Asia Pacific Catalogue...B C Dimensions and weights Model A B C Kg Acuaria 37 4 623 152 11/2” 27,6 Acuaria 37 6 672 152 11/2” 30,6 Acuaria 57 4 684 152 11/2” 30,6 Performance

www.espa.com

CatalogueAsia Pacific

3

ESPA Asia Pacific

Since 1962 ESPA has been developing a track record specialising in manufacturing products

equipment for pumping and efficient water management. Deploying solutions for professionals,

installers and wholesalers through a range of innovative products.

ESPA has become a leader in manufacturing pumping equipment for domestic, residential

and commercial uses. The ESPA product portfolio provides excellent value due to its innovative

nature and design engineering. This offers the correct solution for the most demanding market

requirements.

Tens of millions of ESPA pumping equipment are in constant operation throughout the world.

Thousands of custom installations demonstrate the trust that professionals and users have

placed in ESPA.

ESPA is a global organisation with local presence in its operational and distribution deployment.

The Group has sales organisations in Argentina, Brazil, Chile, China, France, Germany, Hong

Kong, India, Italy, Russia, Spain, UAE, Turkey and the United Kingdom. It also has production

facilities in Chile, China, France and Spain.

Innovation, engineering and service: These are the attributes that mark ESPA’s efficient

pumping products and our quality. We are a customer-orientated organisation designed to be

immediate and close to the customer. We have a demanding product development process

that is based on knowledge of the technological and market requirements.

Our commitment is to enter into a business relationship with our customers and suppliers that

guarantees complete satisfaction for all parties. Our goal is to assist our customers in gaining

a market advantage, while earning a fair return. Also to achieve an improved return on our

investment thorough quality, both in terms of service and the products supplied.

ESPA Efficient Engineering sums up the spirit of innovation. It focuses on studying and applying

the most suitable technologies, plus the concept of efficient equipment for the pumping and

engineering sector.

4

5

Index

t Submersibles8 Acuaria 07 N/17/2710 Acuaria 37/5711 Acuaplus12 Neptun fl14 ES419 Motor O4I

t Drainage & sewage22 Vigila 10023 Vigila 200/350/50024 Vigilex25 VG 400AS26 VG V 750AS27 VX 750AS28 VX V 1100AS29 Vigicor30 Drain 10031 Drainex 10032 Drainex 200/30035 Drainex 400/500/60039 Draincor41 Accessories Drainex and Draincor42 Drainbox 300/600

t Surface horizontal46 Delta47 DLT48 Prisma 15/2550 Prisma 35 N/45 N52 Tecno54 Tecnopres55 Tecnoplus 1556 Tecnoplus 2557 Tecno SS

t Surface vertical60 Multi 62 Multi VE 64 Multi VX-XVM

t Swimming pool74 Silen I75 Silen S76 Silen S277 Silen Plus79 Star80 Nadorself81 Multipool N82 Filterkit Base83 Filterkit Plus

t Whirlpool & spa86 Wiper88 Tiper

t Booster90 Kit 0291 Pressdrive92 Pressdrive 0593 Speedrive95 Delta Kit 0296 Prisma PD97 Prisma PD 0598 Prisma ESD100 Multi ESD102 CKE

t Special applications106 Piscis 3

t Information108 Technical data111 Regulations112 Notes

7

Submersibles

8

ApplicationsPumping of clean water, suitable for open wells, tanks, domestic supply and booster sets.

MaterialsPump body, suction, discharge, filter, motor and impellers in AISI 304.Pump shaft in AISI 431.Diffusers in technopolymer.Double mechanical seal.O-rings in NBR.

EquipmentCheck valve not included.Model MA: float switch included and 15m of cable with plug (Acuaria 07 10m of cable).Model M: float switch not included and 15m of cable (no plug).

Acuaria 07N/17/27 Submersibles

Submersible monoblock multi-stage pump for open wells and tanks

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 68 protection.Class F insulation.07: Internal capacitor.17/27: External capacitor.Continuous operation.Water cooled motor.Foodgrade oil in seal chamber.1~: Thermal protection included.

LimitationsMaximum water temperature: 40°C.Maximum submersion: 12m.

Hydraulic performance table

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 10 20 30 40 50 60 65 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 3,9 1~230V

(Model M)

1~230V (Model MA)

Acuaria 07 4N 3,5 0,8 0,5 0,75 12

mw

c

41 37 32 26 19 10 6 157964 157965

Acuaria 07 5N 4,1 1 0,75 1 12 50 46 40 32 23 13 8 157969 143389

Acuaria 07 6N 5 1,2 0,9 1,2 12 60 55 47 37 26 15 9 157970 157971

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/

min 10 20 30 40 50 60 80 85 Code

1~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,8 5,1 1~230V

(Model M)

1~230V (Model MA)

3~400V (Model M)

Acuaria 17 5 7,4 2,6 1,6 1,5 0,9 1,25 16

mw

c 67 65 62 55 48 39 18 12 96265 96266 96251

Acuaria 17 7 10,7 3,8 2,2 2,1 1,5 2,0 25 94 90 85 78 69 58 30 22 96282 96283 96275

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/

min 20 30 40 50 60 80 100 120 Code

1~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,8 6,0 7,2 1~230V

(Model M)

1~230V (Model MA)

3~400V (Model M)

Acuaria 27 4 7 2,5 1,5 1,4 0,9 1,25 16

mw

c 43 42 41 39 38 31 23 14 96342 96343 96328

Acuaria 27 6 10,8 3,8 2,2 2,1 1,5 2,0 25 68 66 64 61 57 47 36 24 96359 96360 96352

Model MA

Model M

9

Acuaria 07N/17/27 Submersibles

Acuaria 27

Acuaria 07N

6

5

4

Acuaria 17

7

5

6

4

A

B

C

Acuaria 07N

A

B

C

Acuaria 17/27

Dimensions and weights

Model A B C Kg

Acuaria 07 4N 493 126 1” 10,6

Acuaria 07 5N 517 126 1” 11,5

Acuaria 07 6N 560 126 1” 12,4

Acuaria 17 5 553 138 1” 14

Acuaria 17 7 646 138 1” 14,2

Acuaria 27 4 552 138 1” 17

Acuaria 27 6 655 138 1” 17,2

Performance curves at 2900 rpm

10

Acuaria 37/57 Submersibles

Submersible monoblock multi-stage pump for open wells and tanks


Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 12 40 60 100 120 140 160 Code

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 1,2 2,4 3,6 6,0 7,2 8,4 8,6 3~400V

Acuaria 37 4 3,3 1,9 1,1 1,5

mw

c 55,7 53,4 50,9 41 35,2 29,1 22,3 135379

Acuaria 37 6 5,3 3 2,2 3 84,5 80,7 77,4 64,8 56,3 46,1 37,2 135381

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 50 100 150 200 250 300 350 Code

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 3,0 6,0 9,0 12 15 18 21 3~400V

Acuaria 57 4 5,4 3 2,2 3 mwc 52,5 48,1 42,2 37,8 31,5 23,2 12,1 135382

A

B

C


Model A B C Kg

Acuaria 37 4 623 152 11/2” 27,6

Acuaria 37 6 672 152 11/2” 30,6

Acuaria 57 4 684 152 11/2” 30,6


37-6

37-457-4

ApplicationsPumping of clean water, suitable for open wells, tanks, domestic supply and booster sets.

MaterialsPump body, filter, motor and impellers in AISI 304.Suction and discharge in cast iron.Pump base in cast iron painted with electrophoresis.Pump shaft in AISI 431.Diffusers in technopolymer.Double mechanical seal.O-rings in NBR.

Equipment15m of cable (no plug).Check valve not included.

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 68 protection.Class F insulation.Continuous operation.Water cooled motor.Foodgrade oil in seal chamber.


11

Acuaplus N Submersibles

Automatic submersible monoblock pump with ESPA Speedrive for open wells and tanks

LimitationsMaximum water temperature: 40°C.Recommended working pressure: 1,5-3 bar (Max: 6 bar).Maximum starts: 30/hour.Maximum submersion: 12m.

ElectronicsAdvanced ESPA technology enabling variable speed operation with automatic self-regulation which mantains the constant pressure required at all times in the home, due to its pressure sensor.


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 0 10 20 30 40 50 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 1~230V

Acuaplus 5M N 4,7 1 0,75 1 12 mwc 40 40 40 34,6 25,3 16,1 166646

Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weights

Model A B C D E F Kg

Acuaplus 5M N 517 126 1” 170 254 175 11,5

ApplicationsAutomatic pumping of clean water for domestic supply.

MaterialsPump body, suction, discharge, filter, motor and impellers in AISI 304.Pump shaft in AISI 431.Diffusers in technopolymer.Double mechanical seal.O-rings in NBR.

Equipment15m of cable (no plug).Electronic variable speed and pressure sensor included.Check valve incorporated.Dry-protection function incorporated.Automatic reset function.

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 68 protection.Class F insulation.Internal capacitor.Continuous operation.Water cooled motor.Foodgrade oil in seal chamber.Thermal protection included.

D

F

EA

B

C

12

ApplicationsPumping of clean water, suitable for wells, domestic supply and booster sets.

MaterialsPump body, suction, discharge, filter and motor in AISI 304.Pump shaft in AISI 303.Diffusers and impellers in technopolymer.Double mechanical seal.O-rings in NBR.

Equipment1m of cable (no plug).Check valve not included.

Neptun fl Submersibles

Submersible monoblock multi-stage pump 4”

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 68 protection.Class F insulation.External capacitor.Continuous operation.Water cooled motor.Foodgrade oil in seal chamber.Thermal protection included.

LimitationsMaximum water temperature: 40°C.Maximum quantity of sand in suspension 100 g/m3.Maximum submersion: 75m (fl60), 70m (fl100), 70m (fl120).

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 10 20 40 60 70 80 90 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,2 4,8 5,4 1~230V

Neptun fl100 60 4,9 1,1 0,8 1,1 25

mw

c 61 59 53 43 38 29 22 97027

Neptun fl100 90 7,8 1,7 0,9 1,2 25 90 88 80 67 57 45 32 97030

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 10 30 50 70 90 120 140 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,6 1,8 3,0 4,2 5,4 7,2 8,4 1~230V

Neptun fl120 60 8,5 1,9 0,9 1,2 25 mwc 60 57 54 49 43 46 23 97036


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 5 10 20 40 50 60 70 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,3 0,6 1,2 2,4 3,0 3,6 4,2 1~230V

Neptun fl60 35 3,6 0,8 0,75 1 16

mw

c

39 38 36 31 27 19 11 97045

Neptun fl60 45 5 1,2 0,8 1,1 25 61 60 56 45 36 25 15 97048

Neptun fl60 65 6,5 1,5 0,9 1,2 25 92 90 83 69 53 37 20 97051

Neptun fl60 75 8,3 1,8 0,9 1,2 25 110 105 97 73 58 41 21 97054

13

Neptun fl Submersibles


Model A B C Kg

Neptun fl60 35 589 98 1” 12,2

Neptun fl60 45 681 98 1” 13,8

Neptun fl60 65 771 98 1” 15

Neptun fl60 75 823 98 1” 16

Neptun fl100 60 751 98 1” 14,5

Neptun fl100 90 879 98 1” 17

Neptun fl 120 60 860 98 1” 16


A

B

C

Neptun fl100

90

60

Neptun fl120

60

Neptun fl60

75

65

45

35

14

ApplicationsPumping of clean water, suitable for wells, domestic and industrial supply.

MaterialsPump body, suction, discharge, and suport in AISI 304.Pump shaft in AISI 303.Diffusers and impellers in technopolymer.Double mechanical seal.O-rings in NBR.

ES4 Submersibles

Submersible wet end with floating impellers 4”

LimitationsMaximum water temperature: 40°C.Maximum quantity of sand in suspension 150 g/m3.Maximum submersion: 150m.

EquipmentCheck valve included.Joint kit according NEMA MG1-18.388.


ModelP2 l/min 0 20 30 40 50 70

Code[kW] [HP] m3/h 0 1,2 1,8 2,4 3,0 4,2

ES4 03 11 0,75 1

mw

c

72 68 64 58 49 26 157708

ES4 03 16 1,1 1,5 106 101 95 83 70 33 157709

ES4 03 21 1,5 2 142 135 127 115 100 49 157710

ES4 03 32 2,2 3 208 200 187 165 138 62 157711

ModelP2 l/min 0 20 25 30 40 50

Code[kW] [HP] m3/h 0 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0

ES4 02 14 0,75 1

mw

c

92 83 79 74 60 42 157704

ES4 02 20 1,1 1,5 139 127 120 111 90 60 157705

ES4 02 28 1,5 2 193 176 167 155 125 83 157706

ES4 02 40 2,2 3 276 252 239 222 179 118 157707

ModelP2 l/min 0 40 50 70 90 100

Code[kW] [HP] m3/h 0 2,4 3,0 4,2 5,4 6,0

ES4 04 08 0,75 1

mw

c

51 46 43 35 24 18 157714

ES4 04 12 1,1 1,5 77 71 68 57 41 31 157715

ES4 04 16 1,5 2 102 96 92 77 57 46 157716

ES4 04 24 2,2 3 151 139 132 111 80 62 157717

ModelP2 l/min 0 50 70 90 120 140

Code[kW] [HP] m3/h 0 3,0 4,2 5,4 7,2 8,4

ES4 06 07 0,75 1

mw

c

42 36 32 28 19 11 157721

ES4 06 10 1,1 1,5 62 53 48 41 29 18 157722

ES4 06 14 1,5 2 90 77 71 63 46 28 157723

ES4 06 20 2,2 3 125 107 97 86 62 40 157724

ModelP2 l/min 0 80 100 140 180 200

Code[kW] [HP] m3/h 0 4,8 6,0 8,4 10,8 12

ES4 08 04 0,75 1

mw

c

26 24 22 19 15 12 157729

ES4 08 06 1,1 1,5 39 36 34 29 22 17 157730

ES4 08 08 1,5 2 52 48 46 39 29 24 157731

ES4 08 13 2,2 3 82 75 71 59 40 30 157732

ModelP2 l/min 0 100 140 180 220 260

Code[kW] [HP] m3/h 0 6,0 8,4 10,8 13,2 15,6

ES4 12 07 1,5 2

mw

c 45 37 33 28 22 14 157737

ES4 12 10 2,2 3 64 54 48 41 32 20 157738

ModelP2 l/min 0 140 200 260 320 400

Code[kW] [HP] m3/h 0 8,4 12 15,6 19,2 24

ES4 16 08 2,2 3 mwc 51 41 35 29 22 12 157743

15

ES4 Submersibles

Model A B C Kg

ES4 03 11 342 98 1 1/4” 3.4

ES4 03 16 430 98 1 1/4” 4.2

ES4 03 21 519 98 1 1/4” 5.0

ES4 03 32 749 98 1 1/4” 7.1


ES4 03

B

A

C

Model A B C Kg

ES4 02 14 394 98 1 1/4” 3,9

ES4 02 20 499 98 1 1/4” 4,9

ES4 02 28 640 98 1 1/4” 6,2

ES4 02 40 851 98 1 1/4” 8,1

ES4 02

B

A

C

Model A B C Kg

ES4 04 08 345 98 1 1/4” 3,3

ES4 04 12 433 98 1 1/4” 4,1

ES4 04 16 542 98 1 1/4” 5,0

ES4 04 24 777 98 1 1/4” 6,6

ES4 04

B

A

C

ES4 06

B

A

C

Model A B C Kg

ES4 06 07 390 98 2” 3.7

ES4 06 10 483 98 2” 4.6

ES4 06 14 607 98 2” 5.7

ES4 06 20 831 98 2” 7.5

16


ES4 Submersibles

Model A B C Kg

ES4 08 04 294 98 2” 2,8

ES4 08 06 356 98 2” 3,4

ES4 08 08 418 98 2” 4,0

ES4 08 13 573 98 2” 5,5

ES4 08

B

A

C

B

A

C

ES4 12

Model A B C Kg

ES4 12 07 534 98 2” 5,3

ES4 12 10 690 98 2” 6,7

Model A B C Kg

ES4 16 08 676 98 2” 6,3

ES4 16

B

A

C

17

ES4 Submersibles

Performance curves at 2900 rpmES4 03ES4 02

ES4 04

ES4 02 28

ES4 02 14

ES4 02 20

ES4 03 11

ES4 03 16

ES4 03 21

ES4 03 32

ES4 04 08

ES4 04 12

ES4 04 16

ES4 04 24

ES4 02 40

ES4 06

ES4 06 07

ES4 06 10

ES4 06 14

ES4 06 20

18

ES4 Submersibles


ES4 12ES4 08

ES4 16

ES4 08 08

ES4 08 13

ES4 08 17

ES4 08 06

ES4 12 07

ES4 12 10

ES4 16 08

ES4 08 04

19


ApplicationsTo be used with 4” submersible wet ends.

MotorOil cooled with NEMA standard coupling (MG 1.18.388).IP 68 protection.Continuous operation.

Motor O4l Submersibles

Submersible motor (oil cooled) 4”

ModelA B C

Ø máx.

