ASÞ `Y«Ê JXÞA aÞbÐN - Joga Bhajan Program News JOGA Report 9 ... and Tapas Panda in celebration of Pranati's birthday and Bi yani and Naresh Das for Naresh’s father’s death

Jagannath Organization for Global Awareness (JOGA) Newsletter, Issue No: 34, February 21, 2015

http://www.jogaworld.org

ASÞ `Y«Ê JXÞA aÞbÐN

http://www.jogaworld.org/

1 | P a g e

Chirantana Issue 34, September 2015

Contents

Article Author Page No Bhagabat Gita JOGA 2

LÊ«fÐ LÊcÐeÑ jÐa[* @nà_Ð `ÊªLeÊ:

jÊtÒe jÊtÒe kó]¯ ÒcÐke

`ÐH d]Þ `ÍbÊ, QÐM¨L bËBÜ

ª• NbÑe, c^Ô _ÞhÐÒe

LÊ«fÐ LÊcÐeÑ jÐa[ 3

Upcoming Programs by JOGA JOGA 4 Completed Programs by JOGA: Children’s Month, Fundraising and Mahamantra

JOGA Report 5

Monthly Bhajan Program News JOGA Report 9 Odia Poetry Reading Report JOGA Report 13 Poems/Stories/Essays JOGA Report 14

[ÊÒc kÞÜ SN[_Ð\ jÊÒmÐQ_Ð `p_Ð¯L 14

Òk SNat_ [Êc QeZÒe ÒcÐe HkÞ _ÞÒa]_ aÞsÐ_Ñ ]Ðj 15

Stripes of Love Nrusingha Mishra 16

Ekalabya Nrusingha Mishra 16

Talent Search Scholarship JOGA Report 16 Bhajan Sponsors JOGA Report 18 Wise Thoughts - JOGA Report 18 Holi Announcement 19 Unmochana (Odia Section)

JXÞA aÞbÐN - ""DÒ_êÐQ_''

Dilip Ratha, Surya Mishra, Snigdha Hota, Bigyani Das, Sulochana Pattnaik, Shashadhar Mohapatra……………….

20

Bhajan Schedule: Third Saturday of every month* Place: Hindu Temple, 10001 Riggs Road, Adelphi, MD 20783 (Tel: 301-445-2165) 6:00 –9:00 PM Bhajan, Philosophiccal Discussion, Arati, and Prasad * On occasions the timing may change due to Temple Events. Please call (410) 531-7445 to verify.

Holi on March 7, 2015: JOGA annual Holi Celebration will take place at Hindu Temple, Adelphi. Please check the last page for more about Holi information. Chirantana Info: Chirantana is the bi-annual newsletter of Jagannath Organization for Global Awareness (JOGA). Chirantan is published in February and August months of every year. Editor: Dr Bigyani Das Deadlines: Religious, philosophical and educational articles are invited from the authors by January 15 and July 15 of every year for February and August issues respectively. All submissions are subject to review.

2 | P a g e


Bhagabat Gita: The Sacred Hindu Scripture

Bhagabat Gita

LÐÒ¯_ c_jÐ aÊwÔÐ ÒLaÒfßeÞtÍÞÒ ße`Þ Ð

ÒdÐNÞ_Ó Lcà LÊaà«Þ j=Õ [Ô¦éÐcúhÊwÒ¯ Ð5-11Ð

kāyena manasā buddhyā kevalair indriyair api yo ina karma kurvan sa a tyaktvātma-śuddhaye ||5-11||

HkÞ ÒhìÐLVÞ bNa]ç NÑ[Ðe `qc @^ÔÐ¯Òe HLÐ]h `Õ¦ÞÒe aÀà_Ð

LeÐdÐBRÞ Ð hÍÑ bNaÐ_ LkÞÒm, ""Òk ^_&¯! LcàÒdÐNÑcÐÒ_ Aj¦Þ

[ÔÐNLeÞ ÒLaf (cc[ÐekÞ[) BtÍÞ¯, heÑe, c_ J aÊwÞ ]éÐeÐ

@«LeZÓ hÊwÞ _ÞcÒ« kÞÜ Lcà Le«Þ Ð''

This Sloka is described in the eleventh stanza of the fifth chapter. Lord Krishna said to Arjun, "The yogis, abandoning attachment, act with body, mind, intelligence and even with the senses, only for the purpose of purification.”

