Atlantic Magazine 1- 2010

Atlantic Magazine1/2010

Tre Hotel in riva al mare

Romagna in tavola

Speciali proposte primavera-estate

Atlan

tic M

agaz

ine 1/

2010

Po

statar

get M

agaz

ine - t

ariffa

paga

ta - D

CB Ce

ntrale

/PT M

agaz

ine ed

./aut.

n.50/

2004

- vali

da da

l 07/

04/2

004 -

Noti

zie 1-

2010

- Aut.

Trib.

Forlì

n° 18

/00

in questo numero3

Riccione e Atlantic Hotelperle di Romagna

4Atlantic Hotel

6/7Viale Ceccarini Riccione:

lo shopping d’autore

8-9Oltremare, il mondo di Ulissee delle sue curiose avventure

11Nautico Hotel

13Mon Cheri Hotel

14/15Golf in riva al mare

16/17Urbino: il Rinascimento, il Palazzo Ducale e il Duca di Montefeltro

20/23Romagna in Tavola:tradizione e gusto

24/25Castello di Gradara:il tragico amore di Paolo e Francesca

Postatarget Magazine - tariffa pagata - DCB Centrale/PT Magazine ed./aut.n.50/2004 - valida dal 07/04/2004 - Notizie 1-2010 - Aut. Trib. Forlì n° 18/00Edizioni Studio Dott. Della Casa S.a.S. Via Giardini 431/E 41124 Modena Tel. 059/346299; Direttore responsabile: Gian Paolo Galloni; Direttore editoriale: Dino Della Casa; Redazione: Dino Della Casa, Studio Dott.Della Casa, Paolo Pignatti, Marco Pederzoli, Gianpaolo Galloni; Coordinamento grafico: Studio Degò/MO; Art work: Cecilia Marsigli; Foto: Paolo Pignatti, Giuseppe Badioli, Cristian Guidi, Paolo Mini; Stampato in esclusiva per l’Editore Della Casa da OGM (PD).A norma dell’art. 7 della legge n. 196/2003 il destinatario può avere accesso ai suoi dati, chiederne la modifica o la cancellazione oppure opporsi al loro utilizzo scrivendo a: Studio dott. Della Casa S.a.s. - Via Giardini, 431/E - 41100 Modena (MO)

Atlantic Magazine è un’idea di Joie De Vivre S.r.l. Via Domenichino, 38 - 20129 Milano (MI) Tel. 02/48024706 Cell: 335/6329580 - e-mail: [email protected]

Atlantic Hotel, Lungomare della Libertà 15, 47838 RiccioneNumero verde ufficio prenotazioni: 800.23.90.65 - Tel. 0541.601155e-mail: [email protected] - www.hotel-atlantic.com

Hotel Mon Cheri, Via Milano 9, 47838 Riccione, Sul Lungomare della LibertàTel. 0541.601104 - e-mail: [email protected] - www.hotelmoncheri.com

Hotel Nautico, Lungomare della Libertà, 19 - Piazzale Porto 47838 Riccione (Rn)Tel. 0541/601237 - e-mail: [email protected] - www.nauticohotel.it

2

Public Relation & Partnership: Eleonora Cavalli -Gruppo Atlantic- [email protected]

Editoriale

Riccione e Atlantic Hotel perle di Romagna

Caro lettore, questa iniziativa nasce con

l’obiettivo di fornirle tutta una serie di in-

formazioni per aiutarla ad organizzare al

meglio i suoi momenti di relax e di svago.

Riccione è la meta ideale per chi, senza

affrontare lunghi viaggi, vuol passare una

vacanza all’insegna della buona tavola, del

relax, della cultura e del divertimento sia

per i bambini che per gli adulti.

I nostri Hotel hanno in comune l’ospitali-

tà e la totale dedizione al cliente, con una

cura particolare alla ristorazione e al benessere. Questa pubblicazione, che ci siamo permessi

di inviarle a domicilio e che ci auguriamo sia di suo gradimento, ha l’ambizione di trasmettere

tutta la passione e l’umiltà che noi romagnoli dedichiamo al nostro unico bene: il cliente. Non

ci risparmi critiche ed osservazioni, sono sempre le benvenute, ma anche i suoi suggerimenti

troveranno sempre ascolto e saranno oggetto di attenta riflessione.

Non mi rimane che augurarmi di averla prossimamente ospite dei nostri Hotel.

