Australia Ko NepaliPatra Issue 141

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com D!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

c:^«]lnofsf]

www.nepalipatra.comNEPALIPATRA

‘;]S; nfOkm ;fOsn xf]’

k[i7 !^

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

xfdL ;a}sf af;'bfO

k[i7 !@

(Nepalese Fortnightly, 26 Nov - 09 Dec 2014)jif{ %, c+s !(, k"0ff{+s !$! -!) – @# d+l;/ @)&!_ Free Copy

Available at : Sydney I Melbourne I Brisbane

Adelaide I Perth I Canberra Darwin I Hobart

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

x]k]sf] xf] < a'l4 5}g<< cfh hf]/ lbg eg]/ yf 5}g<<

y'lGbd\<<-;fydf rf/ k[i7sf] O{vents ;lxt_

Suite 1713, Level 17World Tower Commercial Suites87-89 Liverpool St, Sydney, Nsw 2000

Executive outcome...Everytime!

Welcome Onboard

▪ State Nomination ▪ EOI ▪ Professional Year ▪ College- Uni Admission ▪ RPL ▪ SVP- Non SVP ▪ 457 ▪ ENS / RSMS ▪ MRT ▪ TR/ PR ▪ Student Visas / Visitor Visa / Partner Visa

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnfo B!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014 g]kfnLkq

c:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnfo C!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 22 July - 05 Aug 2014)


NEPALIPATRA

jif{ @, c+s ^%, k"0ff{+s !## -& – @) ;fpg @)&!_ Free Copy

www.nepalipatra.com

k[i7

!@

gf/L clwsf/sf nflu c~hgf

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Suite 29,

Education & Migration ServicesPioneer in Education & Migration Services

t]l/of;fFem x'g]

k[i7

@!

-lj:t[t k[i7 !# df_

5ftf ;+u7gsf] vf]hL

-lj:t[t k[i7 !) df_

c:6]«lnof ;a} g]kfnLx?nfO{ ;d]6\g] 5ftf ;+u7gsf] cefj 5 . h;sf sf/0f ToxfFsf :yfgLo, k|fGtLo tyf s]lGb|o ;/sf/ / ljleGg ;+u7gn] g]kfnLx?sf] k|ltlglwd'n's ;+:yfsf] k|ltlglwTj dfu ul//x]sf a]nf g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ytL z'Go x'g] u/]sf] 5 . To;}n] ci6]«lnofjf;L g]kfnL ;d'bfodf 5ftf ;+u7gsf] ax; pRr k|fyldstfsf ;fy ;'? ug{ h?/L ag]sf] 5 .

Contact us for maximum legitimate tax

return

TAXTAX TAX

ltl/ld/L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

zx/sf] wfgv]t /]< clg /f]kfO“ kl5 df]6/ rflx“ s]df u'8\5g\ lg a'9f <

cg'kd / cf/h' ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«]lnof

k[i7

@!

ONF

c:^«]lnofsf]



k[i7 !^


xfdL ;a}sf af;'bfO

k[i7 !@


;fs{df ;a}sf] rf;f] lsg <

g]kfnL ;]gfsf cjsfz k|fKt ;xfos/yL tyf dfcf]jbL åGådf

ljBfjfl/wL u/]sf 8f= pd]zs'df/ e§/fO{sf]

ljz]if n]v M

;+o'Qm /fi6«;+3 d'Vofno /x]sf] Go"of]s{df dlxgfdf bh{gf} a}7sx? x'G5g\ t/ slxNo} klg pgLx?n] 6«flkms /f]Sb}gg\ . ‘x]8 ckm b :6]6sf] lelh6’ k"/} 6«flkms /f]s] klg !)÷!% ldg]6 dfq /f]Sg] xf] . hf]/÷lahf]/ u/]/ uf8L g} rNg glbg], dfG5]nfO{ lx8\g g} glbg], of] s:tf] tl/sf <

;fs{nfO{ klg ;fpy Pl;og o'lgogsf] df]8ndf n}hfg] s'/f rln/x]sf] 5, o;nfO{ O{o'sf] df]8ndf nfg] eGg] s'/fx? klg cfO/x]sf 5g\ . oL s'/fx? sfof{Gjog ePdf ;fFRrLs} km/jf8{ lyls+ªlt/ uPs} xf] .

xfdL hlt ldNg rfxG5f}+ Tolt g} ef/t / kfls:tfgsf] l/n]zg ;'dw'/ gePsf sf/0f sltko s'/fx? ldn]sf 5}gg\ . oL b'O{ b]zx? blIf0f Pl;ofsf] alnof] ‘Go'SnLo/ kfj/’ ePsf d'n's x'g\ . cfk;L d]nldnfksf] s'/f ug]{ xf] eg] sfl:d/ d'2f cem} ;lN6Psf] 5}g . k"jL{ kfls:tfgaf6 a+unfb]z aGof] !(&! df . wfld{s ?kdf d'l:nd / lxGb'sf sf/0f sltko 7fpFdf gldn]sf] cj:yf 5 . >Ln+sfdf cfkm\g} ;d:ofx? 5g\ . g]kfn / ef/t ;DaGw, a+unfb]z–ef/t ;DaGwdf klg ;d:of 5 . ckmuflg:tfg cfkm}df nf]stGqsf nflu h'lw/x]sf] 5 . oL ;d:ofx?sf] sf/0fn] ubf{v]l/ xfd|f] ljsf; cf]em]ndf k/]sf] 5 .

rLg :6f6«]hL kf6{g/sf lx;fan] cfl;Pg l5l/;Sof] . ;fs{df klg ‘PS6Le’ ;b:osf lx;fan] l5g{ rfxG5 . csf]{ blIf0f

Pl;ofsf] k|ltåGåL eg]sf] ef/t xf] . rLg ;fs{df l5¥of] eg] ;a}eGbf a9L r'gf}tL ef/tnfO{ ylkG5 .

rLg dfq xf]Og, ef/t klg ‘Odlh{ª kfj/’sf ;fy} ‘g]S:6 ;'k/ kfj/’ aGg] xf]8 5 . To;}n] ;'/Iff kl/ifb\df ef/tn] cfkm\gf] :yfoL ;b:osf] bfaL ul//x]sf] 5 . rLg ;fs{df cfpg vf]Hg' Psflt/ ef/t;Fusf] ;fem]bf/L xf] eg] csf]{tkm{ p;Fusf] 6Ss/ klg xf] .

g]x? ef/tLo /fli6«o sf+u|];sf g]tf lyP ToxL eP/ /fhLjn] dfGg'kg]{ cj:yf lyof] . t/, clxn] df]bLnfO{ ‘g]x? 8S6«Lg’ dfGg}k5{ eGg] 5}g .

cl3Nnf] e|d0fdf df]bLn] Pp6f k|f]h]S6 lnP/ cfp d Ps va{ ?lkofF ;km\6 nf]g lbG5' eg]sf lyP . To:tf] ;xof]u cfof] eg] ;du| g]kfnLn] To;sf] k|ltkmn kfpg ;S5 . t/, ;fOsn af8\g] Tof] klg tLg xhf/, Tof] klg Pp6f ;d'bfonfO{ afF8\g] eGbfv]l/ s] ;du| g]kfnLn] To;af6 kmfObf lnG5 t <

j}b]lzs ;xof]u Tof] 7fpFdf lng'k5{, h;af6 xfd|f] /fli6«o ljsf;nfO{ k|ToIf 6]jf k'uf];\ . Tof] lsl;dsf] b]lvPg . csf]{ s'/f ;fs{ ;ld6df cfPsf] /fi6«fWoIf / ;/sf/ k|d'vn] g]kfnL hgtfnfO{ hDdf u/]/ efif0f lbg' Tof] klg 7Ls s'/f xf]Og .

;Gbe{M !* cf}+ ;fs{ lzv/ ;Dd]ng






-lj:t[t k[i7 !) / !! df_

g/]Gb| df]bL

z]v xl;gf

l5l/ª tf]Au]

c;/km 3fgL

gjfh ;l/km

;'zLn sf]O/fnf

cAb'Nnf oldg

dlxGbf /fhfkfIf]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnfo 2!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

l;8\gLsf] blIf0f e]udf a;f]jf; ug]{ g]kfnLx?n] kfl/jfl/s hd36 / lkslgs sfo{qmd ;DkGg u/]sf 5g\ . @# gf]e]Da/ cfOtaf/ sf]u|f a]df /x]sf] sf;{ kfs{df ePsf] lkslgsdf :yfgLo g]kfnL ;d'bfosf ;b:ox? ;–kl/jf/ e]nf ePsf lyP . sfo{qmddf afnjflnsfx?sf nflu ljleGg v]ns'bsf sfo{qmdx? cfof]hgf ePsf] cleefjs ;'/]Gb| lwtfnn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

k | T o ] s c f O ta f / g ] k f n L afnjflnsfx?sf] nflu /s8]ndf ;~rfng eO/x]sf] ;fF:s[lts g[Tosf ;xefuL afnjflnsf / cleefjs ;xefuL of] lkslgsdf of] If]qsf] g]kfnL ;d'bfosf] ljsf;sf af/]df cu'jfx? Pgcf/Pg k|jQmf dg s];L, ;]G6 hh{ ;b/Nof08 g]kfnL ;d'bfosf

cWoIf r'/fdl0f a]njf;], cleefjsx? gf/fo0f s6'jfn, gj/fh v/fn, lagf ;}h'n] eflj of]hgfsf af/]df ;'emfjx? lbPsf lyP .

k|To]s tLg dlxgfdf o:t} kfl/jfl/s

agef]h cfof]hgf ug]{ ljifodf ;a} cleefjsx? /fhL ePsf lyP . sfo{qmdsf] cGTodf g[To k|lzIfs ;ljtf nfdfn] ;xefuL ;a}nfO{ g[To u/fPsL lyOg .

;]G6 hh{df kfl/jfl/s lkslgs

g]kfnsf] uf]/vf lhNnf :yfoL 3/ eO{ c:6«]lnofsf] ljleGg zx/df a;f]jf; ug]{ JolQmx?nfO{ Pp6} 5ftfd'lg ;d ]6 ] / ljleGg ;fdf lhs sfo{x? ug]{ clek|fon] uf]/vf ;dfh ci6«]lnof u7g ul/Psf] 5 . uf]vf{nLx? aLr ;femf ;Dks{ ;'qsf] :yfkgf u/L cfk;L ;b\efj, efO{rf/f tyf Ps csf{nfO{ cfjZos kg{ ;Sg] ;xof]u ug' { ;+:yfsf] d'Vo p2]Zo /x]sf] 5 . l;8\gLsf] P;lkmN8 kfs{df @@ gf]e]Da/ zlgaf/sf lbg ;DkGg uf]vf{nL e]nfn] tby{ ;ldltsf] u7g ;d]t u/]sf] 5 .

k|sfz a:tfsf]6L ;+of]hs /x]sf] ePsf] pQm ;ldltsf] ;b:ox?df lzj

aGhf/f, ;lGht >]i7, O{Zj/ bfxfn tyf w|'j kf]v/]n /x]sf 5g\ . To:t} cGo ;b:ox?df cfgGb >]i7, s[i0f e§/fO{, hoafa' >]i7, cd/ >]i7, ;'/]Gb| bjf8L, /fh' kf]v/]n, lg/h hf]zL,

clgn kf08] tyf cflzif >]i7 /x]sf 5g\ .

; + o f ] h s a:tfsf]6Lsfcg';f/ ;dfh k"0f{ ?kn] /fhg}lts uGw/lxt tyf JolQmut :jfy{ /lxt x'g]5 . ;dfhn] l5§} a[xt sfo {o f ]hgf to ug ] {5 . tTsfnLg tyf bL3{sfnLg sfo{qmdx?sf] 5nkmn tyf 3f]if0ff ug]{ p2]Zon] cfufdL ^ l8;]Da/ zlgaf/sf] lbg a]n'sf % ah] P;lkmN8 kfs{df

k'gM csf]{ e]nf cfof]hgf ul/Psf] 5 . l;8\gLdf a;f]af; ug]{ ;Dk"0f{ uf]vf{nL bfh'efO{ lbbLalxgLx?nfO{ pQm e]nfdf pkl:yltsf] nflu cfu|x ul/Psf] 5 .

uf]vf{ ;dfh c:6«]lnof u7g

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 3!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

PRESENTS

SYDNEY

29 NOVSATURDAY

&30 NOVSUNDAY

VENUE:EVENT CINEMAS,

BURWOOD

MORE INFO AND BOOKINGS:0433089662, 0430039349, 0402686211

FOR TICKETS:ONLINE: www.hamrosydney.com.au

TIME:6PM

ONWARDS

$25

M O V I E P A R T N E R

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 4!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

g]lKnh lqms]6 P;f]l;o;g c:6« ]lnofsf] cfof]hgfdf z'? ePsf] of] jif{sf] 6\jfG6L–@) sk lqms]6 k]|ltof]lutf / f ] d f ~rs a G b } u Ps f ] 5 . uPsf] @^ cS6f]a/ @)!$ b]lv z'? ePsf] of] k|ltof]lutf x/]s jif{ l;8\gLsf] cjgdf /x]sf] v]n d}bfgdf ;~rfng eO/x]sf] 5 .

cfof]hs ;+:yfsf cWoIf cho If]qLsfcg';f/ k|ltof]lutfdf l;8\gLsf] ljleGg :yfgdf /x]sf !! j6f Snan] ;xeflutf hgfPsf 5g\ . ;+:yfn] k|To]s jif{ ;d/ ofddf g]kfnLdfem lqms]6 k|ltof]lutf ub{} cfPsf] 5 . cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf of] jif{ v]nf8Lx?sf] k|bz{gdf ;'wf/ cfPsf] / v]n /f]df~rs aGb} uPsf] If]qLn] atfP .

k|ltof]lutfsf] kmfOgn v]n cfufdL @( dfr{ @)!% df to ePsf] 5 . k|ltof]lutfsf] k|d'v k|fof]hs Kofl;lkms sn]h ckm 6]Sgf]nf]hL /x]sf] 5 .

l;8\gLsf] blIf0f /s8]ndf g]kfnL tyf a+ufnL ;d'bfoaLr km'6an k|ltof]lutf ;DkGg ePsf] 5 . @@ gf]e]Da/ zlgjf/ /s8]nsf] lkl;jfO{ Snjdf ePsf] k|ltof]lutfdf ;]G6 hh{ lgnf]n] lnudf pRr c+s xfl;n ub}{ pkflw lht]sf] xf] . g]kfnL b'O{ j6f / Ps a+ufnL Sna ;xefuL of] k|ltof]lutfdf ;]G6 hh{ /ftf] bf];|f] ePsf] lyof] . ljhoL Snan] sk, d]8n / gub k'/:sf/ k|fKt u/]sf lyP . ;]G6 hh{ dfOu|]G6 l/;f];{ ;]G6/sf] cfof]hgf tyf dlxnf lx+;f lj?4sf] cleofg x\jfO{6 l/jg 8] @)!$ sf] cj;/df of] sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] xf] . ;]G6 hh{ /ftf]sf d]g]h/ d'lQm u'?ªsfcg';f/ l;8\gLsf] blIf0f ;]G6 hh{ If]qdf g]kfnL ;d'bfosf] a;f]jf; afSnf] 5 ;fy} v]ns'bsf / ;d'bfo ljsf;sf sfo{qmdx? klg lgoldt ?kdf ;~rfng ePsf]df ;]G6 hh{ dfOu|]G6 l/;f];{ ;]G6/sf] k|z+;f u/] . sfo{qmddf kfl/jfl/s v]nx?, afj]{So' / a;f]jf; ;DalGw ljifodf :6nx? /flvPsf] lyof] .

cf]zf] tkf]jg, g]kfnsf ;+:yfks cfrfo{ :jfdL cfgGb c?0f olx l8;]Da/sf] clGtd ;ftf c:6«]lnof cfpFb} 5g\ . cf]zf] c:6«]lnof ;d"xn] hgfPcg';f/ pgn] l;8\gL, afO/g a], / d]nag{df cfjf;Lo tyf Ps lbg] Wofg lzlj/x? ;~rfng ug]{5g\ .

cfof]hssf cg';f/ olx @) / @! tfl/vsf] lbg l;8\gLdf cfjf;Lo Wofg lzlj/ ;~rfng x'g]5 . lzlj/df :jfdLn] tgfj Aoj:yfkg, cf]zf] Wofgsf] dxTj ljifodf k|jrg lbg]5g\ eg] cf]zf] Wofg k4ltsf s]lx Wofgx? klg ;f] cj;/df u/fOg]5 . ;f] ;T;+u sfo{qmd afO/g a]df l8;]Da/sf] @& b]lv #) ;Dd ;~rfng x'g]5 . To:t} hgj/L # / $ df :jfdL cfgGb c?0f d]nag{df ;DkGg x'g] @ lbj;Lo Wofg lzlj/sf] nflu k|:yfg ug]{ cfof]hsn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

Wofg, cWofTddf ?rL /fVg] ;Dk"0f{ dxfg'efjx?nfO{ cfof]hsn] sfo{qmddf pkl:yltsf nflu cfJxfg u/]sf 5g\ . cfjf;Lo Wofg lzlj/df ;lDdlnt x'g cu|Ld a'lsª\u ug'{kg]{ ePsfn] ;Dks{sf] nflu ;fg'

)$@#^%@*)% / ;GbLknfO{ )$%@%&%*)) df ;f]´} ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . :jfdL cfgGb c?0fn] k|To]s jif{ c:6«]lnofdf Wofg lzlj/ ;~rfng ub}{ cfPsf 5g\ .

l;8\gLaf6 ;~rfng x' Fb } cfPsf] ;flxTos cgnfOg ;ftfsf] ;flxTo 86sdsf] a}7s tyf kbflwsf/LaLrsf] cGt/lqmof sfo{qmd @) gf]e]Da/ laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;ftfsf] ;flxTosf ;Dkfbs lgik|e ;hLsf] lgjf;df ;ftfsf] ;flxTo k'/:sf/sf lg0ff {os ;'lht l;Ub]n / dx]Gb| kf }8]n, ;x ;Dkfbs hoGtL uf }8 ]n, k|fof ]hs 8f= ls/0f yfkf / l8nf v/]n, / sfo{sf/L ;Dkfbs ;'dg l3ld/]sf] pkl:yltdf ;ftfsf] ;flxTo 86sd of] cGt/lqmof ePsf] lyof] .

sfo{qmddf cgnfOgnfO{ { eljiodf s;/L c´} k|efjsf/L agfpg] eGg] laÈodf 5nkmn ePsf] lyof] . ;flxTosf/ ;+/Ô0f sf ]ÈnfO { s;/L Aoj:yfkg ug] { eGg ] laÈodf klg 5nkmn ul/Psf] ;hLn] g]kfnLkqnfO{ atfP . o;} df}sfdf g]kfnaf6 l;8\gL cfOk'u]sf slj ;'dg l3ld/]n] cfkm \gf s]xL sljtfx? klg jfrg u/]sf lyP .

d}qLk"0f{ km'6andf g]kfnLåf/f a+ufnL k/flht

:jfdL cfgGb c?0f c:6«]lnof cfpFb}

Pgl;PP lqms]6 /f]df~rs aGb}

g]kfnL c:6«]lnog P;f]l;o;gsf] cfof]hgfdf g]kfnsf ;'ljwfljlxg afnjflnsfsf] ;xof]usf nflu jg km]d]nL jg rfON8 cleofg k'g ;'? x'g] ePsf] 5 . c:6«]lnofdf hGd] x's]{sf afnaflnsfx?sf] ;xeflutfdf g]kfnsf afnaflnsx?nfO{ ;xof]u ug]{ cjwf/0ffcg';f/ of] cleofg @)!@ df z'? ePsf] lyof] .

cfof ]hs ; + :yfsf cWoIf >L gflktsfcg';f/ oxL gf]e]Da/ @( zlgjf/ sf]u|fdf /x]sf] Pe/]i6 tGb'/Ldf kfl/jfl/s e]nfsf] cfof]hgf u/]/ of] cleofg k'gM ;~rfng ul/g]5 . clxn];Dd s]xL v'q's] ;+sng eP klg ce} Aojl:yt / a[xt ?kdf of] sfo{qmd ;~rfng ug{ of] e]nf cfof]hgf x'g nfu]sf] xf] . v'q's]df afnjflnsfn] ;+sng u/]sf] /sd c:6«]lnog lxdfnog kmfp08];gsf] ;xsfo{df g]kfndf k'¥ofOg] 5 .

jg km]d]nL jg rfON8 cleofg k'gM z'? x'g]

;ftfsf] ;flxTosf] cGt/lqmof / a}7s ;DkGg

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 5!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014c:6«]lnof

l8«dxfO6 l;8\gLsf] cfof]hgfdf g]kfnL o'jfx?df Hofb} g} rlr{t /x]sf] AofG8 clUnh gfO6 cfof]hgfaf6 ;+sng ePsf] /sd ;'gsf];L af9L lkl8tnO{ ljt/0f ul/g] ePsf] 5 . uPsf] gf]e]Da/ & z'qmaf/ l;8\gLsf] d]6«f] lyP6/df clUnhn] cfkm\gf] ;Dk"0f{ Aof08 ;b:ox?sf] ;fydf sG;6{ u/]sf] lyof] .

pQm sfo {q mddf k | f ]h ]S; P08 a 'Nd / :yfgLo k | ltef lqm:6n /f0ffsf] k|:t'tL /f ]rs lyof] . l8«dxfO6 l;8\gLsf slkn l;Dv8fsf cg';f/ sG;6{af6 ;+sng ePsf] sl/a &@ xhf/

g]kfnL ?k}ofF l;Gw'kfNrf]s lhNNffsf] ; ' gsf ]; L a f9 L k |e f ljtx?sf ] ;xof]usf] k7fpg nfluPsf] xf] .

;fdflhs bfloTj dx;'; u/]/ yf]/} ;xof]u ePklg g]kfndf k7fpg nfluPsf] atfOPsf] 5 . cfufdL lbgx?df k lg dg f ] / ~hgf Tds sfo { q m da f6 ePsf ] g f k m fs f ] s]xL c+z k/f]ksf/L sfo{df vr{ ul/g ] of ]hgf /x ]sf ] l;Dv8fn] atfP . clUnhsf ufos ;?0f tfd | fsf/ l;8 \gL a:b } cfPsf 5g\ . pgL oxfF x'g] ljleGg ;f+uLlts sfo{qmdx?df lgoldt ?kdf ;xefuL eO/x]sf 5g\ .

l;8\gLdf ;~rfng eO/x]sf] zAbdfnf efif f kf7zfnfn] cleefjs / ljBfyL{x?sf] e]63f6 tyf jflif{s ;fwf/0f;ef ug]{ ePsf] 5 . kf7zfnfsf pkfWoIf gf/fo0f s6'jfnsf cg';f/ oxL l8;]Dj/ @) zlgaf/ P;lkmN8df /x]sf] kf]ln; Snadf zAbdfnf efiff kf7zfnfn] cleefjs / ljBfyL{x?sf] e]63f6 tyf jflif{s ;fwf/0f;ef ug{ nfu]sf] xf] .

pQm sfo{qmddf kf7zfnfsf kf Frj6 } zfvfsf ljBfyL { tyf cleefjsx? ;xefuL x'gfsf ;fy} ljleGg ;fF:s[lts sfo{qmdx? klg k|:t't ul/g] s6'jfnn] g]kfnLkqnfO{ atfP . sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfosf cu |hx? / c:6 « ] lno fs f ] G o '

;fpy j]N; /fHosf ] ;fd'bflos ljBfno kl/ifb\sf k|d'v cltyLsf] ?kd f ;xefu L x ' g ] at f OPsf ]

5 . zAbdfnfsf] SofD;L, u|]glen, j]6f/f, k]G;x;{ / ldG6f]df zfvfx? /x]sf 5g\ .

zAbdfnsf] jflif{s ;fwf/0f;ef x'g]

sG;6{sf] gfkmf ;'gsf];L af9L lkl8tnfO{

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo

AustraliaSuite 312, Level 3

250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412

Email: [email protected]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Senior Reporter: Janak Timilsina Special Reporter: Arjunmani Poudel Creative Head: Arpit Prajapati Creative Editor: Dilip Chaudhary Cartoon/Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

c:6«]lnofsf] g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, / rgf Pj+

k|ltlqmofnfO{ : jfut 5 . xfdL k|fKt

;fdu|Lx?nfO{ k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ .

[email protected]

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

xfdL ;+ljwfg lgdf{0fsf] clGtd r/0fdf k|j]z ub}{5f} . xfd|f] OR5f zfGt / ;d[4 g]kfn xf] . t/ …ljgf;sfn] ljkl/t a'l4Ú eGg] pvfg x'g] xf] ls eGg] s'/f cfPsf] 5 . /fhgLlt eg]sf] k|hftGqdf hgtfåf/f, hgtfn], hgtfsf nflu nf]ssNof0fsf/L ;]jf ;'ljwf hgtf;dIf k'¥ofpg ul/g] Pp6f sfo{ xf] . t/, csf]{ kf6L{ jf csf]{ kf6L{sf] g]tf kbdf k'u]sf] jf Tof] csf]{ kf6L{n] u/]sf] sfdsf] lj/f]w ug{ ljkIfL kf6L{x?sf] wd{ ePklg /fi6«sf nflu Ps sbd cufl8 a9]/ Tofu ug{ ;Sg'kb{5 .

t/, kbdf k'Ub}df jf kf6L{ ;/sf/df k'Ub}df ;a} sfd eOxfN5 jf d}n] u/]sf] sfd /fd|f] xf] eGg] k|j[lQ xfjL x'g'x'b}g\ . xfd|f] b]zsf] d'n ;d:of klxrfg ug'{kg]{ cfhsf] 68\sf/f] ljifo xf] . Tof] 68\sf/f] ljifo eg]sf] ;+ljwfg lgdf{0f xf], h'g ;+ljwfg d"n sfg"g xf] . Tof] d"n sfg"g g} gePsf] b]zdf Tof] agfpg]lt/ nfUg'eGbfb Ps kf6L{n] csf]{ kf6L{nfO{ ljZjf; gug{', c? kf6L{sf] dxTj g} gePsf] b]Vg' / cfˆgf] dfq} s'/f nfu' x'g'k5{ eGg'n] ;f/f g]kfnLnfO{ cGof]ndf kfl//xG5 .

Pp6f kf6L{sf] b[li6sf]0f csf]{ kf6L{;Fu ldNb}g . Pp6f kf6L{sf] b[li6sf]0f csf]{ kf6L{;Fu ldNg] s'/f klg xf]Og . /fhg}lts kf6L{sf] kf6L{ ;~rfng ug]{ tl/sf km/s x'G5 / b]zdf kf6L{n] cfˆgf] /fhg}lts zlQm alnof] agfP/ ;/sf/ ;~rfng ug{] tl/sf km/s g} x'G5 . hgtfnfO{ h'g kf6L{sf] b[li6sf]0f / d]gkm]:6f] ;xL nfU5 Tof] kf6L{n] r'gfjdf ax'dt Nofp5 . To;sf/0f ;a}n] cfzf u/]sf] zflGtsf nflu ca ;a} kf6L{x?n] ;dembf/L ug}{k5{ t/ xfd|f] g]kfndf 7"nf kf6L{x?sf] b[li6sf]0f c? kf6L{sf] pkl:ylt g} ;dfKt kfg{ jqmb[li6sf] 5 .

ha;Dd cfkm\gf ] x]g{ ] cfFvfn] c?klg d]/f ;fd' 5g\ eg]/ b]Vb}g / c?sf] pkl:ytL :jLsf/ ul/b}g\, ta;Dd g]kfndf zflGt axfnL / ;+ljwfg aGg] s'/f cGof]ndf /xG5 . cfh oxL s'/fsf] efg eO/x]sf] 5 . oxfg]/ xfd|f g]tfx?df cfTdUnfgL x'g}k5{ . cfTd ljZn]if0f ug{ ;Sg'kb{5 . oyfl:ytLdf ;dfwfg 6f9f b]lvPsf] 5 . xfd|f j'l4hLjLx?nfO{ oyfy{ s] xf] eGg] s'/f dgaf6} cfpg'k5{ . ;xL s'/fx? hgtf;dIf k'¥ofpg ;Sg'k5{ . efif0f lbg ;Sg] /], c?sf] cfnf]rgf u/]/ ;do latfpg ;Sg] /], n]v n]v g;Sg] t/ ;xL l;4fGtsf] s'/f oyfy{ Nofpg g;Sg] / To;tkm{ s;}n] kxn gug{] xf] eg] ;dfwfg lg:sb}+g .

g]kfnsf] ;d:of cfh ToxL xf] . cfkm"n] s]xL gug{] c?k|lt gsf/fTds ;f]rdfq} /fVg] clg ;dfwfgsf] gfddf cfˆgf]kIfaf6 l;Gsf]] prfNg grfxg] xf ] eg] ;dfwfg 5b} +5}g\ . c;n b[li6sf]0f /fVg] t/ c?n] ug{ nfUbf klg sfof{Gjogdf efhf] xfNg] xfd|f] ;+:sf/nfO{ kl/jt{ ug{ ;Sg'kb{5 . xfdLnfO{ v'nf /fhg}lts ;dosf] h?/L 5 <

cfhsf] v'nf /fhgLlt eg]sf] pHofnf] lbg] / v'nf cj;/åf/f ;dfh ?kfGt/0f ug{] ;lsg] 7fpF xf] . Tof] 7fpF ca g]kfndf o'jfk':tf jf bf];|f] k':tfn] lng ;s]dfq} kl/jt{g x'g] xf] . k"/fgf] k':tfaf6 /fhg}lts ;dfwfg ca x'g] ;Defjgf sd 5 . gofF o'jfx?af6 cl3 ga9\g] xf] eg] g]kfn c;kmn, cefj, a]/f]huf/L, lg/fzf / cljZjf;df dfq u'h|L /xg]5g\ . g]kfnL hgtfsf] rfxgf cg'?k u0ftGq cfof] t/ g]kfndf u0ftGq cfPkl5 ;a} s'/f x'G5 eg]/ hgtfn] g]tfx?nfO{ ;fy lbP .

u0ftGq cfof] t/ ;QflnK;fsf sf/0f u0ftGqsf] dd{ cg'?k /fhg}lts kf6L {x? lhDd]jf/ x'g} ;s]gg\ . k|hftflGqs ;dfhjfbsf] cfbz{ af ]s]sf ] sf +u | ];, u0ftGqsf ] rsf { gf/f af]s]sf] g]skf Pdfn] / Pdfcf]jfbLx?;Fu qmflGtsf/L kl/jt{gsf rsf{ gf/fx? l;jfo c? Tofusf] s'g} s'/f g/x]sf]n] hgtfnfO{ s]xL lbg ;ls/x]sf 5}gg\ . o;sf] nflu c?k|lt s'b[li6 / c? kf6L{k|lt ljZjf;3ft eGbf Ps kfOnf cl3 a9]/ ;xdlt / ;dembf/L u/L dft[e"ldk|lt cf:yf hufpg ;s]df dfq} /fli6«otfsf] ljsf; x'G5 / /fi6«sf] ljsf;df 6]jf k'U5 .

x/]s gful/sdf hfUg] /fli6«otfn] dfq} g]kfnsf] ljsf; x'G5 t/ gful/sdf hfu]sf] /fli6«otf Ifl0fs eo h:tf] sbfkL x'g'x'Fb}+g . cfh hgtfdf ePsf] /fli6«otf Ifl0fs eof] . ha;Dd gofF ;Defjgfx?sf] klxrfg / sfof{Gjog u/]/ cufl8 a9\g] lxDdt /xb}g ta;Dd ;a} s'/f sf]/f sNkgf x'G5 . ha;Dd xfdL ;a}

csf]{ ;/sf/ aGg] unt k|s[ltn] xfd|f] ah]6nfO{ klg 3fon agfPsf] 5 /] . h;/L k|]dL / k|]ldsfsf] aLrdf sf]xL len]g cfP/ 3fon agfPh:t} eO/x]sf] 5 /] . ah]6 dgkg]{nfO{ ;sf/fTds nfUb5 /] ljkIfLnfO{ nf]slk|o gf/fdfq} eGg] nfUb5 /] . To;sf/0f nf]slk|o ah]6df ‘cfˆgf] ufp“, cfkm} agfcf}’, a+s/af6 Aof/]s, hgtfsf] /x/ pHofnf] zx/, d]6«f] /]n, km\nfO{ cf]e/ / ;?Ëdfu{ h:tf of]hgf t cfhsf] /fli6«o cfjZostf xf] /] . o;sf nflu xfdL ;a}sf] Wofg /fli6«o s'/fdf hfg} kb{5 / e|i6frf/sf] lj?4 /fli6«o hfu/0f cleofgåf/f hgtfn] /fi6«lgdf{0f ug{'kb{5 . clg dfq} g]kfn aGb5, xfdL oxL /fli6«o ;jfndf r'ls/x]sf 5f} + . g]kfn cfdfsf] ;kgf Pp6f b[li6sf]0f lyof] . t/ ToxL b[li6sf]0f k"/f ug{] cfTdljZjf; cToGt h?/L x'G5 . ;a} s'/f ;a}n] hfg]sf] s'/f xf]nf t/ jf:tjdf oyfy{ ToxL xf] / Tof] ;a}/nfO{ nfu]s} xf] eg] Tof] dfu{ cg';/0f ug{ lsg gx'g] t .

hfg]s} s'/f xf] eg] Tof] s'/f ;DkGg ug{ s;n] / s] n] /f]s]sf] 5 t < Pscsf{k|ltsf] aqmb[li6 x'g] / c?sf] b[li6sf]0fdf ;xdt gx'g]x?n] ubf{ xfd|f] g]kfndf zflGt x'g] ;Defjgfx? 6f9f jf x'g g;Sg] xf] ls eGg] efg x'G5 . :juL{o g]tf s[i0fk|;fb e§/fO{nfO{ c;n g]tf x'g'x'GYof] To;}n] ^ dlxgfd} ;+ljwfg agfP/ c;n k|wfgdGqL aGg'eof] . , c;n g]tf aGg'eof] t/ :juL{o g]tf lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] Pp6f b[li6sf]0f agfpg' eP/ jL/u~haf6 r'gfjdf p7fpg'eof] . Tof] b[li6sf]0f c;n lyof] . To;}n] e§/fO{n] lgjf{rg klg lhTg'eof] . t/, b'ef{Uo lul/hfk|;fb sf]O/fnfdf :j= s[i0fk|;fb e§/fO{k|lt s'/b[li6 knfof] / ;f]emf] e§/fO{nfO{ x6fP/ cfkm} k|wfgdGqL x'g] /rgf ug{ 'eof] . cfˆg} kf6L{sf] g]tfnfO{ x6fpb}+ /fhLgfdf lbg nufP/ sf]O/fnf cfkm" k|wfgdGqL aGg'eof] . oxfg]/ kfj/sf] k|of]u ug{] aqmb[li6n] ubf{ g]tfdf /fhg}lts cg'zf;g /x]g . g]tfdf x'g'kg{] cfr/0f /x]g To;}n] To;sf] c;/

cfh;Dd g]kfndf kl//x]sf] 5 . cfh of] unt ;+:sf/sf] ljsf; eof] . n]vsn] s;}nfO{ bf]if lbg' wd{sd{ xf]Og t/ cfh g]kfn lsg lalu|of] eGg] s'/f s]nfpg' gful/ssf] st{Ao 7fg]sf] 5' . To;}n] ha;Dd g]tf Pj+ hgtfdf b[li6sf]0f ;sf/fTds x' Fb} +g ta;Dd g]kfn aGg] s'/fdf o:t} k|Zg lrGx /xL /xg]5g\ . cfhsf] ;+ljwfg agfpg] clGtd r/0fdf ;a}n] ldn]/ hfg ;s]df g]kfnn] nf]ssNof0fsf/L ;+ljwfg kfpg] cfzf ug{ ;lsG5 .

Pscsf{k|lt / b]zk|lt hjfkmb]xL x'b}gf+} ta;Dd g]kfndf s]xL kl/jt{g x'Fb}g . hlt ljsNkx? cufl8 ;f/] klg lt ljsNkx?n] s]xL ug{ ;Sb}g\ . hlt;'s} nf]slk|o ah]6 3f]if0ff ePklg hlt;'s} ljsf;sf s'/f u/]klg xfdLdf c?n] u/]sf] sfdk|lt ljZjf; x'g}kb{5g\ . clg aNn u/]sf] sfdn] ;kmntf kfpF5 . xfdLdf c?n] u/]sf] sfdsf] cj/f]w gu/ ];Dd ;Gt'li6 5b}5}g\ . clg sxfFaf6 ;dfwfg x'G5 t < k|wfgdGqL, cy{dGqL eg]sf] t cleefjs xf] t/ ToxL kbdf a;]sf] JolQmn] klg e|i6 sd{rf/Ls} k5fl8 nfUg] xf] eg] s] xfdLn] g]kfn cufl8 a9fpg] g]tf 7Ls kfPsf 5f} t <

ljsf;sf nflu ah]6 cfkm}df bf]ifd'Qm x'g} ;Sb}g\ lsgsL ;a}n] dfu]sf] s'/f ls t lbg} ;lsb}g\ cyjf Tof] k|f]h]S6 k"/f x'g] u/L lgsf;f x'g} ;Sb}g . t/ xfd|f] b]zdf /fhg}lts kl/jt{sf] df/n] ubf{ ;/sf/ kl/jt{g eO/xg] x'Fbf To:tf of]hgfx?df /sdfGt/ ul/Psf] ah]6 gof“ ;/sf/n] s6f}tL ug{] kl/kf6Lsf] ljsf;sf] s'/f k5fl8 kl//x]sf] 5 / /sdfGt/ ePsf] ah]6x? klg lxgfldgf ePsf] 5 . o;sf nflu of]hgfx?sf] sfof{Gjog ubf{ k"/f x'g] u/L bL3{sfnLg of]hgf x'g}kb{5 . h'g ;/sf/ cfP klg ;DkGg x'g]ul/ ljsf; of]hgfx?sf] th{'df ug{'kb{5 .

elgG5, ah]6 Pp6f ;flxTo xf] /], ;flxTodf ld7f; x'G5 /], efjgf x'G5 /], ;Defjgf x'G5 /], ;+hf]u x'G5 /] / dg 5'g] sNkgfx? x'G5 /], tL sNkgfx?nfO{ of]hgfn] ;d]6]sf] x'G5 /], tL ;Defjgf / ;Defjgfx?nfO{ aLrd} k"/f ug{ gkfpFb}+

;+ljwfg / st{Jo

l jfr:klt /]UdL

ha;Dd cfkm\gf] x]g{] cfFvfn] c?klg d]/f ;fd' 5g\ eg]/ b]Vb}g / c?sf] pkl:ytL :jLsf/ ul/b}g\, ta;Dd g]kfndf zflGt axfnL /

;+ljwfg aGg] s'/f cGof]ndf /xG5 . cfh oxL s'/fsf] efg eO/x]sf] 5 . oxfg]/ xfd|f g]tfx?df cfTdUnfgL x'g}k5{ . cfTd ljZn]if0f ug{ ;Sg'kb{5 . oyfl:ytLdf ;dfwfg 6f9f b]lvPsf]

5 . xfd|f j'l4hLjLx?nfO{ oyfy{ s] xf] eGg]

s'/f dgaf6} cfpg'k5{ . ;xL s'/fx? hgtf;dIf k'¥ofpg

;Sg'k5{ .

;fs{;Fu g]kfnsf] ck]IffblIf0f PlzofnL ;xof]u ;ª\u7g -;fs{_ ;Dd]ng x'g yfn]sf] 7\ofSs} #) jif{ k'u]sf] 5 . ;g\ !(*% df a+unfb]zsf] 9fsf klxnf] k6s ;fs{ lzv/ ;Dd]ng ePsf] lyof], h;df a+unfb]z, e"6fg, ef/t, dfnlbE;, g]kfn, kfls:tfg / >Ln+sf;lxt ;ft /fi6«sf] ;xeflutf lyof] . To;sf] b'O{ jif{kl5 ;fs{sf] ;lrjfno sf7df8f}+df :yfkgf eof] . ;g\ @))& b]lv ckm\uflg:tfg ;fs{sf] gofF ;b:o /fi6« ag]sf] xf] . ;f9] Ps c/a hg;+Vof ePsf] ;fs{ If]q klZrdfx¿sf nflu lgs} rf;f] / lrGtfsf] ljifo aGb} cfPsf] 5 . lsgeg], ljZj cf+tsjfbsf] d'Vo cv8f oxL If]q aGb} cfPsf] klZrdfx¿sf] cf/f]k 5 .

oxL @&–@* gf]e]Da/df g]kfndf x'g nfu]sf] ;fs{ lzv/ ;Dd]ng !* cf}+ ;+:s/0f xf] . o;cl3 ;g\ @))@ / !(*& df klg g]kfndf ;fs{ lzv/ ;Dd]ng eO;s]sf] 5 . g]kfndf lzv/ ;Dd]ng x'Fbf sf7df8f}+sf ;8sx¿ lrNnf x'G5g\, ljh'nLjQLn] zx/ emlsemsfp x'G5 . /ftf/ft km'n km'n]sf] b]lvG5 . ;8sk]6Ldf ¿v pld|Psf] x]g{ kfOG5 . b]vfpgs} nflu ;xL, sf7df8f}+sf] d'xf/ km]g{] cj;/ ePsf] 5 ;fs{ . t/ ;fs{sf] /fhwfgL dflgPsf] sf7df8f}+df o;af6 s] kmfObf lnO/x]sf] 5 t <o;tkm{ vf;} lrof]rrf{ ePsf] kfOb}g . clxn];Ddsf] k|j[lt x]bf{ nfU5, ;fs{ eg]s} ef/t / kfls:tfgsf] s'6gLlts hd36 x'g] ynf] xf] . afsLF /fi6«x¿ t s]jn ;xeflutfsf gfddf pkl:ylt b]vfPsf]h:tf] b]lvG5 .

g]kfnn] ;fs{af6 a9L;] a9L kmfObf kfpgsf nflu cfkm\gf] k|efjzfnL pkl:ylt b]vfpg h¿/L 5 . To;sf nflu Jofks s'6gLlts tof/L ug{ h¿/L 5 . :juL{o k"j{ /fhf jL/]Gb|n] ;g\ !(&& sf] sf]nf]Daf] of]hgf k/fdz{bft[ ;Dd]ngdf g]kfnsf] gbL–gfnfx¿nfO{ ;fs{ d'n'sx?sf lxtsf nflu k|of]u ug{ cfjXfg u/]sf lyP . clxn] klg Tof] ljrf/ Psbd} ;fGble{s 5 . g]kfnn] lgof{td'vL Jofkf/–Joj;fodf cfOk/]sf] låb]zLo sfg'gL cK7\of/fnfO{ s'6gLlts tj/df ;N6\ofpg ;Sg'k5{ . To;sf nflu ;fs{ dxTjk"0f{ ynf] xf] . oBlk, ;fs{ If]qLo ;xof]usf] ;+:yf xf], hxfF låkIfLo ;xof]usf] sfo{;"rL x'Fb}g . t/ o:tf] dxTjk"0f{ ltlydf cf7 j6} /fi6« k|d'vx¿sf] ;fd'lxs hd36 x'g] ePsf]n] To;sf] e/k'/ kmfObf g]kfnn] lng ;Sg'k5{ .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 6!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;ª\u7g -;fs{_n] :yfkgfsf] tLg bzssf] cjlwdf o; If]qsf hgtfsf] pTyfgsf nflu dxTjk"0f{ ;femf sfo{of]hgf 3f]if0ff u/] klg ;b:o /fi6«df nf]stGqsf] ;'b[9Ls/0f x'g g;Sg', b"/b[li6sf sdL, cftª\sjfbsf] ;d:of tyf ef/t / kfls:tfgaLrsf] /fhgLlts tgfjn] ubf{ sfof{Gjog kIf sdhf]/ /x]sf] 5 .

;g\ !(*% df :yfkgf ePkl5 ;fs{n] blIf0f Pl;ofdf zflGt, l:y/tf, d}qL, ul/aL lgjf/0f, lzIff / :jf:Yo If]qsf] cj:yf ;'wf/, ef]sd/Lsf] cGTosf nflu vfB ;'/Iff e08f/ :yfkgf, cftª\sjfb lgoGq0f, dlxnf a]rlavg lgoGq0f, ;fK6fåf/f nufgL / Jofkf/ j[l4 / hnjfo' kl/jt{g, dfgj clwsf/nufot y'k|} dxTjk"0f{ / dxTjfsfª\IfL of]hgf / sfo{qmdx? !&cf}“ lzv/ ;Dd]ngdf cfp“bf;Dd cl3 NofPsf] b]lvG5 .