3 | P a g e


LÊ«fÐ LÊcÐeÑ jÐa[* @nà_Ð `ÊªLeÊ....

jÊtÒe jÊtÒe kó]¯ ÒcÐke

ÒkD _Ð\ QÞe jÊte

c^ÊÒe c^ÊÒe kó]¯ ÒcÐke

ÒkD _Ð\ QÞe c^Êe Ð

lÊ]Í cÊkÞÜ `ÍbÊ d]Þ afkÑ_,

_ÊÒkÜ [Êc Ló Ð LeÒZ _ÞE_,

cDÒ_ ajÞaÞ QeZ _fÞ_-[Òf QÞe [a LÞ*e Ð1Ð

bÊmÐBa ÒcÐÒ[ LÞ Ò]B Òk `ÍbÊ

[óZ [ÊmÔ cÒZ [Êc aÞ_Ð jaÊ,

Òk bÊaÒ_hée [ÊÒc ÒcÐ' Chée, ÒcÐ Qec hÐ«Þ jÐNe Ð2Ð

QÐÒkÜ _ÐkÞÜ _Ð\ cÐ_ NDea,

QÐÒkÜ _ÐkÞÜ jÊM jÕ`] Nea,

jaÊ[ jeÞa [a @je«Þ ]Þ@ Ò`Íc jÊ Ð _ÞTàe Ð3Ð

4 | P a g e


`ÐH d]Þ ÍbÊ, QÐM¨L bËBÜ

`ÐH d]Þ `ÍbÊ, QÐM¨L bËBÜ

hÍÑQeZ-`]ê RÐ¯ÐÒe,

AD _ bÊmÞaÞ ]ËÒe `fÐBaÞ

@jÐe jÕjÐe cÐ¯ÐÒe Ð

cZÞaÞ SÑa_ Qec jÐ\àL,

kó]¯Ê [ÊVÞa aó\Ð b¯ ]L,

`ÞB `ÐÒ]Ð]L bÊmÞaÞ ÒcÐ ÒhÐL,

mbÞRÞ _Þ[Þ dÐ LÐ¯ÐÒe Ð1Ð

akÞ ÒLÒ[ ÒLìh ÒLÒ[ `\ QÐmÞ,

ÒLÒ[ ceÊbËcÞ ]ÊÓM [`úaÐmÞ,

ÒLÒ[ bÑc aÐeÞ _]Ñ jÞuÊ `ÐeÞ

`ÐBRÞ Ò[ÐkeÞ ]¯ÐÒe Ð2Ð

HÒa Ò[Ð' QeÒZ ÒjaLe yÐ_,

@LÊ¶ÞÒ[ `ÍbÊ Le ÒcÐÒ[ ]Ð_,

Òj ÒcÐ bNaÐ_, Òj eÐS j®Ð_,

Òj[ÞLÞ AhÐ ÒcÐ kÞAÒe Ð3Ð

ª• NbÑe, c^Ô _ÞhÐÒe, XÐLÞÒm, `ÍbÊ AjÞa LÞ?

ª• NbÑe, c^Ô _ÞhÐÒe, XÐLÞÒm,

`ÍbÊ AjÞa LÞ?

`Àà LÊVÑÒe, cÐVÞÒe ÒmÐVÞ, LÐtÞÒm,

`ÍbÊ hÊZÞa LÞ ?

[Ê=-hÞMeÑ-Dn hÞMÒe,

lÊ•-[e=-jc jÐNÒe

O_ aÞ`ÞÒ_ XÐLÞÒm ]ÞÒ_, AjÞa LÞ ?

@hõã-LÐ[e-cìÐ_ cÊÒM, ^ÔÐBÒm ]ÊÓM _ÐhÞa LÞ ?