Grazie

Ivan Neri, Direttore

3

L’Hotel offre un ampio e attrezzato spazio Wellness. La

grande piscina coperta, alimentata con acqua marina ri-

scaldata a 30°, è perfetta per vivere momenti di relax e di

benessere, ma anche per il divertimento dei bambini con

qualsiasi tempo. Oltre alla piscina, troverà una vasca per

l’idromassaggio con acqua di mare, area fitness con at-

trezzature Tecnogym e una sauna. Su prenotazione sono

disponibili trattamenti massoterapici su misura.

Tutte le camere Superior e Deluxe offrono un’impareggia-

bile vista sulla spiaggia e sul mare ed ogni tipo di comfort

per rendere speciali le sue giornate a Riccione.

Le luminose ed eleganti stanze Superior, in perfetto stile

mediterraneo, dispongono di tv Lcd da 32” e di connetti-

vità ad internet wireless gratuita. Le camere Deluxe sono

anche dotate di vasca idromassaggio Teuco.

Consigliamo di prenotare il proprio posto auto nell’ampio

parcheggio sotterraneo privato prospiciente l’Hotel, ac-

cessibile comodamente 24 ore al giorno.

Il ristorante dell’Atlantic è da sempre il fiore all’occhiello

dell’Hotel con una cucina ricca di sapori e qualità, che

esaltano la tradizione romagnola. In un ambiente elegan-

te e raffinato vengono serviti carni e pesce accompagnati

da verdure cotte e crude; una grande selezione di primi,

di formaggi e, per la gioia di grandi e piccini, di piadine,

pizze e dolci arricchisce ogni giorno la tavola dei nostri

ospiti.

All’Atlantic scoprirà un’ospitalità di alto livello grazie ad

uno staff altamente specializzato e professionale, che ha

come unico scopo far trascorrere agli ospiti una vacanza

dove relax, benessere e simpatia si fondono per un sog-

giorno indimenticabile.

www.hotel-atlantic.com

L’Atlantic Hotel si affaccia sul Lungomare Libertà, nel pieno centro di Riccione a due passi da Viale Cec-carini, il luogo ideale per fare shopping. Il Lungomare della Libertà, che è stato trasformato in passeggiata a mare con palme e panchine, è diventato luogo ideale per stare all’aria aperta senza correre i rischi del traffico motorizzato.

Atlantic Hotel SUPERIOR

4

5

Viale Ceccarini Riccione: lo shopping d’autore.

Il cantante bolognese Dino Sarti nel 1975 con la can-

zone “Viale Ceccarini Riccione…” ottenne un grande

successo e tutt’Italia conobbe questo Viale tanto caro

alle donne.

A distanza di 35 anni questo luogo mantiene tutto il suo

charme. Il salotto buono della Riviera di Romagna na-

sce l’11 ottobre 1912, quando il Comune di Rimini, a

cui apparteneva la borgata Riccione, assegnò ad una

Via che in origine si chiamava “Viola” il nome di “Viale

Maria Ceccarini”, storica benefattrice della Perla Verde.

6

Il Viale fu ampliato nel 1925 e dotato di marciapiede.

L’anno successivo furono piantati i primi 110 pini, alcuni

di questi fanno ancora ombra oggi.

Il rapido sviluppò del turismo in Romagna, fece diven-

tare Viale Ceccarini il centro nevralgico di Riccione e di

tutta la costiera adriatica. La seconda guerra mondiale

bloccò tutte le attività, che ripresero con ancora mag-

gior slancio appena terminato il conflitto.

Viale Ceccarini ha contribuito e contribuisce a portare a

Riccione un turismo d’elite, che ha eletto la Perla Verde

luogo ideale per trascorrere il proprio tempo libero du-

rante tutto l’anno.

Oltre 150 negozi, con la rappresentanza di tutte le più

importanti griffes mondiali della moda,dei gioielli e degli

accessori, animano lo shopping nel Viale, tanto da me-

ritarsi il prestigioso soprannome di “ Montenapoleone

dell’Adriatico”. Nel Viale sono presenti numerosi bar e

ristoranti, che accolgono sotto i loro gazebo personag-

gi, celebrità e turisti in cerca di svago e relax. All’inizio

dell’anno Viale Ceccarini ha festeggiato i vent’anni di

isola pedonale, una delle prime realizzate in Italia, che

eliminando le auto lo ha trasformato in un vero e proprio

luogo d’incontri, dove passeggiare, sostare e chiac-

chierare era ed è d’obbligo.