;fs{sf] ;a}eGbf 7"nf] /fi6« ef/tafx]ssf ;fs{sf cGo ;a} /fi6« cfGtl/s /fhgLlts ;d:ofd} clNem/x]sf 5g\ . /fhgLlts l:y/tf / /fhg]tfsf] b"/b[li6 / b[9 OR5fzlQmaf6 g} s'g} klg /fi6« hgtfsf] ljZjf; / ;xeflutfdf cfly{s ljsf; lgdf{0fsf sfo{qmdx? cufl8 a9fpg ;Ifd x'G5 . To;}u/L If]qLo ;xof]u clej[l4sf nflu kf/:kl/s ljZjf; / cfk;L ;xof]unfO{ cem ;'b[9 agfpg klg TolQs} cfjZos 5 .

ul/aL, vfBfGo ;ª\s6, ef]sd/L, clzIff, dfgj a]rlavg, nfu'kbfy{ t:s/L, hg;ª\Vof j[l4, e|i6frf/, cftª\sjfb, z/0ffyL{nufotsf hNbfaNbf ;d:ofn] oL If]qsf hgtf u|l;t 5g\ . oBlk, ;fs{ If]qdf ;|f]t, ;fwg / hgzlQmsf] sdL 5}g . ckf/ hn;|f]t, h8La'6L, vlgh, lxdlzv/, k|fs[lts ;f}Gbo{n] el/k"0f{ of] If]qdf s[lif, ko{6g, hn;|f]t / kz'kfng ljsf;sf] k|r'/ ;Defjgf /x]sf] 5 .

t/ ;fs{ d'n'sdf nf]stGqsf] :yfloTj / ;'b[9 gx'“bf g} ck]lIft cfly{s ;d[l4 / lbuf] ljsf; x'g g;s]sf] xf] . nf]stGq ;+:yfutsf nflu g]kfnL hgtfn] ;ft bzsb]lv k6sk6s cfGbf]ng / ;ª\3if{ ul//x]sf 5g\ . o;}qmddf g]kfn lg/ª\s'; /fhtGqaf6 nf]stflGqs u0ftGqtkm{ pGd'v ePsf] 5 . ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg k|fKt u/L cfGbf]ngsf pknlAwx?nfO{ lbuf] agfO{ cfkmgf] xsclwsf/ ;'lglZrt ug]{ qmddf clxn] clGtd 38Ldf g]kfnL hgtf k'u]sf 5g\ .

;g\ !($& df ef/t :jfwLg ePkl5 cnu ePsf aª\unfb]z / kfls:tfgdf klg a]nfavt x'g] ;}lgs x:tIf]kn] ubf{ nf]stGq ;+:yfut ?kdf clw a9\g ;s]sf] 5}g . To;}u/L kfls:tfg / ckmuflg:tfg cftª\sjfbsf] ;d:ofaf6 d'Qm x'g ;ls/x]sf 5}gg\ . dfnlbE;;d]t /fhgLlts ;ª\qmd0faf6

u'lh|/x]sf] 5 . e'6fgL z/0ffyL{x? @)cf}“ jif{b]lv g]kfndf cfO{ a;]sf 5g\ . g]kfnL d"nsf tL z/0ffyL{x?nfO{ cfkm\gf] b]zdf ;–;Ddfg lkmtf{ u/fpg cGt/f{li6«o lgsfo / bft[ ;+:yfn] kxn u/] klg ;d:of ;dfwfg x'g ;s]sf] 5}g . g]kfnn] Tof] ;d:ofnfO{ ;Dd]ngdf p7fpg] cg'dlt ;fs{sf] a8fkqn] lb“b}g . ef/tn] grfx];Dd z/0ffyL{ ;d:ofsf] xn x'g g;Sg] s"6gLlt1x? atfp“5g\ . >Lnª\sf jiff}+{b]lvsf] ln§]sf] /fhgLlts ;d:ofaf6 xfn} d'Qm ePsf] 5 .

;j{;Ddltaf6 lg0f{o ug{ kfOg] tyf lzv/ ;Dd]ngdf b'O{ kIfLo ljifonfO{ cf}krfl/s ?kdf Ph]G8f agfpg gkfOg] ;fs{ a8fkqsf] k|fjwfgn] klg ef/t / kfls:tfgaLrsf] cfk;L ;d:ofnfO{ ;fs{n] ;dfwfg ug{ g;Sg] / oL b'O{ b]zsf] ;xsfo{lagf ;a} lg0f{ox? sfof{Gjog x'g

g;Sg] oyfy{tf s;}af6 l5k]sf] 5}g .cf;Gg !*cf}+“ ;fs{ lzv/ ;Dd]ng /fi6«

k|d'v / ;/sf/ k|d'vsf] cf}krfl/s e]63f6sf] ynf] dfq gagL ca ;fs{ If]qdf a;f]jf; ug]{ ljZjsf] sl/a Ps rf}yfO{ hgtfsf] uf“;, jf;, skf; / cfly{s hLjg:t/ j[l4sf nflu kl/0ffdd'vL xf];\ eGg]df ;a} cfzfjfbL /x]sf 5g\ . o; ;Dd]ngdf cd]l/sf / o'/f]k]nL d'n'saf6 ;d]t ko{j]Ifssf ?kdf ;xefuL x'g] ePsf] x'“bf cGt/f{li6«o rf;f] / dxTjsf] ;Dd]ng ePsf] s"6gLlts If]qaf6 7x/ ul/Psf] 5 .

blIf0f Pl;ofnL d'n'saLr xjfO{ ;]jf, ;8s, ljB't\, /]ndfu{sf] lj:tf/ u/L cfk;L ;xof]uaf6 Jofkf/, nufgL lj:tf/ / hnljB't\sf] ljsf; ug{' ckl/xfo{ 5 . o; If]qsf] cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts ljsf;sf nflu ;femf cjwf/0ff Nofpg ;lsPdf ;fs{sf] nIo k"/f ug{ ;3fp k'Ug]5 . cfly{s ljsf;sf nflu Psn d'b|f k|0ffnL / hg:t/sf] ;DaGwnfO{ cem k|uf9 agfO{ cfk;L ljZjf;sf] jftfj/0f agfpg ;fs{ If]qsf hgtfnfO{ Ps csf]{ b]zdf e|d0f ubf{ le;f lng gkg]{ k|fjwfg Nofpg;d]t cfjZos 5 .

sf7df8f}“ lzv/ ;Dd]ngn] cfly{s

ljsf;sf] 9f]sf vf]Ng oL ljifox?df uDeL/tfsf ;fy 5nkmn u/L lgKsif{ lgsfn]]df ;fs{sf] ;du| cfly{s ljsf;sf nflu ;Dd]ng sf];]9'ª\uf ;fljt x'g] ljZjf; ul/Psf] 5 . ;Dd]ngdf pmhf{, /]ndfu{ / ;8s ;~hfn lj:tf/sf ljifodf tLgj6f ;Demf}tf x'g] sfo{tflnsf to ePsf] 5 .

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] cfkmgf] ;ky u|x0f ;df/f]xdf ;fs{ /fi6«sf k|d'vx?nfO{ cfdGq0f u/L l5d]sLk|lt b]vfpg'ePsf] ;dembf/L / ;b\efjk"0f{ sfo{n] ca cfly{s d'2fx?df /fhgLlts ;d:ofn] cj/f]w gug]{ ck]Iff ul/Psf] 5 . ef/t ;fs{sf] 7"nf] / nf]stflGqs cEof;df nfdf] cg'ej xfl;n u/]sf] /fi6« ePsfn] klg o; If]qsf] zflGt, :yfloTj / ;d[l4sf nflu p;}sf] uxg bfloTj /x]sf] 5 .

;fs{, nf]stGq / ;d[l4;fs{sf] ;a}eGbf 7"nf] /fi6« ef/tafx]ssf ;fs{sf cGo ;a} /fi6« cfGtl/s /fhgLlts ;d:ofd} clNem/x]sf 5g\ .

/fhgLlts l:y/tf / /fhg]tfsf] b"/b[li6 / b[9 OR5fzlQmaf6 g} s'g} klg /fi6« hgtfsf]

ljZjf; / ;xeflutfdf cfly{s ljsf; lgdf{0fsf sfo{qmdx?

cufl8 a9fpg ;Ifd x'G5 . To;}u/L If]qLo ;xof]u clej[l4sf nflu kf/:kl/s ljZjf; / cfk;L ;xof]unfO{ cem ;'b[9 agfpg klg TolQs}

cfjZos 5 .

l ljsf; nf]xgL

k|fs[lts b[li6sf]0fn] g]kfn ljZjdf /x]sf b]zx?dWo];'Gb/ b]z xf] . a]/f]huf/L, clzIff, dx+uL, e|i6frf/ cflbn] ubf{ lbg b'O{ u'0ff /ft rf}u'0ff b]zsf d]?b08 elgg] o'jf o'jtLx? ljb]z knfog eO/x]sf 5g\ . g]kfnsf] Ps dfq cGt/f{li6«o ljdfg:yn k|of]u u/]/ b}lgs ?kdf !&)) eGbf a9L g]kfnLx? pHhjn eljiosf] ;kgf af]s]/ ljb]z uO{ /x]sf 5g\ eg] b}lgsh;f] #–% j6f nf; g]kfn cfO/x]sf] cj:yf 5 . cem egf}+ j}b]lzs /f]huf/ g]kfnL ;dfhsf] cfly{s hLjgsf] Ps cleGg c+u g} alg;s]sf] 5 . ;du| ?kdf x]g]{ xf] eg] k|To]s # 3/ kl/jf/dWo] Ps kl/jf/sf] ;b:o j}b]lzs /f]huf/df ;+nUg /x]sf] kfOPsf] 5 . elgG5, clxn] t b]zsf] cfly{s ljsf;df /]ld6\ofG;n] 7"nf] d2t k'¥ofPsf] 5, j}b]lzs /f]huf/ dfkm{t .

o;f] t 7"nf] ;Defjgf /x]sf] j}b]lzs /f]huf/df w]/} dfqfdf hf]lvdx? j}b]lzs

/f]huf/df uPsf o'jf o'jtLx?n] Joxf]l/ /xg' k/]sf] 5 . olb ;'/lIft j}b]lzs /f]huf/ k|lqmofaf/] :yfgLo:t/af6 j}b]lzs /f]huf/ ;DalGw ;r]tgf sfo{qmd Nofpg] xf] eg] o; If]qsf] hf]lvdx? w]/} dfqfdf sd x'g] lyof] . :yfgLo:t/df j}b]lzs /f]huf/ ;DalGw lgDg pNn]lvt j'Fbfx?df ;r]t u/fpg ;lsof] eg] j}b]lzs /f]huf/df hfg] JolQmx?nfO{ ;xh, ;/n x'g] lyof] . j}b]lzs /f]huf/L s] xf] < o;af6 k|fKt x'g] cj;/ / kmfObfx? s]–s] x'g\ < s'g–s'g d'n'sx? j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu v'nf ul/Psf 5g\ < j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg'k"j{ k"/f ug'{kg]{ k|lqmofx? s]–s] x'g\ < xfdL ljb]z hfFb}5f}+ eg] xfdLn] hfg" k"j{ ug'{kg]{ k"j{ tof/Lx? s]–s] x'g\ < ;'/lIft j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu Wofg lbg'kg]{ kIfx? s] s] x'g\ <

dfly pNn]lvt j'Fbfx?nfO{ dfq Vofn ug{ ;lsof] eg] j}b]lzs /f]huf/ s]lx dfqfdf ;'/lIft ug{ ;lsG5 . o;/L j}b]lzs /f]huf/df hfg] lglZrt eO;s]kl5 lgDg tn pNn]lvt sfuhkq ;fydf /x]df sf]lx s;}nfO{ h:tf] ;'s} ;d:of k/]df ;xh tl/sfn] ;d:ofsf] ;dfwfg ug{ ;lsg] 5 . /fxbfgL, k|j]iff1f, :jf:Yo kl/If0f / ljdf u/]sf] ;Ssn sfuhft, cled'lvs/0f

tflnd lnPsf] k|df0fkq, ;demf}tfkq, >d :jLs[tL kq / xjfO{ l6s6, ;fydf /fVg] ;fy} Ps k|lt kmf]6f]skL 3/ kl/jf/nfO{ klg lbg] .

h'g b]zdf hfg] xf] Tof] b]zsf] cfkm" hfg] sDkgLsf] gfd, 7]ufgf, ;Dks{ gDa/ / ;Dks{ AolQmsf] gfd :ki6;Fu n]v]/ /fVg] ;fy} Ps k|lt 3/ kl/jf/nfO{ klg lbg] .

cfkm"n] lnPsf tflndx?sf] k|df0fkqx?sf] kmf]6f]skL Ps k|lt 3/ kl/jf/nfO{ klg lbg] .

cfkm" hfg nfu]sf] d'n'ssf] g]kfnL /fhb"tfjf;, >d ;xrf/L, u}/cfjfl;o g]kfnL ;+3sf] gfd, 7]ufgf / kmf]g g+= n]v]/ /fVg] .

k|jf;L >ldsx?nfO{ ;xof]u ug]{ ;+3 ;+:yfx? / ;Dks{ ug'{kg]{ JolQmsf] gfd 7]ufgf, ;Dks{ kmf]g g+=cflb n]v]/ /fVg] .

cfkm"nfO{ tTsfnsf nflu cfjZos kg]{ /sd -8n/ jf ;DalGwt b]zsf] d'b|f_, s]xL dfqfdf ;f6]/ /fVg] .

cfjZostf cg';f/sf] ;Dk"0f{ sfuhftsf] kmf]6f]skL u/]/ /fVg] ;fy} Ps k|lt 3/ kl/jf/nfO{ klg lbg] .

ljb]z eg]sf] kSs}klg :jb]z h:tf] xF'b}g\ . ToxfFsf] efiff, jftfj/0f, xfjfkfgL, e]ife'iff, /xg;xg, wd{ cflb km/s x'G5 . To;sf] af/]df klg hfgsf/ x'g' cfjZos 5 .

j}b]lzs /f]huf/df hfg] JolQm tyf p;sf kl/jf/x?n] la;{g gx'g] g]kfn ;/sf/sf] dftxtdf /x]sf lgsfox? h:t} M

!= >d dGqfno@= j}b]lzs /f]huf/ ljefu#= j}b]lzs /f]huf/ k|j{4g jf]8{$= j}b]lzs /f]huf/ Gofoflws/0f . j}b]lzs /f]huf/;Fu k|ToIf ck|ToIf ?kdf sfd ul//x]sf]] PghLcf], cfOPghLcf]x?sf

af/]df ;fdfGo hfgsf/L /fv]df j}b]lzs /f]huf/Lsf] lznlznfdf ;d:of cfPdf ;lhn} ;dfwfg ug{ ;lsg]5 ;fy} tkfO{sf] j}b]lzs ofqf ;'/lIft x'g]5 .

[email protected]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

;'/lIft j}b]lzs/f]huf/

l ;fu/ >]i7

kl5Nnf] ;dodf c:6«]lnofdf g]kfnL ;d'bfo, Jofkf/ / Joj;fo lbg÷k|ltlbg lj:tf/sf] qmddf /x]sf] 5 . oxL qmddf xfd|f] ;d'bfodf k|sflzt x'g] kqklqsfx?sf] ;+Vof klg afFlSnb}+ uPsf] 5 . lk|G6 ldl8ofs} afx'Notf /x]sf]n] cfhef]nL xfdL oL kqklqsfdf g]kfnL Joj;fosf lj1fkgx? 5\ofk 5\ofKtL b]Vg ;S5f}+ .

s'g} Plsg tYof+s gePklg, clwsf+z h:tf] #)÷#% jif{ pd]/ d'lgs} afx'Notf /x]sfn] w]/} h:tf] o'jf ju{sf JolQm xfd|f] ;d'bfodf 5g\ eGbf unt gxf]nf . tL ju{df ;f]Rg] 9+u / lg0f{o ug]{ k|lqmof c? eGbf k[ys x'g] u5{ . xfd|f] ;d'bfodf oL o'jfju{sf] w]/} k|efj kg{ ;S5g / logLx? g} 6fu]{6 cl8oG; x'g\ eGg] s6' ;To xfd|f Joj;foLx?n] /fd|/L a'em]sf] b]lvGg .

xfd|f ldl8ofx?df 5flkg] lj1fkgx? cem} klg k/Dk/fut wf/d} aGg] u/]sf 5g\ . xfd|f ;]jfx? lo–lo x'g\ eg]/ lj1fkg agfpg' afx]s c? gf}nf] k|of]u sbfkL b]lvGg . s7f]/tfsf ;fy of] klg pNn]v ug{ rfxG5' ls w]/} h;f] lj1fkgdf s'g} tl:j/ k|of]u eP, tL cs}{ d'nsf JolQmsf x'g] ub{5g\ . pbfx/0fsf nflu z}lIfs k/d;{bftfx?sf] lj1fkgdf cs}{ d'n'ssf JolQmn] lbIffGt ;df/f]xsf] 6f]kL 9nsfPsf] b]lvG5 .

ca a|flG8ªsf] s'/f u/f} . pkef]Qmfsf] dg dl:tisdf s'g} klg j:t' tyf ;]jfn] af; kfPkl5 a|fG8 aG5 . s'g} klg a|fG8 pkef]Qmfsf] dg lhTg ;kmn ePkl5 dfq pgLx?sf] dgdf afF; kfpF5 . pbfx/0fsf nflu g]kfndf Ps ;dodf w]/} vfnsf rfprfpx? cfP . t/, tL s]lx ;dokl5 x/fP/ uP ,t}klg jfO{–jfO{ gfds rfprfp hlxn] klg x/]s g]kfnLsf] dgdl:tisdf a:of] / clxn] klg dg lhTg ;kmn ePs} 5 .

jfO{–jfO{ rfprfpnfO{ ufpFb]lv ;x/;Dd x/]s g]kfnLsf] dg–dgdf a;fpg] rf}w/L u|'ksf lagf]b rf}w/Ln] ca{kltsf] ;"lrdf klg cfˆgf] gfd ;'lrs[t u/fpg ;kmn ePsf 5g\ . o;sf k5fl8 lj1fkg / rf}w/L u|'ksf] a|flG8ª /0fgLltsf] 7"nf] xft 5 . a|flG8ªs} s'/f ubf{ ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTj klg a|flG8ª ug{] Pp6f

k|efjsf/L pkfo xf] . h:t} g]kfnsf] s'g} ufpFdf s'g} Joj;flos 3/fgfn] rf}tf/f] agfP/ To;sf] kmf]6f] /fvL …wGojfb ;a}nfO{, xfdLn] kmnfgf] 7fpFdf tkfO{Fx?s} ;xof]un] rf}tf/f] agfpg ;kmn eof}+Ú eg]/ k|]lift ubf{ To;n] ;a}sf] dg lhTg]5 . of] elg/xFbf ;fdflhs pQ/bfloTjsf nflu ul/Psf sfo{ eg] b]vfpg] bGt dfq geP/ leq} dgb]lv ul/g'k5{ .

cGTodf, lj1fkg agfpg] / Joj;foLn] s] a'‰g h?/L 5 eg] cy{ g ay{, clg c? g} d"nsf JolQmsf] tl:j/ c+lst lj1fkgn] cfˆgf] a|fG8 / ;Gb]znfO{ 6fu]{6 cl8PG; ;Dd k'¥ofpFb}g\ . Ps ;do kZrft To;n] lj1fkgbftf s} 5ljnfO{ wldNofpF5 .

xfd|f] ;d'bfodf ;SsnL k|lt:kwf{ clxn]sf] cj:yfdf /x]sf] 5}g\ . u|fxs pgLx?sf] ;fyLefO{sf] eg;'gsf] e/df j:t' tyf ;]jfnfO{ vl/b ul//x]sf 5g\ . ;SsnL k|lt:kwf{ gePs} sf/0f Joj;foLx?nfO{ clxn] /fd|f] / cy{k"0f{ ;Gb]z lbg] lj1fkg rflxPsf] 5}g\ . h:tf] kfof] To:t} lj1fkg agfP k'u]sf] 5 . u|fxsnfO{ v'zL agfpg] lj1fkg x}g\, cfkm}nfO{ v'zL agfpg] lj1fkg eP k'u]sf] 5 .

-n]vs keentodesign sf l8hfOg/ x'g\ _

lj1fkg, a|flG8ª / oyfy{

l k|Hjn kf]v/]n

;fs{ ljz]if n]v

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ;dfrf/ 8!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

a}+lsªlt/ km:6fp“b} Pgcf/Pgsf] nufgL

n p4j yfkf

ljb]zdf sdfPsf] k' FhL / ;Lk g ] k fnsf ] ljsf;df vr { ug ] { atfpFb} cfPsf u}/cfjf;Lo g]kfnL - Pgcf/Pg_ x¿n] lj:tf/} a}+s tyf ljQLo If]qdf nufgL a9fpb} uPsf 5g\ . Pgcf/Pg cleofgsf cu'jf 8f= pk]Gb| dxtf], hLjf nfld5fg], lg/h uf]ljGb >]i7n] a}+s tyf ljQLo If]qdf nufgL ul//x]sf 5g\ .

8f= dxtf] / nfld5fg]sf] nufgL /x]sf] ;flgdf u|'kn] ;flgdf a}+sdf nufgL ul//x]sf] 5 . bz jif{ ljsf; a}+ssf] ?kdf ;~rfng ePsf] ;flgdfn] clxn] jfl0fHo a}+ssf] ?kdf ljQLo ;]jf lbO/x]sf] 5 .

jfl0fHo a}+sdf :t/f]Gglt ePsf] tLg jif{d} ;flgdf a}+sn] !%=*) k|ltzt nfef+; lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . tLg jif{d} olt w]/} gfkmf lbg] ;flgdf klxnf] jfl0fHo a}+s ePsf] a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t -l;O{cf]_ e'jg bfxfnsf] lhls/ 5 . ut cfly{s jif{df ;flgdf a}+sn] $% s/f]8 gfkmf sdfPsf] lyof] .

; f l g d f a } + s d f h L j f nfld5fg]sf] !# nfv *^ xhf/ lsQf cyf{t\ ^=@% k|ltzt z]o/ /x]sf] 5 . nfdf5fg]s} xf/fxf/Ldf csf{ u}/cfjf;Lo g]kfnL lg/h uf]ljGb >]i7sf] !# nfv *^ xhf/ lsQf z]o/ /x]sf] 5 . 8f= dxtf]sf efO{ aL/ ]Gb | dxtf]sf ] gfddf !) nfv #( xhf/ % ;o z]o/ 5, h'g $=^( k|ltzt xf] . g]kfn :6s

PS;r]Ghdf ;flgdf a}+ssf] z]o/ ;f9] rf/ ;o ?lkofFsf] xf/fxf/Ldf sf/f]jf/ eO/x]sf] 5 .

;flgdf a}+ssf] b]ze/sf] #& zfvfdf k|ToIf ?kdf & ;o eGbf a9Ln] /f ]huf/L kfO/x]sf 5g\ . a}+ssf] k"hLsf]if @ ca{ 5 . /fd|f] ;+:yfut ;'zf;g ePsf] afl0fHo a}+s dWo]df k5{ ;flgdf a}+s . ;~rfns ;ldltaf6 sfddf s'g } x:tIf ]k gx'g] / Joj:yfkgn] :jtGq eP/ sfd ug{ kfpg] ePsfn] a} +ssf] ;+:yfut ;'zf;gdf s'g} ;d:of gePsf] l;Ocf] bfxfn atfpF5g\ . eG5g\, æPgcf/Pgn] nufgL u/]s} a}+s ePsfn] ;~rfns ;ldltsf] cgfjZos lgoGq0f Joj:yfkg;Dd cfOk'u]sf] 5}g . k"0f{ ?kdf :jtGq 9+un] sfd ug{ kfPsf 5f} .Æ

;flgdf u | ' kn ] a } +s afx ]s hnljB't, lzIff, :jf:y / ;~rf/ If]qdf nufgL u/]sf] 5 . ;flgdf u|'ksf] ljz]if1tf eg] hnljB'tdf xf] . ;flgdf a}+ssf] nufgL eg] ;a} If]qdf /x]sf] bfxfnn] hfgsf/L lbP .

Pgcf/Pgsf] nufgL /x]sf] csf]{ jfl0fHo a}+s xf] df5fk'R5«] . o;df Unf]jn OGe]i6/sf] klxrfg agfPsf 8f= dxtf]sf] !^ nfv ^^ xhf/ ( ;o ^* lsQf z]o/ /x]sf] 5 . dxtf] Pgcf/Pg cleofgsf cu'jf klg x'g\ . To;}u/L, lg/h uf]ljGb >]i7sf] gfddf ! nfv ^( xhf/ ( ;o %% / 8f= ;'/]Gb| dxtf]sf gfddf #% nfv $@ xhf/ $ ;o &@ lsQf z]o/ /x]sf]

5 . clxn] df5fk'R5«] a}+ssf] z]o/ kfFr ;o ?lkofFsf] xf/fxf/Ldf sf/f]jf/ eO/x]sf] 5 .

dxtf] ;d"xn] df5fk'R5«] a}+sdf nufgL ug{' cl3 pgsf] nufgL :6\of088{ kmfOgfG;df lyof] . df5fk'R5«] a} +s / :6\of088{ kmfOgfG; dh{ ePkl5 pk]Gb| dxtf] ;d"x df5fk'R5«]df k|j]z u/]sf] xf] . o;cl3 lg/Gt/ 3f6fdf rn]sf] a} +s dh{ ePkl5 PsfPs gfkmfdf hfg yfn]sf] 5 . slxNo} nfef+z glbPsf] a}+sn] o; jif{ klxnf] k6s !@ k|ltzt nfef+z l;kmfl/; u/]sf] 5 . To;}u/L, @)

k|ltzt xsk|b z]o/ laqmL ug]{ k|:tfj klg a}+sn] u/]sf] 5 . cfufdL kf“r jif{df …6k kmfOeÚ df kg]{u/L sfd ul//x]sf] a} +ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t t'n;L/fd uf}tdsf] egfO 5 .

a}+sdf ePsf] ;'wf/af6 lgs} ;Gt'i6 5g\, uf}td . eG5g\, æa}+sn] lns 5f]8]sf] lyof] . ca lnsdf cfPsf] 5 . casf lbgdf nufgLstf{ lg/f; x'g' kb}{g .Æ a}+sn] b'O{ jÈ{df Jofkf/ a9fP/ #) ca{ k'¥ofPsf] 5 . cl3Nnf] cfly{s jif{el/df hDdf !% s/f]8 gfkmf sdfpg ;s]sf] a}+sn] o; jif{sf] klxnf]

q}dfl;sd} !( s/f]8 sdfOsf] 5 . Pgcf/Psf] nufgL a}+sdf dfq}

;Lldt 5}g . aLdf sDkgLdf klg u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?n] lj:tf/} cfkm\gf] pkl:ylt b]vfO/x]sf 5g . Pgcf/Psf] nufgL /x]sf] g]sf] OG;'/]G;n] clxn] pNn]Vo k|ult ul//x]sf] 5 .

lghL{jg aLdfsf] sfd ul//x]sf] g]sf]df df5fk'R5« ] a} +ssf] *=!% k | ltzt z ]o/ :jf ldTj /x ]sf ] 5 . df5fk'R5«] a}+s 8f= dxtf]sf] d"Vo nufgL /x]sf] afl0fHo a}+s xf] . g]kfn :6s PS;r]Ghdf g]sf] OG;'/]G;sf] z]o/ ;f9] ;ft ;osf]

xf/ fxf/Ldf k | ltlsQf sf/f ]jf/ eO/x]sf] 5 .

otf ;flgdf ;d"xn] hLjg / lghL{jg aLdf sDkgL rnfpg] k|of; u/]sf] eP klg ;kmn x'g ;s]sf 5}gg\ . aLdf sDkgL ;~rfngsf] nflu s ]xL ji f { cl3 g } aLdf ;ldltdf cfj]bg u/]sf] t/ aLdf ;ldltsf kbflwsf/LnfO { v'zL kfg{ g;s]sf sf/0f aLdf sDkgLsf] Ohfht lng g;lsPsf] ;flgdf u|'k ;|f]tn] atfof] . clxn] eg] aLdf ;ldltn] aLdf sDkgLsf] Ohfht /f]s]sf] 5 .

a}+s tyf ljQLo ;+:yfdf u/]sf] nufgLn] cGo If]qnfO{ klg nufgL h'6fpg ;xof]u k'U5 . s'g} JolQmn] gofF If ]qdf Joj;fo k|j4{g ug{ vf]h] a}+sn] nufgL ul/lbg ;S5 . o; sf/0f klg Pgcf/Pgn] a}+s tyf ljQLo ;+:yfdf u/]sf ] nufgLn] cfly{s j[l4df g} ;xof]u ul//x]sf] bfxfn atfp“5g\ .

csf]{tkm{, Pgcf/Pgn] ljb]zdf l;s]sf] ;Lk g]kfndf k|of]u x' Fbf ;+:yfsf] ;'zf;g ;an x'g] ePsfn] c?n] k |Zg p7fg ;Sg] cj:yf /xb}g . a}+s tyf ljQLo ;+:yf cToGt} ;+j]bzLn If]q x'g\ . of] o:tf] If]q xf], hxfF ;fgf] v/faLn] klg 7"nf] Iflt k'¥ofpg ;S5 . g]kfnsf cGo a}}+s tyf ljQLo ;+:yfn] Pgcf/Pgn] nufgL u/]sf] a}s ljQLo ;+:yfaf6 ;+:yfut ;'zf;gsf lgs} ljifo cg';/0f ug{ ;Sg] ;fgLdfsf l;Ocf] bfxfn atfpF5g\ .

Pgcf/Psf] nufgL a}+sdf dfq} ;Lldt 5}g . aLdf sDkgLdf klg u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?n] lj:tf/} cfkm\gf] pkl:ylt b]vfO/x]sf 5g .

Pgcf/Pg sf/f]af/

sflGtk'/ /]ld6

CRICOS Code: [080124C][BSB40212]

[BSB50207]CRICOS Code: [080125B]

[BSB60207]CRICOS Code: [080810C]

26 WEEKS

26 WEEKS

40 WEEKS

$2000

$2000

$3000

[FNS60210]CRICOS Code: [080813M]

[FNS40611]CRICOS Code: [080811B]

[FNS50210]CRICOS Code: [080812A]

54 WEEKS

40 WEEKS

40 WEEKS

$4000

$3000

$3000

CRICOS Provider Code: 03360G | National Provider Code: 40706

HIBTcourses

Ph: 02 8065 2990www.hibt.nsw.edu.au

Hamro Institute of Business TechnologyLevel 6, 110 Bathurst St Sydney NSW 2000Mobile: 0433 568 282 Fax: 02 8065 2931

Email: [email protected]

2014 INTAKES: 24 Feb, 14 April, 02 June, 21 July, 08 Sep, 20 Oct

and 01 Dec

Hamro College


g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com cfj/0f 10!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

;g\ !(*& sf] s'/f xf], g]kfnn] t];|f] ;fs{ lzv/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf ug]{ eof] . Toltv]/ :juL{o >L % jL/]Gb|n] xn ;Dd]ng cfof]hgf xn gkfPsf] cj:yf lyof] . h;sf sf/0f /fhsLo k|1f k|lti7fg ;fs{ ;Dd]ng u/fOof] . clxn]sf]h:tf] s'g} tof/L lyPg / /ftf/ft gf}nf] sfd klg ePg . To:tf] dx;'; geOsg} …:d'ynLÚ t];|f] ;fs{ ;Dd]ng ;DkGg eof] . ;fdfGo kl/jt{gx? cfP . k|1f k|lti7fgsf] pQ/lt/ af6f] aGof] .

/fhf aL/]Gb|n] s'g} /fd|f] ;Dd]ng s]Gb| gePsf] dx;'; u/]/} rLg e|d0fdf uPsf a]nf g]kfndf Pp6f cGt/f{li6«o:t/sf] ;ef ;Dd]ng xn aGg'k¥of] eGg] k|:tfj /fv]kl5 clxn]sf] jL/]Gb| cGt/f{li6«o ;Dd]ng s]Gb| ag]sf] xf] . ToxfF /x]sf] g]kfnL ;]gfsf] Aof/]s p7fOof] / Po/kf]6{sf] glhs ;a}nfO{ pko'Qm xf];\ eg]/ aLcfO;L;L xnsf] kl/sNkgf u/L rLgsf] ;xof]udf Tof] lgdf{0f eof] . lacfO;L;L h'g p2]Zosf nflu ag]sf] xf], To;nfO{ k|of]u ul/Psf] 5}g .

clxn] t /fhf dx]Gb|sf] kfnfdf ag]sf] /fli6«o ;efu[xnfO{ …l/gf]e]zgÚ u/L ;fs{ ;Dd]ng ul/b}+5 . xfdLn] ;8s agfof}+, leQfx? /+u/f]ug t u¥of} t/ ;ef k"/fg} xndf ul/b}+5 . clxn] h'g eO/x]sf] 5 ;8s aGg], agfpg], k'n l;ufg]{, af6f] lj:tf/ ug]{, oL rLhx? ;fs{nfO{ …kmf]s;Ú u/]/ ug'{kg]{ cfjZostf lyPg . oL ;a} eO/xg] k|lqmofx? x'g\ . t/, k|Zg s] xf] eg] ef]ln ;fs{ ;lsPkl5 oL lg/Gt/ x'G5g\ ls x'Fb}gg\ < …d]G6]gÚ x'G5g\ ls x'Fb}gg\ < o;df xfdL g]kfnL hgtf ljZj:t 5}gf}+ .

/ftf/ft ljsf; ug{sf nflu ;fs{ cfof]hgf ug]{ …sG;]K6Ú g} xf]Og . Tof] t blIf0f PlzofnL b]zx?sf] jflif{s ?kdf lgoldt ug]{ lzv/ ;Dd]ng xf] . of] …sG6«LjfOhÚ 3'ld/xg] xf] . g]kfnn] g} ug'{k¥of] eg] s'g} 7"nf] a8fbz} g} cfPh:tf], ljxfjf/L g} cfPh:tf] u/L ug'{kg]{ cfjZostf 5}g .

;+o'Qm /fi6«;+3 d'Vofno /x]sf] Go"of]s{df dlxgfdf bh{gf} a}7sx? x'G5g\ t/ slxNo} klg pgLx?n] 6«flkms /f]Sb}gg\ . …x]8 ckm b :6]6sf] lelh6Údf k"/} 6«flkms /f]s] klg !)÷!% ldg]6 dfq /f]Sg] xf] . hf]/÷lahf]/ u/]/ uf8L g} rNg glbg], dfG5]nfO{ lx8\g g} glbg], of] s:tf] tl/sf

< km/jf8{ ly+lsª x'g'kg]{df jL cf/ uf]Oª Og\ Aofsjf8{ . t/, ;fs{sf] wf/0ff km/jf8{ xf] .

;fs{ g} lsg <ljZj a}+sdf klZrdfx? / ljz]ifu/L

cd]l/sf / a]nfotsf] …8f]ldg]zgÚ a9L eof] . Tof] sf/0fn] ljsf;zLn b]zx? / sd ljsl;t b]zx?df Tof] s]Gb|Lt x'g ;s]g . p;n] lbg'kg]{ ljsf;sf cj;/x? lbPg eg]/ c? …la|S;Úsf] kl/sNkgf eof] . rLg / /l;ofsf] cu'jfO{df :yfkgf ePsf] la|S;df ef/t, a|flhn, blIf0f clk|msf ;b:o 5g\ . Tof] s'g ?kdf hfG5 cfkm\gf] 7fpFdf 5 . xfn} dfq Pl;og OGkmf:6«Sr/ OGe]i6d]G6 a}s j]Olhªdf :yfkgf ePsf] 5, g]kfn klg ;b:o /fi6« ag]sf] 5 . Tof] Pl;og 8]enkd]06 a}s -P8LaL_ nfO{ l/Kn]; ug]{ lx;fan] cfO/x]sf] 5 . P8LaL a9L j]:6g{/ kmf]s; eof] . clxn] cjwf/0ff cfO/x]sf] 5, ;fs{ a}+ssf] . ;fs{ a}+s cfpg' /fd|f] s'/f xf] . o;n] xfd|f]h:tf] ;fgf] b]znfO{ kmf]s; u/]/ xfd|f] ljsf;df d4t u¥of] eg] cjZo klg o;n] ;fs{sf] kl/sNkgfnfO{ k"/f ug{nfO{ d4t u5{ . oL Psbd} /fd|f k|of;x? x'g\ . ;fs{nfO{ klg ;fpy Pl;og o'lgogsf] df]8ndf n}hfg] s'/f rln/x]sf] 5, o;nfO{ O{o'sf] df]8ndf nfg] eGg] s'/fx? klg cfO/x]sf 5g\ . oL s'/fx? sfof{Gjog ePdf ;fFlRrs} km/jf8{ lyls+ªlt/ uPs} xf] .

;fs{sf] kl/sNkgfsf/ a+unfb]zsf] /fi6«klt x';]g c;f{b / g]kfnsf /fhf jL/]Gb|sf] …a|]g k|f]8S6Ú xf] . pgLx?n] ;'?df o;nfO{ ;fpy Pl;og l/hgn 8]enkd]06sf lx;fan] n}hfg k|:tfj u/]sf lyP . To;nfO{ ef/tsf k|wfgdGqL OlGb/f ufGwLn] ;d]t /fd|f] cjwf/0ff eg]kl5 lj:tf/} o;n] Pzf]l;o;gsf] ?k lnPsf] xf] . clxn] !* cf}+ lzv/ ;Dd]ng x'Fb}+5 . of] cfkm}df klg Pp6f aRrfaf6 o'jflt/ uO/x]sf] cj:yf 5 . s'g} klg ;+:yfsf] Oltxf; w]/} ptf/ r9fj em]Nb} tGg]/L aGg] xf] .

;fs{sf b]zx?n] ljZjsf] 7"nf] Onfsf cf]u6] klg xfdL cem} k5f}6]kgd} 5f}+ . xfdL cfkm\g} sf/0fn] ljsf;sf] ultdf cufl8 a9\g ;s]sf 5}gf} Tof] cfkm\gf] 7fpFdf 5 . elgG5, ;fs{ eg]sf] …ul/a d'n'sx?sf] SanÚ xf] . ;fs{ If]q ef}uf]lns ?kdf klg ef/t …;]G6«LsÚ 5 .

;d'Gb|n] 5'§ofPsf dflNbE; / >Ln+sfafx]s c? ;a} ;fs{ b]zx? ef/t;Fu …nS8Ú jf …sg]S6]8Ú 5g\ .

ljZjdf ;fs{sf] g]u]l6e / kf]h]l6e b'j} kIfaf6 cfkm\g} dxTj 5 . xfdL hlt ldNg rfxG5f}+ Tolt g} ef/t / kfls:tfgsf] l/n]zg ;'dw'/ gePsf sf/0f sltko s'/fx? ldn]sf 5}gg\ . oL b'O{ b]zx? blIf0f Pl;ofsf] alnof] …Go'SnLo/ kfj/Ú ePsf d'n's x'g\ . cfk;L d]nldnfksf] s'/f ug]{ xf] eg] sflZd/ d'2f cem} ;lN6Psf] 5}g . k"jL{ kfls:tfgaf6 a+unfb]z aGof] !(&! df . wfld{s ?kdf d'l:nd / lxGb'sf sf/0f sltko 7fpFdf gldn]sf] cj:yf 5 . >Ln+sfdf cfkm\g} ;d:ofx? 5g\ . g]kfn / ef/t ;DaGw, a+unfb]z–ef/t ;DaGwdf klg ;d:of 5 . ckmuflg:tfg cfkm}df nf]stGqsf nflu h'lw/x]sf] 5 . oL ;d:ofx?sf] sf/0fn] ubf{v]l/ xfd|f] ljsf; cf]em]ndf k/]sf] 5 . oL ;d:ofnfO{ xfdLn] låkIfLo jf If]qLo tj/df ldnfpFb}+ nfg ;lsof] eg] cjZo klg ;fs{ If]q lgs} ;Defjgfsf] If]q aGg]df b'O{ dt 5}g . To;sf lglDt …jLn kfj/Ú alnof] x'g'k5{ . s]xL rLh lbG5' s]xL rLh lnG5' eGg] efjgf lnP/ cufl8 a9\of] eg] xfdL ;kmn x'g ;S5f}+ . If]qLo ?kdf xf];\ jf /fli6«o ?kdf cufl8 a9\gsf nflu …sDk|f]dfOhÚsf] 7"nf] cfjZostf 5 .

;fs{df rLgsf] rf;f]rLgb ] lv cd ] l /sf;Dd, O {o ' b ] lv

ci6]«lnof;Dd, ;a} d'n'ssf] gh/ oltv]/ ;fs{ ;Dd]nglt/ 5 . tL ;a}sf] cf–cfkm\g} :jfy{ 5 . ;a}n] cfkm\gf] Jofkf/ / k|efj a9fpg ;fs{df ?rL b]vfO/x]sf 5g\ . rLgsf] OG6]«i6 Pl;of Kofl;lkms If]q -cfl;Pg_df lsg 5 < lsgeg] ToxfF ;d'b| 5 . cfl;Pgdf !) j6f b]zx¿ 5g\ . ;fs{df * j6f . rLg cfl;Pgsf] PS6Le kf6{g/ 5 !((^ b]lv . ;fs{df @))% b]lv ko{j]Ifssf] ?kdf rLgn] k|j]z kfof] .

g]kfnn] klg rLgnfO{ ;b:o agfpgsf nflu k|:tfj u/]sf] lyof] t/ Tof] x'g ;s]g . lsgeg], OG8f] g]kfn l/n]zgsf d'2fx? klg oxfF cfpF5g\ . rLg b'j}lt/ hfg vf]lh/x]sf] 5 . rLgsf] OG6]«i6 k|i6 5–Jofkf/ lj:tf/ ug]{ . cfl;Pgdf rLgn] ;fpy rfOgf ;L /

rfOgf ;LnfO{ 8f]df]g]6 ug{ vf]lh/fÚ5 ToxfFsf] l/;f];]{hx?df p;sf] cfFvf 5 . Ps b'O{ 6fk'x? 5, h;df rLg / hfkfg OG6]«i6 afFlemPsf] 5 . l;sfuf], bfoo' eGg] 6fk'x? h;sf sf/0f pgLx?sf] l/n]zg clxn] klg tgfjk"0f{ 5 . 6fk' rLgn] klg bfaL u5{, hfkfgn] klg . hfkfg t cfl;Pg sG6«Lsf] ;b:o xf]Og t/ klg ko{j]Ifs 5 . ;fs{sf] klg ko{j]Ifs xf] .

rLg :6f6«]hL kf6{g/sf lx;fan] cfl;Pg l5l/;Sof] . ;fs{df klg PS6Le ;b:osf lx;fan] l5g{ rfxG5 . csf]{ blIf0f Pl;ofsf] k|ltåGåL eg]sf] ef/t xf] . rLg ;fs{df l5¥of] eg] ;a}eGbf a9L r'gf}tL ef/tnfO{ ylkG5 . To;}n] ;fs{df rLgnfO{ Nofpg] s'/f ef/tn] P;]K6 u5{ ls ub}{g < rLgn] k|:tfj ug'{ cfkm\gf] 7fpFdf 5 t/ ef/tn] gdfg];Dd of] ;kmn x'g ;Sb}+g . lrlgofF /fi6«klt l; lhglkªsf] kl5Nnf] blIf0f Pl;of e|d0fnfO{ x]/f}+ g . ;L lhg lkªnfO{ ef/tdf cfpg' lyof] t/ klxnf e|d0f dflNbE;af6 ;'? u/] . To;kl5 >Ln+sf uP . clg dfq ef/t cfP .

ef/tdf lrlgofF /fi6«kltn] ;a}eGbf klxnf cxdbfjfbdf ef/tLo k|wfgdGqL df]bLnfO{ e]6], hxfF pgLx?n] ljz'4 zfsfxf/L l8g/ u/] . 7Ls ToxL lbg] n] n2fslt/ lrlgofF hgd'lQm ;]gfn] O08f] rfOgf OG6/g]zgn af]8{/ qm; u¥of] . To;sf] ;Gb]z s] < cfkm\gf] /fi6«klt ef/t e|d0fdf 5g\, rLgsf] ;]gf af]8{/ qm; u/]/ ef/t l55{ . o;sf] Pp6} ;Gb]z x'g ;S5– xfd|f] ldqtf h'g;'s} /]~hdf k'uf];\ t/ xfdL /fli6«o :jfy{ klg 5f]8\b}gf}+ . Tof] lk|Knfg lyof] . gq ;w} gd{n cj:yfdf al;/x]sf] lrlgofF ;]gf crfgs ef/tsf] af]8{/ qm; u5{ < xfdL cfkm\gf] ljsf; / ;fj{ef}d;Qfsf nflu h] klg ug{ ;S5f}+ eGg] Dof;]h rLgn] lbPsf] xf] .

clxn] rLg ;fs{df cfpg vf]Hg'sf] dtna p;sf] Jofkfl/s OG6]«i6 xf] . clxn] rLgsf] cf]e/ cn OG6]«i6 oxfF nufgL ug]{ xf] . rLg clxn] ;+;f/sf] …;'k/ kfj/Ú aGg] xf]8df 5 . To;}n] …l;Ns /f]8ÚnfO{ p;n] l/efO8 ug{ vf]lh/x]sf] 5 . …l;Ns /f]8Ú p;sf nflu af6f] dfq x}g\, cfl;Pg rfOgf nfOg klg xf] . >Ln+sfsf] xDaftf]tf aGb/ufxnufot c? 7fpFdf klg aGb/ufx ljsf; ub}{ rLgn] cfkm\gf] Pl/of ;d'Gb|df ;'/lIft ul//x]sf] 5 . O08f]

cf]l;og, c/aL cf]l;og / ;fpy rfOgf ;Ldf p;n] cfkm\gf] kf]lhzg :6«f]ª ub}{5 lsgeg] p;sf] Aofkfl/s ?6 xf] . x]bf{v]l/ Aofkfl/s b]lvP klg of] p;sf] …/0fgLlts d'eÚ klg xf] . cfkm\gf] k|efj a9]kl5 g cfkm\gf] OG6]«i6nfO{ k"/f ug{ ;lsg] xf] .

rLg dfq xf]Og, ef/t klg …Odlh{ª kfj/Úsf ;fy} …g]S:6 ;'k/ kfj/Ú aGg] xf]8 5 . To;}n] ;'/Iff kl/ifb\df ef/tn] cfkm\gf] :yfoL ;b:osf] bfaL ul//x]sf] 5 . rLg ;fs{df cfpg vf]Hg' Psflt/ ef/t;Fusf] ;fem]bf/L xf] eg] csf]{tkm{ p;Fusf] 6Ss/ klg xf] . ;fpy Pl;ofdf ef/tsf] dfq 8f]ldg]zg lsg < XjfO{ g6 rfOgf cN;f] < rLg l5¥of] eg] ;fgf b]zx?nfO{ t kmfOb} xf]nf . b'O{ j6fn] ljsf;df k|lt:kwf{ unf{g . t/, To;n] ljsf;sf ;fy;fy} gof–gofF lsl;dsf r'gf}tLx? klg NofpFb}+ hfG5 . To;af6 ;fgf b]zx?n] s;/L kmfObf lng ;S5 . xfd|f] h:tf] akm/ b]zn] kmfObf lngsf nflu cfkm\gf] km/]g kf]ln;L :6«f]ª agfpg'k5{ .