ÒeÐÒN ÒhÐÒL jÊÒM, keÒi,

LÊVÑÒe kÒ®Ô, Ò]Òh, aÞÒ]Òh,

AjÞa `ÍÐÒZ hÐ«Þ-ÒaÒh

jea hÍÐ«Þ keÞa LÞ ?

ba-aÞS_-LÃL aÒ_ QÐmÞÒm

kÐ[ êÞa LÞ ?

Ò`Íc èÒh LfÊi _ÐhÞ

]Êaàf AcúÐ Ò[ÐiÞa LÞ ?

jÒaà [ÔÐN LeÞÒa Òd ]ÞÒ_

Òj ]ÞÒ_ `ÐÒh ajÞa LÞ ?

Upcoming Programs by JOGA

Holi on March 7, 2015 Following the tradition for the last sixteen years, JOGA will celebrate Holi on March 7, 2015 at Hindu Temple Auditorium. Please check Holi announcement page in this newsletter for details of the Holi program.

Snanayatra on June 20, 2015 Snanajatra will be celebrated on June 20, 2015. The actual Snana Purnima falls on June 2, 2015.

Rathayatra on July 18, 2015 This year Rathayatra falls on Saturday, July 18, 2015. JOGA will celebrate Rathayatra on the same day.

5 | P a g e


Completed Programs by JOGA in Fall/Winter 2014

Children’s Program on September 20, 2014

Durin our September month’s bhajan program, a special time was allotted for children to showcase their knowledge in religious storytelling, bhajan singing, gita chanting etc. Several children including Sulagna Dash, Manaswee Mishra, Debanshi Chowdhury, Sourabh Panda, Simran Behera, Anika Satpathy etc. participated in the program. Children shared many religious stories about different Gods like Hanumanji and Ganeshji. Everyone received a small gift as a token of appreciation for their participation. The Prasad was sponsored by Manoj and Sni dha Mishra of Maryland for their dau hter Manaswee’s birthday, and Devraj and Urmila Sahu of Maryland for their son Bikash’s birthday. Dr Sitakantha Dash of Mineesota attended the program.

6 | P a g e


Fundraising on December 13, 2014

JOGA fundraising event took place on December 13, 2014. Bala Dixit organized this event with musical program by Farmaish band and classical dances by local talents. Tapas Panda implemented the idea of Food Bazar in which the Odia families cooked food and put stalls at the event for selling the food and using the earning for the temple project.

7 | P a g e


Chhapana Bhoga Offering and Mahamantra Chanting, December 21, 2014

During the December month’s bhajan program 4-hour non-stop mahamantra chanting and chhapana-bhoga offering was organized by JOGA volunteers. Mrs Snigdha Hota (Mishra) had

taken the lead and did a great job in organizing the chhapana bhoga. Many devotees prepared prasad for the offering and prayed together for a happy and healthy new year for everybody.

Debaki Nandan Chowdhury, Pranati Dash, Tapasi Panigrahi etc. carried on Mahamantra chanting with temple priests and other devotees

8 | P a g e


9 | P a g e


Monthly Bhajan Program News: September month’s bhajan program was held on September 20. Prasad was sponsored by Devaraj and Urmila Sahu in memory of their mother, Manoj and Snigdha Mishra to celebrate their daughter Manswee’s birthday. This was also celebrated as Children’s day. October month’s bhajan program was held on Saturday, October 18. The program included bhajan by local artists. Prasad was sponsored by Shashadhar and Meera Mohapatra in memory of their parents, and Nrusingha and Bandita Mishra for their daughter Biju’s birthday.

November month’s program was held on Saturday, November 15. This was also the day of “Prathamastami” where in Odia tradition the first child is offered new dress and a special puja. As this was the month of Kartik Purnima, each participated in lighting a candle in memory of their beloved one while chanting sacred mantra. Prasad was sponsored by Debaki and Anjana Chowdhury in memory of their father and son Debanjan's birthday. All the first children gathered and received blessings from Punditji.

10 | P a g e


December month’s pro ram was held on December 21, 2014 Sunday. This was both the 4 hour mahamantra and chhapana bhoga program. We thank Snigdha hota who superbly coordinated CHAPAN BHOGA program. The first bhajan program 2015 was held on Saturday, January 17, 2015. The prasad was sponsored by Prananti and Tapas Panda in celebration of Pranati's birthday and Bi yani and Naresh Das for Naresh’s father’s death anniversary. JOGA welcomed another new family, Subhashree Mishra, Danyal Petersen and Sohom.