Con la recente trasformazione in isola pedonale del

Lungomare della Libertà, si è realizzato un lungo per-

corso senza traffico ideale per fare “due passi” senza

rischi e smog. Si stanno già preparando le celebrazioni

per il centenario nel 2012, un appuntamento imperdibile

fatto di storia, cultura e glamour.

7

Oltremare, il mondo di Ulisse e delle sue curiose avventureOltremare è il fantastico mondo di Ulisse, dove ogni istante

è divertimento per piccoli e grandi. Il delfino più curioso

e famoso d’Italia è la guida alla scoperta di un univer-

so magico e affascinante. Il grande parco di Riccione è

un’esperienza unica ed emozionante che coinvolge tutti i

sensi attraverso le meraviglie della natura. Uno dei delfinari

più grandi d’Europa è il cuore pulsante attorno al quale

vivono emozionanti mondi, popolati da numerose specie

viventi appartenenti alle diverse ere evolutive. 110.000

metri quadrati di spazi dedicati al mare, alla terra e al cielo

per accogliere i visitatori di tutte le età: solo ad Oltremare

è possibile unire l’intrattenimento alla scoperta. Oltre alla

“Laguna dei delfini”, Oltremare offre tante altre attrazioni

interessantissime: L’isola di Ulisse, Adventure Island; Hip-

pocampus, la mostra di cavallucci marini più grande del

mondo; La Terra: Il viaggio nel tempo, Pianeta Terra: La

culla dell’evoluzione, Darwin; Il Delta del Po, Il Mulino del

Gufo e La Fattoria. Un percorso divertente ed istruttivo,

ricco di sorprese e di scoperte, ma anche di grande svago

e divertimento, dove finalmente bimbi e genitori sono uniti

nel non voler mai uscire dal Parco.

8

9

P/P

Tentoni Boutiques Giancarlo - 47838 Riccione (RN) - Viale Ceccarini, 53 - tel: 0541 693357

Tentoni veste l’uomo dal 19759,2 - Carlo Chionna - Della Ciana - A. Fenzi - ALTEA - ALEA - Paoloni

Nautico HotelL’Hotel Nautico si trova nella zona più esclusiva della

città: di fronte al mare e alla darsena, sul nuovo elegante

Lungomare della Libertà, che è stato pedonalizzato, nel

pieno centro di Riccione. Punto di ritrovo di una clientela

esigente e attenta al buon gusto, il Nautico offre servizi

di elevato livello e dal comfort ricercato: la prima cola-

zione viene servita all’aperto, nel patio sul Lungomare

o nell’elegante sala breakfast, le creazioni dello chef si

possono gustare al ristorante Il Libeccio affacciato sulla

spiaggia, mentre l’area wellness si trova nella terrazza

dell’hotel al 7° piano, che regala una vista mozzafiato

sulla Riviera. Nell’area wellness è possibile godere di

trattamenti massoterapici su misura, che si possono

prenotare in Hotel sulla Carta Benessere.

Quando scende la sera e iniziano a brillare le luci, Ric-

cione si accende nel suo charme mondano, è il momen-

to di gustare un cocktail all’American Bar e una cena

raffinata nel ristorante dell’Hotel, prima di proseguire la

serata nei locali più esclusivi della Riviera. Il Nautico è

la scelta perfetta anche per le vacanze con la famiglia.

Le soluzioni di ospitalità offerte dall’Hotel sono flessibili

e permettono di soddisfare tutte le richieste del nostro

ospite. Le nostre camere sono infatti ampie, luminose

e dalle geometrie variabili in funzione delle esigenze.

All’Hotel Nautico troverà un elevato livello di comfort:

tutte le camere sono equipaggiate con tv LCD e con

connessione ad internet gratuita. L’elegante hall, che si

affaccia sul lungomare, è il luogo ideale per socializzare

e passare piacevoli momenti di relax.

Consigliamo di prenotare il proprio posto auto nell’am-

pio parcheggio sotterraneo privato prospiciente l’Hotel,

accessibile comodamente 24 ore al giorno.

www.nauticohotel.it

11

Mon Cheri HotelL’Hotel Mon Cheri è l’unico albergo a tre stelle situato sul Lun-

gomare della Libertà, che gode della vista diretta sul mare: dalla

darsena di Riccione fino al promontorio di Gabicce Mare. In più,

l’hotel si trova in pieno centro, a pochi passi da Viale Ceccarini.