Tof] eg]sf] xfd|f] cfkm\gf] /fli6«o :jfy{nfO{ /fd|f];Fu l8kmfOg ug]{, To;nfO{ lk|he{ ug]{, To;nfO{ k|df]6 ug] {, h;sf sf/0f xfd|f ] hgtfx? ;du| g]kfnsf] klxrfg ljZj;fd' /fd|f] agf];, ljsl;t xf]; / :yfoL xf]; eGg]lt/ hf]8 lbg'k5{ . s'g} klg b]zsf] /fli6«o :jfy{ eg]sf] cfkm\gf] ;du| ;f];n, Osf]gf]lds / kf]lnl6sn ljsf; g} xf] . Tof] afx]s csf]{ g]zgn OG6]«i6 x'g} ;Sb}+g .

g]kfnn] o;df cfkm\gf] kf]lh;g lSno/ ug'{k5{ . xfdL s'g nfOgdf < slt;Dd < s;/L cufl8 a9\g] < xfd|f] l/ofln6L s] xf] < xfdL slt;Dd ;:6]g ug{ ;S5f}+ . cfkm\gf] ;+:s[lt, wd{, ljZjf;, d"No dfGotf o;fnO{ xfdLn] slt hf]ufpg] < xfdL klZrdfx?sf] Xo'dg /fO6sf] n]encg';f/ lx8\of}+ eg] sltko s'/fx?df xfdL 8]enk x'g ;S5f}+, sltko s'/fx?df xfdLn] cfkm\gf d'No dfGotf 5f]8\g'kg]{ x'G5 . xfd|f] ;+:s[lt, wd{ 5f8\g'kg]{ cj:yf x'g ;S5 . To;}n] xfdL s'g nfOgdf hfg] xf], Tof] cfkm}+n] lgwf{/0f ug{'k5{ .

la8Dagf g} egf}, g]kfndf clxn];Dd /fli6«o ;'/Iff gLlt ag]sf] 5}g . ;'/Iff gLlt eg]sf] ;du| ljsf;;Fu ;DalGwt 5 . ;'/Iff

===;fs{df ;a}sf] rf;f] lsg <rLgb]lv cd]l/sf;Dd, O{o'b]lv ci6]«lnof;Dd, ;a} d'n'ssf] gh/ oltv]/ ;fs{ ;Dd]nglt/ 5 . tL ;a}sf] cf–cfkm\g} :jfy{ 5 . ;a}n] cfkm\

gf] Jofkf/ / k|efj a9fpg ;fs{df ?rL b]vfO/x]sf 5g\ . rLgsf] OG6]«i6 Pl;of Kofl;lkms If]q -cfl;Pg_df lsg 5 < lsgeg] ToxfF ;d'b| 5 . cfl;Pgdf !) j6f b]zx¿ 5g\ . ;fs{df * j6f .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com cfj/0f 11!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

eg]sf] zflGt ;'/Iff dfq xf]Og . xfd|f] klxrfg, wd{, ;+:s[lt / xfd|f] ;'/Iff . of] s;/L ug]{ < o;sf nflu xfdLn] s'g af6f] lng] < xfdLn] j}b]lzs gLlt s'g tl/sfn] cufl8 a9fpg] < cfGtl/s gLlt s:tf] agfpg] < xfd|f] Ao"/f]qm];LnfO{ s;/L d'e ug]{ < ;du| l;i6d h'g agfpg' kg]{5 oL ;a} ;'/Iff;Fu ;DalGwt 5g\ . ;'/Iff eg]s} ljsf; xf] . ;]So'l/6L 8]enkd]06lagf :yfoLTj ;Dej 5}g . xfdL l:y/ lsg 5}gf} eg] xfdL ;]So'/ 5}gf} . xfdL lsg ;]So'/ 5}gf}, xfdL 8]enk 5}gf}+ . xfdL s'g df]8nsf] 8f]enkd]G6 rfxG5f}+ < Tof] s'/f lSno/ geP;Dd xfd|f] ljsf; s;/L x'G5 <

;fs{ / df]bLg]kfnsf] ;du| ljb]z gLlt e"–/fhgLltn]

klg lgb]{lzt u5{ . e"–/fhgLltn] xfd|f] b]zsf] /fhgLlt lgb]{lzt ul//x]sf] x'G5 . b'O{ j6f 7"nf] b]zsf] aLrdf 5f}+ xfdL . la|l6; Oi6 Ol08of sDkgL jf la|l6; ;d|fHon] g]kfnnfO{ x]g]{ b[li6sf]0fdf h:tf] lkmnf]l;kL agfPsf lyP, To;}nfO{ km\nf] u/] hjxf/nfn g]x?n] . h;nfO{ xfdL …g]x? 8S6«LgÚ eG5f}+ . ef/tsf] g]kfn gLltdf hlxn] klg …g]x? 8S6«LgÚ kl/rflnt eof] . hlxn] ef/tdf g]zgn sf+u|];sf] ;/sf/ aGof] To;nfO{ cGw ?kdf km\nf] u¥of] . ha ljh]kLsf] ;/sf/ aGYof] cln r]Gh]h b]lvGYof] . h:tf] df]/f/hL b];fO, cfOs] u'h/fn, c6n laxf/L afhk]oLsf] kfnfdf xfdLn] s]xL kl/jt{gsf dx;'; u¥of}+ . clxn] g/]Gb| df]bLsf] lk|ldo/;Lkdf ef/t /x]sf a]nf s]xL kl/jt{g dx;'; x'Fb}5 . t/, s'g} b]zsf] ;/sf/ kl/jt{g x'Fb}df p;sf] /fli6«o OG6]«i6 kl/jt{g x'Fb}g . p;n] lng] af6f] clncln r]Gh xf]nf . t/, cf]e/cn g]zgn OG6]i6« slxNo} kl/jt{g x'Fb}+g . o;/L r]Gh x'g] ePsf] eP ef/t efoan 8]enkd]6 b]z /xb}GYof] .

df]bL cfPkl5 s]xL kl/jt{gsf] ck]Iff ug'{ cfkm\gf] 7fpFdf 5 . 8fl:6«s r]Gh x'G5 eGg' unt xf] . df]bLdo x'g' pgsf] s]xL lehg lyof] / 5 . ljsf;sf lx;fan] pgsf ljrf/x? Psbd} /fd|f 5g\ . ;g\ @))@ df u'h/ftdf h'g 36gf eof], To;df df]bLnfO{ cf/f]k klg nfUof] . em08}+ @ xhf/ d'l:nd ;d'bfosf dflg;x? dfl/P . Tof] s]zdf pgnfO{ ef/ts} cbfntn] ;kmfO lbof] . klZrdfx?;Fu pgsf] hlxn] klg l/he]{;g /Xof] . klZrdfx?sf 7fpFdf rLg, hfkfgh:tf b]zx?af6 dlN6g]zgn sDkgLx? NofP/ u'h/ftdf ljsf;sf] gd"gf b]vfOlbP df]bLn] . clxn] klg pgn] ltg} l/n]zgx? ljsf; ul//x]sf 5g\ . la|S; ToxL nfOgdf d'e ul//x]sf] 5 . OGkmf:6«Sr/ OGe]i6d]06 a}s ToxL nfOgdf uO/x]sf] 5 . ;fs{ nfOgsf] s'/f pgn] ToxL nfOgdf NofO/x]sf 5g\ . rLg;Fusf] pgsf] cfTdLo ;DaGw klg cfkm\g} 7fpFdf 5 . cfl;Pg b]zx?sf] l/n]zg klg ToxL lsl;dsf] 5 . ToxfF df]bLk|lt Psbd} 7"nf] cfzf 5 .

sltkon] eG5g\, df]bL blIf0f Pl;ofnL g]tf dfq x}gg\, pgL ef]lnsf lbgdf …jN8{ ln8/Ú x'g\ . Tof] lsl;dsf] lehg ePsf] g]tf xfd|f] l/hgn] kfpg' xfd|f] lglDt klg uf}/jsf] s'/f xf] . t/, s] eg] To;af6 g]kfnnfO{ klg

;fs{ lzv/ ;Dd]ngx? ;fs{sf dxf;lrjx?

kmfObf x'g'k¥of] . g]kfnsf] klxrfg, ljsf; / ;du| ljsf;df pgn] s'g ?kdf x]5{g\ < Tof] s'/f pgsf] uPsf] lelh6 b]lvof] . pgn] ;+ljwfg;efdf h;/L k|:t'lt lbP, Tof] xfdL ;a} g]kfnLnfO{ yfxf ePsf] s'/f xf] .

To;kl5 h'g hgsk'/df df]bLsf] e|d0fsf] s'/f cfO/x]sf] lyof] . Tof] s;sf] sf/0fn] /f]lsof] < s]xL xb;Dd xfd|f] cfGtl/s ;d:ofx? 5g\ . s]xL ef/tLo kIfsf] klg ;d:ofx? 5 . ;fs{ ;ld6df cfpg] k|wfgdGqLnfO{ pgsf] OR5fcg';f/ s'g–s'g 7fpFdf lelh6 u/fpg] Tof] cfkm\gf] 7fpFdf 5b}+5 . t/, To;nfO{ /fhg}lts lx;fan] hf]8]/ ljjfbsf] ljifo agfpg' g ef/tLo kIfsf nflu lxts/ 5 g g]kfnsf nflu g} . o;n] xfdLnfO{ sdhf]/ agfpF5 .

/fhgLltdf wd{ hf]8\g] lalts} Tof] /fhgLlt sdhf]/ x'G5 . wd{ JolQm / ;d'bfosf] cf:yfsf] s'/f xf] . /fi6«sf] cf:yfsf] s'/f xf] . /fhLj ufGwLsf] kfnfdf pgsf] ;DaGw g]kfnsf] /fhkl/jf/;Fu ltQmtfk"0f{ g} /x\of] . /fhf jL/]Gb|, /fgL P]Zjof{ / ;f]lgof ufGwL, /fhLj ufGwLaLr h'g …k;{gfln6L SNof;Úsf] s'/f ;'Ggdf cfPsf] 5 . Tof] Tolta]nf g} ljsl;t eO;s]sf] lyof] . Tof] r/d pTsif{df slxn] k'Uof] eg] /fhLj / ;f]lgofsf] kz'klt lelh6sf] d'4fdf c8lsof] . hxfF ;f]lgof ufGwL lqmlZrog

ePsfn] g]kfnsf] s]xL l/he]{;g /Xof] . lxGb' dlGb/df lqml:rog k:g gx'g] lgod pgLx?n] dfGg'kYof]{ . c? wd{sf]nfO{ cfpg} lbg' x'Fb}+g eGg] lx;fan] l/lh6 x'g' klg slt ;fGble{s xf] eGg] s'/fdf ax; klg cfjZos 5 .

clxn] df]bLsf] h] cj:yf 5, ToxL cj:yf /fhLj ufGwLsf] lyof] . t/, /fhLj ufGwL …g]x? 8S6«LgÚaf6 ;jf{lws k|efljt lyP . clxn] lah]kLsf] ;/sf/ 5 . …g]x? 8S6«LgÚdf dfGg p afWo 5}g . g]zgn OG6]«i6 k"/f ug'{ p;sf] afWotf xf] . g]x? ef/tLo /fli6«o sf+u|];sf g]tf lyP ToxL eP/ /fhLjn] dfGg'kg]{ cj:yf lyof] . t/, clxn] df]bLnfO{ …g]x? 8S6«LgÚ dfGg}k5{ eGg] 5}g . t/, e"–/fhgLlts kl/jt{g ePsf] 5}g\ . To;}n] df]bLn] klg ;tk|ltzt …g]x? 8S6«Lgsf] alv{nfk} hfG5' lx8\g ;Sg] cj:yf 5}g . s]xL xb;Dd p;sf] l/he]{;g /xL /xG5, g]kfn eg]sf] Ol08ofsf] k|efjleq k5{ g} . h:tf] clxn] ltAataf6 z/0ffyL{x? dfOu|]zg x'G5g\ . g]kfn cfpF5g\ . ef/t / rLgsf] aLrdf klg ;d:of 5 . To;aLrdf klg s] oL dxf/yLaLr s] eb| ;xdlt x'g ;S5 eg], …g]kfnsf] af/]df ltdL OG6/km]o/ gu/, xfdL ltAatsf] dfldnfdf klg OG6/km]o/ ub}{gf}+ .Ú ltAat rfOgfsf] 8f]ldgleq k5{ g]kfn ef/tsf] 8f]ldgleq k5{ . of] e"uf]nsf] sf/0fn] ul/Psf] ljZn]if0f xf], o;df csf]{ cy{ gnfuf];\ . s]xL ;do cufl8 ef/tLo /fhb"t /fs]z ;'bn] klg Pp6f :6]6d]06 lbPsf lyP,–…g]kfnsf] dfdnfdf ef/t / rLgn] ;femf ?kn] lg0f{o u5f}{ .Ú Tof] pgsf] s'6g}lts lhDd]jf/LeGbf aflx/sf] :6]6d]06 lyof] . oBkL, Tof] tLtf] ;To s'/f xf] . xfdL hlt;'s} rfx]/ klg ef/teGbf 6f9f hfg ;Sb}gf}+ . …lhof] kf]lnl6S;Ú oyfjt ePsf sf/0fn] df]bL klg g]kfn dfdnfdf 7f8}

r]Gh ug{ ;Sb}gg\ .

ljjfbdf ;fOsn k|s/0fuPsf] ;fpgdf df]bL g]kfn afOn]6/n

lelh6df cfPsf lyP . clxn] ljz'4 ;fs{sf] lzv/ ;Dd]ng efu lng cfpg] xf] . t/, o;nfO{ /fhgLlt;Fu hf]l8of] . pgn] n'lDagL, d'lQmgfy / hgsk'/ hfg] OR5f AoQm u/] . ljz'4 bz{g ug]{ lx;fan] uPsf] eP ;d:of x'Fb}GYof] . ;d:of ;Daf]wg ug]{ s'/fdf uof] . ;Daf]wg klg cf]kg 7fpFdf k"0f{ g]kfnL hgtfnfO{ hDdf u/]/ ug]{ s'/f cfof] . Tof] x'g]lalts} /fhgLlt;Fu hf]l8g cfof] . o;sf] p2]Zo s] xf] < Tof] s'/f /fd|f];Fu v'n]g .

;fOsn} af8\gs} nflu k|wfgdGqL cfpg' kb}{g . hlxn] / h;n] af8] klg x'G5 . ;fOsn af8\g'kg]{ cfjZostf s] < s] Pp6f g]kfnL ;fOsn lsGg g;Sg] cj:yfdf 5g\ t < ;fOsn af8]/ xfd|f ] ;d:of / ;fs{sf] ;d:of lgjf/0f x'G5 < df]bL t ;fs{sf nflu cfpg] xf] . g]kfnL hgtfsf] ul/aL ;fOsn af8]/ x6\5 < xfdLn] ;xof]u To:tf] lng'k5{ h'g ef]lnsf lbgdf klg ;lDem/fvf}+ . xfd|f] cfjZostf lyof], ldq/fi6«n] k"/f ul/lbof] eGg] eO/fvf]; . ;du| g]kfnLnfO{, Pp6f ;d'bfo / Pp6f u|'knfO{ dfq xf]Og\ . ;Dk"0f{ g]kfnLdf Tof] lkmlnª cfcf];\ . cl3Nnf] e|d0fdf df]bLn] Pp6f k|f]h]S6 lnP/ cfp d Ps va{ ?lkofF ;km\6 nf]g lbG5' eg]sf lyP . To:tf] ;xof]u cfof] eg] ;du| g]kfnLn] To;sf] k|ltkmn kfpg ;S5 . t/, ;fOsn af8\g] Tof] klg tLg xhf/, Tof] klg Pp6f ;d'bfonfO{ afF8\g] eGbfv]l/ s] ;du| g]kfnLn] To;af6 kmfObf lnG5 t < ls t Tof] ;d'bfonfO{ cfkm"k|lt cfslif{t ug{ ul/Psf] sfo{qmd xf] . xfdLn] j}b]lzs C0f lng] xf] eg] xfd|f] cfjZostfcg';f/ ;du| g]kfnLnfO{ kmfObf x'g] j}b]lzs ;xof]u 5 eg] lng'k5{ . ;fOsn af8\g] s'/fdf d]/f] l/he]{;g 5 .

j}b]lzs ;xof]u Tof] 7fpFdf lng'k5{, h;af6 xfd|f ] /fli6«o ljsf;nfO{ k|ToIf 6]jf k'uf];\ . Tof] lsl;dsf] b]lvPg . csf]{ s'/f ;fs{ ;ld6df cfPsf] /fi6«fWoIf / ;/sf/ k|d'vn] g]kfnL hgtfnfO{ hDdf u/]/ efif0f lbg' Tof] klg 7Ls s'/f xf]Og\ . ls t k|wfgdGqL df]bLn] Tof] cg'/f]w u/]/ dlGqkl/ifb\ jf ;+;baf6 cg'df]bg u/]/ ug]{ xf] eg] 7Ls 5 . To;sf lglDt xfdL ;w}+ tof/ 5f}+ . t/, s] cfzo xf] t < To;df xfd|f] dt afl8g' /fd|f] xf]Og\ . d'n's s;}sf] k]jf xf]Og nf]stflGqs d'n's xf] . nf]stGqdf o;sf] n]vfhf]vf x'G5 . x'g' klg k5{ . s;}sf] x\jLddf Ps ;d'bfonfO{ kmfNg] csf]{nfO{ /fVg] x'g'x'Fb}g\ . kxf8 / dw]z d"nsf] eg]/ 5'§ofpg] jftfj/0f aGg lbg g ldq/fi6«sf nflu kmfObfhgs x'G5 g xfd|f] lglDt g} kmfObfhgs x'G5 . of] xfd|f] s'6gLlts c;kmntf klg xf] .

of] ;'?d} :ylut ul/lbPsf] eP x'GYof] . 3l/ x'g]h:tf] 3l/ gx'g]h:tf] u/]/ ldq/fi6«nfO{ klg em'nfOof] . o;df ldq/fi6«n] slt k|];/ lbof] . Tof] ;DalGwt lgsfonfO{ yfxf xf]nf < hgtfdf Tof] s'/f cfPg . t/, xfdLn] a'em]cg';f/ ToxfF ;d:of b]lvG5 . /fhb"t g} cfkm} lSno/ gePsf] cj:yf 5 . ef/tLo /fhb"tn] g} slxn] dnfO{ pxfFsf] lelh6 x'g] xf] gx'g] eg]/ klAnsdf g} af]Ng'ePsf] 5 . kl5 uP/ o;sf] lg0f{o ef/tLo k//fi6« dGqfnoaf6 cfof], Tof] klg 6\jL6dfkm{t . Tof] lsl;dsf] ;f]rfO s'g} klg tx / s'g} klg /fi6«af6 ePsf] ePklg /fd|f] dflgb}+g . o;df 7"nf] sdLsdhf]/L ePsf] b]lvG5 .

j}b]lzs ;xof]u Tof] 7fpFdf lng'k5{, h;af6 xfd|f] /fli6«o ljsf;nfO{ k|ToIf 6]jf k'uf];\ . Tof] lsl;dsf] b]lvPg . csf]{ s'/f ;fs{ ;ld6df cfPsf]

/fi6«fWoIf / ;/sf/ k|d'vn] g]kfnL hgtfnfO{ hDdf u/]/ efif0f lbg' Tof] klg 7Ls s'/f xf]Og\ . ls t

k|wfgdGqL df]bLn] Tof] cg'/f]w u/]/ dlGqkl/ifb\ jf ;+;baf6 cg'df]bg u/]/ ug]{ xf] eg] 7Ls 5 . To;sf lglDt xfdL ;w}+ tof/ 5f}+ . t/, s] cfzo xf] t < To;df xfd|f] dt afl8g' /fd|f] xf]Og\ . d'n's s;}sf] k]jf xf]Og nf]stflGqs d'n's xf] .

www.healthykids.nsw.gov.au Images sourced from www.shutterstock.com with permission.

If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO. PEST CONTROLWe treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites

$129 Starts from

ContaCt Shaun 0421936489 [saroj]

10% discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHS WARRANTY PROVIDED

cond

ition

s app

lyProfessional carpet cleaning now available


…e f Uos f ] nx/d f nx l /b } + = = =s;/ L cfOk'u]=====o; d?e"lddf=====t/ v]b 5}g dgdf===Ú x/]s lbg 3/af6 sfddf lg:sFbf af;' bfxfnn] slj lzl4r/0f >]]i7sf] of] sljtf :d/0f ug{ k'U5g\ . c:6«]lnofsf] cGg e08f/ lSjG;Nof08 /fHosf] d'08'jf/ If]qnfO{ bfxfnn] sd{ If]q agfPsf] bzs gfl3 ;Sof] . sljtfdf elgPem+} pgL of] hh{/ d?e"dL ;/xsf] hldgdf /l;nf kmnkm"n pdf5{g\ . df};d cg';f/sf xl/of ;fukft /

t/sf/L v]tL ub}{ pgsf] b}lgsL laTg] u/]sf] 5 . g]kfnsf] ko{6sLo gu/L kf]v/f glhs x]Dhf, sf:sLdf hlGdPsf bfxfn efUo / sd{nfO{ ldnfP/ ;Fu;Fu}+ n}hfg ;Sg' cfkm\gf] k|ultsf] ;'q dfG5g\ . b'O{ 5f]/f / >LdtL;Fu} a:b} cfPsf pgL cfkm" hGd]sf] ufpF / If]qsf] ljsf;df klg ;lqmo 5g\ .

l;+uf] lSjG;Nof08 /fHodf af;' bfO{ eg]/ lrlgg] bfxfn sl/a !@ jif{ cufl8 ;Dd g]kfnsf ljleGGf ko{6sLo :ynx?df ko{6sx?nfO{ g]kfn lrgfpg] sfd uy]{ . ltg} ljb]zL;Fusf] ;+ut / p7a;n] pgnfO{ c:6«]lnof cfpg] af6f] v'Nof] . c:6«]lnof cfPkl5 sfdsf] vf]hL ug{] lznlznfdf pgL lSj:Nof8 /fHosf] d'08'jf/ eGg] ljs6 7fpFdf cfOk'u] . lhGbuLnfO{ gofF df]8 lbg ;+3if{/t bfxfnnfO{ d'08'jf/sf s[lif kmfd{x? lgs} kmfk] . clxn] pgsf] ;xof]udf em08}

kfFr ;o g]kfnLn] k|ToIf jf ck|ToIf /f]huf/L kfPsf 5g\ . ljut % jif{b]lv nuftf/ sfd ul//x]sf g]kfnLx? sl/a *) k|ltztn] pgs} ;xof]udf c:6«]lnofnfO{ :yfoL a;f]jf;sf] uGtAo agfpg] cj;/ kfPsf 5g\ .

af;' cfkm}df hldGbf/ xf]Ogg\, lIflth;Dd km}lnPsf cfkm\g} s[lif kmfd{df sfd ug]{ x}l;ot 5}g\ . æsd{nfO{ lgi7fk"0f{ nufPkl5 ;+;f/

k|f]kmfOn

xfdL ;a}sf af;'bfO

8f= /f]lx0fL b]jsf]6f

cfˆgf] x'bf]/x]5,Æ pgL k/ lIflthlt/ x]/]/ cfkm\gf] a'emfOF ;'gfpF5g\ . pgn] sl/a *) x]S6/df An"j]/L, %)) x]S6/df sfutL, ;'Gtnf, v/a'hf cflbsf] pTkfbg u5{g . pgsf] kmfd{df cfFk, uf]ne]8f / c+u'/sf] pTkfbg klg pNn]Vo dfqfdf x'G5 .

æAn'j]/Lsf] ev{/ pTkfbg ;'? u/]sf] 5',Æ pgL ;'gfpF5g\, . c:6«]lnofdf o;sf] pTkfbg eGbf dfu a9L ePsf]n] o;nfO{ cfufdL lbgdf cem lj:tf/ ug]{ of]hgf pgsf] 5 . ;'Gtnf l6Kg] df};ddf Ps lbgdf g} @)) 6g;Dd ;'Gtnf l6Kg] u/]sf] pgL atfpF5g\ . To;}u/L c+u'/ @) b]lv #) xhf/ afs]6 -Ps afs]6df !) lsnf]u|fd_ pTkfbg ug]{ u/]sf] kfOG5 .

cWoog / /f ]huf/Ldf c:6« ] lnof cfPsf g]kfnLx?nfO{ ;'?sf lbgx?df hLjg ofkg ug{ cTofjZos vr{ b]lv o;nfO{ g} d'Vo /f]huf/L agfpg] sl/a Ps ;o hgfnfO{ bfxfnn] /f]huf/L lbPsf 5g\ . cfufdL jif{ # ;o hgfsf] nflu /f]huf/L l;h{gf x'g] cj:yf /x]sf] pgn] atfP . cfkm\gf] Aoj;foaf/] hfgsf/L lbb}+ bfxfnn] eg], æof] jif{ pTkfbg sl/a $) b]lv ^) k|ltztn] a9\g] b]lvG5 . olb o; jif{ h:t} u/L If]q lj:tf/ ug]{ / An"j]/L, c+u'/ cflbsf] dfunfO{ Wofgdf /fv]/ sfd ug]{ xf] eg] cfudL b'O{ jif{df em08} Ps xhf/ sfdbf/sf] cfjZostf kg]{5 .Æ pgn]

cfpFbf jif{x?df cfkm}n] kmfd{ lsg]/ s[lif pTkfbg ug]{ nIo lnPsf 5g\ .

af;'n] g]kfnL;Fu} leotgfdL, sf]l/og / cGo o"/f]lkog d'nsf gful/sx?nfO{ klg /f]huf/L lbPsf 5g\ . b'u{d e]usf kmfd{df sfd ug]{ sdbf/x?sf] nflu cfjf;, oftfoft a]nf–a]nfdf la/fdL k/]sfx?nfO{ c:ktfn;Dd k'¥ofpg];Ddsf] lhDd]jf/L pgnfO{ cfOk5{ . c:6«]lnofsf] kmfd{df sfd ug{ rfxg] w]/} g]kfnLx?n] klxnf] ;Dks{ ug]{ JolQm klg pgL g} x'g\ . 9]8 bzs kmfd{df latfO;s]sf bfxfn g]kfnLx?nfO{ kmfd{df sfd nufpg ;3fpg] u5{g\ . bfxfnsf] egfOFdf l;k gePsf / c+u|]hL efiffsf] /fd|f] 1fg gePsf g]kfnLx?sf] /f]hfOdf kmfd{sf] sfd k5{ . ;fy}, le;f ;lsPsf, u}/sfg'gL ?kdf a;]sf / ljBfyL{sf cfl>t kl/jf/ ;b:o kmfd{df sfd ug]{ leq kb{5g\ . pgsf] cg'ejdf kmfd{df sfd ug]{nfO{ 7]s]bf/af6 zf]if0f klg 5 . æu}/ sfg'gL ?kdf a;]sf >ldsx? o:tf] z]fif0fdf a9L kg]{ u/]sf 5g\,Æ pgL eG5g\ . ;fy} cWofug ljefuaf6 ul/g] 58\s] hfFrdf kl/Pnf eGg] tgfj klg pgLx?nfO{ 5 . pgn] gofF sfdbf/nfO{ sfd z'? ug'{cl3 cfwf/e"t tflnd lbG5g\, :jf:Yo ;'/Iff / vfglkgsf af/]df hfgsf/L u/fpF5g\ .

ljb]zdf k};f sdfpg ;lhnf] b]Vg] / g]kfndf ;w}+ afj'cfdfdf lge{/ ePsf gofF k':tf;Fu sfd ug{ lgs} cK7of/f] x'g] u/]sf] cg'ej bfxfnn] u/]sf 5g\ . csf]{tkm{ ljleGg afWotfn] g]kfndf C0f lnP/ k9\g cfPsf g]kfnLx?nfO{ c:6]«lnofsf sn]h tyf ljZjljBfnox?df jflif{s @) b]lv #) nfveGbf a9L lkm ltg]{ afWotf 5 . oL afWotfaLr kl/jf/ 5'l§P/ j:g' k/]tf klg kmfd{df sfd ug]{n] jif{df cf}ift %) b]vL ^) xhf/ 8n/ sdfpg] ub{5g\ . bfxfnsf] sDkgLaf6 dfq} xKtfdf cf};t $) xhf/ 8n/ g]kfnLsf] vftfdf hfg] u/]sf] 5 . x'g klg xf], ;'vn] xf]Og\, b'Mv kfPsf dfq k'Ug] 7fpF xf] b'u{d d'8fj/ kmfd{ If]q . To;df klg Psdfq g]kfnL x'g\, af;' bfxfn . hf] w]/} g]kfnL ljBfyL{sf] k9fO{ vr{ hf]xf] ug]{] ;|f]t ag]sf 5g\ . ufF; h'6fOlbg] cfwf/ ag]sf 5g\ . / sof} g]kfnL kl/jf/sf] eTs]sf] 5fgf] 5fpg] cfwf/ ag]sf 5g\ .

af;' cfkm}df hldGbf/ xf]Ogg\, lIflth;Dd km}lnPsf cfkm\g} s[lif

kmfd{df sfd ug]{ x}l;ot 5}g\ . æsd{nfO{

lgi7fk"0f{ nufPkl5 ;+;f/ cfk\ mgf] x'bf]/x]5,Æ pgL k/ lIflthlt/ x]/]/

cfkm\gf] a'emfOF ;'gfpF5g\ .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com cGtjf{tf{ 13!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

Pgcf/Pg o's]leqsf] ljjfbsf] s]Gb|df tkfOF{h:tf] k|fl1s JolQmTj klg <

xfd|f] ;dfh cem} klg ckl/kSj g} /x]5 . a]nfoth:tf] b]zdf a;]/ lzi6tf, ;Eotfsf w]/} s'/f l;Sg afFsL g} /x]5 eGg] b]lvPsf] 5 . lzi6tf, dof{bf, ;Eotf t dflg;n] x/]s ;doqmddf l;Sb} / cfkm"nfO{ kl/:s[t ub}{ hfg] xf] . t/ ha dfG5]x? ;Eotf, lzi6tf ;a} ljl;{P/ cl3 a9\g yfN5g\ . ta ;dfhnfO{ s]lx u/f}+ eGg] dh:tf dfG5] ljjfbdf kbf]{/x]5g eGg] dx;'; ePsf] 5 . of] lgs} b'Mvsf] s'/f xf] .

To;f] eP of] ljjfbsf kl5 tkfOF{sf] s]lx uNtL g} 5}g t <

Pshgf ;fdfGo dfG5]sf h:t} uNtLx? daf6 klg x'G5g\, h'g :jefljs xf] . t/ Pgcf/Pgsf] ;Gbe{df d}n] s'g} uNtL u/]sf] 5}g eGg] d]/f] cfTdljZjf; 5 . ut jif{ a]nfotdf b'O{ lr/fdf ljeflht eO;s]sf] Pgcf/Pg s]Gb|df klg b'O{ kIfdf ljefhg x'g] ;+3f/df lyof] . To:tf] cj:yfdf ;a}sf] cfu|x / rfxgfdf d}n] ;+:yfsf] Pstfsf nflu kxn u/]sf] xf] .

tkfO{F cGt/f{li6«o sfg'gsf lj1, t/ tkfOFn] Pgcf/Pgsf] ljwfg ljkl/t ;Demf}tf u/fpg'eof] lg <

olx b]zdf klg sGh/e]l6e /

æcfO;L;Lsf] prfO{ 36fpg] sfd ePsf] 5Æ Pgcf/PgP o's]sf k|d'v ;+/Ifs k|fWofks 8f= ;'o{ ;'j]bL l;+uf] Pgcf/Pg cleofgs} Ps cu'jf x'g\ . Pgcf/Pgsf] :yfkgfsfnb]lv ;+:yfdf lqmofzLn ;'j]bL Pgcf/Pgsf] ljwfg th'{df / d:of}bf ug]{ sfddf ;d]t ;+nUg lyP . pgn] Pgcf/Pgsf] cfO;L;Ls} ;+/Ifs tyf ;Nnfxsf/h:tf dxTjk"0f{ e"ldsfdf /x]/ of]ubfg u/]sf 5g\ . a]nfotl:yt ln8\; ljZjljBfnodf cGt/f{li6«o sfg'g ljifosf k|fWofks pgL;Fu a]nfotsf k//fi6«dGqLsf ;Nnfxsf/ tyf sDaf]l8ofsf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3Lo k|ltlgwLh:tf k|ltli7t lhDd]jf/L klg 5g\ . ut jif{ b'O{ lr/fdf ljeflht Pgcf/Pg o's]nfO{ c;fwf/0f Pstf ;Demf}tf u/fP/ ;'j]bLn] g} Ps u/fPsf lyP . ToxL ;Demf}tfsf] AofVof, pkJofVof ub}{ cf–cfkmgf] :jfy{ cg's"n Pgcf/Pg g]tfx? cl3 al9/xFbf ;f] ;Demf}tfsf] j}wflgstfdf g} k|Zg p7fpFb}+ ;'j]bLnfO{ ;d]t ljjfbdf d'5\g] sfd ePsf] 5 . olx ;Gbe{df ;du| Pgcf/Pg o's]leqsf] ljjfb, ut jif{sf] ;Demf}tfsf] j}wflgstf / ;'j]bLsf] e"ldsfaf/] k|f= ;'j]bL;Fu g]kfnLkqn] u/]sf] ljz]if s'/fsfgL M

xfdLn] hGdfP/, x'sf{Psf] ;+:yfnfO{ cfh c? s;}n]

g]t[Tj k|bfg ub}{5 . p;n] Oltxf; x]g'{ cfjZos 5 . cfh g]t[Tjdf cfP eGb}df ljutsf] ;a} Oltxf; pN6fpg ldNb}g\ .

lna/n 8]df]qmof6\sf] ldnLh'nL ;/sf/nfO{ x]/f} + . g]kfndf kl5Nnf /fhgLlts kl/jt{gnfO{ ;+:yfut ug]{ qmddf ul/Psf ;xdlt x]/f} + . ;dfh rNg] ;xdltd} xf] . ha Pgcf/Pg ljeflht eof] . c;fwf/0f cj:yf l;h{gf eof] / c;fwf/0f af6f]af6} ;dfwfg lgsfNg'kg]{ eof] . tTsfnLg cfO;L;L cWoIf hLjf nfld5fg], ;+:yfks cWoIf pk]Gb| dxtf]nufot o's]sf] Pgcf/Pgsf ;a} cu'jfsf] cfu|xdf d}n] ;xdltsf] kxn u/]sf] xf] . ;+:yf arfpg ;a}sf] ;xdlt / cg'/f]wdf ul/Psf] ;Demf}tfdf ljwfgsf] k|Zg p7fpg' cgfjZos av]8f dfq xf] .

t/ ;Demf}tf sfof{Gjogdf lsrnf] b]lvof] . cfO;L;Ln] klg ;Demf}tf dflglbPg t <

;Demf}tf b'O{ kIfsf] ;xdltdf ul/;s]kl5 s;}n] gdfGg] eGg] g} x'Fb} +g . ;a} ljifodf lrQ a'emfP/, ;xdlt u/]/ x:tfIf/ u/]/ klg cfh ;xdlt dflGbgF eGg ldN5 < cfO;L;Ln] klg ;xdlt;Fu aflemg] dt hfx]/ u/]/ cfkmgf] prfOF 36fpg] sfd gu/]sf] eP x'GYof] eGg] nfU5 .

ca s] x'G5 t < tkfO{Fn] u/fpg'ePsf] ;Demf}tf / cfO;L;Lsf] dt l;w}+ afFlemPsf] 5 .

h'g ;Demf}tfn] ljeflht ;+:yfnfO{ Ps agfof] . Tolx ;Demf}tfcg';f/ g} ;+:yf cl3

a9\5 / al9/x]sf] klg 5 . b'O{ hgfn] kfn}kfnf] Ps Ps jif{ g]t[Tj ug]{ :ki6 ;xdlt 5 . klxnf] Ps jif{ ;f] ;xdlt nfu' klg eO;Sof] . cfh km]l/ To;df ljjfb ug{ ldNb} ldNb}g\ . cfO;L;L klg yk ;+j]bgzLn x'g' cfjZos 5 . ljutdf xfdLn] hGdfP/, x'sf{Psf] ;+:yfnfO{ cfh c? s;}n] g]t[Tj k|bfg

ub}{5 . p;n] Oltxf; x]g'{ cfjZos 5 . cfh g]t[Tjdf cfP eGb}df ljutsf] ;a} Oltxf; pN6fpg ldNb}g\ .

cfO;L;Ln] u7g u/]sf] 5fglag ;ldltsf] k|ltj]bgkl5 ;Demf}tfsf] ljkl/t lg0f{o cfof]

eGg] s] x'G5 <dnfO{ cfzf 5, To:tf] x'Fb}g\ .

olb To:tf] eof] eg] Tof] ;+:yfsf nflu b'ef{Uok"0f{ x'g]5 . s] s:tf] kl/l:yltdf ljeflht ;+:yfnfO{ Ps ug]{ ;Demf}tf ePsf] lyof] eGg] a'em]/ cfO;L;Ln] To;nfO{ dgg ug'{sf] ljsNk 5}g\ .


c3f{vfFrLdf hlGdPsL efjgf l3ld/],#!, kl5Nnf] Ps dlxgfotf rrf{df l5g\ .

cgnfOg, kqklqsf, 6]lnlehg / /]l8of] pgsf cGtjf{tf{x? 5fP . sf/0f, pgL g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_sf] k|d'v sfo{sf/L clws[t -l;Oof]_df lgo'Qm eOg\ . Tof] klg g]kfnL lqms]6 Oltxf;sf] klxnf] l;Oof]sf ?kdf . g]kfnL lqms]6sf] ;+/rgfut ;'wf/sf] dfu ha/h:t alg/x]sf a]nf Sofgsf] k|d'v sfo{sf/L clws[tsf] dxTjk"0f{ lhDd]jf/Lsf sf/0f pgL ;a}sf] rf;f]sL kfq ag]sL 5g\ .

a]nfot / ax/fO;Ddsf] cg'ej ;+ufln;s]sL efjgf c3f{vfFrLsf] dWodjuL{o kl/jf/df hlGdPsL x'g\ . :yfgLo k|fylds ljBfnoaf6 cf}krfl/s k9fO ;'? u/]sL pgn] pRr lzIff klg k"/f ul/;s]sL 5g\ . tfklg, pgsf] :d/0fdf cem} afnsfndf kbrfkx? :ki6} 5g\ . æPp6f ;/sf/L :s'n, xfjfx'/L rn]kl5 sof}+ lbg labf x'GYof],Æ efjgf cfkm\gf] afNosfn ;lDemlG5g\\ . xfjfx'/Ln] h:tfkftfx? p8fP/ csf]{ lbg s'?k kfl/lbPsf] :s'nsf] b[Zo cem} tfhf 5, pgsf] :d[ltdf .

efjgfnfO{ w]/} lbg :s'nsf] Tof] b'/fj:yf em]ln/xg' k/]g . h:tf] pgsf c? ufpFn] bf}t/Lx?n] em]n] . a'jf l8NnL/fh l3ld/] ;/sf/L hflu/] ePsfn] ^ sIffd} pgn] sf7df8f}+df k9\g] cj;/ kfOg\ .

sf7df8f}+ l8NnLahf/sf] kBdsGof :s'naf efjgfn] P;Pn;L ptL0f{ ul/g\ . pgL g;{ k9\g rfxlGyg\ . xh'/cfdf la/fdL ePkl5 pgL c:ktfndf cf]xf]/–bf]xf]/ ug{ yflng . æc:ktfnsf ljleGg s'/fx?n] d]/f] lbdfudf gsf/fTds k|efj 5f8],Æ pgn] g;{ aGg] rfxgf ablng'sf] Oltxf; vf]lng\, æTo;kl5 Tof] d]/f] lkmN8 xf]Og h:tf] nfUof] .Æ

efjgf Kn; 6' k9g\ sf]–Ph's]zgn sn]h egf{ eOg\ . a}s/ aGg] of]hgfsf ;fy . pgn] Kn; 6' ;lsg\ . lalaP k9\g g]kfn sdz{ SofDk; dLgejg k'lug\ . æxfdL ToxfFsf] bf];|f] Aofr lyof}+,Æ xfn}sf] Ps dWofGx g]kfnLkq;Fusf] s'/fsfgLdf pgn] elgg\ . dLgejgaf6 lalaP ;s]kl5

efjgf ;g\ @))& df n08g k'lug\, ljb]zL o'lgel;{6Laf6 dfi6;{ ug{ . ;g\ @))& ;]K6]Da/b]lv @))* ;]K6]Da/;Dd jfg Oo/ PdaLPsf] sf];{ k"/f ul/g\, o'lgel;{6L ckm a}Unf]/ ;fpy j]N;af6 . PdaLP ubf{ pgnfO{ k9fO cufl8 a9fpg hflu/sf] bf}8w'k ug'{ k/]g . pgsf] 3/df Pp6f ;xdlt ag]sf] 5, k9\bf 8\of8Ln] x]Nk ug]{ / kl5 k};f sdfP/ ltg]{ . efjgf k9\g] o'lgel;{6Ldf guGo g]kfnL lyP . cfO6L k9\g] Ps hgf / jglj1fg k9\g] b'O{ hgf g]kfnL ;/sf/L 5fqa[ltdf kl9/x]sf lyP .

k9fO ;lsPkl5 pgn] s]xL ;do :6f]/df sfd ul/g\ . ToxL g} a]nf pgn] k~hfa OG6/g]zgn a}sdf sfd ug]{ cj;/ ldNof] . h'g pgsf] …l8«dÚ lyof] . a}ssf] hflu/ kfpFbf pgL Psbd} pT;flxt lyOg\ . æh;df sl/c/ agfpg] l8«d lyof] . ToxL l8«d k"/f ePkl5 sf] v'zL x'Fb}+g <Æ t/, pgsf] l8«d han] Tolt ;Gt'i6L lbPg . æa}sdf sfd ug{ kfpg' jfp eg]/ h'g ?kdf lkmn uy]{ . ToxfF hflu/ vfg yfn]kl5 km/s nfUof],Æ pgn] a}ssf] hflu/ cg'ej ;'gfOg\\, æps';d's'; vfnsf] hflu/, cfkm\gf] l;h{gf s]xL b]vfpg gkfOg], Pp6} ?ddf a;]/ sfd ug'{kg]{ . gofF kl/If0f ug]{ jftfj/0f g} ePg .Æ log} sf/0fn] ^ dlxgfd} pgn] k~hfa a}ssf] hflu/nfO{ …afO{afO{Ú ul/g\ .

nuQ} pgsf] hLjgdf csf]{ cj;/ h'¥of], ax/fOgsf] j]i6g{ uNkm P8efOh/L sDkgLdf sfd ug]{ . pgL ax/fOg xflgOg\ . ax/fOg a;fOF hLjgs} pTs[i6 kn dflG5g\ pgL . lsg < æsfd Psbd} Ogf]e]l6e / Rofn]lhª lyof],Æ pgn] pT;flxt x'Fb}+ ;'gfOg\, æP;]6 P08 j]Ny Dofg]hd]06, OGe]i6 Dofg]hd]06, xif{ /fOl8ª / :kf]6{ Snax?sf] lsga]rsf sfdx? ug'{kYof]{ . Psbd dHhf nfUg] .Æ kmfpG8];g Pgfln:6sf ?kdf sfd u/]sL pgn] ToxfF a:bf ljleGg o'/f]lkog :kf]6{ Sna tyf 6«]l8ª sDkgLx?;Fu glhs x'g] df}sf kfOg\ . ToxL sDkgLdf sfd ubf{ pgnfO{ :jLh/Nof08 3'Dg] cj;/ kfOg\ . cfOlkPn l6d lsGg] of]hgf sDkgLn] agfof] . To;sf] l/;r{ ug]{ lhDdf efjgfdf cfOk'Uof] . æTof] sfdn] lqms]6sf] dxTj / ;Defjgfaf/]

a'em\g] cj;/ kfPF,Æ pgn] elgg\ . oBlk pgsf] sDkgLn] cfOlkPn lqms]6 l6d eg] lsg]g . # jif{ ax/fOgdf a;]/ sfd u/]kl5 pgL g]kfn kmls{Og\ . g]kfn kms]{kl5 pgsf] c/]Gh Dofl/h k]zfn] Aoj;foL hf];]km clwsf/L;Fu eof] . j}jflxs hLjg ;'? ePklg pgn] g]kfnd} sfd ug]{ ;f]r agfOg\ .

ax/fOg / a]nfotdf u/L % jif{ . Pp6f tGg]/L o'jtL s] l;lsg t % jif{df < elG5g\, æOG8Lk]G8]G6 x'g l;s] . ;dosf] Joj:yfkg ug{, sfd / dfG5]nfO{ /]:KofS6 ug{, OG6/g]zgn js{ sNr/ / k|f];]kmzgn x'g l;s]+ .Æ cGt/f{li6«o sDkgLsf] hflu/n] pgsf] cfTdljZjf; a9\of] . æljb]zdf

a;]/ hlt sG6«LAo'6 u/] klg Tof] Psbd} ;fgf] x'Fbf]/x]5,Æ pgn] g]kfn kmls{g'sf] /x:o vf]lng\, æk};f dfq ;a} s'/f xf]Og . lkmlnª 7"nf] s'/f /x]5 . g]kfndf To:t} sDkgL vf]N5' eg]/ kmls{PF .Æ en} g]kfndf ;f]r]h:tf] s] g} kf] x'G5 / < efjgfsf] hLjgdf klg ToxL kl/36gf bf]xf]l/of] . æs]xL u5'{ eg]/ al;/x]sL lyPF . Pp6f

Oe]G6 sDkgL klg rnfO/x]sf] lyP .Æ Pslbg pgsf] gh/ Sofgsf] l;Ocf]sf

nflu lgsflnPsf] lj1fkgdf k¥of] . æcln Rofn]lhª nfUof],Æ efjgfn] elgg\, æclg cKnfO u/]F .Æ k|lt:kwf{df /x]sf @& hgfaf6 …6k %Ú df 5flgOg\ pgL . cfO;L;L, P;L;L / Sofgsf 5gf]6 ;ldltn] pgnfO{ g} 5gf]6 u¥of] . g]kfnL lqms]6sf] ;jf]{Rr lgsfosf] klxnf] k|d'v sfo{sf/L clws[t aGg] ;f}efUo kfOg\ efjgfn] .