Kg

1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~

O4I 100 356 356 395 395 94 8,5 8,5

O4I 150 386 371 425 410 94 10,2 9,4

O4I 200 436 386 475 425 94 11,7 10,2

O4I 300 505 450 543 488 94 15,1 11,9 AB

C

Characteristics table

Model In P1 [W]P2

c [µF] Cos ϕ η %Iarr [A] [N]

Cable Code

[kW] [HP] Ø [mm2] L [m] 1~230V 3~400V

O4I 100 M 5,8 1200 0,75 1 30 0,9 62 18,9 2000 4 x 1,5 1,7 189189 -

O4I 150 M 8,1 1695 1,1 1,5 40 0,91 65 26,2 2000 4 x 1,5 1,7 189190 -

O4I 200 M 10,6 2267 1,5 2 45 0,93 66 35 2000 4 x 1,5 1,7 189192 -

O4I 300 M 15,2 3251 2,2 3 55 0,93 67 47 3000 4 x 1,5 1,7 189191 -

O4I 100 2,3 1226 0,75 1 - 0,77 61 9,4 2000 4 x 1,5 1,7 - 189206

O4I 150 3,4 1625 1,1 1,5 - 0,69 68 15,5 2000 4 x 1,5 1,7 - 189209

O4I 200 4,8 2095 1,5 2 - 0,63 72 18 2000 4 x 1,5 1,7 - 189210

O4I 300 6,2 2963 2,2 3 - 0,69 74 39,5 3000 4 x 1,5 1,7 - 189203

MaterialsMotor housing in AISI 304.Upper bracket in nickel-plated cast iron.Shaft in AISI 304.O-rings in NBR.

LimitationsMaximum water temperature: 40°C.Maximum starts: 30/hour.

20

21

Drainage & sewage

22

Vigila 100 Drainage & sewage

Portable submersible pump for waste water

ApplicationsEvacuation, transfer and emptying of waste water.

MaterialsPump body in technopolymer.Pump shaft in AISI 420.Impeller in technopolymer.Lip seal.O-rings in NBR.

EquipmentFloat switch included and 10m of cable with plug.

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 68 protection.Class F insulation.Internal capacitor.Continuous operation.Thermal protection included.

LimitationsMaximum water temperature: 40°C.Maximum solids passage: Ø 5mm.Maximum submersion: 5m.


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 10 20 30 40 50 60 80 95 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,8 5,7 1~230V

Vigila 100 1,04 0,23 0,11 0,15 6 mwc 5 4,3 3,7 3,4 3,0 2,5 1,2 0,3 97802

A

B

D

C


Model A B C D Kg

Vigila 100 272 159 27 1 1/4” 3,8


23

Vigila Drainage & sewage



Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 20 40 80 120 160 200 240 260 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12 14,4 15,6 1~230V

Vigila 200 1,5 0,35 0,25 0,33 8

mw

c

5,6 5,3 4,5 2,8 - - - - 105779

Vigila 350 2,2 0,5 0,5 0,67 10 7,2 7 6,5 5,5 4 2 - - 105784

Vigila 500 3,7 0,85 0,6 0,8 10 10,4 10 9 8 6,8 5 3 1,8 105790


Model A B C D E F G H Kg

Vigila 200 392 320 353 72 1 1/4” 214 291 201 4,5

Vigila 350 444 372 405 124 1 1/4” 214 291 201 6,7

Vigila 500 444 372 405 124 1 1/4” 214 291 201 7,1


H

G

FE

A

D

CB500

350200

Q [l/1’]

Q [m3/h]

0 50 100 150 200 250

2016U.S. g.p.m. 28 36 44 52 60 68 76

0 2 4 6 8 10 12 14

1612H

[m]H

[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

4

8

12

16

20

24

28

32

Imp g.p.m. 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64

24 32 40 48 56 64 72

ON

OFF


MaterialsPump in technopolymer.Pump shaft in AISI 420.Impellers in technopolymer.Lip seal.Internal parts in AISI 316.O-rings in NBR.




24

Vigilex Drainage & sewage

Portable submersible pump for sewage, Vortex system


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 25 50 75 100 125 150 190 240 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 11,4 14,4 1~230V

Vigilex 300 3 0,7 0,5 0,67 10

mw

c 5,7 5,2 4,6 3,8 3,2 2,3 1 - 134347

Vigilex 600 3,4 0,8 0,6 0,8 10 7,5 7 6,3 5,6 5 4,3 3 1 134348

300

600

Dimensions and weightsPerformance curves at 2900 rpm

A F

E

DC

B

ApplicationsEvacuation, transfer and emptying of sewage water.

MaterialsPump in technopolymer.Pump shaft in AISI 420.Impeller in technopolymer.Mechanical seal.Internal parts in AISI 316.O-rings in NBR.




Model A B C D E F Kg

Vigilex 300 380 362 30 214 410 201 4,5

Vigilex 600 380 362 30 214 410 201 6,7

25

VG 400AS Drainage & sewage



Model I [A] (230V) P1 [W] P2

[W]c

[µF]Max. Q

(l/h)Max. H

(m) IP Max. depth (m)

Max. passage

solids (mm)

Max. temp. (°C)

Code

1~230V

VG 400AS 1,5 350 400 6 7.000 8,0 68 5 5 35 201990


Model DN A B C H H1 Kg

VG 400AS 2’’/11 154 221 56 320 264 4,5



MaterialsPump in technopolymer.Pump shaft in AISI 420.Impeller in technopolymer.Mechanical seal.O-rings in NBR.


MotorAsynchronous, 2 poles.IP 68 protection.Class F insulation.Internal capacitor.Thermal protection included.


26

VG V 750AS Drainage & sewage



Model I [A] (230V) P1 [W] P2

[W]c

[µF]Max Q.

(l/h)Max H.


Max. passage

solids (mm)

Max. temp. (°C)

Code

1~230V

VG V 750AS 2,6 600 750 8 13.000 8,0 68 5 25 35 201991



VG V 750AS 2’’/11 162 171 86 369 309 6,25


MaterialsPump in technopolymer.Pump shaft in AISI 420.Impeller in technopolymer.Mechanical seal.O-rings in NBR.




27

VX 750AS Drainage & sewage


Model DN A B H H1 Kg

VX 750AS 4’’/11 150 34 302 232 5,9



Model I [A] (230V) P1 [W] P2

[W]c

[µF]Max. Q

(l/h)Max. H


Max. passage

solids (mm)

Max. temp. (°C)

Code

1~230V

VX 750AS 2,6 600 750 8 11.000 8,5 68 7 5 35 201992



MaterialsPump body in AISI 304Pump shaft in AISI 420.Discharge and impeller in technopolymer.Mechanical seal.O-rings in NBR.




28



Model I [A] (230V) P1 [W] P2

[W]c

[µF]Max. Q

(l/h)Max. H


Max. passage

solids (mm)

Max. temp. (°C)

Code

1~230V

VX V 1100AS 2,6 600 750 8 11.000 8,5 68 7 35 35 201993

VX V 1100AS Drainage & sewage



VX V 1100AS 2’’/11 166 186 84 377 312 7,5




MaterialsPump body in AISI 304.Pump shaft in AISI 420.Discharge and impeller in technopolymer.Mechanical seal.O-rings in NBR.


29

A

B

C

D

E

F

G

Vigicor Drainage & sewage

Submersible pump for sewage, grinder system


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 15 30 50 65 80 100 115 135 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,9 1,8 3,0 3,2 4,8 6,0 6,9 8,1 1~230V

Vigicor 150 5,4 1,2 0,9 1,2 16 mwc 18 17,1 16 15 14,7 11,5 9 5 97798


Model A B C D E F G Kg

Vigicor 150 396 471 148 151 57 191 1 1/4” 15,5



MaterialsPump body in AISI 304. Pump shaft in AISI 420.Discharge and suction in cast iron.Impeller in technopolymer reinforced with steel.Mechanical seal.O-rings in NBR.




30


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 25 50 100 150 200 250 300 320 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,5 3,0 6,0 9,0 12 15 18 19,2 1~230V

Drain 100 3,1 0,7 0,75 1 12 mwc 9,2 9,1 8,7 7,8 6 4 2 1 96603


Model A B C D Kg

Drain 100 122 392 300 1 1/4” 10,5

Drain 100 Drainage & sewage

Submersible pump for waste water


A

B

C

D


MaterialsPump body in AISI 304. Pump shaft in AISI 420.Impeller in technopolymer.Discharge and suction in cast iron.Double mechanical seal.O-rings in NBR.

EquipmentFloat switch included and 10m of cable (no plug).

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 68 protection.Continuous operation.Class F insulation.External capacitor.Thermal protection included.


31

Drainex 100 Drainage & sewage

Submersible pump for sewage, Vortex system

A

B

C

D



Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 25 50 100 125 150 200 250 280 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,5 3,0 6,0 7,5 9,0 12 15 16,8 1~230V

Drainex 100 3,4 0,75 0,75 1 12 mwc 7 6,7 5,9 5,5 5 3,7 2 1 96627


Model A B C D Kg

Drainex 100 138 407 300 1 1/4” 11


MaterialsPump body in AISI 304. Pump shaft in AISI 420.Discharge and suction in cast iron.Impeller in brass.Double mechanical seal.O-rings in NBR.

EquipmentFloat switch included and 10m of cable (no plug).

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 68 protection.Continuous operation.Class F insulation.External capacitor.Thermal protection included.


32


Drainex 200/300 Drainage & sewage



MaterialsPump and impeller in cast iron.Pump shaft in AISI 420.Mechanical seal.O-rings in NBR.

Equipment90° elbow included.Model MA: float switch included and 10m of cable with plug.Model 1~M: float switch not included and 10m of cable with plug.Model 3~M: float switch not included and 10m of cable (no plug).

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 68 protection.Continuous operation.Class F insulation.Internal capacitor.1~: Thermal protection included.

LimitationsMaximum water temperature: 40° C.Maximum solids passage: Ø 45mm (200), Ø 65mm (300).Maximum submersion: 7m.

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/

min 50 100 200 400 500 650 Code

1~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 3,0 6,0 12 24 30 39 1~230V

(Model M)

1~230V (Model MA)

3~400V (Model M)

Drainex 300 5,50 2,4 1,2 1,2 1,1 1,5 16

mw

c

7,1 6,6 5,4 2,9 1,8 - 96684 96686 96682

Drainex 301 6,80 2,7 1,5 1,5 1,1 1,5 16 9,2 8,5 7 4,1 2,8 - 96694 96696 96692

Drainex 302 7,20 3 1,8 1,8 1,1 1,5 16 11 10,5 9 5,8 4,2 1,8 96704 96706 96702

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/

min 50 100 200 300 400 500 Code

1~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 3,0 6,0 12 18 24 30 1~230V

(Model M)

1~230V (Model MA)

3~400V (Model M)

Drainex 200 5,4 2,3 1,1 1,1 1,1 1,5 16

mw

c

10,7 9,7 7,4 4,9 2,3 - 96652 96654 96648

Drainex 201 6,6 2,6 1,4 1,4 1,1 1,5 16 13,2 11,9 9,4 6,7 3,8 - 96664 96666 96662

Drainex 202 7,4 2,8 1,6 1,6 1,1 1,5 16 15,1 13,8 11,3 8,5 5,6 2,5 96674 96676 96672

Model MA

Model M

33


A

B

C

D

E F

G

H

I

E

FG

H I

A

B

C

D

J

Ø Impeller in mm: Drainex 200: 105 mm. Drainex 201: 115 mm. Drainex 202: 124 mm. Ø Impeller in mm: Drainex 300: 105 mm. Drainex 301: 115 mm. Drainex 302: 124 mm.


Model A B C D E F G H I Kg

Drainex 200 415 240 383 119 2” 110 196 95 12 25

Drainex 201 415 240 383 119 2” 110 196 95 12 25

Drainex 202 415 240 383 119 2” 110 196 95 12 25

Model A B C D E F G H I J Kg

Drainex 300 429 272 408 119 222 110 150 110 144 2 1/2” 28

Drainex 301 429 272 408 119 222 110 150 110 144 2 1/2” 28

Drainex 302 429 272 408 119 222 110 150 110 144 2 1/2” 28

Portable version

Drainex 200/201/202

A B C D E F G H I J K L M

437 338 110 219 62 95 49 98 98 134 110 55 55

Drainex 300/301/302

H I

JK

L

M

F

G

A

B

C D

E

G 2”

F

G

A

B

C D

E

G 21/2”

H I

JK

LM

M16


455 373 108 213 105 101 62 111 111 150 110 110 144

34


Drainex 200 Drainex 300


200 201 202 300 301 302

Drainex 300/301/302

R S

T

U

Z

V

W

X

Y

FGH

IJ

P

Q

A

B

C D E

K

L

M

N

O

G 21/2”


405 441 108 245,5 92 132 11,5 74,5 15 38 70 Ø12 85

Stationary version

Drainex 200/201/202

R S

T

U

Z

V

WX

Y

F

G

HI

J

PQ

A

B

C D E

K

L

M

N

O

G 2”


388 353 110 168 60 112 60 52 8 12 50,5 Ø10 24

N O P Q R S T U V W X Y Z

209 Ø25 85 Ø10 98 98 120 94 12 40 13 32 60


12 Ø42 85 Ø10 111 111 104 56 11 50,5 20,5 50 95

35

Drainex 400/500/600 Drainage & sewage




MotorAsynchronous, 2 poles.IP 68 protection.Continuous operation.Class F insulation.

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 100 200 400 500 600 700 800 Code

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 6,0 12 24 30 36 42 48 3~400V

Drainex 400 4,1 1,9 2,6 3,5

mw

c

14,6 12,7 8,3 5,9 2,8 - - 137506

Drainex 401 4,8 2,45 2,6 3,5 17,3 15,5 11,6 9,3 5,2 3 - 137503

Drainex 402 5,6 3,1 2,6 3,5 20,7 18,6 13,7 12 9,3 5 2 129725

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 100 300 400 500 600 750 810 Code

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 6,0 18 24 30 36 45 49 3~400V

Drainex 500 7,2 4,2 3,7 5

mw

c

23,2 19,7 17,6 15,6 13 8,5 6 137507

Drainex 501 8,3 5 3,7 5 27,4 23,5 21,2 19,1 16,8 12 5,2 137504

Drainex 502 8,7 5,3 3,7 5 30,1 26,8 24,5 22,2 20 15,4 10 129726

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 200 400 600 800 1000 1200 1300 Code

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 12 24 36 48 60 72 78 3~400V

Drainex 600 5,7 3 3,7 5

mw

c

14,8 13,3 10,4 6,3 3,4 - - 137508

Drainex 601 6,8 3,9 3,7 5 18 16,3 14 9,8 6 3,1 - 137505

Drainex 602 8,1 4,8 3,7 5 21 19 16,8 13,3 9 5,8 4,3 129730


LimitationsMaximum water temperature: 40° C.Maximum solids passage: Ø 45mm (400, 500), Ø 65mm (600).Maximum submersion:7m.

Equipment10m of cable (no plug).

36



Drainex 600/601/602

H I

JKL

F

G

A

BCD

E

G 21/2”

Drainex 400/401/402

Ø Impeller in mm: Drainex 400: 115 mm. Drainex 401: 125 mm. Drainex 402: 136 mm.

A

B

C

D

FGH

I

J

E

KLM

Model A B C D E F G H I J K L M Kg

Drainex 400 488 313 130 Ø50 251 134 110 86 75 19 Ø14 86 142 45

Drainex 401 488 313 130 Ø50 251 134 110 86 75 19 Ø14 86 142 45

Drainex 402 488 313 130 Ø50 251 134 110 86 75 19 Ø14 86 142 45

Drainex 500/501/502


A

B

C

D

FGH

I

J

E

KLM


Drainex 500 526 317 139 Ø50 256 134 110 85 80 18 Ø14 88 140 55

Drainex 501 526 317 139 Ø50 256 134 110 85 80 18 Ø14 88 140 55

Drainex 502 526 317 139 Ø50 256 134 110 85 80 18 Ø14 88 140 55

Drainex 600/601/602


A

B

C

D

FG

H

I

J

E

K

Model A B C D E F G H I J K Kg

Drainex 600 567 348 139 Ø65 254 154 110 87 18 110 170 60

Drainex 601 567 348 139 Ø65 254 154 110 87 18 110 170 60

Drainex 602 567 348 139 Ø65 254 154 110 87 18 110 170 60

Portable version

Drainex 400/401/402 Drainex 500/501/502

H

IJK

F

G

A

BCD

E

G 2”

H

IJK

F

G

A

B

CD

E

G 2”

A B C D E F G H I J K

575 412 234 139 129 64 70 110 256 134 110

A B C D E F G H I J K

537 408 238 130 124 64 70 110 251 134 110

A B C D E F G H I J K L

616 458 272 139 136 105 83 144 110 254 150 110

37

Drainex 500/501/502

Stationary version

Drainex 400/401/402

S

T

U

V

W

F

G

H

I

J

A

B

C D E

X

K

L

PQ

R

Ñ

M

N

O

S

T

U

V

W

F

G

H

I

J

A

B

C D E

X

K

L

PQ

R

Ñ

M

N

O



532 363 130 258 62 214 182,5 125 65 105 1” Ø50


566 360 139 255 62 215 182,5 125 61 105 1” Ø50

M N Ñ O P Q R S T U V W X

251 116 93 88 40 13 12 251 125 100 120,5 19 561

M N Ñ O P Q R S T U V W X

256 116 93 88 40 13 12 256 131 100 120 19 566,8

Drainex 600/601/602

P

Q

R

M

N

O

Ñ

F

G

H

I

J

A

B

C D E

K

L

Z

X

Y

Flange DN65

S

T

U

V

W

Flange DN80


630 419 319 285 62 260 231 165 97 134 1” Ø65 254

N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

125 102 88 40 13 12 254 127 Ø60 Ø133 Ø18 Ø140 Ø120 Ø21

38



Drainex 400 Drainex 500

Drainex 600

400 401 402

500

501

502

601600

602

39

Draincor Drainage & sewage

Submersible pump for sewage, grinder system



Equipment90° elbow included.Model MA: float switch included and 10m of cable (no plug).Model M: float switch not included and 10m of cable (no plug).