L’albergo offre un’accogliente ospitalità in camere confortevoli,

ampie e tutte dotate di aria condizionata, frigo bar, telefono con

linea diretta, cassaforte, ampio balcone, televisore satellitare. Di

queste, molte offrono la vista mare e quelle Fronte Mare si affac-

ciano direttamente sulla spiaggia.

Nella bella stagione è a disposizione dei nostri Ospiti la nuova

piscina in Spiaggia: un piccolo lusso compreso nel prezzo che

renderà le sue vacanze ancora più piacevoli.

Ai vantaggi offerti dalla posizione e dalla struttura, il Mon Cheri ag-

giunge l’elevato livello dell’accoglienza: grazie alla professionalità

di uno staff cortese ed attento, trascorrere il proprio tempo libero

al Mon Cheri è sempre piacevole e rilassante.

Al ristorante scoprirà menu di eccellente qualità ed un buffet con

una ricca scelta di piatti in grado di soddisfare anche i palati più

esigenti. La cucina dell’Hotel è coordinata dallo chef dell’Hotel

Atlantic.

Il Mon Cheri è la soluzione ideale per chi programma vacanze

e weekend insieme alla propria famiglia, con bambini e ragazzi,

che, fino ai 12 anni, sono ospiti dell’hotel gratuitamente.

www.hotelmoncheri.com

13

Golf in riva al mareIl Riviera Golf Club è un campo da golf a totale manuten-

zione biologica, controllato dall’Università degli Studi di

Agronomia di Milano. Il campo da golf si sviluppa su di

un tracciato tecnico e segue i dolci pendii nel massimo

rispetto del paesaggio collinare. Le 18 buche Champion-

ship, di cui 9 in fase di realizzazione, si snodano lungo il

Parco del Conca, Oasi del WWF.

Riviera Golf Accademy, con maestri professionisti della

Federazione Italiana, dispone di driving range con 10 po-

stazioni coperte, riscaldate ed illuminate, 20 postazioni

scoperte con battitori in erba, 2 bunkers, chipping green,

pitching green ed un ampio putting green a 18 buche

completamente illuminato. Insomma il posto ideale per

dar sfogo alla propria passione o vivere una nuova espe-

rienza, avvicinandosi ad uno sport elegante e salutare,

dove divertimento e passione si fondano, facendo tra-

scorrere momenti di vero relax mentale e fisico. Inoltre è

disponibile un attrezzato e moderno centro benessere,

che al suo interno dispone di: piscina coperta con per-

corso idromassaggio, camminamento defaticante, nuoto

contro corrente, grotta con cascata, poltroncine e lettini

idromassaggio, sauna, bagno turco, sauna e bagno tur-

co riservabili in esclusiva, palestra cardio-fitness by tech-

nogym, servizio di personal trainer, piscina scoperta in

14

pietra di noto lunga 82 metri. Il centro benessere Riviera

Beauty dispone di 6 cabine, di cui 3 in stile Thay RVB,

dotate di lettino a vapore, cromoterapia e box doccia

nelle quali vengono effettuati trattamenti olistici viso e

corpo. Le altre 3 cabine sono dotate di macchinari per

trattamenti estetici evoluti come la mesoterapia cosme-

tica e la pressoterapia.

I prodotti utilizzati sono di altissima qualità e provengo-

no da aziende leader del settore per offrire ai clienti una

vasta scelta di trattamenti a partire dall’estetica base

(pulizia del viso, manicure, pedicure, ceretta) ad arrivare

a veri e propri trattamenti benessere eseguiti da perso-

nale qualificato.

Il Riviera Golf si trova a San Giovanni in Marignano, a

soli 16 km partendo dal Lungomare della Libertà di Ric-

cione, si percorre l’A14 fino a Cattolica e all’uscita si

segue la segnaletica per San Giovanni in Marignano.

15

Urbino: il Rinascimento, il Palazzo Ducale e il Duca di Montefeltro.

La città romana di Urvinum Metaurense divenne un cen-

tro importante durante le guerre gotiche nel VI secolo.