/fli6«o l6d u]D;x?df lqms]6n] ;kmntfx? r'ld/x]sfn] :jefljs ?kdf efjgfdfly ck]Iff klg w]/} 5g\ . To;dfly Sofgsf] lgjf{lrt sld6LnfO{ ;/sf/n] lgnDa u/]sf] cj:yf 5 . gofF tbz{ ;ldltn] sfd ;'? ul;s]sf] 5}g . !% dlxgfsf] aRrfsL cfdf efjgfnfO{ oxL r'gf}tLsfaLr v]nf8Lx?sf] dgf]an pRr agfO/fVg], lqms]6 ljsf;sf nflu ef}lts ;+/rgf ;'wf/ ug]{, cGt/f{li6«:t/df l6dsf] PSkf]h/sf] Dofg]h ug'{kg]{h:tf r'gf}tLx? 5g\ . æsdg klAnssf ck]Iffx? w]/} 5g\,Æ pgL elG5g\, æTo;}n] l/hN6 cf]/]G6]8 sfd ug'{kg]{ ;a}eGbf 7"nf] r'gf}tL 5 .Æ l/:s df]Ng / r'gf}tL p7fpg ?rfpg] efjgf ;a} Rofn]Ghx?sf] ;fdgf ug{ tof/ l5g\ .

l;Oof] 5flgPnut} pgL Aoj:yfksLo ?kdf SofgnfO{ r':t agfpg nflu/x]sL l5g\ . æclkm;nfO{ cu{gfOh ug]{, v]nf8Lx?sf] Dofg]hd]06 / ef}lts ;+/rgf cku|]8 ug]{ d'Vo tLg s'/fdf d]/f] Wofg s]lGb|t 5,Æ nf]–k|f]kmfOndf sfd ug{ ?rfpg] efjgfn] efjL of]hgf atfOg\, æv]nf8LnfO{ cGt/f{li6«o PSkf]h/ lbg], Aoj;flos ?kdf sG6«ofS6 l/Go' ug]{nufotsf sfdx? d]/f] tTsfnLg sfo{ef/ x'g\ . o; afx]s ;du| lqms]6sf] ef}lts ;+/rgf cku|]8 ug]{ / lqms]6nfO{ :yfgLo:t/af6}+ Ps]8]dLdfkm{t ;+:yfut ug{]tkm{ klg pgn] kxnsbdL lnO;s]sL l5g\ .

/fli6«o k|f]u|fd l8hfOg ug]{, gLlh sDkgLx?;Fu ;fem]bf/Ldf lqms]6nfO{ cem alnof] agfpg], kfFr jif]{ /0fgLlts of]hgf tof/ kfg]{, ef/t, a+unfb]z / kfls:tfgsf lqms]6 af]8{x?;Fu ;xsfo{sf nflu kxn ug]{tkm{ klg pgn] sfdx? cufl8 a9fpg]

tof/L u/]sL l5g\ . ænª 6«d lehg lnP/ cufl8 a9\g] xf],Æ pgn] elgg\, æPsbd} ;Defjgf 5g\ . gLlh klAns sDkgLx? klg ef}lts ;+/rgfdf nufgL ug{ OR5's 5g\ .Æ e}/xjf, kf]v/f, d'nkfgL, / l6o' u|fp08sf] :t/f]GttL / lgdf{0fsf nflu klg kxnx? cufl8 a9\b}+5g\ . æxfdL;Fu s;/L ef}lts ;+/rgf agfpg] eGg] 5}g\ . hldg 5 . To;nfO{ s;/L sf]l8{g]6 u/] rf8f] agfpg] eGg] dfq Rofn]Gh xf],Æ pgn] ylkg\, ænufgL NofP/ s;/L k|of]udf Nofpg] eGg]df s]lGb|t x'g'k5{ .Æ

efjgfsf] ca d'Vo nIo eg]sf] g]kfnL lqms]6nfO{ Aojl:yt / Aoj;flos ?kdf ljsf; agfpg] xf] . æv]nf8L, Aoj:yfkg / Oe]G6nfO{ Aoj;flos agfpg] k|d'v nIo xf],Æ pgn] elgg\ . Snax?nfO{ Jojl:yt, dlxnf, alx/fnufotsf lqms]6 l6dnfO{ Aojl:yt ug]{, SofgnfO{ ;a}sf] ue{lgª a8Lsf ?kdf s;/L ljsf; ug{ ;lsG5 eGg]df klg efjgf ;f]lr/x]sL 5g\ .

a]nfotsf] a}sdf jflif{s !* xhf/ kfp08 tna / ax/fOgdf cGt/f{li6«o sDkgLdf $% ;o o'P; 8n/ tna;lxt cGo ;'ljwfx? klg pgnfO{ pknAw lyof] . t/, To;sf] t'ngfdf Sofgdf pgsf] tna lgs} sd 5 . dfq &% xhf/ . k};fs} s'/f ug]{ xf] eg] clxn]sf] tna pgsf] nflu s]xL klg xf]Og . tfklg pgL pt} x/fOgg\ . g]kfnd} s]xL ug{sf nflu kmls{Og\ .

ljb]zdf k9\g hfg] cfkm"h:t} o'jfx?nfO{ d'n'ssf] nflu s]xL ug{'kg]{ bfloTj axg ug{'kg]{ pgsf] wf/0ff 5 . æTof] ubf{v]l/sf] ;Gt'i6L t ldlnog 8n/df klg kfpFb}gf}+,Æ pgL elG5g\, æPsk6s ;a}n] cfkm\gf] df6f]df cfP/ Tof] lkmn ubf{ leq}b]lv v'zL x'Fbf]/x]5 .Æ hxfF ;+qmd0f x'G5, ToxfF cj;/ klg e]l6G5 . efjgfn] klg oxL z}nL k5\ofO/x]sL l5g\ . æ/l;ofsf] Oltxf;df x]bf{ klg ToxL b]lvG5g\,Æ pgsf] ts{ 5, æh:tf] pk]Gb| dxtf]n] ToxL ;dodf k|ult u/] .Æ

km';{bsf] ;dodf k9\g ?rfpg] efjgfsf] /f]hfOdf df]l6e];gn k':tsx? dg k/fpFl5g\ . cfkm\gf a'jfnfO{ k|]/0ffsf] ;|f]t dfGg] efjgfsf] 5f]/f hfef; hlGdPsf] If0f g} ;a}eGbf v'zLsf] If0f xf] .

lqms]6 ;+;f/hf] a]nfotsf] a}ssf] hflu/ / ax/fOgsf] cGt/f{li6«o sDkgLsf ] cg'ej lnP/ g]kfnL lqms]6nfO{ Jojl:yt / Joj;flos agfpg] sfddf h'6]sL l5g\ .

kms]{sf g]kfnL

efjgf l3ld/], k|d'v sfo{sf/L clws[t, g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_

a]nfotsf] a}sdf jflif{s !* xhf/ kfp08 tna / ax/fOgdf cGt/f{li6«o sDkgLdf $% ;o o'P; 8n/ tna;lxt cGo ;'ljwfx? klg pgnfO{ pknAw lyof] . t/,

Sofgsf] tna dfq &% xhf/ ?lkof“ . k};fs} s'/f ug]{ xf] eg] clxn]sf] tna

pgsf] nflu s]xL klg xf]Og . tfklg pgL pt} x/fOgg\ . g]kfnd} s]xL ug{sf nflu kmls{Og\ .

efjgfsf]


3 Minutes walk from Rock Dale Train Station*yk hfgsf/Lsf] nfuL xfdLnfO{ ;Dks{ ug{'xf]nf .

ca tkfO{x?sf] df´dfl;8\gLsf] klxnf] g]kfnL ;'g–rf“bL k;n

cfw'lgs tyf kf/Dkl/s u/–uxgfx? . a|'gO{, l;+ufk'/ tyf x·s·sf ;'gx? .u/ uxgf ;6\6fk6\6f tyf lsga]r .k|ltZk|wfTds d'Nodf Uof/]G6]8 .c8{/ adf]lhdsf] u/–uxgf tof/ u/LG5 .

v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄⁄ v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof] ⁄⁄⁄⁄ kf]v/f Hj]n/L l;8\gL

Pokhara Jewellary SydneyNow Open at:

48 Bay Street, Rockdale NSW 2216, Sydney

xfd|f ;]jfx?M

free street parking available for one hour.

M: 0426 827 909

Open 7 days a week

* Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st of July 2014. Fare can change or withdraw without notice.

Best Airfare Guaranteed

KATHMANDU

02 8668 5594CALL NOW

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-Ticket by mail.

YO U R TR A V E L AG E N C Y

Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

TO

SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH

BuddhaTravel BuddhaTravel BuddhaTravelAu

SYDNEY BRANCH: Rockdale, NSW 2216Suite 6, 5 King Street,

T: (02) 8668 5594, M: 0426 827 909

HEAD OFFICE: MELBOURNE

T: 03 9662 1126, M: 0425 792 374227 Collins St, Melbourne, VIC 3000Suite 323, Level 3,

W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]

HIGH SEASONspecial fare (Dec & Jan)

from$1335

from$832LOW SEASON

special fare

Visit our Sydney branchat Rockdale

Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist

ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]

all sydney area


cd]l/sfaf6 g]kfn kmls{g s] n] k|]l/t u¥of] <

d cfkm\gf] b]znfO{ Psbd} dfof u5'{ . efiff, ;+:s[ltk|lt k|]d 5 . cd]l/sfdf w]/} b'Mv 5 . h:tf];'s} ;d:of eP klg dnfO{ g]kfn g} dgk5{ . /, rnlrqdf sfd ug{, cfkm\gf] eljio agfpg, snfdfkm{t\ of]ubfg lbg d g]kfn kmls{P“ .

cd]l/sfdf % jif{ a:bf cGo cj;/x? ge]6]/ xf] ls, lkmNd If]q g} lsg /f]Hg'eof] <

a'afsf] gfd /fVg . /]l8of] g]kfnsf clws[t tyf afBafbs dg/fhf gsdL{sf] la+8f] yfDg d}n] oxL k];f /f]h]+ .

lkmNdL hutdf cfpg'cl3 s] aGg] /x/ lyof] <

d ldl8ofd} sfd ug{ rfxGy]+ . vf;u/L 6]lnlehgdf sfd ug]{ d]/f] ;f]v lyof] . t/ a'af eg] d}n] c?sf] cGtjf{tf{ lnPsf] eGbf klg d]/f] cGtjf{tf{ c?n] lnPsf] x]g{ rfxg'x'GYof] .

s:tf vfn] lkmNddf tkfO{nfO{ clego ug{ dgk5{ <

ne :6f]/L, df}lns tyf P]ltxfl;s ljifoj:t'df cfwfl/t lkmNddf clego ug{ dg nfU5 . 6k lx/f]Og geP klg /fd|f] 5lj ePsf] lx/f]Og aGg dg 5 .

clxn ] s 'g lk m Nddf Jo:t x'g'x'G5 <

ev{/} …gEoÚ / …ne o' afafÚ sf] ;'l6ª ;lsof] . …cws§LÚsf] ;'l6ª rln/x]s} 5 . ca ;'j0f{ yfkfsf] lgb]{zgdf aGg nfu]sf] …af6f] d'lgsf] km"n–@Ú sf] ;'l6ªdf nfUb}5' .

tkfO{n] s'g snfsf/nfO{ cfkm\gf] cfbz{ dfGg'x'G5 <

ldlynf zdf{ / dx hf]8L .lkmNdafx]s cGo s]df tkfO{sf]

;f]v 5 <afhf ahfpg, ufpgdf ;f]v 5 .

tfgk'/f, dfbn, tanfh:tf s]xL afhfx? clncln ahfp“5' . l;tf/df d]/f] laz]if ?lr 5 . o;}df d}n] h'lgo/ l8Knf]df klg u/]sL 5' . o:t} &, * k9\g] a]nf xf]nf d}n] g]kfn efiffsf] PNad gfg'df :j/ lbPsL 5' .

tkfO{sf] hLjgsf] ;a}eGbf ;'gf}nf] If0f s'g xf] <

sIff * b]lv !@ ;Dd k9\bfsf] If0f ;'gf}nf] nfUof] . w]/} s'/f l;lsof], cg'ej lnOof] . ;fyLefO{x?n] ;xof]u u/] . Ps k|sf/n] km8\sf] df/]+ . d}n] af6f] kfP“ .

5f]/L eP/ hlGdPsf]df k5'tf] nfU5 ls nfUb}g <

kl/jf/df xfdL tLghgf lbbL, alxgL ePsfn] klxn] 5f]/f eOlbPsf] eP nfUYof] . clxn] To:tf] dxz'; x'“b}g . d}n] /fd|f] u/]/ b]vfp“5' eGg] nfU5 . cfkm"df cfTdljZjf;, cfTd;Ddfg, / x/]s kl/:yLlt;“u h'em\g] Ifdtf x'g] xf] eg] cl3 al9G5 .

Ps k'¿ifn] l;w} k|]d k|:tfj ug{ ;S5 t/ gf/Ln] ug{ lxlRsrfpF5g\, xlu<

t/ Tof] s'/f d]/f] hLjgdf nfu' x'Fb}g . dnfO{ olb s'g} s]6f dg k¥of] eg] d g} cufl8 k|]d k|:tfj /fVg]5' . h:tf] ls, d}n] klxnf u/]sL lyPF .

P clxn] l/n];ggl;kdf x'g'x'G5 <clxn] xf ]Og . klxnfrflx F

lyof] . Kn; 6' k9\bfsf] d]/f] k|]d ;'¿ eof] . cd]l/sfdf k'u]kl5 lnleª 6'u]b/df kl/0ft eof] .

lsg cnu x'g'eof] t <s'/f g} ldn]g . kl/jf/sf] s'/f ldn]/

klg xfdLaLr b'/L a9\of] . cGttM & jif{ nfdf] ;DaGw 6'6\of] .

clxn] ;lDembf slQsf] kL8f lbG5 <

st} g st} Tof] s'/fn] laemfp“5 . t/ klg d]/f] cfkm\g} p2]Zo 5, of]hgf 5 . /f]P/ a:g'eGbf cfkm\gf] sl/c/ /fd|f];“u cl3 a9fPsf] /fd|f] nfU5 .

;DaGwx? lsg 6'6\g] /x]5g\ <:jfyL{ eof] eg] . /, b'O{ hgfaLr

c;dembf/L eof] eg] klg 6'6\5g\ . a9L ck]Iffn] klg b'Mv lbG5 .

klxnf] k|]d la;{g ;lsb}g eG5g\ lg . lsg xf]nf <

dfof ug]{, xft ;dfpg], :kz{ ug]{ klxnf] AolQm pxL x'G5 . hLjgdf Tof] cg'e"lt klg klxnf] k6s ul/G5 . ;fob ToxL dgf]efjn] xf]nf klxnf] k|]d la;{g} ;lsb}g .

Tolt nfdf] ;do k|]d ;DaGwdf /xg'eof] . kl5 lnleª 6'u]b/ klg a:g'eof] . kl/jf/n] c;xdlt hgfPg <

d]/f] 3/df :jtGqtf lyof] . d cfdfnfO{ eg]/} 8]6 hfGy]+ . d]/f] AjfOk|m]08 3/ cufl8 afOs lnP/ cfp“Yof] . slQ ckm\7\of/f] dxz'; ePg . t/ d}n] Tof] :jtGqtfsf] slxNo} b'?kof]u eg] ul/gF .

tkfO{sf] cg'ejdf k|]d s] /x]5 t <

efjgf xf] . sNkgf xf] . /, Ps csf{k|ltsf] a'emfO xf] .

hLjgnfO{ s;/L x]g'{x'G5 <b'Mv / ;'vsf] d]n xf] . c+u|]hLdf

Pp6f egfOF 5, …nfOkm Oh\ gfOb/ ANofs g/ x\jfO6\, O6\ Oh\ u|] .Ú hLjg ;f]r] h:tf] slxNo} x'“b}g .

;]S;k|lt tkfO{sf] a'emfO s] 5 <;]S; nfOkm ;fOsn xf] . ;dfh

rnfpg] ;fOsn . /, of] cg'zf;g klg xf] . gq t j]Zofj[lQ eOxfNof] lg .

tkfO{sf] ;]S; cg'ej s:tf] /x\of] <

dnfO{ of] k|Zg g} unt nfU5 . d}n] cl3 g} elg;s]+ lg, d s;};“u lnleª 6'u]b/df lyP“ . af“sL s'/f cfkm} a'em\g'xf];\ g .

eujfgdf slQsf ] ljZjf; ug'{x'G5 <

u5'{ .dlGb/ hfg'x'G5 <hfG5' .dlGb/ hf“bf 6'“8fnx?df eujfgn]

;]S; u/]sf] b[Zo /flvPsf x'G5g\ . lsg xf]nf <

d}n] dlGb/sf 6'“8fndf To:tf b[Zo x]/]sf] 5' . ;+;f/ g} To;/L l6s]sf] 5 . ;]S; g} hGdsf] ljGb' ePsfn] /fv]sf] xf]nf .

cf:yfsf] dlGb/df To:tf b[Zo /fVg' pko'Qm xf]nf / <

o;af/]df lj:t[t cWoog t ug}{k5{ . dnfO{ Tolt w]/} 1fg 5}g . t/ gsf/fTds ?kdf eg] lnPsf] 5}g . cfh xh'/afnfO{ ;f]Wg'knf{ . -xf“:b} ======_

6'“8fnsf b[Zodf sfd;'qsf] ;a} cf;g b]vfOPsf] 5 lg, xfd|f]h:tf] ;dfhdf Pp6L gf/LnfO{ tLg–rf/ hgf k'¿;n] ;]S; ul//x]sf] b[Zo lsg dlGb/df /flvPsf] xf]nf <

d}n] Oltxf; k9]cg';f/, klxn] Ps ;dfhdf 5f]/L dfG5] sd lyof] . tLg–rf/n] Ps hgf;Fu ljx] uy]{ . csf]{ ;dfhzf:qLo lrGtgcg';f/ Ps hgfn] Pp6L ljx] u¥of] eg] hUuf klg afl8g] eof] . To;}n] hUuf gafl8of];\ eg]/ b'O{–tLg hgfn] Pp6L ljx] u/]s]f lstfa k9]sL 5' . t/ Plsg s'/f dnfO{ yfx 5, ef]lnk;L{ l/;r{ u/]/ tkfO{nfO{ atfpFnf .

gf/Lsf] hLjgdf elh{lg6Lsf] dxTj s] x'G5 <

-s]xL a]/ ;f]Rb}=====_ uDeL/ aGg'eof] t . o:tf] ljifodf uDeL/ aGg}k¥of] lg .

;fob ;dfhn] ubf{ xf]nf . k'?ifk|wfg ;dfh eP/ xf]nf .

k'?ifx?n] ljjfx ubf{ jf zf/Ll/s ;DaGw /fVbf elh{g vf]Hg] u5{g\ . t/ gf/Ln] lsg k'?ifnfO{ elh{g vf]Hb}gg\ <

d t o:tf] s'/fdf Vofn} ulb{gF .k/k'?if, k/:qL ;DaGw tkfO{nfO{

s:tf] nfU5 <ulb{gF . d]/f] a'9fn] ef]ln uP/

k/:qL;“u ;DaGw /fVof] eg] emu8f ulb{gF t/ s'/fsfgL rflxF u5'{ .

jf:tjdf dflg;x?n] lsg k/k'?if, k/:qL ;DaGw /fV5g\ xf]nf <

klxnf ] s '/f t Pscsf {k | lt ;dembf/L geP/ g} xf] . ;]S; lk|m8d vf]h]/, Ps csf{nfO{ ;do glbP/, ?lr / rfxgf ga'em]/ klg xf]nf .

tkfO{sf km\ofgx? s:tf vfn] 5g\ <

l6g]hb]vL a'9fkfsf;Dd . ;a} vfn] 5g\ . km];a'saf6 w]/} ;fyLx? klg agfPsf] 5' . slt /fd|f] lgotn] agfp“5g\, sltn] eg] gsf/fTds lgot klg /fV5g\ .

cr]n o'jf, o'jtLn] uf“:g] ;DaGwx? s:tf nfU5g\ <

cfh km];a'sdf lrghfg eof] . ef]nL ne, kl;{ a|]sck . o:tf] nfU5, km];a's aGb eof] eg] ldqtf klg aGb x'G5 h:tf] .

slQsf] ?g'x'G5 < ?G5' s'g} a]nf . kl5Nnf] k6s

cfnf]s g]Dafªsf] d[To'df /f]P“ . pxf;“u sfd ug]{ 7"nf] OR5f lyof] . Tof] k"/f ePg . Tof] dfdnfdf cefuL 7fG5' .

nf]Ug] dfG5]n] ?g' x'Gg eGg] dfGotf 5 . ;f“Rr} nf]Ug]n] ?g'x'Gg / <

asjf; s'/f xf] . nf]Ug] dfG5] emg\ ;+a]bgl;n x'G5 . aflx/af6 x]bf{ s7f]/ b]lvPklg leq sf]dn x'G5 . d t eG5', ?g'k5{ .

d[To'b]lv 8/ nfU5 <nfUb}g . ljsf;fgGbsf] egfO

;lDemG5', …xfdL afFlr/x]sf 5}gf}+ . af“Rg] sf]lz; ul//x]sf 5f}+ . h'g lbg d5f}{ Tof] lbg xfd|f] hGd x'G5 .Ú t}klg d[To' ;/n xf];\ eGg] d]/f] rfxgf xf] .

k':tsx? k9\gdf slQsf] ?lr 5 <dnfO{ hLjgL k9\g dgk5{ .

hLjgLaf6 d k|]/0ff kfp“5' . kl5Nnf] ;do lagf ]b rf }w/L / xl/a+z cfrfo{sf] cfTdsyf k9]+ .

cfkm} lkmNddf v]Ng'x'G5 . c?sf lkmNdx? rflx slQsf] x]g'{x'G5 <

;a} k|sf/sf lkmNd x]5'{ . cem ljz]ifu/L k|]d syfdf cfwfl/t / /fd|f clego ePsf x]g{ dg nfU5 . cf]:sf/ lht]sf lkmNdx?sf] ln:6 x]b}{ w]/} lkmNdx? x]g]{ u5'{ .

Pp6f gflosfdf geO gx'g] u'0f s] s] x'g\ <

x/]s k]zfdf geO{ gx'g] klxnf] u'0f xf], dfgljotf . gq s;}sf] lk|o eOb}g . To;afx]s a'emfO{, dL7f] af]nLjrg, cWoog x''g'k5{ .

g]kfnL / g]kfn efiff afx]s cGo efiffsf lkmNddf v]Ng] k|:tfj cfof] eg] :jLsfg'{x'G5 <

To:tf] cj;/ cfof] eg] emg\ cfkm"nfO{ efUodfgL 7fG5' . ;a} efiffsf] v]N5' lg .

lkmNddf cfpg rfxg]x?nfO{ s] ;'emfj lbg'x'G5 <

7"nf] ck]Iffn] h] s'/fdf klg b'Mv lbG5 . cWoog u/]/, a'em]/ cfpg'xf];\ . cfkm"df cfTdljZjf; a9fpg'xf];\ . s;}sf] e/ k/]/ gcfpg'xf];\ .

tkfO{ s:tf] :jfefasf] JolQm <d :6]«6kmjf8{ 5' . dg nfu]sf] s'/f cufl8

g} eG5' . dgdf s'g} kfk 5}g . l;wfl;wf s'/f u5'{ . d cfkm'nfO{ ;/n g} 7fG5' .

dlxnf cf/If0fsf jf/]df s] eGg'x'G5 < x/]s s'/f cf/If0f vf]Hg' slQsf] hfoh xf] <

dnfO{ k6Ss} ljZjf; 5}g . cf/If0f vf]Hg' t k/lge{/ aGg' xf] . o;n] ubf{ l;h{gl;ntf d5{ . dlxnfx?df k|lt:kwf{ ug]{ afgL g} x“'b}g .

g]kfnL lx/f]Ogx?sf] kfl/>lds Tolt w]/} 5}g . t/ km"lt{kmftL{ lgs} b]lvG5 lg . s;/L vr{ rn]sf] xf]nf <

d]/f] xsdf eGg'x'G5 eg], d sf7df8f}+sf] nf]sn afl;Gbf xf] . vfg, a:g uf¥xf] 5}g . oxf“ …;f] lahÚ sf ?kdf b]vfj6L a9L x'G5 . t/ d To:tf] ulb{gF . kfl/>lds kfpg' d]/f] xs xf] . s;}sf] n'6]sf] xf]Og . Tof] lng rfxL d 5f8\lbgF .

tkfO{sf] dfl;s vr{ slt x'G5 <cfDbfgLdf e/ k5{ . olQ g} x'G5

eGg] 5}g . s'g} a]nf sd, s'g} a]nf a9L x'G5 .

g]kfnL l;g] hutdf …af]N8 P08 Ao'l6km"nÚ gflosfsf] ¿kdf kl/lrt l5g\– clzidf gsdL{ . dgsf s'/f lgw{Ss /fVg] pgL clxn]sL rNtLsL gflosf x'g\ . klxnf] k|]daf/] k|Zg ;f]Wbf pgn] ws km'sfp“b} elgg\, …xf] d}n] ;ft jif{ k|]d u/]+ . cd]l/sfdf lnleª 6'u]b/ klg a:of}+ .Ú …;]S;sf] cg'ej 5 ls 5}g <Ú eGg] k|Zg emg{ gkfp“b} pgn] pN6} k|Zg ul/g\, …s:tf] s'/f ga'em]sf], d l/n];g;Lkdf lyP elg;s]+ lg, af“sL s'/f tkfO{ g} a'em\g';\ g .Ú l/rd08 Ps]l8dLaf6 P;Pn;L / Kn; 6' txsf] cWoog k"/f u/]kl5 ;g\ @))& df cd]l/sf p8]sL clzidfn] 6]S;f;l:yt o'Pg6L o'lgel;{6Laf6 xl:k6fln6L Dofg]hd]G6df u|fh'o6 ug]{ qmddf % jif{ cd]l/sfdf latfOg\ . #% j6f Do'lhs lel8of], * j6f g]kfnL rnlrq / !@ j6f g]kfn efiffsf rnlrqdf clego ul/;s]sL clzidf g]kfn lkm/]sf] ;f9] b'O{ jif{ eof] . pg} clzidfn] k|]d, hLjg, of}g, sl/c/ / rnlrq nufotsf ljifodf g/]Gb| /f}n];“u ul/Psf] s'/fsfgL M

k|]d / of}g

ventsN e p a l i p a t r a’s

month ly sub- ed i t ion

Year 1, Issue 19, Dec 2014

:kGbg ;f“emdf kz'klt / ;'lgtfsf] bf]xf]/L

æCt'\Ækl5 dlngf æb jLg/Ædf

æ;]tf] af3Æ l;8\gL / d]nag{df k|bz{g

O{

Take Pride in saying

‘Ma Nepali’ Nirnaya NSK was recently in Australia for Nephop Nights in Sydney and Melbourne as a part of his NSK Tour for Education. Amicable, approachable and with a heart of philanthropy, Nirnaya is an iconic hiphop singer, one of the few ones to introduce this genre in Nepal. Nirnaya sat down with Manoj Adhikari from Events for a video interview before flying back to Nepal after successful shows down under. Here is an excerpt of the interview where he talks about his philanthropic acts and more.

18 CoverstoryventsO{ N e p a l i p a t r a’s

Born in Nepal and brought up in Utah, the USA, Nirnaya says he got into this genre of music as an influence of the world music. He was an active student who led by example. His songs grasped attention from the very beginning of his music career. His songs carried messages for youth awareness on patriotism, politics and other social issues. “I knew that the only way to spread messages of social awareness would be music,” says Nirnaya.

For the first album as a band, Nirnaya with h is other members rejected the idea of using plastic case for its release. They used paper packaging for the album ‘Fo Ya All’ and donated the amount they made from its sale to Sungava, an organisation that helped rehabilitate the physically and mentally challenged.

The Game Must Go On, the second album was an encouragement t o a l l w h o w e r e brought down by the deteriorating political situation in Nepal. “ The Royal massacre, political doldrums, wars, stagnation, failures and hard times in Nepali music industry and everything like that were a huge disappointment and discouragement. The second album carried a message that despite the grim situations everyone of us go through in our lives, we all need to carry on.”

‘Din pani bityo, raat pani bityo’ brought about the change in the way people took rap in those days. It hit the

chord because of the fusion of rap and nepali folk music. “This actually brought a trend in the music industry that all sorts of songs wanted a bit of rap in them.”

Din pani bityo is a conversation between a c o u p l e t h at wa s separat ing because the male has to leave behind his beloved and go to a faraway land for employment.

Came by his solo album ‘Ma Nepali’ when his band members left to pursue their career overseas.

I found that our people were hesitant to call themselves Nepali when abroad. But no matter where we go, how we lead our lives, what we wear, we’re always Nepali. That’s why I named the album ‘Ma Nepali’, continues Nirnaya.

The red cap and white head band he always dons have a deeper meaning beyond just as fashion accoutrements. To speak against al l social injustice and bad

practices, the red means ‘we all are born equal as we all have red blood, and white for peace.”

In 2006, he started his Nirnaya NSK Tour for Education with the motto of making education accessible for the needy. He went around with his music to various places and schools around Nepal. Wherever he played, his tour collected educational materials from well off schools and distributed in the poor rural schools. “That’s when I came across Saphalta HIV Shikshya Sadan that houses 23 HIV-infected students. This school must be the first of its kind that has disclosed the fact that the students there are HIV infected. This has helped to eradicate the stigma and discrimination against the infected. I think everyone needs to know about this social issue. Raj Kumar Pun and Uma Gurung are running the school at their own expenses. To help them sustain their great deed, I wanted to incorporate the school into my tour. I have collaborated with other organisat ions in making this school known to many.”

Nirnaya OK’d the approach from Australian organisers for shows in Australia. “The shows indeed have helped me support the cause

of education, and I’m grateful to Nepalese in Australia who pledged to support” he thanks all.

One book, one pencil, one pen, one eraser, one dollar, that’s all it takes to change the world, he affirms.

However, Nirnaya is worried that Nepali music has been exploited. Nepali music has a huge potential, but has been

hit hard as a result of domino effect that starts with bad politics. Nepali artists are so looking after Nepal but Nepal has not nurtured its artists much. But still, our music artists have that soft patriotic corner in them. We dress like this and that, but we love the country more than the ones in ‘daura-suruwal.’

We h ave a l ways

seen innovat ion in Nirnaya’s creations. Now he thinks that all the music companies should keep up with the digitalisation of music market creating even more fertile ground for artists and listerners. Nirnaya's followers are in luck as his new singles are releasing soon.

Cover photo by Suren Photography

Take Pride in saying 'Ma Nepali' - Nirnaya NSK

!^ gf]e]Da/sf lbg l;8\gLdf g]kfnL xkxk sfo{qmd g]kxk gfO6sf] cfof]hgf ul/of] . h;df h+uL lgzfg, ¥ofk sg]S6, af]OjG8, ca{ kf]P6, gfOg 8an ;]e]g, g]S;fO8h AofG8sf ld:6f s]nufotsf l;8\gLsf g]kxk ufos ;fy} d]nag{af6 cfPsf 86L{ cf/n] laz]if k|:t'tL k:s]sf lyP .

sfo{qmdsf] ljz]if cfsif{0f g]kfnaf6 cfPsf g]kxksf] ;'?jft ug{]x?dWo]sf Ps lg0f{o b Pgo;s] lyP / pgsf] ;fydf uflosf cf:yf aL klg lyOg . cS;kmf]8{ cf6{

km\ofS6«Ldf ePsf] o; sfo{qmdsf] cfof ]hgf ug{ 'sf ] p2]Zo g]kxk uLtsf] k|a4{g / PrcfOeL nfu]sf 6'x'/f afnjflnsfnfO{ k9fpg] :s'n ;kmntf PrcfOeL lzIff ;bgnfO{ ljz]if ;xof]u h'6fpg' lyof] .

;xof ]u h '6 fpgsf ] nf lu xft cufl8 a9fpg] ;+:yf eg] P; Xo'dflg6L /x ]sf ] 5 . o; ;+:yfn] g]kxk gfO6sf cfof]hgf ;+:yfx? cfNk OG6/6]Gd]G6 / xf] / xf]Og xf]nf Oe]G6\;;Fu ldn]/ /fd|f] /sd ;xof]u ug{ nfu]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 . P; Xo'dflg6L l;8\gLdf

/x]sf o'jfx?sf] ;fdflhs sfd ug{sf ] nflu vf ]lnPsf ] ; +:yf

/x]sf] s'/f xfdLnfO{ o; ;+:yfsf ;+:yfksdWo]sf Ps ç s[i0f

>]i7n] atfPsf 5g\ . o;cl3 klg P; Xo'dflg6Ln] ;[li6 >]i7 / clega atf}{nfnfO{ ljz]if ;xof]u u/]/ k/f]ksfl/tfsf] pbfx/0f ag]sf] lyof] .

g]kxk gfO6sf] ;xsfo{df lg0f{o / pgn] ;'? u/]sf] k/f]ksf/L sfdsf] ;fgf] ePklg lx:;f aGg kfPsf]df ;+:yfsf csf{ ;+:yfks cfo{ >]i7n] v'zL AoQm u/] . g]kxk uLt;Fu} PrcfOeL /f]u;Fu v'n]/ nl8/x]sf 6'x'/f afnjflnsfsf] nflu s]xL of]ubfg lbg nfu]sf]df sfo{qmd ug'{sf] ;fy{stf cem a9]sf] dx;'; u5{g\\ cfNk OG6/6]Gd]G6sf Oe]G6 Dofg]h/ cho /fHaG;L .

o; Xo 'df lg6Ln ] ;kmntf :s'nsf] af/]df yk hfgsf/L lbg

/ cem c? ;+3 ;+:yfaf6 klg ;xof]u h'6fpg] jftfj/0f agfpg g]kfnL /]:6'/fF efG5fdf Ps laz]if l8g/ sfo{qmdsf] klg cfof]hgf u/]sf] lyof] .

pQm sfo{qmd l;8\gL /fx]sf y'k|} o'jf tyf ;dfh;]jLx?sf] ljz]if pkl:ytL /x]sf] hfgsf/L ;+:yfsf csf{ ;+:yfks sNof0f sF8]nn] lbPsf 5g\ .

l;8\gLdf dgf]/Ghgsf nflu t y'k|} sfo{qmd x'G5g g} t/ s'g} s'g} o:tf sfo{qmd klg x'G5g h;n] dgf ]/Ghgsf ;fydf k/f ]ksf/L sfddf klg cfkm\gf] xft a9fPsf] x'G5 . g]kxk gfO6 dgf]/Ghg / k/f]ksf/L sfdsf] ;+o'Qm ;+of]hg /Xof] .

P; Xo'Doflg6Lsf] ;xof]u

19ventsO{ N e p a l i p a t r a’sNews/Comming Events

Nepali Movie: Talak Jung Vs Tule Date: 29 & 30 Nov 2014 Time : 6 pmVenue : Event Cinemas, BurwoodTicket Price : $25Ticket: www.hamrosydney.com.au Starring: Khagendra Lamichhane, Reecha Sharma, Daya Hang Rai, Rabindra Singh Baniya etc.Director: Nischal Basnet

Nepali Movie: Sorry LaDate: 22 & 29 Nov 2014Time: 6 pm onwardsVenue: Civic Theater, HurstvileTicket Price: $20 Ticket: www.hamrosydney.com.au Starring: Subash Thapa, Rajan Khatiwada, Anita Acharya etc.Director: Rishi Lamichhane

Nepali Movie: JholaDate: 14th December 2014Time: 6PMVenue: Civic Theater, HurstvileTicket Price: $20 Ticket: Ram Ruwali on 0432 822 235Starring: Garima Panta, Deshbhakta Khanal, Deepak Kshettri, Laxmi Giri, Pralhad Khatiwada etc.Director: Yadav Kumar Bhattarai

Adhakatti:Date: 31st Jan and 1st FebTime: 6PmVenue: Event Cinemas, Hurstville NSWTicket: $25Starring: Gaurav Pahari, Wilson Bikram Rai, Aashishma NakarmiDirector: SUbrat Acharya

Meditation Retreat With Swami Ananda ArunDate: 20 to 21 DecemberVenue- 25 Eridge Park Road, Burrado, NSW 2576Facilitator - Bodhisattva Swami Ananda Arun ( From Osho Tapoban, Nepal )Cost- Minimum cost will be applied for meal and accommodation Registration - long into www.oshoaustralia.com

Photographer: Suren Photography

l i c k

g]kfndf d'6' /f]usf] ;/d:of ePsf lj/fdLsf] pkrf/sf] nflu k"jf{wf/ tof/ ug]{ p2]Zo /fv]/ l;8\gLdf cy{ ;+sng ug{ ;fFuLlts sfo{qmd :kGbg ;fFem ;DkGg ePsf] 5 . l;8\gLsf] lk6/Zofd 6fpgxndf @@ gf]e]Da/ ;fFem ePsf] sfo{qmddf g]kfnaf6 cfPsf snfsf/x? kz'klt zdf{, ;'lgtf b'nfn / gflosf s]sL clwsf/Lsf] k|:t'lt /x]sf] lyof] .

;fydf :yfgLo sfnfsfx?n] ufog / g[To k|:t't u/]sf lyP . …dnfO{ cd]l/sf oxL hfkfg klg oxL ===Ú uLt ufpFb} d~rdf cfPsf zdf{n] kl5Nnf] ;do rrf{df /x]sf k|foM ;a} uLt ufPsf lyP . zdf{n] d~rdf ufO/xbf bz{sn] tfnL / gfr]/ ;fy lbPsf lyP .

o:t} …tLh SjLgÚ eg]/ lrlgPsL ;'lgtf b'nfn cfkm\gf] lg/dfof efsfsf] ;fy d~rdf pkl:yt ePsL lyOg . b'nfnnfO{ klg bz{sx?n] tfnLn] ;fy lbPsf lyP . sfo{qmddf gflosf s]sL clwsf/Ln] /fli6«o efjgfsf] uLtdf g[To z'? u/]/ nf]s tyf cfw'lgs uLtdf klg g[To k|:t't u/]sL lyOg . sfo{qmddf ;'lgtf b'nfn / kz'klt zdf{sf] bf]xf]/L w]/} cfsif{s ePsf] lyof] . dfof lk/tLsf] ljifodf 5]85f8 ub}{ b'j}n] bf]xf]/L ufPsf lyP .

g]kfndf nfOkm :6fOn df]l8lkms];g lSnlgs :yfkgf ug{ cy{ ;+sng ug]{ p2]Zon] pQm ;f+uLlts sfo{qmd ePsf] xf] . sl/a tLg ;o bz{s ;xefuL of] sfo{qmdn] yf]/} ePklg cy{ ;+sng ug{ d2t u/]sf] cfof]hs ;+:yf g]kfn c:6«]lnof klAns ln+ssf cWoIf e/t g]kfnn] g]kfnLkqnfO{ atfP . l;8\gLkl5 @* gf]e]Da/df la|;j]g, @( gf]e]Da/df d]njg{df / % l8;]Da/df tf:dflgodf sfo{qmd x'g] atfOPsf] 5 .

:kGbg ;fFemdf kz'klt /

;'lgtfsf] bf]xf]/L

Model: Sony Tuladhar Theme: Green makes earth beautiful

/fh]zkl5 gd|tf gf6s v]Nb}+sf]6{ dfz{n gfds cToflws ;kmn gf6s v]n]/ rrf{sf] lzv/df k'u]sf dxfgfos /fh]z xdfnkl5 ca gflosf gd|tf >]i7n] klg gf6sdf ;lqmo eP/ nfUg] ePsL l5g\ . pgn] clego ug{ nfu]sf] t];|f] gf6s …odf{Úaf/] z'qmaf/ sf7df8f} +df cfof]lht k| ];ld6df hfgsf/L lbOof] .

:k]gL gf6ssf/ k|]m8]l/sf] ufl;{of] nf]sf{n] n]v]sf] *) jif{kl5 ljdn ;'j]bLn] g]kfndf gf6s d~rg ug{ nfu]sf x'g\ . jfg jN8{ lyP6/n] ug{ nfu]sf] gf6s gf]e]Da/ @( b]lv l8;]Da/ @! ;Dd lyP6/

len]hdf d~rg x'Fb}5 .

gf6sdf /fhs'df/ k'8f;}gL, sdndl0f g]kfn, ;'lDgdf ;fDkfª, l;h{gf clwsf/Ln] klg clego ub}{5g\ .

aRrf ghGdfpg] afFemL cfOdfO{ eGg] cy{ af]s]sf] …odf{Údf :k]gsf] e]8f uf]7fnf] kl/jf/sf] syfnfO{ gf6sdfkm{t jt{dfg g]kfnL kl/j]z;Fu hf]l8Psf] xf] .

20 EntertainmentventsO{ N e p a l i p a t r a’s

ef]ln ;a]/} p7]/ dln{ª jfs hfG5' eGg yNof lg tLg dlxgf e};s]5,,,pˆˆkm ÛÛ o:tf] tfnn] e'F8L s}n] 36fpg', l;S; Kofs s}n] pdfg{ ÛÛ@sailesh_sh

/fi6« ufgsf n]vsn] dfl;s eQf kfpg' /fd|f] xf] . wGojfb . ;+uLtsf/nfO{ klg of] ;Ddfg lbPsf] eP a/fa/Lsf] Jojxf/ x'GYof] .@amritnepathya

lu4 d/]sf] d[usf] df;' n'5\b}5 . Pp6f a8f z"/f] sfu k5fl8af6 lu4sf] KjfFv tfGb}5 . xfxfxf . slDkl6;g km/ ;ef{Oen .@ma_jujuman

pkjf; cyf{t j|t a;]/ efujfgn] rfPsf] k'/fOlbg] eP, lbgsf lbg vfnL k]6 ;8sdf ;'Tg]x? s/f]8klt e};Sy] ÛÛ@isusme

cfkm\gL r]nL …;LtfÚnfO{ ef/tLo HjfO{F eujfg egfpFbf] …/fdÚn] cfuf]df xfn]sf] x'Fbf hgsk'/jf;Ln] abnf lnG5g\ eg]/ df]bLn] e|d0f /2 u/]sf] /] ..@agyat13

dfG5] xf]Og\, ;DaGw ablnof] . ltdLn] h] rfXof}, d}n] Tof] rflxgF . d}n] h] rfx]F ltdLn] Tof] :jLsfg{ ;s]gf}F . clxn] g} 7Ls 5 af]nrfn 5 t/ cfzf 5}g .@rSwechha

Pp6fn] ck{0f / csf]{n] ;dk{0f u/] dfq ;DaGwn] cfˆgf] ulx/fO{ lnG5, gq ;a} s'/f 3fd / h'g em}+ x'G5g\, b]lvg] t/ ge]l6g] .@DurgaShahi1

ut xKtf @# gf]e]Da/df x;{lensf] Oe]G6\; l;g]dfdf l/lnh ul/Psf] …6nsh+u e;]{; 6'Ns]Ú ca cfufdL xKtf @( / #) sf lbg a/p8sf] Oe]G6\; l;g]dfdf k|bz{g ul/g] ePsf] 5 . xfp;km'nsf ;fy k|bz{g ePsf] klxnf] zf] kl5 klg bf];|f] / t];|f] zf]sf nflu bz{sx?af6 pT;fxhgs k | l t lq m o f k f Ps f ] h f gs f / L cfof]hsaf6 k|fKt ePsf] 5 .

o;cl3 …n"6Ú lgb]{zg u/]sf lgZrn a:g]tsf] bf];|f] lkmNd 6'Ns]n] g]kfndf Hofb} /fd|f] k|ltlqmof kfPsf]

lyof] . lrlgofF ;|i6f No' ;'gsf] /+ud~rdf rrf{ kfPsf] gf6ssf] syf l6k]/ kbf{df ptfl/Psf] of] lkmNdnfO{ g]kfnL kl/j]zdf ?kfGt/0f ul/Psf] 5 .

g]kfnL kl/j]zsf :yfgLo njh l6k]/ ;+jfbdf 9flnPsfn] o;sf] syf / k|:t'ltaf/] bz{sx?af6 /fd|f] k|ltlqmof kfPsf] hfgsf/L klg k|fKt ePsf] 5 . lkmNdnfO{ l;8\gLdf l8«dxfO6\; / afn} ePg Oe]G6\;n] ;+o'Qm ?kdf k|bz{g ug]{ lhDdf lnPsf] xf] .

