9

17

15

23

35

10 22

38

34

31

26

24

20

2

7

6

16

11

14

19

13

12

188

5

1

4

27

25

28

32

30

29

39

33

36

40

37

21

341

Circuit mini-Bugatti

Espace junior

Bateauxtéléguidés

Chato’galop

Discover the castles of the Loire Valley as you’ve never seen. All models and parks have been built in 1/25 scale. You’ll find castles and monuments, the most famous to lesser known with another look. You will enjoy the exceptional quality and attention to detail in each model during your visit. Enjoy the fireplaces in the Chateau de Chambord, or the windows of renaissance Royal Castle of Amboise and the houses of the royal city of Loches…. The models are very fragile and we would appreciate if you take care to follow the instructions during your visit, so that everyone can enjoy the beauty and originality MINI-CHATEAUX park. Park staff wish you an excellent visit

BIENVENUE AU PARC MINI-CHATEAUX

Venez découvrir les châteaux du Val de Loire comme vous ne les avez jamais vus. Toutes les maquettes et les espaces verts ont été construits à l’échelle 1/25ème. Vous allez découvrir les châteaux et monuments, du plus célèbre au plus secret, avec un autre regard. Vous allez admirer la qualité exceptionnelle et les détails apportés à chaque maquette durant votre visite. Appréciez les cheminées du château de Chambord, les fenêtres Renaissance du château royal d’Amboise, mais également les maisons de la cité royale de Loches. Les maquettes sont très fragiles et nous vous serions reconnaissants d’en prendre soin, de respecter les consignes durant votre visite, pour que chacun puisse apprécier la beauté et l’originalité du parc MINI-CHÂTEAUX . L’équipe du parc vous souhaite une excellente visite.

WELCOMETO MINI-CHATEAUX PARK

QUELQUES NOTIONS : � Il a fallu 2500 heures pour construire Chambord.� Près de 50 maquettistes ont créé l’intégralité des maquettes. � Le matériau principal pour la construction des maquettes est du forex (alliage de plastique expansé et solide). Ce matériau supporte les UV, les amplitudes thermiques et les aléas de la météo. � Il existe 9 nuances différentes de peintures ardoise, pour être au plus près de la réalité� Vous allez marcher au moins 1,5 km durant votre visite � Sur le parc il existe près de 2000 arbres taillés en bonsaïs.

1-Château de Châteaudun2-Château de Blois3-Château de Talcy4-Château de Chamerolles5-Château de La Bussière6-Château de Sully-sur-Loire7-Château de Chambord

8-Château de Beauregard9-Château de Cheverny10-Château de Chaumont11-La Pagode de Chanteloup12-Château de Jallanges13-Château de Sarzay14-Château de Troussay15-Château de Valencay16-Château de Montrésor17-Château de Chenonceau

18-Château de la Bourdaisière19-Château de Nitray20-Château du Clos Lucé21-Château d’Amboise22-Château de Villandry23-Château de Rigny-Ussé24-Château d’Azay-le-Rideau25-Château de Montpoupon26-Cité royale de Loches27-Château Guillaume28-Château du Bouchet-en-Brenne29-Château de la Guerche

30-Château d’Azay-le-Ferron31-Château de Chinon32-Château de Montreuil-Bellay33-Abbaye de Fontevraud34-Château de Saumur35-Château d’Angers36-Château les Réaux37-Château de Brissac 38-Château de Langeais39-Château de Gizeux40-Château le Lude41-Château de Champchevrier

LA LISTE DES MINI-CHÂTEAUX

SOME IDEAS: � It took 2,500 hours to build Chambord.

� Over 50 modellers have created all the models.

� The main material for building models is forex

(alloy foam and solid plastic). This material withstands

UV, thermal amplitudes and the vagaries of the weather.

� There are nine different shades of paint Slate,

to be closer to reality.

� You will walk at least 1.5 kilometers during your visit.

� On the park there are about 2000 pruned bonsai trees.