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 25 50 100 150 200 290 Code

1~230V 3~ 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,5 3,0 6,0 9,0 12 17,4 1~230V

(Model MA)

3~400V (Model M)

Draincor 180 7,8 2,8 1,7 1,6 1,1 1,5 16/50

mw

c 18 16,7 13,7 10 - - 96613 -

Draincor 200 - 3 - 1,8 1,25 1,7 - 21 19,7 17 14,1 11 2,5 - 96617

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 68 protection.Continuous operation.Class F insulation.External capacitor.1~: Thermal protection included.

LimitationsMaximum water temperature: 40° C.Maximum submersion: 7m.

Model MA

Model M

40

180200


F

G

H

A B

C D

E

I



Draincor 180 115 125 383 415 119 196 92 110 1 1/2” 25

Draincor 200 115 125 383 415 119 196 92 110 1 1/2” 25

Draincor Drainage & sewage

H I

JK

L

M

F

G

A

B

C D

E

G 2”

Portable version


437 338 110 219 62 95 49 98 98 134 110 55 55

R S

T

U

Z

V

WX

Y

F

G

HI

J

PQ

A

B

C D E

K

L

M

N

O

G 1 1/2”

Stationary version anchoring guide


388 353 110 168 60 112 60 52 8 12 50,5 Ø10 24


209 Ø25 85 Ø10 98 98 120 94 12 40 13 32 60

41

Accessories Drainex and Draincor Drainage & sewage

Drainex 200/300/400/500/600 and Draincor 180/200

Stationary version for Drainex 300Stationary version for Drainex 200 and Draincor

Support base for

automatic anchoring

Upper anchoring

on guide

Clamping flange Support base for

automatic anchoring

Upper anchoring

on guide tube

Clamping flange

Kit Code

DR1 100527

Portable version for Drainex 400/500Stationary version for Drainex 400/500

Support base with elbow

for automatic anchoring

DN50 (flange 50)

Upper anchoring on

double guide tube

ANSI 150 2”

90° elbow at 2”. Stainless steel feet

Kit Code

DR3 132136

Kit Code

DR6 132139



DN 65 (flange 80)

Clamping flange

DIN 2501 PN16

Upper anchoring on

double guide tube

ANSI 150 21/2”

Kit Code

DR5 132138

Portable version for Drainex 600 Stationary version for Drainex 600



Upper anchoring on

double guide tube

DN 65 (flange 65) ANSI 150 21/2”

Clamping flange

DIN 2501 PN16

Clamping flange

DIN 2501 PN16

90° elbow at 2 1/2”. Stainless steel feet

Kit Code

DR4 132137

Kit Code

DR7 132140

Kit Code

DR2 100528

42

Drainbox 300/600 Drainage & sewage

Drainage & sewage station for domestic applications


Model Pump

I [A]

P1 [kW] P2 Ø

Free flows

ØImp.

Q max.

[l/min]

Code

1~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] 1~230V 3~400V

Drainbox 300 800M A TP Vigilex 600 MA 3,4 - 0,8 - 0,6 0,8 24 11/4” 240 125485 -

Drainbox 300 1400 TP KE FL Drainex 201 6,2 2,6 1,4 1,4 1,1 1,5 45 2” 450 148154 148155

Drainbox 600 1400 TP KE FL Drainex 201 6,2 2,6 1,4 1,4 2 x 1,1 2 x 1,5 45 2” 900 148156 148158

LimitationsMaximum temperature of liquid: 40 °C.

ApplicationsDomestic: detached homes, cottages, rural properties, second homes, etc.Professional: Restaurants, small hotels, stores, workshops, small industries, etc.

InnovationDrainbox is the advanced, specific solution created by ESPA for the evacuation of water, from any source (foul water, grey water, rainwater, etc.) in all environments; domestic orprofessional, rural or urban, with complicated or unfavourable drainage conditions.

Drainbox collects, stores, treats and drives the water to the drainage level, offering a series of truly outstanding advantages in terms of versatility, installation and performance.

Drainbox is based on simple, highly effective drainage technology that enables each pumping kit to be customised with the type of pump that ismost suitable for the function and services to be provided.

Drainbox is supplied with an innovative tank, and a design that includes a seriesof novel technical advantages which addup to multiple services that are accumulated for the purpose of customize each installation. Customers can select the input and output pipes, ventilation pipes, emergency evacuation system, retention valve, etc.

43

1 Tank cover - 2 Tank - 3 Drain plug

1

2

3

Drainbox 300 A

B C

1 Pump - 1 tank of 300 liters - Packaging kit - Control panel

Drainbox 600 A

B

C

2 Pumps - 2 tanks of 300 liters - Packaging kit - Control panel

Drainbox 300/600 Drainage & sewage


Model A B C Kg

Drainbox 300 800 770 760 615 28,1

Drainbox 300 1400 770 760 615 55

Drainbox 600 1400 1230 760 615 110

DrainexVigilexMinimum flow for preventing particles from acculating in the pipes

H [m]

Q [m3/h]

Drainex 201Vigilex 600


Model Total volume

Useful volume

Ø cover Input connection Pre-marked

inputImpeller

connectionØ Output

ventilationDrain

output

Drainbox 300 240 l 70 415 mm DN100(110 mm) 2 sup + 2 lat 63 mm 63 mm 2”

Drainbox 600 480 l 140 2 x 415 mm 2 x DN100(110 mm) 4 sup + 4 lat 2 x 63 mm 2 x 63 mm 2 x 2”

Characteristics

44

45

Surface horizontal

46

Delta Surface horizontal

Self-priming centrifugal pump up to 9m for water supply



1755

1005

755505

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 5 15 25 35 40 50 60 75 Code

1~230V

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,3 0,9 1,5 2,1 2,4 3,0 3,6 4,5 1~230V 3~230V/400V

Delta 505 2,8 2,2 1,2 0,6 0,6 0,37 0,5 12

mw

c

33 26 22 18 17 13 - - 146271 146291

Delta 755 3,4 2,6 1,3 0,8 0,8 0,5 0,75 12 37 32 27 23 21 17 - - 146270 146309

Delta 1005 4,8 3,3 1,9 1,0 1,0 0,75 1,0 16 47 40 34 29 27 - - - 146018 146061

Delta 1755 5,5 3,8 2,1 1,2 1,2 0,75 1,0 16 57 55 51 47 44 38 32 21 146017 146261

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 55 protection.Class F insulation.Thermal protection included.Continuous operation.

ApplicationsPumping of clean water for domestic and industrial supply.Self priming up to 9m (venturi system).

MaterialsPump body in AISI 304.Pump shaft in AISI 431.Impeller and diffuser in technopolymer.Mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.

EquipmentNo cable, no plug.Handle included.

LimitationsMaximum water temperature: 40° C.


Model

Delta 505

Delta 755

Delta 1005

Delta 1755

336

336

359

410

6,8

7,3

9,6

12,1

94

94

94

94

126

126

126

126

147

147

147

147

78

78

78

125

1”

1”

1”

1”

200

200

200

200

22

22

22

22

215

215

225

225

A [Kg]HG IFEDCB

A

F

ED

C

E

I

H

G

B

47

DLT 1300AS Surface horizontal

Self-priming centrifugal pump for water supply

Dimensions and weightPerformance curves at 2900 rpm


Model I [A] (230V) P1 [W] P2

[W]c

[µF]Max. Q

(l/h)Max. H

(m) IPCode

1~230V

DLT 1300AS 5,1 1.150 1.300 20 4.800 50 X4 201995

Model A B C D E F H H1 DNA DNM Kg

DLT 1300AS 168 87 360 210 95 9,5 234 157 1’’ 1’’ 8,8


ApplicationsPumping of clean water for domestic supply.Self priming up to 5m.

MaterialsPump body in AISI 304.Pump shaft in AISI 420.Impeller and diffuser in technopolymer.Mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.

Equipment1m of cable and plug.Switch included.


48

Prisma 15/25 Surface horizontal

Multi-stage centrifugal pump for water supply

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 55 protection.Class F insulation.1~: Thermal protection included.Continuous operation.

ApplicationsPumping of clean water for domestic and industrial supply and booster sets.Quiet-running.Self-priming up to 2m.

MaterialsPump body and impellers in AISI 304.Pump shaft in AISI 431.Diffusers in technopolymer.Suction and discharge in cast iron.Mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.

EquipmentNo cable, no plug.



Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/

min 10 20 30 35 40 50 60 65 Code

1~230V

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 3,0 3,6 3,9 1~230V 3~230V/400V

Prisma 15 2 2 - - 0,45 - 0,24 0,33 12

mw

c

21 20 16,5 16 14 10,5 7 5 97134 -

Prisma 15 3 2,74 2,1 1,21 0,61 0,61 0,37 0,5 12 32 30 26 24 22 17 10,5 7 97141 97138

Prisma 15 4 3,53 2,3 1,3 0,79 0,7 0,55 0,75 12 43 39 35 32 27 21,5 14 9 97150 97148

Prisma 15 5 4,13 3,3 1,9 0,95 0,95 0,75 1,0 12 51 47 42 38 34 25 17 12 97159 97157

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/

min 15 30 45 60 75 90 105 120 Code

1~230V

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 1~230V 3~230V/400V

Prisma 25 3 5,5 3,5 2 1,2 1 0,75 1 16

mw

c

33 32 30,5 28 26 22 17 12 97178 97175

Prisma 25 4 6,8 4,3 2,5 1,5 1,4 0,92 1,25 16 43 42 40 37 33 28 22 15 97188 97185

Prisma 25 5 7,4 5,2 3 1,7 1,7 1,1 1,5 25 56 55 52,5 48 43 37 29 20 97196 97194

Prisma 25 6 9,8 6,7 3,9 2,2 2 1,5 2 30 72 68 65 58 50 40 32 24 97203 97202

49

Prisma 15

Dimensions and weight


Prisma 15 2 163 213 202 110 74 162 121 102 1” 1” 8,3

Prisma 15 3 187 237 202 110 74 162 121 102 1” 1” 9,2

Prisma 15 4 211 261 202 110 74 162 121 102 1” 1” 10

Prisma 15 5 235 285 202 110 74 162 121 102 1” 1” 11

Prisma 25 3/4/5

A

B

C D

E

F

G

H H

I

ØJ

Prisma 25 6

F

GA

B

C

D

E

HH

I

J

K

Prisma 25


Prisma 25 3 202 127 253 82 75 110 218 59 138 8 - 1” 1” 13,5

Prisma 25 4 229 127 279 82 75 110 218 59 138 8 - 1” 1” 14,6

Prisma 25 5 255 127 328 82 75 110 241 59 138 8 - 1” 1” 17,2

Prisma 25 6 281 142 304 20 90 122 286 69 154 10 178 1” 1” 20

Prisma 15 Prisma 25

5

4

3

2

5

6

4

3


Prisma 15/25 Surface horizontal

F

G

H

A

B

C

D

E

I

JPrisma 15

L L

MM

50

Prisma 35N/45N Surface horizontal



Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/

min 20 40 60 80 100 120 140 150 Code

1~230V

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,0 1~230V 3~230V/400V

Prisma 35 3N 6,7 4,5 2,6 1,5 1,4 0,8 1 25

mw

c

41 39 36 34 31 27 22 18 129343 129346

Prisma 35 4N 8,4 5,3 3,1 1,8 1,8 1,1 1,5 25 54 51 48 44 39 33 27 23 129344 129347

Prisma 35 5N 10,2 6,9 4 2,3 2,2 1,5 2 30 68 64 60 55 49 41 34 30 129345 129348

Prisma 35 6N - 8,3 4,8 - 2,7 2,2 3 - 81 78 74 67 60 52 42 37 - 129349

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/

min 25 50 75 100 125 150 200 250 Code

1~230V

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 12 15 1~230V 3~230V/400V

Prisma 45 3N 7,9 5,2 3 1,8 1,7 1,1 1,5 25

mw

c

37 36 35 33 30 27 18 8 132082 132084

Prisma 45 4N 10 6,9 4 2,2 2,2 1,5 2 30 48 47 45 42 39 36 24 11 132083 132085

Prisma 45 5N - 8,6 5 - 2,8 2 3 - 61 59 56 54 50 45 31 15 - 132086



ApplicationsPumping of clean water for domestic and industrial supply and booster sets.Quiet-running.Self-priming up to 2m.



51



Prisma 35 3 221 187 11/4” 147 11/4” 282 158 125 90 60 12 18,5/18,2

Prisma 35 4 247 212 11/4” 147 11/4” 282 158 125 90 60 12 20,5/18,6

Prisma 35 5 271 236 11/4” 147 11/4” 282 158 125 90 60 12 23,5/20,6

Prisma 35 6 296 261 11/4” 147 11/4” 282 158 125 90 60 12 23,7


Prisma 45 3 246 212 11/2” 152 11/4” 282 158 125 90 60 12 22,6/18,6

Prisma 45 4 277 242 11/2” 152 11/4” 282 158 125 90 60 12 23,7/21,2

Prisma 45 5 307 273 11/2” 152 11/4” 282 158 125 90 60 12 25,3

Prisma 35N/45N Surface horizontal

Prisma 35N

Prisma 45N

A

B

C

D

E

F

J J

G

H

I

K

A

B

C

D

E

F

J

G

H

I

K

J

Prisma 35N Prisma 45N


5

6

4

3

5

4

3

52

Tecno Surface horizontal



Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 5 10 15 20 25 30 35 37,5 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,25 1~230V

Tecno 05 2 1,2 0,25 0,11 0,15 6

mw

c

17,7 16,7 14,9 12,7 10,2 7,4 3 1 97502

Tecno 05 3 1,6 0,35 0,19 0,25 6 27,5 26 23,2 20,1 17,2 12,5 7,4 4 97505

Tecno 05 4 2 0,45 0,19 0,25 6 36 33,5 30 26,5 21,5 16 10 7 97508

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 15 30 45 60 75 90 105 120 Code

1~230 V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 1~230V

Tecno 25 3 5,5 1,2 0,75 1 16

mw

c

33 32 30,5 28 26 22 17 12 97526

Tecno 25 4 6,8 1,5 0,92 1,25 16 43 42 40 37 33 28 22 15 97528

Tecno 25 5 8,2 1,8 1,1 1,5 25 56 55 52,5 48 43 37 29 20 97530

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 10 20 30 35 40 50 60 65 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 3,0 3,6 3,9 1~230V

Tecno 15 3 2,74 0,61 0,37 0,5 12

mw

c

32 30 26 24 22 17 10,5 7 97518

Tecno 15 4 3,53 0,79 0,55 0,75 12 43 39 35 32 27 21,5 14 9 97520

Tecno 15 5 4,13 0,95 0,75 1 12 51 47 42 38 34 25 17 12 97522



ApplicationsPumping of clean water for domestic and industrial supply and booster sets.Quiet-running.Self priming up to 2m.

MaterialsPump body and impellers in AISI 304.Pump shaft in AISI 431.Diffusers in technopolymer.Mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.


53



Tecno 05 2 80 136 158 94 176 174 124 225 9 1” 1” 5,2

Tecno 05 3 80 136 158 94 194 174 142 225 9 1” 1” 6,2

Tecno 05 4 80 136 158 94 212 174 159 225 9 1” 1” 6,3

Tecno 15 3 197 108 258 182 233 196 149 88 9 1” 1” 7,2

Tecno 15 4 221 108 281 182 233 196 149 88 9 1” 1” 9,5

Tecno 15 5 244 108 305 182 233 196 149 88 9 1” 1” 11

Tecno 25 3 210 108 272 267 191 149 196 88 9 1” 1” 7,2

Tecno 25 4 237 108 298 267 191 149 196 88 9 1” 1” 9,5

Tecno 25 5 263 108 325 289 191 149 196 88 9 1” 1” 11

Tecno Surface horizontal

Tecno 05

K

J

HG

F

E

D

A

I

C

B

Tecno 15

A

K

J

E

D

C

B

H

G

F

ØI

Tecno 25

ØIH

G

FA

K

JE

D

C

B

Tecno 05 Tecno 15


Tecno 25

3

4

2

4

5

3

4

5

3

54

Tecnopres Surface horizontal

Automatic booster pump for water supply


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 15 30 45 60 75 90 105 120 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 1~230V

Tecnopres 25 4 6,8 1,5 0,95 1,25 16

mw

c 44 42 40 37 33 28 22 15 97539

Tecnopres 25 5 7,4 1,7 1,1 1,5 25 56 55 53 49 43 37 29 20 97541

Performance curves at 2900 rpm Dimensions and weight

5

4

Model A B C D E F G H Ø I DNa DNi Kg

Tecnopres 25 4 216 108 277 206 268 216 149 88 9 F1” F1” 10,3

Tecnopres 25 5 243 108 303 206 290 216 149 88 9 F1” F1” 11,2

A

B

D

C

E

F

H

G

ØI

DNi

A

CD

BModel Code

Kit press 1/4” 169961Model A B C D Kg

Kit Press 148 135,5 R 1/4” Ø 124 0,85

Kit Press



ElectronicsElectronic display with push button and LEDs showing line, pump in operation and failure.

