permanece abiertodurante la importación.

5 En el cuadro de diálogo Importar conductores de biblioteca, pulse el botónExaminar para acceder a la carpeta Tutorial Files\Cable & Harness\WireLibrary en que ha instalado Autodesk Inventor y abra los siguientesarchivos:

Archivo de datos (.csv): LibraryGXLWires.csv

Archivo de configuración (.cfg): WireLibrary.cfg

NOTA Los archivos mencionados arriba utilizan la coma como delimitador,tal como suele ser habitual en Estados Unidos para separar los valores. Enotras configuraciones de idioma tal vez se utilice el punto y coma. Tambiénse proporcionan las versiones de archivos que utilizan el punto y coma comodelimitador. Para este ejemplo, utilice los archivos mencionados.Normalmente, se utiliza la versión del archivo con el delimitador especificadoen la configuración regional o de idioma de Microsoft Windows para suidioma concreto.

6 Pulse Aceptar para añadir los datos de conductor a la biblioteca abierta.

Aparece un cuadro de diálogo que indica el estado de la importación yconfirma el nombre y ubicación del archivo de registro. El archivo deregistro incluye los detalles de la importación, como las actualizacionesefectuadas a los conductores, y los errores asociados a la importación.

7 Pulse Cerrar en el cuadro de diálogo de confirmación.

El cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés se actualiza con los datosGXL tras la importación.

8 En el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés, pulse Cerrar.


Exportación de datos de bibliotecaAl exportar datos de una biblioteca, defina el nombre y ubicación del archivode salida, y el sistema escribirá los datos en el archivo de datos separados porcoma especificado. El archivo de datos incluye información sobre cadaconductor o cable incluido en la biblioteca y utiliza el separador de listaespecífico del idioma como delimitador de columna. El archivo deconfiguración especifica las propiedades que se exportan.

Todos los valores de propiedad se exportan con la configuración de preferenciade unidad. El mismo archivo de datos (.csv) utilizado para la exportación (juntocon el archivo de configuración correspondiente) se puede utilizar para laimportación, lo que constituye un viaje de ida y vuelta completo desde y hastala biblioteca.

Exportación de datos de conductor de la biblioteca

1 Compruebe que el ensamblaje de arnés está activo y que el cuadro dediálogo Biblioteca de Cable y arnés sigue abierto.

2 En la barra de herramientas del cuadro de diálogo Biblioteca de Cable yarnés, compruebe que se ha seleccionado el tipo de objeto Conductor y,

a continuación, seleccione Exportar objetos de biblioteca .

3 Introduzca el nombre y ubicación del archivo de datos (.csv) que se haextraído o seleccione un archivo existente.

4 En el cuadro de diálogo Exportar conductores de biblioteca, seleccioneel archivo de configuración necesario (.cfg), WireLibrary.cfg.

5 Pulse Aceptar en el cuadro de diálogo Exportar conductores de biblioteca.

6 Pulse Cerrar en el cuadro de diálogo de confirmación.

7 Pulse Cerrar en el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés.

Práctica de sus habilidadesPara adquirir mayor práctica, puede:

■ Crear conductores adicionales

■ Copiar una definición de cable

■ Suprimir una definición de cable

Exportación de datos de biblioteca | 265

■ Añadir propiedades a una definición de cable

Utilizar las habilidades recién adquiridas junto con los pasos siguientes paracrear una definición de cable de biblioteca.

Creación de una definición de cable de biblioteca

1 Seleccione el tipo de objeto Cable en el cuadro de diálogo Biblioteca deCable y arnés.

2 Seleccione la herramienta Nuevo.

3 Pulse la ficha General y, a continuación, escriba un nombre de cableúnico.

4 Opcionalmente, introduzca un Número de pieza y una Categoría.

5 Seleccione el parámetro Diámetro exterior necesario:

■ En caso de un diámetro fijo, desactive la casilla de verificación eintroduzca un valor de diámetro.

■ En caso de un diámetro variable, active la casilla de verificaciónCalcular desde conductores.

6 Pulse la ficha Conductores y, a continuación, pulse Añadir para añadirconductores a la definición de cable.

7 En el cuadro de diálogo Añadir conductores, seleccione un conductor dela lista de conductores de la biblioteca y, a continuación, pulse Añadir.Debe añadir al menos un conductor.

8 Siga añadiendo conductores hasta completar todos los conductores quecomponen el cable y pulse Aceptar.

9 Si procede, pulse la ficha Personalizado y añada propiedades adicionalesa la definición del cable de biblioteca, como proveedor y color de cubiertadel cable.

10 Pulse Aceptar.

11 Pulse Guardar y, después, Cerrar.

NOTA Los conductores a los que se hace referencia mediante una definición decable deben existir en la biblioteca para poder añadirlos al cable. Este requisitoincluye la importación de cables de biblioteca. El archivo de importación debehacer referencia a definiciones de conductor existentes.


Cómo trabajar conconductores y cables

En este capítulo, aprenderá a añadir conductores y cables a un ensamblaje, y modificarlos.

Acerca de los conductores y cablesLos conductores y cables se recuperan de la Biblioteca de Cable y arnés y seinsertan en el ensamblaje mediante un método automático o manual. Parainsertar conductores manualmente, seleccione el conductor que desea insertare identifique los dos pasadores de las piezas eléctricas o empalmes. Para insertarcables manualmente, seleccione el cable que desea insertar e identifique lospasadores para cada conductor del cable. Para insertar automáticamente variosconductores o cables, puede importar una lista de conductores en formato .xmlo .csv/.cfg. Si se utiliza un archivo de importación .xml , podrá generar piezasvirtuales y acceder a datos adicionales, como las propiedades.

Para buscar y corregir información de designadores de referencia no encontraday para verificar que las piezas eléctricas requeridas se han insertado en elensamblaje de arnés antes de importar el archivo, puede utilizar la herramientaRevisar datos de arnés de la ficha Cable y arnés.

Cuando los conductores y los cables están en el ensamblaje, puede diagnosticary corregir determinados errores de datos. También puede añadir puntos paracontrolar la forma y editar, suprimir y desplazar conductores y cables, oreemplazar conductores. El sistema calcula automáticamente las longitudes enfunción de la colocación en el ensamblaje. Para facilitar la finalización deldiseño, también puede añadir piezas virtuales como telares a los conductores ycables si es necesario. Asimismo, puede añadir identificadores a los pasadoresde conductor y de cable.

13

267

Establecimiento del modelado y del comportamientode la curvatura

Antes de empezar a crear objetos de arnés como por ejemplo conductores ycables, puede establecer varias opciones de configuración por defecto para lacreación por adelantado. Las opciones por defecto se establecen en el cuadrode diálogo Configuración de arnés.

Para ver y examinar los parámetros actuales

1 Active Ensamblaje de arnés1, pulse con el botón derecho del ratón yseleccione Configuración de arnés.

2 En la ficha General, examine las opciones que le interesen y asegúreseque activar la opción Usar superficies para todos los segmentos yconductores. Es la opción activada por defecto.

Utilice esta configuración para acelerar los tiempos de procesamientodurante las tareas de creación y edición. Desactive la casilla de verificaciónpara usar sólidos.

3 Pulse la ficha Conductores/Cables y examine los parámetros que leinteresen.

4 En Curvatura natural, pulse Sin curvatura natural.

■ Con curvatura natural crea conductores y cables que son tangentes ala dirección hacia fuera asignada al conector asociado. Los conductoresy cables creados con tangencia se muestran de una forma más naturalque se curva cuando dichos conductores y cables se aproximan a lospasadores del conector. La inclusión de esta curva natural hace quela longitud del cable resulte más real. Es la opción activada por defecto.

268 | Capítulo 13 Cómo trabajar con conductores y cables

■ Sin curvatura natural crea conductores y cables que no son tangentesa la dirección hacia fuera asignada al conector asociado. Losconductores y cables creados sin tangencia se muestran como líneasrectas que van de un punto a otro.

5 Pulse el resto de fichas y examine los parámetros que le interesen.

6 Pulse Aceptar.

Inserción manual de conductores y cablesPara insertar conductores o cables individuales en un ensamblaje, utilice laherramienta Crear conductor o Crear cable.

Inserción manual de conductores y cables | 269

Inserción manual de conductoresPara insertar conductores, introduzca un identificador de conductor, seleccioneel conductor que desea conectar y elija los pasadores para cada final delconductor.

Inserción de un conductor manualmente

1 En el navegador, pulse dos veces en Harness Assembly1 si aún no estáactivo.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panelCrear ➤ Crear conductor.

3 En el cuadro de diálogo Crear conductor, acepte el identificador pordefecto del conductor (Alambre1).

El identificador de conductor es Conductor más un número incrementalque empieza en 1.

4 En la lista de conductores, seleccione el conductor que desea insertar.Use las flechas para seleccionar la siguiente categoría y el nombre deconductor indicado en las listas.


Nombre: AWG-GRN

5 Compruebe que el botón Pasador 1 está pulsado. Si no lo está, pulse elbotón.

6 En la ventana gráfica, desplace el cursor sobre los pasadores de la pieza360124. A medida que seleccione puntos para un conductor, la aplicaciónmostrará informaciones sobre herramientas y mensajes dinámicos paramostrarle instrucciones sobre el paso siguiente. Cuando la informaciónsobre herramientas se muestre como U3 Pin1, pulse el punto de trabajoque representa el pasador inicial del conductor.


El pasador cambia de color cuando se selecciona. El botón Pasador 1 pasade rojo a blanco y se activa el botón Pasador 2 (pulsado).

NOTA Para desactivar los mensajes dinámicos, pulse la ficha Herramientas ➤

panel Opciones ➤ Opciones de la aplicación ➤ ficha General y desactivela casilla de verificación Mostrar mensajes de comandos (mensajes dinámicos).

7 Detenga el cursor sobre el primer pasador de la pieza LTP.

Cuando seleccione el segundo pasador de un conductor, se mostrará unavista preliminar de dicho conductor junto con las informaciones sobreherramientas y los mensajes dinámicos.

8 Cuando la información de herramienta se visualice como J12 Pasador 1,pulse el punto para seleccionar el segundo pasador.

9 Para crear el conductor, pulse Aplicar en el cuadro de diálogo.

El conductor se crea como de eje o modelizado, en función de la opciónde visualización seleccionada. Por defecto, la visualización de conductoresy cables se define como de eje.

Inserción manual de conductores | 271

10 Con el cuadro de diálogo todavía abierto, pulse el botón propiedades paraver las propiedades del conductor de biblioteca. Pulse Aceptar.

El conductor que se inserta es un conductor de incidencia. La incidenciahereda las propiedades del conductor de biblioteca.

11 En el cuadro de diálogo Crear conductor, pulse Cancelar.

12 Antes de añadir el segundo conductor, utilice los conocimientosque adquirió anteriormente para volver a cambiar el parámetro decurvatura natural para conductores y cables a Con curvatura natural.

13 Para que los conductores muestren la curvatura natural, es necesario crearlos conectores asociados.

Pulse dos veces en 360124:1.

14 Pulse la ficha Administrar ➤ panel Crear ➤ Conector.

15 Pulse en la cara superior de 360124:1 para definir la dirección normalsaliente.

16 Pulse Aceptar para crear el conector.

17 Pulse Aceptar para cerrar el cuadro de mensaje. Vuelva al ensamblaje dearnés.

18 Debe crear los otros conectores para mostrar la curvatura natural.

Siga los pasos necesarios para crear conectores para LTP y 360575.

La curvatura natural se muestra después de crear los conectores asociados.

19 Añada uno o más conductores que conecten U3 Pasador 2 con J12 Pasador2.


A medida que seleccione puntos para un conductor, la aplicación leproporcionará información visual sobre la dirección hacia fuera para cadapunto que seleccione junto con la vista preliminar del conductor y elmensaje.

20 Pulse el botón derecho del ratón y, en el menú contextual, seleccioneAplicar.

21 Pulse Cancelar.

22 En el navegador, pulse el botón derecho del ratón y seleccione Terminaredición.

23 En el navegador, expanda la pieza Harness Assembly1 y la carpetaConductores para ver los conductores que se han añadido en la jerarquía.

24 Guarde los archivos.

Inserción manual de conductores | 273

Inserción manual de cablesPara insertar cables, introduzca un identificador de cable, seleccione el cableque desea conectar y elija los pasadores para cada conductor o conductor delcable. Automáticamente, el sistema avanza en secuencia por los conductoresde cable, empezando por el primer conductor de cable. Si es necesario, tambiénse puede seleccionar manualmente el orden en que se conectan los conductoresde cable.

En este ejercicio, añadirá un segundo ensamblaje de arnés para que el arnésde cable se pueda documentar en un dibujo de tabla de clavos independientey añadirá los conductores de cable.

Inserción de un cable manualmente

1 Asegúrese de que no hay nada seleccionado en el navegador.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Entornos ➤ panel Iniciar ➤ Cabley arnés, introduzca el nombre y la ubicación del ensamblaje de arnés, talcomo se indica, y, a continuación, pulse Aceptar (ejemplo para Windows®

XP):

Nombre del archivo de ensamblaje de arnés: Arnés2.iam

Ubicación del archivo de ensamblaje de arnés: escriba la ruta o vayaa Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Cable& Harness\Enclosure_Assembly\AIP\Cable & Harness

3 Añada los siguientes designadores de referencia para los conectores:

Para la pieza 360575:1 añada RefDes U7

Para la pieza 360575:2 añada RefDes U8

4 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panelCrear ➤ Crear cable.

5 En el cuadro de diálogo Crear cable, acepte el identificador por defectodel cable (Cable1).

Por defecto, el identificador de cable es Cable más un número incrementalque empieza en 1.

6 En la lista de cables, seleccione el cable que desea insertar. Seleccione lacategoría y el nombre de cable que se indican. Utilice las flechas paraseleccionar de la lista.


Categoría: Belden

Nombre: 8441

Este cable incluye dos conductores que se conectan en el ensamblaje.

7 Compruebe que el botón Pasador 1 está pulsado. Si no lo está, pulse elbotón.

8 Por defecto, se selecciona automáticamente el primer conductor de cablepara su conexión. Si no es así, seleccione el primer conductor de cable dela lista.

9 En la ventana gráfica, desplace el cursor sobre los pasadores de la pieza36575:2, girando lo necesario para ver la pieza. Cuando la informaciónde herramienta se visualice como U8 Pasador 1, pulse el punto de trabajo.

Al conectar los conductores de cable se les asignan automáticamenteidentificadores de conductor. Por defecto, el identificador de conductorse compone del identificador de cable más el identificador de hilo.

10 Conecte el otro extremo del conducto de cable a la pieza 36575:1. Cuandola información de herramienta se visualice como U7 Pasador 1, pulse elpunto de trabajo. El estado del conductor de cable cambia a conectadoen la lista y el sistema automáticamente avanza hasta el siguienteconductor de cable.

11 Conecte el segundo conductor de cable desde Pasador 2 en la pieza36575:2 (información de herramienta U8 Pasador 2) a Pasador 2 en lapieza 36575:1 (información de herramienta U7 Pasador 2).

12 Si procede, pulse el botón Propiedades para ver las propiedades del cable.

13 Pulse Aceptar.

Inserción manual de cables | 275

14 En el navegador, expanda la visibilidad del ensamblaje de arnés y lacarpeta Cables para ver el cable y los conductores de cable añadidos enla jerarquía.

En el navegador, los conductores de cable se denominan con elidentificador de cable, seguido del identificador de hilo y el identificadorde hilo entre paréntesis. Los nombres de conductores de cable se cambianmodificando la opción Id. de conductor del cuadro de diálogo Propiedadesde conductor de cable. No se puede eliminar el identificador del hilo entreparéntesis.

Desplazamiento de conductores y cablesEn un ensamblaje de arnés, puede mover uno o los dos extremos de unconductor o un cable para reconectarlos a conectores de alambre distintos.Pueden cambiarse tanto los conductores y cables en ruta como sinenrutamiento.


También se puede desplazar un conductor oscilante para volver a asociarfinales no asociados a pasadores existentes. Los conductores de cable derepuesto, conductores de cable que no tienen conexiones, también se puedenasociar a pasadores, incluidos los pasadores de empalme.

Desplazamiento de conductoresPara desplazar un conductor, designe el conductor que desea desplazar,seleccione Editar en el menú contextual, pulse el botón de selección querepresenta la conexión de pasador que va a cambiar y seleccione la nuevaconexión de pasador. En este ejercicio, desplazará el pasador 2 del conductorque ha añadido anteriormente hasta otro pasador del mismo conector.

Desplazamiento de un conductor

1 Active Ensamblaje de arnés 1.

2 En el navegador o la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratónConductor 1 y, en el menú contextual, seleccione Editar conductor.

NOTA Para seleccionar el pasador en la ventana gráfica, es posible quenecesite definir la herramienta de selección en Seleccionar operaciones deboceto.

3 En el cuadro de diálogo Editar conductor, compruebe que el botón Pasador1 está seleccionado.

4 En la ventana gráfica, desplace el cursor sobre los pasadores para obteneruna vista previa de las posibilidades de conexión del conductor antes dehacer una selección.

El conductor de vista previa es una línea blanca recta entre los dospasadores.

5 Cuando la información de herramienta se visualice como U3 Pasador 6,pulse el pasador, tal como se indica en la ilustración siguiente.

Desplazamiento de conductores | 277

6 Para crear el conductor en la nueva ubicación, pulse con el botón derechodel ratón y, en el menú contextual, seleccione Aplicar.

El conductor se vuelve a dibujar utilizando los pasadores y actualizandola longitud según sea necesario.

7 Pulse Cancelar.

Desplazamiento de cablesEl desplazamiento de cables y conductores es similar. Para desplazar un cable,sin embargo, se desplazan los conductores que contiene.

Flujo de trabajo: Desplazamiento de un cable

1 Seleccione el cable que incluye los conductores de cable que deseadesplazar.

2 Seleccione Editar cable en el menú contextual.


3 En el cuadro de diálogo Editar cable, pulse el conductor que deseadesplazar.

4 Pulse el botón de selección que representa la conexión de pasador queva a cambiar.

5 Seleccione la nueva conexión de pasador.

6 Continúe seleccionando conductores de cable y cambiando conexionesde pasador según sea necesario hasta que se desplacen los conductoresde cable que desee.

7 Pulse Cancelar.

Desplazamiento de conductores y cablesLos conductores y cables que ya no se necesitan en el diseño pueden suprimirseen cualquier momento. Se suprimirán también todas las piezas virtualesasociadas al conductor o al cable.

Supresión de conductoresPara eliminar un conductor, seleccione el conductor que desea eliminar ysuprímalo mediante el menú contextual.

Supresión de un conductor

1 Active Ensamblaje de arnés 1, si no está ya activo.

2 En el navegador o la ventana gráfica, seleccione Conductor 2.

NOTA Para seleccionar el conductor en la ventana gráfica, es posible quenecesite definir la herramienta de selección en Seleccionar operaciones deboceto.

3 Pulse el botón derecho del ratón y, en el menú contextual, seleccioneSuprimir.

Desplazamiento de conductores y cables | 279

El conductor se suprime.

Eliminación de cables y conductores de cableExisten varias maneras de eliminar cables del diseño. Es posible:

■ Suprimir un cable entero.

■ Desconectar un conductor de cable seleccionado de su conexión actual.

■ Suprimir un conductor de cable seleccionado de la definición de cable.

Al igual que ocurre con los conductores, es posible suprimir cables que ya nose utilicen. Para suprimir un cable, utilice el mismo flujo de trabajo empleadopara suprimir conductores.

Para eliminar un conductor de cable de un cable, edite la definición de cableen la Biblioteca de Cable y arnés, a continuación, suprima el conductor decable. Al eliminar un conductor de cable de una definición de cable, el cableno se elimina de la biblioteca. Sí se elimina, no obstante, de todas lasincidencias del cable en el arnés.

Los conductores que componen un cable también se pueden desconectar.Puede desconectar un conductor para volver a terminarlo en distintos pasadoreso para dejarlo como repuesto. Los conductores desconectados se eliminantambién de la ventana gráfica. Cada vez que se desconecta un conductor decable, todas las propiedades del conductor de cable se restablecen a los valoresde propiedad de nivel de biblioteca.


Desconexión de un conductor de cable

1 En el navegador, active Ensamblaje de arnés 2 y expanda la pieza de arnéspara ver la carpeta Cables.

2 Expanda la carpeta Cables y el cable y seleccione Cable1:1(1).

3 Pulse el botón derecho del ratón y seleccione Editar cable.

4 En el cuadro de diálogo Editar cable, pulse un conductor de cable quedesea desconectar.

5 Pulse Desconectar y, a continuación, Aplicar.

Observe que el estado de terminación del conductor de cable se actualizay el conductor de cable se elimina de la ventana gráfica.

6 Vuelva a conectar el conductor al pasador 1 de ambos conectores, talcomo hizo anteriormente, y pulse Aceptar.

Sustitución de conductoresPara cambiar o reemplazar una definición de conductor, seleccione el conductorque desea cambiar y elija la nueva definición de conductor de biblioteca. Elconductor se vuelve a dibujar con la nueva definición. Los valores de propiedadde incidencia de conductor, como el identificador de conductor, permaneceniguales y las propiedades de conductor de nivel de biblioteca se añadeninmediatamente al conductor de incidencia.

Los cambios de color de conductores entran en vigor inmediatamente. Paraver el efecto de los cambios en los valores de diámetro exterior, pulse laherramienta Actualizar.

Reemplazo de un conductor


2 En el navegador o la ventana gráfica, seleccione Conductor 1, pulse conel botón derecho del ratón y seleccione Editar conductor.


3 En el cuadro de diálogo Editar conductor, seleccione:

Categoría: Belden

Sustitución de conductores | 281

Nombre: 9916-V10

4 Si es necesario, pulse Propiedades para ver las propiedades del conductorde biblioteca.

5 Para volver a dibujar el conductor con la nueva definición, pulse Aplicary, después, Cancelar.

El conductor se vuelve a dibujar en la ventana gráfica en color violeta.

6 Devuelva el cable a la definición original de conductor verde. En el cuadrode diálogo Editar conductor, seleccione:


Nombre: AWG-GRN

7 Pulse Aceptar.

NOTA Los cables no se pueden reemplazar. Suprímalos y vuelva a añadirloscon el cable adecuado seleccionado en la lista de la biblioteca.

Asignar piezas virtualesPuede asignar piezas virtuales a distintos objetos de un ensamblaje de arnéscon la herramienta Asignar piezas virtuales de la ficha Cable y arnés. Tambiénpuede asignar piezas virtuales a objetos por separado a través del cuadro dediálogo Propiedades de cualquier objeto. Puede utilizar una de las piezasvirtuales de la Biblioteca de Cable y arnés, o bien crear y utilizar las suyaspropias. Consulte la Ayuda para obtener información sobre los tipos de piezasvirtuales que se pueden asignar a los distintos tipos de objetos de arnés.

En este ejercicio asignará el identificador Id. de conductor que creóanteriormente a un pasador de conductor.

Asignación de un identificador a un pasador de conductor

1 Active Ensamblaje de arnés 1 y expanda la pieza de arnés del navegadorpara ver la carpeta Conductores.

2 Pulse con el botón derecho el pasador 6 (6 RefDes U3) y seleccionePropiedades de pasador de conductor de cable en el menú contextual.

3 En el cuadro de diálogo Propiedades de pasador de conductor de cable,pulse la ficha Piezas virtuales y utilice los parámetros de configuraciónsiguientes:


Tipo: Identificador

Categoría: Ninguna

Nombre: Identificador de Id. de conductor

4 Pulse Añadir y, después, Aceptar.

Importación de datos de arnésUtilice Importar datos de arnés, en la ficha Cable y arnés, para añadir (conectar)automáticamente varios conductores o cables en el ensamblaje de arnés. Puedecrear estos archivos con un editor de texto u hoja de cálculo, o bien importarlos datos desde otras aplicaciones como AutoCAD® Electrical. Puede importarestos datos varias veces con los mismos archivos de importación o con otrosdiferentes.

NOTA Si importa desde AutoCAD Electrical, consulte la Ayuda para obtenerinformación sobre la preparación de los datos para su uso en Cable y arnés.

Comando Importar datos de arnés

Para importar los conductores y cables, seleccione los archivos de importaciónque va a utilizar. Los archivos de importación incluyen un archivo deconfiguración (.cfg) y un archivo de datos separados por comas (.csv), o unarchivo .xml. El archivo de datos especifica la conectividad punto a punto decada conductor y conductor de cable. Los cables planos no se pueden incluiren archivos de importación.

El archivo de configuración, que utiliza el separador de lista específico delidioma, describe el formato del archivo de entrada de datos .csv. Un archivode datos .xml combina la información proporcionada por los archivos .cfg y.csv. También puede contener información sobre las propiedades y las piezasvirtuales que no se proporciona con archivos .csv. Ninguno de estos formatosadmite la importación de un conector, empalme o pasador.

Una vez importados los conductores y los cables, el sistema indica el estadode la importación, se muestra el cuadro de diálogo Datos de arnés importadosy se escribe un archivo de registro con los detalles de la importación.

Importación de datos de arnés | 283

La importación comprueba si hay conductores o conductores de cable que sehayan duplicado, falten o hayan cambiado. Si un nuevo conductor o cabletiene el mismo identificador que otro, no se añade. Aparece un mensaje si laentrada duplicada tiene datos distintos o una conectividad diferente.

Para asegurarse de que la importación no se interrumpe porque faltan piezas,utilice Revisar datos de arnés, en la ficha Cable y arnés, para analizar los datosde arnés del archivo de importación de datos de arnés y generar una lista detodas las piezas eléctricas definidas en dicho archivo. La lista contiene todoslos conectores y empalmes, así como sus propiedades definidas. Se mostraráun icono de error para cualquier pieza eléctrica que no tenga un designadorde referencia en el ensamblaje.

Utilice esta lista para comprobar y corregir la información de designadores dereferencia ausente y para verificar que las piezas eléctricas se insertan en elensamblaje de arnés antes de importar el archivo. Consulte la Ayuda en líneapara obtener más detalles.

Una vez importados los datos de arnés, puede utilizar el cuadro de diálogoDatos de arnés importados para:

■ Ver los datos importados.

■ Identificar y corregir los posibles problemas de los datos.

■ Añadir información adicional para obtener una definición completa.