11 | P a g e


February month’s bhajan program was held on Saturday, February 14. It was Valentine’s day. The snow started falling at 5 PM. Many devotees could not attend because of the cold weather and the snow fall. A few devotees dared to challenge the weather and had good time inside the temple, praying the Lord and

12 | P a g e


enjoying Prasad.Today’s prasad was sponsored by Ajit and Shobhana Das and Joy Gopal and Sulochna Mohanty of Maryland for the birthday of Alok, Shilpa and Shweta.

13 | P a g e


Odia Poetry Reading on November 1st, 2014 The second poetry reading event took place on November 1st at Bi yani and Naresh Das’s residence. Like all the past poetry reading events, potluck dinner was one of the major attractions. The poetry reading started with a prayer to Lord Jagannath by Bandita Nayak, Alpana Adhikari and Bigyani Das. There were many interesting poems read today. Dr Devraj Sahu analyzed various poems which had changed meanings with translation from one language to other. He gave examples of Odia poems translated to other languages. Mishra read a very interesting poem in which how a husband composes different poems with changed meanings as the marriage progresses through years. The children Manaswee and Anika also joined the adults.

14 | P a g e


Poems/Stories/Essays

[ÊÒc÷ kÞÜ SN[ _Ð\

jÊÒmÐQ_Ð `p_Ð¯L, HmçLçeÞSç, ÒceÑmÐ ç

Òk QLÐ AMÞA bÐa aÞÒ_Ð]ÞA

ajÞ@R bÐB jÐÒ\

QLÐ AMÞÒe [ `ó\úaÑ Ò]MÊR

Ò]MÞ LÞ `ÐeÊR ÒcÐÒ[?