ApplicationsAutomatic pumping of clean water for domestic supply.Quiet-running.Self-priming up to 2m.Starting pressure: 2,3 bar.


EquipmentDry-protection function incorporated.2m of cable and plug.Kit Press not included.Automatic reset function.Check valve incorporated.Recommended to install a pressure vessel on the discharge pipework (8l).

55

Tecnoplus 15 Surface horizontal

Automatic booster pump with ESPA Speedrive for water supply

A

K J

L

B

C

D

M

F

EG

HI


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 5 10 15 25 30 35 45 50 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,3 0,6 0,9 1,5 1,8 2,1 2,7 3,0 1~230V

Tecnoplus 15 4 3,6 0,75 0,55 0,75 12Máx. 36 36 36 32 28 25,5 18,5 15

131059Mín. 15 15 15 15 15 15 15 15



Tecnoplus 15 439 108 261 200 216 241 254 88 9 243 196 G1” G1” 10,5

ApplicationsAutomatic pumping of clean water for domestic supply.Quiet-running.Self-priming up to 2m.Adjustable starting pressure: 1,5-3 bar.


EquipmentDry-protection function incorporated.2m of cable and plug.Kit Press and pressure gauge included.Automatic reset function.Check valve incorporated.Recommended to install a pressure vessel on the discharge pipework (8l).



ElectronicsAdvanced ESPA Speedrive technology, enabling variable speed operation, with automatic self-regulation which maintains the constant pressure required at all times in the home, due to its pressure sensor.

Pump with electronic regulation for changing speed and with built-in pressure sensor. It contains a device with sequential re-starts in event of failure. Absorbs water hammer effect on the installation.

56


Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 45 60 75 90 105 120 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] m3/h 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 1~230V

Tecnoplus 25 4M 6,8 1,5 0,92 1,25 mwc 40 37 33 28 22 15 167577



Tecnoplus 25 4M 278 221 468 107 190 1” 11/4” 149 216 88 Ø9 15,5

Tecnoplus 25 Surface horizontal

Automatic booster pump with ESPA Speedrive for water supply

J

K

H

I

C

E A

G

F

D

B

ApplicationsAutomatic pumping of clean water for domestic supply.Quiet-running.Self-priming up to 2m.Adjustable starting pressure: 1,5-3 bar.


EquipmentDry-protection function incorporated.2m of cable and plug.Pressure gauge included.Automatic reset function.Check valve incorporated.Recommended to install a pressure vessel on the discharge pipework (8l).



ElectronicsAdvanced ESPA Speedrive technology, enabling variable speed operation, with automatic self-regulation which maintains the constant pressure required at all times in the home, due to its pressure sensor.

Pump with electronic regulation for changing speed and with built-in pressure sensor. It contains a device with sequential re-starts in event of failure. Absorbs water hammer effect on the installation.

57

Tecno SS Surface horizontal



Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 17 33 58 67 117 133 267 400 Code

1~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1 2 3,5 4 7 8 16 24 1~230V 3~230V/400V

Tecno SS 20-20 2.4 0.9 0.55 0.55 0,37 0,50 10

mw

c

18 14 10 - - - - - 132623 132622

Tecno SS 20-30 2.4 0.9 0.55 0.55 0,37 0,50 10 27 21 14 - - - - - 132625 132624

Tecno SS 20-40 3.8 1.3 0.75 0.75 0,55 0,75 10 35 28 17 - - - - - 132627 132626

Tecno SS 20-50 3.8 1.3 0.75 0.75 0,55 0,75 10 43 35 22 - - - - - 132629 132628

Tecno SS 40-20 3.8 1.3 0,75 0,75 0,55 0,75 10 - 18 - 15 7 - - - 132631 132630

Tecno SS 40-30 5.2 1.7 1,04 1,04 0,75 1,00 20 - 27 - 22 10 - - - 132634 132633

Tecno SS 40-40 5.2 1.7 1,04 1,04 0,75 1,00 20 - 36 - 30 13 - - - 132636 132635

Tecno SS 80-30 7.0 2.5 1,5 1,5 1,10 1,50 30 - - - 31 - 26 11 - 132638 132637

Tecno SS 80-40 9.2 3.3 1,85 1,85 1,50 2,00 40 - - - 41 - 37 17 - 132640 132639

Tecno SS 160-20 9,2 3.3 1,85 1,85 1,50 2,00 40 - - - - - 24 20 12 132642 132641


Model A B C D E F G Dna Dni [Kg]

Tecno SS 20 20 110 208 130 160 165 400 234 G 1” F G 1” F 8,1

Tecno SS 20 30 110 208 130 160 165 400 234 G 1” F G 1” F 8,5

Tecno SS 20 40 110 208 130 160 165 400 234 G 1” F G 1” F 9,5

Tecno SS 20 50 110 208 130 160 165 400 234 G 1” F G 1” F 11

Tecno SS 40 20 110 208 130 160 165 400 234 G 11/4” F G 1” F 9,7

Tecno SS 40 30 110 208 130 160 165 400 234 G 11/4” F G 1” F 11

Tecno SS 40 40 110 208 130 160 165 400 234 G 11/4” F G 1” F 11,5

Tecno SS 80 30 120 242 139 179 205 455 254 G 2” F G 2” F 13

Tecno SS 80 40 120 242 139 179 205 455 254 G 2” F G 2” F 16

Tecno SS 160 20 120 242 139 179 205 455 254 G 2” F G 2” F 17

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 55 protection.Class F insulation.1~:Thermal protection included.Continuous operation.


ApplicationsPumping of clean water for domestic and industrial supply.

MaterialsPump body, diffusers and impellers in AISI 304.Pump shaft in SS304.Mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in EPDM.


58

Tecno SS Surface horizontal

Tecno SS 20 Tecno SS 40


20-20

20-30

20-40

20-50

40-20

40-30

40-40

100 120 140 160 180

Tecno SS 160Tecno SS 80

80-30

80-40

160-20

59

Surface vertical

60

Multi Surface vertical


ApplicationsPumping of clean water for domestic and industrial supply and booster sets.Quiet-running.




Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 8 17 25 33 42 58 75 92 Code

1~230V

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 1~230V 3~230V/400V

Multi 25 3 4,5 3,2 1,9 1,0 0,9 0,55 0,75 16

mw

c

38,2 38 35,7 33,5 31 25 17 7,2 134926 134929

Multi 25 4 5,8 3,9 2,3 1,2 1,1 0,75 1 16 52,7 51 48,2 45,8 42 33 22 9 134927 134930

Multi 25 5 6,4 4,2 2,5 1,4 1,3 0,9 1,25 16 66,5 64 61,2 57,5 52,5 41 27 12 134928 134931



Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/

min 17 33 50 75 100 125 150 175 Code

1~230V

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,0 2,0 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 1~230V 3~230V/400V

Multi 35 3 N 6,7 4,5 2,6 1,5 1,4 0,75 1 25

mw

c

39 37,5 35,5 31,5 27 21 15 7 129334 129338

Multi 35 4 N 8,4 5,3 3,1 1,8 1,8 1,1 1,5 25 54 51 48 44 37 29,5 21 11,8 129335 129339

Multi 35 5 N 10,2 6,9 4 2,3 2,2 1,5 2 30 65,4 63,5 60 54,5 46 36 26,2 15 129336 129340

Multi 35 6 N - 8,3 4,8 - 2,7 2,2 3 - 82 79,5 76 69 61 49 36,7 23 - 129341

Multi 35 8 N - 11,9 6,5 - 3,6 3 4 - 108 105 101 93 85 70 53 35 - 129342

Multi 35 10 N - 15,4 8,9 - 4,9 4 5,5 - 134 130 125 117 105 90 70 47 - 129337

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 17 50 75 100 150 200 250 300 Code

3~230V

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 1,2 3,0 4,5 6,0 9,0 12 15 18 3~230V/400V

Multi 55 3 N 6,6 3,8 2,1 1,5 2

mw

c

37 35 33 31 28 24 18 10 131484

Multi 55 4 N 8,3 4,8 2,8 2,2 3 50 47 45 43 39 33 26 16 131485

Multi 55 6 N 12,1 7 4,2 3 4 77 73 70 66 60 52 43 29 131486

Multi 55 7 N 15,6 9 4,9 4 5,5 90 86 82 78 70 60 50 35 131487

61

Multi25


Model A B C D E F G H I J K L Kg

Multi25 3 398 194 170 42 182 191 11/4” 11/4” 125 197 193 125 16,2

Multi25 4 422 205 170 42 182 191 11/4” 11/4” 125 197 193 125 17,3

Multi25 5 441 226 170 42 182 191 11/4” 11/4” 125 197 193 125 17,9

Multi Surface vertical

K

J

IH

G

F

A

E

D

C

B

Multi25

Multi35 N / Multi55 N


Multi35 3 N 487 202 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 20,2/20

Multi35 4 N 512 226 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 22,4/20,4

Multi35 5 N 536 251 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 25,1/22,7

Multi35 6 N 561 275 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 25,7

Multi35 8 N 658 323 184 233 37 133 201 11/2” 11/4” 32,6

Multi35 10 N 708 373 184 233 37 133 201 11/2” 11/4” 39,4

Multi55 3 N 531 245 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 25,7/23,3

Multi55 4 N 571 285 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 26,6

Multi55 6 N 696 362 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 35,4

Multi55 7 N 736 402 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 39,7

G

F

B

A I

HE

D

C

Multi35 N 3. 4. 5. 6Multi55 N 3. 4. 5. 6

G

F

A

E

D

C

B

Multi35 N 8. 10Multi55 N 8. 10

Multi35 N

Multi55 N

7

6

4

3

10

8

6

54

3


Multi 25

5

4

3

62

Multi VE Surface vertical


Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 25 50 100 125 150 175 200 225 Code

3~230V

3~400V

3~692V 3~ [kW] [HP] m3/h 1,5 3,0 6,0 7,5 9,0 10,5 12 13,5 3~230V/400V 3~400V/692V

Multi VE 94 6 6,7 3,9 - 2,3 1,5 2

mw

c

56 55 49 44 38 31 22 13 97746 -

Multi VE 94 8 8,9 5,2 - 3 2,2 3 75 73 63 56 49 40 30 18 97759 -

Multi VE 94 10 11,7 6,8 - 3,9 3 4 93 91 81 72 62 50 36 22 97710 -

Multi VE 94 11 12,4 7,2 - 4,4 3 4 105 102 91 82 70 56 42 26 97717 -

Multi VE 94 13 - 8,6 5 5 4 5,5 123 120 107 97 85 68 51 32 - 97726

Multi VE 94 14 - 9,7 5,4 5,5 5,5 7,5 132 129 118 109 95 77 57 35 - 97729

Multi-stage centrifugal pump In-Line for water supply

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 0 65 130 195 260 325 390 455 Code

3~230V

3~400V

3~692V 3~ [kW] [HP] m3/h 0,0 3,9 7,8 11,7 15,6 19,5 23,4 27,3 3~230V/400V 3~400V/692V

Multi VE 121 2N 10,4 6 - 3,4 3 4

mw

c

33 33 32 31 28 25 20 14 203425 -

Multi VE 121 3N - 8,3 4,8 4,8 4 5,5 50 49 48 46 42 37 31 21 - 203427

Multi VE 121 4N - 11 6,3 6,5 5,5 7,5 66 66 64 61 57 50 41 29 - 203429

Multi VE 121 5N - 13,6 7,8 8,2 5,5 7,5 83 82 80 77 71 62 51 36 - 203431

Multi VE 121 6N - 15,8 9,1 9,7 7,5 10 100 99 96 92 85 75 61 43 - 203433

Multi VE 121 7N - 18,5 10,7 11,3 9,2 12,5 116 115 112 107 99 87 71 50 - 203434

Multi VE 121 8N - 23,1 13,3 13,8 11 15 133 132 128 123 113 100 81 57 - 203435

Multi VE 121 9N - 23,5 13,5 14,3 15 20 150 148 145 138 127 112 92 64 - 203436

Multi VE 121 10N - 24 13,9 15 15 20 166 165 161 153 141 125 102 71 - 203437

Multi VE 94

Multi VE 121N

ApplicationsPumping of clean water for domestic and industrial supply and booster sets.

MaterialsPump body and impellers in AISI 304.Pump shaft in AISI 431.Diffusers in technopolymer.Suction, discharge and motor-pump coupling in cast iron.Mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.

EquipmentNo cable, no plug.Counter flanges and gaskets included.VE 94: Rods F212 Zn. Motor-pump coupling system V18.VE 121N: Motor-pump coupling system V1.

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 54 protection.Class F insulation.Continuous operation.


63


Multi VE Surface vertical


Multi VE 94 6 486 738 176 127 280 190 155 35

Multi VE 94 8 563 838 176 127 280 190 155 38

Multi VE 94 10 666 974 194 138 280 190 155 51

Multi VE 94 11 703 1010 194 138 280 190 155 52

Multi VE 94 13 780 1086 194 138 280 190 155 57

Multi VE 94 14 816 1134 220 146 280 190 155 66


1413

11

10

8

6

Multi VE 94

Multi VE 121N

A

G

F

E

D

C

B

190

155

80

44

Ø18 R11/2”Gas

Multi

VE-94/10...94/14

Flange DIN 2566

Multi VE-94/5...94/8

Flange DIN 2558

150

110

190

200

155

155

190

100

50 44

Ø12

M12 Ø14

R11/2”Gas

130

100

95


Multi VE 121 2N 470 776 195 140 300 210 130 58,4

Multi VE 121 3N 522 847 195 140 300 210 130 64,9

Multi VE 121 4N 574 943 220 182 300 210 130 81,7

Multi VE 121 5N 626 995 220 182 300 210 130 83,4

Multi VE 121 6N 678 1085 220 182 300 210 130 85,5

Multi VE 121 7N 730 1137 220 182 300 210 130 94,2

Multi VE 121 8N 782 1189 220 182 300 210 130 95,8

Multi VE 121 9N 834 1241 220 182 300 210 130 102,7

Multi VE 121 10N 886 1293 220 182 300 210 130 104,2 A

G

F

E

D

C

B

250

215

90

50

Ø18 R2”Gas

165

125Ø15

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Multi VE 94 Multi VE 121N

64

Multi VX - XVM Surface vertical

Multi-stage centrifugal pump In-Line for water supply

SpecificationsThe Multi VX - XVM is a non-self-priming vertical multistage pump coupled to a standard motor.The wet end, located between the upper cover and the pump casing, is held in place by tie rods.The pump casing is available with different configurations and connection types.

Technical dataDelivery: up to 120 m3/h.Head: up to 330 m.Temperature of pumped liquid: -30 °C to +120 °C standard version.

Hydraulic assembly specificationsWet end made entirely of stainless steel in the 2-4-8-16 m3/h standard version.Standard mechanical seal can be replaced without removing the motor from the pump. Standard motor.EnergyIndex MEI≥0, 4.Ecodesign MEI≥0, 1.

Electrical and motor specificationsSquirrel cage motor with short circuit rings, closed aluminium box and external ventilation.Serial motors with powers up to 45 kW (inclusive) in the 2-poles version. 4-poles motors on request.The surface motors have efficiency values that fall within the range normally referred to as efficiency IE2. IE3 with ESD.IP 55 protection.Class F insulation.Performances according to EN 60034-1.Standard voltage:Single-phase version: on request.Three-phase version: 220-240/380-415V, 50 Hz for power up to 4 kW, 380-415/660-690V, 50 Hz for power above 4 kW.