Formatos de archivo de configuraciónEl archivo de configuración debe incluir la siguiente información para darcabida tanto a conductores como cables. Los formatos de archivo anterioresque sólo incluyen conductores siguen funcionando en la importación deconductores. Las incidencias de cable deben utilizar el formato que apareceen la lista:

Tipo de objeto que contiene el archivo de entrada. Enel caso de incidencias de cable y conductor, el objeto

OBJETO

es cablesandwires. No distingue entre mayúsculas yminúsculas.

Ruta y nombre del archivo de registro de salida. Porejemplo, C:\WireListImport\wirelist.log. Si no se indica

ARCHIVO DE REGIS-TRO

una ruta, el archivo de registro se crea en el mismo di-rectorio que el archivo de datos csv.


Especifica el orden, el tipo de datos y las unidades delos parámetros de entrada. Debe incluir identificador

ENCABEZADO1(Nombre de propie-dad) de cable, identificador de conductor, nombre de biblio-

teca, identificador de hilo, REFDES1, Pin1, REFDES2 yPin2. El REFDES puede ser desde empalmes o conecto-res. Los identificadores de cable e hilo sólo se necesitanal importar conductores de cable. Las propiedadespersonalizadas y las propiedades requeridas puedenaparecer en cualquier orden, siempre que esté presenteel subconjunto mínimo necesario.

Especifica el tipo de datos asociado al nombre de lapropiedad en la misma columna.

ENCABEZADO2 (Tipode datos)

Especifica la unidad de medida asociada al tipo de datosen la misma columna.

ENCABEZADO3 (Uni-dad)

Los parámetros de conectividad de conductor del archivo de datos separadospor comas deben tener exactamente los tipos de datos y las unidades que sehayan especificado en el archivo de configuración. Las unidades deben seradecuadas para el tipo de datos especificado para el nombre de la propiedad.

Consulte la Ayuda para obtener más detalles sobre los tipos de datos y lagestión de unidades.

NOTA Los archivos de configuración se utilizan para importar datos de conectividadde conductores y datos de biblioteca de arneses y cables, así como para producirinformes. Cada archivo de configuración lleva acabo una tarea distinta y requiereinformación específica para la tarea.

Formatos de archivo de datos de valores separados por comasSe puede incluir cualquier número de conductores o cables en el archivo dedatos separados por comas (.csv). El separador reconocido en un archivo .csvno siempre es una coma. Se determina mediante la configuración regional deMicrosoft® Windows®. Por ejemplo, en otro país el separador podría ser elpunto y coma.

En cada cable y conductor incluido en el archivo, se necesita la siguienteinformación:

Identificador exclusivo para cada conductor.Id. de conductor

(Sólo cables.) Identificador exclusivo para cada cable.Deje esta columna en blanco para los conductores.

Id. de cable

Nombre de conductor o cable en la biblioteca.Nombre de biblioteca

Formatos de archivo de datos de valores separados por comas | 285

(Sólo cables.) Identificador exclusivo para cada conduc-tor de cable. Deje esta columna en blanco para losconductores.

Id. de hilo

Identificador exclusivo para el primer conector o inci-dencia de empalme.

REFDES1

Nombre de pasador exclusivo para el primer pasador.PIN1

Identificador exclusivo para el segundo conector o in-cidencia empalme.

REFDES2

Nombre de pasador exclusivo para el segundo pasador.PIN2

Se pueden importar propiedades adicionales de incidencia de conductor ocable, objeto por objeto, después de los parámetros de entrada requeridos. Eltipo de datos y la unidad correspondientes para cada propiedad personalizadaque se añada deben aparecer en el archivo de configuración asociado.

NOTA El valor RefDes de piezas eléctricas sólo es reconocido por la funciónImportar cuando se define en el nivel de incidencia. No se utilizan los valoresRefDes definidos en el archivo de pieza.

Formatos de archivo XMLSe utiliza un esquema XML para describir el formato de los archivos .xmlempleados para importar y exportar datos de un arnés. El esquema describela mayor parte del modelo de datos de la aplicación Cable y arnés para unúnico arnés. Los cables planos no se incluyen.

Consulte la Ayuda para obtener más detalles sobre el esquema .xml. En elÍndice, busque y seleccione archivos XML y, a continuación, seleccione“Esquema de archivo XML para datos de arnés (referencia)”.

Revisión de datos de arnésLas piezas y los pasadores eléctricos, así como sus RefDes, deben estar presentesen el ensamblaje antes de importar los datos de arnés. Para garantizar que laimportación no se interrumpe porque faltan piezas, utilice Revisar datos dearnés, de la ficha Cable y arnés, para generar una lista de todas las piezaseléctricas definidas en el archivo de importación, junto con la informaciónsobre RefDes no encontrada. Se mostrará un icono de error para cualquierpieza eléctrica que no tenga un designador de referencia en el ensamblaje.


NOTA Si existen errores de archivo o de formato que impiden la importación,aparecerá el cuadro de diálogo Importar datos de arnés con un mensaje descriptivodel problema. Si existen errores pero el archivo se puede importar, pulse Verregistro para obtener información detallada.

Comprobación de integridad de datos eléctricos antes de la importación

1 En el navegador, pulse dos veces Ensamblaje de arnés 1 para definirlocomo el ensamblaje que va a recibir los conductores importados.

2 Con Harness Assembly1 aún activo, pulse la flecha que aparecejunto a Importar datos de arnés y seleccione Revisar datos de arnés.

3 Pulse Examinar para localizar y abrir los archivos de importación de lalista siguiente. Dichos archivos se encuentran en la carpeta TutorialFiles\Cable & Harness\Wire List Import en la que instaló Autodesk Inventor.

Archivo de datos (.csv): WireListImport.csv

Archivo de configuración (.cfg): WireListConfiguration.cfg

4 Pulse Aceptar para revisar los datos.

5 En el cuadro de diálogo Revisar datos de arnés, debería ver informaciónsin errores en los tres conectores.

NOTA Si existe algún error, utilice esta lista para corregir los designadoresde referencia u otros errores.

Importación de datos de arnésEn este ejercicio, importará siete conectores individuales al ensamblaje dearnés mediante los archivos de importación creados a propósito. Las columnasde cable, identificador de cable e identificador de hilo, se quedan en blanco.Para ver el contenido del archivo, ábralo en un editor de textos.


Importación de una lista de conductores al ensamblaje de arnés

1 Con Harness Assembly1 aún activo, pulse la flecha que aparecejunto a Revisar datos de arnés y seleccione Importar datos de arnés.

2 Pulse Examinar para localizar y abrir los archivos de importación de lalista siguiente. Dichos archivos se encuentran en la carpeta TutorialFiles\Cable & Harness\Wire List Import en la que instaló Autodesk Inventor.

Archivo de datos (.csv): WireListImport.csv

Archivo de configuración (.cfg): WireListConfiguration.cfg

3 Para añadir conductores al ensamblaje de arnés activo, pulse Aceptar.

Se abre el cuadro de diálogo Datos de arnés importados y muestra loselementos importados. En este ejemplo no debería haber ningún error.Si hay errores, puede pulsar los elementos correspondientes con el botónderecho para obtener más información sobre el problema e intentarsolucionarlo.

4 Si lo desea, puede expandir las carpetas del cuadro de diálogo Importardatos de arnés para ver los detalles de la importación.

5 Pulse Aceptar.

Aparecerá un mensaje con el estado de la importación. El mensaje indicaque se han importado correctamente siete conductores. Puede comprobaren el archivo de registro los detalles de la importación, incluidos loserrores y advertencias asociados.

6 Pulse Cerrar en el cuadro de diálogo. Los conductores se añaden alensamblaje de arnés.


7 Salga de Harness Assembly1 y guarde los archivos.

A continuación se muestra un ejemplo de lista de conductores en formato .csvtanto con cables como con conductores. Existen tres conductores individualesy dos cables:

//Wire ID,Cable ID,Library Name,Conductor ID,REFDES 1,Pin 1,REFDES 2,Pin 2

1001,CA1,Belden 4C 22AWG,1,J1,2,J5,6,

1002,CA1,Belden 4C 22AWG,2,J1,3,J5,7,

1003,CA1,Belden 4C 22AWG,3,J1,11,J5,8,

1004,CA1,Belden 4C 22AWG,4,J1,12,J5,9,

1005,,18 AWG BLU,J3,2,J6,1,,

1006,,18 AWG BLK,J3,3,J6,3,,

1007,,18 AWG RED,J3,4,J6,2,,

1008,CA2,Belden 4C 22AWG1,J2,1,J8,3,,

1009,CA2,Belden 4C 22AWG2,J2,2,J8,4,,

1010,CA2,Belden 4C 22AWG3,J2,3,J8,5,,


1011,CA2,Belden 4C 22AWG4,J2,4,J8,6,,

Adición de forma a conductores y conductores de cablePor defecto, un conductor o cable de conductor se crea inicialmente con unacurvatura natural entre los pasadores a los que se asocia. Si esta curvatura noes adecuada o si los conductores o conductores de cable se crearon sin curvaturanatural, puede controlar la forma añadiendo y ajustando puntos de trabajode conductor en:

■ Conductores y conductores de cable sin enrutar

■ Cubos de conductor y de conductor de cable

No se pueden añadir puntos de trabajo a cables o conductores de cable derepuesto.

NOTA Dado que todos los puntos de trabajo de conductores y conductores decable se suprimen cuando se realiza un enrutamiento, se recomienda añadir lospuntos de trabajo sólo después de enrutar el conductor o el conductor de cablepor primera vez.

Una vez añadidos los puntos de trabajo, puede ajustar su ubicación y el valordel desfase para obtener la forma que necesite.

En los siguientes ejercicios, añadirá puntos a un conductor, ajustará dichospuntos para cambiar la forma del conductor y, por último, los suprimirá.

Añadir puntos de conductor1 Gire la vista hasta que se parezca a la siguiente imagen.


2 Pulse dos veces Ensamblaje de arnés 1.

3 En el navegador, pulse con el botón derecho del ratón el cable 2207 y,en el menú contextual, seleccione Añadir puntos.

4 Desplace el cursor sobre el conductor en la ventana gráfica y púlselo paracrear los tres puntos en el orden que se indica.

Se crea un punto de trabajo fijo en la ubicación designada y el conductorse vuelve a calcular. La forma cambia ligeramente cada vez que se añadeun punto.


Añadir puntos de conductor | 291

Redefinir y desplazar puntos de conductorUna vez añadidos los puntos, puede redefinirlos en una ubicación arbitrariao en una operación para conseguir la forma que necesite. Los puntos deconductor basados en un punto arbitrario de una cara se desfasan una distanciaespecificada y no se actualizan los cambios del modelo, incluidos los cambiosdesde representaciones posicionales. Al igual que los puntos utilizados paradefinir pasadores de piezas, los que se basan en la geometría existente no sedesfasan ni actualizan los cambios del modelo.

También se pueden reubicar puntos de trabajo de conductor dinámicamenteo mediante coordenadas precisas con la herramienta Desplazar/Girar 3D.

Manipulación de puntos de conductor

1 En el navegador, expanda el conductor 2207, pulse con el botón derechoel segundo punto de trabajo que creó y, a continuación, seleccioneRedefinir punto en el menú contextual.

2 En la ventana gráfica, detenga el cursor junto a la lengüeta de la carcasatal y como se muestra. Observe la información de herramienta que muestrael valor de desfase del punto.

3 En la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratón (pero no enel punto), seleccione Editar desfase en el menú contextual y, por último,introduzca 0,200 para cambiar el desfase.

4 Pulse el punto en la ubicación mostrada para crear un punto desfasadorespecto a la cara de la carcasa. Se vuelve a calcular el conductor.


NOTA Para crear un punto que se actualice con los cambios del modelo,designe una arista circular de la ficha.

5 Si procede, gire la vista para ver el aumento del desfase.

6 En el navegador o la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratónel tercer punto de trabajo creado y, a continuación, seleccioneDesplazar/Girar 3D.

7 Seleccione o arrastre un segmento de la tríada para desplazar el puntohasta la ubicación que se muestra.

La posición del conductor se previsualiza y las violaciones del radio deplegado se indican antes de aplicar el desplazamiento.

8 Pulse Aceptar y el conductor se vuelve a calcular en la nueva ubicación.

Suprimir puntos de trabajo del conductorPuede suprimir puntos de trabajo del conductor por separado o todos a la vez.

1 En el navegador, pulse con el botón derecho el primer punto de trabajocreado y, a continuación, seleccione Suprimir punto en el menúcontextual. Se vuelve a calcular el conductor.

2 Para eliminar todos los puntos del conductor, pulse con el botón derechoConductor 2207 y seleccione Suprimir todos los puntos en el menúcontextual.

El conductor vuelve a su estado original y se calcula de nuevo la longituddel conductor.

Suprimir puntos de trabajo del conductor | 293

Definición de propiedades de incidenciaLas incidencias de conductor y cable heredan las propiedades generales creadasen el nivel de biblioteca. Las propiedades de incidencia se pueden almacenaren el ensamblaje en que se insertan los conductores y cables. Puede sobrescribirdeterminados valores de las propiedades de nivel de biblioteca con un valorde propiedad de incidencia.

Propiedades de incidencia de conductorPara acceder al cuadro de diálogo Propiedades del conductor, pulse unconductor con el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades de arnés.El cuadro de diálogo Propiedades de conductor para incidencias de conductorpresenta varias fichas.

Muestra la propiedad Id. de conductor que se puedeeditar en la Incidencia. También incluye información

Incidencia

de longitud, radio de plegado y opciones de visualiza-ción.

NOTA Se recomienda definir el radio de plegado en elnivel de biblioteca para que aparezca en todas las Inciden-cias.

Muestra las propiedades relacionadas con la visualiza-ción de conductores y telares asociados. También per-

Visualizar

mite ver y modificar el orden de varios telares asocia-dos.

Muestra las propiedades de nivel de biblioteca para laincidencia de conductor seleccionada. Estas propieda-des no se pueden editar en el nivel de incidencia.

General

Muestra el designador de referencia y el nombre delpasador de cada final del conductor y proporciona

Desde/Hasta

vínculos a las propiedades de los pasadores y conecto-res.

Permite añadir, eliminar y personalizar piezas virtualespara el conductor seleccionado. También muestra

Piezas virtuales

cualquier pieza virtual asociada al conductor seleccio-nado.

Muestra y define las propiedades personalizadas delconductor seleccionado.

Personalizado


La ficha Personalizado del cuadro de diálogo de propiedades para incidenciasde conductor incluye varias propiedades predefinidas o recomendadas. Estaspropiedades están disponibles en la lista Nombre de propiedad y tienen nombrey tipo predefinidos. Puede añadirlas individualmente a las incidencias y definirel valor. Las propiedades recomendadas para incidencias de conductor son:

Clasifica los conductores por tipos o categorías para sucomparación.

Código de separación

Clasifica los conductores y segmentos en grupos declase para su comparación.

Clase

Máxima longitud de conductor permitida.Longitud máxima

Propiedades de incidencia de cablePara acceder al cuadro de diálogo Propiedades de cable, pulse con el botónderecho del ratón en un cable y seleccione Propiedades de arnés. El cuadro dediálogo Propiedades de cable para incidencias de cable presenta también cuatrofichas.

Muestra la propiedad Id. de cable que se puede editaren la incidencia. También incluye información delongitud, radio de plegado y opciones de visualización.

Incidencia

Muestra las propiedades de nivel de biblioteca para laincidencia de cable seleccionada. Estas propiedades nose pueden editar en el nivel de incidencia.

General

Muestra los conductores del cable y permite conectary desconectar conductores de cable del cable.

Conductores

Muestra y define las propiedades personalizadas delcable seleccionado.

Personalizado

La ficha Personalizado del cuadro de diálogo de propiedades para incidenciasde conductor incluye varias propiedades predefinidas o recomendadas. Estaspropiedades están disponibles en la lista Nombre de propiedad y tienen nombrey tipo predefinidos. Puede añadirlas individualmente a las incidencias y definirel valor. Las propiedades recomendadas para incidencias de cable son lasmismas indicadas para conductores.

Sobrescritura de propiedades de nivel de bibliotecaEn este ejercicio, cambiará el valor de la propiedad personalizada Voltio paraun conductor.

Propiedades de incidencia de cable | 295

Sobrescritura de una propiedad de nivel de biblioteca

1 Pulse dos veces Ensamblaje de arnés 1 si no se ha activado ya.

2 En el navegador o la ventana gráfica, expanda la pieza Ensamblaje dearnés 1 y la carpeta Wires.

3 Pulse el botón derecho del ratón Conductor 1 y, en el menú contextual,seleccione Propiedades de arnés.

4 Pulse la ficha Personalizado. Observe que las propiedades personalizadasañadidas a nivel de biblioteca se visualizan sobre fondo oscuro.

5 Pulse la propiedad Voltio en la tabla.

6 Seleccione el valor de propiedad de 300 voltios y cámbielo a 200 voltios.

7 Pulse Modificar para sobrescribir la propiedad en la tabla y pulse Aplicar.

Restauración de propiedades de nivel de bibliotecaPara restaurar un valor de propiedad a su valor original de nivel de biblioteca,sitúe el cursor en algún punto de la fila de tabla seleccionada, pulse con elbotón derecho del ratón y seleccione Restaurar.

En este ejercicio, restaurará el valor de propiedad de nivel de biblioteca parala propiedad personalizada Voltio cuyo valor se ha sobrescrito.

Restauración de un valor de propiedad de nivel de biblioteca

1 Con el cuadro de diálogo Propiedades de conductor todavía abierto, pulsela fila Voltio de la tabla de propiedades personalizadas para seleccionarla.

Observe que el nombre de propiedad de nivel de biblioteca y el valoraparecen en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo.

2 Pulse con el botón derecho del ratón la fila y seleccione Restaurar en elmenú contextual.

La biblioteca de conductores reemplaza el valor de incidencia por el valorde biblioteca.

3 Pulse Aceptar.


Cambio de visualizaciones de conductor y cableLos conductores y cables se pueden visualizar modelizados o de eje.Visualización de eje es el valor por defecto, que debe utilizarse para obtenerun rendimiento óptimo al crear y enrutar conductores y cables.

Si Visualización modelizada está seleccionada, el objeto de arnés se dibujacomo sólido tridimensional en color con el diámetro que se establezca en ladefinición de biblioteca, de aspecto similar al del objeto físico. Con lavisualización de eje, los objetos se dibujan como líneas, simplificando así lavista y el trabajo en la geometría del modelo existente.

Las opciones de visualización modelizada y de eje se pueden establecer paraconductores o cables individuales o para todos los conductores o cables de unensamblaje de arnés seleccionado, tal y como se muestra en el ejerciciosiguiente.

Cambio de la visualización de conductores


2 En el navegador o la ventana gráfica, seleccione un conductor de la listade conductores.


3 Pulse el botón derecho del ratón y, en el menú contextual, seleccioneVisualizar como modelizado.

4 Para cambiar la configuración de visualización para todos los conductores,seleccione la carpeta Wires en el navegador, pulse con el botón derecho

Cambio de visualizaciones de conductor y cable | 297

del ratón y, en el menú contextual, seleccione Visualizar todo comomodelizado.

Todos los conductores del ensamblaje de arnés seleccionado se visualizancomo modelizados.

5 En la ficha Cable y arnés, panel Visibilidad, seleccione Visualización deeje para devolver los conductores al modo de visualización de eje pordefecto.


Trabajo con segmentos

Los segmentos definen rutas virtuales que se utilizan para el enrutamiento de conductores ycables por ensamblajes.

En este capítulo, aprenderá a definir y manipular un segmento, ramificar un segmento ycambiar las características de visualización de segmentos.

Acerca de los segmentosLos segmentos definen las rutas posibles que un conductor o cable puede seguirpor un ensamblaje. Cada vez que se pulsa la ventana gráfica se crea un puntode trabajo en el segmento. Los puntos de trabajo se utilizan para manipular elsegmento y asignarle la posición y forma que se desee.

El segmento se crea con el diámetro por defecto y se desfasa la distanciaespecificada con respecto a la geometría seleccionada.

Una vez definida la ruta, se puede modificar de varias formas como, por ejemplo,insertando empalmes o creando ramificaciones de segmento.

Definición de segmentosUtilice la herramienta Crear segmento de la ficha Cable y arnés para crear uncamino para el enrutamiento de conductores y cables.

Comando Crear segmento

14

299

Para crear un segmento, defina por lo menos dos puntos, uno inicial y unofinal. A medida que diseña, puede añadir puntos de trabajo de segmentoadicionales en los casos en que sea fundamental que el segmento se adapte acambios del ensamblaje o para controlar la dirección del segmento alrededoro a través de la geometría de ensamblaje existente. Utilice el menor númerode puntos de trabajo posible, ya que los puntos de trabajo adicionales hacenque sea más lento el rendimiento y más difícil reubicar puntos de trabajo.

NOTA También puede utilizar los puntos de segmento para asignar identificadoresy piezas virtuales personalizadas.

Si desea situar los puntos de trabajo del segmento de una manera más precisa,defina operaciones de trabajo en las ubicaciones clave antes de insertar elsegmento. Las operaciones de trabajo, como los puntos de trabajo y los ejesde trabajo, son de gran utilidad para dirigir segmentos a través de sujeciones,abrazaderas o cualquier otra geometría. Los puntos de trabajo de segmentosasociados a las operaciones de trabajo se actualizan al cambiar el modelo.También reaccionan ante representaciones posicionales. Las operaciones detrabajo también pueden ayudar a crear una aproximación más precisa a losconectores o dirigir el segmento alrededor de la geometría para evitarla.

Se proporciona información a lo largo de todo el proceso de creación pararesaltar los puntos válidos y mostrar el desfase de las selecciones.

Selección de puntos de trabajo para segmentosComo los puntos utilizados para definir pasadores en piezas y puntos detrabajo, los puntos que se seleccionen para segmentos determinarán si ciertospuntos de trabajo se actualizan al efectuar cambios a la geometría asociada.Los puntos de trabajo creados mediante la selección de puntos arbitrarios enuna cara no se actualizan al efectuar cambios en la geometría del modelo. Lospuntos de trabajo basados en la siguiente geometría, sí se actualizan al efectuarcambios:

■ Puntos de trabajo existentes

■ Centros de componentes circulares, como una cara o un agujero, y cortescilíndricos o aristas de arco

■ Puntos de boceto existentes

■ Vértices de modelo

300 | Capítulo 14 Trabajo con segmentos

Seleccione Deshacer o pulse ESC mientras crea un segmento para eliminar elúltimo punto de segmento creado y finalizar la operación de creación desegmento.

Planificación de puntos iniciales y finales de segmentoCuando en un ensamblaje existen varios segmentos, es importante tener encuenta la colocación de los puntos inicial y final del segmento con respectoa los puntos de conexión del conductor o cable. Al enrutar conductores ycables automáticamente, el sistema busca los finales de segmento de arnésmás cercanos a cada final del conductor o cable y, seguidamente, busca la rutamás corta a través de los segmentos contiguos identificados. Siempre que seaposible, coloque los segmentos de arnés de forma que no quede duda sobrecuál es el segmento más cercano a los puntos de conexión.

Consulte Definición de enrutamientos automáticos en la página 322 paraobtener más detalles sobre la manera en que el sistema enruta automáticamenteconductores y cables.

Aplicación de distancias de desfaseLos puntos arbitrarios seleccionados en una cara se desfasan la distanciadefinida con respecto a la geometría seleccionada. Los puntos de segmentoque se basan en una geometría existente no se desfasan. Es posible que unsegmento requiera varios desfases distintos a lo largo de su longitud. Paraajustar el desfase de segmento a medida que se desplaza por el ensamblaje,pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica y seleccione Editardesfase.

NOTA La distancia de desfase se aplica sólo al crear los segmentos. No se aplicacuando los conductores o cables se enrutan por el segmento y provocan laactualización del diámetro.

Creación de segmentosPuede definir rutas de segmento tan próximas a los resultados adecuados comosea posible y ajustarlas después. También puede desarrollarlas con operacionesde trabajo definidas al planificar la ruta de segmento.

En los siguientes ejercicios, defina un segmento de arnés entre dos conectorescirculares y alrededor de la placa de circuito impreso (PCB) de la cubierta.

Planificación de puntos iniciales y finales de segmento | 301

Ajuste el desfase mientras trabaja. Defina un segundo segmento de arnés entredos conectores circulares y alrededor de la placa de circuito impreso (PCB) enel lado opuesto del primer segmento.

Se define un punto de trabajo para controlar la aproximación al primerconector.

Inicio de un segmento

1 En el navegador, pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1 si no se haseleccionado ya.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panelCrear ➤ Crear segmento.

3 En la ventana gráfica, oriente y amplíe la vista tal como se muestra en lailustración siguiente y, a continuación, seleccione el punto 1.

Se crea un punto de trabajo de segmento en el punto seleccionado.

4 Desplace el cursor por la parte inferior de la cubierta hasta que aparezcanla información de herramienta y el símbolo de desfase. La informaciónde herramienta muestra el valor de desfase como as 0,100 pulgadas y elsímbolo muestra la distancia de desfase real como guía para hacer lasselecciones.


Primer plano del símbolo de desfase

5 Antes de seleccionar el segundo punto, aumente el desfase comopreparación para una ramificación que se crea en un ejercicio posterior.Para aumentar el valor de desfase, pulse con el botón derecho del ratón,seleccione Editar desfase en el menú contextual e introduzca 0,270.

NOTA No se requieren unidades al introducir valores de desfase. Si no seespecifica ninguna unidad, se utiliza la configuración de unidad por defecto.

6 Para el segundo punto, oriente y amplíe la vista tal como se muestra enla ilustración y, a continuación, seleccione un punto basado en la parteinferior de la cubierta.

A medida que se hacen las selecciones, aparece una línea recta desde elpunto seleccionado hasta la posición actual del cursor. El sistema trazauna línea entre los puntos que se van seleccionando.

7 Siga seleccionando puntos alrededor de la placa de circuito impreso (PCB)y hacia el otro conector para crear una forma de segmento que se parezcaa la siguiente imagen.

La imagen siguiente muestra varias selecciones de puntos adicionales. Lainserción exacta de los puntos de trabajo no es importante. Puede ajustarlos puntos de trabajo una vez finalizado el segmento.