cÒ_ ÒcÐe `Íhð, eÐN @bÞcÐ_

hÊZ _ÐkÞÜ ÒcÐ' NÊkÐeÑ

[\Ð`Þ XÐLÊRÞ @«e bÞ[eÊ

[Êc÷*Ê aÞÒ_Ð] aÞkÐeÑ Ð

[ÊÒc jaà sÐ[Ð, [ÊÒc kÞÜ aÞ Ð[Ð

SN[ ÒmÐL* jÐ\Ñ

[Êc AsÐ aÞ_Ð H êÐ QÒf_Ð

[ÊÒc [ Ace e\Ñ Ð

cÐ_ LeÞ cÊkÞÜ ]ÞÒ_ LkÞ\ÞmÞ

dÞaÞ_Þ [ÊcLÊ Ò]MÞ,

hÊZÞaÐ dÐHÜ ÒcÐ' L\Ð jMÐ [ÊÒc÷

`Z ÒcÐe \ÞaÞ eMÞ Ð

JXÞhÐ bËBÜÒe `Ð] ÒdÒa ]ÞH

`Z `ÐZÞ ÒkÐBdÐH

[Êc Ò]MÐ `ÐBÜ `ÊeÑ dÐH ^ÐBÜ

aX]Ð¨ XÐLÊ\ÐH Ð

aX WÐLÊe Òk aX ]ÐÒ¨ ajÞ

QfÐD \Ð@ SN[

[Êc÷ AsÐ aÞ_Ð, à_ kÒm_Ð,

[ÊÒc÷ kÞÜ SN[ _Ð\ Ð

15 | P a g e


Òk SNat_, [Êc QeZÒe ÒcÐe HkÞ _ÞÒa]_

aÞsÐ_Ñ ]Ðj, ÒXV_ç, ÒceÑmÐ¨ç

Òk SNat_, [Êc QeZÒe

ÒcÐe HkÞ _ÞÒa]_

]Ê_ÞAe jaÊ kó]¯ bÞ[Òe

Le ]¯Ð SÐNeZ Ð`]Ð

Ò]B ^cà ]éÐkÞ LeÊRÞ cZÞi

ÒLÒ[ kÞÕjÐ, ÒLÒ[ @cZÞi LÐc

eL[ [Ð[ÊRÞ, eL[ TeÊRÞ

`ÐfÞaÐ _ÐAÜÒe _ÞSe êc

Ò]MÞ hÊZÞ _Þ[Þ, HcÞ[Þ @_Ñ[Þ

Le[Þ kÊH èÐZ Ð1Ð

[ÊÒc d]Þ jÒ[ SN[ Ò]a[Ð,

jÐeÐ aÞhéS_ _ÊkÜLÞ [Êce

[ÊÒc d]Þ `ÍbÊ LeÊZÐjÐNe

_ÞºÊe[Ð Ò]MÞ LÞRÞ Òd _Le

jaÊ ^càSÒ_ [Êce j«Ð_

ke jaÊeÞ LiZ Ð2Ð

H cZÞiSÐ[Þ, jaÊ [Êc jó½Þ

jaÊeÞ AcúÐÒe [ÊÒc aÞÒSLe

Ò[Òa _ÞºÊe[Ð ÒLDÜWÊ AjÊRÞ

QÞ«ÐLeÞ cÊÜ [ `ÐH_Þ Dre

Òk èc`Þ[Ð, SN[Le[Ð

]Þ@ ÒcÐÒ[ ÒjkÞ sÐ_ Ð3Ð

LeÊRÞ `ÍÐ\à_Ð [Êc `Ð][Òf

cc[Ð @có[ be H êÐÒe

]ÐeÊZ ÒQ[_Ð, _ÞºÊe bÐa_Ð

a]Òf LeÊZÐ beÊ kó]¯Òe

H êÐbËcÞÒe jeNe jÊM

mb«Ê jcª S_ Ð4Ð

16 | P a g e


Stripes of Love Nrusingha Mishra, Germantown, MD Small creature was rolling in sand and carrying grains to the dam Proud to serve big army in construction Intent upon helping Lord Ram Chipmonk was going up and down in circles not caring for the frail body Trampled by the Army in this endeavor and thrashed by the rowdy Lord Ram was observing this act with kindness and compassion Came down and picked up the animal and thanked with much appreciation Stroked the body lovingly with three middle fingers and encouraged to move on This is an act that will remain in the memory for all time to come for future generations The marks of Lord's fingers where touched the chipmonk shone as three bright lines of love We see today the chipmonks play joyfully with blessings from Lord Ram reminding us to serve

Ekalabya Nrusingha Mishra, Germantown, MD

Ekalabya in Mahabharat epic born of a tribal family with high ambition With an undyng passion to become archer of incomparable dimension Brave to approach the greatest Brahmin teacher in the King's court Busy in teaching the art to the princes with no attention to the guest Impressed with youngman's courage asked his orgin and family descent Teacher was shocked to find his lowly birth and downward caste Expressing his indebtedness to the royal family sent the sudent dejected With determination built replica of the teacher to teach fully committed The lonely statue in the forest was live and full in spirit and inspiration The hunter began his sadhana in his Guru's presence with devotion Became the best archer of his time and defeated all the princes Teacher was impressed to witness the youngman's prowess Time came for the student to prove his strength to the teacher Who took the thumb of his right finger as dakhina from the archer None of the royal princes could match the feat of the young hunter Remained as an exemplary figure for all generations to remember

Talent Search Scholarship for 2015

JOGA in association with Maheswara Memorial Trust (MMT) conducted talent search examination for high school students in Bhadrak district, Odisha, India. The scholarships were presented to 20 students that came top in this examination on January 23, 2015, the day before Saraswati Puja. Besides that this year we have awarded the topper of H.S.C.Exam. in Bhadrak district Maheswar Memorial Gyanshree award -2015. This was given to Sri Pragyan Kumar Behera of Saraswati Shishu Mandir, Bhadrak. That carries a cash award of Rs.2000/ and a tophy and certificate.

