Aspiration is the Long Form of Copper Colored Mountain Prayer.docx

7/21/2019 Aspiration is the Long Form of Copper Colored Mountain Prayer.docx

1/5

Aspiration is the long form of Copper Colored Mountain Prayer

RANG NANG DAK PA DE CHEN DOR JE !NG

Self-manifested pure appearance, vajra space of supreme bliss,

"H#N DR#$ OK MN G!# %HR#" DRA &A GAR

spontanesouly arisen Akanishta, the dance of interwoven magical displays,

RA$ J!AM G!A" &A 'HNG KHAM G!A %(HO PH#"

the most excellent ocean of innite buddha-realms.

'ANG DOK PA" G! R &OR K!E &AR (HOK

ay ! be born at the "lorious #opper-#olored ountain.

!D ONG PEMA RAGA R &ANG %(ER

At the summit of the delightful imperial mountain of rubies,

NOR $# $A GAM %(EK PA PHO DRANG N

a tiered palace of jewelled domes,

PH#" J!#NG NGO %(HAR KOD PA! D'E! PA CHEN

superb and wondrous in its beautiful design.

'ANG DOK PA" G! R &ORK K!E &AR (HOK


%(ENDEN NAK %(HA" %RK PA DO RA R#

Amid pastures and sandalwood forests,

!# ! PANG JONG NA %(HOK CHH# K!E! 'HN

$


2/5

fresh grassy regions of tur%uoise gems and multi-colored lotus blossoms,

GE (AR D'#M DANG GOD PA "ANG %(HO NGOM

with smiling pollen hearts, boasting their youthful laughter.



GA $#R PO CHH# (HER &A D#D %( "#NG

&ith rivers of amrita moistened with camphor-scented water

"H#NG "H#NG N!AM GAR $A$ CHNG KHOR &A D'NG

cascading delightfully and swirling into pools

'HON N# GAR KHEN CH !ANG %(E 'HNG G!#

in which youthful dancers frolic and move this way and that.



&ANG 'H# G#R KH!M %HRK PA DRA MK NA!

'rom the lattice openings of the rainbow pavillion,

ME %OK CHHAR 'M $A$ PA D#" %HRENG NANG

a sprinkling rain of (owers falls like garlands of atoms

GNG CHHEN DE &A GAR G!! NAM PAR %(E

in which great heroes sport in their dance of bliss.

)


3/5



PH#N %(HOK DOD PA !ON %EN NAM MANG PO

&ith most excellent abundances of numerous sense %ualities,

K#N NA! CHHE! G#R G!EN J!A! KHAN DRO %RN

clouds of dakinis, most beautiful and lavishly adorned,

M D'A!D CHH!OK K! KHOR "O "AR DRE! PA

spread endlessly into the upper reaches of the sky.

'ANG DOK PA" G! R &OR KE! &AR (HOK


RK D'N D# PA %(HOK K! DRA" # NA

At the center of the ranked assembly of gathered knowledge-holders,

PEMA J!#NG NA! G!A" &A &ANG PO !!

the supreme victor, *ema +yungnay,

'A$ (ANG (ENG GE DRA CHHEN K#N %# DROK

universally proclaims the lions magnicent sound of the profound secret Atiyoga.



(ANG G!A! K#N G! NGO &O NGA !N (HE!

Saying, /! am the essence of all buddhas/,

0


4/5

KH!EN %(E !E (HE! %(H#NG PA MED PA %O$

with the incomparable power of knowledge, love and wisdom,

M# MED D#" J!A KHAM DANG N!AM PAR J#K

he undertakes to tame accordingly the various kinds of endless beings.



!ON %EN G!A %(HO PHA %HA !A! PA %ER

&hen this limitless treasury, an ocean of noble %ualities,

DREN PA %(AM G!! 'HNG DER #K J!N PA

is merely remembered, one is established in that real

NGO %(HAR %HRN "A! KHOR "O ' J!N CHEN

which bears the splendor and blessings of the wheel of wondrous activity.



KHA CH!OD PEMA OD D'E! DRONG KH!ER D#

At this very moment, traveling instantaneously

DA %A N!D D# %(EN %HAD DROD NA! K!ANG

to the beautiful city of 1otus 1ight, the pure realm of space,

DOD N!! !D 'HN DR#$ PA NAM %HAR %(H#"

2


5/5

in accordance with the example of your liberation, the accomplishment of the two

benets according to ones wishes,

N!AM MED G# R# KH!OD DANG %(H#NG PAR (HOK

may ! become as you, incomparable "uru3

4

Documents

Aspiration is the Long Form of Copper Colored Mountain Prayer.docx