Creación de segmentos | 303

8 Para el último punto, detenga el cursor encima de la cara del conectorcercana al centro.

9 Pulse con el botón derecho, seleccione Editar desfase e introduzca 0,200.

10 Pulse para seleccionar el punto tal como se indica en la ilustración.

11 Pulse el botón derecho del ratón y seleccione Terminar para finalizar elsegmento.


NOTA Si aparece un mensaje de error y no se puede generar el barrido,ajuste los puntos de trabajo en las zonas de máxima curvatura para reducirla curva. Consulte Redefinición o desplazamiento de puntos de trabajo desegmento en la página 308 para obtener más detalles sobre el ajuste de lospuntos de trabajo de segmentos.

El sistema genera el segmento, tal como se muestra en la siguienteilustración.

12 Guarde el ensamblaje de arnés.

Inicio de otro segmento


2 Cree un segmento que vaya del conector 360575:2 al conector 360575:1

Pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Crear ➤ Crear segmento.

3 Cambie el desfase a 0,200.

4 Pulse la cara del conector 360575:2 que se encuentra cerca del conectorde alambre 5.

5 Siga seleccionando puntos como se muestra para crear un segmentosimilar al de la ilustración siguiente.

Creación de segmentos | 305

6 Antes de seleccionar el último punto de la cara del conector, cambie eldesfase a .270.

7 Pulse la parte inferior del conector, cerca de los pasadores 7 y 8.

El nuevo segmento se coloca tal como se indica en la siguiente ilustración.

8 Pulse el botón derecho del ratón y seleccione Terminar para finalizar elsegmento.



Adición de ramificaciones de segmentoLas ramificaciones de segmento se componen iniciando o finalizando unnuevo segmento en un segmento existente. Una vez finalizado, existen tressegmentos que comparten un punto final común. El segmento original sedivide en dos segmentos independientes. No se establece ninguna restricciónde tangente entre la ramificación y los dos segmentos originales.

A medida que se enrutan conductores y cables, cada uno de los tres segmentosse comportan como entidades independientes y pueden asumir diámetrosdistintos.

Adición de una ramificación de segmento

1 En el navegador, pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Crear ➤

Crear segmento.

3 Detenga el cursor sobre el segmento de arnés que desea ramificar y pulseel punto de trabajo de segmento mostrado como punto inicial de laramificación.

4 Cambie el desfase a 0,470 y seleccione un punto (2) entre el segmento yel conector LTP:1.

5 Para el punto final (3), cambie el desfase a 0,270 y seleccione la cara delconector LTP:1 próximo al conector de alambre 3.

6 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar para finalizarla ramificación con una forma similar a la de la imagen.

Adición de ramificaciones de segmento | 307

Manipulación de segmentosUna vez definida una ruta de segmento, puede modificarse de varias maneras.Es posible:

■ Añadir puntos de trabajo adicionales.

■ Suprimir puntos de trabajo.

■ Desplazar y redefinir puntos de trabajo.

Redefinición o desplazamiento de puntos de trabajo de segmentoLos puntos de trabajo de segmento se desplazan y redefinen del mismo modoque se desplazan y redefinen otros puntos de trabajo. Para modificar puntosde trabajo fijos y no fijos, pulse con el botón derecho del ratón en el navegadoro la ventana gráfica, seleccione la opción Redefinir punto y, a continuación,la nueva ubicación. El punto de trabajo pasa a estar asociado a la nuevageometría que se seleccione. Los cambios efectuados a la geometría reubicanel punto de trabajo asociado.

Los puntos de trabajo fijos se pueden modificar también con la opciónDesplazar/Girar 3D. Para utilizar Desplazar/Girar 3D, seleccione la opciónDesplazar/Girar 3D y arrastre el punto de trabajo a la ubicación que desee. Lospuntos de trabajo permanecen fijos.

Para obtener más información acerca del uso de puntos de trabajo en AutodeskInventor®, busque "puntos de trabajo" en el índice de la Ayuda.

NOTA Cuando la ubicación de un segmento cambie radicalmente, suprima elsegmento existente y cree uno nuevo, en lugar de intentar ajustar los puntos detrabajo de segmento existentes para dar cabida a los cambios.


En este ejercicio, utilice Desplazar/Girar 3D para ajustar un punto de trabajopara la ramificación de segmento.

Desplazamiento del punto de trabajo

1 Para obtener una vista mejor de los datos, desactive la visibilidad decualquier geometría que obstruya la vista.

Puede crear vistas de diseño que incluyan sólo los componentes necesariospara conectar el ensamblaje. También puede ser conveniente crear unavista que muestre sólo los arneses o un ensamblaje de arnés específico.


3 En la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratón el segundopunto de trabajo de ramificación (2) tal y como se muestra en la siguienteilustración.

4 Pulse el botón derecho del ratón y, en el menú contextual, seleccioneDesplazar/Girar 3D.

5 Arrastre el punto verticalmente hasta que la vista preliminar se parezcaa la siguiente forma, pulse con el botón derecho y seleccione Aplicar.

6 Continúe ajustando hasta quedar satisfecho con la forma, pulse con elbotón derecho y seleccione Aceptar.

Redefinición o desplazamiento de puntos de trabajo de segmento | 309

NOTA Una vez creado un segmento, puede seleccionarlo en el navegadory, en el menú contextual, seleccione Radio de plegado ➤ Comprobar, paraverificar si algún punto a lo largo del segmento viola el valor de radio deplegado. Compruebe que el multiplicador de radio de plegado se defineantes de comprobar los puntos. Consulte la información relativa a lacomprobación de radio de plegado en el índice de la Ayuda en línea paraobtener más detalles sobre la comprobación de radio de plegado.


Inserción de puntos de trabajo de segmentoSi el diseño cambia de modo que se necesite mayor control sobre la forma delsegmento en determinadas zonas, puede insertar puntos adicionales.

Adición de un punto de trabajo de segmento

1 Pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1 para activarlo in situ, si no seha activado ya.

2 En el navegador o la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratónSegmento 2 y, en el menú contextual, seleccione Añadir puntos.

3 Detenga el cursor sobre la zona del segmento que se muestra en lailustración.

La ruta y los puntos de trabajo se resaltan al desplazar el cursor sobre elsegmento.

4 Pulse la ruta para añadir el punto.

El punto se añade y el segmento vuelve a calcularse.



Suprimir puntos de trabajo de segmentos de arnésPara suprimir un punto de trabajo de un segmento de arnés, active elensamblaje de arnés, pulse con el botón derecho del ratón el punto que deseaeliminar y, en el menú contextual, seleccione Suprimir punto. El punto seelimina y el segmento vuelve a calcularse. Todos los empalmes o piezas virtualesasociados al punto de segmento eliminado se suprimen también.

Si el punto es un punto final común a dos segmentos, éstos se fusionan en unsolo segmento. Si el punto es un punto final común a tres o más segmentos(ramificaciones), no se produce ninguna fusión. En su lugar, cada segmentotiene un único punto de trabajo en su final, que puede manipularse porseparado.

Supresión de un punto de trabajo de un segmento único

1 Con el ensamblaje de arnés todavía activo, pulse con el botón derechodel ratón el punto que acaba de añadir.

2 Seleccione Suprimir punto.

El punto se elimina y el segmento vuelve a calcularse.

Suprimir segmentos de arnésAntes de suprimir un segmento completo, puede decidir si desea que los puntosdel segmento suprimido se conserven en los conductores enrutados y, así,mantener la forma del segmento cuando haya desaparecido. Para conservarlos puntos, pulse la ficha Conductores/Cables del cuadro de diálogoConfiguración de arnés y seleccione Heredar puntos de segmento al suprimirsegmentos. Cualquier pieza virtual asociada al segmento también se suprimirá.

Para suprimir un segmento, seleccione el segmento en el navegador o laventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratón y, en el menú contextual,seleccione Suprimir. Si el segmento suprimido es una ramificación, los dossegmentos restantes no se fusionan.

Suprimir puntos de trabajo de segmentos de arnés | 311

Cuando se suprime un segmento, se anula, sólo en dicho segmento, elenrutamiento de todos los conductores o cables en ruta por el segmento. Si elconductor o cable sólo se ha enrutado por el segmento suprimido, el objetovuelve a un estado sin enrutamiento. Si el conductor o cable se ha enrutadopor más de un segmentos, permanece enrutado por los demás segmentos.

Definición de propiedades de segmentoAl igual que conductores y cables, los segmentos contienen un conjunto depropiedades que proporciona una definición completa del segmento en elensamblaje. A diferencia de conductores y cables, los segmentos no existenen el contexto de una biblioteca y no contienen propiedades de nivel debiblioteca. Sólo contienen propiedades de nivel de incidencia.

El cuadro de diálogo Propiedades de segmento cuenta con cinco fichas.

Muestra las propiedades relacionadas con los aspectosfísicos del segmento, como la visualización de segmentoy el radio de plegado.

Incidencia

Muestra las propiedades relacionadas con la visualiza-ción de segmentos y telares asociados. También permite

Visualizar

ver y modificar el orden de los distintos telares asocia-dos.

Muestra las propiedades de conductores y cables enruta por el segmento. Pulse dos veces en una fila para

Conductores/Cables

que aparezca el cuadro de diálogo de propiedades parala incidencia del conductor o conductor de cable.

NOTA También puede asociar piezas virtuales con la he-rramienta Asignar piezas virtuales de la ficha Cable y arnés.

Utilice esta ficha para añadir y eliminar telares y piezasvirtuales personalizadas para el segmento seleccionado.

Piezas virtuales

También muestra cualquier pieza virtual asociada alsegmento seleccionado.

Muestra las propiedades personalizadas añadidas alsegmento.

Personalizado

En la ficha Personalizado existen varias propiedades predefinidas o reservadasdisponibles en la lista Nombre. Consulte la Ayuda para obtener más detallessobre estas propiedades.


Acceso a las propiedades de segmento

1 Pulse dos veces en el ensamblaje de arnés.

2 En el navegador o la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratónun segmento y, en el menú contextual, seleccione Propiedades de arnés.

3 Pulse las distintas fichas para ver y definir las propiedades que desee.

4 Pulse la ficha Piezas virtuales para añadir y eliminar telares y piezasvirtuales personalizadas.

5 Pulse la ficha Visualización para cambiar el orden y el color de variostelares asociados.

Para obtener más información sobre las piezas virtuales, busque “piezasvirtuales” en el Índice de la Ayuda.

Definición del comportamiento del diámetro desegmentos

Los segmentos se pueden configurar como segmentos de diámetro fijo o comosegmentos de diámetro variable. Los segmentos de diámetro fijo, como lastuberías semirrígidas, no cambian cuando los conductores y cables se enrutan,se les anula el enrutamiento o se suprimen. El diámetro de segmentos variablesse actualiza automáticamente cuando se añaden o eliminan conductores ycables.

Por defecto, los diámetros de segmento se actualizan automáticamente cuandose enrutan, se anula el enrutamiento o se suprimen conductores y cables delsegmento.

Cambio del flujo de trabajo del comportamiento del diámetro de segmento

1 Pulse dos veces en el ensamblaje de arnés que contiene los segmentosque desea cambiar.

2 En el navegador o la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratónel segmento que desea cambiar y, en el menú contextual, seleccionePropiedades de arnés.

3 En la ficha Incidencia del cuadro de diálogo Propiedades de segmento,seleccione el parámetro de diámetro adecuado.

■ En el caso de un diámetro variable, active la casilla de verificaciónCalcular tamaño desde conductores.

Definición del comportamiento del diámetro de segmentos | 313

■ En caso de un diámetro fijo, desactive la casilla de verificación eintroduzca un valor de diámetro.

4 Pulse Aceptar.

Los segmentos se actualizan en consonancia.

Cambio de las visualizaciones de segmentoLos segmentos se pueden visualizar como modelizados o de eje. La visualizaciónmodelizada presenta un aspecto tridimensional, mientras que la visualizaciónde eje proporciona una vista despejada de los puntos de trabajo y la ruta.

Al igual que los conductores, las opciones de visualización se pueden definirpara segmentos individuales o para todos los segmentos de un ensamblaje dearnés seleccionado. La preferencia de visualización se puede definir de distintasformas: con el menú contextual de la incidencia del segmento o de la carpetaSegmentos, en el cuadro de diálogo Propiedades de segmento o con laherramienta Configuración de visualización de la ficha Cable y arnés. Laconfiguración de visualización de nivel de incidencia sobrescribe siempre elestado actual de visualización.

Cambio de la visualización de un segmento seleccionado


2 En el navegador o en la ventana gráfica, pulse con el botón derecho enun segmento y seleccione Propiedades de arnés.

3 En la ficha Visualización del cuadro de diálogo Propiedades desegmento, pulse la herramienta para la opción Visualización de eje.

4 Para cambiar la configuración de visualización para todos los segmentos,seleccione la carpeta Segments en el navegador, pulse con el botón derechodel ratón y, en el menú contextual, seleccione Visualizar todo comomodelizado.

También puede cambiar la visualización de un solo segmento; para ello,seleccione la opción Visualizar como modelizado de la herramientaConfiguración de visualización del panel Visibilidad de la ficha Cable yarnés, o bien pulse con el botón derecho del ratón en un segmento y, enel menú contextual, seleccione Visualizar como modelizado.


Definición de valores por defecto de segmentosExisten varias configuraciones por defecto disponibles para segmentos dearnés. Con Ensamblaje de arnés1 todavía activo, lleve a cabo los siguientespasos:

Definición de los valores por defecto de segmentos

1 En el navegador, pulse con el botón derecho del ratón el ensamblaje dearnés y, en el menú contextual, seleccione Configuración de arnés.

2 En la ficha Incidencia del cuadro de diálogo Propiedades de segmento,defina el comportamiento del diámetro.

3 Si procede, defina un valor de radio de plegado.

NOTA Es preciso definir el multiplicador de radio de plegado para quefuncione la comprobación de radio de plegado.

4 Defina el color de segmento.

5 Seleccione la configuración de visualización, incluido el estilo de colorpara los telares asignados.

Estos parámetros se utilizan al crear segmentos.

6 Defina la distancia en los puntos de trabajo de segmento de desfase apartir de la cara elegida durante la selección.

7 Pulse Aceptar.

Definición de valores por defecto de segmentos | 315

316

Enrutar conductores ycables

Al enrutar conductores y cables, se insertan en segmentos seleccionados mediante un métodomanual, automático o semiautomático. La anulación de enrutamiento de conductores y cableslos elimina de los segmentos seleccionados.

En este capítulo, aprenderá a utilizar distintos métodos de enrutamiento y anulación deenrutamiento.

Acerca del enrutamiento y la anulación de enrutamientoPor defecto, cuando los conductores y cables se enrutan o insertan en segmentos,las longitudes de conductor y cable y los diámetros de segmento se calculanautomáticamente. Todos los puntos de trabajo de conductores o conductoresde cable se suprimen cuando se enrutan desde un estado punto a punto. Laslongitudes de conductor y cable y los diámetros de segmento también se calculanautomáticamente al anular el enrutamiento o eliminar conductores y cables desegmentos.

Al enrutar y anular el enrutamiento de conductores individuales, cada conductores independiente y puede seguir una ruta distinta por el ensamblaje. Al enrutary anular el enrutamiento de cables, todos los conductores de cable que componenel cable deben seguir la misma ruta. Si se efectúa un cambio al enrutamiento ola anulación de enrutamiento de un conductor de cable, todos los conductoresde cable asociados cambian también.

Los conductores y cables se pueden enrutar sólo en segmentos que se encuentrenen el ensamblaje de arnés activo. Para enrutar conductores y cables, puedeutilizar uno de los tres métodos siguientes:

15

317

Inserta conductores y cables individuales en segmentosseleccionados de una vez. Los segmentos pueden serdiscontinuos.

manual

Inserta conductores y cables seleccionados en segmen-tos continuos.

semiautomático

Inserta automáticamente todos los conductores y cablessin enrutamiento en el segmento más cercanos a los

automático

puntos de conexión del conductor (pasadores) y tam-bién representa la ruta más corta.

Al enrutar o anular el enrutamiento, puede seleccionar el objeto que va autilizar antes de abrir el cuadro de diálogo o seleccionar los objetos con lasherramientas del cuadro de diálogo.

Definición de enrutamientos manualesUtilice la herramienta Enrutar para enrutar manualmente conductores o cablesen un segmento único. Los segmentos pueden ser discontinuos y se puedenutilizar en enrutamientos incrementales para crear redes con separaciones.

El flujo de trabajo para el enrutar manualmente cables y conductores es elmismo. La diferencia estriba en que cuando se selecciona un conductor, seenruta independientemente de los demás conductores. Al seleccionar unconductor de cable único, se enrutan y se anula el enrutamiento conjunto detodos los conductores de cable asociados al mismo cable.

Enrutamiento de un cable Belden en un segmento único


2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panelEnrutamiento ➤ Enrutar.

3 En la ventana gráfica, seleccione un conductor de cable (1 ó 2) que deseeenrutar.

318 | Capítulo 15 Enrutar conductores y cables

4 Active la casilla de verificación Segmento único.

5 Seleccione el botón Primer segmento, designe el segmento (3) en laventana gráfica, tal como se indica en la ilustración anterior, y pulseAceptar.

Tanto los cables como los conductores se enrutan de una vez, y laslongitudes de cable y los diámetros de conjunto se actualizanautomáticamente.

NOTA Los conductores de cable se enrutan y se les anula el enrutamientoconjuntamente, y deben seguir la misma ruta (enrutados por los mismossegmentos) en el ensamblaje de arnés.


Definición de enrutamientos manuales | 319

Definición de enrutamientos semiautomáticosAl crear un enrutamiento semiautomático, utilice la herramienta Enrutar paraseleccionar uno o varios conductores o cables, así como el primer y últimosegmento en la red que desee. El sistema busca la ruta continua más corta queconecte los dos segmentos.

Si existe más de una ruta entre los dos segmentos seleccionados, se visualizaun cuadro de diálogo en el que puede recorrer las posibilidades, de la máscorta a la más larga. Las rutas correspondientes se resaltan en la ventana gráfica.

Conductores enrutadosEn este ejercicio, seleccionará un conductor para enrutarlo manualmente.

Enrutamiento de un conductor en varios segmentos


2 Pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Enrutamiento ➤ Enrutar.

3 En el cuadro de diálogo Enrutar conductores, compruebe que el botónConductores está seleccionado.

4 En la ventana gráfica, pulse el conductor (1), tal como se indica en lailustración.

En el navegador, el conductor se denomina Conductor 1.

En el cuadro de diálogo Enrutar conductores, el botón Conductores cambiade rojo a blanco, para indicar que la selección de conductor ha finalizado.


5 Pulse el botón Primer segmento y, a continuación, el primer segmento(1), tal como se indica en la siguiente ilustración.

El botón Primer segmento cambia de color y el botón Último segmentoaparece pulsado.

6 En la ventana gráfica, pulse el segmento de ramificación (2) y, acontinuación, Aceptar.

El conductor se enruta en el segmento principal y sale de la ramificación.El diámetro de segmento y la longitud de conductor se calculanautomáticamente.

Conductores enrutados | 321

Definición de enrutamientos automáticosPuede enrutar automáticamente todos los conductores y el cable sinenrutamiento, o enrutar cables y conductores seleccionados. En elenrutamiento automático, el sistema busca los finales de segmento de arnésmás cercanos a cada extremo del objeto que se enruta. Una vez identificadoslos finales de segmento, el sistema examina todos los segmentos encontradosy busca la ruta más corta. Una vez encontrada la ruta más corta, se enrutanlos objetos.

Si los puntos finales del segmento de arnés encontrados quedan a menos de0,005 metros el uno del otro, se considera que están a la misma distancia. Sino existe conexión entre algunos de los puntos de segmento de inicio y finalidentificados, como cuando los puntos finales identificados proceden dedistintos segmentos de arnés, o se identifica un mismo punto de segmentopara los puntos de inicio y final, no se produce el enrutamiento. En tal caso,puede enrutar los conductores o cables mediante métodos manuales.

En este ejercicio, enrutará los conductores y conductores de cable quepermanecen sin enrutamiento en los segmentos.

Enrutamiento automático de todos los conductores y conductores de cable

1 Con Harness Assembly1 aún activo, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel

Enrutamiento ➤ Enrutamiento automático .

2 En el cuadro de diálogo Enrutamiento automático, seleccione Todos losconductores sin enrutamiento.

El cuadro de diálogo indica que hay siete conductores sin enrutamientoseleccionados para enrutamiento.

3 Pulse Aceptar.

Los conductores restantes se enrutan en los segmentos y se cierra el cuadrode diálogo.


Visualización de rutas de cable y conductorComo consecuencia de enrutar y anular el enrutamiento de conductores ycables en un ensamblaje complejo, no siempre es fácil ver la ruta que unconductor o cable sigue. Para resaltar todos los segmentos por los que pasa unobjeto enrutado, seleccione Visualización de ruta del menú contextual.

Visualización de una ruta de conductor

1 Con Harness Assembly1 todavía activo, seleccione Conductor1: Puedeseleccionar el conductor en la ventana gráfica o en el navegador.

NOTA Para seleccionar los conductores en la ventana gráfica, establezca laherramienta de selección en Seleccionar operaciones de boceto.

2 Con el conductor seleccionado, pulse con el botón derecho del ratón y,en el menú contextual, seleccione Visualización de ruta.

El cabo de cable (parte expuesta de los conductores, del segmento finalal pasador) y la ruta del segmento por el que pasa el conductor se resaltanen la ventana gráfica.

Visualización de rutas de cable y conductor | 323

Anular enrutamientoMediante una combinación de las herramientas del cuadro de diálogo Anularenrutamiento de conductores, existen varias opciones de anulación deenrutamiento de conductores y cables. Puede anular el enrutamiento de:

■ Conductores o cables seleccionados de todos los segmentos (por defecto)

■ Conductores o cables seleccionados de segmentos seleccionados

■ Todos los conductores o cables de todos los segmentos

Cuando se anula el enrutamiento de conductores o cables de los segmentosespecificados, los conductores se comportan como si se hubiera suprimido elsegmento y vuelven a su posición de conexión punto a punto.

Todos los puntos de trabajo de conductores o conductores de cable se suprimenal anular el enrutamiento de todos los segmentos. Los puntos de trabajo seconservan cuando el enrutamiento de un conductor o conductor de cable seanula únicamente en los segmentos seleccionados.

Cuando se anula el enrutamiento del último objeto de un segmento definidopara que calcule el tamaño de los conductores (incluidos los conductores decable), el diámetro del segmento no cambia con respecto al diámetro que teníacuando incluía el último objeto. El segmento actual no cambia de tamañocuando se anula el enrutamiento de todos los conductores y cables a la vez.

Más que anular por completo el enrutamiento de un objeto, suele ser necesarioanular su enrutamiento de uno o varios segmentos individuales. En losejercicios siguientes, anulará el enrutamiento de un conductor seleccionadoy enrutará todos los conductores restantes. También anulará el enrutamientode un cable.

Anulación de enrutamiento de conductoresLa anulación de enrutamiento de conductores individuales o discretos serealiza de forma independiente entre sí.


Anulación de enrutamiento de los conductores seleccionados en los segmentosseleccionados

1 Con Harness Assembly1 activo, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel

Enrutamiento ➤ Anular enrutamiento .

2 Compruebe que la casilla de verificación Todos los conductores no estáactivada. En la ventana gráfica, seleccione Conductor 1 (1) comoconductor cuyo enrutamiento va a anular.

NOTA Para seleccionar los conductores en la ventana gráfica, establezca laherramienta de selección en Seleccionar operaciones de boceto.

El botón Conductores cambia de color el botón Segmentos aparecepulsado.

3 Desactive la casilla de verificación Todos los segmentos.

4 En la ventana gráfica, pulse el segmento más cercano al conector 360124.

5 Pulse la ramificación del segmento y, a continuación, pulse Aceptar.

Conductor 1 (1) vuelve a su estado sin enrutamiento.

Anulación de enrutamiento de conductores | 325

Anulación de enrutamiento de cablesPara anular el enrutamiento de un cable, seleccione un conductor de cableúnico y se anulará el enrutamiento conjunto de todos los conductores de cableasociados al mismo cable.


2 Pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Enrutamiento ➤ Anularenrutamiento, si el cuadro de diálogo Anular enrutamiento no se haabierto todavía.

3 Compruebe que las casillas de verificación Todos los conductores y Todoslos segmentos están desactivadas.

4 Compruebe que el botón Conductores está seleccionado y, en la ventanagráfica, seleccione el conductor de cable negro (1) como conductor decable cuyo enrutamiento va a anular.

El conductor de cable se indica con la etiqueta Cable1:1 en el navegador.

5 Pulse el botón Segmentos y, en la ventana gráfica, pulse el segmentosituado entre los dos conectores de color azul (piezas 360575:1 y360575:2).

6 Pulse Aceptar.

Los dos conductores del cable vuelven a su estado sin enrutamiento.

Anulación de enrutamiento de todos los conductores o cablesde todos los segmentos

En este ejercicio, anulará el enrutamiento de los conductores restantes. Si elcuadro de diálogo no sigue abierto desde el ejercicio anterior, seleccione elcomando Anular enrutamiento.


Anulación de enrutamiento de todos los conductores


2 En el cuadro de diálogo Anular enrutamiento, compruebe que las casillasde verificación Todos los conductores y Todos los segmentos estánactivadas.

3 Pulse Aceptar.

Se anula el enrutamiento de los cables y se actualizan las longitudes deconductor para reflejar el cambio.

Práctica de sus habilidadesUtilice las habilidades y herramientas adquiridas en los ejemplos anteriores:

1 Vuelva a enrutar los conductores y cables cuyo enrutamiento acaba deanular.

2 Guarde el trabajo.

Los archivos de datos con conductores y cables enrutados son necesariospara crear la tabla de clavos de Trabajo con tablas de clavos y dibujos enla página 369.


328

Trabajo con empalmes

En Cable y arnés, los empalmes son una representación virtual de la ubicación del empalmey de los conductores que se unen con el fin de crear una ruta para el flujo de electricidad.

En este capítulo, aprenderá a crear y manipular empalmes, añadir propiedades al empalme oa los pasadores de empalme y a definir la longitud insertada para indicar el tipo de empalme.