‘6nsh+u e;]{h 6'Ns]’sf] zf] ylkof]

g]kfnL lkmNdL ahf/df clxn] lx6 lkmNdsf l;Sj]n agfpg] nx/ g} rn]sf] 5 . l;Sj]n lkmNdn] ahf/df vf;} Aofkf/ gul//x]sf] ;dodf gfd rn]sf lgdf{tfx? eg] o;}df nufgL ub}{5g\ . g]kfndf clxn];Dd l;Sj]n lx6 ePsf] lkmNd ÚgfO{ geGg' nÚ dfq xf] .

cGo ;a} lkmNd lrKnbf lgdf{tfx? /gylgPsf klg 5g\ . lx6 lkmNdsf] l;Sj]n agfpg] w'gdf ca af3 lgdf{tfsf] pkgfdn] lrlgPsf 5lj cf]emf klg cufl8 cfPsf 5g\ . pgn] lx6 lkmNd …ls:dtÚsf] l;Sj]n agfpg] 3f]if0ff cfˆgf] hGdlbgdf u/]sf 5g\ . pHjn l3ld/]n] agfPsf] …ls:dtÚsf] l;Sj]nnfO{ Zofd e§/fO{n] lgb]{zg ug{] ePsf 5g\ . 5ljsf nflu l;Sj]nsf] cfjZostf lsg k¥of] < of] pgn] g} hfGg] s'/f xf] . 5ljsf] cfzf xf]nf, l;Sj]n klg …ls:dtÚ h:t} lx6 x'g]5 .

lkmNd …af6f] d"lgsf] km"nÚ klg oxL w'gdf nfu]sf] 5 . ;'/h ;'Aaf gfNaf]nfO{ :yflkt lgb{]zs agfPsf] of] lkmNdsf] l;Sj]ndf 5ljn] h:t}

ozs'df/n] klg lgb{]zs km]/]sf 5g\ . ca …af6f] d'lgsf] km"n @Ú df ;'/hsf] 7fpF …;'gufefÚ / …kmGsf]Úsf lgb]{zs ;'j0f{ yfkfsf] OG6«L ePsf] 5 . ljsf; cfrfo{n] …gfO{ geGg' nÚsf] l;Sj]n lx6 agfPkl5 …gfO{+ geGg' n #Ú klg tof/ ul/;s]sf 5g\ . g]kfndf s'g} lkmNdsf] gfdaf6 tLg k6s;Dd lkmNd ag]sf] of] klxnf] xf] . ;a}n] ;f]r]h:tf] sxfF x'G5 / < Pp6fsf] l;Sj]n lx6 x'Fb}df ;a} l;Sj]n lx6 x'Fb}gg\ . o;sf] ultnf] pbfx/0f xf], …kfkL dfG5] @Ú .

lgdf{tf ;+3sf jt{dfg cWoIf /fhs'df/ /fO{n] …kfkL dfG5]Ú lx6 ePkl5 agfPsf] …kfkL dfG5] @Ú rn]g . 5lj/fh cf]emfsf] lgdf{0fdf bLks >]i7n] lgb] {zg u/]sf] …lxDdtÚsf] l;Sj]n aGof] . bLksn] cleg]qL o'gf pk|]tLsf nflu nufgL ul/lbPsf] …lxDdt @Ú c;kmn x'Fbf ;a} l;Sj]n rNb}g eGg] b]lvof] . lgdf{tf dw's'df/ >]i7n] agfPsf] …ljGbf;Ún] ;kmntf xft kf/]kl5 pgn] xtf/ u/]/ …ljGbf; @Ú agfP . /fh' lu/LnfO{ g} lgb{]zgsf] lhDdf

lbP/ pgn] agfPsf] of] lkmNdn] ljGbf; Aofkf/ u/]g .

l;Sj]n lkmNdx? k|bz{gsf] nflu s]xL tof/ eP/ a;]sf 5g\ . gf/fo0f k'/Ln] lgb{]zg u/]sf] …cfuf]Úsf] l;Sj]nnfO{ dbg l3ld/]n] lgb]{zg u/]sf 5g\ . ;]G;/sf] emd]nf b]vfpFb} of] lkmNdn] cfkm\gf] cufl8sf] af6f] to ug{ ;s]sf] 5}g . l;df]; ;'g'jf/n] lgb{]zg u/]sf] …ld;g k};fÚ rNof] . t/, o;sf] l;Sj]n …ld;g k};f l/nf]8]8Ú ag]sf] nfdf] ;do eO;Sbf klg rn]sf] 5}g\ . of] lkmNdnfO{ dfwj jfUn] / g/]Gb| dxh{gn] agfPsf x'g\ .

otf, …xf ]:6]nÚ lkmNd lx6 ePnut} …xf]:6]n l/6g{;Ú gfddf lkmNd ag]sf] 5 . j}zfvsf] clGtd ;ftf k|bz{gdf cfpg nfu]sf] of] lkmNdn] …xf]:6]nÚsf] rds NofpF5 of NofpFb}g . k|tLIff ;a}sf] 5 . lgdf{tfsf] of] nufgL klg clxn] clUgkl/Iffdf 5 . alnp8sf …w"dÚsf] l;l/hn] aS; clkm;df k};f 5fk]sf] 5fKo}} 5 . g]kfndf klg olx ult …gfO{ geGg' nÚsf] l;Sj]ndf b]lvg] ;Defjgf k|jn 5 .

g ]k fnL lk mNd / 6 ] lnlehg ;]l/ondf clego / lgb]{zg ;d]t u/]sf lgt]z/fh kGtn] c:6«]lnof / cd]l/sfdf lgdf{0f u/]sf 5f]6f l;g]dfx? #) gf]e]Da/df x;{lensf] l;les lyo6/df k|bz{g ul/g] ePsf] 5 . o;cl3 kGtn] lgb{]zg u/]sf] 5f]6f] rnlrq ‘c08/ b Od' :sfO{’ / ‘gL8’ /x]sf 5g\ .

pQm lbg lgt]zn] lgdf{0f u/]sf] / l;8\gLsL Oef cfrfo{n] lgb{]zg u/]sf] …b ;fs{Ú klg k|bz{g ul/g] 5 . afn dgf]lj1fgdf cfwfl/t 5f]6f] rnlrq …cG8/ b Od' :sfO{Ú c:6«]lnofsf] d'nwf/sf] rnlrqdf g]kfnL c:6]«lnog Oef cfrfo{sf] l:qmK6 xf] eg] o;df sfd ug{ ]

snfsf/afx]s ;a} qm' d]Da/ g]kfnL x'g\ . o:t} cfkm"nfO{ :yflkt ug{ ;+3if{ cfk|jf;Lx?sf] sfd dfq} klxnf] k|fyldstfdf kbf{ To;n] >Ldfg >LdtLaLrsf] ;DaGwdf s:tf] tgfj NofpF5 . k|]d, /f]dfG; / efjgfTds lgs6tfaLgfsf] dfgjLo hLjg slt lkmSsf x'G5 eGg] …lg8Úsf] syfn] :ki6 kf/]sf] 5 . Oef cfrfo{n] lgb{zg u/]sf] l;g]df

eg] ;:k]G; / ly|n/ syfdf cfwfl/t /x]sf] 5 .

;Gtf]if kGt lgb{ ]lzt 6]nLrnlrq ‘lxhf] cfhsf] s'/f’af6 rrf{df cfPsf kGt g]kfndf 5Fbf tGg]/L k':tfsf e/kbf{ lgb{]zs dflgGy] .

pgn] lgb{]zg u/]sf] ‘Sof6df08'’ / ‘xf]i6]n’ l;l/onnfO{ g]kfnL bz{sn] lgs} dg k/fPsf lyP .

/fh]Gb| zne lgb{]lzt ‘eGg} ;lsg’df gfossf] ?kdf clego u/]sf lgt]z cGo lkmNddf b]lvPgg\ . ;g\ @))^ df c:6«]lnof k'u]sf lgt]zn] cd]l/sfsf] Go'of]s{ lkmNd Ps]8dLaf6 lkmNd d]lsª ;DalGw gf} xKtfsf] sf];{ k'/f u/]sf 5g\ .

;'jf; yfkf clelgt gofF g]kfnL l;g]df …;/L nÚ ut xKtf @@ gf]e]Da/df x;{lensf] l;les lyo6\/df k|bz{g ul/Psf] 5 . bz{ssf] /fd|f] k|ltlqmof kfPkl5 lkmNdsf] zf] ylkg] ePsf] 5 .

cfufdL xKtf @( gf]e]Da/df l;les lyo6/sf …;/L nÚ lkmNdsf]

cs{ zf ] x 'g ] ePsf ] 5 . Clif nfld5g]åf/f lgb{]lzt o; l;g]dfn] g]kfndf dWod Aofkf/ u/]sf] lyof] .

l;g]dfnfO{ c:6«]lnofdf odPg l6=eL=n] NofPsf] xf] . lqsf]0ffTds k|]dsyf /x]sf] lkmNddf ;'jf;afx]s /fhg vltj8f / clgtf cfrfo{sf] clego /x]sf] 5 .

…Ct'Úkl5 dlngf …b jLg/Údf b]lvg]

…;]tf] af3Ú l;8\gL / d]nag{df k|bz{g

lgt]z / Oefsf 5f]6f lkmNd k|bz{g x'Fb}+

lsg nfUb}5g l;Sj]nsf] k5fl8 <

g]kfnL lkmNd …;/L nÚsf] zf] ylkof]

c:6«]lnofaf6 lgdf{0f ul/Psf] Ct'df lgs} /fd|f] clego u/]sL lx/f]Og dlngf hf]zLn] gofF lkmNd xft kf/]sL l5g\ . g]kfn;lxt c:6«]lnofdf 5fofFsg x'g] PS;g >]0fLsf] lkmNd …b jLg/Úsf] k|d'v e"ldsfdf dlngfnfO{ b]Vg kfOg]5 rfF8} .

clxn] o; lkmNdsf] g]kfndf wdfwd 5fofFsg eO/x]sf] 5 . o; lkmNddf dlngfafx]s dx]zdfg >]i7, dlGrg zfSo, /f]on df:s] cflbsf] clego /xg]5 . lxSdt lai6sf] lgb{]zg /xg] o; lkmNdnfO{ k'?iff]Qd k|wfgn] lvRb}5g\ .

P]ltxfl;s pkGof;df cfwfl/t eP/ ag]sf] rnlrq …;]tf] af3Úsf] Unf]an lk|ldo/ c:6«]lnofaf6 ePsf] 5 . lgb]{zs gL/ zfx d]nag{ / l;8\gLdf cfof]hgf ePsf] lk|ldo/ zf]x?df ;xefuL ePsf lyPF .

b 'j } zx/x?df xfp;km 'nsf ;fy rnlrqsf] k |bz{g ePsf] lyof] . o;}aLr l;8\gLsf] Sofdl;df /x]sf] dfof Oe]G6 / l8lh6n ls k|f]8S;gn] cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} lgb{]zs zfxn] P]ltxfl;s ljifodf rnlrq lgdf{0f

sl7g ePklg …;]tf] af3Údf cfkm"n] syfnfO{ Gofo u/]sf] ljrf/ /fv]sf lyP . ;fy} ;fj{;fwf/0f bz{sn] a'em'g eg]/ ;/n k6syfdf rnlrq lgdf{0f u/]sf] pgsf] egfO{ F /x]sf] lyof] .

o;}aLr l;8\gLdf …;]tf] af3Úsf] b'j} zf] eAo ?kdf ;k mn ePsf ] c fo f ]hs l8lh6n ls k|f]8S;gsf ;f}/e dfgGw/n] atfP .


Any Price Match – we will beat any price in the market 1. Graduate Skilled Visa 485 from AUD $ 2492. Post Study work arrangement from AUD $ 1993. 189/190 Visa from AUD $ 999 4. 457 and RSM Visa from AUD $ 1900 5. Cheapest Professional year – “Guaranteed”6.6. Cheapest OHSC and Visitors Cover Insurance 7. Onshore Tourist Visa Extension from AUD $ 200 only8. SVP courses from AUD $ 5250

We are also recruiting Experienced Cooks

and Chefs for Interested Employers under 457/ENS/RSMS

We offer RPL (Recognition of Prior Learning)

at very affordable price

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com Article 22!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

www.qualify-me.com.au | [email protected] | 70 Parramatta Rd, Croydon, NSW 2132

Migration Review Tribunal (MRT) is the last chance of

having a go at your current visa issues. It reviews the merit of an application, independently based on your present situation regarding visa refusal or cancellation. MRT has an application fee of $1604 which is a hefty price tag for an application. Any of these events is crucial for your future and your stay in Australia. These are the most serious matters than what you are doing right now – work or study. Going to MRT should not be discounted for the other things you are committed to or your finances.

What kind of advice and assistance you want to take on these will depends upon your personalities, your finances and your personal situations. It is suggested

to off load yourselves and fight to death for such a matter of grave important. For something that has an application fee of $1600, people expect an advice for a price of, say, $200. The advice and assistance for MRT wi l l ch an ge your life. Comparative to the importance of MRT decision, $200 is penny – it is about day’s income or 10th of a subject fee we pay for education which we are undertaking for residency. Quality and price have indirect relation to each other. Rather focus on quality of advice and service. The better the advice/assistance is, the more the chances of winning the case and restoring your life to normal. And if you win, you will get half of the fee back anyway.

This advice is not a matter of friend, brother or friend’s brother unless they are registered to give advice and take action. If anyone is helping you in MRT case for a low fee then think for yourself about the quality of the work. How

the migration/consultancy career would be good business attracting so many young talents if it was that the work is paid so low and could be done by anybody or everybody. If anyone is doing the work in such a price, they might not be doing a good job. It would not be worth even being able to read your name and details properly in 200$ let alone study your situation completely and analyze to provide the right action. If it

is too good to be true than it is better not take the risk. And, of course, you have to put a lot of effort yourself for your own future rather than just leaving everything to others.

Understanding you and your situation, analyzing that in context of the law and regulation and applying rules to find the optimal solution take a lot of time, effort and thought which is worth a lot. Your present and future depends

upon your MRT investment decision and the outcome therein. Investing in MRT is more important than investing in a lot of other things. It is an investment that def in i te ly has a positive value. After all, to be here, we pay a lot of money and we better be wise at MRT. You also need to spend a lot of time and effort on the matter yourself. An advice by a professional agent will remove the luck factor

and focus on requirements for being successful. Once MRT is lost, there are very limited options and they are more expensive and will hamper you life, choices and future.

T h e r e s u l t o f unsuccessful MRT decision is that there are few restricted options to go forward therein. You will have little or no practical or feasible choices to stay in Australia a lot of times, if you don’t receive a positive, favorable decision. You will have limitations and various conditions affecting you thereafter. And you don’t want to be in such a restrictive position that you cannot continue to stay in Australia nor can come back at your wish once gone from Australia. As a Professional Migration Agent we try to do our best as a matter of integrity and honestly.

Better be wise, it’s your life.

MARN: 1466471Eduventure International

Pty [email protected]

Compromising at MRT ?Understanding you and your situation, analyzing that in context of the law and regulation and applying rules to find the

optimal solution take a lot of time, effort and thought which is worth a lot.

Hem Raj Bhatta

n Zofd l/dfn

xfdLn] lxdfn p7fof}“ Pl;ofsf] dfemdf

;Eotf af; a;]Yof] cfP/ oxL“ ;f“emdf

– dfwjk|;fb l3ld/] ^) jif{ klxn] ef/t jif{ jf

ef/tLo pkdxfåLk, ^) jif{b]lv blIf0f Pl;of / sl/a #) jif{cl3 ;fs{n] lrlgPsf] Pl;ofsf] blIf0fL If]qdf ztfAbLof}“;Ddsf] cfk;L cGtlqm{of / cfbfgk|bfgaf6 ;fdflhs, ;+f:s[lts, eflifs / wfld{s sd{x? p:t} b]lvG5g\ .

@) cf}+ ztfAbLdf wfld{s / hftLo dte]bn] ljleGg /fHodf 6'lqmPsf] blIf0f Pl;of cf0fljs b'O{{ d'n'ssf] pkl:ylt / ljZjsf] kf“r efusf] Ps efu hg;ª\Vof x'gfn] dxTj kfPsf] 5 .

blIf0f Pl;ofdf lxdfno z[ª\vnfb]lv lxGb dxf;fu/-pQ/b]lv blIf0f_ tyf uª\uf / OGb'' gbL pkTosf - k "j{b]lv klZrd_ ;Ddsf d'n's ;d]l6Psf 5g\ . dWok"j{df /x]sf] O/fg / blIf0f k"jL{ Pl;ofdf /x]sf] DofGdfsf s]xL efu;Dd o;df k5{g\ . blIf0f Pl;ofnL d'n's vf;u/L ef/tLo pkdxfåLk cyf{t\ ef/tLo k7f/df k5{g\ . tL lxGbdxf;fu/sf] blIf0flt/ kms{]sf 5g\ .

df}l/;; / ltAatsf] s]xL efu klg blIf0f Pl;ofdf k5{g\ . ;+o'Qm /fi6« ;ª\3cg';f/ o;sf l;dfgfdf pQ/df lxdfno, blIf0fdf s]Gb|Lo Pl;of, klZrddf O/fg / k"j{df DofGdf k5{g\ . w]/}h;f] efu ef/tLo k7f/df kg{] / af“sL Pl;ofnfO{ lxdfnn] o;;“u 5'§ofp“5 cyf{t\ pQ/df lxdfn, klZrddf lxGb"s'z kj{t z[ª\vnf, k"j{df c/fsg-DofGdfsf] klZrdL ;d'b|t6_ / blIf0fdf lxGbdxf;fu/-h;sf] blIf0fklZrddf c/a ;fu/ / blIf0f–k"j{df aª\ufnsf] vf8L k5{g\_ o;sf l;dfgf x'g\ . lxdfn, gbL / ef/tLo pkdxfåLk o;sf ef}uf]lns ;+/rgf x'g\ .

s]xLn] t o;nfO{ Pl;ofnL pkdxfåLk / blIf0f Pl;ofnL pkdxfåLk klg eGg ?rfp“5g\ . ljleGg hflt, wd{ / eflifs ;d'bfosf] zflGtk"0f{ ;xcl:tTj g} blIf0f Pl;ofsf] ljlzi6tf xf] . of] If]q ljleGgyl/ dflg;, ljZjf; / Jojxf/sf] ld>0f xf] .

dfgj ;Eotf yfngL ePsf rf/ ;Eotfdf gfOn gbL ;Eotf OlhK6df, kx]“nf] gbL ;Eotf rLgdf, l6lu|; / o'k|m]6; gbL ;Eotf O/fsdf tyf O{ k" tLg xhf/ jif{sf] gbL lsgf/df yfngL ePsf] l;Gw' ;EotfdWo] xfn;Ddsf] kf“r xhf/ jif{sf] Oltxf; af]s]sf] kl5Nnf] ;Eotf o;sf] 5, h'g xfnsf] kfls:tfg / pQ/klZrd ef/tdf ;'? ePsf] lyof] . :gfgu[xb]lv ;kmfO Joj:yf;Dd ckgfPsfn] of]] If]q ;'?b]lv g} kljqtfk|lt :g]x / k|b"if0fk|lt 3[0ff /fVYof] eGg] b]lvG5 .

lxGb", af}4 / h}g wd{sf] pTklQ:yn g} blIf0f Pl;of xf] . oL wd{ g} dflg;sf hLjgtTj tyf ;fdflhs, cfly{s, /fhgLlts k|0ffnLsf d]?b08 lyP . pQ/–blIf0f tyf k"j{–klZrd

!,*))–!,*)) dfOn km}lnPsf] blIf0f Pl;of k|frLg tyf ljljw ;+f:s[lts ;d"xsf] ynf] xf] . ef}uf]lns lgs6tf / ;f+:s[lts lgs6 ;DaGwn] ;a}sf] efUo Psfk;df hf]l8Psf 5g\ . oxf“sf w]/} bfz{lgs, wdf{jnDaL tyf ;Gtx? Ps b]zaf6 csf{] b]zdf uO{ wd{, hflt / ;Dk|bfosf] efjgf g/fvL dfgjtfk|ltsf] k|]daf/] cfˆgf wf/0ff km}nfPsf 5g\ .

a'4, zª\\\s/frfo{, u'?gfgs, tLy{ª\s/ tyf cGo y'k}| bfz{lgs, ;fw';Gtx?n] Ps 7fp“af6 csf{] 7fp“df uO{ dfgjLo k]|d, ;b\efj / zflGtaf/] lbPsf] lzIffn] o; If]qsf dflg;x? bLlIft ePsf 5g\ . ;fs{ If]qsf hgtfsf] ;femf /Lltl/jfh, ldys / ljZjf; 5 . s'g} dflg; s'g b]zsf] egL 5'§ofpg} ufx|f] 5 . leGgtf b]zsf] /fhgLlts ljifodf 5, ;fwf/0f hgtf hgtfdf 5}g . x/]s b]z blIf0f Pl;ofsf] klxrfgn] uf}/jflGjt 5 . t/ s]xL sfg'gL k|fjwfg / sd hg;Dks{n] ubf{ of] If]q cem} PsLs[t x'g ;ls/x]sf] 5}g .

/fhdfu{, /]n, ;d'b| / xjfO{ oftfoftn] Ps b]zn] csf{nfO{ cem} hf]8\g ;s]sf] 5}g . o:tf] cj:yfdf d'6' / dg hf]8\g dflg; / ljrf/sf] k|jfx 3'nldn x''g'k5{ . snf, ;flxTo, ;+:s[lt, ;ª\uLt, dgf]/~hg, v]ns'bsf] k|j4{g tyf cGt//fHo:t/sf] ko{6g g} To:tf tTj x'g\ h;n] hg:t/sf] ;DaGw ljsf;df 6]jf lbO{ cGttM /fHo:t/d} lgs6tf Nofp“5 .

;fs{sf] nf]s;flxTo tyf nf]sjftf{ jf nf]s;+:s[ltn] ;fs{sf hgtfnfO{ ;"Id tl/sfn] gb]lvg] u/L af“w]sf] 5 oxL g} xfd|f] d"NodfGotfsf] ;f}Gbo{ xf] / h;n]] xfdLnfO{ klZrdfaf6 km/s agfPsf] 5 . jf:tjdf cGt/f{li6«o ;DaGw eg]s} cGt/;+:s[ltx?sf] ;DaGw xf] . x/]s /fi6«;“u cfˆg} df}lns k/Dk/f, ;fdflhs dfGotf / /fhgLlts k|0ffnL /x]sf] x'G5 . s'g} klg b]z Pp6f ;f+:s[lts k|0ffnL xf] / cGt/f{li6«o ;DaGw klg ;+:s[ltx?aLrsf] cGtlqmof xf] .

;fs{sf] !# cf}+ ;Dd]ng -9fsf, @))%_n] blIf0f Pl;ofsf hgtfnfO{ cem glhs Nofpgfdf

;+:s[ltsf] cToGt dxTjk"0f{ e"ldsf x'g] hgfPsf] lyof] . kl5 ;fs{ ;+:s[lt sfo{;"rL kfl/t eO{ sf]nDaf]dff ;fs{ ;+:s[lt s]Gb| g} :yfkgf eof] . d'n'ssf ;+:s[lt ;'b[9 / lj:tf/ ugf{n] g} blIf0f Pl;ofsf] 5'§} klxrfg lbnfpg ;lhnf] x'g] 5 .

d'n'sx?aLrsf] ;DaGw / ;dembf/L ljsf; ug{ ;+:s[ltn] dxTjk"0f{ e"ldsf x'g] lglj{jfb 5 . ;fs{ If]q b'O{ wd{sf] t pTklt:yn g} xf] h;df cfwfl/t jf:t'snf, ;flxTo, d"lt{snf, lrqsnf / ;ª\uLtn] ljZjnfO{ g} k|]l/t u/]sf] 5 . xg'dfg9f]sf b/af/ If]q, tfhdxn, afldofg cflb jf:t'snf, d"lt{snf / hLjGt ;+:s[ltsf cg'kd gd'gf x'g\ .

;fs{ n]vs tyf ;flxTosf/ k|lti7fg -kmf];jfn_n] klg ;fs{ cª\u aGg] ;f}efUo kfO{ ;g\ !(*& b]lv ;flxlTos tyf ;f+:s[lts cGtlqm{ofaf6 hg:t/sf] ;DaGw / ;+jfbdfkm{t ;fs{df zflGtsf nflu of]ubfg ub{} cfPsf] 5 . ;g\ !($& df ef/t kfls:tfg ljefhg ePkl5 klxnf] k6s ;g\ !(*& df kfls:tfgL n]vsn] ef/t / ef/tLo n]vsn] ;g\ @))! df kfls:tfgdf kfOnf 6]s] . o;/L ;flxTo / ;+:s[ltn] dflg;nfO{ glhSofpg] sfd u/]sf] 5 h'g /fhgLlt jf s"6gLltn] ;s]sf] lyPg .

;g\ @))) df ef/tdf kmf];jfnsf] cfof]hgfdf ePsf] klxnf] ;fs{ n]vs ;Dd]ngn] t k|:tfj g} kfl/t u¥of] æxfdL ;fs{ If]qsf kfun :jKgbzL{ xf}“, oxf“sf ;/sf/x?n] cfˆgf /fhgLlts tyf s"6gLlts sd{ ub{} u?g\, xfdL n]vs tyf l;h{gzLn dflg;x?sf] ;ª\u7g ;Ldf / ;LdfeGbf cem aflx/ ldqtfsf] k'n agfpg] sf]l;; u/f}“ .Æ

;fs{ ;+:s[lt s]Gb|sf] k|ltlglwd08nn] @! h'g @)!# df ckmuflg:tfgsf] sfa'n / afldofg e|d0f u/L @)!%–!^ sf nflu afldofg ;x/, hxf“sf 5}6f}“–;ftf}“sf ztfAbLsf b'O{ a'4d"lt{nfO{ tflnafgLx?n] ;g\ @))! df eTsfPsf lyP, nfO{ klxnf] ;fs{ ;Dkbf ;x/ 3f]if0ff u/]sf lyP . Toxf“ ca jif{el/ ;fs{ ;f+:s[lts ultljlw x'g]5g\ .

;g\ @)!$ ;]K6]Da/ @%–@^df ePsf] ;fs{ ;+:s[ltdGqLx?sf] a}7sn] o; If]qsf ;Dkbfx?nfO{{ ljZj ;Dkbf ;"rL / If]qLo ;"rLdf /fVg tyf ;fs{ ;flxTonfO{ cª\u|]hLsf cltl/Qm If]qLo efiffx?df cg'jfb ul/g] lg0f{o klg u/]/ ;fs{ ;+:s[lt dGqLx?n] ;flxTo / ;+:s[lt If]qdf sfd ul//x]sfx?nfO{

pT;flxt t'NofPsf] 5 . eflfifs cg'jfbn] kf7sx?nfO{ glhs NofP/ o;n] ;fs{ PstfnfO{ cem ulx/f] agfpg d2t k'¥ofpg] 5 .

g]kfnsf nIdLk|;fb b]jsf]6f ljZjnfO{ lrgfpg] g]kfnL ;f+:s[lts lglw x'g\ -r"8fdl0f aGw'_ . To:t} ef/tsf /jLGb|gfy 7fs'/ t ljZjslj g} x'g\ h;n] …uLtf~hlnÚ sfJosf nflu gf]a]n ;flxTo k'/:sf/ kfPsf lyP .

To:t} ef/tsf k|]drGb, pb"{slj uflna, aª\unfb]zsf sfhL gh?n O:nfd, aª\ufnL pkGof;sf/ z/trGb|, kfls:tfgsf km}h cxdb km}h, ;xfbt x;g dG6f], cxdb km/fh, cxdb gbLd sf;dL, >Lnª\sfsf dfOsn cf]GbfhL / sf]l8t' cSs'sf] ;flxTo k9]/ o; If]qsf ;flxTosf/ nfeflGjt eO/x]sf 5g\ . j]b, pklgifb\, k'/f0f, dxfef/t, /fdfo0f, uLtf / cGo wfld{s u|Gyx?sf] pTklt g} o;} If]qdf eO{ Jofks k|efj kf/]sf] 5 . /fdfo0fs} syf eGg] xf] eg] ef/t, >Lnª\sf / g]kfndf ljleGg lsl;dn] n]lvPsf 5g\ / y'k|} gf6s tyf rnlrq agfOPsf 5g\ .

x/]s lzv/ ;Dd]ngdf /fhgLlts, s"6gLlts tyf cfly{s ljifox? p7\5g\, tL slt sfof{Gjog x'G5g\, slt x'“b}gg\, Ps b]zaf6 csf{] b]zdf hfgsf nflu klg

sltko /fhgLlts / sfg'gL afwfx? t]l;{Psf 5g\, ;fs{ :yfkgfsf] @( jif{df klg d'n'sx?aLr cem} cljZjf; / lr;f]kg sfod} 5 . o:tf] cj:yfdf /fhgLlts g]t[TjnfO{ glhSofpg ;flxTo, snf, dgf]/~hg, v]ns'b If]qn] g} dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng ;S5g\ .

;+:s[ltx?aLr 3'nldn a9fpg ;s]df g} blIf0f Pl;ofsf] /fhgLlts g]t[TjaLrdf /x]sf] s6'tf sd ug{ ;lsG5 . x/]s b]zdf ;fs{ d'n'ssf ;f+:s[lts ultljlw jif{el/ g} sfo{tflnsf agfP/ eO/xg'k5{ . cflv/ ;+f:s[lts Pstf ;'b[9 ug{ ;s]df ;fs{ Pstf bx|f] x'g] lglZrt 5 . cfk;L cfjthfjt, e]63f6 / ljrf/x?sf] k|;f/0fn] cfk;L s6'tf x6fpg ;s] Psa4 blIf0f Pl;of aGg ;S5 hf] Pl;of dfq xf]Og ;f/f ljZjsf] g} zflGTf, e|ft[Tj, k|]d ;b\efj / ljsf;sf] s]Gb| aGg ;S5 .

xfdL hª\unL kmnkm"n vfG5f}“ / cfsf;] kfgL lkp“5f}“

xfdL xl/of hª\unsf] ulx/fOsf] ?vd'lg ;'T5f}“

xfdL hLjgsf] efj's gbL xf}“xfdL lxdfnL gbLsf] k|jfxzLn

hn xf}“u'lGh/xg], ufO/xg], ulh{/xg]lgTo clj>fd / ultdo .

-sfhL gh?n O:nfd, …Ps lxdfnL uLtÚaf6_ . /f;;

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ;fs{ ljz]if 23!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

;f+:s[lts Pstf M ;fs{ ;kmntf ;+:s[ltx?aLr 3'nldn a9fpg ;s]df g} blIf0f Pl;ofsf] /fhgLlts g]t[TjaLrdf /x]sf] s6'tf sd ug{ ;lsG5 . x/]s b]zdf ;fs{ d'n'ssf

;f+:s[lts ultljlw jif{el/ g} sfo{tflnsf agfP/ eO/xg'k5{ .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ;fs{ ljz]if 24!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

n l;jL clwsf/L

cg'kd k|fs[lts ljljwtfn] el/k"0f{ ;fs{ /fi6« ljZj ko{6g cfsif{0fsf nflu dxTjk"0f{ uGtJo aGb} uPsf] 5 . ljZjsf] ;jf]{Rr lxdlzv/ ;u/dfyfnufot cf7 xhf/ ld6/eGbf cUnf !$ dWo] !@ lxdlzv/ blIf0f Pl;ofd}} kb{5g\ .

k|fs[lts / h}ljs ljljwtf;Fu} e"–kl/j]li6t e"uf]n / hn kl/j]li6t ljljwtfsf] ;+udn] of] If]qnfO{ cem} cfsif{0f ylklbPsf] 5 . e"–kl/j]li6tdf g]kfn / e'6fg 5g\ eg] hn kl/j]li6t dflNbE; / >Ln+sf klg ;fs{If]qd} /x]sfn] lxd>[vnfsf] /f]df~rsb]lv ;d'lb| t6sf] ;f}Gbo{sf] cfgGb ug{ kfOg] ePsfn] ko{6s nf]leg] ub{5g\ .

;fxl;s ko{6g, v]ns'b ko{6g / ljZj rlr{t kbdfu{n] klg ;fs{nfO{ ko{6sLo xasf ?kdf ljsf; ub}{ nu]sf] kfOG5 . k|fs[lts / ef}uf]lns ljljwtf, pRr lxdfnL lxdlzv/, kxf8sf cUnf 8fF8fsfF8f, t/fO{sf ;dy/ kmfF6 tyf ;d'b|sf] ;+ud:yn /x]sf] ;fs{If]q t];|f] d'n'ssf nflu cfsif{0fsf dfWod ag]sf 5g\ .

k " j L { o ; E o t f s f ] p b \ud:yn k|fs[lts ;Dkbfn] el/k"0f{ blIf0f Pl;ofsf cf7 /fi6« ljZjsf h'g;'s} efusf afl;Gbfsf nflu klg cfsif{0fsf] ynf] ag]sf 5g\ . ;f+:s[lts ljljwtf, cg'kd k|fs[lts 56f, ;f+:s[lts w/f]x/, k'/ftflTjs dxTjsf snfTds d7dlGb/, kljq tLy{:yn cflbn] klg ;fs{nfO{ cfsif{0f yk]sf] 5 . cg]sf}F ljljwtf / ljz]iftfn] ljZj ko{6g dfglrqdf blIf0f Pl;of ;jf{lws cfsif{0f:ynsf] ?kdf /x]sf] kfOG5 . k|fs[lts dfq geO{ dfgj lgld{t ef}lts ;+/rgf, k"jf{wf/ ljsf; / ;8s ;~hfn lj:tf/, cf}wf]lusLs/0fn] ;fs{nfO{ yk cfsif{0f agfpFb} nu]sf] 5 .

g]kfnsf k'/ftflTjs snfTds d7dl Gb / , d " l t { x? / e f /tsf ] tfhdxnnfO{ pbfx/0f lng ;lsG5 . wfld{s b[li6sf]0fn] x]bf{ ;fs{If]q ljZjsf k|d'v rf/}j6f wd{ lxGb", af}4, O:nfd / O;fO{sf] ;lDd>0fsf] ?kdf /x]sf]

5 . lxGb" / af}4 wd{sf] pb\ud:yn Pl;ofnfO{ dflgG5 eg] O:nfd wd{sf] afx'Notf /x]sf k|d'v /fi6« klg o;} If]qdf 5g\ . ;fs{If]q lxGb" / a'l4i6 wd{sf] dxTjk"0f{:yn x'g\ . g]kfnsf] n'lDagL / >Ln+sfdf /x]sf] eujfg uf}td a'4sf] bfFtsf] dlGb/ ko{6ssf d 'Vo cfsif {0f uGtJo alg/x ]sf 5g\ . To:t} u/L g]kfnsf] k|l;4 kz'kltgfysf] dlGb/, ef/tsf k|of{Kt, agf/;, b]x/fb'g, sfzL, uof, alb| s]bf/gfy cflb /x]sf 5g\ . g]kfn, >LnÍf / ef/tn] t];|f ] d'n'saf6 ko{6g leqofpg a'l4i6, lxGb" ;ls{6 lgdf{0fnufotsf ;femf Kofs]hsf sfo{qmd klg cl3 a9fPsf 5g\ .

rfFbLsf 3]/f em}F 6Nsg] lxdfnL b[io, kxf8sf cUnf, 8f F8fsfF8f, xl/of] agh+un, gbLgfnf, tfn tn}of, k|fs[lts dgf]/d em/gf / t/fO{sf ;dy/ pa{ kmfF6 cflb ko{6s nf]Eofpg] dfWod x'g\ . pRr lxdfnL >[vnf, sf7df8f } F pkTosfsf ] ;Eotf / ;+:s[ltsf] dfgjlgld{t w/f]x/, k|fs[lts

/d0fLo:yn kf]v/f, n'lDagLnufotsf :ynn] :jb]zL tyf ljb]zL ko{6s tflg/x]sf 5g\ . To;}u/L, aËnfb]zsf] 9fsf, d'G;Lu~h, gf/fo0fu~h cflb ko{sLo:ynx? x'g otf ef/tsf] lxdfnL >[vnf, lbNnL, d'DaO{, sf]nsQf bflh{lnª, l;lSsd, uf]jf g}gLtfn To:t} kfls:tfgsf] lxdfnL >[vnf, O:nfdfjfb, nfxf]/, s/fFrL, l;Gw cflb, >Ln+sfsf] sf]nDaf] cg'/fwfk'/f, SofG8L g'jf/f, e'6fgsf] lyDk'nufotsf ko{6sLo :ynn] ljZj ko{6gnfO{ cfsif{0f ul//x]sf] 5 .

o;/L cg]sf}F ljljwtfn] el/Psf blIf0f Pl;ofnL /fi6«x?df ko{6g k|j4{wsf k|z:t ;Defjgfx? a9\bf] qmddf 5 . x'g t ;fs{If]qdf ko{6sLo k|r'/ ;Defjgf eP klg To;cg';f/sf] k|ult eg] xfl;n ug{ ;s]sf] 5}g . ljsl;t d'n's o'/f]k / cd]l/sf tyf Pl;ofsf ;DkGg zlQm /fi6«x?df h;/L ljZj ko{6g ahf/n] lx:;f cf]u6]sf] 5, To;cg'?k cyfx ko{6sLo ;Defjgf ePsf ;fs{If]qdf ko{6ssf] ;Vof a9\g

;s]sf] 5}g . ;+o'St /fi6« ;+3Lo ko{6g ;+3sf]

;g\ @)!# sf] tYof+Ícg';f/ ljZjdf Ps ca{ cf7 s/f]8 &) nfv ko{s k'u]sf 5g\ . ;g\ !(%) df b'O{ s/f]8 %) nfv ko{6s lyP . ;g\ @)#) ;Dd Ps ca{ *) s/f]8 &) nfv k'Ug] cg'dfg ul/Psf] 5 . ljZj ko{6gsf] s'n ufx{:Yo pTkfbgdf gf} k|ltzt of]ubfg /x]sf] 5 . ;g\ @)!# df ljZj ko{6gdf !! va{ %( ca{ 8n/sf] sf/f]af/ ePsf] 5 . ;g\ @)!# df o'/f]kdf hfg] ko{6s %^ s/f]8 #) nfv k'u]sf 5g\ eg] Pl;of tyf k|zfGtdf @$ s/f]8 *) nfv k'u]sf 5g\ . To;}u/L cd]l/sfdf !^ s/f]8 &) nfv, clk|msfdf kfFr s/f]8 %) nfv / dWok"j{df kfFr s/f]8 !) nfv ko{6s k'u]sf 5g\ . ;f]xL cjlwdf blIf0f Pl;ofdf Ps s/f]8 %) nfv ko{6s k'u]sf 5g\ .

a;]{gL sl/a kfFr k|ltztn] ko{6s cfudgdf j[l4 x'g] u/]sf] kfOG5 . g]kfn ko{6g af]8{sf] ;g\ @)!# sf] ljj/0fcg';f/ g]kfndf cf7 nfv

ko{6s lelqPsf 5g\ . pQm cjlwdf ;a}eGbf a9L ef/taf6 Ps nfv *) xhf/ (&$ ko{6s g]kfn cfPsf 5g\ . ;fs{ /fi6«df t];|f] d'n'saf6 cfpg] ko{6ssf] ;+Vof al9/x]sf] 5 . ef/tdf ;g\ @)!# df *) nfv ko{6s ljleGg d'n'saf6 lelqPsf lyP . ;f]xL cjlwdf >Ln+sfdf !@ nfv &$ xhf/ %(# ko{6s k'u]sf lyP . ;fd'lb|s 6fk'sf] b]z dflNbE;df ;a}eGbf sd Ps nfv dfq ko{6s k'u]sf 5g\ .

;fs{ /fi6«dWo] ;a}eGbf ;fgf] e'6fg a9L ko{6gdf cfTdlge{/ 5 . ToxfF jflif{s *) xhf/eGbf a9L ko{6s lelqg] u/]sf 5g\ . ToxfFsf] cfocfh{gsf] k|d'v ;|f]tdWo] ko{6g Joj;fo /x]sf] 5 . e'6fgn] h}ljs ljljwtf / k|fs[lts ;|f]t ;fwgsf] e/k'/ ;b'kof]u u/]sf] x'gfn] ToxfF ko{6s a9L k'Ug] u/]sf 5g\ .

;g\ !(*^ df ef/tsf] a]ª\nf]/df ePsf] bf];|f] ;fs{ lzv/ ;Dd]ngn]

blIf0f Pl;ofdf ko{6g k|j4{wgsf] dxTj b;f{pFb} hg;Dks{ clej[l4 ug]{ s'/fdf hf]8 lbPsf] lyof] . h;cGtu{t hg;Dks{ clej[l4 ug{ ko{6g ljsf;sf lglDt tflnd ;~rfng ug]{, ;x'lnotk"0f{ ofqf b/ / ofqf s'kg k|0ffnLsf] dfWod ckgfOPsf] lyof] . ;fs{If]qnfO{ ;fd"lxs ko{6g uGtJosf ?kdf ljsf; ug{ ljleGg ;femf k|of;x? h:t}M k"jf{wf/ ljsf;, xjfO{ ;]jfsf] lj:tf/, k|zf;sLo k4ltsf] ;/nLs/0f, tflnd / ;+o'Qm ahf/Ls/0fh:tf dfWodx? ckgfpg] s'/fnfO{ !! cf}+ ;fs{lzv/ ;Dd]ngn] hf]8 lbPsf] lyof] . ko{g k|j4{wgsf] dxTjdfly k|sfz kfb} { !@ cf}+ ;fs{lzv/ ;Dd]ngn] blIf0f Pl;ofleqsf] ko{6g ljsf;n] cfly{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts kmfObfx? Nofpg pNn]v u/]sf] lyof] .

blIf0f Pl;ofleq ;+o'Qm ?kn] k |j4{wg ug{ ] / xjfO { ;Dks {sf ] d f Woda f6 b l I f 0 f P l;o fn f O { ko{6g uGtJosf ?"kdf ljsf; ug{] nIo lnPsf] lyof] . ;fs{n] u/]sf] k|lta4tf / lg0f{ox?sf] k|efjsf/L kfngf gePsfn] ;fs{If]qsf] ko{6gn] tLj| ult lng ;s]sf] 5}g\ . ;fs{If]qdf l;wf xjfO{ ;Dks{ gx'g' ;8s ;~hfn lj:tf/df sdLnufotsf sf/0f ;fs{leqs} ko{6s Pscsf{] /fi6«df a9\g ;s]sf 5}gg\ . ;f +:s[lts, wfld{s kIfx?sf] ;du| Kofs]hsf sfo{qmd Nofpg g;Sg' tyf bIf hgzlQmsf] ljsf; gx'g'h:tf sf/0fn] klg ko{6gn] prfO lng g;s]sf] xf] .

cfufdL d+l;/ !) / !! ut] sf7df8f } Fdf x 'gnfu ]sf ] !* cf } + ;fs{lzv/ ;Dd]ng ko{6g k|j4{wgsf nflu dxTjk"0f{ x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . ;Dd]ngnfO{ cj;/sf ?kdf lnP/ g]kfnn] oxfFsf ko{6sLo :ynx?sf] klxrfg u/L wfld{s, ;f+:s[lts Pj+ k'/ftflTjs dxTjsf j:t' / :yfgLo pTkfbg / /xg;xgsf] k|bz{g ug{ ;s] g]kfnsf] ko{6g k|j4{wgdf 6]jf k'Ug'sf] ;fy} cGo ;b:o /fi6«x?sf nflu klg pbfx/0f aGg ;Sb5 .

ljZj ko{6gsf] cfsif{0f aGb}5 ;fs{


;'g–rfFbLlaqmLljt/0fx'gsf;fy};f6km]/ gofFPj+k'/fgfl8hfOgsfu/uxgfx? c8{/cg';f/;dodfux/uxgftof/L ;'kyd"NoPj+plrtHofnfb/ ljz]if1sflnu/x?af6tof/ePsfuxgfx?

a'4 Hj]n/L l;8\gL g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .

Opening10:00 am to 6:00 pm

Shop Address : Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 98998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney

…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ

Dubai, Hongkong Singapore 99.99%

Gold

xfdL sxf“

clk|msfsf] r'r'/f]dfl56f]r9]//o'/f]ksf];jf]{Rrlzv/dfcw{gUg/x]/sLlt{dfgagfpg] g]kfnL o'jf cf/f]xL;~hokl08tn]c:6]«lnofsf]pRrlzv/dfpG6sf]hLo:sf] pN6f] r9]/ gofF sLlt{dfgagfPsf 5g\ . nfdf] b'/Lsf wfjssf?kdflrlgPsf;~hokl5Nnf];dodfsLlt{dfgLcf/f]xLsf ?kdf :yflkt x'gk'u]sf5g\.

ljZjsf ;ft} dxfb]zsf cUnflxdfnr9]/ ;]e]g ;ld6/sf] pkflwsfnflu k|oTg/t ;~hon] Pl;of, o'/f]k,clk|msf /c:6]«lnofsf] pRRf lzv/sf];kmn cf/f]x0f ul/;s]sf 5g\ . capgsf] nIocd]l/sfsf] 8]gfnL /x]sf]5 . c:6]«lnofsf] pRr lzv/ dfpG6sf]hLo:sf]nfO{ pN6f] lx8]/ l5rf]Ng]qmddf ;~hon] % 3G6f $% ldg]6nufPsflyP.

pgn] sl/a ^ 306fsf] sl7gofqfkl5 r'r'/f]df rGb| ;'o{ c+lstg]kfnLem08f km/km/fPsf lyP . pgsf]of] sLlt{dfgL cf/f]x0fdf l;8\gLsf;~rf/sdL{ / Joj;foLn] klg ;fylbPsflyP.