Dopo varie vicissitudini nel corso del XIII secolo i Mon-

tefeltro presero le redini della città che controllarono fino

al 1508 e Urbino prese l’aspetto che in parte ha anco-

ra oggi. Ma l’esponente più famoso ed importante dei

Montefeltro è stato Federico, signore di Urbino dal 1444

al 1482. Nel 1450 sposa Battista Sforza, da cui avrà il

figlio Guidobaldo che gli succederà alla sua morte e go-

vernerà il Ducato fino al 1508. Federico iniziò una rior-

ganizzazione dello Stato e una ristrutturazione della città

secondo un’impronta moderna, confortevole, razionale e

bella. Il Rinascimento a Urbino coincide con questo pe-

riodo e fu una stagione molto intensa e ricca di soluzioni

d’avanguardia. Questo generò il linguaggio urbinate , che

in virtù della circolazione degli artisti, conobbe un’ampia

diffusione, tanto da influenzare il Rinascimento Italiano.

Alla sua corte arrivarono artisti e letterati: il pittore Piero

della Francesca, che scrisse sulla scienza della prospet-

tiva, l’architetto Francesco di Giorgio Martini, autore del

Trattato di architettura e responsabile della ristruttura-

zione del Palazzo Ducale avviata da Luciano Laurana, il

pittore Giovanni Santi, padre di Raffaello e autore di uno

scritto sui principali artisti del periodo e tanti altri. La bril-

lante corte di Federico, che venne descritta da Baldas-

sarre Castiglione ne il Cortigiano, introdusse i caratteri del

cosiddetto “gentiluomo” in Europa, che rimasero in voga

fino al XX secolo. Il Palazzo Ducale, situato al fianco della

Cattedrale, è uno dei più interessanti esempi architetto-

nici ed artistici dell’intero Rinascimento italiano ed è sede

della Galleria Nazionale delle Marche. I lavori al Palazzo

Ducale furono iniziati nel 1445 da Federico e durarono

ininterrottamente fino alla sua morte nel 1483. Ripresero

solo verso il 1550 e l’architetto Girolamo Genga completò

il secondo piano ed eliminò la merlatura di gusto medie-

vale nella parte superiore del castello, modificando così il

progetto originario. Il palazzo è stato restaurato nel 1985

ed adibito a museo. Nella splendida cornice architettoni-

ca degli interni creati dall’architetto Laurana,

la Galleria Nazionale delle Marche ospita una delle più

belle ed importanti collezioni d’arte del Rinascimento

italiano. Gli splendidi quadri di Raffaello, Paolo Uccello,

Tiziano, Melozzo da Forlì e Piero della Francesca, di cui

spicca la bellissima Flagellazione di Cristo, sono imper-

dibili per gli appassionati d’arte ma ancora di più per i

neofiti. Da non perdere la visita allo studiolo di Federico,

splendida opera di trompe-l’oeil dove potrete ammirare

alcune delle più famose tarsie lignee del Rinascimento.

Urbino dista da Riccione 57 km, percorrendo l’A14 si

impiega non più di un’ora.

16

17

Romagna in Tavola: tradizione e gusto.

Dopo la pizza, è la piadina romagnola il cibo più conosciuto dagli italiani. Un pranzo in

Romagna non può che iniziare con una piadina cotta al momento e farcita con “squac-

querone, prosciutto crudo e insalata. E’ il modo ideale per stuzzicare l’appetito secondo

lo chef dell’Atlantic Hotel, Lucio Antonietti.

Un menù ricco di tradizione dove abbiamo degustato strozzapreti alle canocchie, tagliata

di manzo, rombo al forno, spiedini di mazzancolle rosse, calamari, seppie e alici e per

finire una mousse di miele e pinoli. Tutti gli ingredienti sono autoctoni: i manzi vengono

allevati nella Fattoria Ricci allo stato libero, mentre il pesce è tutto stato pescato in Adriati-

co. I vini, tutti rigorosamente romagnoli, sono stati abbinati ai piatti dal sommelier Antonio

Temperini, che ci ha fatto bere il Pagadebit, l’Albana e l’Albana passito della Cantina

Fattoria Paradiso e il Trebbiano e il Sangiovese della Fattoria Ricci. 20

Piadina farcita: la piadina è una sfoglia di farina di frumento, strutto o olio d’oliva, sale e acqua cotta su un piatto di terracotta detto “teglia”. Questa è stata farcita con Prosciutto crudo di Parma e insalata. Il vino che l’accompagna è il Pagadebit: colore giallo paglierino chiaro, odore di pesca gialla e mela, sapore morbido e leggermente sapido.