Acerca de los empalmesCada empalme contiene dos pasadores, se crea con una distancia por defecto yse desfasa la distancia especificada con respecto a la geometría de la cara. Tambiénse puede asociar a la geometría seleccionada. Normalmente, los empalmes seinsertan en segmentos con poca o ninguna curvatura en la ubicación delempalme. La longitud insertada se define en los empalmes o en los pasadoresde empalme.

Se facilita un empalme por defecto en la Biblioteca de Cable y arnés. No se puedecambiar la configuración del empalme por defecto, pero sí puede definir supropio empalme y, a continuación, definir los distintos valores por defecto quenecesite. Para cambiar la configuración de las incidencias de empalme, pulsecon el botón derecho, seleccione Propiedades de arnés en el menú contextualy cambie la configuración en el cuadro de diálogo Propiedades de empalme.

Una vez insertado el empalme en el ensamblaje de arnés, se puede incluir endibujos de ensamblaje estándar y en dibujos de tabla de clavos. En un dibujode tabla de clavos, el empalme se representa con un color y símbolo exclusivos.La información del empalme también se incluye en los informes y al guardarlos datos en formato XML.

Flujo de trabajo recomendado■ Añada una definición de empalme a la Biblioteca de Cable y arnés.

16

329

■ Active el ensamblaje de arnés.

■ Cree un empalme.

■ Acepte o cambie el Refdes del empalme y el empalme seleccionado.

■ También puede pulsar el botón Propiedades y ver las propiedades delempalme seleccionado.

■ Busque el desfase de empalme a partir de una cara.

■ Si lo desea, puede añadir o modificar propiedades personalizadas en elempalme.

■ Importe los conductores en los conectores.

■ Empalme los conductores.

■ Redefina el empalme en el segmento.

■ Enrute los conductores.

■ También puede añadir piezas virtuales.

Si lo prefiere, puede crear el empalme en un segmento, importar losconductores en el empalme y, por último, enrutar los conductores. Tambiénpuede conectar los conductores a los empalmes manualmente.

Creación de empalmesUtilice la herramienta Crear empalme de la ficha Cable y arnés para añadirun empalme a un ensamblaje de arnés. La geometría válida para crear unempalme debe contener:

■ Un desfase de punto arbitrario desde una cara

■ Un conductor, incluidos los puntos de trabajo del conductor

■ Un segmento, incluidos los puntos finales y los de trabajo del segmento

■ Cubos de conductor (la porción de conductor que va desde el segmentode final al pasador), longitudes de conductor expuestas (secciones deconductores entre huecos de segmentos), conductores no enrutados

Como ocurre con los segmentos, puede asociar un empalme a otra geometríadel modelo, como aristas, puntos de boceto o centros.

330 | Capítulo 16 Trabajo con empalmes

NOTA No se pueden insertar empalmes en alambres de cable, cables planos,pasadores del conector, otro empalme o alambres oscilantes. Se recomienda noinsertar empalmes en uniones de segmentos.

Inserción de empalmesEn este ejercicio, creará el empalme en una ubicación arbitraria y, después,añadirá dos conductores al empalme.

Inserción de un empalme

1 En el navegador, pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1.

2 Cree un conductor Genérico 22AWG-GRN desde U7 Pasador 3 enConector 360575:1 hasta J12 Pasador 2 en LTP:1.

3 Cree otro conductor Genérico 22AWG-GRN desde U7 Pasador 5 enConector 360575:1 hasta J12 Pasador 2 en LTP:1 y, a continuación, pulseAceptar. Los conductores nuevos se muestran en la siguiente imagen.

4 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panelCrear ➤ Crear empalme.

5 En el cuadro de diálogo Crear empalme, acepte los valores por defecto.

Inserción de empalmes | 331

Puede aceptar o cambiar el RefDes por defecto, aceptar el empalme pordefecto o seleccionar un empalme personalizado desde la biblioteca.También puede pulsar Propiedades para ver y cambiar las propiedadespersonalizadas existentes o añadir las suyas propias.

6 Pulse la herramienta Seleccionar ubicación si aún no la ha seleccionado.

Se asocia al cursor un círculo verde que representa el empalme. La líneaque representa la distancia de desfase se extiende desde el objeto delempalme.

NOTA Para cambiar el valor del desfase, vuelva a pulsar con el botón derechodel ratón, seleccione Editar desfase e introduzca un valor. El valor por defectodel desfase se establece en la ficha Empalme del cuadro de diálogoConfiguración de arnés.

7 Pulse en la ventana gráfica para insertar el empalme.

El empalme (1) se muestra en la siguiente imagen.

8 Pulse Aceptar.

Modificación de empalmesUna vez insertado el empalme, puede:

■ Añadir conductores al empalme manualmente o importando desde unalista de conductores.

■ Añadir o modificar propiedades personalizadas en la incidencia delempalme o en los pasadores de empalme. No se pueden cambiar nombresde pasador de empalme ni las propiedades por defecto del empalme. Laspropiedades por defecto se deben cambiar en la definición de empalme dela biblioteca.

■ Redefinir la ubicación del empalme.


■ Suprimir el empalme.

Empalmar conductores o añadir conductores al empalmePara visualizar la mejor ubicación para el empalme en el arnés, inserte elempalme en los conductores antes de redefinirlo en el segmento.

1 En el navegador o la ventana gráfica, designe el empalme, pulse con elbotón derecho del ratón y, en el menú contextual, seleccione Empalmarconductor.

2 Pulse Conductor 2, el conductor que desea empalmar.

El conductor se divide y añade al navegador con el nombre exclusivo,Conductor 2_1.

3 Pulse Conductor 3 con el botón derecho del ratón y, en el menúcontextual, seleccione Empalmar.

4 Pulse el empalme.

5 Pulse Aceptar en el cuadro de diálogo de confirmación para eliminar losconductores redundantes.

Los conductores redundantes (conductores que comparten un puntocomún cuando se empalman) se suprimen.

NOTA Los conductores redundantes sólo se eliminan al empalmarconductores manualmente. Al importar conductores o insertarlos en empalmescon las opciones Crear conductor o Editar conductor, no se eliminan losconductores redundantes.

Empalmar conductores o añadir conductores al empalme | 333

Redefinir el empalmeUna vez visualizado el empalme en los conductores, puede redefinirlo en unanueva ubicación. Puede redefinir un empalme de un conductor:

■ En otro conductor

■ En un segmento

■ En otra ubicación, incluidas las ubicaciones en el mismo conductor

No se puede redefinir el empalme en una ubicación que quede fuera delconductor, ya que los conductores conectados al empalme se desplazan conél. Sólo puede suprimir el empalme.

También puede redefinir un empalme de un segmento:

■ En una ubicación fuera del segmento

■ En otro segmento

■ En otra ubicación del mismo segmento

Si la nueva ubicación está en un conductor o segmento diferente:

■ El nuevo conductor o segmento se divide y cada objeto toma un nombreexclusivo. Por ejemplo, Segmento 1 pasa a ser Segmento 1 y Segmento 1_1.

■ Si la ubicación inicial estaba en un segmento, el segmento existente secorrige y se anula el enrutamiento de todos los conductores asociados alempalme.

■ Si la ubicación inicial estaba en un conductor, éste se desplaza con elempalme a la nueva ubicación.


■ Todos los puntos de trabajo de los conductores empalmados se conservan.

Redefinición de un empalme en el conductor o en una ubicación arbitraria

1 Pulse el empalme con el botón derecho y seleccione Redefinir empalmeen el menú contextual.

2 Designe una nueva ubicación en el mismo conductor.

3 Pulse de nuevo el empalme con el botón derecho, seleccione Redefinirempalme y designe una nueva ubicación en el armario.

Observe cómo los conductores se desplazan con el empalme.

4 Utilice Deshacer dos veces para devolver el empalme a su ubicaciónoriginal.

Redefinir el empalme | 335

Redefinición del empalme en un segmento

1 Pulse el empalme con el botón derecho en la ventana gráfica y seleccioneRedefinir empalme en el menú contextual.

NOTA Se recomienda la inserción de empalmes en segmentos. En esteejercicio, redefinirá el empalme en un segmento y, después, enrutará losconductores.

2 Pulse el segmento para ubicar el empalme (1). Pulse directamente elempalme en el centro del segmento, o seleccione un punto de trabajo delsegmento.

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panelEnrutamiento ➤ Enrutamiento automático.

4 Verifique que la opción Todos sin enrutamiento está seleccionada y pulseAceptar.


Los conductores se enrutan en el segmento empalmado y salen de laramificación del segmento.

5 En el navegador, pulse Conductor 2_1 con el botón derecho y seleccioneVer ruta para asegurarse de que los conductores se han enrutado comoquería.

La trayectoria del conductor (1) se resalta en el empalme junto con lossegmentos en los que está enrutado.


Propiedades de empalmeComo ocurre en otros objetos de arnés, los empalmes y los pasadores deempalme contienen un conjunto de propiedades que ofrecen una completadescripción del empalme. Las incidencias de empalme heredan las propiedadespor defecto establecidas en la definición de biblioteca y las propiedadesgenerales definidas en el nivel de pieza. La configuración por defecto sólo sepuede cambiar en la definición de la biblioteca. Si se requieren propiedadesúnicas para la definición de empalme, puede crear y añadir una nuevadefinición a la biblioteca. Si se requieren propiedades únicas para la incidenciade empalme en un ensamblaje, puede añadir propiedades personalizadas.

Propiedades de empalme | 337

Acceso a las propiedades de empalmes y pasadores de empalme1 En el navegador o en la ventana gráfica, pulse el empalme con el botón

derecho y seleccione Propiedades de arnés. Aparecerá el cuadro de diálogoPropiedades de empalme.

2 Analice las propiedades. Observe que hay un valor de longitud insertadade 0. Observe también que puede asignar piezas virtuales al empalmedesde este cuadro de diálogo. Pulse Aceptar.

3 En el navegador, en la carpeta Empalmes, expanda el empalme para verlos conectores de alambre del empalme. Pulse con el botón derecho unpunto de empalme y, a continuación, seleccione Propiedades de arnéspara visualizar el cuadro de diálogo Propiedades de pasador de empalme.

4 Analice las propiedades y pulse Aceptar.

Control de la longitud de los empalmesLa propiedad de longitud insertada es crucial para los empalmes, ya que indicalos distintos tipos. Existen dos tipos de empalmes:

Un objeto físico en el que los conductores se insertanen el cuerpo del empalme para crear la conexión eléc-

Empalmes a tope

trica. Los conductores no se solapan, por lo que sulongitud insertada es cero o un número negativo.

Los conductores están soldados o empalmados consoldadura ultrasónica. El valor de la longitud insertadaes la cantidad de solapamiento de los conductores.

Empalmes con solapa-miento

Para los dos tipos de empalmes, los pasadores de empalme se encuentran enel centro del empalme. Todas las longitudes de los conductores se calculanhasta los pasadores de empalme y la longitud insertada del empalme se sumaa la longitud del conductor para determinar el valor de la longitud ajustado.De esta forma, se garantiza que se añadirá la longitud de conductor adecuadaa cada conductor conectado al empalme.

Para cambiar la longitud insertada para un empalme, cree un empalme en laBiblioteca de Cable y arnés y, a continuación, introduzca el valor de longitudinsertado que necesite. No se puede cambiar la longitud insertada en elEmpalme de biblioteca por defecto.

Busque "longitud, control de empalmes" en el índice de la Ayuda para obtenermás información y ejemplos sobre la configuración de la longitud insertaday las condiciones de longitudes negativas.


Supresión de empalmesSi suprime un empalme con dos conductores asociados, éstos se corregirán.Si hay tres o más conductores, los redundantes se suprimen junto con suspropiedades asociadas. La conexión lógica de la señal soportada por losconductores se conserva.

Si se suprime un empalme de un segmento, el segmento se corrige y todos losconductores enrutados permanecen enrutados. Si se suprime un segmento oun conductor que tiene un empalme, éste se conserva. Todas las piezas virtualespersonalizadas asignadas al empalme también se suprimen.

Práctica de sus habilidades1 Cree un empalme.

2 Importe los conductores en el empalme.

3 Asocie manualmente un conductor al empalme.

4 Suprima un empalme de un segmento.

5 Suprima un empalme de un conductor.

Supresión de empalmes | 339

340

Trabajo con cables planos

En este capítulo aprenderá a añadir una definición de cable plano no procesado a la bibliotecade Cable y arnés, a crear un cable plano entre conectores iniciales y finales y, a continuación,a modificarlo para controlar la forma y la dirección en el ensamblaje.

Acerca de los cables planosAl igual que los conductores y cables, los cables planos se recuperan de laBiblioteca de Cable y arnés y se insertan en el ensamblaje de arnés. Para insertarun cable plano, selecciónelo, identifique los conectores inicial y final, especifiquecómo se unirá el cable plano al conector y, a continuación, añada los puntosde trabajo intermedios para controlar la forma o indicar la ubicación de unpliegue.

Cuando el cable plano se encuentre en el ensamblaje, podrá modificarlo devarias formas.

■ Cambie la conectividad: seleccione conectores diferentes, cambie la direcciónen la que el cable plano se asocia a los conectores, desplace el conductor unoa un pasador diferente, cambie la orientación.

■ Añada, elimine, mueva y redefina puntos de trabajo.

■ Añada pliegues únicos y dobles.

■ Ajuste la torsión en los puntos seleccionados.

En los siguientes ejercicios, creará un cable plano con un pliegue único entre elcable plano D-Sub que se encuentra en la carcasa y el conector macho RC ubicadoen la placa de circuito impreso.

17

341

Definición de cables planos no procesadosComo en el caso de los cables tradicionales, no hay un cable plano por defecto.Antes de crear un cable plano en el ensamblaje de arnés, debe existir ladefinición para el cable plano no procesado en la biblioteca de Cable y arnés.Añada definiciones de cable plano no procesado a la biblioteca de la mismamanera que añade otros objetos de arnés.

1 Active el ensamblaje de arnés de cable plano.

2 Pulse la herramienta Biblioteca de Cable y arnés.

3 Seleccione Cable plano no procesado como el tipo de objeto de arnés.

4 Pulse la herramienta Nuevo y examine las propiedades que son exclusivaspara los cables planos, como por ejemplo la capacidad de definir coloresdiferentes para el conductor uno y el cuerpo del cable plano.

5 En la ficha General, escriba la información de fabricación del cable plano:

Nombre: 28-AWG-9-Conductor

Categoría: Tutorial

Número de pieza: 28-AWG-9-Conductor

Conductor uno: Rojo

Cuerpo de cable plano: Gris claro

Número de conductores: 9

Separación: 0,05 pulgadas

Altura: 0,035 pulgadas

Anchura: 0,450 pulgadas

Calibre: 28

(El tamaño del núcleo es opcional. Déjelo en blanco.)

6 Si lo desea, pulse la ficha Personalizado para añadir propiedadesadicionales.

7 Pulse Guardar y el nuevo cable plano no procesado se añadirá a labiblioteca en la categoría Tutorial.

8 Pulse Cerrar.

342 | Capítulo 17 Trabajo con cables planos

Inserción de conectores desde el Centro de contenidoEl Centro de contenido incluye algunos conectores genéricos que puede utilizar.Puede utilizar estos conectores o crear conectores personalizados y publicarlosen el Centro de contenido para volverlos a utilizar.

Para obtener más información sobre la creación y publicación de conectoresy el uso del Centro de contenido, consulte la Ayuda.

En este ejercicio, utilizará un conector para cable plano de 10 contactos delCentro de contenido.

Localización e inserción del conector

1 Active el ensamblaje de arnés Ribbon Cable si no está aún activo.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Ensamblar ➤ panelComponente ➤ Insertar desde el Centro de contenido.

3 En Insertar desde el Centro de contenido, panel Vista de categoría,desplácese a Cable y arnés ➤ Conectores ➤ Cable plano.

4 Pulse Vista preliminar de familia para ver los miembros de la familiadel conector para cable plano.

5 En la tabla de vista preliminar, anote el nombre del miembro para elconector de 10 contactos. En este caso, es el primer miembro de la lista.

6 Pulse dos veces la imagen del conector para cable plano para seleccionarlo.

7 En el cuadro de diálogo del conector para cable plano, asegúrese de queestán seleccionadas las siguientes opciones:

■ Conector para cable plano-01

■ Como Norma

8 Pulse Aceptar.

En la ventana gráfica, la pieza se asocia al cursor.

9 Gire la carcasa para ver mejor el conector macho RC (1).

10 Pulse el fondo de la ventana gráfica para insertar la pieza (2). La ubicaciónexacta donde inserte la pieza no es importante.

Inserción de conectores desde el Centro de contenido | 343


En este ejercicio, insertará tres restricciones de coincidencia para limitar elconector para cable plano en su posición.

Restricción del conector

1 Active el ensamblaje de nivel superior, Enclosure_Assembly.iam.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Ensamblar ➤ panelPosición ➤ Restringir.

3 Asegúrese de que la casilla de verificación Previsualizar está seleccionada.

4 Asegúrese de que la herramienta Restricción de coincidencia y el botónde la primera selección están seleccionados y, a continuación, pulse lacara del conector para cable plano.


5 Se activará la herramienta de la segunda selección. Pulse la pared delconector macho RC para definirla como la geometría respecto a la quese va a restringir.

6 Cuando la vista preliminar muestre que el conector se ha desplazado asu ubicación, pulse Aplicar para crear la primera restricción decoincidencia.

Inserción de conectores desde el Centro de contenido | 345

7 Para la segunda restricción de coincidencia, pulse la cara superior delconector para cable plano.

8 Pulse la cara inferior del conector macho RC.

9 Cuando la vista preliminar muestre que el conector se ha desplazado asu ubicación, pulse Aplicar para crear la segunda restricción decoincidencia.


10 Para la restricción de coincidencia final, pulse el lateral derecho delconector para cable plano.

11 Pulse la cara interior del conector macho RC.

12 Cuando el conector se desplace a su ubicación, pulse Aceptar.

Creación de cables planosPuede crear un cable plano entre un conector inicial y final. Cuando seleccionelos conectores para un cable plano, solamente se resaltarán los conectores paracable plano válidos (creados). Cuando seleccione los conectores, cada vez quepulse la ventana gráfica se creará un punto de trabajo en el cable plano. Aligual que con otros objetos de arnés, puede desfasar los puntos de trabajo

Creación de cables planos | 347

desde una cara y ajustar el desfase según trabaja. O bien, puede asociar puntosde trabajo con la geometría existente para conseguir una posición más precisa.

Creación del cable plano

1 Active el ensamblaje Cable plano.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panelCrear ➤ Crear cable plano.

3 Asegúrese de que la definición del cable plano no procesado que creóanteriormente es el cable plano seleccionado en el cuadro de diálogo.

4 En la ventana gráfica, seleccione el conector inicial (1) y el conector final(2).

Observe las flechas direccionales y la spline que aparecen. La flecha verdeindica la dirección hacia fuera del conector. La flecha naranja muestra laorientación de la anchura del cuerpo del cable plano. La spline indica laforma inicial del cable plano.

5 La dirección hacia fuera del conector final no es correcta. Pulse laherramienta de dirección hacia fuera correspondiente al conector finalpara cambiar la dirección.


6 Pulse Aceptar.

Todavía se encuentra en el modo de creación del cable plano y puedeañadir puntos intermedios para cambiar la forma actual. Añada puntossecuencialmente desde el conector inicial hasta el conector final.

7 Pulse el botón derecho del ratón, seleccione Editar desfase y escriba 0,500pulgadas.

8 Pulse en la ventana gráfica para añadir un punto intermedio (1) con elque controlar cómo el cable plano se aproxima al conector inicial.

9 Pulse la ventana gráfica para controlar la aproximación del conector final.Esta vez, pulse un punto de trabajo existente (2).

Creación de cables planos | 349


Ajuste de la orientación y la forma del cable planoEl cable plano debe estar alineado con la ranura en el cable plano D-Sub delconector. Para controlar perfectamente la orientación del cable plano, puedeañadir pliegues únicos o dobles de 90 grados en puntos de trabajo existentesa lo largo de dicho cable.

Un cable plano con un pliegue es una sola pieza de cable plano no procesado.Para tareas de modelado, el cable plano no es continuo a lo largo del pliegue.Si añade un pliegue, se crean tres entidades independientes: la entidad delpliegue y la pieza del cable plano a cada lado. Cada entidad se representa conun nodo en el navegador.

Para este ejercicio añadirá un pliegue único y, a continuación, ajustará latorsión.

Adición de un pliegue

1 Pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Crear ➤ Crear plieguey, a continuación, pulse el primer punto (1) que creó.


Aparecerá una flecha en el punto del pliegue que indicará la direccióndel siguiente punto de trabajo en la trayectoria del cable plano. Ésta serála dirección correcta para este pliegue.

2 En la sección Alineación del cuadro de diálogo, pulse la herramientaEje y, a continuación, pulse la cara de la carcasa (1).

Esta acción alineará el eje perpendicular a la cara seleccionada. Para alinearel eje paralelo a la geometría existente, seleccione una arista.

3 Pulse Aceptar y el pliegue se creará con la dirección y alineaciónespecificadas.

NOTA Al igual que edita otros objetos de arnés, puede pulsar los puntos detrabajo del cable plano con el botón derecho del ratón y utilizar lasherramientas Redefinir punto y Desplazar/Girar 3D para desplazar los puntosde enrutamiento. Los puntos de trabajo del cable plano no se pueden girar.En el caso de los pliegues, solamente se puede manipular el punto de trabajoutilizado para crear el pliegue.

Ajuste de la orientación y la forma del cable plano | 351

4 En el navegador, expanda la carpeta Cables planos y el cable plano. Debever Cable plano1, Pliegue1 y Cable plano2.

Ajuste de la torsión

El cuerpo del cable plano se alinea paralelo a la ranura en el conector paracable plano D-Sub. Para ajustar el cable plano en un punto seleccionado, utiliceel control de torsión.

1 Con el ensamblaje de arnés de cable plano aún activo, amplíe el cableplano D-Sub y observe la torsión que presenta el cuerpo del cable (3)respecto a la ranura (1) del conector.

2 Pulse con el botón derecho del ratón el punto que seleccionóanteriormente (2) y seleccione Editar torsión.


3 El control de torsión aparece en el punto seleccionado.

Los controladores de rotación (1) permiten cambiar la orientación actual.La bola de color rojo (2) es el indicador del conductor uno. La barra deorientación (2) representa la orientación de la superficie del cable planoen la ubicación seleccionada.

4 Pulse y arrastre un controlador de rotación hasta que el cuerpo del cableplano se alinee con la ranura y, a continuación, suelte el botón del ratón.

NOTA Pulse el signo menos (-) y más (+) del teclado numérico para reduciry aumentar el tamaño del control de torsión si es necesario.

Ajuste de la orientación y la forma del cable plano | 353

5 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Aplicar.

El cable plano se recalculará en la nueva posición.

6 Guarde el ensamblaje.

Práctica de sus habilidades1 Edite el cable plano y cambie la orientación y la dirección del mismo

cuando se asocie a los conectores.

2 Edite el pliegue. Cambie el tipo de pliegue y experimente con la direccióny alienación.

3 Añada y modifique los puntos de trabajo en el cable plano.


Generación de informes

Los ensamblajes de arnés se pueden documentar en informes. Estos informes varían en funciónde las propiedades especificadas y se pueden configurar a la medida de las necesidades delusuario.

En este capítulo, obtendrá más información sobre la interfaz de usuario del generador deinformes, así como la forma de asignar formato y generar informes.

Acerca de la generación de informesPuede ejecutar varios tipos de informes estándar, como, por ejemplo, listas deconductos de conductores, listas de materiales y tablas de conectores, en unensamblaje de arnés. La información que se procesa se basa en la propiedaddefinida para cada componente de arnés.

Cuando se genera un informe, el archivo de salida se guarda en una ubicaciónespecífica y se muestran uno o varios informes en la ventana de documento delGenerador de informes para su visualización. Se pueden importar archivos desalida de informes a una hoja de cálculo de Excel® o aplicación similar. Tambiénse pueden añadir informes como anotaciones de tabla en un dibujo de tabla declavos.

Con la aplicación se instala un conjunto de archivos de configuración deejemplo. Puede cambiar de nombre y personalizar los archivos de configuraciónde ejemplo para generar informes a la medida de sus necesidades. Tambiénpuede crear su propio archivo de configuración a partir de un archivo en blanco.

NOTA El Generador de informes sólo puede ver la configuración del informe y losarchivos .csv creados en el Generador de informes.

18

355

Flujo de trabajo para informes de arnésA continuación se describen los pasos básicos para crear y generar un informede arnés:

Flujo de trabajo: Generación de informes

1 Active el ensamblaje de arnés sobre el que va a generar un informe.

2 Seleccione Informe en la ficha Cable y arnés.

3 Especifique un archivo de configuración (.cfg) para asignar formato yprocesar los datos.

4 Modifique el archivo de configuración a la medida de sus necesidades.

5 Seleccione los archivos que desea generar.

6 Genere los informes.

Uso del cuadro de diálogo Generador de informesAntes de empezar a procesar informes, explore los comandos del cuadro dediálogo Generador de informes. Para abrir el cuadro de diálogo Generador deinformes, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Informe.

Informe

La interfaz de usuario del generador de informes se compone de barra demenús, barra de herramientas y ventana de documento. Al visualizar el cuadrode diálogo por primera vez, la ventana de documento está vacía. Cuando segenera un informe, se visualizan los archivos de texto que contienen elresultado de los informes generados. La barra de herramientas y la barra demenús incluyen operaciones para la generación y modificación de informes,así como varias operaciones estándar de Windows.

Los siguientes comandos están disponibles en la barra de herramientas delGenerador de informes. Detenga el cursor sobre la barra de herramientas paraver la información de herramienta.

356 | Capítulo 18 Generación de informes

Crea un nuevo archivo de texto en blanco.Archivo de texto nue-vo

Abre un archivo de texto existente.Abrir archivo de tex-to

Guarda el archivo de texto seleccionado con el nombrey ubicación especificados.

Guardar archivo detexto

Corta, copia o pega el texto seleccionado.Cortar, Copiar, Pegar

Envía los archivos de texto seleccionados a impresión.Imprimir

Define los archivos que se utilizan al procesar informesen el ensamblaje de arnés activo y crea un archivo de

Crear informe

salida del informe. También elimina informes de lalista y puede cambiar de nombre y volver a ubicar elarchivo de salida.