ENTRÉE - ENTRANCE

9

17

15

23

35

10 22

38

34

31

26

24

20

2

7

6

16

11

14

19

13

12

188

5

1

4

27

25

28

32

30

29

39

33

36

40

37

21

341

Circuit mini-Bugatti

Espace junior

Bateauxtéléguidés

Chato’galop

Scoprite i castelli della Valle della Loira come avete mai viste.Tutti i modelli e parchi sono stati costruiti in scala 1/25.Scoprirete i castelli e monumenti, il più famoso nel segreto, con occhi diversi. Potrete ammirare l’eccezionale qualità e il dettaglio reso ogni modello durante la vostra visita.Godetevi i camini del castello di Chambord, le finestre rinascimentali del castello reale di Amboise, ma ospita anche la città reale di Loches.I modelli sono molto fragili e chiediamo di prendersi cura di, seguire le istruzioni durante la vostra visita, in modo che tutti possano godere la bellezza e l’originalità del parco MINI-CASTELLI.Il personale del Parco vi augura una visita eccellente.

Descubre los castillos del valle del Loira, ya que nunca los ha visto.Todos los modelos y parques se han construido a escala 1/25. Va a descubrir los castillos y monumentos, los más famosos en el secreto, con otros ojos. Podrá admirar la excepcional calidad y detalle hechos cada modelo durante su visita.Disfrute de las chimeneas del castillo de Chambord, las ventanas renacentistas del castillo real de Amboise, sino que también alberga la ciudad real de Loches.Los modelos son muy frágiles y les pedimos que toma el cuidado de, seguir instrucciones durante su visita, para que todos puedan disfrutar de la belleza y originalidad del parque MINI-CASTILLOS.El personal del parque les desean una excelente visita.

+++ �Il tomó 2.500 horas para construir Chambord.�50 diseñadores han creado todo modelos.�Principal material le para la construcción de modelos es la divisa (ampliado y aleación de plástico sólido). este materialapoya UV, amplitudes térmicas y los caprichos del clima.�Il son 9 tonos diferentes de pinturas de pizarra, para estar más cerca de la realidad.�usted tendrá que caminar aproximadamente a 1,5 km.�Sur el parque que hay cerca de 2.000 árboles bonsai podados.

1-Château de Châteaudun2-Château de Blois3-Château de Talcy4-Château de Chamerolles5-Château de La Bussière6-Château de Sully-sur-Loire7-Château de Chambord

8-Château de Beauregard9-Château de Cheverny10-Château de Chaumont11-La Pagode de Chanteloup12-Château de Jallanges13-Château de Sarzay14-Château de Troussay15-Château de Valencay16-Château de Montrésor17-Château de Chenonceau

18-Château de la Bourdaisière19-Château de Nitray20-Château du Clos Lucé21-Château d’Amboise22-Château de Villandry23-Château de Rigny-Ussé24-Château d’Azay-le-Rideau25-Château de Montpoupon26-Cité royale de Loches27-Château Guillaume28-Château du Bouchet-en-Brenne29-Château de la Guerche

30-Château d’Azay-le-Ferron31-Château de Chinon32-Château de Montreuil-Bellay33-Abbaye de Fontevraud34-Château de Saumur35-Château d’Angers36-Château les Réaux37-Château de Brissac 38-Château de Langeais39-Château de Gizeux40-Château le Lude41-Château de Champchevrier

LA LISTE DES MINI-CHÂTEAUX

+++ �Il ha 2.500 ore per costruire Chambord.

�50 designer hanno creato tutto modelli.

�Materiale principale le per la costruzione di modelli è

forex (ampliato e lega di plastica solida). Questo materiale

supporta UV, ampiezze termiche ei capricci del tempo.

�Il sono 9 diverse tonalità di dipinti di ardesia, per essere

più vicini alla realtà Piedi.

�Si cammina intorno a 1,5 km.

�Sur del parco ci sono quasi 2.000 alberi potati bonsai.

ENTRADA - INGRESSO

LA BIENVENIDA AL PARQUE MINI-CASTILLOS

BENVENUTO AL PARCO MINI-CASTELLI