æg]kfnaf6} c:6] «lnofsf] pRrlzv/ dfpG6 sf]hLo:sf] pN6f] lx8]/cf/f]x0fug]{3f]if0ffubf{k"/fug{;lsG5ls;lsb}geGg] nfu]sf] lyof] t/ Tof];Dejeof],Æ;~hon];kmncf/fx]0fkl5eg]./fli6«okf]zfsbf}/f;'?jfnnufP/,9fsf6f]kLdf pN6f] cf/f]x0f u/]sf;~hon] dfpG6sf]lho:sf]sf] cfwf/lzlj/ y|]8\af]af6 r'r'/f];Ddsf] ofqf/f]df~rs/x]sf]atfP.;'N6f]r9\gvf;}

s7LggePklgpN6f]r9\geg]lgs}s7LgePsf]pgsf]cg'ej5.

æof];DejtMljZjs}gofFsLlt{dfgx'g ;S5 .cfh;Dds;}n] pN6f]af6

of] lxdfncf/f]x0fu/]sf]5}g\ . To;}n]klg o;nfO{ d}n] sLlt{dfgsf ?kdflnPsf] 5',Æ pgn] yk] . pgn] lel8of]/kmf]6f];lxtsf]k|df0f;lxt lulgha's

ckmjN8{/]s8{sfnflulgs6eljiodfk7fpg]atfP.

;kmn cf/f]x0fkl5 ;~honfO{c:6]«lnofsf] Sofga]/fl:yt g]kfnL

/fhb"tfjf;df/fhb"t?b|g]kfnn]awfO{lbb}vfbfcf]9fP/;Ddfgu/]sflyP.

k|f/Dedf cfwf/ lzlj/jf6 l;8\gLsf g]kfnL pBdL tyf Kof;]kmLssn]hsf k|frfo{ k|bLk 9sfnn] /fli6«oem08f/sn]hsf]Aofg/lbP/;~hosf]sLlt{dfgLpN6f]cf/f]x0fsf];'ef/Deu/]sflyP . ;~hon] sfpG6 sf]lho:sf]dfKof;]kmLssn]hnufotpgnfO{;xof]uug]{ ;+3;+:yfsf] Aofg/ k|b{zg u/]sflyP.

pgsf] sLlt{dfgL cf/f]x0f bndfk'/fgfSofd/fk;{gzoDe'/fh8+uf]nn]5fof Fsg, kjg bfxfnn] / kf/;;'j]bL ;lDdlnt/x]sf lyP . o;cl3;~hon] ;u/dfyf / dgf:n'nufotsfrlr{t lxdfnsf ] ;kmn cf/f ]x0ful/;s]sf5g\.

ljZjsf] ;jf]{Rr lzv/ ;u/dfyfb'O{ k6s l5rf]n]sf ;~hon] To;kl5eg] ;]e]g ;ld6cyf{t;ft}dxfb]zsf;jf] {Rr lzv/ r9g] lg0f{o lnP .To;kl5pgn]clk|msfsf]5fgf]sf?kdflrlgPsf] dfpG6 lslndGh]/f]sf];kmnc/f]x0fsf ;fy} blIf0f Pl;ofs} tLa|ultsfcf/f]xLsf]sLlt{dfgsfodu/].

nuQ} ;~hon] o'/f]ksf] ;jf]{Rrlzv/dfpG6 PNa|';sf] ;kmncf/f]x0fub}{r'r'/f]df^ ldg]6#;]s]G8cw{gUga:b}gofFljZjsLlt{dfgsfodu/].o;k6spgn] c:6]«lnofsf] pRr lzv/dfpG6 sf]hLo:sf]sf] pN6f] cf/f]x0fu/]/ yk sLlt{dfg sfod u/]sf 5g\ .;~hosf]of]sLlt{dfgLc:6«]lnofofqfsf;+of]hg ;~rf/sdL{ x]dGt sfkm\n]n]u/]sflyP.

sf]hLo:sf] pN6f] r9]/ ;~hosf] sLlt{dfgljZjsf ;ft} dxfb]zsf cUnf lxdfn r9]/ ;]e]g ;ld6/sf] pkflwsf nflu k|oTg/t ;~hon] Pl;of, o'/f]k, clk|msf

/ c:6]«lnofsf] pRRf lzv/sf] ;kmn cf/f]x0f ul/;s]sf 5g\ .

;dfrf/

kbd sfkm\n] c:6«]lnofsf] a;fOF / lxGb' ;+:sf/sf] Ps sd{ !dª\l;/sf] dlxgf 5, o; avt g]kndf x'g] xf] eg] hf8f]n] sfKg'kg]{ lyof] . c:6«]lnofsf] df};d ljkl/t 5, oxfF lgs} udL{ a9]sf] 5, cfhef]ln . b'O{ lbgcl3 k}tL;÷rfln; l8u|L;Dd k'u]sf] lyof] . oxfF crDd s] 5 eg] Ps lbg x\jfQ} udL{ a9\of] eg] csf]{ lbg tfkqmd lgs} tn eml/xfN5 . ;d'Gb|sf] sf/0fn] ubf{ df};ddf kl/jt{g b]lvPsf] xf] jf cGo sf/0fx? 5g dnfO{ yfxf 5}g\ . h] xf];\, Pslbg cl3 3/df udL{ eP/ P;L nufOPsf] 5 eg] ef]ln laxfg} st} aflx/ hfg'kbf{ Hofs]6 leg}{kg]{ cj:yf klg cfpF5, oxfFsf] df};d kl/jt{g x'g s]xL ;do g} nfUbf] /x]g5 .

cfhsf] df};d eg] g t udL{ g t hf8f], aL;afO; l8u|L x'Fbf] xf] clxn], l7Ss eOlbPsf] 5 cfhsf] sfo{qmdsf lglDt .

d]/f b''O{ elth / c? cf7 hgf a6'sx?sf] ;fd"lxs a|tjGwsf] sfo{qmd 5 cfh . o;sf ;fy} ;f]xL :yfgdf >Ldb\ efujt k|jrgsf] sfo{qmd klg to ul/Psf] 5 . jfl/ª\6gsf] sDo'lg6L xndf b'j} sfo{qmd Ps};fy ;~rfng ul/g] lg0f{o sl/a Ps dlxgf cl3 g} lgZrt ul/Psf] xf] . elthx?sf] j|taGw sfo{sf lglDt ;3fpg'kg]{ ePsfn] d ljxfg}b]lv Ao:t / s]xL xtfl/Psf] klg 5' . ToxfF uP/ d}n] w]/}] s'/fdf ;3fpg' kg]{5 eGg] klg dgdf ;f]Rb}5' ====

d]/f] df]afOn aHof] . l:qmgdf ;fNbfh'sf] gfd b]v]/ xtf/n] p7fPF . bfh' eGb}5g\, æj|taGwsf lglDt k|foM ;a} ;fdfu|Lx? h'6fO ;lsPsf] 5 . ca s]xL 5'6]sf] /x]5 eg] / cfjZos k/]sf] l56km'6 lsgd]n pt} sfo{qmd:ynsf] glhs ubf{ klg x'G5 . ca oxfFaf6 lgs} g} ;dfg nfg'kg]{ x'gfn] of] sfo{ rflxF efOnfO{ lhDdf lbb}+5' . ;a} ;fdfu|L uf8Ldf c6fP/ efOn] nfg] k|aGw ug'{knf{ . xfdLrflxF af6f nfUof}F . efOsf] klg pkl:ytL sfo{qmd ;'? x'g'eGbf sl/a Ps 306f klxnf g} eOlbP x'GYof] . ;a} rfFhf]kfFhf] ldnfpg ;do k'Ug] lyof] . oxL ;xof]usf lgDtL kmf]g u/]sf] x'F===== Æ bfh'sf s'/f ;'lg;s]kl5 d}n]=== x'G5== oxfFaf6 ;fdfu|L lnP/ d / c? s]xL ;fyLx? t'?Gt} cfpF5f} ===ToxL+ e]6f}+g t eg] . bfh'sf s'/fn] yk xtf/f] ylkof] dgdf .

;/;dfg / tfdemfdsf ;fy

jfl/ª6\g sDo'lg6L xndf hfFb} ubf{ af6fdf k'ln;sf] r]lsªdf kf] kl/of] . xtf/ ePs} a]nfdf rflxF k'ln;n] klg r]lsª\u ug'{ k¥of=====, s:tf] ;+of]u eGg] dgdf nfUof] . stfstf dg 9's9's====/ 8/ nfu]h:tf] klg x'Fb}5 k'ln;sf] r]lsªdf k/]sfn] . Pp6f k'ln;n] d]/f] nfO;]G; dfUof] / o;f] kN6fP/ x]¥of] clg ;fgf] xft] d]l;g d]/f d'v}df 7f];'nfem} u/L eb| efiffdf af]Nof], æSofg o' sfpG6 jfg\ 6' 6]g KnLh===.Æ Psb]lv bz;Dd uGtL u/]F . p;n] t]:of{Psf d]l;gsf cufl8 . k'ln;sf] k/LIf0fdf d]/f] st} sdL sdhf]/L gb]lvPsfn] hfg] ;ª\s]t hgfof] .

ælsg o;/L af6fdf k'ln;n] ;f]wvf]h u/]sf efO ===< c? a]nf d}n] o:tf] b]v]sf] lyOg t===<Æ uf8Lleq cfdfn] ;f]Wg'eof] . d}n] slxn]sfxLF o;/L r]s u5{g\ g} elg cfdfsf] lh1f;f d]6fpg] k|oTg u/]F .

kl/jf/ / s]xL ;fyLefOsf ;fydf ev{/ jfl/ª6\gsf] sfo{qmd x'g] elgPsf] xndf k'u]F . j|taGwsf] sfo{qmd gf} ah]af6 ;'? ug]{ elgPklg cf7 ah]lt/ g} xfdL e]nf eO{ sfo{qmdsf] k"j{ tof/L ug{ ;'? u/]sf 5f}F . xfd|f ;fydf s]xL kl08tHo"x? klg gf} aHbf gaHb} cfP/ cf–cfkm\gf] sd{ ug{ yfn]sf 5g\ . cfdlGqt hg sfo{qmddf cfpg]qmd ;'? ePsf] 5 .

sDo'lg6L xnsf] aflx/k§L agfPsf] j|taGwsf] d08k lgs} 7"nf] 5 . of] :yfgnfO{ clt g} ;hfPsf] 5 . To;sf jl/kl/ !) hgf lrG8] a6'sx? sR5f8 a]/]/ a;]sf 5g\, clxn] . j|taGw ljlw–ljwfgcg'?k ;'? eO;s]sf] 5 . jl/kl/ cfdlGqtx?sf] eL8 nfu]sf] 5 . ptf xnleq b; hgf a|fx\d0fn] >Ldb\efujtsf] jfrg k|f/De ul/;s]sf 5g\ . dfOsdf efujt k|jrg eO/x]sf] :ki6 ;'lgb}+5 eg] j|taGwdf k9\g]sf] klg a]Un} cfjfh u'lGh/x]sf] 5 .

d]/f 5]j}df a;]sf lwdfn afaf j|taGwsf] sfo{nfO{ 5]a}af6 lgofNb} 5g\ . v} s] ;f]r] pgn] dlt/ x]b}{ eGg yfn], æljb]zdf klg o;/L lxGb" wd{, sd{ ug{ kfObf] kf] /x]5 t ====g]kfndf eGbf klg Jojl:yt tl/sfn] oxfF sd{ eO/x]sf] 5 . ljb]z lx8\g] a]nfdf xfd|f wd{ / sd{ ug{ gkfOg] kf] xf] ls eGg] lrGtf lyof]===t/ o:tf ultljwLn] dg zfGt

eP/ cfpF5 ===clg cfpg] ;GttLn] klg lo xfd|f sd{ ug{ ge'n'g\ eGg] dgdf nflu/xG5=====.Æ

lwdfn afafn] olteg]/ 7"nf] ;f; km]/] . pleP/ s'/f ;'Gb} u/]sf a'9fyf]sL bfh' lwdfn afafsf] ;kf]6{df af]n], æxf] lg afaf . ;dfh hxfF uPklg cfkm\gf] ;+:sf/, ;+:s[lt, wd{, sd{ lnP/ g}

lx8]sf] x'G5 . cfkm\gf]kg, ;+:s[lt / ;+:sf/df g} t hfltsf] kl/ro n's]sf] x'G5 . o;/L Pscfk;df ldn]/ hLjgsf sd{ ug'{k5{ lg===x}g / ==<Æ lwdfn afafnfO{ yk ;Gtf]if x'g] s'/f a'9fyf]sL bfh'n] u/] ToxfF . d pgLx?sf] 5]pdf a;]/ s]xLa]/b]lv s'/f ;'lgg} /x]sf] 5' .

cln klt{/ cf7 b; hgf dlxnf ;d"x agfP/ ukm ul//x]sf /x]5g\ .

d]/f] Wofg tL dlxnfx?n] af]Ng] ljifolt/ df]l8of] . ToxfF d]/L *) jif{ k'u]sL km'k' elg/x]sL 5g\, æd]/f t 5f]/f / 5f]/Lsf] ;f/f sd{ e'6fgdf g} rnfPsf] xf] . g]kfndf cfP/ 5f]/f5f]/Lsf] s'g} sd{ ul/Pg . piff gfltgLsf] rflxF uf]8f wf]P/} dg{ kfP x'GYof] eGg] wf]sf] klg cl:tsf] dlxgfdf k"/f eof] . c:6«]lnof cfP/ gfltgLsf] uf]8f

w'g n]v]sf] /x]5===.Æsfo{qmd x ' Fb } u/ ]sf ] :yfgdf

3'Db}5' . cfdlGqt ;d"xdf a]Unfa]Un} af]Ng] ljifoj:t' 5g\ . s;}n] e'6fgb]lvsf] s'/f sf]6\ofpFb} ukmsf] ljifoj:t' agfPsf 5g\ eg] s;}n] g]kfn / c:6«]lnofsf] a;fOFdf cfkm\gf]kg / /Lltl/jfh dgfpFbfsf s'/fnfO{ t'ngf ub}{ klg 5g\ .

sd{ cufl8 al9/x]sf] 5 . b;

a6'sx?nfO{ a]Unfa]Un} u'?x?n] dGq ;'gfpFb} u/]sf] b[Zo b]lvb}+5 .

clxn] eg] leIff lbg] a]nfePsf] 5 . leIffyL{x? k+lQma4 eP/ leIff dfUg yfn]sf 5g\ . æejltleIff + b]lx====ejltleIff+ b]lx=============.Æ leIfflbg] ju{n] kfyL, dfg", 6k/L / c~h'nLdf rfdn, ;'kf/L, hg}, ltn, hf}, s'z, v'b|f k};f OToflb eb}{ leIff lbg yfn] .

o; jtaGw sfo{qmddf oxfFsf s]xL :yfgLo afl;Gbf klg cfdlGqt 5g\ . logLx? oxfF eO/x]sf ;a} sd{nfO{ lglg{d]if 7Dofpg vf]lh/x]5g\ . xfd|f k|To]s sd{ lognfO{ gf}nf nfUg' :jefljs g} 5 . ldg]6 ldg]6df kmf]6f] lvlr/x]sf 5g\ / 5]j}df ePsfnfO{ k||To]s x'Fb} u/]sf sd{sf af/]df lh1f;f /fVb}5g\ klg .

Pl8n]6af6 dfdfsf kl/jf/, d]nag{af6 ;fnLsf kl/jf/ / tfhdlgofaf6 klg lgs} cfkmGtx? xfd|f] lgdGq0ffdf oxfF cfPsf 5g\ . Pl8n]6af6 cfPsf d]/f dfdf Pp6f dflg;sf] ;d"xnfO{ ;Djf]wg ub}{ eGb}5g\, æj|taGw / ljjfx sd{ o;/L ug{ kfpg' xfd|f] cxf]efUo g} xf]=== dl/d/fpsf sd{x?

klg xfdLn] cfkm\gf 3/df ljlwcg';f/ ug{ kfPs} 5f}F . of] c:6«]lnof b]z eg]sf] w]/} ;fF:s[lts k[i7e"dL ePsf hfthfltsf] jf;:yfg /x]5 . ;a}n] Pscsf{sf] ;+:s[ltnfO{ ;Ddfg u5{g\ . oxfF s;}n] s;}sf] klg dfgxfgL x'g] k|sf/sf sfo{ ug{ lgif]w ul/Psf] 5 . oxfF ljljw hfthfltsf] cg]stf leq Pstf n's]sf] 5 . c:6«]lnofsf] a;fO{ d]/f lglDt ;fy{s g} 7x/ u/]sf] 5'====. Æ

j|taGw / >Ldb\efujt k|jrgsf] sfo{ ev{/}+ ;dfKt ePsf] 5 . ;a} ljbf x'Fb}5g\, sfo{qmd:ynaf6 . d klg ;fFemlt/ 3/ kms]{ .3/df ;'Tg'cl3 ;f]Rb}5', æcflv/ s'g} klg hfthflt ljZjdf hxfF /x] klg cfkm\gf wd{, sd{ / ;+:s[ltdf afFr]sf x'Fbf /x]5g\ . k|To]sn] cfkm\gf]kg / cfkm\g} ;+:sf/ ?rfpFbf /x]5g\ . cfh xfdL g]kfnLefifL e'6fgLx? klg ljb]zdf oxL cg'z/0f ub{}5f}F / cfkm\gf]kg k|lt uj{ ub}{ hLjg latfO/x]sf 5f}F .Æ

cfpg] lk9Lsf ljifodf dgg ubf{ eg] d]/f] dl:tis cGof]nu|:t g} x'g] u/]sf] 5 ==== s|dz=============

[email protected]

#^

cln klt{/ cf7 b; hgf dlxnf ;d"x agfP/ ukm ul//x]sf /x]5g\ . d]/f] Wofg tL dlxnfx?n] af]Ng] ljifolt/ df]l8of] .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com e\'6fgL ufyf 26!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

tLg jif{ eof] Aofª\S;6fpgsf] lju 8An'df Pp6f yd{; lsg]sf] . yd{; lsg]/ NofpFbf yd{;sf] sf]l/of]u|fkmL 3/sfnfO{ dg k/]sf] lyPg . s]xL sf/0f 5g\, h;n] d]/f] dl:tissf] nª 6d{ d]df]/Ldf 8]/f hdfPsf 5g\, / ToxL sf/0fn] d}n] em§ alnof] yd{; /f]h]sf] lyPF . yd{; clxn];Dd l6ls/x]sf] 5 . yd{;sf] lrofdf x'g] jf;gf s]xL jif{ cufl8 3/df a:bf lgs} clk|o nfUYof] . clxn] h'g;'s} a]nf kfs{, j], cyjf st} kl/jf/;Fu lgl:sFbf, yd{;df yk]/ vfg ldNg] u/L lrof af]lslbP x'GYof] eGg] rfxgf /fV5' . oltv]/ 3/lt/ x'Fbfsf] yd{;sf] Tof] clk|o uGw, ;'uGw ePsf] 5 . yd{; Pp6f gf]:6flNhs laDa ePsf] 5 .

x]Dhfdf lj:tf/} DofUbL cyjf cGo If]qsf dflg;x¿ lj:yflkt x'Fbf kmfF6x¿ ca kmfF6x¿ /x]gg\ . wfg /f]Kg' cufl8sf] afFemf] v]t ;kf6 ePklg xl/o} b]lvGYof] . wfg /f]k]kl5, kmfF6sf] cg'xf/ hlGdPkl5 x/]s xKtf ?k km]l//xg] ;fgf] gfgL em}F dgdf]xs x'GYof] . cl;gfn] l5ls{ xfn]g eg], wfg sf6L;s]kl5sf] kmfF6 ls;fgn] km]/]sf] nfdf] ;f;;Fu} ;';]lnGYof] . wfg sf6]kl5sf] kmfF6, kfFr gDa/sf] An]8n] skfn vf}l/Pkl5sf] 6fpsf] em}+ x'GYof] . t/ kmfF6dfly ls;fgsf] ;kgf pld|/xGYof] . x'ls{/xGYof] .

oxL kmfF6df xfd|f] klg rf/ kfFr xn hUuf lyof] . c;f/df v]tfnf, xnL / afp;] x'Gy] . lxnf]d} ld;fpFy] dgsf] wldnf] . l5lNnGy] dg nfu'Gh]n . t/ Tof] cZnLn nfUb}gYof] . afp;]x? 5]j}sf] vf]nfdf r'n'{Dd 8'a]/ kvflnGy] . s]xLa]/ kf}l8Gy], / lr;} sk8f, cG8/j]o/ nufP/ 3/ kmls{Gy] . lr;f] s§' nufP c08sf]ifsf] cfsf/ a9\5 eg]/ rNg] ax; ;fdfGo lyof] . sfdsf] cK7\of/f]df klg ysfg lyPg . b'Mv lyof] t/ cf};tdf lk8f lyPg . nfU5, lhGbuL t]xLF lg/ k"jf{u|xL lyPg .

æcfh afx| hgf 5g\, ef]lnnfO{ afp;] kfOPgg\, cfh} /f]k]/ ;Sg'k5{, tF}n] lrof af]s]/ cfOhf, lbbLn] vfhf NofpF5]Æ, cfdfn] dnfO{ cfb]z lbg'ePsf] lyof] . lrof lbbLn] agfO{ . bz ah]lt/ 3/af6 l;FrfOsf] kmfF6;Dd yd{; em'08\ofpFb} hfg'kg]{ eof] . yd{; 7"nf] lyof] . yd{;klg a'jfn] d]/f] 38Lh:t} uf]/vk'/af6 Nofpg'ePsf] . cln kSsf x'G5 ls eg]/ . lsgsL yd{; x/]s jif{ km'6\Yof] . d xg'dfg rf]s x'Fb} v]t lt/ l5/]F . v]ts} cflnnfO{ rfSnf] agfP/ ag]sf af6fx¿ df kGw| ldg]6hlt lxF8]/ aNn v]tdf k'luGYof] . d}n] kfon rKkn nufpy]F . Kof§–Kof§ gaem''g eg]/ ;ts{ x'Fb} lxF8\y]F . aLrdf k'Ub} lyPF . 5]j}sf] v]tdf xnLn] uf]? km'sfP5g\ . sdl;{on a|]s xf]nf

zfob . Pp6f uf]? elNsFb} af6flt/ cfof] . d}n] klg cfktsfnLg a|]s nufPF . af6f]df klg clncln lxnf] lyof] . kfon rKkn lxnf]df lrlKsP/ d;Fu} lxF8\g dfg]g . an ub}{ lyPF, x'lQP/ cfnLd'gL k5fl/PF . p7]kl5 v]tsf] lxnf]df x]/]F . lrofsf]

/+u / lxnf]sf] /+u ;dflxt eP5g\ . yd{;sf] Unf; km'6]5 . dnfO{ ?g cfof] . kfFr sIffdf k9\y]F, 8fFs} 5f]8]/ /f]PF . 5]psf v]tfnfx¿nfO{ dfof nfu]5 . d aLrdf lyPF . v]tlt/ hfpF jf 3/ lt/ kmsf}{ ;f]Rg ;lsg . 3/lt/ kmls{g vf]Hbf

lbbLsf] cg'xf/ ;lDemPF . v]tlt/ hfFbf cfdfsf] cfb]z ;lDemPF . d nf]6]sf] v]tsL wgLsf]df b'O6f yd{; /x]5g\ . Pp6f yd{;sf] lrof vfhf vfPkl5 vfg] eg]/ b'O{6f yd{;el/ lrof NofPsf /x]5g\ . km'6]sf] yd{; / l;;fx¿ a6'n]kl5 d}n] gofF yd{;df

lrof af]s]/ v]tdf k'u]F . v]tdf k'Ug' cufl8 ;fgf] s'nf]df z/L/sf] lxnf] kvfn]F . v]tdf k'Ug gkfpFb} cfdfsf] ;+jfbn] 3f]lrxfNof], æs;sf] yd{; af]s]/ cfof] xnLn] <Æ cfdfn] / lbbLn] slxn]sfxLF dnfO{ ;Daf]wg ug]{ c;Gt'li6 ldl>t gfd xf] …xnLÚ . dnfO{ n8\bf v'§fdf clncln rf]6 nfu]sf] lyof] . dnfO{ emgSs l/; p7\of] . yd{; v]tdf kmfn]/ 3/lt/ bf}l8PF . ;f]em} F xh'/cfdfl;t uPF . /ftL klg 3/ kmls{Pg . lbbL / af /ftL !@ ah] cfpg'eof] . Toltv]/ d]/f] b]a|] v'§f ;'lGgPsf] lyof] . xh'/cfdfn] afnfO{ ;a} s'/f eg]kl5 afn] dfof u/]/ xft ;dfpg'eof] . lbbLn] klg csf]{ xft ;dfO{ . af;Fu 6r{ lyof] . xh'/cfdfsf] 3/ / xfd|f] 3/sf] b'/L kfFr ldg]6 lyof] . 3/df k'Uof}F . cfdfn] v'§fdf t]nn] dfln; ulb{g'eof] . clg ;f]Wg'eof], æs;sf] yd{; NofO;\ <Æ nf d}n] slxNo} gb]v]sf] dfG5], sf] eGg' < ef]ln laxfg} pgLx?g} yd{; lng 3/ cfP . d ˆofS6«Lsf] 6«ofS6/df lxFl8/xGy]F . dnfO{ lrg]sf /x]5g\ .

æafa' lrof s:tf] nfUof] <Æ, l;8\gLsf] Oi6lxn kfs{df efph'n] lrofsf] :jfb ;f]Wg'eof] . æyd{; h:t} ld7f]ÆÛ efph'nfO{ yfxf 5 d]/f] yd{;;Fusf] ;DaGw . of] yd{;sf] ;'uGw t p:t} 5, ;fnf lhGbuL lsg :jfb km]¥of] <

[email protected]

yd{;sf] lrofc;f/df v]tfnf, xnL / afp;] x'Gy] . lxnf]d} ld;fpFy] dgsf] wldnf] . l5lNnGy] dg nfu'Gh]n . t/ Tof] cZnLn nfUb}gYof] .

afp;]x? 5]j}sf] vf]nfdf r'n'{Dd 8'a]/ kvflnGy] . s]xLa]/ kf}l8Gy], / lr;} sk8f, cG8/j]o/ nufP/ 3/ kmls{Gy] .

lgik|e ;hL

lgik|e ;hL

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com Anu 27!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

of]uIf]d -afFRgsf lgldQ cfjZos vfglkg_ k|f/Awn] g} lgwf{/0f u/]sf] x'G5 eg]/ ljj]s r'8fdl0fdf cflb z+s/frfo{ eGg'x'G5 . ToxfFaf6 cufl8sf] af6f] eg] cfkm\g} sd{n] lgwf{/0f ub{5 eg]/ Tof] Znf]s k"0f{ x'G5 . ;gftgn] …cufl8Ú eg]sf] cfTdf]Gglt xf] . cfw'lgs cy{zf:qsf] kl/efiffeGbf k[ys Û cfw'lgs cy{zf:qn] …cufl8Ú eg]/ ef}lts ;+/rgf / b|Ao–bf}ntsf] ;+u|xsf] l;4fGt k|ltkfbg u/]sf] 5 t/ ;gftgn] To;nfO{ s}b cyf{t aGwg eGg] u/]sf] 5 . ce]b\o h+GhL/ ;d]t elgg] ul/Psf] kfOG5 . olb hLjgsf rf/ sd{ wd{, cy{, sfd / df]IfnfO{ cfwf/ agfpg] xf] eg] …;j{ sdf{ lvn kfy{ 1fg] kl/ ;dfKot]Ú cyf{t x] ‘ch'{g ;Dk"0f{ sd{1fg d} uP/ ;dfKt x'G5g\ cyf{t k"0f{ x'G5g\,’ eGg] l;4fGtsf] kl/kf]ifs x'g cfpF5 . rf/ k'?iffy{ eg]/ wd{ k|yd:yfgdf, cy{ låtLo, sfd t[tLo / nIosf] ?kdf df]If k|If]lkt ul/Psf] 5 . clwsf+z cfrfo{n] wd{ zAbsf] :yfgdf g} cfˆgf] hLjg u'hfl/lbP t} klg of] zAb o;}sf] dd{ cg'?k kl/eflift x'g ;s]g .

la8Dagf g} dfGg'k5{ olbToxL / TolQs} d]x]gt u/]/ s'g} /S;L cyjf of}g lqm8f ;DalGwsf] JofVof ul/Psf] lyof] eg] aRrf–aRrfsf] lbdfudf 5fkf h:tf] lrlKsg] lyof] . s'g} ;fa'gn] w'Fbf klg ghfg] u/]/ Û cfhef]ln lj1fkgsf] hdfgfdf wd{ klg lj1fkgs} lzsf/ x'Fb} hfg] u/]sf] 5 Û lj1fkgsf] Pp6f wd{ x'G5, Tof] xf] …;To h] ePklg 7"nf] af]n]g eg] ;fdfg / ;]jf laSb}g .Ú oxfFk|Zg plAhG5, ;To s] xf] < df]6fdf]6L uf]nd6f]n efiffdf eGg] xf] eg] ;To rf/

lsl;dsf] x'G5 M !_ JolQmut cyf{t lghL ;To, @_ ;fdflhs ;To, #_ ;fk]If zfZjt ;To / $_ lg/k]If zfZjt ;To . Pp6} s'/f] cyjf zAbsf] cy{ b'O{ JolQmnfO{ km/s–km/s x'g] ub{5 . h:tf] Pp6fsf] hGtL hfFb} ubf{ af6fdf dnfdL hfFb} u/]sf dflg; klg e]l6g ;S5g\ . oxfF d+un / zf]s JolQmut cyf{t lghL ;To eP . s'g} ;To Pp6f ;Dk"0f{ ;dfhdf Ps} lsl;dn] k|ltlalDjt x'G5 eg] Tof] ;fj{hlgs ;To x'G5 . h:tf], /fhgLltdf c;n dflg;x/?sf] af]njfnf eof] eg] ;dfhdf cdgrog / pGglt :yflkt x'G5 . of] ;fj{hlgs ;To eof] . ca ;fk]If zfZjt ;Tosf] s'/f] . oyfl:yltdf -;a} Joj:yf oyfjt cyf{t o;} cj:yfdf /x]sf] cj:yfdf_ s;}n] dfGg' / gdfGg'n] s'g} cy{ g/fVg] / ckAofVofn]] To;sf] cjl:ylt / ult gablng] ;To ;fk]If zfZjt ;To x'G5 . cfuf] tftf] x'g', kfgL pFwf] aUg', ;"o{ k"j{af6 pbfpg' ;fk]If zfZjt ;To x'g\ . s;}sf] ljZjf;, cf:yf cyjf dfGotfn] of] ;To kl/jt{g x'Fb}g t/ of] g} lg/k]If ;To eg] xf]Og . s;}, s'g}, s]lx s'/fsf] ck]Iff /x]sf] ;To eGg' g} ;fk]If x'g cfpFb5 .

cNa6{ cfOG:6fOgsf] ;fk]Ifjfbsf] l;4fGt olx xf] . h'g ;To s;}, s'g} cyjf s]lxsf] klg ck]Iff gu/L zfZjt :yflkt x'G5 Tof] lg/k]If zfZjt ;To xf] . o;nfO{ klg s;}sf] ljrf/, wf/0ff, dfGotf OToflb s'g} klg s'/fn] s]lx klg k|efj kfg{ ;Sb}g . of] cAoo, cIfo, lg/fsf/, ;jf{sf/ / lg/k]If zfZjt x'G5 . ;Dk"0f{ h8 / r]tg z'Goaf6 pTkGg eP/ z'Go d} lanfFp5 . of] lg/]k]If

zfZjt ;To eof] . ;Fw} h;f] dflg;n] cf–cfˆgf] s'/f] dfly kfg{ Pp6f ljz]if0f yKg] u5{, …;To eg]sf] ;To} xf] .Ú

olt a]nf oL rf/ lsl;dsf ;TodWo] s'g ;To cGtu{tsf]] ;To xf] eg]/ g;f]wL tL JolQmx?sf] s'/f] kTofpg' eg]sf] cfkm\g} uNtL xf] . oxfF wd{ zAb ;fk]If zfZjt ;Tob]lv ;'? x'G5 / lg/k]If zfZjt ;Todf k'u]/ :yflkt x'G5 . wd{ ;dfKt x'Fb}g . cfw'lgs lj1fgn] k|ltkfbg u/]sf] zlQmsf] l;4fGt h:tf], wd{ g t pTkGg ug{ ;lsG5, g t o;sf] ljgf; g} . of] s]jn

Ps ?kaf6 csf]{ :j?kdf kl/jt{g dfq ug{ ;lsG5 Û cfuf] lgefpFbf cfuf]sf] wd{ ;dfKt x'Fb}g . of] kl/jt{g eP/ ?kfGtl/t x'Fb} z'Godf :yflkt x'G5 . la8Dagf, cfh dlGb/ / k"hfkf7 wd{ k|tLs ag]sf 5g . lghL ;Tosf ?kdf wd{ kl/eflift 5 .

wd{sf] dfu{ cjnDag ug{ cy{sf] d2t rflxG5 eg]/ …wd{, cy{, sfd, df]IfÚ k'?iffy{ dfu{n] lglb{i6 ub{5 . ci6fË of]un] df]If dfu{df lx8\g] JolQmn] k|f0f wfGg] eGbf a9L ;+u|xnfO{ alh{t u/]sf] 5 . eujfg a'4n] klg ci6fËLs dfu{df …;Dos cfhLljsfÚ cGtu{t ;f]lx s'/f cem k|uf9 agfpg' ePsf] 5 . ca oxfF åGå pTkGg x'G5, cy{ s'g k'?iffy{ cGtu{t kb{5 < cy{ eP wd{ cj?4 x'g], cy{ geP klg wd{ cj?4 x'g] Û ;dfh Joj:yfdf bVvn /fVg]

;fdfhzf:qLx?n] ;dfhdf rl/qsf lx;fan] dflg;nfO{ b'O{ ;d"xdf afFl8lbP M !_ u[x:y cyf{t hf] 3/ kl/jf/, Oi6ldq, s'n s'6'Da;lxtsf] Jojxf/ wfG5g\ / @_ of]uL, df]If dfu{ Ps dfq nIo agfP/ of]ufIf]dsf] ;d]t k/jfxg u/L lg/k]If ;Tosf] sfdgf ug]{ ;d'x . k|yd >]0fLsf k|f0fLnfO{ of] …cy{Ún] 7"nf] dxTj /fVg] ub{5 t/ låtLo ju{sf k|f0fL eg] cy{af6 pbf;Lg /xG5g\ .

of ]u l;4fGtn] …sfdÚ cyf{t ;Def]unfO{ ;Gtfgf ]Tklt;Dd dfq} ;Lldt /fVg' cyf{t Ct' udg;Dddfq} ;Lldt /fVg' eg]/ lglb{i6 u/]sf] 5 . of] u[x:yx?sf lgldQ lgb]{lzt s'/f] xf] . cfhef]ln o;sf] ljkl/t cfgGb dfu{sf] ?kdf …sfdÚ dfu{sf] k|of]u x' Fb} cfO/x]sf] 5 . cfw'lgs of}g dgf]lj1fgsf lktf ;/ l;Ud08 k||mfo8n] t cem Ps sbd cufl8 ;b}{ of}gsf] kl/efiff ug{'eof], …;+;f/sf ;Dk"0f{df gjlgld{t lqmofsnfk eg]sf ct[Kt of}g s} kl/0flt x'g\ .Ú OlGb|o t'li6 cfgGb xf]Og / OlGb|o yfS5g\ t/ slxNo} klg t[Kt x'Fb}gg\ eGg] ;gftg l;4fGt 5 .

cGTodf df]Ifsf] rrf{ ul/Psf] 5 . df]IfnfO{ obfsbf d[To';Fu ld;fP/ JofVof ug]{ ul/Psf] klg kfOG5 . t/ Tof] ;/f;/ ckAofVof dfq} xf] . d[To' g} cGTo xf] eg]/ ul/g] AofVofsf lgldQ eg] df]If eg]s} d[To' xf] t/ d[To' hLjgsf] ?kfGt/0f dfq} xf] eGg] l;4fGtn] eg] d[To'nfO{ df]If dfGb}g . 1fgdf ;dfKt ePkl5 df]If ;Dej x'g cfpF5 . df]If eg]sf] hLjgqmaf6 5'6sf/f kfpg' xf] . k'tnLsf] hLjg rqm ga'em]sf] dfG5]n] dfq} em';LnsL/fnfO{ Pp6f k"0f{ hLjg 7fG5 /

c?n] AofVof u/]sf] k'tnLsf] hLjgrqm kTofpb}g\ . ha p cfkm}+n] cg';Gwfg u/]/ k'tnLsf] hLjgrqm klxNofFp5, ta aNn p;nfO{ ljZjf; x'G5 . oxfF Tof] JolQmsf] dfGg] cyjf gdfGg] lqmofn] k'tnLsf] hLjgrqmdf vf;} km/s kb}{g . of] oyfjt rln/xG5 . t/ olx em'l;nsL/fsf] k"0f{syf k|df0f;lxt :yflkt u5{g s'kLtx?n] . of] rflxF ;a} eGbf 8/nfUbf] kIf xf] .

oxf Faf6 cufl8 b'j } l;4fGt -cfw'lgs cy{zf:qsf] ;Dkltsf] ;+u|xsf] l;4fGt cyjf ;gftgsf] cfTd pTyfgsf] l;4fGt_ a9\bf ;a}sf] dfu{df cfpg] b'O{j6f låljwf eg]sf …sd{ / efUoÚsf l;4fGt x'g eGbf cTo'lQm gxf]nf . efUojfbLn] efUosf] v]n eG5g eg] sd{jfbLn] sfo{sf/0f l;4fGt eGg] ub{5g\ . sfo{sf/0f l;4fGtn] …sf/0fÚn] sfo{ lgwf{/0f ub{5 / sfo{n] kl/0ffd pTkGg ub{5 eGg] j}1flgs b[li6sf]0f k|:t't ub{5 . t/ To;sf] ljk/Lt efUojfbL l;4fGtn] h] h;f] x'G5 ;a} efUos} v]nf] xf] eGg] ub{5 . efUon] g} sd{ lgwf{/0f ub{5 .

sd{ efUo xf]Og eGg] ts{ efUojfbL l;4fGtsf cg'ofoLx?sf] 5 . c08f klxn] sL s'v'/f klxn] eg]h:tf] oL b'O{ j6f l;4fGtsf] n'sfdf/L emG8} cgGt;Dd rln/xG5 . vKt8 afafn] ljrf/ lj1fgdf ljrf/nfO{ ;a} eGbf zlQmzfnL / ;j{zlQmdfg cl:tTjsf ?kdf k|:t't ug'{ePsf] 5 . s'g} klg pTkGg pkhdf ;a} ebf ;'Id pTklt ;a}eGbf zlQmzfnL x'G5 / pTkGg x'g ;Sg] ;Dk"0f{ pkhdWo] ljrf/ ;a}eGbf ;'Id x'G5, To;} sf/0fn] klg ljrf/

;a}eGbf zlQmzfnL x'G5 eGg] ts{ ljrf/ lj1fgdf 5 . dflg;sf] sd{ / z/L/ cfkm\g} ;+sNksf] pkh xf] cyf{t ;+sNkdf slNkt s'/f g} ;[li6 xf] eGg] ts{of]u / ;+Vofdf kfOG5 . olb ;+sNk g} ;[li6sf] cfwf/ xf] eg]/ dfGg] xf] eg] sd{ efUo eGbf cjZo 7"nf] xf] . cyf{t sd{ efUosf] lgwf{/0f ub{5 . of] l;4fGt ;gftg lj1fg / cfw'lgs lj1fg b'j} b[li6sf]0faf6 a9L j}1flgs k'li6 ePsf] l;4fGt xf] . ;+sNk clg sd{ / To;kZrft kl/0ffd x'g] x'Fbf …efUoÚ zAbsf] pTklQ of] ;dodf geP/ sfnfGt/df cfP/ ePsf] x'g'kb{5 .

x/]s lqmofsf ljwfg tf]lsg' / lglZrt dfkb08n] kl/0ffd tf]lsg'n] klg efUojfbL l;4fGtsf] v08g ub{5 . uLtfdf k|ltkfbg ul/Psf] …lgisfd sd{sf] l;4fGtÚ klg sd{s} l;4fGt xf] . Pp6f egfOF 5, …z/L/ yfs] lbdfun] p7fpF5, t/ lbdfu yfs] pkfo 5}g .Ú o;} nf]sf]lQmn] klg efUojfbL l;4fGtsf] lj/f]w ub{5 . lbdfu cyf{t ;+sNk ;+oGq yfSof] eg] ljrf/ pTkGg x'g ;Sb}g\ . ha ljrf/ pTkGg x'Fb}g dflg; lg/:q x'G5, ha dflg; lgz:q x'G5, p;nfO{ h'g;'s} hgfj/ cyjf sL/f km6\ofªu|f ;d]t l;sf/ ug{ ;Sb5g\ . efUojfbL l;4fGtn] lbdfu ysfpF5 . hLjg pT;fxk"0f{ x'g'kb{5 . jLo{ ;f}o{ k|tfkL ;+sNkn] hLjg ;fy{s agfP/ df]If dfu{df cu|;/ u/fpF5g\ elgG5 . lgisif{df ;+sNkn] ljrf/sf], ljrf/n] sd{sf] / sd{n] efUosf] lgwf{/0f ub{5 eGg] s'/f :yflkt x'g cfpF5 . ;kmntf / c;kmntf elgg] s'/f] rflxF vKt8 afafn] ljrf/ lj1fgdf eg] adf]lhd ;+sNksf] b[9tfn] lgwf{/0f ug]{ ub{5 . wd{ /Iflt /lIft .

z+s/ k|;fb n'OF6]n

cv08, v08v08 / kfv08

efUo / sd{

sljtf j]bs'df/L Gof}kfg]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ;flxTo 28!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

of]u l;4fGtn] ‘sfd’ cyf{t ;Def]unfO{ ;Gtfgf]Tklt;Dd dfq} ;Lldt /fVg' cyf{t Ct' udg;Dddfq} ;Lldt /fVg' eg]/ lglb{i6 u/]sf] 5 . of] u[x:yx?sf lgldQ lgb]{lzt s'/f] xf] . cfhef]ln o;sf] ljkl/t cfgGb dfu{sf] ?kdf ‘sfd’ dfu{sf] k|of]u x'Fb} cfO/x]sf] 5 .

ltdL uof} ;'Gb/ eljiosf] vf]hLdfe]6\of} e]6]gf} yfxf 5}gz'Gotfdf sNkgfsf] dxn v8f u¥of}cgluGtL ;kgfx? pdfNof} x[4o e/]/ uof}ltdL cfPgf}+

;f/f ;Kt/+uL ;kgfx?ltd|f] kvf{Osf] b'vfO{dfl9sl9s vl;/x] cfFvfsf l8naf6 em/]sf tL x/]s ;kgfx?nfO{ kf]N6fdf ;d]6\b}+6nkn–6nkn cfFvfn] ltd|f] af6f] x]l//x]t/, ltdL cfPgf} ;Fu} latfPsf cWof/f pHofnf lbgx?:d [ltdf ;Nanfp Fbf cfwL x '/L rN5 5ftLel/ ljrlnt–ljrlnt x'G5 dgc;xfo eP/ b'V5 hLjgcb[io 3fpsf] cAoQm kL8fdflg:;fl;b}+–lg:;fl;b}+ s}of} Ct' ablnPt/, ltdL cfPgf}56k6L / ;':s]/fdf yfxf 5}g v} slt lbg rN5 of] Zjf;;do laTb}}5 qmdzM d'6' lvOb}+5 qmdzMhLjg hNb}5 ;':t/Lcfzfsf] lemgf] TofGb|f]df clNem/x]5 lhGbuLt/, v} ltdL cem} cfPgf} .