Selecciona el archivo de configuración que se va a editary muestra el cuadro de diálogo del archivo de configu-

Edición de un archi-vo de configuración(.cfg) ración con opciones que permiten modificar el formato

y especificar la información que se va a incluir en elarchivo seleccionado.

Organiza los archivos en la ventana del documento deforma que se superpongan ligeramente.

Archivos de texto encascada

Organiza los archivos en la ventana del documento deforma que se visualicen sin superponerse.

Archivos de texto enmosaico

Cierra todos los archivos que se visualizan en la venta-na del documento.

Cerrar archivos detexto

Formato de informesCada tipo de informe requiere un archivo de configuración (.cfg) para procesarla información del ensamblaje de arnés y crear un informe. Para crear unarchivo de configuración o modificar uno existente, utilice el comando Editararchivo de configuración de la barra de herramientas del Generador deinformes.

Se facilitan archivos .cfg de ejemplo para cada uno de los principales tipos deinformes en la carpeta Tutorial Files\Cable & Harness\Report Generator, que seencuentra en la ubicación de instalación del software de Autodesk Inventor®.Se recomienda utilizar estos archivos siempre que sea posible para reducir eltiempo de entrada y los errores.

Formato de informes | 357

También puede crear un nuevo archivo de configuración en blanco.

Uso de archivos de configuración de ejemploLa forma más sencilla de crear un informe es utilizando uno de los archivosde configuración de ejemplo que se instalan con la aplicación. Si el archivode ejemplo no satisface sus necesidades, utilice el archivo de configuracióncomo base, modifique y organice los datos de modo que incluyan lainformación que necesita, y guarde el archivo con un nombre exclusivo.

Todos los tipos de informes de ejemplo están configurados para imprimirsecomo archivos separados por comas. Para ver la configuración al tiempo quese leen las descripciones, seleccione el archivo de configuración necesario ypulse cada ficha.

A continuación se indican los archivos de ejemplo y su salida:

PartsList.cfgMuestra una lista de piezas eléctricas asociadas con un conductor o conductorde cable en el ensamblaje de arnés. El formato está configurado para incluirun marcador de posición para nombres de pieza repetidos, así como paraimprimir los encabezados de columna y el texto mostrado en la fichaInformación.

Part_Splice_Wire_Cable_BOM.cfgProduce la cantidad de cada tipo de pieza que está asociada por un conductoro conductor de cable en el ensamblaje de arnés. El informe incluye tambiénun cálculo de longitud total para cada tipo de conductor de biblioteca que seutiliza en el arnés. El filtro se establece para excluir objetos de la lista demateriales (indicada por un par específico de nombre/valor de propiedadBOM=FALSE) y para utilizar el Número de pieza para sumar el número deobjetos similares. Si bien se necesita longitud para sumar la cantidad deconductor en el ensamblaje de arnés, la columna no se imprime. La cantidadtotal de cada conductor y cable se incluye en la columna Cantidad.

Para crear una lista de materiales eléctricos completa para un ensamblaje dearnés, puede utilizar el Generador de informes o la lista de materiales deAutodesk Inventor. La lista de piezas de Autodesk Inventor incluye sólo elensamblaje de arnés y ninguno de los elementos que contiene. Para incluir


piezas de arnés en una lista de materiales, añádalas como componentes virtualesen el ensamblaje de Cable y arnés.

NOTA Las piezas virtuales y los cables planos no se incluyen en los informes delista de materiales creados con el Generador de informes. Sin embargo, todos loobjetos de arnés se incluyen en las listas de piezas y materiales creadas con lasoperaciones habituales de Autodesk Inventor.

Wire Run List.cfgProduce una lista de origen/destino por conductor, incluidos conductores decable, en el diseño. Incluye la conexión, el designador de referencia y el nombrede pasador en ambos extremos de cada conductor, así como la longitud delcable en las unidades especificadas. La tabla utiliza varios tipos de vínculo paraobtener la información de designador de referencia y nombre de pasador porfinal de conductor. Las longitudes de conductor incluyen un valor de redondeoque se utiliza antes de convertir los conductores a pies. El formato está definidopara ordenar varias columnas.

Connector.cfgCrea un archivo por componente eléctrico o un empalme con un valor dedesignador de referencia y los conductores o conductores de cable asociadosa ellos en el ensamblaje de arnés seleccionado. El archivo de salida muestra elnombre de pasador, el identificador de conductor y el color de conductor. Elfiltro está definido para consultar únicamente las piezas con una propiedadde número de pieza. La tabla está definida para incluir la propiedad RefDes,pero no para imprimirla. El formato está definido para producir un archivopara cada RefDes y <RefDes>.txt se utiliza como nombre de salida por defecto.Si se conectan varios conductores o conductores de cable al mismo pasador,cada conductor aparece en una nueva línea, pero el nombre del pasador nose repite.

Segment Table.cfgCrea una tabla con información sobre las características físicas de cadasegmento en un arnés.

Uso de archivos de configuración de ejemplo | 359

Edición de archivos de configuraciónPara modificar un archivo de configuración existente, pulse el comando Editararchivo de configuración (.cfg), seleccione el archivo que desea modificar y, acontinuación, cambie el formato y otros aspectos del informe usando el cuadrode diálogo del archivo de configuración.

Antes de editar un archivo de configuración, pulse cada ficha del cuadro dediálogo para explorar las opciones disponibles. Las siguientes fichas estándisponibles:

Muestra y define la información de cabecera del archivode configuración.

Información

Define las columnas y la información que se va a utili-zar en el informe.

Tabla

Controla los tipos de componentes de arnés que se in-cluirán en el informe.

Filtro

Ajusta el formato de salida del informe, incluidas lasopciones de orden, formato de texto e impresión dearchivos.

Formato

Opciones de archivo de configuraciónEn este apartado se describen los parámetros de cada una de las cuatro fichasel cuadro de diálogo Editar archivo de configuración. Pulse cada ficha paraver los parámetros que se describen.

Ficha InformaciónEn la ficha Información, visualice y defina la información que desea queaparezca en la cabecera de archivo. La cabecera de archivo suele presentar unabreve descripción del informe. También se puede incluir otra información,como el nombre del modelo de proyecto que se utiliza y una fecha. En casonecesario, utilice la barra de desplazamiento para visualizar toda la información.

Ficha TablaEn la ficha Tabla, defina las columnas y propiedades que se van a utilizar paraanalizar el informe. Pulse los botones para añadir y eliminar columnas, así


como los cuadros de entrada para añadir valores de propiedad a cada campo.Si se visualiza una flecha, púlsela para seleccionar un elemento de la lista.

Se utilizan palabras clave para realizar determinadas funciones, como elrecuento del número de objetos similares a partir de un nombre de propiedadespecificado.

Consulte la Ayuda si desea obtener más detalles sobre palabras clave.

En la ficha Tabla del cuadro de diálogo Editar archivo de configuración, seutilizan distintos tipos de vínculo para obtener información sobre un tipo deobjeto, como un pasador o una pieza, al ejecutar el informe en un tipo deobjeto distinto, como un conductor. La siguiente tabla muestra los tipos devínculo que se pueden utilizar con los distintos tipos de objeto de componentede arnés.

Empal-mes

Con-duc-torde ca-ble

PiezaPasa-dor

Con-duc-tor

Segmen-to

Tipos de vínculo

XXXXXXNinguno

XOBTENER PIEZA

XXOBTENER PIEZA 1, OBTENERPIEZA 2

XXOBTENER SEGMENTOS

XOBTENER ALAMBRES

XXOBTENER PASADORES

XXOBTENER PASADOR 1, OBTE-NER PASADOR 2

XXOBTENER PASADORES OBTE-NER ALAMBRES

XXOBTENER PASADORES OBTE-NER PASADOR 2

Edición de archivos de configuración | 361

Empal-mes

Con-duc-torde ca-ble

PiezaPasa-dor

Con-duc-tor

Segmen-to

Tipos de vínculo

XXOBTENER PASADORES OBTE-NER ALAMBRES OBTENER PIE-ZA 2

Las filas de la tabla se definen de la manera siguiente:

Establece el texto de las cabeceras de las columnas. In-troduzca una cadena.

Cabecera de columna

Especifica si se calcula un valor de propiedad del objetoprincipal o de un objeto asociado. Cuando se configura

Tipo de vínculo

como un tipo de vínculo, el valor de propiedad se ob-tiene de un objeto asociado.

Establece el nombre de una sola propiedad cuyo valorse escribe en el informe. Puede introducir una propie-

Nombre

dad, como Estilo de color o Calibre, o una palabra clave.Las palabras clave habilitan funciones en el generadorde informes. Consulte la Ayuda si desea obtener másdetalles sobre palabras clave.

Establece la anchura de la columna.Anchura de columna

Establece el valor que se introduce en la última fila.Función de subtotal

Especifica si los datos mostrados en esta columna sonuna propiedad de arnés. "No" significa que la propiedades una constante o una palabra clave especial.

¿Datos de propiedad?

Especifica las unidades que se utilizan para esa colum-na. Se utiliza por defecto la configuración de unidades

Unidades

de Autodesk Inventor. Cuando el tipo de datos es delongitud, se presentan valores de redondeo en la filaredondeada.

Indica el valor de redondeo empleado para longitudesde conductor y segmento. Los valores dependen de ladefinición de Unidad.

NOTA Se recomienda no ajustar los valores por defectoUnidades y Redondear. Si se ajustan, las longitudes deensamblaje de arnés la tabla de clavos podrían ser distintasde las de los informes generados.

Redondear


Establece si se imprime un sufijo de unidades en el in-forme.

¿Imprimir sufijo deunidades?

Establece si se imprime esta columna en el informe.¿Imprimir columna?

Ficha FiltroLas opciones de la ficha Filtro determinan los objetos de arnés y los pares denombre y valor de propiedad que se utilizan para procesar los datos del informe.

Define uno o varios objetos de componentes de arnésque se incluirán en el informe.

Seleccionar objetospara informe

Establece los pares de nombre y valor de propiedadpara incluir o excluir del informe. También especifica

Filtros de objeto

el valor de propiedad empleado para agrupar y calcularobjetos similares.

Ficha FormatoEn la ficha Formato, defina opciones de ajuste de precisión para la salida delinforme. Existen varias opciones.

Habilita un solo informe para imprimir varios archivosy determina la manera en que se gestionan. Puede es-

Archivos múltiples

pecificar una propiedad para utilizarla como conven-ción de denominación para los archivos creados. Entrelas propiedades válidas se incluye cualquier propiedadque aparezca como columna en la ficha Tabla.

Especifica, por orden de importancia decreciente, lascolumnas empleadas para ordenar los datos del infor-

Ordenar por columna

me. Los números de columna válidos dependen de lascolumnas que aparecen en la ficha Tabla. Introduzcaal menos un número de columna.

Especifica un marcador de posición en el que valoresen blanco o repetidos se utilizan consecutivamente en

Marcador de posición

una sola columna. Defina el texto o la cadena de carac-teres que se utilizará como marcador de posición en elinforme.

También existen varias opciones de impresión:

Edición de archivos de configuración | 363

Escribe en el informe las opciones seleccionadas en laficha Filtro.

Imprimir informa-ción de filtro

Escribe en el informe el nombre del archivo .cfg y lainformación de directorio. Desactive la casilla de veri-ficación para excluir esta información del informe.

Imprimir cabecera

Escribe en el informe el texto de la ficha Información.Desactive la casilla de verificación para excluir del in-forme el texto de la ficha Información.

Imprimir informa-ción

Incluye en el informe las cabeceras de columnas defini-das en la ficha Tabla. Desactive la casilla de verificaciónpara excluir las cabeceras de columnas del informe.

Imprimir cabecerasde columnas

NOTA No se recomienda habilitar las opciones Imprimir información de filtro,Imprimir cabecera ni Imprimir información al crear informes para tablas en eldibujo de tabla de clavos, ya que afectan al análisis de los datos cuando se crea latabla.

Generación de informesPara generar un informe, seleccione uno o varios archivos de configuraciónpara utilizarlos y pulse Aceptar para generar el informe. El archivo de salidase guarda en la ubicación especificada y, en la ventana de documento delGenerador de informes, se muestran uno o varios informes para suvisualización.

Se lleva a cabo una comprobación de coherencia de tipos de datos a medidaque se procesan los informes y se genera un archivo de registro. Lacomprobación de coherencia se realiza para todas las propiedades de todoslos objetos de arnés asociados al ensamblaje de arnés seleccionado. En cadapropiedad utilizada en un objeto en un ensamblaje de arnés sólo se puedeasociar un tipo de datos al nombre de la propiedad. Por ejemplo, puedeproducirse una incoherencia cuando una pieza de conector con una propiedady un tipo de datos específicos se inserta en un ensamblaje de arnés que incluyeun conductor o segmento con el mismo nombre de propiedad, pero un tipode datos distinto.

El archivo de registro describe las propiedades que presentan tipos de datosen conflicto. Si existe un error en la comprobación de coherencia de tipos dedatos, se muestra la ubicación del archivo de registro y el sistema le preguntasi desea continuar.


Creación de listas de materiales de piezas y conductoresEn este ejercicio, generará un informe sencillo de lista de materiales para laspiezas y los conductores del diseño de arnés mediante el archivo de ejemploPart_Splice_Wire_Cable_BOM.cfg.

Antes de empezar, verifique que el ensamblaje de arnés se ha guardado y estácompletamente actualizado (el botón Actualizar no está activo).

NOTA También puede crear una lista de materiales y piezas completa con lasoperaciones habituales de Autodesk Inventor.

Creación de una lista de materiales para las piezas y los conductores del diseñode arnés

1 Pulse dos veces en Harness Assembly1 y, a continuación, pulsela ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Informe.

2 En el cuadro de diálogo Generador de informes, pulse Crear informe.

3 En el cuadro de diálogo Crear informes, pulse Añadir archivo a lista, vayaa Tutorial Files\Cable & Harness\ReportGenerator\Part_Splice_Wire_Cable_BOM.cfg y pulse Abrir.

Se añade a la lista un archivo de salida denominado HarnessAssembly1_Part_Splice_Wire_Cable_BOM.csv al mismo tiempo que el archivode configuración seleccionado. Se sitúa en el mismo directorio que elensamblaje de arnés asociado por defecto.

4 Para cambiar el nombre del archivo, pulse dos veces el nombre del archivode salida de la lista e introduzca Part_Splice_WireCable_BOM1.

Pulse Abrir.

5 Pulse Aceptar.

Se procesa el informe y se genera el archivo de salida con el nombre yubicación especificados y, a continuación, se visualiza la ventana dedocumento del Generador de informes.

La ruta del último archivo de configuración se utiliza como valor pordefecto para las siguientes operaciones de adición de archivos.

Creación de listas de materiales de piezas y conductores | 365

Creación de informes de listas de conductos de conductorLas listas de conductos de conductor son listas de origen/destino por conductory conductor de cable del diseño. Por lo general incluye el designador dereferencia y el nombre o número de pasador por final de conductor, así comoinformación de número de pieza y longitud del conductor.

En este ejercicio, modificará el informe de ejemplo de lista de conductos deconductor para incluir más información, incluidos los tipos de vínculo.

Antes de empezar, verifique que el ensamblaje de arnés se ha guardado y estácompletamente actualizado (el botón Actualizar no está activo).

Modificación de una lista de conductos de conductor

1 Verifique que el Ensamblaje de arnés 1 sigue activo.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Informe si el Generador de informes aún no está abierto.

3 Pulse el comando Editar archivo de configuración (.cfg) de la barra deherramientas del Generador de informes, seleccione Tutorial Files\Cable& Harness\Report Generator\Wire Run List.cfg y pulse Abrir.

4 En la ficha Información, pulse el área de entrada delante del textoexistente e introduzca Modificado al principio del mismo.

NOTA Esta información sólo aparece en el informe si está seleccionada laopción Imprimir cabecera en la ficha Formato.

5 Pulse la ficha Filtro y, a continuación, seleccione los elementos paraprocesar para el informe. Compruebe que Conductor y Conductor decable se han seleccionado como tipos de objeto.

6 Pulse la ficha Tabla. Desplácese hacia la derecha y observe que lascolumnas 5-10 utilizan tipos de vínculo para obtener el designador dereferencia y el nombre de pasador por final de conductor.

7 Deje los valores de Formato tal como están y pulse Aceptar para visualizarel cuadro de diálogo Guardar como. Asigne el nombre Modificado_WireRun List.cfg al archivo y pulse Guardar.

8 En la barra de herramientas del Generador de informes, pulse Crearinforme.


9 En el cuadro de diálogo Crear informes, pulse Añadir archivo a lista,acceda al archivo Modificado_Wire Run List.cfg en el directorio ReportGenerator y seleccione Abrir.

10 Pulse Aceptar.

Creación de informes personalizadosEn este ejercicio, creará un nuevo informe creando primero un archivo deconfiguración a partir de una archivo de configuración en blanco.

Creación de un informe personalizado

1 Pulse dos veces en Harness Assembly1 y, a continuación, pulse la fichaCable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Informe.

2 Pulse el comando Editar archivo de configuración (.cfg) de la barra deherramientas del Generador de informes.

3 Acceda a la correspondiente ubicación de archivo.

4 Introduzca el nombre del nuevo archivo de configuración comopersonalizado_partbom.cfg y pulse Abrir.

5 En la herramienta Información, introduzca Lista de materiales de piezapersonalizada, sin cantidad.

6 Pulse la ficha Filtro y en Seleccionar objetos para informe, elija Pieza.

7 En Filtros de objetos, en la misma ficha, seleccione Todos tanto enNombres de propiedad como en Valores de propiedad.

8 Pulse la ficha Tabla y, a continuación, pulse Insertar columna para añadirdos columnas. Inserte las columnas antes de la columna 1.

9 Introduzca los valores en las columnas, tal como hemos indicadoanteriormente. Para introducir datos, pulse el cuadro de entrada eintroduzca el valor. Si se visualiza una flecha, púlsela y seleccione unelemento de la lista.

La primera columna muestra el designador de referencia de la pieza,seguido del número de pieza.

Creación de informes personalizados | 367

Las columnas se pueden configurar y visualizar cualquier nombre depropiedad.

Columna 2Columna 1

PartNumberREFDESCabecera de columna

NINGUNONINGUNOTipo de vínculo

PARTNUMBERREFDESNombre

1515Anchura de columna

NINGUNOCOUNTFunción de subtotal

YESYES¿Datos de propiedad?

DEFAULTNINGUNOUnidades

NINGUNONINGUNORedondear

YESNO¿Imprimir sufijo de unidades?

YESYES¿Imprimir columna?

10 En la ficha Formato, introduzca 2 como primera columna al ordenar.

11 Seleccione las siguientes de impresión si no están ya seleccionadas:

Imprimir información de filtro

Imprimir cabecera

Imprimir información

Imprimir cabeceras de columnas

12 Pulse Aceptar para guardar el nuevo archivo de configuración.

Con las habilidades adquiridas anteriormente, genere el informe con estearchivo de configuración para ver el resultado final. Cada una de las piezasdel diseño se visualiza en una fila individual.


Trabajo con tablas declavos y dibujos

Puede documentar un ensamblaje de arnés en un dibujo de tabla de clavos o en un dibujo deensamblaje normalizado de Autodesk Inventor®.

En este capítulo aprenderá a crear un dibujo de tabla de clavos, manipular la forma del arnés,anotar el dibujo con cotas y añadir conectores y cualquier otra información clave. Tambiénaprenderá a crear un dibujo de ensamblaje simple con objetos de arnés representados comoejes.

Acerca de las tablas de clavos y los dibujosUna tabla de clavos es una representación plana bidimensional del ensamblajede arnés que se utiliza en la fabricación de un arnés de conductor, cable o cableplano. En una tabla de clavos, todos los conductores, cables y segmentos delarnés se aplanan y se dibujan como líneas rectas en sus colores de visualizaciónoriginales. Los cables planos se aplanan y dibujan como rectángulos con líneasapropiadas que indican cualquier pliegue. Los puntos de trabajo definidos entres dimensiones, se convierten a puntos bidimensionales que se pueden utilizarpara organizar la forma del arnés. Las posiciones relativas de los puntos detrabajo de tres dimensiones a dos dimensiones se mantienen, incluida la distanciaentre cualquiera de los dos puntos.

Junto con la vista bidimensional, el dibujo contiene a menudo anotaciones,como una lista de materiales, una lista de piezas, una lista de conductores, vistasde conectores, cotas, números de pasador y otros datos de atributo.

Los cambios efectuados al arnés se reflejarán automáticamente en la tabla declavos la siguiente vez que ésta se abra en el ensamblaje de arnés, a no ser queel ensamblaje se defina para que aplace las actualizaciones.

19

369

También puede documentar el ensamblaje de cable y arnés en un dibujo deensamblaje normalizado y realizar un barrido de los objetos del arnés, o bienincluirlos como ejes.

Operaciones de tabla de clavosCon las herramientas de la tabla de clavos, podrá:

■ Crear una representación bidimensional asociada y precisa de un arnéstridimensional.

■ Definir la visualización por defecto de los segmentos.

■ Definir la visualización y la distribución por defecto de los cabos deconductor de cable y de los cabos de cable.

■ Establezca el estilo, el desfase, la orientación y la escala por defecto paralas vistas de conectores.

■ Defina si se mostrarán o se ocultarán los telares y los identificadores. (Sise muestran los telares, los conductores, cables y segmentos a los que esténasociados se mostrarán con el color del telar por defecto.)

■ Reorganice los cabos de arnés, de segmento, de conductor y de conductorde cable, los cables planos y los identificadores (si se muestran).

■ Crear vistas base.

■ Crear vistas base de conector.

■ Anotar el dibujo con las propiedades de pasadores, empalmes, cables planos,conductores y conectores.

■ Añadir cotas a longitudes reales de conductor y conjunto.

■ Añada cotas a las longitudes reales de los cables planos y varios puntos queidentifiquen un pliegue en un cable plano.

■ Añadir otros datos necesarios para la fabricación.

370 | Capítulo 19 Trabajo con tablas de clavos y dibujos

Entorno de tabla de clavosExisten tres formas de acceder al entorno de tabla de clavos:

■ Pulse la opción Tabla de clavos de la ficha Cable y arnés en un ensamblajede arnés activo.

■ Pulse la opción Vista de tabla de clavos de la ficha Insertar vistas en undibujo abierto.

■ Abra una tabla de clavos existente.

En el entorno de tabla de clavos, aparecen el navegador y la ficha Tabla declavos, y puede empezar a manipular y anotar datos de arnés.

Para ofrecer la máxima flexibilidad, las fichas estándar Anotar e Insertar vistasde Autodesk Inventor están disponibles en el entorno de tabla de clavos. Nose recomienda, sin embargo, la utilización de estas operaciones. Se recomiendacrear otra vista y hacer las anotaciones que sean necesarias hasta que la vistacontenga las entidades que se requieren.

Detenga el cursor sobre los comandos para ver la información de herramientas.

Los paneles de la Tabla de clavos incluyen los siguientes comandos:

Entra al modo de edición permitiendo el acceso rápidoal boceto de tabla de clavos.

Editar boceto de tablade clavos

Fija un punto como punto de giro con objeto de orga-nizar los conductores, segmentos y cables planos.

Giro

Distribuye equitativamente los cabos de cable o deconductor de cable en el punto final del segmentoutilizando el ángulo y dirección especificados.

Convergencia de sali-da

Contrae los cabos de cable unos encima de otros paraformar una entidad que sale del punto final del segmen-

Convergencia de en-trada

to. Se visualiza con las características del conductormás largo o del segmento.

Elimina la longitud especificada del conductor o seg-mento seleccionado para acortar el objeto hasta que seajuste al dibujo.

Entidad de bocetopartido

Entorno de tabla de clavos | 371

Sin embargo, como en el caso del comando estándarCota general, los valores de las cotas de los conductores,

Cota de arnés

los segmentos y los cables planos se reemplazan porlos valores de longitud ajustados del ensamblaje dearnés.

Inserta las propiedades de arnés en la tabla de clavos.Visualización de pro-piedades

Accede al generador de informes desde la tabla de cla-vos para la creación de archivos de informe que sepueden utilizar para hacer anotaciones en el dibujo.

Informe

Inserte una, algunas o todas las vistas de conectores.Puede especificar las características de visualizaciónpara la inserción.

Insertar vistas de co-nectores

Accede al comando Administrador de dibujos estándarde Autodesk Inventor en el entorno de tabla de clavospara la inserción de conectores.

Vista base

Inserta una tabla en el dibujo de tabla de clavos. Noestá disponible en un boceto de tabla de clavos.

Crear tabla

Navegador de tabla de clavosLos navegadores de cable y arnés y de modelo del entorno de la tabla de clavoscontienen los mismos elementos, excepto el boceto de tabla de clavos, quesólo existe en el navegador de modelo.

Creación de tablas de clavosPor defecto, al crear un dibujo de tabla de clavos:

■ La vista de la tabla de clavos (o la vista dibujada) se crea y se inserta en elboceto de tabla de clavos.

■ El arnés se inserta en el centro del dibujo.

■ Los conductores, los cables, los segmentos y los cables planos se dibujancon su color original de visualización.

■ El cajetín y el marco se insertan en la tabla de clavos según la plantillaseleccionada.

■ Los empalmes se representan con un símbolo y color exclusivos.


■ Los cabos de cable y de conductor de cable se distribuyen equitativamente(con convergencia de salida) en el sentido de las agujas del reloj sobre elpunto final del segmento a un ángulo de 90 grados.

■ No se lleva a cabo ningún ajuste de escala, lo que significa que los objetosde arnés se insertan en el dibujo aunque excedan el tamaño del marco.Esto hace que la tabla de clavos sea un verdadero dibujo de arnés uno auno.

■ Los telares y los identificadores no se muestran.

NOTA En caso necesario, utilice el comando Editar estándar de Autodesk Inventoren la vista dibujada para ajustar la escala de la vista de tabla de clavos.

El Ensamblaje de cubierta contiene tres ensamblajes de arnés. Puede crear undibujo de tabla de clavos para cada uno.

Definir el comportamiento de visualizaciónAntes de crear una tabla de clavos, puede comprobar o cambiar los valores pordefecto que controlan:

■ Las líneas para los segmentos y los conductores, incluidos los conductoresde cable.