17 | P a g e


Name of Student Name of School

Subrat Mohapatra Bhandaripokhari HS

Jagnyaseni Panda Dhusuri Girls’ HS

Tapan Kumar Behera Mandari

Nihar Ranjan Padhi Saraswati Sisu V.M Basudevpur

Jagadish Behera Panchayat HS Beteda

Rashmiranjan Behera Rasabehari Vidyamandir, Guagadia

Surajdeep Behera R.N. HS Markona

Sonalika Nayak K.C. HS, Chudamani

Aswani Kumar Mahalik Kanchan Kamala HS, Ramkrushnapur

Gopinath Panigrahi Robert HS, Narendrapur

Ananya Panda Julia HS

Soumya Ranjan Jati R.C.B.L. HS, Charampa

Om Prakash Agasti Royal HS, Maitapur

Smrutiranjan Panda Sabarang HS

Deepanjali Panda Padmavati HS, Erada

Madhuri Mishra B.N.B.P Barabatia

Dinesh Kumar Behera Balikhanda HS

Mrutyunjaya Panigrahi Lalajee HS, Sahada

Pritam Priyanshu Das J.K. HS, Padmapur

Priyadarshani Lenka Bania HS

Manasi Moharana Baladevjew HS, Iswarpur

Priyanka Tripathy C.R.S. HS, Tihidi

Bishnu Mohan Sahoo A.B. HS, Basudevpur

Rudra Narayan Mohanty Zilla School, Bhadrak

Bibhuti Bhusan Das Madan Mohan Jew HS, Singiti

Chandan Behera Muralidhara HS, Dhusuri

18 | P a g e


Bhajan Program sponsors: We thank all the families for regularly participating in bhajan program activities. Bhajan program consists of group bhajan singing, Arati, discussion and Prasad. On eventful occasions, special traditions are followed. (Note: All the bhajan participants are requested to bring their JOGASUTRA book to the bhajan program to sing along group bhajans. If you have not received a book, please let us know.) Our heartfelt thanks to the following families for sponsoring feasts on different months:

Manoj and Snigdha Mishra, MD Devraj and Urmila Sahu, MD Shashadhar and Meera Mohapatra, MD Debaki Nandan and Anjana Chowdhury, MD Naresh and Bigyani Das, MD Joy Gopal and Sulochana Mohanty, MD Ajit and Sovana Das, MD JOGA takes this opportunity to thank the temple committee members of Hindu Temple and the priests and volunteers for the success of monthly bhajan programs as well as other events. Temple priests Pitambar Dutt Sharmaji and Ram Narayan Shashtriji have been very resourceful.

Wise Thoughts: Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor. ~Sholom Aleichem Gratitude is a beautiful and restorative practice, because no matter what difficulties you may be facing, there are always gifts to be thankful for in your life. To be happy is to feel fulfilled, joyful, and content in your life. Happiness may not always feel within reach, but feeling happy is a worthy goal for each and every day. When it comes to making someone happy, you can start small... ~Michelle Medlock Adams

Finding joy is a lifelong quest, and when you experience the joy of living a good life, the joy of giving to others, or the joy of a simple, perfect moment, you will be able to share your joy with those around you.

No obstacle can be overcome without perseverance. When you persevere and see a challenge through to

its conclusion, not only will you accomplish more, you will boost your belief that you can achieve

anything you set your mind to.

Positive thinking starts with a joy-centered outlook on life, where you seek out the good in every

situation, even those that would seem challenging or difficult.

http://www.brainyquote.com/quotes/authors/s/sholom_aleichem.html

19 | P a g e


SEVENTEENTH HOLI FESTIVAL Organized by

Jagannatha Organization for Global Awareness (JOGA)

www.jogaworld.org

[email protected]/[email protected]

Date: March 7, 2015 Time: Saturday, 3:00 PM - 9:00 PM

Place: Hindu Temple Auditorium, 10001 Riggs Road, Adelphi, 20783

Program: 3:00-4:30 PM

Set Up & Registration Holi procession of Deities Arati and Bhajan

4:30-8:30 PM

Cultural: Songs, Dances, Drama Prasad/Dinner

Special Presentations: Comedy Drama: Ama Gharara Halchal

Children Drama: Jananira Ashirbada

Contacts: Joy Gopal Mohanty (410) 796-0608 Brahmapriya Sen (410) 531 1943 Bigyani Das (410) 531-7445 Meera Mohapatra (301) 879 8188 Hemant Biswal (703) 793 2632 Bandita Mishra (301) 540-4641 Arun Ojha (240) 715 1704 Debaki Nandan Chowdhury (301) 528-1919