65



Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 0 10 20 30 40 Code

3~230V

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 0 1,2 1,8 2,4 3,6 3~230V/400V

Multi VX1 02 1,7 1,0 0,54 0,37 0,5

mw

c

13,4 12,7 12,2 11,4 8,9 172683

Multi VX1 03 1,8 1,0 0,56 0,37 0,5 20,1 19,1 17,8 17,1 13,4 172691

Multi VX1 04 1,8 1,0 0,57 0,37 0,5 26,8 25,4 23,6 22,8 17,9 172699

Multi VX1 05 1,8 1,1 0,58 0,37 0,5 33,5 31,8 29,6 28,5 22,4 172707

Multi VX1 06 1,9 1,1 0,59 0,37 0,5 40,2 38,1 36,3 34,2 26,8 172715

Multi VX1 07 1,9 1,1 0,60 0,37 0,5 46,9 44,5 41,9 39,9 31,3 172723

Multi VX1 08 2,7 1,5 0,75 0,55 0,75 53,6 50,8 48,1 45,6 35,8 172731

Multi VX1 09 2,7 1,6 0,75 0,55 0,75 60,4 57,2 54,1 51,4 40,2 172739

Multi VX1 10 2,7 1,6 0,76 0,55 0,75 67,1 63,5 59,6 57,1 44,7 172747

Multi VX1 11 2,7 1,6 0,77 0,55 0,75 73,8 69,9 66,8 62,8 49,2 172755

Multi VX1 12 3,7 2,1 1,00 0,75 1 80,5 76,2 73.1 68,5 53,6 172763

Multi VX1 13 3,7 2,1 1,01 0,75 1 87,2 82,6 78,3 74,2 58,1 172771

Multi VX1 15 3,7 2,2 1,02 0,75 1 100,6 95,3 90,8 85,6 67,1 172779

Multi VX1 17 4,3 2,5 1,37 1,1 1,5 114,0 108,0 103,7 97,0 76,0 172787

Multi VX1 19 4,3 2,5 1,38 1,1 1,5 127,4 120,7 115,2 108,4 84,9 172795

Multi VX1 21 4,4 2,5 1,39 1,1 1,5 140,8 133,4 126,7 119,8 93,9 172803

Multi VX1 23 4,4 2,6 1,40 1,1 1,5 154,2 146,1 138,6 131,2 102,8 172811

Multi VX1 25 5,8 3,4 1,84 1,5 1,5 167,6 158,8 151,3 142,6 111,8 172819

Multi VX1 27 5,8 3,4 1,85 1,5 1,5 181,1 171,5 163,1 154,1 120,7 172827

Multi VX1 30 5,9 3,4 1,86 1,5 1,5 194,5 184,2 174,8 165,5 129,6 172833

Multi VX1 33 8,3 4,8 2,63 2,2 3 207,9 196,9 186,8 176,9 138,6 172839

Multi VX1 36 8,3 4,8 2,64 2,2 3 221,3 209,6 199,2 188,3 147,5 172845

Multi VX1

Multi VX3

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 0 20 30 40 60 80 Code

3~230V

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 0 1,2 1,8 2,4 3,6 4,8 3~230V/400V

Multi VX3 02 1,6 0,9 0,49 0,37 0,5

mw

c

13,4 12,7 12,2 11,4 8,9 4,7 173002

Multi VX3 03 1,6 0,9 0,51 0,37 0,5 20,1 19,1 17,8 17,1 13,4 7,1 173010

Multi VX3 04 1,7 1,0 0,53 0,37 0,5 26,8 25,4 23,6 22,8 17,9 9,4 173018

Multi VX3 05 1,7 1,0 0,55 0,37 0,5 33,5 31,8 29,6 28,5 22,4 11,8 173026

Multi VX3 06 2,5 1,4 0,78 0,55 0,75 40,2 38,1 36,3 34,2 26,8 14,1 173034

Multi VX3 07 2,5 1,4 0,80 0,55 0,75 46,9 44,5 41,9 39,9 31,3 16,5 173042

Multi VX3 08 3,5 2,0 1,02 0,75 1 53,6 50,8 48,1 45,6 35,8 18,8 173050

Multi VX3 09 3,5 2,0 1,03 0,75 1 60,4 57,2 54,1 51,4 40,2 21,2 173058

Multi VX3 10 3,5 2,0 1,04 0,75 1 67,1 63,5 59,6 57,1 44,7 23,5 173066

Multi VX3 11 4,2 2,4 1,43 1,1 1,5 73,8 69,9 66,8 62,8 49,2 25,9 173074

Multi VX3 12 4,3 2,5 1,44 1,1 1,5 80,5 76,2 73.1 68,5 53,6 28,2 173082

Multi VX3 13 4,3 2,5 1,45 1,1 1,5 87,2 82,6 78,3 74,2 58,1 30,6 173090

Multi VX3 15 4,4 2,5 1,47 1,1 1,5 100,6 95,3 90,8 85,6 67,1 35,3 173098

Multi VX3 17 4,8 2,8 1,61 1,5 2 114,0 108,0 103,7 97,0 76,0 40,0 173106

Multi VX3 19 4,8 2,8 1,63 1,5 2 127,4 120,7 115,2 108,4 84,9 44,7 173114

Multi VX3 21 6,4 3,7 1,98 2,2 3 140,8 133,4 126,7 119,8 93,9 49,4 173122

Multi VX3 23 6,5 3,8 1,99 2,2 3 154,2 146,1 138,6 131,2 102,8 54,1 173130

Multi VX3 25 6,5 3,8 2,00 2,2 3 167,6 158,8 151,3 142,6 111,8 58,8 173138

Multi VX3 27 6,6 3,8 2,02 2,2 3 181,1 171,5 163,1 154,1 120,7 63,5 173144

Multi VX3 29 6,6 3,8 2,03 2,2 3 194,5 184,2 174,8 165,5 129,6 68,2 173150

Multi VX3 31 9,1 5,3 3,02 3 4 207,9 196,9 186,8 176,9 138,6 72,9 173155

Multi VX3 33 9,2 5,3 3,03 3 4 221,3 209,6 199,2 188,3 147,5 77,6 173158

Multi VX3 36 9,2 5,3 3,05 3 4 241,4 228,7 210,3 205,4 160,9 84,7 173161

66



Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 0 40 60 80 120 140 Code

3~230V

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 0 2,4 3,6 4,8 7,2 8,4 3~230V/400V

Multi VX5 02 1,5 0,9 0,48 0,37 0,5

mw

c

14,3 13,2 12,1 11,8 9,2 7,1 173165

Multi VX5 03 1,9 1,1 0,66 0,55 0,75 21,4 19,8 18,6 17,7 13,8 10,7 173173

Multi VX5 04 2,0 1,1 0,69 0,55 0,75 28,6 26,4 24,8 23,6 18,3 14,2 173181

Multi VX5 05 3,5 2,0 1,11 0,75 1 35,7 33,1 31,1 29,4 22,9 17,8 173189

Multi VX5 06 4,4 2,6 1,46 1,1 1,5 42,8 39,7 36,7 35,3 27,5 21,3 173197

Multi VX5 07 4,5 2,6 1,49 1,1 1,5 50,0 46,3 43,6 41,2 32,1 24,9 173205

Multi VX5 08 4,6 2,6 1,51 1,1 1,5 57,1 52,9 50,2 47,1 36,7 28,4 173213

Multi VX5 09 5,9 3,4 1,95 1,5 1,5 64,3 59,5 56,3 53,0 41,3 32,0 173221

Multi VX5 10 4,9 2,8 1,61 1,5 2 71,4 66,1 61,7 58,9 45,8 35,6 173229

Multi VX5 11 7,4 4,3 2,46 2,2 3 78,5 72,7 68,4 64,8 50,4 39,1 173237

Multi VX5 12 7,4 4,3 2,48 2,2 3 85,7 79,3 75,0 70,7 55,0 42,7 173245

Multi VX5 13 7,5 4,3 2,50 2,2 3 92,8 85,9 81,3 76,6 59,6 46,2 173253

Multi VX5 14 7,5 4,4 2,52 2,2 3 99,9 92,6 87,7 82,4 64,2 49,8 173261

Multi VX5 15 7,6 4,4 2,54 2,2 3 107,1 99,2 93,5 88,3 68,8 53,3 173269

Multi VX5 16 7,6 4,4 2,55 2,2 3 114,2 105,8 99,8 94,2 73,3 56,9 173277

Multi VX5 18 9,6 5,5 3,20 3 4 128,5 119,0 112,1 106,0 82,5 64,0 173284

Multi VX5 20 9,7 5,6 3,23 3 4 142,8 132,2 124,8 117,8 91,7 71,1 173288

Multi VX5 22 - 7,7 4,34 4 5,5 157,1 145,4 137,3 129,6 100,8 78,2 173292

Multi VX5 24 - 7,7 4,37 4 5,5 171,3 158,7 150,0 141,3 110,0 85,3 173296

Multi VX5 26 - 7,8 4,40 4 5,5 185,6 171,9 162,7 153,1 119,2 92,4 173299

Multi VX5 29 - 7,9 4,44 4 5,5 207,0 191,7 181,3 170,8 132,9 103,1 173302

Multi VX5 32 - 9,8 5,99 5,5 7,5 228,4 211,6 199,6 188,4 146,7 113,8 173305

Multi VX5 36 - 9,9 6,04 5,5 7,5 257,0 238,0 224,5 212,0 165,0 128,0 173308

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 0 40 80 120 180 200 Code

3~230 V

3~400 V 3~ [kW] [HP] m3/h 0 2,4 4,8 7,2 10,8 13,2 3~230V/400V

Multi VX10 02 3,5 2,0 0,91 0,75 1

mw

c

20,6 20,9 20,9 20,0 16,0 12,7 172851

Multi VX10 03 4,0 2,3 1,27 1,1 1,5 31,0 31,3 31,4 30,0 24,0 19,1 172859

Multi VX10 04 5,5 3,2 1,90 1,5 2 41,3 41,7 41,8 40,0 32,0 25,5 172867

Multi VX10 05 7,4 4,3 2,57 2,2 3 51,6 52,2 52,3 50,0 40,0 31,8 172875

Multi VX10 06 7,6 4,4 2,64 2,2 3 61,9 62,6 62,7 60,0 48,0 38,2 172883

Multi VX10 07 12,2 7,0 4,29 3 4 72,2 73,0 73,2 70,0 56,0 44,5 172890

Multi VX10 08 12,3 7,1 4,35 3 4 82,5 83,5 83,6 80,0 64,0 50,9 172894

Multi VX10 09 12,5 7,2 4,41 3 4 92,9 93,9 94,1 90,0 72,0 57,3 17898

Multi VX10 10 - 9,2 5,61 4 5,5 103,2 104,3 104,5 100,0 80,0 63,6 172902

Multi VX10 12 - 9,3 5,70 4 5,5 123,8 125,2 125,5 120,0 96,0 76,4 172906

Multi VX10 14 - 10,2 6,32 5,5 7,5 144,5 146,0 146,4 140,0 112,0 89,1 172910

Multi VX10 16 - 10,4 6,41 5,5 7,5 165,1 166,9 167,3 160,0 128,0 101,8 172914

Multi VX10 18 - 15,7 9,59 7,5 10 185,7 187,8 188,2 180,0 144,0 114,5 172917

Multi VX10 20 - 15,9 9,67 7,5 10 206,4 208,6 209,1 200,0 160,0 127,3 172920

Multi VX10 22 - 16,0 9,74 7,5 10 227,0 229,5 230,0 220,0 176,0 140,0 172923

Multi VX10

Multi VX5

67

Multi VX15

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 0 80 170 250 375 500 Code

3~230V

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 0 4,8 10,2 15 22,5 30 3~230V/400V

Multi VX20 02 7,8 4,5 2,32 2,2 3

mw

c

29,4 28,9 28,2 26,8 22,4 14,1 172966

Multi VX20 03 - 6,6 3,38 4 5,5 44,1 43,4 42,4 40,2 33,5 21,2 172971

Multi VX20 04 - 8,3 4,27 5,5 7,5 58,8 57,9 56,5 53,6 44,7 28,2 172974

Multi VX20 05 - 8,8 4,50 5,5 7,5 73,5 72,4 70,6 67,1 55,9 35,3 172977

Multi VX20 06 - 13,3 7,89 7,5 10 88,2 86,8 84,7 80,5 67,1 42,4 172980

Multi VX20 07 - 13,6 8,09 7,5 10 102,9 101,3 98,8 93,9 78,2 49,4 172983

Multi VX20 08 - 17,0 10,96 11 15 117,6 115,8 112,9 107,3 89,4 56,5 172986

Multi VX20 10 - 17,5 11,29 11 15 147,1 144,7 141,2 134,1 111,8 70,6 172989

Multi VX20 12 - 23,6 15,47 15 20 176,5 173,6 169,4 160,9 134,1 84,7 172992

Multi VX20 14 - 24,0 15,75 15 20 205,9 202,6 197,6 187,8 156,5 98,8 172995

Multi VX20 17 - 26,7 17,55 18,5 25 250,0 246,0 240,0 228,0 190,0 120,0 172998

Multi VX20



Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 0 70 150 200 300 400 Code

3~230V

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 0 4,2 9 12 18 24 3~230V/400V

Multi VX15 02 6,3 3,6 1,88 2,2 3

mw

c

28,5 28,1 27,4 26,4 22,4 15,8 172927

Multi VX15 03 4,0 2,3 1,21 3 4 42,7 42,1 41,1 39,5 33,5 23,6 172932

Multi VX15 04 - 7,3 4,16 4 5,5 56,9 56,1 54,8 52,7 44,7 31,5 172935

Multi VX15 05 - 7,6 4,33 4 5,5 71,2 70,1 68,5 65,9 55,9 39,4 172938

Multi VX15 06 - 10,4 6,25 5,5 7,5 85,4 84,2 82,2 79,1 67,1 47,3 172941

Multi VX15 07 - 10,6 6,38 5,5 7,5 99,6 98,2 95,9 92,2 78,2 55,2 172944

Multi VX15 08 - 13,5 8,16 7,5 10 113,9 112,2 109,6 105,4 89,4 63,1 172947

Multi VX15 09 - 13,7 8,28 7,5 10 128,1 126,3 123,4 118,6 100,6 70,9 172950

Multi VX15 10 - 18,7 11,28 11 15 142,4 140,3 137,1 131,8 111,8 78,8 172953

Multi VX15 12 - 19,1 11,49 11 15 170,8 168,4 164,5 158,1 134,1 94,6 172956

Multi VX15 14 - 19,4 11,68 11 15 199,3 196,4 191,9 184,5 156,5 110,4 172959

Multi VX15 17 - 25,3 15,25 11 15 242,0 238,5 233,0 224,0 190,0 134,0 172962

68



Multi VX3

Multi VX1

Model A B A + B C D Kg

Multi VX3 02 332 216 548 109 141 20

Multi VX3 03 332 216 548 109 141 20

Multi VX3 04 350 216 566 109 141 20

Multi VX3 05 368 216 584 109 141 21

Multi VX3 06 386 216 602 109 141 22

Multi VX3 07 404 216 620 109 141 22

Multi VX3 08 432 235 667 109 141 25

Multi VX3 09 450 235 685 109 141 25

Multi VX3 10 468 235 703 109 141 26

Multi VX3 11 486 235 721 109 141 28

Multi VX3 12 504 235 739 109 141 29

Multi VX3 13 522 235 757 109 141 29

Multi VX3 15 558 235 793 109 141 30

Multi VX3 17 604 251 855 110 178 40

Multi VX3 19 640 251 891 110 178 41

Multi VX3 21 676 276 952 110 178 44

Multi VX3 23 712 276 988 110 178 44

Multi VX3 25 748 276 1024 110 178 45

Multi VX3 27 784 276 1060 110 178 46

Multi VX3 29 820 276 1096 110 178 47

Multi VX3 31 866 304 1170 120 198 55

Multi VX3 33 902 304 1206 120 198 56

Multi VX3 36 956 304 1260 120 198 57


Multi VX1 02 332 216 548 109 141 21

Multi VX1 03 332 216 548 109 141 22

Multi VX1 04 350 216 566 109 141 22

Multi VX1 05 368 216 584 109 141 22

Multi VX1 06 386 216 602 109 141 23

Multi VX1 07 404 216 620 109 141 23

Multi VX1 08 422 216 638 109 141 24

Multi VX1 09 440 216 656 109 141 25

Multi VX1 10 458 216 674 109 141 25

Multi VX1 11 476 216 692 109 141 25

Multi VX1 12 504 235 739 109 141 28

Multi VX1 13 522 235 757 109 141 29

Multi VX1 15 558 235 793 109 141 29

Multi VX1 17 594 235 829 109 141 32

Multi VX1 19 630 235 865 109 141 33

Multi VX1 21 666 235 901 109 141 34

Multi VX1 23 702 235 937 109 141 35

Multi VX1 25 748 251 999 110 178 43

Multi VX1 27 784 251 1035 110 178 44

Multi VX1 30 838 251 1089 110 178 45

Multi VX1 33 892 276 1168 110 178 48

Multi VX1 36 946 276 1222 110 178 49

150

250

100

75

A

DC

B

Ø85

Ø10

5

180

210

Ø19 DN25

Ø14

0

Ø13

150

250

100

75

A

DC

B

Ø85

Ø10

5

180

210

Ø19 DN25

Ø14

0

Ø13

69



Multi VX10


Multi VX10 02 417 235 652 109 141 35

Multi VX10 03 447 235 682 109 141 40

Multi VX10 04 487 251 738 110 178 49

Multi VX10 05 517 276 793 110 178 52

Multi VX10 06 547 276 823 110 178 53

Multi VX10 07 587 304 891 120 198 61

Multi VX10 08 617 304 921 120 198 62

Multi VX10 09 647 304 951 120 198 63

Multi VX10 10 677 328 1005 134 220 72

Multi VX10 12 737 328 1065 134 220 74

Multi VX10 14 817 370 1187 134 220 94

Multi VX10 16 877 370 1247 134 220 97

Multi VX10 18 937 370 1307 159 260 113

Multi VX10 20 997 370 1367 159 260 115

Multi VX10 22 1057 370 1427 159 260 118200

280

130

80

A

DC

B

215

248

DN40

Ø10

5

Ø19

Ø13

Ø11

5

Ø15

0

Multi VX5


Multi VX5 02 332 216 548 109 141 22

Multi VX5 03 359 216 575 109 141 23

Multi VX5 04 386 216 602 109 141 23

Multi VX5 05 423 235 658 109 141 26

Multi VX5 06 450 235 685 109 141 29

Multi VX5 07 477 235 712 109 141 29

Multi VX5 08 504 235 739 109 141 30

Multi VX5 09 541 251 792 110 178 37

Multi VX5 10 568 251 819 110 178 38

Multi VX5 11 595 276 871 110 178 41

Multi VX5 12 622 276 898 110 178 42

Multi VX5 13 649 276 925 110 178 43

Multi VX5 14 676 276 952 110 178 43

Multi VX5 15 703 276 979 110 178 44

Multi VX5 16 730 276 1006 110 178 45

Multi VX5 18 794 304 1098 120 198 53

Multi VX5 20 848 304 1152 120 198 54

Multi VX5 22 902 328 1230 134 220 62

Multi VX5 24 956 328 1284 134 220 64

Multi VX5 26 1010 328 1338 134 220 66

Multi VX5 29 1091 328 1419 134 220 67

Multi VX5 32 1192 370 1562 134 220 80

Multi VX5 36 1300 370 1670 134 220 83

150

250

100

75

A

DC

B

180

210

DN32

Ø85

Ø19

Ø13

Ø10

5

Ø14

0

70

Multi VX15/20


Multi VX15 02 466 276 742 110 178 51

Multi VX15 03 521 304 825 120 198 59

Multi VX15 04 566 328 894 134 220 69

Multi VX15 05 611 328 939 134 220 70

Multi VX15 06 676 370 1046 134 220 89

Multi VX15 07 721 370 1091 134 220 90

Multi VX15 08 766 370 1136 159 260 106

Multi VX15 09 811 370 1181 159 260 108

Multi VX15 10 886 492 1378 204 314 188

Multi VX15 12 976 492 1468 204 314 191

Multi VX15 14 1066 492 1558 204 314 194

Multi VX15 17 1201 492 1693 204 314 199

Multi VX20 02 466 276 742 110 178 51

Multi VX20 03 521 328 849 134 220 67

Multi VX20 04 586 370 956 134 220 86

Multi VX20 05 631 370 1001 134 220 87

Multi VX20 06 676 370 1046 159 260 104

Multi VX20 07 721 370 1091 159 260 105

Multi VX20 08 796 492 1288 204 314 185

Multi VX20 10 886 492 1378 204 314 188

Multi VX20 12 976 492 1468 204 314 191

Multi VX20 14 1066 492 1558 204 314 194

Multi VX20 17 1201 492 1693 204 314 222

200

300

130

90

A

DC

B

215

248

DN50

Ø12

0

Ø19

Ø13

Ø12

7

Ø16

5



Multi VX1


H [m.w.c]