■ El estado de convergencia (convergencia de entrada o de salida)

■ Visualizar el comportamiento de cabos de cable y de conductor de cablecon convergencia de entrada

■ Organizar la dirección y el ángulo de cabo de cable y de conductor de cablecon convergencia de salida

■ El estilo de color para los telares asignados a segmentos y cables deconductores y de conductores de cable.

■ El desfase, la orientación, el estilo de visualización y la escala de las vistasbase de conectores.

■ NOTA Una vez creada la tabla de clavos, puede controlar el estado devisualización de los telares y los identificadores. Pulse con el botón derechodel ratón en el ensamblaje de arnés en el navegador de Cable y arnés y, acontinuación, seleccione Configuración de tabla de clavos, ficha Visualización.

Definir el comportamiento de visualización | 373

Los valores por defecto de las nuevas tablas de clavos se definen mediante loscuadros de diálogo Configuración de arnés o Vista de tabla de clavos, enfunción del método seguido para crear la tabla de clavos.

En este ejercicio, visualizará la configuración de visualización por defecto parael ensamblaje activo y creará un dibujo de tabla de clavos.

Creación de una tabla de clavos para el primer ensamblaje de arnés

1 Pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1 como ensamblaje que se va adocumentar.

2 Para ver la configuración por defecto, pulse con el botón derechoEnsamblaje de arnés1 en el navegador, seleccione Configuración de arnésen el menú contextual y, a continuación, pulse la ficha Tabla de clavos.

3 Revise la configuración del estilo de color de telar en las fichasConductores/Cables y Segmentos. A continuación, pulse Aceptar oCancelar.

4 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panelAdministrar ➤ Tabla de clavos.

5 En el cuadro de diálogo Abrir plantilla, seleccione la plantilla por defecto,Normal.idw, y pulse Aceptar.

Se crea la vista de dibujo de tabla de clavos y se activa el boceto de tablade clavos. El arnés se inserta en el dibujo, tal como se indica.


6 Pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica y seleccioneTerminar boceto.

7 Guarde el trabajo usando el nombre de archivo Harness Assembly1.idw.

Manipulación del cableadoAunque la organización por defecto del arnés y de sus objetos requiere escasamanipulación una vez realizada la inserción inicial, se proporcionan lasopciones necesarias para reorganizar los objetos del arnés.

Por ejemplo, en un dibujo de tabla de clavos, puede desplazar todo el arnés yreorganizar segmentos o cabos de cable o conductor de cable para colocarlosy facilitar la anotación y visualización del dibujo. Todos los identificadoresmostrados se centran inicialmente en el pasador o en el punto al que estánasociados. Puede reorganizarlos para facilitar la vista del dibujo.

Desplazamiento del arnésPuede desplazar todo el arnés a una nueva ubicación en el dibujo. Puededesplazar el arnés en la vista de dibujo o el boceto de tabla de clavos.

NOTA Para que se produzca un desplazamiento, no pueden existir puntos degiro.

Desplazamiento del ensamblaje de arnés en la vista de dibujo

1 Pulse el segmento de arnés y arrastre el cursor hasta la ubicación mostradaen la ilustración.

2 Suelte el botón del ratón para completar el desplazamiento.

El arnés se desplaza y se vuelve a dibujar en la ubicación seleccionada.

Manipulación del cableado | 375

3 Deshaga la acción para devolver el arnés hasta su posición original en elcentro del dibujo.

Organizar los segmentos del arnésSi desea organizar los segmentos, utilice Giro para fijar los puntos de segmentoy, a continuación, pulse y arrastre los extremos de los segmentos en torno aese punto de giro.

En este ejercicio, los segmentos de arnés se organizan en dirección vertical yhorizontal forzando los objetos a la rejilla para una inserción de precisión.

Organización de los segmentos del arnés

1 En la cinta de opciones, pulse la ficha Tabla de clavos ➤ panelEditar ➤ Editar.

2 En el boceto de dibujo de tabla de clavos activo, pulse la fichaTabla de clavos ➤ panel Editar ➤ Giro.

3 En la ventana gráfica, pulse el punto de unión para la ramificación delarnés.


4 Pulse el punto situado en el extremo izquierdo del segmento y arrastrehasta que el segmento quede forzado a la posición vertical.

NOTA La referencia se activa por defecto. Para desactivarla, pulse el fondode la ventana gráfica con el botón derecho y seleccione Desactivar referenciaen el menú contextual.

5 Vuelva a colocar el segmento en su posición original.

6 Pulse con el botón derecho del ratón y, en el menú contextual, seleccioneTerminar para eliminar el punto de giro.

Organización de los cabos de cableEn un dibujo de tabla de clavos, puede reorganizar manualmente losconductores y los conductores de clave por separado simplementearrastrándolos. También puede organizar varios cabos de conductorautomáticamente utilizando Convergencia de entrada y Convergencia de

Organización de los cabos de cable | 377

salida. En los conductores expuestos y conductores terminados en empalmeno se puede realizar convergencia de entrada ni de salida.

NOTA Los cabos de cable del arnés son cortos. Si los cabos de cable sonimportantes en los dibujos de tabla de clavos, puede volver al ensamblaje de arnésy alejar el punto final del segmento de los conectores. Los cabos de cable máslargos son más visibles en el dibujo. El dibujo se actualiza automáticamente lapróxima vez que se abra o se active para su edición.

Organización manual de los cabos de cable por separado

1 Amplíe el final de la ramificación de segmento para ver la distribuciónde los cabos de cable.

2 Pulse y arrastre cada uno de los puntos finales de conductor para cambiarsu posición, tal como se indica.

No se necesita ningún punto de giro al rotar los conductores alrededordel punto final del segmento.

Organización automática de varios cabos de cable (con convergencia deentrada y de salida)

1 Pulse con el botón derecho el punto final del segmento o cualquier delos cuatro puntos de conductor y seleccione Convergencia deentrada/salida ➤ Convergencia de entrada.

Los conductores se visualizan con el diámetro y el color del segmento yla longitud del conductor más largo.

NOTA Si un telar se asigna a un conductor o a un segmento, se visualizaráncon el color del telar o el conductor. El estilo de color debe definirse desdelas fichas Cables/Conductores y Segmentos del cuadro de diálogoConfiguración de arnés antes de crear la tabla de clavos.


2 Pulse con el botón derecho el punto del segmento o el punto final delsegmento más largo y seleccione Convergencia de entrada/salida ➤

Convergencia de salida.

3 En el cuadro de diálogo Conductores de convergencia de salida, pulseAceptar.

NOTA Pulse con el botón derecho un conductor con estado de convergencia desalida y, después, seleccione Convergencia de salida en el menú contextual paramodificar la dirección de organización o el ángulo entre los conductores exteriores.

Organización del identificadorPara organizar el identificador, defínalo primero para que se muestre en latabla de clavos. Una vez definidos, puede reorganizarlos de uno en unosimplemente arrastrándolos.

1 En el navegador, pulse con el botón derecho Ensamblaje de arnés 1 yseleccione Configuración de tabla de clavos.

2 En la sección Piezas virtuales del cuadro de diálogo Configuración detabla de clavos, active la casilla de verificación Mostrar identificadores y,a continuación, pulse Aceptar.

Organización del identificador | 379

3 Pulse y arrastre el cuadro de texto para cambiar su posición tal como seindica.

NOTA El tamaño del identificador y de la fuente se pueden ajustar en ladefinición del identificador de la Biblioteca de Cable y arnés.

4 Para este ejercicio, cambie la visualización de identificador por defectopara que no se muestren. (Pulse el ensamblaje de arnés con el botónderecho, seleccione Configuración de tabla de clavos, pulse la fichaVisualización y desactive la casilla de verificación Mostrar identificadores.)

Cambio de las visualizaciones de tabla de clavosUna vez creada la tabla de clavos e insertado el cableado, puede cambiar lavisualización de los segmentos, los conductores, los conductores de cable, loscabos de cable y los cabos de conductores de cable desde el menú contextualy a través de las herramientas de la ficha Cable y arnés. También puede cambiarla visualización de vistas base de conectores.


Cambiar visualización de segmento y línea de conductorPor defecto, los conductores de tabla de clavos se define para que se visualicencomo líneas finas. Los segmentos se definen para que se visualicen como eldiámetro real. Puede cambiar la visualización de un objeto individual en eldibujo de tabla de clavos o de todos los objetos del arnés de un mismo tipo.

Para cambiar la visualización de segmento, conductor o conductor de cableuna vez creada la tabla de clavos, pulse con el botón derecho del ratón y, enel menú contextual, utilice las opciones de visualización.

Cambio de visualización de segmentos

1 En el boceto activo de dibujo de tabla de clavos, seleccione el segmentoque va a cambiar.

2 Pulse con el botón derecho del ratón y desactive la casilla de verificaciónVisualizar como diámetro real.

Observe cómo ha cambiado el segmento.

3 Vuelva a pulsar con el botón derecho y active la casilla de verificaciónVisualizar como diámetro real para volver a la visualización del diámetroreal.

Cambio de estado de convergencia y visualizaciónPuede cambiar el estado de convergencia de los cabos de conductor y los cabosde conductor de cable con las herramientas Convergencia de entrada yConvergencia de salida de la ficha Tabla de clavos, panel Editar, o bien pulsarcon el botón derecho para recurrir al menú contextual.

Cambiar visualización de segmento y línea de conductor | 381

Los cabos de cable con convergencia de salida se visualizan siempre utilizandola configuración de visualización de conductor actual. Una vez creada la tablade clavos, puede cambiar la dirección y el ángulo utilizando la opciónConvergencia de salida de la ficha Tabla de clavos, o pulsar con el botónderecho del ratón para utilizar el menú contextual.

Existen dos opciones para visualizar cabos de cable y cabos de conductor decable con convergencia de entrada:

■ Visualizar como segmento: utiliza el diámetro y el color del segmentoasociado y la longitud del conductor más largo.

■ Visualizar como conductor más largo: utiliza el diámetro, el color y lalongitud del conductor más largo.

En este ejercicio, creará una vista de tabla de clavos del ensamblaje de arnésdesde un dibujo abierto y cambiará su estado de convergencia y elcomportamiento de visualización.

Convergencia de entrada de conductores y cambio de la configuración devisualización

1 Pulse ➤ Nuevo.

2 En el cuadro de diálogo de plantillas Nuevo archivo, seleccione la plantillapor defecto, Normal.idw, y pulse Aceptar.

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Insertar vistas ➤ panelCrear ➤ Tabla de clavos.

4 En el cuadro de diálogo que aparece, verifique que la vista de la tabla declavos es Ensamblaje de arnés 2.iam.

5 Pulse la ficha Visualización y seleccione Convergencia de entrada.

6 En Aspecto, pulse Visualizar como conductor más largo.


7 Pulse Aceptar y cierre el cuadro de diálogo.

8 Pulse con el botón derecho y seleccione Terminar boceto para obteneruna vista mejor de los cabos de conductor de cable.

9 En la cinta de opciones, pulse la ficha Tabla de clavos ➤ panel Editar ➤ Editar.

10 En el navegador, pulse con el botón derecho Ensamblaje de arnés2 yseleccione Configuración de tabla de clavos.

11 En el cuadro de diálogo Configuración de tabla de clavos, pulse la fichaVisualización y elija Visualizar como segmento.

12 Pulse Aceptar.

NOTA Ésta técnica es la única forma de cambiar la convergencia en lavisualización una vez creado el dibujo de la tabla de clavos.

Anotación de dibujos de la tabla de clavosAñada anotaciones al dibujo de tabla de clavos para facilitar la informaciónde fabricación necesaria. Puede añadir cotas y propiedades seleccionadas deobjetos de arnés designados. También puede añadir tablas con información,como una lista de ejecuciones de conductor o una lista de materiales de arnés.

Inserción de cotas en la tabla de clavosLas cotas de tabla de clavos son como cotas de referencia en las que los valoresse actualizan cuando se actualizan las longitudes de segmento y conductordel arnés, pero no afectan a la geometría del arnés. A diferencia de las cotasestándar de Autodesk Inventor, los valores de cota de tabla de clavos muestranuna longitud ajustada. La longitud ajustada corresponde a la longitud realcalculada de conductores y segmentos que se utiliza como factor en casoscomo el bucle de servicio, la demora global y la longitud insertada.

Anotación de dibujos de la tabla de clavos | 383

NOTA Busque y seleccione el tema relativo a la longitud ajustada en el índice dela ayuda para obtener más información acerca del ajuste de la longitud en unensamblaje de arnés.

Puede insertar cotas entre dos puntos seleccionados en segmentos, cabos deconductor o cable, o empalmes. Las cotas pueden, si es necesario, abarcarvarios conductores y segmentos. Las cotas se pueden desplazar y suprimir enel boceto de tabla de clavos, pero no editarse.

Los estilos de cota controlan el estilo de texto, el formato y las propiedadesde visualización de las cotas. Todas las cotas de tabla de clavos se alinean yson paralelas a la geometría seleccionada.

Al salir del boceto de tabla de clavos, los paréntesis se eliminan de la cota y serecuperan automáticamente en la vista.

Adición de algunas cotas a los segmentos de arnés

1 Active la tabla de clavos para Harness Assembly1.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Tabla de clavos ➤ panelCota ➤ Cota de arnés.

3 En la ventana gráfica, pulse el punto situado en el extremo derecho delsegmento horizontal y, a continuación, el punto de segmento situado enla ramificación.

4 Arrastre para visualizar la cota y pulse para insertarla, tal como se indica.

NOTA Las cotas pueden no coincidir según la inserción del segmento y delos puntos del segmento.

5 Inserte las cotas de los otros dos segmentos, tal como se indica, pulse conel botón derecho del ratón y seleccione Terminar.


Adición de propiedadesUtilice la herramienta Visualización de propiedades para ver y visualizarpropiedades de arnés para conductores, conductores de cable, pasadores,empalmes y segmentos que aparecen en el dibujo. Puede seleccionar objetosindividuales o varios objetos para visualizarlos.

Para insertar las propiedades en el dibujo, seleccione la ubicación del primerelemento del conjunto de selección. El sistema inserta automáticamente eldesfase de las demás propiedades con respecto al objeto de arnés asociado enfunción de esta selección inicial.

Una vez insertadas, puede suprimir, desplazar o ajustar las propiedadesvisualizadas hasta la posición deseada pulsando con el botón derecho y girando90 grados en el sentido horario y en el contrario. También puede editar eltexto para cambiar la fuente. Si el objeto de arnés al que se asocia unapropiedad se desplaza, también se desplaza la propiedad.

Adición de propiedades a pasadores, piezas y un conductor seleccionado

1 En la ventana gráfica, amplíe el arnés.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Tabla de clavos ➤ panelAdministrar ➤ Visualización de propiedades.

3 En el cuadro de diálogo Visualización de propiedades, en Seleccionarfiltros, pulse Todos los pasadores.

4 En la lista Nombre de propiedad, seleccione Nombre de pasador.

5 En Opciones de visualización, seleccione Sólo valor y pulse Aplicar.

Adición de propiedades | 385

6 En la ventana gráfica, aparece una línea de banda elástica desde el cuadrode texto de la propiedad que une el cursor al objeto asociado. Pulse parainsertar la propiedad, tal como se indica.

Todas las propiedades se insertan automáticamente en función de estaselección.

7 Para insertar las propiedades de pieza, seleccione Todas las piezas, elijaRefDes y Número de pieza, seleccione Sólo valor y pulse Aplicar.

Utilice la combinación de CTRL y pulsar para seleccionar varios elementosde la lista.

8 En la ventana gráfica, pulse para insertar las propiedades de pieza.

9 Para insertar las propiedades de empalme, seleccione Todos los empalmes,elija RefDes y Sólo valor, y pulse Aceptar.


10 Utilice la combinación de CTRL y pulsar para seleccionar las propiedadesde LTP, J12 y acérquelas al final de la ramificación del segmentoarrastrándolas.

Inserción de una propiedad para un solo objeto

1 En la cinta de opciones, pulse la ficha Tabla de clavos ➤ panelAdministrar ➤ Visualización de propiedades.

2 En el cuadro de diálogo, seleccione Objeto y pulse el conductor que semuestra en la imagen.

3 En el cuadro de diálogo, desplácese por la lista de propiedades paraseleccionar Id. de conductor y Nombre de conductor.

4 Pulse Nombre y valor y, a continuación, Aplicar.

En la ventana gráfica, observe que la propiedad aparece en el extremoopuesto del segmento y no en el segmento de ramificación en que se haseleccionado el conductor.

Adición de propiedades | 387

5 Pulse la barra espaciadora para pasar la propiedad al final de ramificacióndel segmento y pulse para insertar.

6 Para ver la asociatividad entre los objetos de arnés y las propiedadesasociadas, arrastre el conductor hasta una posición horizontal.

Cuando el conductor se desplaza, las propiedades asociadas también sedesplazan, manteniendo el desfase y la posición relativa original.

7 Vuelva a colocar el conductor en posición previa.

Adición de tablasPara añadir una tabla con información de fabricación adicional, primero debegenerar un informe o una lista de piezas o materiales estándar de AutodeskInventor con la información necesaria.

Si no se genera un informe antes de entrar al entorno de tabla de clavos, utilicela herramienta Informe para generarlo. Para obtener información sobre lageneración de una lista de piezas, busque “lista de materiales, en tabla declavos” en el índice de la Ayuda. Una vez generado el informe, utilice laherramienta Tabla para seleccionar el archivo de salida de informe e insertarla tabla en el dibujo. Inserte listas de piezas y tablas en la tabla de clavos delmismo modo que insertaría listas de piezas y tablas en otros dibujos.

Una vez insertada la tabla, puede desplazarla o ajustar su tamaño arrastrandolos bordes. También puede editar la tabla para cambiar:

■ La justificación y el tamaño de la celda

■ El color y el grosor de las líneas de rejilla y las celdas

■ La posición del título


■ El estilo de texto

NOTA No es posible editar los datos del informe dentro de la tabla. El archivoexterno controla los datos, por lo que no es posible insertar, suprimir o modificarel orden de las filas y las columnas.

Por lo general, las tablas incluyen una lista de ejecuciones de conductor, unalista de materiales o información de conectores. En este ejercicio insertará unalista de materiales de cable y arnés creada con el Generador de informes deldibujo de tabla de clavos. La lista de materiales de cables y arneses es exclusivadel ensamblaje de arnés y puede que no contenga información de listas depiezas normalizadas de Inventor. No incluye información sobre piezas virtualesni cables planos.

Si los cambios se realizan en el archivo de informe externo mientras el dibujoestá abierto, pulse con el botón derecho la tabla del navegador y seleccioneActualizar para actualizar los datos de la tabla. La ubicación y el nombre dearchivo deben ser los mismos para que la actualización funcione.

Adición de una tabla al dibujo de tabla de clavos

1 Si el boceto de tabla de clavos está activo, pulse con el botón derecho delratón la ventana gráfica y seleccione Terminar boceto.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Tabla de clavos ➤ panelCrear ➤ Crear tabla.

3 En el cuadro de diálogo Tabla, en Seleccionar vista, pulse el botónExaminar.

4 En el cuadro de diálogo Abrir, desplácese al archivo HarnessAssembly1_Part_WireCable_BOM1.csv y selecciónelo; a continuación, pusleAbrir y, por último, Aceptar. La ubicación por defecto es: Archivos deprograma\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Cable & Harness\ReportGenerator.

5 Pulse la esquina superior izquierda del dibujo para insertar la tabla.

6 Para modificar las características físicas de la tabla, seleccione la tabla enel navegador o la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratóny elija Editar.

Adición de tablas | 389

7 Pulse Esbozo de tabla y utilice el cuadro de diálogo Esbozo de tabla paracambiar el título de la tabla a Enclosure Harness Assembly BOM. Siprocede, efectúe cambios adicionales a la tabla y pulse Aceptar.

Inserción de vistas de conectoresTambién puede añadir conectores para completar la información del arnésmediante la herramienta Insertar vistas de conectores. Puede establecer lascaracterísticas de visualización por defecto antes de insertar los conectores, osobrescribir los valores por defecto de los conectores seleccionados mientraslos inserta.

En este ejercicio, insertará dos vistas de conectores mediante los parámetrosde visualización por defecto y, a continuación, sobrescribirá los parámetrosde visualización por defecto para el otro conector.

1 En la vista de dibujo, pulse la ficha Tabla de clavos ➤ panelCrear ➤ Insertar vistas de conectores.

2 En la lista de conectores, desactive la casilla de verificacióncorrespondiente a LTP:1 y, a continuación, pulse Aceptar.

Los conectores seleccionados se insertarán utilizando los parámetros devisualización por defecto.

3 Pulse de nuevo la herramienta Insertar vistas de conectores.

4 En Orientación, pulse la flecha para seleccionar Superior derecha ISO enla lista y, a continuación, pulse Aceptar.



Para cambiar las vistas después de la colocación, pulse con el botón derechola vista que desee cambiar y seleccione Editar vista o Editar orientación de lavista. Para suprimir una vista base de conectores, pulse la vista con el botónderecho del ratón y seleccione Suprimir.

Crear un dibujo de ensamblajeEn un dibujo de ensamblaje normalizado, la información de cable y arnés setrata como cualquier otra pieza o subensamblaje. Se utilizan los métodos yherramientas de administración y de dibujo habituales para detallarlo. Puedebarrer o recuperar objetos de arnés en el dibujo como ejes.

1 Pulse ➤ Nuevo.

2 En el cuadro de diálogo Abrir plantilla, seleccione la plantilla por defecto,Normal.idw, y pulse Aceptar.

Crear un dibujo de ensamblaje | 391

3 En la vista de dibujo, pulse la ficha Insertar vistas ➤ panelCrear ➤ Base.

4 En el cuadro de diálogo Vista de dibujo, verifique que se selecciona elarchivo Enclosure_assembly.iam. La ubicación por defecto es:

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP

■ Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Cable& Harness

Sistema operativo Windows Vista®


Pulse para insertar la vista tal como se indica.

5 En el navegador, expanda VIEW1 y Enclosure_assembly.iam.

6 Pulse con el botón derecho Harness_Assembly1 y seleccione Incluir ejes ➤ Conductores.

Se visualizarán ahora los ejes del conductor y del segmento.


7 Pulse con el botón derecho Harness_Assembly2 y seleccione Incluir ejes ➤ Cables.

Para visualizar la porción del empalme que permanece oculta porotra geometría, pulse la vista con el botón derecho en la ventana gráfica,seleccione Editar vista y, después, seleccione la herramienta Mostrar líneasocultas del cuadro de diálogo Vista de dibujo.

8 Si lo desea, añada cotas y otras anotaciones.


Impresión de las tablas de clavos y los dibujosSe pueden imprimir tablas de clavos y dibujos normalizados que incluyanensamblajes de arnés con las capacidades de impresión de Autodesk Inventor.Cuando imprima tablas de clavos y otros dibujos grandes, utilice la funciónde organización en mosaico para:

■ Imprimir un solo dibujo en varias páginas.

■ Imprimir marcas de registro en las esquinas de las páginas para alinear laspáginas impresas.

■ Incluir identificadores de página que contengan el nombre del dibujo yde la hora, así como un número de celda de la tabla para mantener unorden en las páginas.

Impresión de las tablas de clavos y los dibujos | 393

Puede imprimir o trazar una sola hoja, un intervalo de hojas o todas las hojasdel dibujo activo.

Flujo de trabajo: Impresión de una tabla de clavos o un dibujo

1 Pulse ➤ Imprimir.

2 En el cuadro de diálogo Imprimir dibujo, defina el rango de impresión,la escala y el número de copias. Si es necesario, puede pulsar Propiedadespara abrir el cuadro de diálogo Configurar impresión y modificar eltamaño y la orientación del papel.

3 Si el dibujo es demasiado grande para que quepa en una sola hoja,seleccione Modelo 1:1 en el cuadro Escala y, después, active la casilla deverificación Mosaico activado.

4 Pulse el botón Vista preliminar para confirmar el resultado deseado enlas copias.

5 Pulse Aceptar.

NOTA Active la opción Todos los colores como negro para imprimir el dibujo enblanco y negro. Las imágenes insertadas y las vistas sombreadas se seguiránimprimiendo en color.

Consulte la Ayuda para obtener más información sobre otras opciones deimpresión.

Práctica de sus habilidadesCree un dibujo de tabla de clavos del cable plano.

■ Añadir cotas para: conductor uno, longitud del cable plano, ángulo depliegue y puntos de trabajo internos.

■ Insertar vistas base de conectores.

■ Editar el ensamblaje de arnés del cable plano y cambiar el pliegue a unpliegue doble. Vuelva a la tabla de clavos y vea los resultados del cambio.

■ Añadir propiedades.


Cree una vista de tabla de clavos desde un dibujo abierto y, después:

■ Genere informes o una lista de piezas e inserte tablas adicionales.

■ Actualice el archivo de informe externo y, a continuación, los datos detabla.

■ Desplace y ajuste la configuración de tabla.

■ Visualice propiedades adicionales.

■ Cree e inserte listas de pieza con combinación.

■ Experimente con la dirección y el ángulo de cabo de cable y de conductorde cable con convergencia de salida.

■ Cambie la orientación y el tamaño de fuente de propiedades existentes.


396

Convertidor de IDF

La tercera parte de este manual ofrece información sobre el conversor IDF (Intermediate DataFormat, Formato intermedio de datos) para el intercambio de datos de ensamblajes de circuitoimpreso (PCA) entre el diseño de placa de circuito impreso (PCB) y el diseño mecánico enAutodesk Inventor® Routed Systems.

397

398

Uso de Convertidor de IDF

El formato IDF. (Intermediate Data Format, Formato intermedio de datos) es una especificaciónestándar del sector para el intercambio de datos de ensamblajes de circuito impreso (PCA)entre el diseño de placa de circuito impreso (PCB) y el diseño mecánico.

En este capítulo, obtendrá información sobre el formato IDF, los tipos de datos de IDFcompatibles con el conversor, la forma de importar datos de IDF con el convertidor y la formaen que se pueden utilizar los datos.

Uso de Convertidor de IDFConvertidor de IDF de Autodesk Inventor® utiliza el formato IDF para leerarchivos que contienen datos de ensamblajes de circuito impreso y crear enAutodesk Inventor® un archivo de ensamblaje o de pieza que incluye la placaPCB y todos sus componentes.

El convertidor de IDF habilita la transferencia de datos de PCA entre el diseñode placa de circuito impreso (PCB) y el diseño mecánico en Autodesk Inventor.

