Embed Size (px)
Citation preview
![Page 1: Asking “How do you write this?” [word]? អ ញចក alternative pronunciation of អ ញច = like this ឆកវចនន រកម to look up in the dictionary; also: រក](https://reader033.pdfslide.us/reader033/viewer/2022042520/5aa4f2697f8b9a517d8c9d2b/html5/thumbnails/1.jpg)
KHMER BASIC COMMUNICATIVE FUNCTIONS
Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document is provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Asking“Howdoyouwritethis?”
១ ពិសិដឋ៖ វសន សគ ល់ពកយថ និវសដឋ ន អត់? មនន័យថេម៉ច?
វសន៖ ពកយអីេគ? សរេសរេម៉ច? ពិសិដឋ៖ សរេសរអេញចក។ វសន៖ និវសដឋ ន? ដឹងែត -ដឋ ន... -ដឋ ន សំេដេលទីកែនលង។ ែឆកវចននុរកមសិន។
២ ពិសិដឋ៖ វសន ដឹងពកយថ ព័ត៌មន សរេសរេម៉ចអត់? ខញុ ំេទបែតដឹងថខលួនឯងរល់ដងសរេសរខុស។
វសន៖ សរេសរអកសរ ព សំេយគសញញ ត ម រសៈអ និង ន។ អីចឹងែមន? រតូវអត?់ ពិសិដឋ៖ ខុសេហយ។ េនេល ត មន របទមួយេទៀត។ វសន៖ ហនឹង? អត់ែដលដឹងេសះ។
៣ ពិសិដឋ៖ វសន េបះពុមព សរេសរេម៉ចេទ? េរកមអកសរ ម េជង ភ ឬក៏ េជង ព? វសន៖ េជង ព មិនែមនេជង ភ េអ៎។
៤ អនកចុះេឈម ះ៖ េឈម ះអីែដរ? ពិសិដឋ៖ ចន ់ពិសិដឋ។ អនកចុះេឈម ះ៖ ចន ់ហនឹង រពះចនទ ហនឹងែមន? របកបឲយតិច បនេអ៎? ពិសិដឋ៖ មិនែមន រពះចនទ េអ៎។ ច រសៈអ ន បនតក ់ធមមត។
ពិសិដឋ, វសន maleCambodiannames
និវសដឋ ន = ទីលំេន = ផទះ =residence,house[ពកយ]អីេគ? What[word]?
អេញចក alternativepronunciationofអេញច ះ =likethisែឆកវចននុរកម tolookupinthedictionary;also:រកេមលកនុង/េបកវចននុរកមសំេយគសញញ thediacriticalmark◌័usedinSanskritandPaliwordsរបទ thediacriticalmark◌៌usedinSanskritandPaliwords
![Page 2: Asking “How do you write this?” [word]? អ ញចក alternative pronunciation of អ ញច = like this ឆកវចនន រកម to look up in the dictionary; also: រក](https://reader033.pdfslide.us/reader033/viewer/2022042520/5aa4f2697f8b9a517d8c9d2b/html5/thumbnails/2.jpg)
KHMER BASIC COMMUNICATIVE FUNCTIONS
Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document is provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
អត់ែដលដឹងេសះ I’veneverknownthat!
េបះពុមព topublish,toprint
េអ៎ spokenformofthenegationorquestionparticleេទចុះេឈម ះ toregisterone’sname,toenlist,enroll
របកប tospell
បនតក ់ thediacriticalmark◌់placedoverafinalconsonantofasyllabletoindicatethattheprecedingvowelisshortened
Culturalnotes
តួអកសរែខមរេកតេឡងេដយករផគុ ំពយញជនៈ រសៈ េជង និង សញញ េផសងៗ។ តួអកសរខលះមិនមនសំេឡងេនកនុងេពលអនេនះេទ ដូចជ រ ជេដម ដូេចនះ សូមបីជនជតិែខមរក៏មនករលំបកកនុងករចងចអំកខរវរិុទធទងំអស់ផងែដរ េហយរតូវរបុងរបយ័តនេនេពលសរេសរេឈម ះ េរពះអចមនពកយសូរដូច។ អកខរវរិុទធ spelling,orthography
ពកយសូរដូច homophone(wordswiththesamepronunciationbutdifferentspellings)
Additionaldialogue
៥ ពិសិដឋ៖ ពនធធនគរ? បនន័យថ គុក ហនឹងែមន? េម៉ចសរេសរអីចឹងវញិ? វសន៖ េបមិនសរេសរអីចឹង សរេសរេម៉ចវញិ? ពិសិដឋ៖ អត់មន ធ េអ៎។ ពនធ េហយ -នគរ យកម៉ង។
៦ ពិសិដឋ៖ វសន ជួយេមលពកយ សមបជញញៈ សរេសររតូវអត់? វសន៖ រតូវតស។ ពិសិដឋ៖ ចុះពកយ គិលនុបបដឋ យិក សរេសរអីចឹងរតូវេអ៎? វសន៖ មិនែមនេទដឹង។ ខញុ ំគិតថអត់មនេជង ប េអ៎។
ពនធនគរ = គុក jail,prison;also:មនទីរឃុំឃងំេបមិនសរេសរអីចឹង សរេសរេម៉ចវញិ?
Ifit’snotspelledlikethis,thenhowisitspelled?
យកម៉ង spokenformofយកែតមដង=directly,rightawayសមបជញញៈ conscience,consciousness
គិលនុបដឋ យិក femalenurse
មិនែមនេទដឹង Idon’tthinkso