kvfO{;Nnf3f/Lsf] aLrdf bf}l8“bf s'g} lx“l8/x]sf] 7fp“df 5'h:t} nfU5 . cem ;Nnf3f/Ldf xfjf rn]/ ;Nnfsf] lk//f] ah]sf] ;'Gbf t lgs}a]/ ToxL“ al;/x"“em}“ nfU5 . oxf“ ;a}eGbf rNtLsf] Jofkf/ sf7sf] sf]Onfsf] 5 . ;8ssf] lsgf/df htftt} sf]Onfsf af]/fx¿ a]Rg /flvPsf 5g\ . hª\unsf] aLr–aLrdf l/Qf] hls{g b]vfP/ /flvPsf] 5 . To;sf] cy{, oxf“ k]6«f]n, l8h]n kfOG5 . h;nfO{ 8«fOe/ efiffdf a'; lkmlnª\u :6]zg elgG5 cyf{t\ emf8L kDk . csf]{ pT;'snfUbf] s'/f s] e]l6G5 eg] oxf“sf] nf]sn lao/ eg]/ 6]«6f Kofsdf ds}sf] hf“8 . klxnf t d}n] of] sfuhsf] Kofsdf b'w a]lrG5 xf]nf eG7fg]sf] lyP“ , x}g /x]5 . hflDaofsf] :yfgLo lao/ klg rfvL x]/]“ . hf“8 d]/f] nflu Tolt gf}nf] t x}g t/ clk|msg hf“8 eg]/ rfv]“ dfq . ;fOsndf r9\bf hf“8 vfg' klg ePg . km]l/ clk|msfdf t ;fOsnnfO{ klg nfO;]G; dfU5g\ k'ln; dfdfx¿ . lrª\uf]nf k'u]kl5 af6f]sf] 5]j}df Pp6f 6«ssf] 8«fOe/n] /f]Sof] dnfO{ . p;n] Pp6f ;:tf] xf]6n b]vfOlbof] . 3fd lgs} cufl8 8'la;s]sf] lyof] . dfG5]x¿ ;f“emsf] ;b'kof]u ug{ af/df hDdf eO;s]sf lyP . ysfOn] oltv]/ rflx“ dnfO{ lbp“;f]sf] ds}sf] hf“8 ofb lbnfp“5 . cl3sf] 8«fOe/ stf 6«s yGsfP/ km]l/ b]vf k¥of] . p;n] dnfO{ Pp6f rL;f] lao/ vfgsf] nflu cg'/f]w u¥of] .

d]/f] z/L/n] klg s]xL lr;f] t/n dflu/x]sf] lyof] . xfdL Pp6f af/df uof}“ . ToxL s]6f / s]6Lx¿ ;/fa/L lyP . pgLx¿ hf]8LeGbf klg hf]8Lsf] vf]hLdf lyP . pgLx¿ a]nf–a]nfdf l;Ssf v;fn]/ :6]l/ofdf dg k/]sf] uLt ahfp“y] . kf“r ;o Sjfrfsf] Pp6f l;Ssf lsGof] Tof] l;Ssfn] Pp6f uLt aHYof] . Pp6f lao/ lkPkl5 d klg af/df cfwL kl/lrt x'G5' . Pp6L df]6L s]6Ln] dnfO{ tfg]/ uLtsf] tfndf gfRg nuL . d Ps}l5g p;sf] sDd/df xft /fv]/ gfrL lbP“ . 8«fOe/n] km]l/ dnfO{ Pp6f lao/ lslglbof] / :jf:gLn] af]nfO{ eg]/ uof] . Tolt~h]n;Dd d af/df k"/f kl/lrt eO;s]sf] lyP“ . ca Tof]

df]6L s]6L dfq x}g csL{ kftnL s]6L klg 6f“l;g cfO{ d]/f] csf]{kl6\6 . pgLx¿ a]nf–a]nfdf kf“r ;o Sjfrf vr{ uy]{ / uLt ahfp“y] . clg dnfO{ tfg]/ pgLx¿sf] lhpd} 6f“;]/ grfp“y] . d r'krfk l;sf¿ g[To uy]{ . pgLx¿sf] cª\u–k|Toª\u 5]p5fp d]/f xft ;dfP/ k'¥ofp“bf dnfO{ c;xh dx;'; x'GYof] . t/ xfd|f] g[TonfO{ dfG5]x¿ c;xh dflg/x]sf lyPgg\ . ;ª\uLt g[Tokl5 cf]5\ofg g[Tosf] k|:tfj cfof] dnfO{ . lbgel/ ;fOsn g[To, ;f“em lao/ clg ;ª\uLt g[To . clg km]l/ cf]5\ofg g[To Û cf] xf] Û of] t clt g} x'G5 . of] lbgel/sf] ysfOn] cf]5\ofg g[To d]/f] ?lrsf] ljifo lyPg . t}klg ddf clnslt pT;'stf hfUof] . of] cf]5\ofg g[Tosf nflu slt Sjfrf v;fNg'k5{, d}n] hfGg rfx]“ . d}n] d"No ;f]w]kl5 t df]6L / kftnL b'j}n] sfg tLvf] kf/] . æd;ª\u k};f 5}g,Æ d}n] pgLx?;Fu km'lTsg] ;lhnf] pkfo ToxL kfP“ . pgLx? efp 36fpg yfn] . c/] afaf, d;Fu clxn] Pp6f lao/ lsg]/ vfg] k};f klg 5}g . pgLx?nfO{ ljZjf; lbnfpg Toxf“sf] :yfgLo 8«fOe/h:t} x'“ egL pbfx/0f klg lbP“ . æ8«fOe/n] dnfO{ lao/ lslglbPsf] lyof]Æ, s'/f ubf{ub}{ df]6L / kftnL t pwf/f] ;Def]udf k'u] . æc/] o:tf] klg x'G5 hflDaofdf <Æ, d}n] ;f]w]“ . æd ltdLnfO{ ljZjf; u5'{Æ, df]6L rflx“n] d]/f] ufnfdf p;sf] afSnf] cf]+7n] r'Djg u/L / egL . kftnLn] cf“vf t/L xfdL b'j}nfO{ . æ;/L, d pwf/f] ;Def]u ulb{g“,Æ dnfO{ oltv]/ Joy{df cf]5\ofg g[Tosf] d"No ;f]w]5'em}“ eof] . 9s\, 9s\, 9s\ u/]sf] cfjfhn] Ao'lemP“ d .

ev{/ laxfgsf] ;ft aHg nfu]sf] /x]5 . Ps hgf nf]Ug] dfG5] / lxhf] /flt af/df e]l6PsL df]6L s]6L /x]5g\ . pgLx?n] dnfO{ Psl5g aflx/ cfpg eg] . d n'uf nufP/ aflx/ lgl:sP“ . Tof] nf]Ug] dfG5] k'ln; /x]5 . p;n] cfkm\gf] kl/rokq b]vfof] . clg dnfO{ ;f]Wof], æltdL of] s]6L;Fu /flt ;ª\u} lyof}+ <Æ æc“, d af/df lyP“,Æ d}n] eg]“ . æx}g, p;sf] cf]5\ofgdf <Æ p;n] crDdsf] k|Zg u¥of] . æc/] d ev{/ cfkm\gf] sf]7faf6 aflx/ lgl:s/x]5', h'g tkfO{“

b]lv/xg'ePsf] 5 . d s;/L pgsf] cf]5\ofgdf x'g ;S5' <Æ ægeP of] s] xf] t <Æ p;sf] egfOn] d cem} lgb|fdf 5' ls h:tf] agfof] . p;n] uf]hLaf6 Pp6f s08d lgsfn]/ dnfO{ b]vfof], h'g s08d ;Def]udf k|of]u ul/Psf] lyof] . uf“7f] kfl/Psf] Tof] s08dleq :vlnt jLo{ lyof] . d]/f z/L/sf ;a} cª\ux? nNofs n'n's eP/ cfP . d lgs}a]/ s]xL af]Ng ;lsg“ . Tof] k'ln; egfp“bf] cfkm}+ af]Nof], æltdLn] pm;Fu latfPsf] /ftsf] k};f lbg'k5{ .Æ d}n] p;sf] egfOsf] k|ltsf/ ug]{ s'g} zAb / pkfo em§ kfpg ;lsgF clg ;f]w]“, æslt k};f <Æ Toltv]/;Dd d]/f] :j/ lgs}a]/ /f]P/ yfs]h:t} eO;s]sf] lyof] . æ;o 8n/ ÛÆ

p;sf] af]nLn] emg\ d a;]sf] d]raf6 rndnfpg ;lSbg“ em}+ nfUof] . t/Ss cf“;' em¥of] . d'v klg wf]Psf] 5}g d}n] . cf“;'n] d'v wf]P“ . æd}n] ub}{ gu/]sf] s'/fnfO{ lsg oqf] k};f ltg]{ <Æ Tof] d]/f] cfqmf]zsf] cfjfh lyof] . t/ d]/f] :j/ cf“;'h:t} lknGw/] lyof] . pgLx? d]/f] :j/ / cf“;'nfO{ ;xfg'e"lt lbg] kIfdf lyPgg\ . Tof] s]6Lsf] cg'xf/df klg d]/f cf“;'nfO{ ;fGTjgf lbg] /lQe/ 5gs lyPg . æcx“, d Tof] k};f lbg ;lSbg“ . Tof] s08d xfd|f] ;Def]udf k|of]u ePsf] xf] eGg] s'g} k|df0f 5}g . d pm;Fu /flt

;'t]s} 5}g . dnfO{ o;/L gkmF;fpg';\ .Æ d}n] b'j} xft hf]8]/ lalGt u/]“ . pgLx?n] d]/f] lalGtsf] dd{ a'em\g ;s]gg\ . æ ca s] ug]{ < 8fS6/sxf“ hfg] <Æ, d dgdg} ;f]R5'“ . pgLx?n] kSs} klg Tof] s08d lnP/ 8fS6/sxf“ hfg] emGem6 ug{ lbg] 5}g . Tof] d]/f] ;f]r dfq xf] . k};fsf nflu dflg; slt;Dd lgb{oL aGg ;Sbf] /x]5 . Tof] s]6Ln] cfkm\gf] k;{af6 Pp6f Sofk lgsfn]/ k'ln; egfp“bf]nfO{ lbO{ . k'ln;n] Tof] xftdf lnof] / xNnfp“b} dnfO{ ;f]Wof], æof] Sofk lrG5f}+ <Æ d]/f] d'v aGb u/]h:t} eof] . jfSo /f]lsof] . Tof] d]/} Sofk lyof] . lxhf] /flt af/df sltv]/ d]/f] Sofk n'sfP/ af]ls5, kQ} kfOg“ . d km]l/ klg lgs}a]/ s]xL af]lng“ . ;f]r]“, æcflv/ pgLx?n] dnfO{ oftgf lbPsf 5}gg\, s'6\5' eg]sf 5}gg\, df5'{ eg]sf 5}gg\, pgLx? slt a'l4dfg\ 5g\ Û s]an rt'/ tl/sfn] k};f dflu/x]5g\ lg Û s]jn ;o 8n/ t xf] lg Û To;n] pgLx?nfO} lgSs} /fxt k'Ug]5 . ;o 8n/n] s] d sª\ufn aG5' <

s] d]/f] ofqf oxL“ 6'ª\luG5 < d a]as'km Û ;o 8n/n] dnfO{ s]xL c;/ kfb}{g, hlt pgLx?nfO{ kf5{ . eujfg\n] Ps lbg kSs} klg Gofo unf{g\, dnfO{ k/]sf] cGofodf .Æ æd;Fu tkfO“{n] dfu] hlt k};f 5}g .Æ æslt 5 <Æ æ%) 8n/ 5 .Æ æltdL t xfdL k'ln;eGbf rnfv /x]5f} + . e}uf], oL ljr/LnfO{ ToxL eP klg b]pm .Æ p;n] dnfO{ lsg pmeGbf rnfv eGof], d}n] a'lemg“ . sf]7faf6 d}n] krf; 8n/sf] gf]6 NofP/ Tof] s]6Lsf] xftdf /flvlbP“ . æltdLnfO{ oxL rflxPsf] x}g < lxhf] /flt d}n] ltdL;Fu jfON8 ;]S; ug'{ lyof], ul/g“, d]/f] e"n eof] . clxn] d 3f6fdf k/]“ .Æ p;sf] 5'6\g vf]h]sf] d':sfgn] dnfO{ xf“;f] p7\of] . æ;f“Rr} xf], d 3f6fdf k/]“ . lxhf] a]n'sL ltd|f] of]gLsf] d"No o;sf] Ps rf}yfO klg lyPg . d slt nf]eL 5' xuL <Æ p;sf] 3'ld|Psf] k5fl8sf] skfndf d}n] lj:tf/} ;dft]“ / p;sf] afSnf] cf]+7df r'Dag u/] . Tof] k'ln; egfp“bf] x]/]sf] x]¥o} eof] . slt dxª\uf], krf; 8n/sf] r'Dag Û

krf; 8n/sf] r'Dag k'is/ zfx

k':ts c+z


5fnf dflg; sf] ;a} eGbf dxTjk"0f{ c+u xf] h;n] z/L/sf] c? cª\u 5f]Kg'sf ;fy} c? cª\unfO{ ;'/Iff klg k|bfg ul//x]sf] x'G5 . To;}n] 5fnfnfO{ :jR5, ;kmf /fvL jftfj/0fLo Ifltaf6 hf]ufpg' clt cfjZos x'G5 . ljz]iftM udL{ c? df};deGbf 5fnfsf] ;'/Iff tyf ;/;kmfO{df cln a9L g} Wofg lbg h?/L x'G5 . udL{ df};ddf 5fnfnfO{ ;'/lIft /fVgsf nflu lgDg pkfox? ckgfpg ;lsG5 .

!= udL{df 5fnf sd ;'Vvf x'g] ePtf klg moisturizer nfO{ k"0f{ ?kn] aGb ug'{ plrt x'Fb}g . hf8f] df};ddf h:tf] l/r moisturizer eg] udL{df t]tL pko'Qm x'Fb}g . o;sf] ;§f nfO6 tyf jf6/ a]:8 cyjf h]n moisturizer k|of]u ug{

;lsG5 .@= Sunscreen lotion

udL{df ;a}eGbf dxTjk"0f{ s:d]l6S;df kb{5 . o;n] 5fnfnfO{ ;'o{sf ] UVA / UVB

af6 hf]ufpg'sf ;fy} 5fnfnfO{ g/d agfO{ /fVg klg d2t ub{5 . Sunscreen lotion sf] 5gf}6 ubf{ hlxn] klg SP F #)± ePsf] x]g'{ kb{5 / o;sf] k|of]u lbgx'F 3fddf lg:sg'eGbf !% ldg]6 cufl8 cg'xf/nufot z/L/sf] ;a} v'Nnf efudf ug'{kb{5 eg] k|To]s $ 306fdf bf]xf]¥ofpg' h?/L x'G5 . cfhef]ln ahf/df :k|] ;g:qmLgnufot /f]n cg ;g:qmLgx? klg pknAw 5g\ . h'g km]l/–km]l/ k|of]u ug{ ;lhnf] x'G5 . xfdLn] ofb /fVg'kg]{ s'/f s] 5 eg] xfdLn] xfd|f] cg'xf/ df 5'Fbf xfd|f] xft ;kmf x'g' clt g} cfjZos x'G5 gq eg] xftdf

ePsf ls6f0f'x?af6 cg'xf/df OGkm]S;g eP/ lkDkN;nufotsf c? ;d:ofx? cfpg ;S5g\ . o;sf nflu :k|] cyjf /f]n cg ;gl:qmg lgs} g} pko'Qm x'G5g\ . kf}8L v]n]kl5

370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490

Only 5 Mins walk from Banksia Station

Restaurant ::: Bar ::: Functions ::: EventsCatering available for 25 - 500 People

Third Eye Bar

g]kfnL dgf]/+hgg]kfnL vfgf

Private and confidential amazing results within periods of days

Call Mr BANORA 0450 430 730 /0406 086 839

International Renowned Spiritual Healer and ClairvoyantMr BANORA with many years of experience in renowned distance healing

• Protection, shielding and blessing for yourself, family home and business

• Good luck in all aspects of your life • Curse removal, demonic possession, black magic, bad karma and

evil eye• Eliminate depression, stress, anxiety, phobias, anger, alcohol, bad

hobbits• Success in business, jobs, exam, health, marriage, relationships• Eliminate negative energies from yourself, family, home business • Spirit clearing for your home and business

:jf:Yo

udL{df 5fnfsf] ;'/Iff

#= dlxnfx?n] udL{df cfˆgf] d]sck kmfp08];gnfO{ lns'O8 kmfpG8];gdf abNg' h?/L x'G5 . ;se/ kmfpG8];g klg s8f ePsf] g} x]g'{ kb{5 / ldg/n a]:8 sDKofS6 kfp8/ klg k|of]u ug{ ;lsG5 .

$= udL{df 5fnfnfO{ hf]ufpg ;w}+ 5ftfsf] k|of]u ug{ ;lsG5 o;sf] ;fy ;fy} km'n l;lnA; sk8f, nfO6 sn/sf] sk8f tyf s6gsf] sk8f sf] k|of]u ug'{ plrt x'G5 .

%= aflx/ lgl:sbf cg'xf/dfq geP/ cfFvfnfO{ klg hf]ufpg' kb{5 / o;sf] nflu 7'nf] l;;f ePsf] ;g Unf;];\ nufpg' kb{5 eg] 7'nf] x\of6 nufP/ klg cg'xf/ / cfFvfnfO{ arfpg ;lsG5 .

^= udL{df kl;gf, 3fd, w'nf] cflbn] ubf{ 5fnfdf Dead cells sf] dfqf a9L x'g] x'gfn ] scrub cyjf exfoliate ug'{ cToGt} h?/L x'G5 . xKtfdf cg'xf/nfO{ cfkm\gf ] skin type cg';f/ @–# k6s;Dd :qm'a ug'{ cfjZos x'G5 eg] lbgxF' g'xfP/ z/L/nfO{ ;kmf / :j:y /fVg' h?/L x'G5 .

&= udL{ dlxgfdf k|foM h:tf] 5f]6f] / v'Nnf n'uf nufOg] x'gfn] shaving ug]{ ul/G5 / shaving cream sf] 5gf}6 ubf{ hlxn] klg moisturizing

shaving cream cyjf h]nsf] k|of]u ug'{ kb{5 .

*= 5fnfsf] ;'Gb/tfnfO{ xfd|f] hLjgz}nL / vfglkgn] klg k|efj kfg]{ ePsf] x'gfn] xfdLn] xl/of] ;fukft, kmnkm'n nufot kfgLnfO{ hf]8 lbg'k5{ eg] w'd|kfg, lrof, skmL tyf junk foods x? cln s6f}tL ug'{ kb{5 / lbgdf sDtLdf * 306f ;'Tg] sf]lz; ug'{ kb{5 .

( kfgL xfd|f] z/L/sf] nflu clt g} cfjZos s'/f xf] eg] 5fnfsf] ;'Gb/tfsf] nflu kfgL cfjZos kb{5 . z/L/df kfgLsf] sdL ePdf xfd|f] 5fnf dehydrated x'G5 h;n] ubf{ cg'xf/ df fine lines x? b]vf kb{5g\ . To;}n] :j:y 5fnfsf] nflu lbgdf sDtLdf # ln6/ kfgL lkpg' h?/L kb{5 .

klg ;gl:qmgsf] k|of]unfO{ 5'6fpg' x'Fb}g\ . udL{ df};ddf 3fd lgs} s8f x'g] x'gfn] cg'xf/df dfq geP/ cf]7df klg s8f ePsf] nLkjfdsf] h?/t kb{5 . lsgeg] ;gl:qmg nf];g nufpg'sf] cy{ ;'Gb/ x'g' dfq geP/ 5fnfnfO{ SofG;/ x'g'af6 hf]ufpg' klg xf] . /, of] dlxnf k'?if aRrf ;a}sf] nflu h?/L s'/f xf] . ahf/df aRrfx?sf nflu pd]/ cg';f/ sf ;gl:qmgx? k|z:t dfqfdf pknAw 5g\ .

k| ]/0ffsf] ;|f ]t ;a}sf] cf–cfˆg} x'G5g\ . zf/Ll/s ;'u7gdf nfUg] AolQmx? tl:a/x?df b]lvg], OG6/g]6df 5\ofk5\ofKtL e]l6g] cToGt ;'ul7t z/L/ ePsf AolQmx?af6 k|efljt x'g'df s'g} z+s} 5}g . cem ld:6/ cf]nlDkof, ;+;f/s} zf/Ll/s ;'u7gsf] ;a}eGbf 7"nf] k|ltof]lutfsf ljh]tf tyf pk– ljh]tfx? g} k|foM o'jfx?sf] k|]/0ffsf] ;|f]t x'G5g . d]/f] klg vf;} km/s lyPg .

d]/f] a'jf kmf]6f]u|fkm/ x'g'x'GYof] clg 3/d} lyof] xfd|f] kmf]6f] k;n . k;ndf 7"N7"nf kf]:6/x? em'0ofOPsf x'Gy] . eujfgsf tl:a/x?, k|s[ltsf b[Zox?, lxGbL tyf c+u|]hL rnlrqsf gfos tyf gflosfx?sf tl:a/x/? dnfO{ ;w}F cfslif{t ug{ tL cg]s tl:a/x?dWo] Pp6} dfq tl:a/ lyof] cfgf]{N8\sf] …sdf08f]Ú eGg] lkmNdsf] kf]:6/df cfgf]{N8\n] ;dft]sf] Tof] xltof/ -gfd yfxf 5}g dnfO{–d]l;gug eGy]+_, cg'xf/df bn]sf] Tof] sfnf] 6f6]kf6] df];f], ;}lgsn] nufpg] h:tf] n'uf -b'j} xft k'/} b]lvg] vfnsf]_, xftdf lg:s]sf] Tof] df;'sf] 8Nnf] clg Tolx 8Nnf]dfly au]sf] Ps TofGb|f] afSnf] gzf b]Vbf To;}–To;} nf]leGy]+, ;'D;'DofpFy] . yfxf lyPg sf] xf] cfgf]{N8 eg]/, gfd klg Tolx kf]:6/df b]v]/ yfxf kfPsf] xf] . cfhsf] h:tf] OG6/g]6 ePsf] eP u'un u/]/ x]g{ 5f]8lbg lyPF xf]nf kSs} klg . cfgf]{N8sf] Tof] tl:a/ b]Vg ;fy cfˆgf] kfv'/f prfnL x]y{], lv:; bft b]vfpb} …e+u]/fsf] 6fpsf] hqf] klg 5}gÚ eg]/ cfkm\g} lvNnL p8fpy] . a'afnfO{ nfUYof] xf]nf ;a} kf]:6/x? km6fkm6 ljlqm xf];\ t/ cfkm\gf] dgdf rflxF ;a} ljlqm ePklg Tof] Pp6f rflxF s;}n] glsgf]; . Tof] tl:a/n] ;w}F dgdf sf}t'xntf k}bf u/fpYof], s;l/ aG5 xf]nf Toqf] kfv'/f . ;fob Tolx tl:a/ lyof] d]/f] z/L/ 7"nf] agfpg] k|]/0ffsf] ;|f]t .

hLjgsf] t/+u;Fu} axb}+ hfFbf k|]/0ffsf ;|f]tx? klg km]l/bf/x]5g . @)^) ;fnlt/ g]kfns} ;a}eGbf k'/fgf] Aofofdzfnf, g]kfn Aofofd dlGb/df Aofofd ug{ btf{ x'Fbf d g]kfnsf] zf/Ll/s ;'u7gsf] z'Godf lyPF, k'/} cgle1, s;}nfO{ lrlGbg lyPF . g]kfndf zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]lutf s'g–s'g x 'G5 ;d]t 1fg lyPg dnfO{ . lkmlnlkG;sf] afluof] eGg] zx/df cfO6Ldf :gfsf]Q/ ubf{ ub}{ ToxfF zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]lutfdf efu ln;s]sf] lyPF / g]kfndf klg k|ltof]lutfsf] d~rdf pleg] rfxgf hLljt} lyof] . g]kfndf To;a]nf wd{>L zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]lutf lgs} k|Voft ePsf] va/ klg ;fg}b]lvsf] ;fyL kf/;sf] d'vaf6 yfxf kfPsf] xf] . / …t}n] wd{>Ldf efu lng'k5{ tFnfO{ Aofofd dlGb/d} Aofofd ubf{ 7Ls x'G5Ú eg]/ klg p;}n] ;'emfPsf] xf] . sf7df8f}Fsf] h'g} lhd uPklg d]/f] nflu ;a} gf}nf] g} x'g] lyof] . ;fyLs} ;'emfjdf d g]kfn Aofofd dlGb/df k'u]sf] x'F . k6s–k6s ;'g]sf] klg lyPF, …Hof7fdf -g]kfn Aofofd dlGb/ cjl:yt 7fpF_ t vt/f–vt/f al8laN8/x? cfpF5g lhd ug{nfO{ .Ú d k|foM lbpF;f] jf ;fFemdf hfGy] lhd ug{nfO{ -Aofofd ug{ ]sf] k|rlnt efiff_ / slxn]sfxLF ljxfg klg k'Uy]+ vt/f vt/f al8laN8/ x]g{] wf]sf] af]s]/ . d hfg] ;dodf cfpb}g lyP xf]nf t/ d}n] lhd u/]sf] x]g{ le8 r}+

k'? bfO, Ps v'§f / k|]/0ff

CHC40108 Certificate IV in Aged careCHC30212 Certificate III in Aged CareCHC30112 Certificate III in Community

Services workHLTFA311A Apply First Aid

Please Contact

Are You Looking forQuality Courses on

Mohan Dev BhattDirector/Aged Care Trainer & Assessor (IETS)

Mobile: 0411 640 284

www.aeti.com.au

Australian Education and Training Institute (AETI)Suite 4, 3A Railway Pde North, Kogarah NSW 2217

(Next to Kogarah Post Office, nearly 2 min walk from Kogarah Train Station)Phone: +61 2 8040 0367, Email: [email protected]

x'GYof] . kl5 yfxf kfPF, lhd cGt} ug{] /}5, k|ltof]lutfsf] ;dodf r}+ g]kfn Aofofd dlGb/af6 efu lng] /}5 vt/f vt/f al8laN8/x? t .

d klg lhd ug]{ n'uf nufO lhd ug{ cu|;/ ePF . Aofofd ub}{ hfFbf z/L/ km'lNn+b} hfG5 / d]/f] km'Nn]sf] z/L/ b]v]/ pxL JolQm d]/f] ;fd' cfOF, …efOsf] Hofg /fd|f ] /}5, wd{>Ldf v]Ng'k5{ eGg EofOxfn] . olx d];f]df af]nL ld;fpg] df}sf h'¥of] . kl/ro klg ;f6f;f6 ul/of] . jxfFsf] gfd k'?iff]Qd zfx'vn /x]5 . c;gjf;L . ;a}n] k'? eGg] /x]5g\, d}n] klg k'? bfO eGg yfn] . d x/]s k6s hfFbf k'? bfO{nfO{ g} vf]Hg yfn]+ t/ jxfF k|foM ljxfg cfpg' x'Fbf]/x]5 / slxn] sfxLF dfq lbpF;f] lt/, cfPsf] a]nfdf e]6 eO/fVYof], x/]s af]nLdf hf]z x'GYof], x/]s xfF;f]df hfFu/ . kl5 jxfF

lbpF;f]lt/} cfpg ;'? ug{'eof] / b;f}+ wd{>Lsf] tof/Ldf ghfp~h]n;Dd k'? bfO d]/f] Aofofd kf6{g/ aGg'eof] . k'? bfO;Fusf] ;+ut hlt a9] klg Pp6f ckfª\usf] 5gs eg] slxn] klg dx;'; ul/g . o:tf] nfUYof], dflg; ckfª\u /f]un] jf z/L/n] dfq} x'b}g, dfgl;stfn] klg x'G5 . Tof] ckfª\u eGg] zAb stf ljnLg eP h:tf] x'GYof], k'? bfO e]6]kl5 . !)) lsnf] a]~r k|]; ;lhn} cfF6g], Pp6f v'§fn] g} n]u k|]; ug{, n]u PS;6]G;g, Xofs :Sjf6nufot ;a} lhdsf Aofofdx? ug{] lxDdt sxfFaf6 cfpFYof] xf]nf . x]b}{ rlst kb}{ hfGy] d . P]gf ;fd' pleO{ z/L/ km'nfpg] kf]l;ª\u ug'{x'GYof] . d nufot To; lhd xndf pkl:yt ;a}sf gh/x? k'? bfOdf g} uP/ cl8Gy], o:tf] lyof] . yf]/} dfq} tof/L u/] klg k|ltof]lutfdf w]/}nfO{ k/flht

xf]nf . cfFa'v}/]gLaf6 k}bn 7f8f] psfnf] lx8\g'kg{], k'? bfOsf] kl/jf/n] psfnf] lx8\g g;Sg] lhls/ ubf{ub}{ klg ofqf ug{ tlD;g' eof] . ;Fu} hfg] ;fyLx?n] k'? bfOnfO{ !) b]lv !@ 306f hlt nfUg] cg'dfg nufPsf lyP . crDd Û ;a}eGbf klxnf k'uL ;fyLx?nfO{ g} s'g{' k/]sf] sf] s'/f xfF:b} ;lDemg' eof] . d klg w]/} k6s k'u]sf] 5' dgsfdgf lx8]/}, k'? bfOsf] hf]lznf] aofg ;'Gof] eg] clxn] klg lx8]/ dgsfdgf hfpF–hfpF nfU5 .

@)^@ ;fn ebf} @$ / @% ut] !) cf}+ wd{>L ;DkGg eof] . ^% s]hL tf}n ;d"xdf d klg ;xefuL ePF . klxnf] k6s /fli6«o:t/sf] d~rdf kfOnf 6]Sg] d]/f] ;kgf k"/f eof] . rf}yf] ePF d . d]/f] tf}n ;d"xsf] glthf kl5 k'? bfO;Fu e]6 eof] . /, eGg'eof], …/fd|f] lyof], l7s} 5, cg'ej eof], csf]{ rf]6L 5Fb} 5 lg .Ú dnfO{

glthfsf] b'Mv s'g} c+zdf lyPg . k'? bfOsf] Tof] xf};nfn] el/Psf s'/fx?, hf]lznf lqmofsnfkx? d]/f] dl:tisdf e'd/L ;/x 3'ld/x]sf] x'GYof] . Pp6f dfq} v'§fsf] ;xf/f clg c?nfO{ zlQmzfnL aGg'k5{ eg]/ xf}:ofpg] afgL, o:tf] JolQm slxNo} klg ckfª\u x'g} ;Sb}+g . v]ndf d}n] xf/] klg k'? bfOsf] ;+utdf w]/} lht]sf] 5' . lgoldt Aofofds} sf/0f cfˆgf] z/L/ :j:y / dfgl;stf olt alnof] ePsf] s'/f gla/fO{ elg/xg] k'? bfOsf] afgLn] dnfO{ ;+3if{zLn agfof] . z/L/ h:tf] eP klg dfgl;stf ckfª\u x'g'x'Fb}g eGg] kf7 l;sfof] . k'? bfOsf] ;+ut k/]b]lv cfkm"nfO{ k|]l/t ug{ OG6/g]6df ljb]zL kfqx? vf]lh/xg k/]g . k'? bfO, Ps v'§f / k|]/0ff cfh klg d ;Fu} 5 .

-/lh:68{ PS;;f{Oh k|f]km];gn÷k|aGws–lkm6g]; g]kfn,

l;8\gL, c:6«]lnof, k|ltlqmofsf] nflu

;+lht s'df/ >]i7

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com hLjgz}nL 30!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

ug{ ;Sg] al/i7 / ldn]sf] z/L/ . ;do–;dodf ;lDem/xg' x'GYof] ld:6/ afudtL, ld:6/ wd{>Ldf cfˆgf] jl/i7 z/L/ k|bz{g u/]sf] / of] ;'Gbf Tolx afNosfnsf] cfgf]{N8\sf] kf]:6/ x]bf{ h;/L z/L/ tftf] /utn] t/+lut x'GYof] To:t} /ut g;f–g;fdf e]lnGYof] . !) cf} wd{>Ldf efu lng] phf{ To;}–To;} r'ln+b} hfGYof] . jfNosfnb]lv g} bflxg] v'§f x'ls{g 5f]8]sf] ;'gfpg] k'? bfOsf cfFvf slxNo} ljrlNnt b]lvg . Tolt alnof] z/L/, Tolt alnof] dfgl;stf, larlNnt x'g'kg{] s'g} sf/0f klg lyPg . larlNnt t d x'g'kg{] lyof] olb z/L/sf ;a} c+u eP klg cfkm"nfO{ km"lt{nf] /fVg ;lsgF eg], Ps 306f ePklg lhd cfO{ kmnfd;Fu v]lng eg], Aofofd ul/g eg] / wd{>Ldf efu lnOg eg] .

k6s–k6s cfkm "n ] u/ ]sf ] ofqfsf] ls:;fx? ;'gfpg' x'GYof] k'? bfO . dGqd'Uw eP/ ;'lg/xGy]+ d . slxn]sfxLF zlgaf/ laxfg :joDe' hfFbf k'? bfO;Fu ToxLF e]6 x'GYof] . d ;fyLx?;Fu x'Gy]+, …PSn} cfpg' ePsf] k'? bfO <Ú egL ;f]Wbf . …x}g, ;fyLx? cfpFb}5, psfnf] r9\b} 5,Æ :jfF–:jfF klg gu/L hjfkm lbg'x'GYof] . k'? bfOsf] Tof] km'lt{nf] :jefjb]lv d]/f ;fyLx? rlst t k/] g}, d}n] lhdsf] syf ;'gfpFbf 6\jfF g} ky]{ . Pp6f v'§f, csf]{ j}zfvLsf] ;xf/f clg :joDe"sf] Tof] 7f8f] psfnf], b'O{ v'§] ;fyLx?eGbf klxn] g} k'u]sf] b]Vbf s;nfO{ kTof/ nfUnf < cem klxnf] k6s dgsfdgf k'u]sf] s'/f t emg} /f]rs, Tolta]nf s]j'nsf/ aGg] sNkgf t s]jn :j= nId0fafj'n] dfq} ug{' ePsf] lyof]

k'? bfOsf] Tof] xf};nfn] el/Psf s'/fx?, hf]lznf lqmofsnfkx? d]/f] dl:tisdf e'd/L ;/x 3'ld/x]sf] x'GYof] .

Jofks r]tgfsf] sdLn] s}of}F ljBfyL{x?n] clxn] klg lgod ljkl/t z}lIfs ;+:yf kl/jt{g ul//x]sf] / tL dWo] s}of}FnfO{ ut s]xL lbg cufl8dfq cWofudg ljefun] le;f /2 ug{ kq k7fPsf] k[i7e"dLdf z}lIfs ;+:yf kl/jt{g ;DaGwL lgodx?sf] hfgsf/L lbg' o; n]vsf] cfzo xf] . s]xL pbfx/0fx? ;lxt ljBdfg lgodx?nfO{ k|i6\ofpg] k|of; oxfFF ul/Psf] 5M

!= d :6«LdnfOg k|f];]l;ª l;:6ddf cfa4 …PÚ o'lgel;{6Ldf …OG6g]zgn 8]enkd]G6 :6l8hÚdf df:6;{ l8u|Lsf] nflu k9\g eg]/ tLg dlxgf klxn] ci6«]lnof cfPsf] x'F . oxfFF cfPkl5 dfq yfxf eof] ls d k9\g cfPsf] ljifo kLcf/ ln:6df /x]g5 . km]l/ of] o'lgel;{6L w]/} dx+uf] klg /x]5 . d …aLÚ sn]hdf egf{ eP/ …s's/LÚ k9\g rfxG5' . d]/f] dfdfn] kl5 cfˆgf] /]:6'/]G6af6 :kf]G;/ klg ul/lbG5' eGg'ePsf] 5 . s] o;/L z}lIfs ;+:yf

kl/jt{g ubf{ d]/f] le;fnfO{ s]xL km/s k5{ <

:6«LdnfOgaf6 gg :6«LdnfOgdf hfg nfUg'ePsf] / df:6;{ l8u|Laf6 l8Knf]df jf ;l6{lkms]6 $ df emg{ vf]Hg'ePsf] l:ylt x]bf{ d tkfO{+sf] le;f /2 x'g] ;Defjgf w]/} b]Vb5' . tkfO{+nfO{ lbOPsf] le;f df:6;{ n]endf …OG6g]zgn 8]enkd]G6 :6l8hÚ k9\gsf] nflu xf], s's/L

;+hLj kf08]

z}lIfs ;+:yf kl/jt{g ubf{ s] s'/fdf Wofg lbg'kb{5 < -efu–!_ ckm/ n]6/ k9]/ kmL nufot ;a} zt{x? a'em]sf] 5' eg]/ tkfO{+n] ;xL u/]kl5 dfq tkfO{+sf] egf{ k|lqmof / To;kl5 le;fsf]

k|lqmof ;'? ePsf] x'G5 . To;}n] c:6«]lnof cfO;s]kl5 sf];{ dx+uf] eof] eg]/ u'gf;f] ug{'sf] vf;} cy{ /xFb}g .

k9\g xf]Og\ . @= To;f] eP d s's/L k9\gs}

nflu eg]/ km]l/ le;f cKnfO{ u5{' lg t <

tkfO{+ To;f] ug{ ;Sg'x'G5 . t/ cWofudg ljefun] tkfO{+sf] cfj]bg x]bf{ tkfO{+ ;SsnL ljBfyL{ xf] ls xf]Og eg]/ d'Nof+sg ug{] ub{5 . tkfO{+n] klxn] k9\g vf]h]sf] ljifo / ca k9\g vf]h]sf] ljifo / ltgsf]

txdf 7"nf] cGt/ 5 . To; sf/0fn] tkfO{+nfO{ csf]{ le;f glbg ;Sg] ;Defjgf clws /xG5 .

#= o;/L dx+uf] o'lgel;{6Ld} k9\g'k5{ eg]/ afWo kfg{' cGofok"0f{ ePg / <

s'g} klg z}lIfs ;+:yfdf k9\gsf] nflu cfj]bg lbPkl5 p;nfO{ tkfO{+ /fd|f] ljBfyL{ xf] eGg] ljZjf; ePdf pQm z}lIfs ;+:yfn] tkfO{+nfO{ k9\g cfpgsf] nflu

ckm/ n]6/ k7fpF5 . pQm ckm/ n]6/df tkfO{+n] s'g–s'g ;dodf slt kmL ltg{'k5{ eg]/ :ki6;Fu n]lvPsf] g} x'G5 . ckm/ n]6/ k9]/ kmL nufot ;a} zt{x? a'em]sf] 5' eg]/ tkfO{+n] ;xL u/]kl5 dfq tkfO{+sf] egf{ k|lqmof / To;kl5 le;fsf] k|lqmof ;'? ePsf] x'G5 . To;}n] c:6«]lnof cfO;s]kl5 sf];{ dx+uf] eof] eg]/ u'gf;f] ug{'sf] vf;} cy{ /xFb}g .

$= d clxn] cfO6Ldf b'O{ jif] { df:6;{ l8u|L ub}{5' . d]/f] o'lgel;{6L d a;]sf] 7fpFFaf6 w]/} 6f9f 5 . dnfO{ oxfFFsf] k9fO{ klg vf;} lrQ a'em]sf] 5}g . d oxfFF k9\g yfn]sf] ^ dlxgf k'u]kl5 3/ glhs}sf] o'lgel;{6Ldf egf{ eP/ k9\g rfxG5' . b'j} :6«LdnfOg k|f];]l;ªdf cfj4 z}lIfs ;+:yfx? x'g\ . s] d}n] km]l/ csf]{ le;fsf] nflu cfj]bg lbg'kb{5 <

kb}{g . olb tkfO{+nfO{ bf];|f] o'lgel;{6Ln] egf{ lbG5 / tkfO{+n] ToxL n]ensf] sf];{ ToxfF ub}{ x'g'x'G5 eg] tkfO{+n] k'gM csf]{ le;fsf] nflu cfj]bg lbg' h?/L 5}g .

-qmdzM_ o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f{, cBfjlws ® ;a}sf nflu

pko'Qm gx'g ;S5g\ . s'g} lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg dxTjk"0f{ lg0f{o

ug{'eGbf klxn] cWofudg ljefusf] j]a;fO6, dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{ lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg

Ph]G6af6 cfjZos hfgsf®L lng' plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg

Ph]G6 -MARN 1172267_ x'g\ . tkfO{+sf klg s'g} lh1f;f

5g\ eg] [email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 .

tkfO{+sf] kl®ro uf]Ko ®flvg]5 . –;Dkfbs

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com lh1f;f / ;jfkm 31!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014


k|ZgM cl:t Pshgf SofDK;L a:g] g]kfnL hf]8Lsf] a}+s vftfaf6 s]lx k};f rf]/L eof] eGg] ;'g]sf] lyPF . o:tf 36gfaf6 hf]lug s] s:tf] ;fjwfgL ckgfpg' knf{ <

hjfkmM cgnfOg a}+lsªsf] a9\bf]] k|of]u;Fu} ;+ul7t ck/flws ;d"xn] k};f rf]g{sf] nflu o:tf If]qtkm{ 6fu]{6 ug{ yfn]sf] b]lvG5 . oxfFsf] cfO8L / kf;j8{ rf]/L u/]kl5 cgnfOg a}+lsªsf] dfWodaf6 o:tf rf]/x?n] cfkm\gf]] vftfdf jf Rofgndf k};f 6«fG;km/ ug]{ ub{5g\ . g]kfnL ;d'bfodf ev{/} kmf§km'§ o:tf 36gf ;'lgg yfn]klg c:6«]lnof nufot klZrdL d'n'sdf of] ;d:of w]/} klxn]b]lv g} kfOG5 .

OG6/g]6 a} + lsª ;]jf k |bfos ljQLo ;+:yfx?nfO{{ t of] ;d:of Pp6f 7"nf] r'gf}tLsf] ?kdf g} v8f ePsf] x'gfn] a}+sx?df k|m8 l86]S;g l6d eg ]/ Pp6f PS;k6 { u| 'k g} /flvPsf] x'G5, h;sf] sfd z+sf:kb 6«fGh]S;gx? kQf nufO{ l/kf]l6ª ug{ xf] / cfjZos sbd rfn]/ c? rf]/L x'gaf6 hf]ufpg' xf] .

oxfFn] ;'Gg'ePsf] SofDK;Lsf] bfO{nfO{ dfq x}g\, d cfkm} klg s]lx xKtf cufl8 of] cgnfOg cfqmd0fsf] lzsf/ ePsf] lyP . d]/f] s];df qm]l86 sf8{af6 &)) 8n/ lems]/ rNtLsf] vftfdf xfn]sf] kfOof] / rNtL vftfaf6 df]afOn a}+lsªsf] dfWodaf6 ;'?df !) 8n/ / kl5 (() 8n/ 6«fG;{km/ EofO;]sf] kfOof] .

dnfO{ o; s'/fsf] kQf] g} lyPg t/ a}+ssf] k|m8 l6dn] o; af/ ]df hfgsf/L u/fPkl5 dfq} d em:ofª\u ePsf] lyP . d}n] t'?Gt a}+s;Fu ldn]/ @ lbg hlt

nufO{ cfjZos PS;g rfn]/ ;a} s'/f] l/hNe u/]+ / rf]/n] nu]sf] k};f a}+saf6 Ifltk"lt{ ekfO{F u/fP . d]/f] eGg'sf] tfTko{ o:tf 36gf hf] s;}nfO{ hlxn] klg x'g ;Sg] x'Fbf o:tf ljifodf ;w}F rgfvf] x'g'kb{5 / o:tf 36gfaf6 hf]lug lgDg ;fjwfgL ckgfpg' x'g cg'/f]w ub{5'M

!= a}+snfO{ eg]/ …kmf]g a}+lsª\u ;]jfÚ t'?Gt aGb ug{xf];\ . h] ug{ 5 ls t OG6/g]6 a}+lsª\uaf6 ug{';\ jf a|fGrdf uP/ g} ug{';\ .

@= 6«f]hg tyf efO/; nfu]sf jf o:tf z+sf nfu]sf sDKo'6/ jf Nofk6kaf6 OG6/g]6 a}+lsª\udf nu Og gug{xf];\ .

#= cfkm"nfO{ rflxg] eGbf a9L lnld6sf] qm]l86 sf8{ g/fVg';\ .

$= s;}n] kmf]g u/]/ l86]n dfu] eg] rgfvf] eP/ Aofsu|fp08sf xNnfx? -h:t} jRrf /f]O/x]sf] cflb_ dfly z+sf ug{xf];\ . Ps sndf g} OGkmd{]zg lbg'sf] ;f6f] kmf]g gDa/ dfu]/ sn Aofs u5{' eGg'xf];\ . sn Aofs ug'{eGbf cufl8 gDa/ r]s ug{xf];\ .

%= rflxg] eGbf a9L sf8{x? -P6LPd sf8{x?_ glng'xf];\ .

^= a ]nf–a ]nfdf OG6/g ]6df cfkm\gf] 6«ofGhPS;g r]s ug{] afgL a;fNg'xf];\ .

&= rf ] /n ] l86 ]n nu ]k l5 cGo a}+slt/af6 klg qm]l86 sf8{,

k;{gn nf]g cKnfO{ ug{ ;S5 . o; af/ ]df rgfvf] x'g jif{sf] ! ;o @) 8n/ hlt lt/]/ VEDA af6 ;lA:qmK;g ug{ 'xf ];\ . h;afkt x/]s qm ]l86 OgSjfP/Lsf] ck8]6 oxfFnfO{ t' cfpF5 / z+sf nfu] cfjZos sbd rfNg ;lsG5 .

*= a}+ssf] /]s8{df cfˆgf] 7]ufgf ck8]6 u/fpg'xf];\ / a}+ssf lr7L cGoq hfgaf6 /f]Sg'xf];\ .

(= vftfdf ; ] leª Tolts } g/fVg'xf]; . st} nufgL ug{'xf]; . cfˆgf] l/:s k|f]kmfOn cg';f/ d'2tLdf / fVg ] , nufgL ug ] { jf a? 3/ } lslglbg'xf]; Û l

-gf]6M n]vs o'lgel;{6L

- : २५ घ

, ,

www.capkon.com.au

Need a Home Loan?