Al abrir por primera vez un archivo de placa IDF con el convertidor, se visualizainformación general sobre el archivo que se abre. Los elementos de la placa seestán resumidos, por lo que se pueden importar todos los elementos o unsubconjunto que se seleccione. Puede importar los datos como nuevo archivode pieza o ensamblaje de Autodesk Inventor, o bien, insertar los datos de IDFcomo componente de un ensamblaje existente.

Una vez importados los datos, aparece la placa con información básica de laplaca y la geometría del componente, junto con información de restriccionesde la geometría, como la inclusión y exclusión de regiones. Los colores asignadosa los componentes proporcionan una representación correcta visualmente dela placa (PCB). El navegador y la lista de materiales de actualizan con los datosde IDF.

20

399

NOTA El formato IDF no proporciona una representación del diseño completode un ensamblaje de circuito impreso (PCA), como todas las descripcionesfuncionales o eléctricas, y no debe utilizarse de tal forma.

Con Convertidor de IDF de Autodesk Inventor, podrá:

■ Importar archivos estándar del sector (.brd, .emn, .bdf, .idb) en formato IDFcomo nuevos archivos de pieza o ensamblaje, o como subensamblajes deensamblajes existentes.

■ Visualizar un resumen de elementos de placa antes de importar.

■ Insertar automáticamente todos los elementos de placa o sólo losseleccionados, como agujeros de taladro, exclusiones, contornos (incluidoslos cortes) y componentes de la placa (PCB).

■ Agrupar automáticamente los contornos, exclusiones y componentes apartir de una de las caras de la placa (superior, inferior, interior), cuandose importa como ensamblaje.

NOTA Las exclusiones de vía no se agrupan, ya que se desplazan por la placa.

■ Asignar colores al importar para obtener una representación precisa de laplaca. Puede cambiar los colores de toda la placa, otros contornos y todoslos componentes o sólo los seleccionados.

Intercambio de datosEl Convertidor de IDF de Autodesk Inventor admite las versiones 2.0 Y 3.0 deIDF, y archivos de diseño PCB con las extensiones .brd, .emn, .bdf y .idb.

En la tabla siguiente se resumen y describen los tipos de entidades IDFcompatibles con Convertidor de IDF de Autodesk Inventor.

DescripciónTipo de entidad deplaca

Cada uno de los cuatro tipos de contorno ofrece una funcióndistinta, como la comunicación de la forma y los cortes de

Contornos:

■ Placa y panella placa, o las regiones para el enrutamiento y la inserción

■ Otrosde componentes. Cuando se importan como ensamblaje,

■ Ruta los contornos se representan en el navegador como piezas

■ Colocación con uno o varios bocetos. Si existen varios bocetos, puede

400 | Capítulo 20 Uso de Convertidor de IDF

DescripciónTipo de entidad deplaca

expandir la pieza para visualizarlos. Cuando se importancomo pieza, los contornos se representan como bocetos.

Cada exclusión especifica una región de la placa donde nose admite un tipo de elemento. Si existen varias exclusiones

Exclusiones:

■ Rutade colocación, se crea un boceto para cada una. Todas las

■ Víaexclusiones de ruta de una misma cara de la placa (superior,

■ Colocación inferior o interior) se almacenan juntas en un solo boceto.Sólo se crea un boceto para las exclusiones de vía, ya quesólo son compatibles a través de vías. Cuando se importancomo ensamblajes, los bocetos por tipo de exclusión se al-macenan en una pieza. Expanda la pieza para visualizar losbocetos.

Especifica un área en la que se va a insertar un grupo decomponentes relacionados. Si existe un área de grupo por

Áreas de grupo

ambas caras de la placa, se crea un boceto para cada cara.Cuando se importan como ensamblaje, los bocetos se alma-cenan en una pieza. Expanda la pieza para visualizar losbocetos.

Los agujeros de taladro se distinguen de los cortes circularesy se insertan en el mismo boceto que el contorno de placa.

Agujeros de taladro

Los componentes de placa, como conectores, conmutadoresy visualizaciones aparecen en la lista con su identificación

Componentes (Inserciónde componente)

de paquete y número de pieza. Cada componente incluyeinformación de inserción que especifica su ubicación en laplaca. El nombre de visualización de las incidencias decomponente es el designador de referencia de la inserción.Cuando se importa como pieza, cada ejemplar de un com-ponente se representa como boceto. Cuando se importacomo ensamblaje, cada componente se representa comouna pieza, y existen varias incidencias del ejemplar de piezapor componente.

Las notas añadidas a los datos de IDF se crean y almacenancon el archivo, pero no se muestran.

Anotaciones

Las entidades que crea el convertidor de IDF no son representaciones gráficasde entidades de diseño. Son piezas normales de Autodesk Inventor con atributos

Intercambio de datos | 401

adicionales que se aplican al boceto creado. Los atributos de designadores dereferencia definidos en el archivo IDF se almacenan con la representación delcomponente.

A todos los archivos y bocetos de pieza se le asignan nombres automáticamente,basados en el nombre de placa y otra información de placa existente.

Descripción de Importar opciones IDFUna vez seleccionado un archivo para importación, se leen los datos de IDFen Autodesk Inventor y se visualiza el cuadro de diálogo Importar opcionesIDF. Ofrece información básica sobre la placa que se importa, opciones parala creación de los datos y un resumen de todos los elementos de placa.

Puede pulsar Cancelar para salir del cuadro de diálogo sin importar ningúndato. Pulse Aceptar para importar todos los elementos seleccionados.

Información generalSe visualiza el nombre de placa, las unidades utilizadas y la versión de IDFpara los datos de placa seleccionados.


Seleccione tipo de documento que desea crearDefine el tipo de documento (o archivo) que se va a crear.

Seleccione esta opción para crear un nuevo ensamblajeque contenga varios archivos de piezas que representanlos datos importados.

Ensamblaje

Seleccione esta opción para crear un solo archivo depieza para los datos importados, lo que reduce el núme-ro de archivos que hay que administrar.

Pieza

Seleccione elementos para importarMuestra los elementos incluidos en la placa. Utilice esta lista para determinarsi se importan todos los elementos o sólo un conjunto seleccionado. Paraevitar que un elemento se importe, desactive la casilla de verificación que estádelante del elemento.

Color de elementoMuestra el color del elemento de la lista seleccionado para que se puedanasignar nuevos colores. Puede asignar un color a toda la placa, a otros contornosy a todos los componentes o a componentes individuales.

Para seleccionar un nuevo color, pulse el nombre de elemento en la lista yseleccione un color de la paleta.

Importación de archivos de placa IDFEn el proceso de diseño habitual, un diseñador de PCB organiza loscomponentes en una placa y, a continuación, transfiere el ensamblaje de placacompleto por IDF al diseñador mecánico para que éste compruebe que seajusta (tamaño, forma, altura) al contexto de un ensamblaje existente.

Otro flujo de trabajo habitual incorpora el diseño de placas PCB que se van autilizar como componentes normalizados en otros ensamblajes, o bien, comopiezas o ensamblajes independientes.

Para dar cabida a estos flujos de trabajo habituales, el convertidor de IDF ofrecedos formas de importar datos de IDF. Es posible:

■ Importar datos como nuevo archivo de pieza o ensamblaje.

Seleccione tipo de documento que desea crear | 403

■ Insertar los datos como componente en un ensamblaje existente deAutodesk Inventor.

Importación de datos de IDF en un ensamblaje existente

1 Abra el archivo de destino de ensamblaje de Autodesk Inventor queprefiera.

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Ensamblaje ➤ panelComponente ➤ Insertar.

3 En el cuadro de diálogo Abrir, en Tipo, seleccione Archivo de placa IDF(.brd, .emn, .bdf, .idb) y, a continuación, el archivo que va a importar.

4 Pulse Abrir para empezar a leer los datos de IDF.

5 En el cuadro de diálogo Importar opciones IDF, consulte los datos deresumen y seleccione una pieza o ensamblaje como tipo de archivo acrear.

6 Seleccione los elementos que desea importar.

Por defecto, se importan todos los elementos. Desactive la marca deverificación de los elementos que no desea importar.

7 Para importar otros contornos, componentes o designadores de referenciade un color distinto, pulse el nombre del componente y seleccione uncolor de la paleta.

8 Pulse Aceptar.

Para salir del cuadro de diálogo sin importar datos, pulse Cancelar.

Se visualiza el documento de ensamblaje o pieza correspondiente a losdatos de IDF importados, con los componentes de placa IDF. El navegadory la lista de materiales de llenan con los datos de IDF.

9 Vuelva al ensamblaje de destino para insertar el componente de la formahabitual.

En este ejercicio, importará una placa como nuevo ensamblaje.

Importación de un archivo de placa IDF como ensamblaje

1 Pulse ➤ Abrir.


2 En el cuadro de diálogo Abrir, cambie el tipo de archivo a Archivo deplaca IDF (.brd, .emn, .bdf, .idb).

3 Navegue hasta la carpeta Autodesk\Inventor<versión>\Samples\Models\Translation\IDFTranslator y seleccione idf.brd.

4 Pulse Abrir para empezar a leer los datos.

Se visualiza la barra de estado que indica el progreso de los archivos quese leen.

5 En el cuadro de diálogo Importar opciones IDF, consulte la informacióngeneral que se visualiza sobre los datos que se importan.

La información se visualiza tal como se indica en la siguiente ilustración.

6 Seleccione Ensamblaje como tipo de documento que desea crear.

7 Consulte el resumen de elementos de placa que se van a importar parahacerse una idea de los elementos incluidos en la placa.

El resumen de elementos se visualiza tal como se indica en la siguienteilustración.

8 Pulse el signo más (+) que aparece delante del componente Nombre:Icc32;Número de pieza:IDT-71256s55LB para expandirlo.

Importación de archivos de placa IDF | 405

9 Desactive la casilla de verificación que aparece delante del elemento U1para que no se importe.

10 Seleccione Otros contornos para que el nombre se resalte y compruebeque el color asignado al elemento es rojo.

Si existen varios elementos en otros contornos, todos se visualizan en elmismo color. Los colores se pueden asignar para agrupar componentesvisualmente o para llamar la atención sobre un elemento en concreto.Para asignar un nuevo color, pulse la flecha que aparece junto a Color deelemento y seleccione el color de la paleta.

11 Pulse Aceptar.

Para salir del cuadro de diálogo sin importar datos, pulse Cancelar.

Al importar los datos seleccionados, se crea un archivo .iam estándar conlos componentes de placa IDF, tal como se indica en la ilustraciónsiguiente.


El navegador y la lista de materiales de actualizan con la información deIDF.

12 Vaya al navegador para ver los resultados de la importación.

Cuando se importan como documento de ensamblaje, los componentesde placa se convierten en múltiples piezas contenidas en el nuevoensamblaje. Cada archivo de pieza contiene los datos de uno o variosejemplares de componente. La siguiente ilustración muestra los resultadosen el navegador de la importación del archivo idf.brd.

Importación de archivos de placa IDF | 407

Cuando se importa como documento de pieza, los componentes de placase convierten en bocetos y extrusiones que constituyen el modelo de lapieza en una jerarquía. Al importar datos de IDF como una sola pieza sesimplifica la administración de archivos y se reduce el número de archivosque hay que abrir para obtener una representación precisa del ensamblajede PCB.

13 Pulse ➤ Guardar y acepte los valores por defecto.

Para ganar más práctica, trate de importar el mismo archivo como pieza paraver las diferencias en la información del navegador.

Uso de datos de placa IDFUna vez importados los datos de IDF, puede tratarlos del mismo modo quetrataría las piezas, ensamblajes y subensamblajes normales de AutodeskInventor. Con los datos de PCB, podrá:

■ Compruebe las operaciones importantes de la placa, como ubicaciones demontaje, principales componentes, ubicaciones de conectores y áreas deexclusión.


■ Compruebe el ajuste y la forma de la placa en el contexto del ensamblajecuando se inserta en un ensamblaje existente.

■ Edite las restricciones (exclusiones) como bocetos 2D.

■ Cree dibujos, presentaciones y vistas de diseño.

■ Defina manualmente los designadores de referencia de componentes ypasadores individuales.

■ Utilice medidas 3D entre elementos de la placa.

NOTA Si Convertidor de IDF de Autodesk Inventor no se ha instalado en el sistemade visualización de datos importados, no se pueden importar nuevos datos deIDF. No existen restricciones para la interacción con los datos de IDF.

Uso de datos de placa IDF | 409

410

Índice

A

Accesorio (herramienta) 124accesorios

ajustar posiciones 144conectar con componentes 148editar manguera flexible 112inserción 122insertar 139insertar con AutoDrop 142insertar en tubos y tuberías 164restaurar por defecto 145suprimir conexiones 148

acoplar nodos, desplazar 156Anular enrutamiento (herramienta) 325–

326Anular enrutamiento de conductores

(cuadro de diálogo) 324Añadir parámetro (herramienta) 219Añadir restricción (herramienta) 344aplazar actualizaciones

tubos y tuberías 17archivos

biblioteca de conductores,localizar 251

copias de seguridad para losejercicios 226

IDF, importar 403imprimir 393revisar para importar 286wire_library.iwl (archivo) 252

archivos de aprendizaje 9localizar 231

archivos de configuración 283editar 360ejemplo 358informes 357

archivos de datos (.csv)conductores, importar 283formato (asignar) 285

Autodesk Inventor ProfessionalConvertidor de IDF, utilizar 400

datos de placa IDF 408AutoDrop en tubos y tuberías 141–142,

164Ayuda, tubos y tuberías 16, 228

B

Barra del panel Tabla de clavos 243Barra del panel Tubos y tuberías 121barras del panel

Boceto del dibujo 218Cable y arnés 243, 246Enrutar 121Tubos y tuberías 15, 121Vistas de dibujo

Vistas de dibujo (barra delpanel) 201

Biblioteca de Cable y arnés(herramienta) 255

bibliotecas de conductores 254datos, importar y exportar 262definiciones 257localizar 251visualizar archivos 253

bibliotecas de datos de conductor 251bibliotecas, Centro de contenido 161

configurar 186Boceto del dibujo (barra del panel) 218

C

cable y arnésbarra del panel 246dibujos 369operaciones 241operaciones de interfaz 242propiedades de componente 248visualizaciones de navegador 247

cablesanular enrutamiento 326denominación 274

Índice | 411

eliminar conductores 280suprimir 280visualizar 297

cables planos 348ajustar torsión 352añadir pliegues 350añadir puntos 349dirección hacia fuera 348

Cambiar diámetro de accesorio(herramienta) 122

Centro de contenido 159administrar bibliotecas 161configurar bibliotecas 186insertar componentes con

AutoDrop 141piezas de conducto y accesorios,

insertar 164publicar piezas 166publicar piezas creadas 187

Centro de contenido (herramienta) 141Centro de contenido, cuadro de

diálogo 146componentes de arnés

bajar y subir de nivel 247insertar ensamblajes 243propiedades de incidencia 249propiedades, personalizar 248

componentes de placa 401, 403Comprobación de radio de plegado

(herramienta) 114Conductor de biblioteca (cuadro de

diálogo) 254conductores

anular enrutamiento 317, 324–325anular enrutamiento de todos 327añadir puntos 290biblioteca, localizar archivos 252definiciones de biblioteca 257, 259–

260denominación 270desplazar 276desplazar puntos 292enrutamiento automático 322enrutamientos manuales 320enrutar 317ensamblajes, insertar en 267

importar 283listas de conductos 359, 366listas, importar 288propiedades, personalizar 261redefinir 292reemplazar 281suprimir 279suprimir puntos 293visualizar 243, 246, 297

Conductores (ficha) 312conductores de biblioteca

definiciones 257, 260–261editar 259importar y exportar 262

conductores de cableañadir puntos 290eliminar 280

conductores de repuestoconectar 280

conductosactualizar tubos y tuberías 125documentación 197individuales, tubos y tuberías 17rígido, editar 119suprimir 156

conductos individuales, tubos ytuberías 17

Conectar accesorios (herramienta) 122, 151–152

Conectar accesorios, cuadro dediálogo 151

conectoresinformes 359insertar 240, 343pasadores 230, 236

conectores para cable plano 343conexiones

establecer valores numéricos 169Configuración de arnés (cuadro de

diálogo)Ubicaciones de archivo (ficha) 253

configuración de colorcables planos sin procesar 342datos de IDF 403

Configuración de tubos y tuberías (cuadrode diálogo) 17

412 | Índice

Configuración devisualización/actualización(herramienta) 123

Configuración devisualización/actualización(lista) 125

Configurar bibliotecas (herramienta) 163Control de torsión (herramienta) 352

barra de orientación 353cambiar tamaño 353controladores de rotación 353indicador conductor uno 353

Controlar cotas (herramienta) 138convenciones de denominación para

identificadores de cable 274convenciones de denominación para

identificadores deconductor 270

Convergencia de entrada(herramienta) 381

Convergencia de salida(herramienta) 381

convertidor, IDF 399Convertir boceto, (herramienta) 134Copiar conductor de biblioteca

(herramienta) 259Cota general (herramienta) 37, 211cotas

automáticas en bocetos deenrutamiento 63

controlar la visibilidad, tubos ytuberías 93

regiones paramétricas 137vistas de dibujo 211

cotas automáticas en bocetos deenrutamiento 63

Creación de tubos y tuberías (cuadro dediálogo) 168

Crear arnés (cuadro de diálogo) 246Crear arnés (herramienta) 244Crear conducto de tubería

(herramienta) 14, 58Crear conducto de tubos y tuberías (cuadro

de diálogo) 14Crear iPart, tabla 175

Crear nuevo enrutamiento (cuadro dediálogo) 60

Crear pliegue (herramienta) 350cuadros de diálogo

Centro de contenido, tubos ytuberías 146

Conductor de biblioteca 254Conectar accesorios 151Configuración de arnés 253Configuración de tubos y

tuberías 17Crear arnés 246Crear conducto de tubos y

tuberías 14Crear nuevo enrutamiento 60Crear tubos y tuberías 168Editar lista de piezas 217Editar longitud de manguera 111Estilos de tubos y tuberías 41Generador de informes 356Guía de publicación 188Importar opciones IDF 402Lista de materiales 213Llenar enrutamientos, tubos y

tuberías 95Propiedades 248Propiedades de cable 295Propiedades de conductor 294Propiedades de pasador 233Propiedades de segmento 312Representaciones de vista de

diseño 200Vista de detalle 206

Curva (herramienta) 36Curva personalizada (herramienta) 75curvas

editar enrutamientos de tubos 154enrutamientos de tubo 83entre segmentos de tubería 75–76

D

datosBiblioteca de Cable y arnés, importar

y exportar 262

Índice | 413

biblioteca de conductores, localizararchivo 252

exportar de una biblioteca deconductores 265

intercambiar 400revisar para importar 286

datos de IDFanotaciones para datos de IDF 401definir colores 403dibujos y presentaciones 408importar como ensamblajes 404importar como piezas 403opciones de importación 402representaciones de navegador 407

definiciones de cable plano noprocesado 342

designadores de referencia 235asignar incidencias 249marcadores de posición 236–237

designadores de referencia con marcadorde posición 236–237

Desplazar nodo (herramienta) 124Desplazar/Girar 3D (herramienta) 122diámetro (comportamientos) 313diámetros nominales, mangueras

flexibles 103Dibujar línea de construcción

(herramienta) 38dibujos

anotar con estilos de tubería 218arnés de conductor 369, 373datos de IDF 408ensamblaje 391imprimir 393incluir ejes 393migrar tubos y tuberías 18

dibujos de ensamblaje 391dirección (organizar) 382documentar enrutamientos y

conductos 197documentar vistas de dibujo

cotas de modelo y dibujo 211

E

Editar archivo de configuración (cuadrode diálogo) 360

Editar archivo de configuración(herramienta) 360

Editar conductor de biblioteca(herramienta) 259

Editar conexiones de accesorio(herramienta) 123

Editar lista de piezas, cuadro dediálogo 217

Editar longitud de manguera (cuadro dediálogo) 111

Editar orientación de accesorio(herramienta) 124

Editor del Centro de contenido(herramienta) 163

ejerciciosconfigurar proyectos 11copias de seguridad de los archivos del

aprendizaje 9, 226requisitos previos, tubos y tuberías 9requisitos, cable y arnés 225

ejesincluidos en dibujos 393recuperar 209visualizaciones 297, 314

Empalme (herramienta) 330empalmes

crear 330flujo de trabajo 329suprimir 339

Enrutamiento (barra del panel) 121Enrutamiento ortogonal 3D

(herramienta) 26, 87definir ángulos 30definir puntos 32valores precisos 32

enrutamientos 317automático 322manual 318segmentos únicos 318semiautomático 320varios segmentos 320

enrutamientos de tubería 26

414 | Índice

enrutamientos de tubo 27enrutamientos en tubos y tuberías

actualizar 125ajustar puntos a caras 70añadir a terminados 127añadir enrutamientos de tubo

curvo 83con accesorios de inicio y de

final 99definir ángulos 30definir puntos 23, 32definir puntos de enrutamiento 24documentación 197editar 138editar manguera flexible 108editar tubos curvos 154elementos de herramienta para

tuberías 26elementos de herramienta para

tubos 27eliminar manguera flexible 115Enrutamiento ortogonal 3D

(herramienta) 26llenar enrutamientos 95manguera flexible 24–25, 97mangueras, un accesorio 104opciones para regiones

automáticas 120opciones para regiones

paramétricas 120pliegues personalizados 76recuperar ejes 209regiones de enrutamiento

automático 59restringir puntos en bocetos 72rígido 21rígido, editar 119segmentos, eliminar 133soluciones de enrutamiento

automático 22suprimir 156suprimir puntos 129valores precisos 32, 132

enrutamientos llenos 95Enrutar (herramienta) 58, 125, 318

ensamblajesflujos de trabajo, tubos y tuberías 10insertar piezas desde el Centro de

contenido 164pasadores, insertar 232varios segmentos, definir 300vistas base 202

ensamblajes de arnés 245anidar 245configuración de diámetros de

segmento 313flujos de trabajo 229

ensamblajes principales de conductosparámetros 17tubos y tuberías 12

entidad de placa agujeros de taladro 400entidad de placa áreas de grupo 400entidad de placa contornos 400entidad de placa exclusiones 400entidades de placa 401entornos

tabla de clavos 371tubos y tuberías 5

estilosanotar dibujos en tubos y

tuberías 218añadir a plantillas 53cambiar activo 53cambiar existentes 52seleccionar componentes 44tipos de 42

Estilos (cuadro de diálogo)General, ficha 44Reglas (ficha) 46

estilos de manguera flexible 50Estilos de tubos y tuberías (cuadro de

diálogo) 41Estilos de tubos y tuberías

(herramienta) 58estilos, tubos y tuberías

a partir de piezas publicadas 193establecer opciones 44establecer parámetros 40Estilo activo, lista 40

Exportar conductores de biblioteca(herramienta) 265

Índice | 415

Exportar lista de materiales(herramienta) 216

extensiones de archivo PCB 400

F

Filtro (ficha) 363flujos de trabajo

administrar nombres de archivo deconducción 19

ajustar longitudes deenrutamiento 111

ajustar puntos a geometríaexistente 70

anotar dibujos con datos de estilo detuberías 218

añadir cotas generales de dibujo 211añadir información a listas de

piezas 217añadir propiedades a listas de

materiales 214añadir puntos a enrutamientos 127añadir vistas de detalle 206aplazar actualizaciones, tubos y

tuberías 18bibliotecas del Centro de

contenido 161cambiar diámetros nominales de

componentes 104cambiar los radios de plegado de los

nodos 155componentes de ensamblaje 243comprobar los radios de

plegado 114conectar accesorios y

componentes 152configurar bibliotecas 186controlar la configuración de

actualización 126controlar la visibilidad de las

cotas 93convertir regiones automáticas en

bocetos 135crear enrutamientos rígidos 58crear iParts de codo 182crear iParts de tubería 178

crear vistas de diseño 200definir estilos con piezas

publicadas 193desplazar nodos de

acoplamiento 156desplazar segmentos en regiones

automáticas 130, 132documentar, ensamblajes 198editar cotas de enrutamiento 138enrutamientos con accesorios de

inicio y de final 99enrutamientos con un accesorio 104enrutamientos de manguera

flexible 97exportar listas de materiales para

conductos específicos 216insertar accesorios con

AutoDrop 142insertar accesorios en espacios de

trabajo de proyecto 140insertar piezas de tubería de

biblioteca 143insertar puntos de enrutamiento

intermedios 129llenar enrutamientos en tubos y

tuberías 95modificar accesorio de enrutamiento

de manguera 112modificar accesorios 144piezas, eléctricas 229proyectos para tubos y tuberías 11publicar iParts 188publicar iParts de codo 192recuperar ejes de enrutamiento 210reemplazar accesorios por accesorios

de biblioteca 146regiones de enrutamiento automático,

tubos y tuberías 59restaurar accesorios por defecto 145segmentos con geometría

existente 66segmentos con valores precisos 65suprimir conexiones de

accesorios 148suprimir enrutamientos de

manguera 115

416 | Índice

suprimir enrutamientos ycomponentes 157

suprimir puntos 129trabajar con nodos de

manguera 109tubos y tuberías (ensamblajes) 10,

13vistas base para ensamblajes 202vistas proyectadas 204

Formato (ficha) 363

G

Generador de informes (barra deherramientas) 356

Generador de informes (cuadro dediálogo) 356

Guía de publicación, cuadro dediálogo 188

H

Herramienta Creación de tubos ytuberías 166, 178

Herramienta Crear cable 269Herramienta Crear conductor 269Herramienta Crear segmento 299Herramienta Desplazar segmento 125,

130Herramienta Editar posición 124, 132Herramienta Enrutamiento

automático 322Herramienta Importar lista de

conductor 288Herramienta Informe 356Herramienta Insertar accesorio 140Herramienta Insertar nodo 109, 124,