Multi VX3

H [m.w.c]

71



Multi VX5

H [m.w.c]

Multi VX10

H [m.w.c]

Multi VX15

H [m.w.c]

Multi VX20

H [m.w.c]

72

73

Swimming pool

74

Silen I Swimming pool

Single-stage centrifugal pump for water recirculation and filtering


Model

I [A]

P1 [kW] P2

c[µF]

*Pool volume

[m3]

l/min 25 50 75 100 150 200 250 290 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] m3/h 1,5 3,0 4,5 6,0 9,0 12 15 17,4 1~230V

Silen I 33 2 0,45 0,25 0,33 12 65

mw

c

10,2 9,7 8,6 7,2 3,2 - - - 203144

SIlen I 50 2,8 0,65 0,37 0,5 12 75 12,3 11,9 11,3 10,5 8,1 4,6 - - 203145

Silen I 100 3,8 0,85 0,75 1 12 85 13,8 13,3 13 12,5 10,8 8,1 4,8 1,8 203146


Silen I 33 439 192 115 304 210 2 1/4” 221 2 1/4” 264 Ø9 108 Ø212 8,9

Silen I 50 439 192 115 304 210 2 1/4” 221 2 1/4” 264 Ø9 108 Ø212 10,2

Silen I 100 439 192 115 304 210 2 1/4” 221 2 1/4” 264 Ø9 108 Ø212 10,9

Performance curves at 2900 rpmDimensions and weights

1005033

ApplicationsRecirculation and filtering of water of small swimming pools.Very quiet-running (LWA 70dB).Self-priming up to 4m.

MaterialsPump body, foot, impeller, seal mounting, diffuser, suction and discharge in technopolymer.Pump shaft in AISI 431.ESPA mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.

EquipmentConnection box V0 (self-extinguishing flame).P2 capacitor (10.000h).No cable, no plug.Metric unions included (50mm).

Request for imperial unions (11/2”)



A

B C

D

E

F

G

H

JK

L

I

*Considering water circulation of 8 h/day

75


Model

I [A]

P1 [kW] P2

c[µF]

*Pool volume

[m3]

l/min 40 80 120 160 215 265 325 400 Code

1~230V

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 2,4 4,8 7,2 9,6 12,9 15,9 19,5 24 1~230V 3~230V/400V

Silen S 60 3,7 2,4 1,4 0,8 0,8 0,44 0,6 16 90

mw

c

13,6 13,2 12,6 10,9 6,7 - - - 203147 203151

Silen S 75 5,5 3,3 1,9 1,2 1,0 0,55 0,75 16 110 15,2 15 12,5 13,1 9,9 6 - - 203148 203152

Silen S 100 6,0 3,8 2,2 1,4 1,2 0,75 1,0 16 125 16,9 16,5 16 15 12,9 10 5,9 - 203149 203153

Silen S 150 7,1 4,8 2,8 1,6 1,6 1,1 1,5 25 150 18,6 18,2 17,7 16,9 15,1 13 10 5,1 203150 203154


Silen S 60 495 211 170 225 2 1/4” 225 2 1/4” 308 159 Ø9 319 238 8,9

Silen S 75 495 211 170 225 2 1/4” 225 2 1/4” 308 159 Ø9 319 238 10,2

Silen S 100 495 211 170 225 2 1/4” 225 2 1/4” 308 159 Ø9 319 238 10,9

Silen S 150 495 211 170 225 2 1/4” 225 2 1/4” 308 159 Ø9 319 238 13,5

Silen S Swimming pool

Performance curves at 2900 rpmDimensions and weights

1501007560


ApplicationsRecirculation and filtering of water of medium swimming pools.Very quiet-running (LWA 75dB).Self-priming up to 4m.


EquipmentConnection box V0 (self-extinguishing flame).P2 capacitor (10.000h).No cable, no plug.Metric unions included (suction 50/63mm, discharge 50mm).

Request for imperial unions (suction 11/2”

/ 2”, discharge 11/2”)




76

Silen S2 Swimming pool



Model

I [A]

P1 [kW] P2 c *Pool

volume [m3]

l/min 100 150 250 350 450 500 550 650 Code

1~230V

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 6,0 9,0 15 21 27 30 33 39 1~230V 3~230V/400V

Silen S2 75 4,5 3,8 2,2 1,0 1,0 0,55 0,75 25 110

mw

c

13,2 12,8 10 5,5 - - - - 203155 203160

Silen S2 100 7 4,8 2,8 1,5 1,6 0,92 1,25 25 150 16,5 16 14,2 10 4 - - - 203156 203161

Silen S2 150 8,5 5,3 3,1 1,9 1,9 1,1 1,5 25 180 18,5 18,2 16,5 13 8,2 5,5 - - 203157 203162

Silen S2 200 9,7 6,5 3,8 2,2 2,2 1,5 2,0 30 200 19,5 19,1 18 15 11,1 9 6,3 - 203158 203163

Silen S2 300 12,5 8,6 5 2,8 2,6 2,2 3,0 60 240 21,5 21 19,9 18 14,9 12,9 10,3 5 203159 203164

F

EA

H

G

D

C

BI

75 100 150 200 300



Silen S2 75 624 222 272 285 188 268 Ø13 2 3/4” 326,5 14

Silen S2 100 624 222 272 285 188 268 Ø13 2 3/4” 326,5 15

Silen S2 150 624 222 272 285 188 268 Ø13 2 3/4” 326,5 18

Silen S2 200 624 222 272 285 188 268 Ø13 2 3/4” 326,5 21

Silen S2 300 624 222 272 285 188 268 Ø13 2 3/4” 326,5 23

ApplicationsRecirculation and filtering of water of large swimming pools.Very quiet-running (LWA 80dB).Self-priming up to 4m.


EquipmentConnection box V0 (self-extinguishing flame).P2 capacitor (10.000h).No cable, no plug.Metric unions included (63mm).

Request for imperial unions (2”)




77

Silen Plus Swimming pool

Single-stage centrifugal pump with ESPA evopool® for water recirculation and filtering

The Silen Plus includes a frequencyinverter with a major innovation in itsoperation to adapt it for usage in pools:the speed variation in the swimmingpool working cycles.Silen Plus includes an ESPA pool pumpand a frequency inverter with a majorinnovation in its operation to adapt it forusage in pools.

The ESPA evopool® control system detects the position of the sector valve and transmits it to the pump to automatically activate or deactivate the operation cycle depending on the position.

Electric features

Model Working cicle evopool®

Current [A] Input power P1 [kW] Motor power P2 Code

1~230 V 1~ [kW] [HP] 1~230V

Silen Plus 1MMax

Filtration Plus

3,9

0,25

1,2

0,070,75 1,0 199398

Silen Plus 2MMax

Filtration Plus

6,5

0,42

2,2

0,141,5 2,0 199399

Silen Plus 3MMax

Filtration Plus

16,0

1,6

2,7

0,222,2 3,0 200519

Silen Plus 1M

Silen Plus 3M

ApplicationsRecirculation and filtering of water from medium to large swimming pools.Very quiet-running.Self-priming up to 4m.

MaterialsPump body, foot, impeller, seal mounting, diffuser, suction and discharge in technopolymer.Pump shaft in AISI 431.Espa mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.

MotorAsynchronous, 2 poles.IP 55 protection.Class F insulation.Thermal protection.Continuous operation.

EquipmentConnection box V0 (self-extinguishing flame).2m cable (no plug).Metric unions included.

Request for imperial unions

78




Silen Plus 1M 495 211 170 225 2 1/4 ” 225 2 1/4 ” 308 159 Ø9 319 238 11,9

Silen Plus 2M 623,5 272 - 222 2 3/4 ” 285 2 3/4 ” 326 188 Ø13 334 268 21,9

Silen Plus 3M 623,5 272 - 222 2 3/4 ” 285 2 3/4 ” 326 188 - 368 268 23,9

Silen Plus 1M

Silen Plus 3M

Silen Plus 2M

Silen Plus Swimming pool

79

ApplicationsRecirculation and filtering of water of large pools.

MaterialsPump body and prefilter in cast iron.Filter and shaft in stainless steel AISI 304. Impeller in SS 304. Mechanical seal.Motor casing in aluminium.

MotorClosed, with external ventilation.IP 55 protection. Class F insulation.


Star Swimming pool


Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 400 700 1000 1500 3000 Code

3~230V

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 25 40 55 90 180 3~230V/400V

Star 30 65 8,1 4,6 2,85 2,2 3

mw

c

17 15 10 - - 205412

Star 40 65 10,7 6,1 3,9 3 4 19 18 14 - - 205413

Star 55 80 14 8 4,9 4 5,5 20 18 16 13 - 205414

Star 75 80 19 10,9 6,7 5,5 7,5 20 19 18 15 - 205415

Star 100 80 25,6 14,7 9,1 7,5 10 27 25 24 21 - 205416

Star 150 100 36,6 20,9 12,9 11 15 27 27 27 27 17 205417


Model L A M1 W B N1 H1 H2 H3 Kg

Star 30 65 799 510 70 280 265 190 132 160 156 77

Star 40 65 799 510 70 280 265 190 132 160 156 79

Star 55 80 854 510 95 315 265 212 160 180 156 94

Star 75 80 854 510 95 315 265 212 160 180 156 103

Star 100 80 854 510 95 315 265 212 160 180 156 109

Star 150 100 1024 542 95 345 265 250 180 225 156 146

B

H1

H2

N1

A

L

WM1

H3

Performance curves at 2900rpm

30 65 40 65

100 80

150 10055 80

75 80


80

Nadorself Swimming pool

Single-stage centrifugal pump for water stream

ApplicationsJet-stream in swimming pools.Generate a strong stream of waterand transform swimming poolsinto places for sport and leisure.Self-priming up to 4m.

MaterialsPump body, impeller, seal mounting, diffuser and discharge in technopolymer.Suction in reinforced rubber.Pump shaft in AISI 431.Mechanical seal.Motor casing and support in aluminium.O-rings in NBR.

EquipmentConnection box V0 (self-extinguishing flame).P2 capacitor (10.000h).No cable, no plug.




Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 100 200 400 600 800 1000 1200 1300 Code

1~230V

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 6,0 12 24 36 48 60 72 78 1~230V 3~230V/400V

Nadorself 200 10,2 6,7 4 2,2 2,2 1,5 2 40

mw

c

12,9 12,2 10,6 8,5 6 - - - 203165 203167

Nadorself 300 13,4 8,6 5 3 3 2,3 3 60 14,6 14 12,8 11,3 9 6,5 - - 203166 203168

Nadorself 400 - 11,8 6 - 3,4 3 4 - 17,2 16,6 15,3 13,8 11,6 9,4 6,3 4,5 - 203169

A

E

D

B

I

H

GF

C

H


400300



Nadorself 200 416 335 615 130 249 418,5 70 21/2” 46,5 25,1/23,1

Nadorself 300 416 335 615 130 249 418,5 70 21/2” 46,5 26,1/25,8

Nadorself 400 416 335 615 130 249 418,5 70 21/2” 46,5 28

200

81



Multipool N Swimming pool

Single-stage centrifugal pump for pool cleaners

ApplicationsBooster pumps for pool cleaners.Designed for operation with chlorinatedand salty water.

MaterialsPump body, foot, impeller, seal mounting, diffuser and discharge in technopolymer.Pump shaft in AISI 431.Mechanical seal.Motor casing and support in aluminium.O-rings in NBR.Wet end with AISI 431 components.



Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 10 30 40 50 60 65 70 80 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,6 1,8 2,4 3,0 3,6 3,9 4,3 4,8 1~230V

Multipool N 6 1,3 0,75 1 16 mwc 53 47 43 37 32 27,5 24 17 202038



Multipool N 415 190 248 155 198 94 1” 1” 120 10,5

A

I

H

G

E

D

C

F

B

Multipool N

82

Filterkit Base Swimming pool

Filter with top six-way valve

Filterkit BaseFilters with valves made of chemical and weather-resistant polyethylene.Moulded in single piece with base built into the filter. Highly versatile with top mounted six-way valve.

FeaturesWorking pressure: 2 bar. Maximum pressure: 2,5 bar. Connection with 1 ½” six-way valve. Fitted with pressure gauge and air valve. Double drainage in the lower section of the filter: ½” to totally empty the filter and ¼” to drain water without loss of sand.Filter connected to valve/lid via a 177mm clamp in Ø450-Ø550 models; via a 203mm anti-blockage threaded filter in the Ø650 mm model.

Characteristics


Model B C Ø Kg

FKB 450 6TP 832 330 450 7,7

FKB 550 6TP 832 440 550 10,1

FKB 650 6TP 1.076 550 650 17,1

Model

Filter

CodeØ filter[mm]

Nominalflow

[m3/h]

* Pool volume [m3]

Silex load [Kg]

FKB 450 6TP 450 8 64 75 134538

FKB 550 6TP 550 12 96 125 134539

FKB 650 6TP 650 16 128 225 134540

FKB 6TP

FKB 6TP

FKB 6TP


83

Filterkit Plus Swimming pool

Filter with six-way valve

Filterkit PlusFilters with valves made of chemical and weather-resistant modified polypropylene.Injection moulded with the two halves thermally welded. Highly versatile with top or side-mounted six-way valve.

FeaturesWorking pressure: 2,5 bar.Maximum pressure: 3,5 bar. Connection with 1 ½” six-way valve for Ø520-Ø620mm models and 2” for Ø760mm models. Fitted with pressure gauge and air valve. Double drainage in the lower section of the filter: 1 ½” to totally empty the filter and ½” to drain water without loss of sand. Transparent lid on the side-mounted version for easy inspection. Valve joint/lid (depending on top- or side-mounted version) to the filter via a 203mm anti-blockage seal.

Characteristics Dimensions and weights

Model A B C D E Ø Kg

FKP 520 6LT 844 886 422 460 519 520 21,7

FKP 620 6LT 943 957 422 501 560 620 23,7

FKP 760 6LT 1.102 1.114 422 630 715 767 34

Model B C D E Ø Kg

FKP 520 6TP 983 422 820 879 520 21

FKP 620 6TP 1.056 422 892 951 620 23

Model

Filter

CodeØ filter[mm]

Nominalflow

[m3/h]

* Pool volume [m3]

Silexload [Kg]

FKP 520 6TP 520 10 80 75 131045

FKP 620 6TP 620 15 120 150 131046

Model

Filter

CodeØ filter[mm]

Nominalflow

[m3/h]

* Pool volume [m3]

Silexload [Kg]

FKP 520 6LT 520 10 80 75 130906

FKP 620 6LT 620 15 120 150 130907

FKP 760 6LT 760 22 176 300 130908

FKP 6TP

FKP 6LT

FKP 6TP (Top-mounted valve) FKP 6TP (Top-mounted valve)

FKP 6LT (Side-mounted valve)

FKP 6LT (Side-mounted valve)


84

85

Whirlpool & spa

86

Wiper Whirlpool & spa

Single-stage centrifugal pump for water recirculation


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 25 50 100 150 200 250 300 350 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,5 3,0 6,0 9,0 12 15 18 21 1~230V

Wiper 15 1 1,7 0,4 0,24 0,33 6

mw

c

8 7,3 6 4,3 2,6 - - - 132619

Wiper 15 2 2,3 0,5 0,37 0,5 10 8,6 8 6,9 5,6 4,2 2,7 - - 132620

Wiper 15 3 3 0,7 0,55 0,75 12 9,5 9 7,9 6,8 5,3 3,9 2,2 1,5 132621

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 50 100 200 300 400 500 600 900 Code

1~230V

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] [µF] m3/h 3,0 6,0 12 18 24 30 36 54 1~230V 3~230V/400V

Wiper 3 150 6,4 5 2,9 1,4 1,1 1,1 1,5 25

mw

c

13,3 13 12,1 10,8 8,2 5 - - 203173 203176

Wiper 3 200 8,8 6,6 3,8 2 1,8 1,5 2 40 14,8 14,5 13,9 12,9 11,1 9,1 6,8 - 203174 203177

Wiper 3 300 11 7,1 4,1 2,5 2,4 2 3 60 14,8 14,5 14,1 13,5 12,8 11,9 10,7 4,7 203175 203178

ApplicationsWater recirculation in spas.

