2
TOOLS: HERRAMIENTAS: OUTILS : 7/16" SOCKET ON RATCHET TRINQUETE CON CASQUILLO DE 7/16 PULG. DOUILLE DE 7/16 SUR CLIQUET 7/16 END WRENCH LLAVE DE EXTREMO ABIERTO DE 7/16 PULG. CLÉ PLATE DE 7/16 1 F x6 B H x2 H x4 A G x4 R020579 A x 1 R0010488 B x 1 R010487 C x 1 R011049 D x 1 71812050551 E x 2 1/4-20 x 3/4" F x 20 1/4-20 G x 10 1/4 H x 20 Assembly Instructions Low Profile Louvered Rack, Single-Sided Model No. 30650, 30656 PARTS: PARTES: PIÈCES: SINGLE SIDED RACK BASTIDOR DE UNA SOLA CARA BÂTI SIMPLE FACE BRACE ABRAZADERA CONTREVENTEMENT HEX HEAD BOLT PERNO DE CABEZA HEXAGONAL VIS À TÊTE HEXAGONALE LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE-FREIN NUT TUERCA ÉCROU LEFT FOOT PATA IZQUIERDA PIED GAUCHE RIGHT FOOT PATA DERECHA PIED DROIT TABLE TOP SUPERFICIE DE MESA PLATEAU SUPÉRIEUR Attach Left Foot (B) using Hex Head Bolts (F), Lock Washers (H), and Nuts (G). Repeat for Right Foot (C). Instale la pata izquierda (B) con pernos de cabeza hexagonal (F), arandelas de bloqueo (H) y tuercas (G). Repita el procedimiento para instalar la pata derecha (C). Instale la pata izquierda (B) con pernos de cabeza hexagonal (F), arandelas de bloqueo (H) y tuercas (G). Repita el procedimiento para instalar la pata derecha (C). Instrucciones de ensamblaje Bastidor de celosía de bajo perfil, una cara Modelo 30650, 30656 Instructions d’assemblage Bâti bas à fentes, simple face Modèle n° 30650, 30656 For Model 30650 only Modelo 30650 solamente Modèle 30650 seulement 

Assembly Instructions - Grainger Industrial Supply · cabeza hexagonal (F), arandelas de bloqueo (H) y tuercas (G). Repita el procedimiento para instalar la pata derecha (C). Instrucciones

  • Upload
    hadien

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Assembly Instructions - Grainger Industrial Supply · cabeza hexagonal (F), arandelas de bloqueo (H) y tuercas (G). Repita el procedimiento para instalar la pata derecha (C). Instrucciones

TOOLS:HERRAMIENTAS:OUTILS :

7/16" SOCKET ON RATCHET TRINQUETE CON CASQUILLO DE 7/16 PULG.DOUILLE DE 7/16 SUR CLIQUET

7/16 END WRENCHLLAVE DE EXTREMO ABIERTO DE 7/16 PULG.CLÉ PLATE DE 7/16

1

1 Attach Left Foot (B) using Hex Head Bolts (F), Lock Washers (H), and Nuts (G).Repeat for Right Foot (C).

Fx6

BHx2

Hx4

A

Gx4

Parts: Tools: 7/16" Socket and End Wrenches30650 LOW PROFILE LOUVERED RACK, SINGLE-SIDED

R020579

A x 1

R0010488

B x 1

R010487

C x 1

R011049

D x 1

71812050551

E x 2

1/4-20 x 3/4"

F x 20

1/4-20

G x 10

1/4

H x 20

Assembly Instructions

Low Profile Louvered Rack, Single-SidedModel No. 30650, 30656

PARTS:PARTES:PIÈCES:

SINGLE SIDED RACK BASTIDOR DE UNA SOLA CARABÂTI SIMPLE FACE

BRACE ABRAZADERA CONTREVENTEMENT

HEX HEAD BOLT PERNO DE CABEZA HEXAGONAL VIS À TÊTE HEXAGONALE

LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE-FREIN

NUT TUERCA ÉCROU

LEFT FOOTPATA IZQUIERDAPIED GAUCHE

RIGHT FOOT PATA DERECHA PIED DROIT

TABLE TOP SUPERFICIE DE MESA PLATEAU SUPÉRIEUR

Attach Left Foot (B) using Hex Head Bolts (F), Lock Washers (H), and Nuts (G). Repeat for Right Foot (C).

Instale la pata izquierda (B) con pernos de cabeza hexagonal (F), arandelas de bloqueo (H) y tuercas (G). Repita el procedimiento para instalar la pata derecha (C).

Instale la pata izquierda (B) con pernos de cabeza hexagonal (F), arandelas de bloqueo (H) y tuercas (G). Repita el procedimiento para instalar la pata derecha (C).

Instrucciones de ensamblajeBastidor de celosía de bajo perfil, una caraModelo 30650, 30656

Instructions d’assemblageBâti bas à fentes, simple faceModèle n° 30650, 30656

For Model 30650 onlyModelo 30650 solamente

Modèle 30650 seulement 

Page 2: Assembly Instructions - Grainger Industrial Supply · cabeza hexagonal (F), arandelas de bloqueo (H) y tuercas (G). Repita el procedimiento para instalar la pata derecha (C). Instrucciones

3 Attach Brace (E) using Hex Head Bolts (F), Lock Washers (H), and Nut (G).Repeat for other side.

Hx2

Fx2

G

E

2

3

2 Attach Table Top (D) using Hex Head Bolts (F) and Lock Washers (H).

D

Fx4

Hx4

Akro-Mils, 1293 South Main St., Akron, Ohio 44301 • 800-253-2467 • Fax: 330-761-6348 • akro-mils.com • [email protected]

©2015 Akro-Mils/Myers Industries, Inc. #AKM275 30650/30656-010115 01/15

Attach Table Top (D) using Hex Head Bolts (F) and Lock Washers (H).

Instale la superficie de la mesa (D) con pernos de cabeza hexagonal (F) y arandelas de bloqueo (H).

Attacher le plateau supérieur (D) à l'aide de vis à tête hexagonale (F) et de rondelles-freins (H).

Attach Brace (E) using Hex Head Bolts (F), Lock Washers (H), and Nut (G). Repeat for other side.

Instale el refuerzo (E) con pernos de cabeza hexagonal (F), arandelas de bloqueo (H) y tuerca (G). Repita en el otro lado.

Attacher le contreventement (E) à l'aide de vis à tête hexagonale (F), rondelles-freins (H) et écrou (G). Répéter de l'autre côté.

Assembly complete.

Ha concluido el ensamblaje.

L'assemblage est terminé.

Akro-Mils prides itself in providing your best value in storage, organization and

material handling products. If you have any questions, comments or need assistance

with this product please call our toll-free service number:

800-863-5817Service representatives are available weekdays from 8 a.m. to 5 p.m. Eastern Time to assist you (outside normal business hours, leave a

message and we’ll get back to you).