129Herramienta Insertar pasador 230Herramienta Lista de materiales 213Herramienta Lista de piezas 217Herramienta Representaciones de vista de

diseño 200Herramienta Suprimir 123herramientas

Accesorio, tubos y tuberías 124

Añadir parámetro 219Biblioteca de Cable y arnés 251, 255Cambiar diámetro de accesorio, tubos

y tuberías 122Centro de contenido, tubos y

tuberías 141Comprobación de radio de

plegado 114Conectar accesorios 122Conectar accesorios, tubos y

tuberías 151–152Configuración de

visualización/actualización,tubos y tuberías 123

Configurar bibliotecas 163Convertir boceto, tubos y

tuberías 134Copiar conductor de biblioteca 259Cota de referencia, tubos y

tuberías 138Cota general 211Cota general, tubos y tuberías 37Crear arnés 244Crear conducto de tubería 58Crear conducto de tubería, tubos y

tuberías 14Crear tubos y tuberías 166, 178Curva personalizada, tubos y

tuberías 75Desplazar nodo, tubos y

tuberías 124Desplazar segmento 130Desplazar segmento, tubos y

tuberías 125Desplazar/Girar 3D, tubos y

tuberías 122Editar conductor de biblioteca 259Editar conexiones de accesorio, tubos

y tuberías 123Editar orientación de accesorio, tubos

y tuberías 124Editar posición 132Editar posición, tubos y tuberías 124Editor del Centro de contenido 163Enrutamiento automático 322

Índice | 417

Enrutamiento ortogonal 3D, tubos ytuberías 87

Enrutamiento, tubos y tuberías 58, 125

Enrutar 318Estilos de tubos y tuberías 58Exportar conductores de

biblioteca 265exportar listas de materiales 216Generador de informes 356herramienta Llenar enrutamiento,

tubos y tuberías 102Importar conductores de

biblioteca 264Incluir geometría, tubos y

tuberías 38, 138Informe 356Insertar accesorio 140Insertar componente 404Insertar desde el Centro de

contenido 104, 142Insertar nodo, tubos y tuberías 109,

124, 129Línea de construcción, tubos y

tuberías 38Lista de materiales 213listas de piezas 217Llenar enrutamiento, tubos y

tuberías 95Longitud de manguera, tubos y

tuberías 111, 124Nuevo conductor de biblioteca 258Nuevo enrutamiento, tubos y

tuberías 34, 58Paralelo, tubos y tuberías 38Parámetros de grupo 218Perpendicular, tubos y tuberías 38Pliegue, tubos y tuberías 36Propiedades de la vista 214publicar pieza 188Reemplazar desde el Centro de

contenido 146Referencia de punto, tubos y

tuberías 70Referencia de rotación, tubos y

tuberías 87

Representaciones de vista dediseño 200

Restaurar accesorio, tubos ytuberías 125

Restricciones, tubos y tuberías 38Seleccionar columnas 215Símbolos 221Suprimir conducto, tubos y

tuberías 123Suprimir conductor de

biblioteca 260Suprimir enrutamiento, tubos y

tuberías 123Suprimir, tubos y tuberías 123Vista base 203Vista de detalle 206Vista proyectada 204

herramientas de visualización, cable yarnés 243

I

identificadores, asignar 282IDF (Intermediate Data Format)

convertidor 399convertidor, versiones IDF

admitidas 400en Autodesk Inventor

Professional 408Importar conductores de biblioteca

(herramienta) 264importar datos 286Importar opciones IDF (cuadro de

diálogo) 402imprimir tablas de clavos y dibujos 393Incluir geometría (herramienta) 38, 138Información (ficha) 360información de inserción, tubería

inserción de tubería,información 172

informes 355archivos de configuración 357, 360flujos de trabajo 356formato (asignar) 357generar 355, 364

418 | Índice

listas de conductos deconductor 359, 366

listas de materiales de piezas yconductores 358, 365

listas de piezas 358opciones de impresión 363personalizar 367tablas de conectores 359

insertar accesorios 122Insertar componente (herramienta) 404Insertar desde el Centro de contenido

(herramienta) 104, 142, 343iParts

crear 178en tubos y tuberías 174publicar codo 192tubería, publicar 188

ISOGEN (propiedades) 174

L

Lista de materiales (cuadro dediálogo) 213

lista Estilo activo, tubos y tuberías 40listas de conductores 283

importar 288listas de materiales

añadir propiedades específicas 214exportar en tubos y tuberías 215exportar para conductos

específicos 213piezas y conductores 365piezas, conductores y cables 358tubos y tuberías 18, 212

listas de piezas, generar 216Llenar enrutamiento (cuadro de

diálogo) 95Llenar enrutamiento (herramienta) 95,

102Longitud de manguera

(herramienta) 111, 124longitudes de enrutamientos de

manguera 111

M

manguera (enrutamientos)ajustar longitudes 111

mangueras flexiblescambiar diámetros nominales 103editar 108, 112enrutamientos en tubos y

tuberías 24–25, 97suprimir enrutamientos 115

menús contextuales en tubos ytuberías 122

N

Navegador de biblioteca, cuadro dediálogo 44

navegadorescable y arnés 242, 247tabla de clavos 372tubos y tuberías 7visualizaciones de datos de IDF 407

nodos de manguera 109notas para datos de IDF 401Nuevo conductor de biblioteca

(herramienta) 258Nuevo enrutamiento (herramienta) 34,

58número de conexión, parámetros 170

O

operacionescable y arnés 241tubos y tuberías 3

Operaciones de pieza de arnés (barra delpanel) 230, 243

P

palabras clave 361Paralelo (herramienta) 38Parámetros de grupo (herramienta) 218parámetros, número de conexión 170

Índice | 419

pasadoresinsertar 232, 236modificar 238

Perpendicular (herramienta) 38Personalizado (ficha) 312personalizar

informes 367propiedades de conductor 261propiedades de pieza 236, 238

piezasarnés, bajar y subir de nivel 247con pasadores, modificar y

suprimir 238eléctricas 229, 239especificar tipos para crear 169estilos a partir de publicadas 193personalizar propiedades 238preparar iParts 174propiedades 235publicar creadas 187publicar en el Centro de

contenido 166piezas (crear) 166, 168

definir conexiones 169ISOGEN (propiedades) 174preparar iParts 174tipos 169

piezas creadaspublicar 187

piezas de conducto en tubos ytuberías 19, 141

piezas de conducto, insertar en tubos ytuberías 164

piezas eléctricas 229flujos de trabajo 229insertar 239modificar 238pasadores, insertar 230revisar antes de importar 286

piezas virtuales, asignar 282plantillas

añadir información de estilo 53pliegues

alinear 351añadir 350

practique sus habilidadescrear enrutamientos 116crear piezas 185insertar piezas de bibliotecas 143reorganizar vistas de dibujo 209

presentaciones, datos de IDF 408propiedades

arnés personalizado 248componentes de arnés 248definiciones de conductor de

biblioteca 261incidencia 249incidencias de cable 295incidencias de conductor 295nivel de biblioteca 295personalizar 236piezas 235segmentos 312

Propiedades (cuadro de diálogo) 248Propiedades de arnés (herramienta) 230,

233Propiedades de cable (cuadro de

diálogo) 295Propiedades de conductor (cuadro de

diálogo) 294propiedades de incidencia 249Propiedades de la vista

(herramienta) 214Propiedades de pasador (cuadro de

diálogo) 233Propiedades de segmento (cuadro de

diálogo) 312proyectos

accesorios en espacios detrabajo 140

configurar 11Publicar pieza (herramienta) 188publicar piezas en el Centro de

contenido 166, 168puntos

añadir a conductores y conductoresde cable 290

desplazar en conductores 292desplazar en enrutamientos de

tubos 156desplazar segmentos 308

420 | Índice

enrutamientos en tubos ytuberías 23–24

enrutamientos para mangueras 25puntos asociativos para pasadores 230puntos de trabajo

desplazar segmentos 308fijos y no fijos 308segmentos 299segmentos de arnés 311

puntos de trabajo de conductorañadir 290desplazar 292redefinir 292suprimir 293

puntos de trabajo de segmento,insertar 310

puntos no asociativos parapasadores 230

R

Reemplazar desde el Centro de contenido(herramienta) 146

Referencia de punto (herramienta) 70Referencia de rotación (herramienta) 87regiones automáticas

convertir en bocetos 134segmentos intermedios,

desplazar 130regiones paramétricas 63Representaciones de vista de diseño,

cuadro de diálogo 200requisitos para los ejercicios

cable y arnés 225tubos y tuberías 9

Restaurar accesorio (herramienta) 125Restricción (herramienta) 38restricciones en bocetos de

enrutamiento 72

S

segmentos 299, 313anular enrutamiento de

conductores 324añadir ramificaciones 307

cambiar desfases 301cambiar visualizaciones 314definir 299–300definir diámetros 313editar en tubos y tuberías 138enrutar conductores por 317modificar 308suprimir 311suprimir puntos de trabajo 311visualizar 243, 246

segmentos de ramificación 307Seleccionar columnas (herramienta) 215Sentido horario (opción) 382Sentido no horario (opción) 382Símbolos (herramienta) 221Suprimir conducto (herramienta) 123Suprimir conductor de biblioteca

(herramienta) 260Suprimir enrutamiento

(herramienta) 123

T

Tabla (ficha) 360tabla de clavos (entorno) 371Tabla de clavos (herramienta) 371tablas de clavos 372

configurar comportamiento devisualización 373

imprimir 393navegador 372

tipos de vínculo 361tratamientos de finales para

conexiones 170tubería rígida con estilos de

accesorios 47tubos con estilos de pliegues 49tubos y tuberías 8

barra del panel 15entorno 5menús contextuales 122navegador 7operaciones 3parámetros 17

Índice | 421

V

valores precisos para enrutamientos 32, 132

Vista base (herramienta) 203Vista de detalle (herramienta) 206Vista de detalle, cuadro de diálogo 206Vista de tabla de clavos

(herramienta) 243, 371Vista proyectada (herramienta) 204vistas

base para ensamblajes 202proyectadas 204

vistas base 202vistas de detalle 206vistas de dibujo

base 202cotas de modelo y dibujo 211

detalle 206en tubos y tuberías 201proyectadas 204representaciones de vista de

diseño 199vistas de diseño

vistas, diseñar 199vistas proyectadas 204visualizaciones

segmentos 314tabla de clavos 373

visualizaciones de cable y conductor,cambiar 297

visualizaciones de conductor y cable 297visualizaciones modelizadas 297, 314Visualizar como conductor más largo

(opción) 382Visualizar como segmento (opción) 382

422 | Índice

1

AUTODESK INVENTOR® 2010Referencia rápida de la barra de herramientas

Este documento ofrece una lista de los comandos incluidos en las barras de los paneles y las barras de herramientas en Autodesk Inventor 2010 cuando se usa la opción de la aplicación de diseño de la interfaz de usuario clásica. Consulte este documento para familiarizarse con rapidez con la ubicación de los nuevos comandos en las barras de herramientas.

Barra de herramientas estándar

NOTA: la barra de herramientas estándar cambia dependiendo del entorno activo. Las tablas siguientes describen los comandos por defecto específicos de los distintos entornos.

Información de herramientas Información de herramientasNuevo Seleccionar sólo visibles

Abrir Activar resaltado previo

Abrir desde almacén Editar filtros de selección

Guardar Seleccionar todo

Deshacer Filtros de esbozo

Rehacer Filtros de detalle

Prioridad de componente Filtros personalizados

Prioridad de pieza/Prioridad de arista Invertir selección

Seleccionar grupo Selección anterior

Prioridad de operación Seleccionar todas las incidencias

Seleccionar caras y aristas Restringido a

Seleccionar operaciones de boceto Tamaño de componente

Seleccionar alambres Desfase de componente

2

Información de herramientas Información de herramientasDesfase de esfera Restringida [ÓRBITA]

Seleccionar por plano ViewCube

Componentes externos SteeringWheel

Componentes internos Visualización sombreada

Todo en cámara Mostrar aristas ocultas

Atrás Mostrar representación alámbrica

Padre Ortogonal

Superior Perspectiva

Boceto 2D Sin sombra

Boceto 3D Sombra

Actualización de propiedades del almacén Sombra como radiografía

Actualizar Activar opacidad de componentes

Actualización completa Desactivar opacidad de componentes

Zoom todo Nuevo análisis cebra

Mirar a Nuevo análisis de ángulo de desmoldeo

Zoom ventana Nuevo análisis de curvatura

Zoom Nuevo análisis de superficie

Encuadrar Nuevo análisis de secciones transversales

Selección de zoom Construcción

Actualizar propiedades copiadas Eje

Órbita libre [ÓRBITA] Centro

3

Información de herramientas Información de herramientasCota de referencia Persistencia de la restricción

Inferencia de la restricción

Información de herramientas Información de herramientasLínea Desfase

Spline Insertar operación

Círculo por centro Cota general

Círculo tangente Acotación automática

Elipse Perpendicular

Arco por tres puntos Paralela

Arco por centro y radio Tangente

Arco tangente Suavizado

Rectángulo por dos puntos Coincidente

Rectángulo por tres puntos Concéntrica

Empalme Colineal

Chaflán Igualdad

Punto, Centro Horizontal

Polígono Vertical

Crear bloque Fijar

Simetría Simétrica

Patrón rectangular Mostrar restricciones

Patrón circular Alargar

Panel de Boceto 2D

4

Recortar Crear pieza

Dividir Crear componentes

Desplazar Parámetros

Copiar Insertar archivo AutoCAD

Escala Texto

Girar Geometría-Texto

Estiramiento Insertar imagen

Proyectar geometría Editar sistema de coordenadas

Proyectar aristas de corte Importar puntos

Proyectar desarrollo

Información de herramientas Información de herramientasLínea Suavizado (G2)

Spline Coincidente

Arco por tres puntos Colineal

Arco por centro y radio Fijar

Punto, Centro Mostrar restricciones

Pliegue Alargar

Cota general Recortar

Perpendicular Dividir

Paralela Incluir geometría

Tangente Curva de partición

Información de herramientas Información de herramientas

Panel de Boceto 3D

5

Información de herramientas Información de herramientasCurva de intersección 3D Punto de trabajo

Proyectar curva en superficie Punto de trabajo fijo

Curva helicoidal Parámetros

SCU (Sistema de coordenadas del usuario) Insertar archivo AutoCAD

Plano de trabajo Importar puntos

Eje de trabajo

Información de herramientas Información de herramientasRecorte por contorno Copiar objeto

Editar regiones Comprobación de la calidad

Alargar superficie Invertir la dirección normal

Extraer contorno Coser

Intersecar cara Descoser

Información de herramientas Información de herramientasExtrusión Rosca

Revolución Empalme

Agujero Chaflán

Vaciado Desplazar cara

Nervio Ángulo de desmoldeo

Solevación Dividir

Barrido Espiral

Construcción

Barra de herramientas Pieza - Operaciones

6

Plegar pieza SCU (Sistema de coordenadas del usuario)

Combinar Plano de trabajo

Engrosado/Desfase Eje de trabajo

Reemplazar cara Punto de trabajo

Esculpir Punto de trabajo fijo

Suprimir cara Copiar objeto

Superficie de contorno Componentes derivados

Recortar superficie Crear pieza

Alargar superficie Crear componentes

Coser superficie Parámetros

Repujado Crear iMate

Calcomanía Insertar iFeature

Patrón rectangular Ver catálogo

Patrón circular Creación de tubos y tuberías (sólo Autodesk Inventor Professional y Routed Systems)

Simetría Creación de componentes

Desplazar cuerpos Creación de conectores (sólo Autodesk Inventor Professional y Routed Systems)

Insertar operación Creación de perfil estructural

Operaciones de plástico - NUEVOInformación de herramientas Información de herramientasRejilla Grapas de fijación

Soporte para fiador Labio


7

Apoyo Empalme estándar

Información de herramientas Información de herramientasConfiguración de límites automáticos Límites automáticos de propiedades físicas

Límites automáticos dimensionales Actualizar

Límites automáticos de área-perímetro

Información de herramientas Información de herramientasValores por defecto de chapa Agujero

Desarrollo Redondeo de esquina

Cara Chaflán de esquina

Pestaña de contorno Punzonado

Curva de contorno SCU (Sistema de coordenadas del usuario)

Cortar Plano de trabajo

Pestaña Eje de trabajo

Reborde Punto de trabajo

Pliegue Punto de trabajo fijo

Pestaña solevada Patrón rectangular

Desplegar Patrón circular

Replegar Simetría

Modificación de esquina Copiar objeto

Pliegue Componentes derivados

Límites automáticos

Chapa

8

Rotura Parámetros

Crear iMate Ver catálogo

Insertar iFeature

Información de herramientas Información de herramientasValores por defecto de chapa Desplazar cara

Orden de pliegue Repujado

Extrusión Patrón rectangular

Revolución Patrón circular

Agujero Simetría

Barrido SCU (Sistema de coordenadas del usuario)

Empalme Plano de trabajo

Chaflán Eje de trabajo

Redondeo de esquina Punto de trabajo

Chaflán de esquina Parámetros

Cortar Insertar iFeature

Eje ficticio Ver catálogo

Punzonado

Información de herramientas Información de herramientasConexión por perno Conexión de ranura con curva envolvente

Eje Conexión de chaveta


Chapa - Desarrollo

Design Accelerator

9

Conexión de ranuras paralelas Leva de disco

Leva lineal Soldadura a tope

Leva cilíndrica Soldadura por puntos

Engranajes rectos Soldadura de empalme (carga en plano de conexión)

Engranajes biselados Soldadura de empalme (carga espacial)

Muelle de compresión Unión por soldadura con estaño a tope

Engranajes helicoidales Junta por soldadura con estaño biselada

Rodamiento Unión por soldadura con estaño de solape

Rodamiento normal Junta por soldadura con estaño escalonada de tubo

Muelle de extensión Junta por soldadura con estaño escalonada

Muelle de torsión Junta con cubo separado

Muelle cónico Junta de cubo ranurado

Correas trapezoidales Junta cónica

Correas síncronas Tolerancia

Cadenas de rodillo Límites y ajustes

Pasador de horquilla Ajuste a presión

Pasador de junta Tornillo de potencia

Pasador seguro Vigas y columnas

Pasador transversal Placas

Pasador radial Freno de zapatas y tambor

Junta tórica Freno de disco


10

Soldadura para acanalado y en tapones Freno por cono de fricción

Freno de cinta Manual del ingeniero

Información de herramientas Información de herramientasInsertar componente Vista seccionada por la mitad

Crear componente Vista seccionada de tres cuartos

Insertar desde el Centro de contenido Terminar la vista seccionada

Crear esbozo SCU (Sistema de coordenadas del usuario)

Patrón de componentes Plano de trabajo

Componente de simetría Eje de trabajo

Copiar componentes Punto de trabajo

Conexión por perno Extrusión

Crear contorno simplificado Revolución

Creación de conductos de tubería (sólo Autodesk Inventor Professional y Routed Systems)

Agujero

Creación de arneses (sólo Autodesk Inventor Professional y Routed Systems)

Barrido

Restricción Empalme

Reemplazar Chaflán

Reemplazar todo Desplazar cara

Forzado de pinzamiento Patrón rectangular

Desplazamiento de componente Patrón circular

Giro de componente Simetría


Panel Ensamblaje

11

Vista seccionada de un cuarto Parámetros

Crear iMate Lista de materiales

Herramientas de productividadInformación de herramientas Información de herramientasRenombrar nodos de navegador Insertar en origen de componente

Añadir pieza Ordenar componentes alfabéticamente

Añadir ensamblaje Análisis de grados de libertad

Guardar y reemplazar componente Actualizar todos los sustitutos

Fijar componente y asociarlo al nodo raíz Crear sustitutos

Derivar componente Enlazar niveles de detalle

Información de herramientas Información de herramientasExtrusión Plano de trabajo

Revolución Eje de trabajo

Agujero Punto de trabajo

Barrido Soldadura en ángulo

Empalme Soldadura ficticia

Chaflán Soldadura para ranuras

Desplazar cara Símbolo de soldadura

Patrón rectangular Relleno de final

Patrón circular Soldadura para acanalado y en tapones

Simetría Soldadura por puntos


Panel Operaciones de conjunto soldado

12

SCU (Sistema de coordenadas del usuario) Soldadura de empalme (carga en plano de conexión)

Soldadura a tope Soldadura de empalme (carga espacial en plano)

Información de herramientas Información de herramientasEstilos de superficie Animar difuminación

Estilos de iluminación Animar restricciones

Estilos de escena Animar parámetros

Cámara Animar representaciones posicionales

Luces locales Animar cámara

Imagen renderizada Animar luz

Ver última imagen Renderizar la animación

Duración de la animación Productor de vídeo

Animar componentes Favoritos de parámetros

Información de herramientas Información de herramientasConector de bandeja de cables SCU (Sistema de coordenadas del usuario)

Conector eléctrico Sustituto de contorno simplificado

Conector de conducción Comprobar diseño

Conector de conducto Exportar componentes de construcción

Conector de tubería Guardar como DWG Solids


Studio

Intercambio AEC

13

Información de herramientas Información de herramientasInsertar Alargar - Acortar miembro de estructura

Cambiar Eliminar tratamientos de finales

Bisel Información de miembro de estructura

Recortar a la estructura Actualizar

Recortar - Extender a la cara Vigas y columnas

Muesca

Información de herramientas Información de herramientasCrear vista Rotación precisa de vistas

Mover componentes Animar

Información de herramientas Información de herramientasCota general Nota de chaflán

Conjunto de cotas de línea base Marca de centro

Cota de línea base Eje

Conjunto de cotas por coordenadas Bisectriz de eje

Cota por coordenadas Patrón centrado

Organizar cotas Símbolo acabado superficial

Notas de agujero/rosca Símbolo de soldadura

Notas de pliegue Rectángulo de tolerancia

Notas de punzonado Símbolo de indicación de elemento

Generador de estructuras

Presentación

Anotación de dibujos

14

Símbolo de indicación de referencia Tabla

Referencia parcial - Directriz Tabla de agujeros - Selección

Referencia parcial - Círculo Tabla de agujeros - Vista

Referencia parcial - Línea Tabla de agujeros - Operación seleccionada

Referencia parcial - Punto Oruga

Referencia parcial - Rectángulo Relleno de final

Texto Tabla de revisiones

Texto de directriz Identificador de revisión

Referencia numérica Símbolo

Referencia numérica automática Recuperar cotas

Lista de piezas

Información de herramientas Información de herramientasVista base Superpuesta

Vista proyectada Recortar

Vista auxiliar Segmentación

Vista seccionada Vista de tabla de clavos (sólo Autodesk Inventor Professional y Routed Systems)

Vista de detalle Nueva hoja

Vista de calco Vista dibujada

Partir


Panel Vistas del dibujo

15

Autodesk Inventor Routed Systems 2010

Información de herramientas Información de herramientasImportar datos de arnés Crear cable plano

Revisar datos de arnés Crear pliegue

Exportar datos de arnés Enrutamiento automático

Crear alambre Enrutamiento

Crear cable Anulación de enrutamiento

Crear segmento Informe

Crear empalme Biblioteca de Cable y arnés

Asignar piezas virtuales Comprobar radio de plegado

Volver a conectar conectores de alambre Tabla de clavos

Operaciones de pieza de arnésInformación de herramientas Información de herramientasInsertar pasador Propiedades de arnés

Insertar grupo de pasadores Creación de conectores

Tabla de clavosInformación de herramientas Información de herramientasEdición Cota de arnés

Giro Entidad de boceto partido

Convergencia de salida Visualización de propiedades

Convergencia de entrada Informe

Insertar vistas de conectores Tabla

Cable y arnés

16

Información de herramientas Información de herramientasInsertar componente Vista seccionada de un cuarto

Crear componente Vista seccionada por la mitad

Crear esbozo Vista seccionada de tres cuartos

Insertar desde el Centro de contenido Terminar la vista seccionada

Reemplazar desde el Centro de contenido SCU (Sistema de coordenadas del usuario)

Patrón de componentes Plano de trabajo

Componentes de simetría Eje de trabajo

Copiar componentes Punto de trabajo

Crear contorno simplificado Extrusión

Actualizar componentes normalizados Revolución

Crear conducto de tubería Agujero

Estilos de tubos y tuberías Barrido

Gravedad Empalme

Salida ISOGEN Chaflán

Restricción Desplazar cara

Reemplazar Patrón rectangular

Reemplazar todo Patrón circular

Forzado de pinzamiento Simetría

Desplazamiento de componente Parámetros

Giro de componente Crear iMate

Tubos y tuberías

17

Información de herramientas Información de herramientasLista de materiales

Panel de conductos de tubos y tuberíasInformación de herramientas Información de herramientasEstilos de tubos y tuberías Parámetros

Nuevo enrutamiento Salida ISOGEN

Llenar enrutamiento Insertar desde el Centro de contenido

Insertar accesorio Reemplazar desde el Centro de contenido

Conectar accesorios Actualizar componentes normalizados

Panel de enrutamientoInformación de herramientas Información de herramientasEstilos de tubos y tuberías Perpendicular

Enrutamiento Paralela

Ruta derivada Tangente

Editar boceto base Coincidente

Pliegue Colineal

Incluir geometría Fijar

Insertar nodo Mostrar restricciones

Desplazar nodo Cota general

Desplazar segmento Punto de trabajo fijo

Longitud de manguera Parámetros

Operaciones de PiezaInformación de herramientas Información de herramientasCreación de tubos y tuberías

18

Autodesk Inventor Simulation 2010

Información de herramientas Información de herramientasInsertar unión Movimiento de pieza dinámica

Fuerza Crear una animación AVI

Par de torsión Crear animación de Studio

Convertir restricciones de ensamblaje Fuerza desconocida

Estado de mecanismo y redundancias Configuración de simulación dinámica

Gráfico de salida de datos Parámetros

Información de herramientas Información de herramientasCrear simulación Momento

Configuración de análisis de tensión Gravedad

Tabla paramétrica Cargas de la pieza

Asignar materiales Carga de fuerza remota

Restricción fija Contactos automáticos

Restricción de pasador Contacto manual

Restricción sin fricción Configuración de malla

Fuerza Vista de malla

Presión Configuración de convergencia

Carga de rodamientos Simular

Sonda Barra de color

Simulación dinámica

Análisis de tensión

Información de herramientas Información de herramientasAnimar resultados Informe

Parámetros Control de malla local

Autodesk y Autodesk Inventor son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Autodesk, Inc., en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de nombres de marcas, nombres de productos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares.

Autodesk se reserva el derecho de modificar las funciones y especificaciones del producto en cualquier momento sin previo aviso y no se responsabiliza de los errores tipográficos y gráficos que puedan aparecer en este documento.

© 2009 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos.

19