MaterialsPump body, foot, impeller, seal mounting, diffuser, suction and discharge in technopolymer.Pump shaft in AISI 431.Mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.



EquipmentConnection box V0 (self-extinguishing flame).P2 capacitor (10.000h).No cable, no plug.0 and 15: metric unions included (50mm).3: metric unions included (63mm).

Request for imperial unions (0 and 15: 11/2”, 3: 2”)

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 25 50 100 150 200 250 300 350 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,5 3,0 6,0 9,0 12 15 18 21 1~230V

Wiper 0 50 2,3 0,5 0,24 0,33 12

mw

c

10 9,4 7,9 6 3,6 1 - - 203170

Wiper 0 70 2,9 0,64 0,37 0,5 12 11 10,6 9,7 8,5 6,6 4,5 2,2 - 203171

Wiper 0 90 3,7 0,85 0,74 1 12 11,7 11,3 10,5 9,6 8,4 6,7 4,6 2,2 203172

Wiper 3

Wiper 0 and 15

87

Wiper Whirlpool & spa


Wiper0 / Wiper15


Wiper 0 50 / 15 1 102 155 162 296 63 145 116 21/4” 74 15 5,7

Wiper 0 70 / 15 2 102 155 162 296 63 145 116 21/4” 74 15 6

Wiper 0 90 / 15 3 102 155 162 296 63 145 116 21/4” 74 15 6,8

A

B

D

C

E

F

H

G

I

J

Wiper3


Wiper3 150 130 299 230 160 120 108 2” 162 108 124 191 9 29 14,3

Wiper3 200 130 299 230 160 120 108 2” 162 108 124 191 9 29 17

Wiper3 300 130 299 230 160 120 108 2” 162 108 124 191 9 29 18,8

A B

D

C

E

F

G

H

I

J L

K

MG


Wiper3

300

200

150

12 3

Wiper15

Wiper 0

5070

90

88


Tiper Whirlpool & spa

Single-stage centrifugal pump for water recirculation

ApplicationsCompact hydromassage units.


MotorAsynchronous, 2 poles.IP 55 protection.Class F insulation.Thermal protection.Continuous operation.


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 50 100 150 200 250 300 325 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 3,0 6,0 9,0 12 15 18 19,5 1~230V


Tiper 15 1 1,7 0,36 0,18 0,25 6

mw

c

7,3 6 4,3 2,6 - - - 136052

Tiper 15 2 2,3 0,5 0,37 0,5 10 8 6,9 5,6 4,2 2,7 - - 136053

Tiper 15 3 3 0,7 0,55 0,75 12 9 7,9 6,8 5,3 3,9 2,2 1,5 136054

12 3

Tiper 15 1

Tiper 15 2

Tiper 15 3

Model A

340

340

340

C

200

200

200

E

181

181

181

H

326

326

326

L

100

100

100

F

80

80

80

J

32

32

32

K

50

50

50

G

7

7

7

[Kg]

5,6

5,9

6,3

I

177

177

177

M

126

126

126

D

37

37

37

115

115

115

B

AB

C

D

E F

I

H

G

M

L

K


EquipmentNo cable, no plug.Unions included.

89

Booster

90

ApplicationsAssembled on a pump for automatic water supply.Reduces the water hammer.Starting pressure 1,5 or 2,2 bar.

MaterialsPlastic components in polypropylene.Internal membrane in natural rubber.

EquipmentCheck valve incorporated.Pressure gauge and pressure switch incorporatedDry-protection function incorporated.Unions included.With cables, no plug.Manual reset button.

Kit 02 Booster

Automatic pressure unit

A

B

Kit 02


Technical features

Model A B Kg

KIT 02 240 135 0,35

ModelI

[A](max)

Hz ProtectionMax.

PressureStarting Pressure

Diferencial Pressure

Stopping PressureMax. Temp.

[°C]Ø Inlet

ConnectionØ Outlet

Connection

Code

1~

Kit 02 1510 50/60 IP 55 7,5 bar

1,5 bar≥ 0,7 bar

Max. given by the

pump40 1” 1”

204860

Kit 02 22 2,2 bar 204861

91

Pressdrive Booster

Automatic pressure unit with auto-run

Technical features

ModelI

[A](max)

Hz ProtectionMax.




[°C]Ø Inlet

ConnectionØ Outlet

Connection

Code

1~

Pressdrive 10 50/60 IP 55 7,5 bar 1,5 - 2,5 bar ≥ 0,7 bar Max. given by the pump 40 1” 1” 205333

Model A B Kg

Pressdrive 281 134 0,9


ApplicationsAssembled on a pump for automatic water supply.Reduces the water hammer.Quiet-running.Adjustable starting pressure 1,5 - 2,5 bar.


EquipmentCheck valve incorporated.Pressure gauge and pressure switch incorporated.Dry-protection function incorporated.Unions included.With cables, no plug.Automatic reset function.

92

Pressdrive 05 Booster

Automatic pressure unit with auto-run

Technical features


Model A B C D Kg

Pressdrive 05 213 109 229 G 1” 0.9

ApplicationsAssembled on a pump for automatic water supply.Reduces the water hammer.Quiet-running.Adjustable starting pressure 1,5 - 2,5 bar.


EquipmentCheck valve incorporated.Pressure gauge and pressure switch incorporated.Dry-protection function incorporated.Unions included.With cables, no plug.Automatic reset function.

ModelI

[A](max)

Hz ProtectionMax.




[°C]Ø Inlet

ConnectionØ Outlet

Connection

Code

1~

Pressdrive 05 12 50/60 IP 55 7,5 bar 1,5 - 2,5 bar ≥ 0,7 bar Max. given by the pump 40 1” 1” 205331

93

Speedrive Booster

Frequency inverter

Model A B C D Kg Code

Speedrive M2 128 71 207 207 2,2 196490

Speedrive M3 128 71 207 207 2,2 203323

Speedrive T3 142 85 207 207 2,5 196492

Speedrive T4 142 85 207 207 2,5 189059

Model Code

Pressure transducer 4- 20 mA 1/4 G 10 bar 176579


The most efficient system for adjusting a pump’s hydraulic performance to the pressure and flow requirements of supplying water is through the use of variable-speed technology. In the case of supplying water to a building that requires a constant pressure regardless of the water flow requested, with a variable-speed system, in addition to improved efficiency, a high-quality, oscillation-free service is obtained, guaranteeing greater durability ofthe equipment and the installation.The ESD unit receives a proportional signal from a pressure transducer fitted on the discharge pipeline. The ESD processes this signal and regulates the motor speed in order to keep the pressure constant at the established level, regardless of the variations in flow demand. With this pump set the pump’s operation can be adapted to the different flow demands, constantly setting the consumption that is strictly necessary for the demand at any given moment. The energy consumption will be proportional to the water consumption. In comparison to the same system running at a fixed speed, this translates directly into energy savings.

Operating modesThe ESD has a backlit display and a 5-button keypad for displaying the user parameters. The installer can easily regulate and modify the basic operational parameters through the same interface. It also includes a reset option to recover the default factory parameters.

Adjustable operating parametersLanguage options: ES, EN, DE, IT, FR.Operation: AUTOMATIC – MANUAL.Set pressure: set point. Differential pressure: hysteresis or difference in the set pressure that marks the start-up of the pump.Maximum motor intensity: to regulate motor protection.Pump sleep frequency: sleep frequency; this can be set manually or automatically.

ESD has a system for automatically calculating the pump’s sleep frequency on the basis of the specific characteristics of each installation and the set pressure point.

Parameters displayedSet pressure.Differential pressure.Maximum motor intensityStoppage frequency.Pump stop temporisation.Module temperature.Alarm display: power surge, short-circuit, power failure and module temperature.Operational register: number of start-ups, hours in operation and hours online.

Access to advanced parameter settings, the deletion of the operational register and of the alarm history password protected.

Pump stop temporizationNominal motor frequency: 50 Hz/60 Hz.Motor rotation reversal.ON–OFF auxiliary pump: auxiliary pump in fixed-speed DOL operation.Auxiliary pump in variable speed mode by ESD at variable speed.

Configuration in auxiliary pumpsActivation frequency: activation frequency of auxiliary pumps.Auxiliary pump activation temporization.Auxiliary pump maximum intensity.

94

Speedrive Booster

DescriptionSingle-phase

M2/M3

Three-phase

T3/T4

Configuration Built into the junction box Built into the junction box

Power Single-phase 230 V Three-phase 400 V

Motor voltage Three-phase 230 V Three-phase 400 V

Maximum intensity 7 A / 9A 6A / 9A / 13 A

Cooling Air-cooled Air-cooled

Constant pressure Yes Yes

Pressure transduction External 4-20 mA External 4-20 mA

Additional digital input 1 1

Additional analogical input 1 1

Level switch terminal Yes Yes

PTC Optional Optional

Screen Backlit Backlit

External communication port Yes Yes

Minimum working frequency Adjustable Adjustable

Acceleration ramp 1 fixed 1 fixed

Deceleration ramp 1 fixed 1 fixed

Stop temporisation Yes Yes

Maximum No. of pumps Up to 4 Up to 4

Maximum No. of slave pumps (fixed speed) Up to 3 Up to 3

Technical specifications 50/60 Hz

Electronic circuit

4

3

2

1

1

4

2

3

1

4

Speedrive M2/M3 Speedrive T3/T4

1

2

3

4

EMC filter

Input/Output for cables

Power circuit

Aluminium radiator body

Pressure transducer

Device for digital pressure reading

95

Delta Kit 02 Booster

Automatic pressure set for water supply



Model A B C D E F G H I J [Kg]

Delta Kit 02 505 336 482 77 45 80 289 147 185 1” 1” 7,15

Delta Kit 02 755 336 482 77 45 80 289 147 185 1” 1” 7,65

Delta Kit 02 1005 336 482 77 45 80 289 147 185 1” 1” 9,95

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 5 15 25 35 40 50 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,3 0,9 1,5 2,1 2,4 3,0 1~230V

Delta Kit 02 505 2,8 0,6 0,37 0,5 12

mw

c

33 26 22 18 17 13 Check

Delta Kit 02 755 3,4 0,8 0,5 0,75 12 37 32 27 23 21 17 Check

Delta Kit 02 1005 4,8 1,0 0,75 1,0 16 47 40 34 29 27 - Check


EquipmentDelta: no cable, no plug.Kit 02: With cables, no plug.Check valve incorporated.Pressure gauge and pressure switch incorporated.Dry-protection function incorporated.Unions included.Manual reset button.


ApplicationsAutomatic pumping of clean water for domestic supply.Self priming up to 9m (venturi system).Reduces the water hammer.Starting pressure 1,5 or 2,2 bar.

Materials (Delta)Pump body in AISI 304.Pump shaft in AISI 431.Impeller and diffuser in technopolymer.Mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.

Materials (Kit 02)Plastic components in polypropylene.Internal membrane in natural rubber.

ModelI

[A](max)

Hz ProtectionMax.




[°C]Ø Inlet

ConnectionØ Outlet

Connection

Kit 02 1510 50/60 IP 55 7,5 bar

1,5 bar≥ 0,7 bar

Max. given by the

pump40 1” 1”

Kit 02 22 2,2 bar

96

Prisma PD Booster



Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 10 20 30 35 40 50 60 65 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 3,0 3,6 3,9 1~230V

Prisma 15 2 PD 2 0,45 0,24 0,33 12

mw

c

21 20 16,5 16 14 10,5 7 5 Check

Prisma 15 3 PD 2,74 0,61 0,37 0,5 12 32 30 26 24 22 17 10,5 7 Check

Prisma 15 4 PD 3,53 0,79 0,55 0,75 12 43 39 35 32 27 21,5 14 9 Check

Prisma 15 5 PD 4,13 0,95 0,75 1,0 12 51 47 42 38 34 25 17 12 Check

Model A B C D E F G H I J K L M N Kg

Prisma 15 2M PD 365 431 163 213 75 45 110 G 1” 102 Ø8 240 61 80 G 1” 9,3

Prisma 15 3M PD 390 431 188 238 75 45 110 G 1” 102 Ø8 240 61 80 G 1” 11,2

Prisma 15 4M PD 413 431 211 261 75 45 110 G 1” 102 Ø8 240 61 80 G 1” 11,7

Prisma 15 5M PD 437 431 235 285 75 45 110 G 1” 102 Ø8 240 61 80 G 1” 12,7

Prisma 25 3M PD 420 529 202 253 82 45 127 G 1” 118 Ø8 262 69 80 G 1” 15,2

Prisma 25 4M PD 447 529 229 279 82 45 127 G 1” 118 Ø8 262 69 80 G 1” 16,3


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 15 30 45 60 75 90 105 120 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 1~230V

Prisma 25 3 PD 5,5 1,2 0,75 1 16

mw

c 33 32 30,5 28 26 22 17 12 Check

Prisma 25 4 PD 6,8 1,5 0,92 1,25 16 43 42 40 37 33 28 22 15 Check



EquipmentPrisma: No cable, no plug.Pressdrive: With cables, no plug.Check valve incorporated.Pressure gauge and pressure switch incorporated.Dry-protection function incorporated.Unions included.Automatic reset function.

ApplicationsAutomatic pumping of clean water for domestic supply.Quiet-running.Self-priming up to 2m.Reduces the water hammer.Adjustable starting pressure 1,5 - 2,5 bar.

Materials (Prisma)Pump body and impellers in AISI 304.Pump shaft in AISI 431.Diffusers in technopolymer.Suction and discharge in cast iron.Mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.

Materials (Pressdrive)Plastic components in polypropylene.Internal membrane in natural rubber.

ModelI

[A](max)

Hz ProtectionMax.




[°C]Ø Inlet

ConnectionØ Outlet

Connection

Pressdrive 10 50/60 IP 55 7,5 bar 1,5 - 2,5 bar ≥ 0,7 bar Max. given by the pump 40 1” 1”

97

Prisma PD 05 Booster




Model A B C D E F G H I J K L M N Kg

Prisma 15 2M PD 05 365 325 163 213 75 45 110 G 1” 102 Ø8 239 54 54 G 1” 9,3

Prisma 15 3M PD 05 390 325 188 238 75 45 110 G 1” 102 Ø8 239 54 54 G 1” 11,2

Prisma 15 4M PD 05 413 325 211 261 75 45 110 G 1” 102 Ø8 239 54 54 G 1” 11,7

Prisma 15 5M PD 05 437 325 235 285 75 45 110 G 1” 102 Ø8 239 54 54 G 1” 12,7

Prisma 25 3M PD 05 420 423 202 253 82 45 127 G 1” 118 Ø8 261 54 54 G 1” 15,2

Prisma 25 4M PD 05 447 423 229 279 82 45 127 G 1” 118 Ø8 261 54 54 G 1” 16,3

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 10 20 30 35 40 50 60 65 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 3,0 3,6 3,9 1~230V

Prisma 15 2 PD 05 2 0,45 0,24 0,33 12

mw

c

21 20 16,5 16 14 10,5 7 5 Check

Prisma 15 3 PD 05 2,74 0,61 0,37 0,5 12 32 30 26 24 22 17 10,5 7 Check

Prisma 15 4 PD 05 3,53 0,79 0,55 0,75 12 43 39 35 32 27 21,5 14 9 Check

Prisma 15 5 PD 05 4,13 0,95 0,75 1,0 12 51 47 42 38 34 25 17 12 Check

Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 15 30 45 60 75 90 105 120 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 1~230V

Prisma 25 3 PD 05 5,5 1,2 0,75 1 16

mw

c 33 32 30,5 28 26 22 17 12 Check

Prisma 25 4 PD 05 6,8 1,5 0,92 1,25 16 43 42 40 37 33 28 22 15 Check



EquipmentPrisma: No cable, no plug.Pressdrive 05: With cables, no plug.Check valve incorporated.Pressure gauge and pressure switch. Dry-protection function incorporated.Unions included.Automatic reset function.

ApplicationsAutomatic pumping of clean water for domestic supply.Quiet-running.Self-priming up to 2m.Reduces the water hammer.Adjustable starting pressure 1,5 - 2,5 bar.


Materials (Pressdrive 05)Plastic components in polypropylene.Internal membrane in natural rubber.

ModelI

[A](max)

Hz ProtectionMax.