Donations: Family-$35, Single-$20 Sponsorship: Balabhadra Sponsor - $200.00 Subhadra Sponsor - $150.00 Jagannath Sponsor - $100.00 Nilachakra Sponsor - $50.00

Children Prize Sponsor - $250.00 (All donations are tax deductible) Coordinators: Melana: Joy Gopal Mohanty –[email protected] Sashadhara Mohapatra [email protected] Nrusingha Mishra: [email protected] Prasad: Anjana Chowdhury – [email protected]> Hemant Biswal – [email protected] Lalit Behera – [email protected] Cultural:

Snigdha Hota - [email protected] Maushumi Patnaik - [email protected] Deepa Parija - [email protected] Sanghamitra Sahu - [email protected]

Direction to the temple: From I-95/I-495 CAPITAL BELTWAY, take New Hampshire Ave. exit, exit number 29A, towards Wheaton. Right turn to Powder Mill Rd at 3rd traffic light, Right turn to Riggs Rd, temple on your left before the bridge.

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

20 QÞe«_-jÕMÔÐ 34, Ò$aóAeÑ 2015

"ÒdÐN' [e$eÊ AÒ¯ÐSÞ[ LaÞ[Ð`ÐW jcÐÒeÐk juÔÐ jaÊ\e èÞ D`ÒbÐNÔ ÒkÐB\ÞmÐ Ð JXÞA

jÐkÞ[Ôe `ÍQÐe, `ÍjÐe J @bÞaówÞ `Í[Þ jaÞÒhi ANÍÐkéÐ_Þ[ JXÞA cÐ_*e HkÐ HL aÞÒhi

jcÐÒeÐk Ð jémÞMÞ[ LaÞ[Ð `YÞ jÊ Þaót*Ê hÊZÐBaÐ jk aÞhÞ½ jÐkÞ[ÞÔL cÐ_*e LaÞ[Ð NÐ_

LeÞaÐ/`YÞaÐ aÞÒhi AÒcÐ]]Ð¯L Ð

HkÞ Djúae @¯cÐec÷ LeÞ\ÞÒm aÞsÐ_Ñ, atÞ[Ð HaÕ Amç`_Ð, [Ð* jÊc^Êe jéeÒe HL SN_ðÐ\

SZÐZÒe Ð jÊÒmÐQ_Ð `p_Ð¯L* ]éÐeÐ èÞQÐfÞ[ HkÞ LaÞ[Ð`ÐW Djúae _ËA j]jÔ \ÞÒm Amç`_Ð

HaÕ jËdàÔ cÞhÍ Ð

`Í\Òc, jËdàÔ cÞhÍ* `Ê@ A]Þ[Ô ÒmMÞ\ÞaÐ [Ðe ÒRÐV LaÞ[Ð "jMÐ NÒZh', NÒZh* WÐÒe [Ðe b¦Þ

HaÕ NÒZh [Ðe LÐkÞÜLÞ `ÍÞ¯ [ÐkÐ Ac÷cÐ_*Ê `YÞ hÊZÐB\ÞmÐ Ð [Ð'`Òe, A_ÞLÐ j[`\Ñ HÒa

_ÞLVÒe kÐÒmÐB_ç c_ÐB L'Z @_Êba LeÊ\ÞmÐ, [ÐkÐ Òj ÒmMÞ\ÞaÐ BÕeÐSÞ LaÞ[Ð "kÐÒmÐB_ç"

cÐ^ÔcÒe `YÞ hÊZÐB\ ÞmÐ Ð [Ð' `Òe, c_jšÑ cÞhÍ jÕ²ó[Òe Aaór Þ LeÞ\ÞmÐ [Ðe QÞ_ê¯ cÞh_ç Ò`âSç Ð


jÕ²ó[ ÒkD, JXÞA ÒkD aÐ BÕeÐSÑ ÒkD, LaÞ[Ð ÒmMÞaÐ aÐ jÐkÞ[Ô `Í[Þ ASÞe ANÍk, jó½Þ

LeÞ ÐÒe LÐmÞe LaÞ*Ê Ð LÞH LkÞa ?