0422 109 840

www.facebook.com/capkon

Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261

Dr Kiran Thapa, PhD (Finance), MEngSc, BE Property Investment Specialist Home Loans | Strategy | Structure

Over

Approved $121 millions

cgnfOg rf]/L, hf]lug] s;/L <OG6/g]6 a}+lsª ;]jf k|bfos ljQLo ;+:yfx?nfO{ t of] ;d:of Pp6f 7"nf] r'gf}tLsf] ?kdf g} v8f ePsf] x'gfn] a}+sx?df k|m8 l86]S;g l6d eg]/ Pp6f PS;k6{ u|'k g} /flvPsf] x'G5, h;sf] sfd z+sf:kb 6«fGh]S;gx? kQf

nufO{ l/kf]l6ª ug{ xf] / cfjZos sbd rfn]/ c? rf]/L x'gaf6 hf]ufpg' xf]

8f= ls/ 0f yfkf

P +61 02 8090 7720 F +61 02 9267 3353Mob: 0425 293 489 / 0403 692 297E [email protected] www.myalfabeta.com

WE HAVE MOVEDOUR NEW ADDRESS IS

Suite 312, Level 3250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000

Change of Address hasn't changed our services

DESIGN

lVERtE

Xl

8002

472

4

MARN 08 52 408

ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL / dSjf/L o'lgel;{l6df kmfOgfG;

laifosf] k|fw\ofkg ug{'x'G5| dfly k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx dfq x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{+sf]

s'g} laz]if cfjZostf, p4]Zo / cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x'Fbf o:tf ;NnfxnfO

JolQmut ?kdf k|of]u ug{' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u k/fdz{ lng' kb{5|_

b|Jo 1fg


DEAL OF THE MONTH

ENTREEMAINS

DESSERTS

One One

9568 1010Tandoori Corner SydneyShop 37, Italian Forum23 Norton Street, Leichhardt

for

Applicable forMONDAY TO THURSDAY

ONLY

FOR RESERVATION

$35FOR 2 PEOPLE

Please bring this voucher for redemption. Voucher valid until 30th November 2014

kazi & associateskazi & associatesTM

solicitors and public notary

Buying & Selling house, home unit, land or any commercial properties

Commercial lease for business or office premises, retail leaseLocal council’s development application for new business,

such as shop, restaurant etc

Dissolution of marriage-divorce or Separation application, Family law, AVO matters

Preparation or claim of wills, probate & estate planning etc. Civil, criminal, traffic or insurance claims matter, Public Notary and Any other legal matters

We provide services for:

“ Liability limited by a scheme approved under professional standards legislation”

ABN: 15 774 803 988

Mofazzal Haque KaziSolicitor and Barrister, Public Notary

LL.B. (Hons.), LL.M (DU), Gr. Dip. in Legal Practice. (UTS)

Office : Suite - 17, Business Centre, 296 Marrickville Road, Marrickville, NSW 2204 Website: www.kaziandassociates.com.auPhone: 02 9568 3736 Mobile : 0414 266 849 Fax: 02 9568 4746 E-mail: [email protected], [email protected]

SPECIAL OFFERConveyancing matters (buying and selling properties) Legal Fees $800 plus GSTExclude: Disbursements, Building, Pest & Strata Inspections

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com k|ljlw 34!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

r'Dag dfgj hLjgdf Psbd} ld7f] :kz{ dflgG5 . cem of}glqm8fsf nflu eg] r'DagnfO{ cTofjZos kmf]/ Kn]sf] efusf ?kdf lnOG5 . g]b/Nof08\;sf j}1flgsx?sf] Ps ;d"xn] u/]sf] cWoogn] eg] ToxL ld7f] :kz{ 3fts /x]sf] kQf nufPsf] 5 .

pQm cWoogn] !) ;]s]08 r'Dag ubf{ sl/a cf7 s/f]8 hLjf0f'n] ;+qmd0f ug{ b]vfPsf] 5 . cWoog cg';f/dflg;sf] d'vdf & ;o k|sf/sf s/f}8f}+ hLjf0f'x? /x]sf x'G5g\ . h'g r'Dag ubf{ tL Ps csf{df ;5{g\ .

cWoogdf @! hf]8LnfO{ ;fd]n u/fOPsf]

nfebfos 5}g\ r'Dag † l;+ufk'/sf tLg hgf o'jf j}1flgsx?n] o:tf] PK; lgdf{0f u/]sf 5g\, h;n] :df6{kmf]gsf ntLx?sf] pkrf/ ug]{5 . l;+ufk'/sf # hgf ljBfyL{n] o:tf] df]afOn PlKns];g ljslzt ug{sf nflu Ps k|ltof]lutfdfkm{t @$ xhf/ 8n/ /fzLsf] cfly{s ;xfotf k|fKt ;d]t k|fKt ul/;s]sf 5g\ . lala;Lsfcg';f/ pgLx?n] agfpg] …Pkn l6«Ú gfds PlKns];gn] :df6{kmf]gsf ntLx?nfO{ kmf]gsf] :qmLgdf em'l08/xgaf6 6f9f k'¥ofpg] 5 . aLaL;L eG5g\, of] PK;n] pgLx?nfO{ cfkm\gf ;fyLefO{ tyf kl/jf/;Fu al9 ;do latfpg pTk|]l/t ug]{5 .

b :6]«6 6fOD;sf] j]e;fO6sf] Ps l/kf]6{cg';f/ kmf]g g5f]Osg

/fv]df lj:tf/} :df6{kmf]gsf] :qmLgdf :ofpsf] ?v aGb5 . ha nfdf] ;do;Dd klg kmf]g 5f]OFb}g ta Tof] :ofpsf] ?vdf l8lh6n :ofp kmNb5 . Tof] l8lh6n :ofp nfdf] ;do;Dd kmf]g k|of]u gu/]afkt k|f]T;fxgsf ?kdf :df6{kmf]gsf k|of]ustf{nfO{ pknAw ePsf] xf] .

hlt w]/}a]/;Dd k|of]ustf{x? :qmLgdf gem'Dd] Tolt g} w]/} :ofpF kmNg]5g\ . v]ns} ?kdf l8hfOg ul/Psf] of] Pksf lgdf{tfx?sf cg';f/ :ofpF w]/} kmnfpg] nf]edf kmf]gdf em'l08g] dflg;x?sf] qmd;M Tof] afgL 5f]8\g]5g\ .

csf]{ jif{sf] dfr{;Dd pQm Pk nGr ul/;Sg] of]hgf /x]sf] Ph]G;Lx?n] hgfPsf 5g\ .

aGof] :df6{kmf]gsf] nt 5'6fpg] PK;s'g} ;do lyof], :s'n, 6\o'zg ;]G6/df

a;]/ c+u|]hL l;Sg] ul/GYof] . ;'rgf k|ljlw / cfw'lgstfn] ;do anlnPsf] 5 . To;}klg @! cf}+ ztfAbL eg]sf] ;"rgf / k|ljlwsf] o'u xf] . l8lh6n ;"rgf–k|ljlw b'|t ultdf ljsf; eO/x]sf a]nf c+u|]hL l;sfpg] yl/–yl/sf ;km\j]o/x? ahf/df k|rngdf cfPsf 5g\ . clxn]sf] o'udf ;+;f/e/ af]lng] c+u|]hL efiff olt dxTjk"0f{ ePsf] 5 ls oxL efiffsf] c1fgtfsf sf/0f dflg;x?nfO{ lxgtfaf]w dx;'; agfPsf] x'G5 .

c+u|]hL efiff ;+;f/el/ rNg] efiff ePsf]n] klg dflg;x? of] efiff l;Sg] ljleGg dfWod vf]lh/x]sf x'G5g\ . kl5Nnf] ;dodf ljZje/ rNg] efiff c+u|]hL l;SgnfO{ klg k|ljwL ljsf; ePsf] 5 . c+u|]hL efiff l;Sgsf

c+u|]hL l;Sg] yl/–yl/sf ;km\6j]o/

nflu Ogf]e]l6e / PS;fOl6ª gfdsf] PK;sf] ljsf; ul/Psf] 5 . h;sf dfWodaf6 c+u]|hL efiff ;lhn} l;Sg / ;'wfg{ ;lsG5 . sIff sf]7df uP/ k9\g'kg{] cfjZostf g} kb}{g\ . c+u|]hL l;Sg] csf]{ k|ljlw SoflDa|h ljZjljBfnosf] …dfO{ j8{ a'sÚ OG6/PlS6e ef]Sofa'n/L gf]6a's h;df dlN6ldl8of ˆn]; sf8{ PS;fOl6ª,

Od]h / cl8of] k|f]gfpG;];g /x]sf] 5 . h;sf] d2taf6 c+u|]hL l;Sg ;xh x'g] 7flgPsf] 5 .

ljut s]xL jif{ klxnb]lv ;'? ePsf] 6]lnsDo'lgs]zg PlKns]zg ;km\6]jo/ lel8of] cgnfOg j]e;fO6 :sfOk hf] km]; 6' km]; lel8of] sn ug{sf] nflu rlr{t j]e 6]lnsDo'lgs]zg ag]sf] 5 . :sfOkdf dflg;x?n] km]; 6' km];

s'/f ug]{ ePsf]n] cem} c+u]|hL l;Sg o;n] d2t u/]sf] x'G5 . lsgeg] o; leq} klg Nofª\j]h nlg{ª x'G5 . :sfOk nu ul/;s]kl5 ljleGg b]zsf w]/}nfO{ ;fyL agfpg ;lsG5 . ;fyL agfO;s]kl5 s'/f ug'{ :jefljs xf] . h;af6 c+u|]hL l;Sg d2t k'U5 .

o:t } c +u | ]h L l;Sg ] csf ] { k|ljwL /x]sf] 5, la|l6; sfplG;nsf] ng{Oªln; u|fd/ Pk h;af6 klg c+u|]hL efiff ;lhn} l;Sg ;lsG5 . of] Pkn] l;Sg] / k|flS6; ug]{ df}sf lbG5 . of] Pk PlS6le6Ldf cfwfl/t ePsf] x'gfn] lalug/, PnLd]+6/L, OG6/ldl8P6 / P8efG; n]en;d]t ljleGg n]ensf cnu–cnu k|flS6; ug{ ;lsg] Kofs]h o;df /x]sf] 5 .

atfOPsf] 5 . h;df Pp6f k|Zg lyof], æut jif{ tkfOFx?n] sltk6s Pscsf{nfO{ r'Dag ug{'eof] < kl5Nnf] k6s nS6lnk ls; slta]nf ug{'eof] <Ú 8r j}1flgsx?sf cg';f/ k|m]Gr lsl;ª z}nLaf6 ;a}eGbf tLj| ultdf lhjf0f' Ps csf{sf] d'vdf k|j]z ug{ ;S5g\ . cWoogdf ;+nUg k|f]km];/ /]dsf] sf]6{] eg], æk|m]Gr lsl;ªaf6 ;a}eGbf a9L t]h;Fu lhjf0f' ;g{] b]lvG5 .Æ

g]b/Nof08\; cu{gfOh];g km/ PKnfO8 ;fOlG6lkms l/;r{n] u/]sf] pQm cWoog hg/n dfOqmf]lacf]ddf k|sflzt 5 . g]b/NofG8\; cu{gfOh]zg km/ PKnfO8 ;fOlG6lkms l/;r{ -l6Pgcf]_ sf] cg';Gwfg sfo{non] hf]8LnfO{ lsl;ª afgLnfO{ lnP/ k|ZgfjnL e/fPsf] lyof] .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com cy{ 35!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

h'6\b} 5 k"jf{wf/df nufgL

n p4j yfkf

kl5Nnf lbgdf g]kfnsf] k"jf{wf/ lgdf{0fdf ;sf/fTds ;+s]t b]lvPsf 5g\ . ;/sf/L / lghL If]qn] ;8\s, hnljB't\nufot k"jf{wf/ If]qdf nufgL a9fpg] k|lta4tf hgfO/x]sf 5g\ . sf7df8f}+ pkTosf, kf]v/f, e}/xjfnufot If]qdf lghL If]qn] ko{6g tyf xf]6n Joj;fodf s/f]8f}“ nufgL ul//x]sf 5g\ .

ef/t;“u ePsf] ljB't\ Jofkf/ ;Demf}tf -kL6LP_ / s0ff{nL hnljB't\ cfof]hgf lgdf{0f ug{ ef/tLo sDkgL lhPdcf/;“u ul/Psf] cfof]hgf ljsf; ;Demf}tf -lkl8P_n] hnljB't\ If]qdf ljb]zL nufgLsf] 9f]sf vf]n]sf] 5 eg] :jb]zL nufgLstf{nfO{ yk pT;flxt agfPsf] 5 .

k"jf{wf/lagf cy{tGq ;an x'g g;Sg] eGb} ;/sfn] k"jf{wf/ lgdf{0fnfO{ k|fyldstf lbO sfd cl3 a9fPsf] 5 eg] lghL If]qn] klg k"jf{wf/ ljsf;df ;fem]bf/L yfn]sf 5g\ . …sfnf] afbndf rfFbLsf] 3]/f x'G5Ú eg]em} b]zdf /fhgLlts cl:y/tf sfdo /xFbf k"jf{wf/ ljsf;df eg] ;'gf}nf ;+s]t b]lvg yfn]sf 5g\ .

k"jf {wf/sf] ljsf;af6 g} cy{tGqn] km8\sf] dfg]{ cfwf/ to x'g] eGb} lghL If]qsf tkm{af6 g]kfn pBf]u kl/;+3 -;LPgcfO{_n] ut dlxgf k"jf{wf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/]sf] lyof], h;df g]kfndf k"jf{wf/ ljsf;sf ;Defjgf / nufgL leœofpg ;/f]sf/jfnf lgsfosf] e"ldsf ljifodf uxg 5nkmn ePsf] 5 eg] lhDd]jf/ lgsfonfO{ ems\emSofpg] sfd ePsf] 5 .

sdhf]/ k"jf{wf/ / /fhgLlts cl:y/tf g]kfnsf] ljsf;sf] r'gf}tL /x]sf] ;/sf/n] a'e]sf] 5 . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf eG5g\, …/fhgLlts cl:y/tf / k"jf{wf/ cefjn] NofPsf] r'gf}tL lr/]/ cl3 a9\g rfx]sf 5f} . o;sf nflu nufgLsf] plrt jftfj/0f agfpg ;a} k|of; s]lGb|t ug{ tof/ 5f} .Ú

k"jf{wf/df nufgL leœofpg ;/sf/n] u/]sf] kxnn] ;sf/fTds glthf lbO/x]sf] 5 . Pl;ofnL ljsf; a}+sn] g]kfnsf 7"nf k"jf{wf/ cfof]hgfdf %) s/f]8 nufgL ug]{ k|ltj4tf JoQm u/]sf] 5 . p;n] 7"nf cfof]hgf 5gf}6 u/]/ nufgLsf nflu ;'emfpg g]kfn ;/sf/nfO{ cg'/f]w ul/;s]sf] 5 .

To;}u/L, nufgL jftfj/0f ;'lglZrt ug{ tyf k'“hL cefj x'g glbg cGt/f{li6«o ljQLo lgud -cfOPkm;L_ / Pl;ofnL ljsf; a}+s -Pl8aL_n] :yfgLo d'b|fdf C0fkq hf/L ug]{

ePsf 5g\ . o;sf nflu cg'dlt lbO;s]sf] cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] hfgsf/L lbP . 7"nf k"jf{wf/ kl/of]hgf sfof{Gjog ubf{ oL b'O{ lgsfon] hf/L ug]{ aG8 alnof] ;f/yL x'g]5g\ .

ef/t ;/sf/n] lbg] ! va{ ;x'lnotk"0f{ C0f klg ;/sf/n] k"jf{wf/d} nufgL ub}{ 5 . C0fnfO{ a'9Lu08sL hnfzoo'Qm hnljB't\ cfof]hgf jf sf7df8f} +–t/fO{ dw]; kmf:6 6«Øfsdf nufgL ug]{ tof/L ;/sf/sf] 5 . ef/tLo k|wfdGqL g/]Gb| df]bL g]kfn e|d0fdf cfpFbf ! va{ ?k}ofF ;x'lnotk"0f{ C0f lbg] 3f]if0ff u/]sf lyP .

;/sf/n] hnljB't\, s[lif, ko{6g / k"jf{wf/ ljsf;nfO{ k|d'v nufgLsf If]q ls6fg u/L d'n'ssf] cfly{s ljsf;sf] k|d'v cfwf/sf ¿kdf lnPsf] 5 . kl5Nnf] ;do cGt/f{li6«o bft[ lgsfon] klg oL If]qsf 7"nf kl/of]hgfdf nufgL ug]{ atfPsf 5g\ .

lqe ' jg cGt/ f { l i 6 « o ljd fg:yn :t/f]Ggltsf nflu g]kfn ;/sf/n] yk * ca{ ?k}of“ nufgL ug{ nfu]sf] cy{dGqfnon] hgfPsf] 5 . To;}u/L, lghu9df aGg nfu]sf] bf];|f] cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] nflu ;/sf/n] ah]6 jQmJoaf6} /sd 5'§ofPsf] 5 .

kf]v/f / e}/xjf ljdfg:yno;} jif{ ;/sf/n] e}/xjf / kf]v/f If]qLo

ljdfg:yn lgdf{0f cl3 a9fPsf] 5 . b'j} cfof]hgf j}b]lzs nufgLdf aGg nfu]sf x'g\ . g]kfn ;/sf/n] oL b'j} cfof]hgfnfO{ …/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfÚ eg]sf] 5 . oL ljdfg:yn ag]df kf]v/f / n'lDjgL e|d0f ug{ rfxg] ko{6s l;w} ToxLsf] ljdfg:yndf cjt/0f ug{ ;S5g\ . clxn]h:tf] sf7df8f}+ cfP/ To;tkm{ hfg'kg]{ ;d:of x6\g]5 . csf]{tkm{, b'j} ljdfg:yn lgdf{0fkl5 kf]v/f / n'lDagL If]qdf ko{6g Joj;fodf nufgL a9\g] cfzf ul/Psf] 5 .

e}/xjfdf aGg nfu]sf] uf}tdj'4 If]qLo cGt/f{li6«o ljdfg:yn tLg jif{ leqdf lgdf{0f ;DkGg ug]{u/L lrlgofF sDkgL;“u ;Demf}tf eO;s]sf] 5 . lrlgofF sDkgL gy{ j]:6 l;len Po/kf]6{ sG:6«S;gaLr ! xhf/ (% lbgleq ljdfg:yn lgdf{0f ;DkGg ug]{ u/L ;Demf+}tf ePsf] 5 . blIf0f Pl;ofnL ko{6g k"jf{wf/ ljsf; kl/of]hgf cGt{ut Pl;ofnL ljsf; a}+ssf] ( s/f]8 !) nfv cd]l/sL 8n/ C0f ;xof]udf pQm ljdfg:yn aGg nfu]sf] xf] .

kf]v/f ljdfg:yn lgdf{0fsf] nflu ePsf] 7]Ssf ;Demf}tf ;/sf/n] cg'df]bg u/]sfn]

pQm cfof]hgf klg cl3 a9\g] ePsf] 5 . rfOgf l;PPdl;O{ sDkgLn] agfpg nfu]sf] kf]v/f If]qLo cGt/f{li6«o ljdfg:yn lgdf{0fsf] nflu lrlgofF PlShd a}+sn] @! s/f]8 %( nfv ^) xhf/ cd]l/sL 8n/ ;km\6 nf]g lbg] ePsf] 5 .

sf7df8f}+ lghu9 …kmf:6 6«ØfsÚsf7df8f}+ lghu9 kmf:6 6«Øfs lgdf{0f

cufl8 a9\g] ;+s]t b]lvPsf] 5 . kmf:6 6«ofsdf sfd ug{sf nflu tLg j6f ljb]zL sDkgLn] rf;f] b]vfPsf 5g\ . ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnon] kmf:6 6«ofs lgdf{0f ug]{ sDkgL 5gf}6sf] sfd ul//x]sf] 5 .

;/sf/n] /fli6«o uf}/jsf] cfof]hgf u/]sf] kmf:6« 6«ofssf] b'/L &^ lsnf]ld6/ /x]sf] 5 . nlntk'/sf] vf]sgfaf6 rf/ n]gsf] kmf:6 6«ofs ;'? x'G5 . ;'?df afUdtLsf] lsgf/}lsgf/ sl/a @! lsnf]ld6/ cufl8 hfG5 . To;kl5 ´G8} @ lsnf]ld6/ ;'?ª 5]8]/ l;df6 k'U5 . Toxf“af6 as}of vf]nfsf] lsgf/}lsgf/ lghu9 k'u]/ dx]Gb| /fhdfu{df hf]l8G5 . P8LaLsf] cWoogcg';f/ pQm dfu{af6 ;f9] Psb]lv @ 3G6fdf lghu9 k'luG5 . clxn] eO/x]sf] gf/fo0fu9–d'lUng x' “b } sf7df8f} + cfpg] ;8ssf] t'ngfdf o;af6 ofqf ubf{ ! ;o ^) lsnf]ld6/ b"/L 5f]6f] x'G5 . o;af6 /fhwfgL, t/fO{ cfphfp ubf{ $ 3G6f ;do aRg] atfOPsf] 5 .

lghu9 ljdfg:ynbf];|f] cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] ?kdf

k|:tfj ul/Psf] lghu9 ljdfg:yn lgdf{0fsf] nflu ;/sf/n] o;} jif{sf] ah]6df %) s/f]8 ljlgof]hg u/]sf] 5 . o; /sdaf6 hUufsf] d'cfAhf ljt/0f ug]{ ;/sf/L of]hgf 5 . lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn ;fF3'/f] x'Fb} uPsf] / To;sf] rfk lgoGq0f ug{sf] nflu ;/sf/n] lghu9 ljdfg:ynsf] k|:tfj cl3 ;f/]sf] xf] . sf7df8f} lghu9 kmf:6 6«ofs / sf7df8f} x]6f}+8f ;'?ª dfu{ klg oxL ljdfg:ynnfO{ Wofg lbP/ lgdf{0f yflnPsf] xf] .

l;tfkfOnf–gf}lj;] ;'?ª dfu{ To;}u/L, sf7df8f}sf] l;tfkfOnfb]lv

wflbªsf] gf}lj;] hf]8\g] ;'?ªdfu{ lgdf{0fsf nflu hfkfg cGt/f {li6«o ;xof]u lgof]u - hfOsf_n] cfly{s ;xof]u ug]{ jfrf u/]sf] cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] atfPsf 5g . @ bzdnj ^ lsnf]ld6/ nDafOsf] ;'?ª dfu{ lgdf{0fsf] nflu @) ca{ ?k}ofF nfUg] cg'dfg

ul/Psf] 5 . h;dWo] !% ca{ ?k}ofF hfOsfn] )=! k|ltztsf] ;x'lnot Aofhb/df pknAw u/fpg] atfPsf] 5 . cfof]hgf lgdf{0fsf] nflu g]kfn ;/sf/ / hfOsfaLr ;g\ @)!% df b'O{ kIfLo ;Demf}+tf x'g] / @)!^ af6 lgdf{0f ;'? ul/g] ;dembf/L ag]sf] 5 .

of] af6f] ag]kl5 gfu9'ª\uf–gf}lj;]df clxn] x'g] u/]sf] 6«flkms hfdaf6 ofq'n] d'lQm kfpg]5g . gf}la;]af6 ;f9] @ lsnf]ld6/sf] ofqfdf g} sf7df8f}+ cfpg ;lsG5 . elgPsf] cjlwdf sfd ;DkGg x'g] xf] eg] of] ;'?ªdfu{ sf7df8f}+ k|j]z ug]{ ;a}eGbf klxnf] ;'?ª dfu{ x'g]5 .

;'o{ljgfos w'lnv]n ;8sh f Os fs } ; xo f ] u d f eQ m k ' /s f ]

;'o{lagfosb]lv sfe|]sf] w'lnv]n;Ddsf] ;8s :t/f]Gglt x'g] ePsf] 5 . clxn] b'O{ n]g /x]sf] ;8snfO{ a9fP/ sf]6]Zj/–;"o{lagfosh:t} ^ n]gsf] agfpg nfluPsf] xf] . o;sf nflu clxn] ;DefAotf cWoog eO/x]sf] 5 .

s]xL jif{d} sfe|]sf] ;b/d'sfd w'lnv]n 7"nf] gfsfsf] ?kdf ljsf; x'Fb}5 . rLg;Fu hf]l8g] c/lgsf] /fhdfu{ / t/fO{ hf]l8g] ljlk dfu{ w'lnv]naf6} 5'l6G5 . rLg;“usf] ;a}eGbf] 7"nf] Jofkfl/s gfsf tftf]kfgLdf ;'Svf aGb/ufx lgdf{0fsf] qmddf /x]sf] 5 . lrlgofFF ;dfu|L sf7df8f}+ leqg] d"Vo af6f]sf] ?kdf /x]sf] c/lgsf] /fhdfu{sf] :t/f]Gglt x'g cfjZos 5 . ;'o{ljgfosb]lv w'lnv]n;Ddsf] ;8s lj:tf/n] lrg;Fusf] Jofkf/df ;xof]u k'Ug] cfzf ul/Psf] 5 .

dflyNnf] s0ff{nL / c?0f t];|f] hnljB't cfof]hgf

phf{sf] ljsf; ljgf g]kfnsf] ljsf; gx'g] eGb} ;/sf/n] hnljB't cfof]hgf lgdf{0fnfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fv]sf] 5 . ev{/} dfq dflyNnf] s0ff{nLsf] kL8LP u/]sf] ;/sf/n] c?0f t];|f] hnljB't cfof]hgf lgdf{0fsf] sfd klg cl3 a9fpg] ePsf] 5 .

gf} ;o d]ufjf6sf] dflyNnf] s0ff{nL hnljB 't cfof ]hgf ef/tLo sDkgL lhPdcf/n] afgfpg] ePsf] 5 . cfj )&(÷*) ;Dd ljB't pTkfbg eO;Sg] pQm cfof]hgfaf6 g]kfnn] !@ k|ltzt phf{ -!)* d]ufjf6_ / @& k|ltzt z]o/ lgz'Ns kfpg] 5 . ! va{ $) nfv nufgL /x]sf] pQm cfof]hgf @% jif{kl5 rfn' xfntdf g]kfnn] lkmtf{ kfpg] 5 .

nufgL af]8{n] c?0f t];|f] cfof]hgfsf] ljsf;stf { ;tnh hnljB 't lgud

- P;h]eLPg_;“u cfof]hgf ljsf; ;Demf}tfsf nflu k|lqmof cl3 a9fPsf] 5 . ut ;ftf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] cWoIftfdf a;]sf] nufgL af]8{sf] a}7sn] c?0f t];|f] cfof ]hgfsf ] kL8LP cg'df ]bgsf nflu dlGqkl/ifb\df k|:tfj k7fpg] lg0f{o u/]sf] xf] .

;tnh ef/tsf] s]Gb| / / k|fGt ;/sf/sf] nufgL u/]sf] ;+:yf xf] . p;n] c?0f t];|f] lgdf{0f ug]{ k|:tfj u/]sf] lyof] . blÔ0f Pl;ofnL Ô]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_ sf] lzv/ ;Dd]ngsf] ;dodf kL8LPdf x:tfÔ/ ug]{ u/L nufgL ut ;ftf g} ;xdlt h'6fPsf] lyof] . ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL / g]kfnL ;dsÔLnfO{ /fv]/ kL8LPdf x:tfÔ/ ug{ nfluPsf] nufgL af]8{sf k|d'v sfo{sf/L clws[t /fw]z kGtn] atfP . ( ;o d]ufjf6sf] pQm cfof]hgf agfpg ;lsP g]kfnsf] cfly{s tyf k"jf{wf/ ljsf;n] 7"nf] km8\sf] dfg{ ;Sg] kGtsf] egfO 5 .

sf7df8f}+–s'n]vfgL x]6f}8f ;'?ª dfu{

;/sf/L If]qn] kxn yfn]sf cfof]hgfn] s]xL ult lnPsf] eP klg lghL If]qaf6 k|:tfj ul/Psf] clxn];Dds} 7"nf] k"jf{wf/ kl/of]hgf eg] cnkq k/]sf] 5 . g]kfn k"jf{wf/ ljsf; sDkgL -PgkLljl;Pn_n] lgdf{0f ug{ nfu]sf] sf7df8f}+–s'n]vfgL–x]6f}8f ;'?ª dfu{ nufgL h'6\g g;Sbf cnkq k/]sf] xf] . ;g @)!^ df lgdf{0f ;DkGg x'g] elgPsf] pQm kl/of]hgfsf] #% ca{ nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 . o;dWo] sDkgLn] clxn];Dd s/La @ ca{ dfq} nufgL h'6fpg ;s]sf] 5 eg] lgdf{0fsf] sfd cem} yflnPsf] 5}g\ .

sl/a %% lsnf]ld6/ b"/Lsf] of] dfu{ lgdf{0f ePdf sf7df8f}+af6 sl/a 8]9 306fdf t/fO{ k'Ug ;lsG5 . csf]{tkm{, jL/u~h gfsf k|of]u eP/ x'g] Jofkf/ a9fpg ;d]t o;n] ;xof]u ug]{5 . csf]{tkm{, ;'?ª dfu{sf] bfofF–afofF efudf ko{6gdf nufgL x'g] ck]Iff 5 .

b'O{ jif{b]lv nufgL h'6fpg] kxn ul//x]sf] PgkLljl;Pnn] s]xL dlxgf cl3 Sofg8fsf tLgj6f sDkgL;“u ;x'lnot Jofhb/df @* ca{ C0f lng]u/L ;Demf}tf u/]sf] eP klg o;n] ult lng ;s]sf] 5}g . nfdf] ;do;Dd nufgL h'6fpg g;s]sf] pQm sDkgLn] lghL If]qsf sDkgLn] ljb]zL C0f Nofpg g]kfnsf] sfg'g afws ePsf] atfPsf] 5 . nfdf] ;do;Dd nufgL h'6fpg g;s]kl5 kl/ofhgf g} gaGg] xf] ls eGg] z+sf plAhPsf] 5 .

n'lDagL Po/kf]6{;LtfkfOnf–gf}aL;] ;'?ªdfu{

PgkLaL;Ln ;'?ªdfu{

e}/xjf Po/kf]6{lghu9 Po/kf]6{

kf]v/f Po/kf]6{

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

dLg

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

sGo

f

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

ldy'g

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

ss6{

t'nf

-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_

j[lZr

s

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

wg'

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

s'De

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

d]if

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com v]ns'b 36!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

afl;{nf]gfsf :6f/ :6fOs/ lnof]gn d];Ln] :k]lg; nf lnufdf ;jf{lws uf]nstf{sf] sLlt{dfg cfkm\gf] gfddf n]vfPsf 5g\ . km'6an ljZjsf cGo w]/} sLlt{dfgdf cfkm\gf] gfd n]vfO;s]sf d];Ln] ;]lenfsf ] kf]i6dfly zlgaf/ /flt afl;{nf]gfn] % uf]n aiff{pg] qmddf nf lnufsf ;jf{lws uf]n stf{sf] sLlt{dfg ;d]t cfkm\gf] gfddf kf/]sf x'g\ .

@%! sf ] ;jf {lws uf ]nsf ] hfb'oL tYof+s klg d];L d]6fOlbPsf 5g\ . afl;{nf]gfsf] 3/]n' d}bfg g ] p S o f D k d f e Ps f ] v ] nd f afl;{nf]gfn] ;]lenfdfly %–! sf]

lht lgsfNg] qmddf d];Ln] Xofl6«s u/]sf lyP . pgn] v]ndf @! cf}+ ldg]6df pTs[i6 lk|msLsdfkm{t uf]n ub} { hf/f 6]Ndf]sf] @%! uf]nsf] sLlt{dfg;Fu a/fa/L u/] . &! cf}+ ldg]6df kf]i6 glhs}af6 AolQmut bf];|f] uf]n ub}{ d]/Ln] hf/fsf] /]s8{ tf ]8] . pgn] sLlt{dfg tf]8]kl5 afl;{nf]gfsf v]nf8Lx?n] pgnfO{ sf Fwdf af ]s]/ ;]lna| ];g u/ ]sf lyP .

&* cf}+ ldg]6df csf]{ uf]n ub}{ cfˆgf] Xofl6«s k"/f u/]sf d];Ln] k"/fgf] sLlt{dfgdfly @ uf]nsf] cu|tf agfP . d];Lsf] nf lnufdf uf]n ;+Vof @%@ k'u]sf] 5 . @ ;o %) v]nd} d];Ln] nf lnufdf ;jf{lws

uf]nstf{sf] sLlt{dfg agfPsf x'g\ . lnh]08 hf/fn ] PYn] l6sf ]

lanafcf]df !% latfpg] qmddf ;g\ !($) / %% sfaLrdf @%! uf]nsf] sLlt{dfg agfPsf lyP . af;f{sf nflu csf]{ b'O{ uf]ndWo] Pp6f g]Odf/n] $( cf}+ ldg]6df u/]sf lyP eg] csf]{ /lQmsn] ^% cf} ldg]6df u/]sf lyP .

æd];LnfO{ lg;Gb]x ;a}eGbf /fd|f] v]nf8L / k|lzIfssf ?kdf b]v]sf 5f}+\,Æ d];Ln] sLlt{dfg e+u u/]kl5 afl;{nf]gfsf Dofg]h/ n'O; Pgl/sn] eg] . d];Ln] ;g\ @))$ df jfl;{nf]gfsf nflu 8]Ao' u/]sf lyP . !& jif{sf] slnn} pd]/df 8]Ao' u/]sf pgL ch]{lG6gfsf] /fli6«o l6dsf :6fOs/ ;d]t x'g\ .

nf lnufdf d];Lsf] sLlt{dfg

t];|f] ;fkm RoflDkogl;k dlxnf km'6an k|ltof]lutfsf] pkflw ef/tn] r'd]sf] 5 . O:nfdfjfbl:yt lhGxf / +uzfnfdf % ePsf ] km fOgn v]ndf ef/tn] g]kfnnfO{ ^–) uf]ncGt/n] kf/flht ub}{ pkflwdfly sAhf hdfPsf] xf] .

pk f lw; Fu } e f /tn ] ; fk m R o f l D k o g l ; k s f ] p k f l w dfly Xofl6«s k"/f u/ ]sf ] 5 . k|ltof]lutfsf] tLg k6s kmfOgndf k'u]sf] g]kfn tLg} k6s ef/t;Fu k/flht x ' Fb } pkljh]tfdf lrQ a'emfpg afWo aGof] . ;g\ @)!) df a +unfb ]zdf ePsf ] klxnf ] ;fkm RoflDkogl;ksf ] clGtd v ]nd f g ] k fn e f /t; F u !–) uf]ncGt/n] k/flht ePsf] lyof] eg] >Ln+sfdf ePsf] bf];|f] ;fkm RofflDkogl;k klg g]kfn ef/t;Fu

g } #–! u f ]ncGt/n ] k/ f lht x ' Fb } k | ltof ] lutfdf pkljh]tfdf ag]sf] lyof] .

ef/tsf] lhtdf guguf]d afnf b]jLn] rf/ uf]n ul/g\ . pgn] v]nsf] #(, $!, %! / v]nsf] bf];|f] xfkmsf] OGh'/L ;dodf uf]n ul/g\ . To:t} eft/s} o'dgfd sdnfb]jLn] v]nsf] klxnf] xfkmsf] @% cf} + ldg]6 /

k|d]Zj/L b]jLn] v]nsf] $& cf} + ldg]6df Ps Ps uf]n u/] . g]kfnn] v]nsf] ljleGg ;dodf kfPsf ] cj;/nfO{ ;b'kof]u ug{ g;Sbf k|ltof]lutfsf] pkljh]tfdf ;Lldt x'g'k¥of] .

v]nkl5 g]kfnsf d'Vo k|lzIfs s'df/ s6'jfnn] ef/t alnof] 6f]nL ePsfn] g]kfn k/flht x'g k'u]sf]

atfP . pgn] cfkm \gf v]nf8L 3fOt] ePsfn] klg k|ltof]lutfdf ;f]r]cg'?ksf] k|bz{g ug{ g;]sf] atfpFb} cfufdL k|ltof]utfsf nflu g]kfnL dlxnf v]nf8Ldf w]/} ;'wf/ ug{'kg]{ atfP .

To:t} g]kfnL 6f]nLsL sKtfg cg' nfdfn] ef/t g]kfneGbf alnof] 6f]nL ePsfn] klg g]kfn k/flht x'g k'u]sf] atfOg\ . cg' v]nsf] klxnf] xfkmsf] !% cf}+ ldg]6df g} d}bfg aflxl/PsL lyOg\ . pgsf] :yfgdf ;ljqf e08f/L k|j]z u/]sL lyOg\ .

ut sf lQs @% ut ] b ] lv ;~rfng ePsf] ;f] k|ltof]lutfdf g]kfn;lxt ef/t, e'6fg, dflNbE;, k f ls:t f g , ck mu f l g :t f g / a+unfb]zsf] ;xeflutf lyof] . g]kfn ;d"x r/0fsf ;a} v]nx?df klg lht xfl;n u/]sf] lyof] .

d];Lsf sLlt{dfg nf lnufsf] ;jf{lws uf]nstf{ M @%# uf]n RoflDkog lnudf ;jf{lws uf]nstf{ M !& uf]n -a/fa/L /fpn;Fu_ afl;{nf]gfsf] ;jf{lws uf]n stf{ M #^* uf]n l;hgdf ;jf{lws uf]n stf{ M ^* uf]n nf lnufdf nuftf/ ;a}eGbf a9L uf]n M @! uf]n ;a}eGbf a9L a]nf]g l8of]/ lhTg] v]nf8L M $ k6s ;a}eGbf a9L o"/f]lkog Sofk 6k :sf]// cjf8{ M $ k6s -a/fa/L u8{

d'n/;Fu _ pgn] nf lnufdf ;jf{lws Xofl6«s ug]{ v]nf8L M * k6s nf lnuf l;hgdf ;jf{lws uf]nstf{ M %) uf]n O Snfl;sf]df ;jf{lws uf]nstf{ M @! uf]n jif{df ;jf{lws uf]n ug]{ v]nf8L M (! uf]n Ps o"/f]k]nL skdf ;jf{lws uf]n M % uf]n -a/fa/L n'Oh cflb|{ofgf]_Sna ljZjskdf ;a}eGbf a9L uf]n M $ uf]n -a/fa/L 8]lgN;g_

–aLaL;L

g]kfn km]l/ pkljh]tf

sfddf cj/ f]w x'g]5 eg] cfkmGt}af6 em"6f cf/ f]k ;xg' kg]{5 . / f]uJoflwsf] ;Defjgf b]lvG5 eg] wgdfn x/ fpg ;S5 . gf]s/ Ldf pQf/ r9fj x'g] / : yfg kl/ jt{gsf] ;Defjgf a9]sf] 5 . nfdf] b"/ Lsf] ofqf vlr{nf] x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf cfsl: ds wgnfe x'g]5 eg] lk|ohg;Fu e]63f6 x'g]5 . z}lIfs If]qdf pknlAwd"ns x'g]5 .

sl7g kl/ >dsf ;fy sfo{ ;Dkfbgdf ;kmntf ldNg]5 . n]vg ;flxTosf] ?lrn] ;DalGwt If]qaf6 ;Ddfg / k|z+;fsf] kfq algg] 5 . af}l4s JolQmsf] ;ª\utn] c;n sfo{sf] OR5f a9\g]5 eg] dgdf / x]sf cgfjZos ts{sf] cGTo x'g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 cf+lzs nfe x'g]5 . k|]dsf] c;kmntfn] dg lrlGtt / xnf .

plrt d"Nofª\sgsf ;fy tkfO{+sf] sfo{sf] k|z+;f x'g]5 . gf]s/ Laf6 ;Ddfgsf ;fy ;'ljwf j[l4sf] ;Defjgf b]lvG5 . ef}lts ljnfl;tfsf j: t'sf] vl/ bdf vr{ a9\g]5 . k|ultsf la/ f]wLx?n] tkfO{+sf] cfnf]rgf ug]{5g\ . 3/ fo;L ;'v;'ljwfn] dg k|zGg / xg]5 . c;n ldq;Fusf] ;DaGw ;'b[9 x'g]5 .

cfsl: ds wgnfe x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]uaf6 / f]lsPsf sfd aGg]5g\ eg] pknlAwd"ns ofqf x'g]5 . af]nLsf] k|efjn] 7"nf JolQmsf] ljZjf; ;lhn} lhTg ;lsg]5 . cWoogsf] tLj|tfn] z}lIfs If]q ;'wf/ f]Gd'v / xg]5 . b]z ljb]zsf / dfOnf 7fpFsf] e|d0f x'g]5 . ;jf/ L ;fwg tyf hUuf hldgsf] nfe x'g]5 .

cfDbfgLsf ;|f]t ylkg]5g\ . cgfjZos vr{df s6f}tL x'g]5 . : jf: Yodf ;'wf/ x'g]5 . cWoog cWofkgdf k|ult x'g]5 . Jofkf/ af6 dgUo wgnfe x'g]5 . / fhg}lts If]qaf6 k|z: t cfnf]rgf ;xg'kg]{5 . j}b]lzs ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . ;fem]bf/ L sfdaf6 kmfObf x'g]5 . k|]d k|zª\u tyf kl/ jfl/ s hLjg z'vdo x'g]5 .

dgdf cfpg] cgfjZos ts{n] b'ljwf / cl: y/ tf lgDTofpg]5 . cfkmGt;Fusf] j}rfl/ s dte]bn] dgd'6fj a9\g] / n]gb]g sf/ f]af/ df ;d]t ljjfb a9\g]5 . ;f]daf/ d+unaf/ / f]lsPsf sfd aGg]5g\ . / dfOnf] ofqf x'g]5 . cWoogsf] clgoldttfn] z}lIfs If]qdf k|ult x'g] 5}g . kfl/ jfl/ s ;'v / fd|f] 5 .

k/ fqmd a9\g'sf ;fy} dfg ;Ddfg kfOg]5 . k|lt: kwf{df cufl8 x'g ;kmn x'g' x'g]5 . ;fdflhs Pj+ / fhg}lts If]qsf] cj;/ tyf r'gf}lt tkfO{+df / xg ;S5 . ef}lts ;'v oy]i6 ldNg]5 . ofqf cfgGbdo / nfebfoL x'g]5 . zq' kIf sdhf]/ / xg]5g\ . cfF6]sf] sfd k"/ f x'g]5 . gf]s/ Ldf l: y/ tf / xg]5 .

a'waf/ / laxLaf/ g;f]r]sf] vr{ x'g]5 . : jf: Yo u8a8 / xg] sf/ 0f vfgkfgdf ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . unt JolQmsf] ;Nnfxn] cgfjZos emGem6df kmF: g] tyf k|nf]egdf k/ ]/ 7lug] ;Defjgf alnof] b]lvG5 . z'qmaf/ af6 cw'/ f sfd aGg]5g\ eg] gofF sfd kfpg ;Sg] alnof] ;Defjgf 5 .

dgsf] r~rntfn] vfgkfg / dgf]/ ~hgdf clws vr{ x'g]5 . c?n] u/ ]sf] unt sfo{sf] cf/ f]k tkfO{+dfly cfpg ;S5 . Jofkf/ af6 x'g] kmfObf lg/ Gt/ / xnf . : jf: Yo If]q cg's"n / xg]5 . cWoogsf] nugzLntfn] af}l4s : t/ df pGglt x'g]5 . 3/ fo;L ;'v / fd|f] x'g]5 . ofqf cg's"n / xg]5 .

: jf: Yosf] u8a8n] sfdsfhdf l9nf;': tL x'g]5 . sfo{ Jo: ttfn] z/ L/ df cfnZotf a9\g] / ysfgsf] dx;'; x'g]5 . vr{ j[l4n] cfly{s ;+sngdf afwf kg]{5 . zlgaf/ af6 cfsl: ds sfd aGgfn] g;f]r]sf] wgnfe x'g]5 . ;Ddfghgs ofqf x'g]5 . gf]s/ Lsf] If]q / fd|f] b]lvG5 . Jofj;foaf6 vf;} nfe x'g]5}g .

ck|Tofl;t ofqfn] vr{ a9\g]5 . cfnf]rgf ug]{x? ;lqmo / xg] sf/ 0f ckdfgsf] ;fdgf ug'{kg]{5 . : jf: Yo ;d]t u8a8 / xg]5 . Jofkf/ af6 ;fdfGo nfe x'g]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ af6 g;f]r]sf] sfd aGg]5 eg] cfsl: ds wgnfe x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]u h'6\g]5 eg] e]63f6df dg / Dg]5 .

efUozlQmsf] k|antfn] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . wfld{s sfo{qmddf ;xefuL x'g'sf ;fy} kl/ jf/ df d+un sfo{ x'g]5 . / f]lsPsf sfd aGg]5g\ eg] gofF sfo{sf] z'ef/ De x'g]5 . ldqsf] ;xof]un] / dfOnf] 7fpFsf] ofqf x'g]5 . Jofkf/ Joj;fo km: 6fpg]5 . gf]s/ Ldf k|z+;fsf ;fy ;'ljwf ylkg]5 .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnfo B!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014 g]kfnLkq

c:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnfo C!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com D!) – @# d+l;/ @)&!26 Nov - 09 Dec 2014

c:^«]lnofsf]



k[i7 !^


xfdL ;a}sf af;'bfO

k[i7 !@







Suite 1713, Level 17World Tower Commercial Suites87-89 Liverpool St, Sydney, Nsw 2000

Executive outcome...Everytime!

Welcome Onboard

▪ State Nomination ▪ EOI ▪ Professional Year ▪ College- Uni Admission ▪ RPL ▪ SVP- Non SVP ▪ 457 ▪ ENS / RSMS ▪ MRT ▪ TR/ PR ▪ Student Visas / Visitor Visa / Partner Visa

Documents

Australia Ko NepaliPatra Issue 141