21

In alto a destra: mousse di miele e pinoli; meringa italiana a base di miele, panna montata e pinoli pra-linati servita con salsa di cioccolato fondente e lamponi. Un Albana Passito ha accompagnato questa ghiottoneria: colore giallo tendente all’ambrato, odore intenso e caratteristico, sapore vellutato grade-volmente amabile o dolce.

In alto a sinistra: strozzapreti con le canocchie; pasta fatta in casa a base di farina e acqua. Per questo piatto abbiamo scelto l’Albana secco: colore giallo paglierino tendente al dorato per i prodotti invec-chiati, odore caratteristico dell’albana, sapore asciutto, caldo e armonico.

Tagliata di manzo: cucinata con sale e rosmarino, servita guarnita di rucola e noci. Il manzo proviene dalla Fattoria Ricci e viene allevato in campo senza mangimi. L’abbiamo servita con un sangiovese in purezza di 12,5°: colore rosso rubino, odore che ricorda la viola, sapore secco con retrogusto amarognolo.

22

Spiedino di pesce alla griglia: mazzancolle rosse, calamari, seppie e alici passati in pan grattato condito con olio extra vergine d’oliva, prezzemolo e aglio. Anche su questo piatto di pesce abbiamo servito il Trebbiano.

23

La fortezza sorge su una collina a 142 m s.l.m.: il mastio,

torrione principale, si innalza per 30 metri, dominando

l’intera vallata. Dal torrione è possibile con lo sguardo

arrivare fino al mare Adriatico. Il mastio fu costruito at-

torno all’anno 1150 dalla potente famiglia dei De Griffo e

dopo varie vicissitudini furono i Malatesta, grandi signori

di Rimini e Cesena, a prenderne il possesso. I Malate-

sta decisero l’edificazione delle due cinte di mura, che

furono erette tra il XIII e il XIV secolo. Nel 1436 i Mala-

testa, scomunicati da papa Pio II, si scontrarono con il

Duca Federico di Montefeltro, che sconfisse Sigismondo

e consegnò il castello alla Chiesa. Furono gli sforza di Pe-

saro a riceverla in consegna dal Papa. Da quel momento

il castello cambiò più volte “proprietario” dai Della Rovere

ai Medici passando per i Borgia. Nel 1641 Gradara passò

Castello di Gradara: il tragico amore di Paolo e Francesca

24

sotto il diretto controllo dello Stato Pontificio iniziando la

sua lunga ed inesorabile decadenza. Nel magnifico ca-

stello si è consumata la tragica vicenda amorosa di Paolo

e Francesca. Francesca sposata a Gianciotto, fratello di

Paolo, si innamorò perdutamente del cognato e questo

amore li portò alla morte per mano del marito tradito. A

questa infelice coppia è dedicato buona parte del V can-

to della Divina Commedia di Dante Alighieri. Nella Com-

media, i due giovani amanti, rappresentano le principali

anime condannate alla pena dell’inferno dantesco, nel

cerchio dei lussuriosi. “…Amor , ch’a nullo amato amar

perdona, mi prese del costui piacer si forte, che, come

vedi, ancor non m’abbandona…” (Dante Alighieri, Infer-

no V, 100-108). Nel 1920 la famiglia Zanvettori acquistò

la Rocca di Gradara, finanziandone la ristrutturazione, il

castello era ormai ridotto ad un rudere, e riportandolo

all’antico splendore. La Rocca di Gradara è visitabile tutti

i giorni dalle 8,30 alle 18,30, il lunedì dalle 8,30 alle 13,00.

Prezzo d’ingresso Euro 4,00, per tutti i cittadini tra i 18 e i

25 anni Euro 2, al di sotto dei 18 e al di sopra dei 65 anni

ingresso gratis. Per prenotare visite guidate telefonare

alla Pro Loco di Gradara 0541.964115/823936.

Le Sale del Castello sono riccamente arredate e decorate con affreschi e opere d’arte, che meritano assolutamente di essere

visitate. Un vero capolavoro del XV secolo la Pala Robbiana in terra cotta invetriata di Andrea Della Robbia, che l’artista eseguì nel 1480. La Pala, che misura alla base mt. 1,72 e

in altezza mt. 2,13, si trova dietro l’altare della cappella nel castello Malatestiano.