[°C]Ø Inlet

ConnectionØ Outlet

Connection

Pressdrive 05 12 50/60 IP 55 7,5 bar 1,5 - 2,5 bar ≥ 0,7 bar Max. given by the pump 40 1” 1”

98

Prisma ESD Booster



Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 15 30 45 60 75 90 105 120 Code

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 1~230V 3~230V/400V

Prisma 25 4 ESD 4,3 2,5 1,5 1,4 0,92 1,25

mw

c 43 42 40 37 33 28 22 15 Check Check

Prisma 25 6 ESD 6,7 3,9 2,2 2 1,5 2 72 68 65 58 50 40 32 24 Check Check

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 20 40 60 80 100 120 140 150 Code

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,0 1~230V 3~230V/400V

Prisma 35 4N ESD 5,3 3,1 1,8 1,8 1,1 1,5

mw

c

54 51 48 44 39 33 27 23 Check Check

Prisma 35 5N ESD 6,6 4 2,3 2,2 1,5 2 68 64 60 55 49 41 34 30 Check Check

Prisma 35 6N ESD 8,3 4,8 - 2,7 2,2 3 81 78 74 67 60 52 42 37 - Check

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 25 50 75 100 125 150 200 250 Code

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 12 15 1~230V 3~230V/400V

Prisma 45 4N ESD 6,9 4 2,2 2,2 1,5 2

mw

c 48 47 45 42 39 36 24 11 Check Check

Prisma 45 5N ESD 8,6 5 - 2,8 2 3 61 59 56 54 50 45 31 15 - Check



ApplicationsAutomatic pumping of clean water for domestic supply and booster sets.Quiet-running.Self-priming up to 2m.


EquipmentNo cable, no plug.ESPA Speedrive (see page 93).

99

Prisma ESD Booster

Prisma ESD 25

Prisma ESD 35

Prisma ESD 45


Prisma ESD 25 4M 229 279 225 82 127 207 213 75 59 Ø8 16,5

Prisma ESD 25 4T 229 279 225 82 127 207 213 75 59 Ø8 16,5

Prisma ESD 25 6M 281 328 225 82 127 207 213 75 59 Ø8 19,3

Prisma ESD 25 6T 281 328 225 82 127 207 213 75 59 Ø8 19,3


A

B

C

D

E

F

G

H

I I

J

G 1

” IS

O 2

28/1

G 1” ISO 228/1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

G 1

1/4

” IS

O 2

28/1

G 1 1/4” ISO 228/1

H

A

B

C

D

E

F

G

H

I

G 1

1/2

” IS

O 2

28/1

G 1 1/4” ISO 228/1

H


Prisma ESD 35 4M 247 212 281 147 212 90 207 60 Ø12 22,6

Prisma ESD 35 4T 247 212 281 147 212 90 207 60 Ø12 20,9

Prisma ESD 35 5M 271 236 281 147 212 90 207 60 Ø12 25,6

Prisma ESD 35 5T 271 236 281 147 212 90 207 60 Ø12 22,9

Prisma ESD 35 6T 296 261 281 147 212 90 207 60 Ø12 26


Prisma ESD 45 4M 277 242 282 152 221 90 207 60 Ø12 25,8

Prisma ESD 45 4T 277 242 282 152 221 90 207 60 Ø12 23,5

Prisma ESD 45 5T 307 273 282 152 221 90 207 60 Ø12 27,5

100

Multi ESD Booster


Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 8 17 25 33 42 58 75 92 Code

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 5,5 1~230V 3~230V/400V

Multi25 4 ESD 3,9 2,3 1,2 1,1 0,75 1

mw

c 52,7 51 48,2 45,8 42 33 22 9 Check Check

Multi25 5 ESD 4,2 2,5 1,4 1,3 0,9 1,25 66,5 64 61,2 57,5 52,5 41 27 12 Check Check


ApplicationsAutomatic pumping of clean water for domestic supply and booster sets.Quiet-running.

Materials (Multi)Pump body and impellers in AISI 304.Pump shaft in AISI 431.Diffusers in technopolymer.Suction and discharge in cast iron.Mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.

EquipmentNo cable, no plug.ESPA Speedrive (see page 93).



Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 17 33 50 75 100 125 150 175 Code

3~230V

3~400V 1~ 3~ [kW] [HP] m3/h 1,0 2,0 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 1~230V 3~230V/400V

Multi 35 4 N ESD 5,3 3,1 1,8 1,8 1,1 1,5

mw

c

54 51 48 44 37 29,5 21 11,8 Check Check

Multi 35 5 N ESD 6,9 4 2,3 2,2 1,5 2 65,4 63,5 60 54,5 46 36 26,2 15 Check Check

Multi 35 6 N ESD 8,3 4,8 - 2,7 2,2 3 82 79,5 76 69 61 49 36,7 23 - Check

Multi 35 8 N ESD 11,9 6,5 - 3,6 3 4 108 105 101 93 85 70 53 35 - Check

Multi 35 10 N ESD 15,4 8,9 - 4,9 4 5,5 134 130 125 117 105 90 70 47 - Check

Model

I [A]

P1 [kW] P2 l/min 17 50 75 100 150 200 250 300 Code

3~230V

3~400V 3~ [kW] [HP] m3/h 1,2 3,0 4,5 6,0 9,0 12 15 18 3~230V/400V

Multi 55 3 N ESD 6,6 3,8 2,1 1,5 2

mw

c

37 35 33 31 28 24 18 10 Check

Multi 55 4 N ESD 8,3 4,8 2,8 2,2 3 50 47 45 43 39 33 26 16 Check

Multi 55 6 N ESD 12,1 7 4,2 3 4 77 73 70 66 60 52 43 29 Check

Multi 55 7 N ESD 15,6 9 4,9 4 5,5 90 86 82 78 70 60 50 35 Check

101

Multi ESD Booster

Multi ESD 25

D

A

B

C

D

EF

G

G

Multi ESD 35

D

A

B

C

D

EF

G

G

Multi ESD 55

D

A

B

C

D

EF

G

G

Model A B C D E F G Inlet Outlet Kg

Multi ESD 25 4M 420 205 42 170 290 213 125 1 1/4” 1 1/4” 20,3

Multi ESD 25 4T 420 205 42 170 290 213 125 1 1/4” 1 1/4” 20

Multi ESD 25 5M 442 226 42 170 290 213 125 1 1/4” 1 1/4” 21,1

Multi ESD 25 5T 442 226 42 170 290 213 125 1 1/4” 1 1/4” 20,9


Multi ESD 55 4T 571 285 37 184 352 228 133 1 1/2” 1 1/4” 29,6

Multi ESD 55 6T 696 362 37 184 352 228 133 1 1/2” 1 1/4” 38,4

Multi ESD 55 7T 736 402 37 184 352 228 133 1 1/2” 1 1/4” 42,7


Multi ESD 35 4M 512 226 37 184 312 213 133 1 1/2” 1 1/4” 25,4

Multi ESD 35 4T 512 226 37 184 312 213 133 1 1/2” 1 1/4” 23,4

Multi ESD 35 5M 536 251 37 184 312 213 133 1 1/2” 1 1/4” 28,1

Multi ESD 35 5T 536 251 37 184 312 213 133 1 1/2” 1 1/4” 25,7

Multi ESD 35 6T 561 275 37 184 312 213 133 1 1/2” 1 1/4” 28,7

Multi ESD 35 8T 658 323 37 184 312 213 133 1 1/2” 1 1/4” 35,6


102

CKE Booster

Booster set for water supply

Dimensions[Kg]

A B C

400 440 - 533 975 - 1250 30 - 55


2520151050

4003002001000 Q [l/min]

Q [m3/h]

20 40 60 80 100Imp g.p.m.

250

200

150

100

50

0

H[ft]

600

800

200

400

0

H[kPa]

60

80

40

20

0

H[mca]

ApplicationsESPA Inverter booster sets are designed to provide an efficient solution to water booster applications where existing supplies are unreliable or insufficient to meet the demandsESPA variable speed booster sets embrace the best in modern control techniques, whilst holding true to the traditional principles of quality engineering.Due to the compact design ESPA booster sets offer a small footprint in relation to performance. Installation is straightforward, with site work usually limited to connecting site pipe work and the provision of a suitable electrical supply.


103

Dimensions[Kg]

A B C

640 440 - 533 975 - 1250 56 - 105

Dimensions[Kg]

A B C

900 440 - 533 997 - 1272 82 - 157

CKE Booster

Dimensions[Kg]

A B C

1160 440 - 533 997 - 1272 109 - 208


104

105

Special applications

106

Piscis 3 Special applications

Single-stage centrifugal pump for water recirculation in aquariums and fish hatcheries

ApplicationsWater recirculation in aquariums and fishhatcheries. Specially designed for operation with sea water and to be resistant to the fish’s dregs.

MaterialsPump body, foot, impeller, seal mounting, diffuser, suction and discharge in technopolymer.Pump shaft in AISI 316.Metallic parts in contact with water instainless steel AISI 316.Mechanical seal.Motor casing in aluminium.O-rings in NBR.


Dimensions and weights Performance curves at 2900 rpm


Model

I [A]

P1 [kW] P2 c l/min 20 60 100 140 180 210 250 300 Code

1~230V 1~ [kW] [HP] [µF] m3/h 1,2 3,6 6,0 8,4 10,8 12,6 15 18 1~230V

Piscis 3 50 2,4 0,5 0,37 0,50 10

mw

c 10,5 9,7 8,5 7,1 5,4 4 2 - 97120

Piscis 3 70 2,3 0,7 0,50 0,75 10 11,5 10,8 10 9,1 7,9 6,8 5 2,7 97121

3-703-50

Piscis 3 50

Piscis 3 70

Model A [Kg]H I JGFEDC

135

135

7

7

1 1/2”

1 1/2”

120

120

100

100

155

155

113

113

156

156

8

8

337

337

84

84

B

A

J

I

H

GF

E

D

C

B

H

EquipmentNo cable, no plug.Metric unions included (50mm).

Request for imperial unions (11/2”).


107

Information

108

Pump Selection:Recommended dimension of the pipe(Table 1): DN 32 Equivalent length of the pipe(Table 2): 7 + 5 + 1.3 + 60 + 7 + 0.3 + 1.3 = 81.9m.Pipe losses (Table 3): 81.9 x 2 / 100 = 1.6 mwc.Total manometric head: HMT = 4 + 6 + 1.6 + 20.2 = 31.8 mCE.This installation requires a pump with a 2 m3/h flow at 32 mwc.The Prisma 15 3 or 25 2 are the most suitable pumps.

DefinitionsFlowThe quantity of liquid at the output of a pump on a time basis.It is generally expressed in m3/h.Total Manometric HeadThe THM is the total pressure that the pump must supply. It is generally expressed in meter water column (mwc).Friction LossesAny liquid fl owing through a pipe generates friction lossesthey are function of: flow, the cross section of the pipe usedand the number of accessories used by the liquid.

Abreviationsha Inlet pressure. Vertical distance between the axis of thepump and the minimum level of liquid to pump. ha is positiveif the level of the pumped liquid is above the axis of thepump, and is negative when the level is below.La Total length of the suction pipe.hr Head requirement. Vertical length between the axisof the pump and the highest point of distribution.Lr Total length of discharge piping.Jr Outlet losses.Pu Utilised pressure. Pressure required for process(e.g. at sprinkler or shower head).

Calculation of the HMTInlet Manometric Height: HMA = ha + JaOutlet Manometric Height: HMR = hr + JrTotal Manometric Head: HMT = HMA + HMR + Pu

ExampleRequested characteristic:Flow: 2 m3/hUtilised Pressure: 2 bars = 20.2 mCEInstallation Parameters:Inlet: ha = 4 m Outlet: hr = 6 m La = 7 m Lr = 60 m 1 x Foot valve 1 x Check valve 1 x 90 degree elbow 1 x Valve 1 x 90 degree threaded elbow

Table 1 Pipe dimension in function of the fl ow

DN

Ø PVC

Inces

Thread

Maximum suction fl ow (m3/h)

Maximum nominal fl ow (m3/h)

20

25

3/4"

20/27

0,7

0,8

25

32

1”

26/34

1,4

1,4

32

40

1 1/4”

33/42

2,7

3

40

50

1 1/2”

40/49

4,2

4,5

80

90

3”

80/90

21

25

150

160

6”

152/165

91

130

125

140

5”

127/140

60

80

100

110

4”

102/114

36

46

65

75

2 1/2”

66/76

13,5

16

50

63

2”

50/60

7,3

8

Table 2 Equivalent pipe length (in m)

DN

90° Threaded elbow

90° Flanged elbow

Flow Straightner

Non return valve

Foot valve

25

1

0,4

0,3

6

4

32

1,3

0,5

0,3

7

5

40

1,6

0,6

0,4

8

7

80

3,2

1

0,7

10

15

150

6

2

1,4

18

34

125

5

1,8

1,1

15

26

100

4

1,5

0,9

12

20

65

2,6

0,9

0,6

10

11

50

2

0,7

0,5

10

9

Technical data Information

109

Table 3 Losses in metres for 100m of horizontal straight pipe

m3/h

0.2

0.5

0.7

1.0

1.5

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

12.0

15.0

20.0

25.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

100.0

150.0

200.0

l/min

3

8

12

17

25

33

50

67

83

100

117

133

150

167

200

250

333

417

500

667

833

1000

1.167

1.333

1.667

2.500

3.333

20

0.3

2.0

4.0

8.0

17.0

33.0

25

0.5

1.0

2.1

5.0

9.0

21.0

32.0

32

0.1

0.2

0.5

1.0

2.0

4.5

7.6

13.0

17.0

25.0

33.0

40

0.2

0.5

0.9

2.2

3.5

6.0

8.0

12.0

14.0

19.0

23.0

33.0

80

0.1

0.2

0.3

0.3

0.5

0.6

0.7

1.0

1.6

2.8

4.4

6.3

11.2

17.5

25.0

34.0

150

0.1

0.2

0.2

0.4

0.7

1.0

1.3

1.7

2.6

5.8

10.4

125

0.1

0.2

0.3

0.4

0.6

1.1

1.7

2.4

3.3

4.3

6.8

15.3

27.0

100

0.1

0.2

0.2

0.3

0.5

0.8

1.3

1.9

3.3

5.2

7.6

10.2

13.4

21.0

65

0.2

0.5

0.7

1.0

1.3

1.7

2.1

2.5

3.5

5.3

8.8

13.8

18.8

32.5

50

0.1

0.3

0.6

1.0

1.8

2.5

3.5

4.5

5.7

7.0

10.0

15.0

26.0

40.0

Nominal diameter of pipe (in mm)Flow

For pipes in plastics, multiply these values by the following 0,8 factor

Table 4 Reduction of a pump capacity

Altitude (m)

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

0.6

1,15

1,70

2,20

2,65

3,20

3,60

Temperature (°C)

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0,20

0,40

0,70

1,20

1,90

3,10

4,70

7,10

10,33

Deration due to pumped liquidDeration due to altitude

Head loss (mwc) Head loss (mwc)


110

Open well application

1 Pump.

2 Pressure vessel.

3 Pressure switch.

4 Pressure gauge.

5 Isolation valve.

Sump application

1 Pump.

2 Non return valve.

3 Isolation valve.

4 Capacitor box.

8 Power supply cable.

9 Level probes.

10 Level probe cable.

11 Suspension cable.

12 Dry run protection control panel.

13 Capacitor box.

Borehole application

1 Pump.

2 Pressure vessel.

3 Pressure switch.

4 Manometer.

5 Isolation valve.

6 Non return vale.

7 Water tight cable joint.

Self priming application

1 Pump.

2 Pressure vessel.

3 Pressure switch.

4 Pressure gauge.

5 Isolation valve.

6 Non return valve.

7 Non return valve and strainer.

8 Floating level switch.

9 Capacitor box.

6 Non return valve.

7 Starter.

8 Capacitor box.

9 Suspension cable.


111

Regulations Information

ESPA’s quality is much more than just an objective it is a must. Quality is something that is part of who we are, of our work ethic and our corporate culture.As a result we can offer a level of reliability that covers all the parts of the product cycle: design, development, production, commercialization, after sales service of pumps for domestic, agricultural and industrial applications with the certified guarantee UNE-EN-ISO 9001:2008.

Millions of ESPA pumps are working all over the world which is a symbol of the trust that the professionals and end users have bestowed in ESPA: hotels, schools, housing development, apartment complex, health resorts, factories, logistic centers, agricultural plantations, gardens, water treatment facilities, chemical industries, etc.

All the products from this catalogue comply with the following standards:

Directive 2006/42/EC about machine security.

Directive 2006/95/EC about low voltage.

Directive 2004/108/EC about electromagnetic compatibility.

European norms EN 804 and EN 60335-2-41.

Directive 2000/14/CEE about sound emissions.

RD 208/2005 regarding electronic and electrical products and the waste management.

Directive 2009/125/EC.

ESPA voltages

Voltage tolerances:

Nominal 230V [+/- 10%].Nominal 400V [+/- 10%].

112

Notes

113

Notes

114

Non-binding pictures; the technical specifications and/or the equipment might change depending on the model. ESPA has the right to change the content of the present catalogue without any further notice, always with the intention to improve the information that is given to our clients.

It is completely forbidden the total or partial use of this catalogue in any format or media. The data containing this catalogue is valid, except for any spelling or printing mistakes, unti a new version of the catalogue is released.

Notes

ESPA Asia PacificRoom 5, 16/FGoldfield Industrial Center, 1 SuiWo Road, ShatinFotan N.T. Hong KongBRC nº 30240246Tel +852 2690 4822Fax +852 2690 [email protected]

www.espa.com

Asi

a Pa

cific

Documents

Asia Pacific Catalogue...B C Dimensions and weights Model A B C Kg Acuaria 37 4 623 152 11/2” 27,6 Acuaria 37 6 672 152 11/2” 30,6 Acuaria 57 4 684 152 11/2” 30,6 Performance