25

Cavalli, che passioneL’equitazione è uno sport, è un gioco, è una passione, è

un rapporto affettivo con il cavallo che completa la cresci-

ta della persona verso un equilibrio psicologico duraturo.

L’Horses Riviera Resort è l’ambiente ideale per praticare

questa disciplina, dove ampi spazi verdi accolgono i mi-

gliori servizi che valorizzano questa speciale risorsa per

l’individuo. Il Centro Ippico Riviera Horses è sito in San

Giovanni in Marignano, a soli 17 Km da Riccione, dove è

possibile praticare gli sport equestri sia a livello agonistico

che ricreativo.

Norberto Ferretti, uno dei più importanti costruttori di

yacht del mondo, ha voluto dar vita su 10 ettari in Valconca

26

ad un centro ippico, che una volta terminato sarà uno dei

più importanti d’Europa. Oltre ad ospitare competizioni

equestri, il centro sarà sede di scuole d’equitazione, si

potrà praticare l’ippoterapia e il maneggio disporrà di 130

posti fissi annuali per cavalli. Per ulteriori informazioni po-

tete telefonare al 0541 826611.

27

Le Gioiellerie Bartorelli nascono nel 1882

come realtà di piccola bottega orafa a

Montescudo nella campagna ro-

magnola con Lorenzo Lorenzi, si

sviluppano grazie alle capacità

imprenditoriali di tre generazioni

di discendenti Bartorelli e si pre-

sentano oggi come il punto di ri-

ferimento per il cliente che vuole il

lusso assoluto e cerca professiona-

lità, garanzia e stile inconfondibile.

Una storia di grande successo e

prestigio che vede oggi al timone

dell’azienda di famiglia Carlo,

affiancato con passione dalla

moglie Emanuela e dai fratelli Paolo e Leda.

Le Gioiellerie Bartorelli sono presenti sul territorio italiano con i punti vendita di Riccio-

ne (viale Dante 53, Riccione – viale Ceccarini 28 ), Pesaro (via Branca 31) e Milano

Marittima (via Gramsci 60), Cortina d’Ampezzo (Piazza S.Franceschi 13), sono

concessionarie di tutti i più prestigiosi marchi del lusso mondiale, oltre ad

essere i creatori delle preziosissime collezioni di alta gioielleria con il marchio

“Maison Bartorelli”.

Marchi leggendari che uniti alla passione che da sempre spinge la famiglia

al timone dell’azienda fanno delle Gioiellerie Bartorelli un punto di riferimento

per chi cerca eccellenza, esclusività, lusso ma anche e soprattutto ogget-

ti unici, accessori preziosi, particolari esclusivi e di valore, garantiti da un

nome da 125 anni sul mercato.

BARTORELLI:Gioielli da amare

28

Programma weekend

Venerdì 16 aPrilenel pomeriggio:Arrivo in hotel, check in camera Superior o Deluxe. A richiesta, Junior Suiteore 20.00Cocktail di benvenuto all’American Bar: Piadina, Squacquerone e Champagne Steinbruck Brut S.A.ore 20.30Gran Buffet: La Romagna in tavola

Sabato 17 aPrile 2010 Relax nell’area wellness Atlantjde: Piscina con ac-qua marina, sauna, fitness cornerSu prenotazione: trattamenti massoterapici per-sonalizzati dalla “Carta Benessere”a pranzo:Menù à la carte, cucina dello chef Lucio Antonietti

nel pomeriggioShopping in Viale CeccariniSerata “gran gourmet”Ospite la Chef Maura Gosio del Ristorante “La piazzetta di Fermo” (Varese), 1 stella Michelinore 20.00Cocktail aperitivo vedi menù degli chefore 20.30Menù degustazionevedi menù degli chefPacchetto weekend:Soggiorno in camera Matri-moniale Superior (dalla cena di venerdì alla cena di sabato sera) euro 250,00 per persona

antipasti: Tartare di Gamberi Rossi con crema di riso Basmati. Spaghetti di Seppia con Schiacciatina di Fave e un raviolo d’Ostrica.

Primo: Paccheri con ragù di Mare.

Secondo: Gallinella in Zuppetta con ristretto di Piselli.

dolce: Mille Foglie di Fragola con Gelato al Miele.

menù

aperitivo: Cocktail con appetizer dello chef

Weekend stellatoEvento enogastronomico del 16-18 aprile 2010Due stelle all’Atlantic: la chef Maura Gosio e lo champagne Steinbruck in una serata straordinaria

L’Atlantic Hotel di Riccione ospita per una serata d’eccezione la chef Maura Gosio, che in

collaborazione con lo chef dell’hotel, Lucio Antonietti, proporrà ai nostri ospiti un raffinato

menù di pesce. Durante il weekend sarà presentata un’altra stella: lo champagne Stein-

bruck, che accompagnerà la tipica piadina con lo squacquerone in un soprendente coc-

ktail di benvenuto. Sarà un fine settimana in riva al mare da non perdere, per coniugare

relax, benessere e buon gusto.

29

Speciali proposte primavera/estate 2010

Pasqua 2010 all’atlantic Hotel di Riccione

in camera superior Vista Mare, in pensione completa,

al giorno e per persona

Soggiorno di 5 o più notti: euro 155,00

Soggiorno di 4 notti: euro 165,00


Soggiorno di 2 notti euro 195,00

Weekend e Vacanze di PRiMaVeRa 2010

in camera superior Vista Mare al giorno e per persona

in pensione completa in bed & breakfast

Soggiorno di 3 o più notti: euro 110,00 Soggiorno di 3 o più notti: euro 70,00

Soggiorno di 2 notti: euro 120,00 Soggiorno di 2 notti: euro 80,00

Soggiorno di 1 notte: euro 140,00 Soggiorno di 1 notte: euro 110,00

Vacanze d’estate 2010

in camera superior Vista Mare: euro 170,00

in pensione completa, al giorno e per persona

5 giorni a Riccione: sconto 8%



Le proposte Atlantic includono l’utilizzo gratuito del centro wellness Atlantide.Sconti, riduzioni e supplementiPer la mezza pensione è prevista una riduzione di euro 15,00 al giorno e per persona.E’ possibile scegliere una camera deluxe con vasca idromassaggio. Il supplemento è di euro 20,00 al giorno. Garage Riservato: per ogni stanza dell’hotel è disponibile un posto in garage. Costo euro 22,00 al giorno. I bambini fino a 2 anni, in camera con 2 adulti, sono considerati ospiti gratuiti.Ai ragazzi fino ai 12 anni, in camera con 2 adulti, è riservata una riduzione del 50%.Scopra le migliori offerte speciali e last minute, e configuri online il suo soggiorno all’Atlantic Hotel all’indirizzo www.hotel-atlantic.com, oppure ci contatti senza impegno al numero 0541 1780801

ATLANTIC HOTEL

30

HOTEL NAUTICOPasqua 2010 all’Hotel nautico di Riccione

in camera superior Vista Mare, in pensione completa,

al giorno e per persona





il suo Weekend di PRiMaVeRa: da aprile a maggio 2010

in camera superior Vista Mare in bed & Breakfast, al giorno e per persona



Soggiorno di 1 notte: euro 70,00







Sconti, riduzioni e SupplementiBambini fino a 2 anni: gratuiti. Bambini dai 2 ai 12 anni: riduzione del 50%Per la mezza pensione è prevista una riduzione di euro 10,00 al giornoCamera Deluxe con balcone fronte mare: supplemento euro 15,00 al giornoPosto auto riservato in Garage: euro 20,00 al giornoScopra le migliori offerte speciali e last minute, e configuri online il suo soggiorno all’Hotel Nautico all’indirizzo www.nauticohotel.it, oppure ci contatti senza impegno al numero 0541 601237

HOTEL MON CHERIPasqua 2010 a Riccione: le proposte dell’Hotel Mon cheri

proposte in pensione completa, in camera doppia al giorno e per persona










15 giorni a Riccione: sconto 12%note sulle quotazioni:I bambini ed i ragazzi fino a 12 anni, in camera con 2 adulti, sono nostri ospiti gratuiti.Pasti supplementari in ristorante: Pranzo o Cena: euro 16,00Posto auto in garage custodito dell’hotel: euro 15,00 al giornoScopra le migliori offerte speciali e last minute, e configuri online il suo soggiorno all’Atlantic Hotel all’indirizzo www.hotelmoncheri.com, oppure ci contatti senza impegno al numero 0541 601104

31

Documents

Atlantic Magazine 1- 2010