HkÞ LaÞ[Ð `ÐWÒe, Ac÷cÐ_* jkÞ[ ÒdÐN Ò]B\ÞÒm jÊ]Ëe LÐ_ÐXÐeÊ LaÞ NN_ `ÐZÞNÍÐkÑ [Ð*

LaÞ[Ð "[ËfÞLÐe' cÐ^ÔcÒe Ð LaÞ[ÐVÞ AaórÞ LeÞ\ÞÒm jÊÒmÐQ_Ð `p_Ð¯L Ð [Ð' `Òe, jËdàÔ cÞhÍ

AaórÞ LeÞ\ÞÒm HL aÔ= LaÞ[Ð dÐkÐ Òahç D`ÒbÐNÔ ÒkÐB\ÞmÐ Ð ÒjkÞ eÞ D`ÒbÐNÔ ÒkÐB\ÞmÐ

LaÞ hhê ckÐ`Ð[Í*e "[tÍÐ eÐ¯e eË Ð `ÐDÜSÞ' Ð Òj\ÞÒe aÀàÞ[ ÒkÐB\ÞmÐ ÒLDÜ QNmÞ, `ÐDÜSÞ

`ÞuÐ TÞ@VÞH, ÒLcÞ[Þ jÞH LÐkÐ c_LÊ, aÞÒhi LeÞ [Ð* dÊaL c_LÊ RÊBÜ\ÞmÐ Ð [Ð' `Òe Òj [Ð* ]ÊÓM

]Ð¯L ]Þé[Ñ¯ LaÞ[Ð "ÒaÐDe aÞÒ¯ÐNÒe' cÐ^ÔcÒe [Ð* cÍÞ cÐZ c_e bÐaLÊ `ÍLÐh LeÞ\ÞÒm Ð

LaÞ Ò]aeÐS jÐkÊ AcLÊ `YÞ hÊZÐB\ÞÒm XLçVeç `Í[ÞbÐ h[`\Ñ* mÞMÞ[ LaÞ[Ð "DBÜaÐe Òaf' HaÕ

[Ð'e BÕeÐSÑ @_ÊaÐ] "H VÐBcç @$ eÐBSÞÕ' - @_ÊaÐ]L XLçVeç S¯« ckÐ`Ð[Í Ð LaÞae

eÐ^ÐÒcÐk_ NX_Ð¯L* `ÍjÞw LaÞ[Ð, "D~Ðc jÞÕ' AaórÞ LeÞ\ÞÒm Ò]ajêÞ[Ð Ð Ò]ajêÞ[Ð*e JSjÞé_Ñ

jée J LaÞ[Ð AaórÞe ÒhßfÑ @jÐ^ÐeZ Ð jðÞNç^Ð ÒkÐ[Ð c^Ô [Ð*e LaÞ[Ð AaórÞÒe jcª*Ê

c§cÊNç^ LeÞ\ÞÒm Ð [Ð* LaÞ[Ðe hÑiàL _\ÞmÐ, LÞ«Ê aÞi¯aªÊ \ÞmÐ JXÞhÐe B[ÞkÐj Ð B[ÞkÐje

`Ê_eÊwÐe ÒkÐB\ÞmÐ jÐkÞ[Ô cÐ^ÔcÒe HaÕ èÞ`ÍjÐe ÒkÐB\ÞmÐ Ace LaÞ[Ð`ÐW jcÐÒeÐkÒe Ð

JXÞA jÐkÞ[Ô HLÐÒXcÑ `Êe´ó[ `ÍjÞw LaÞ mlêÑê _Ð¯L*e HL LaÞ[Ð `ÐW LeÞ\ÞÒm [Ð*e jÊ Ê[Í

aÞÒ_Ð] _Ð¯L Ð jÐkÞ[Ô J B[ÞkÐj Òd ]ÊÒkÜ ]ÊkÞÜ*Ê afÞº LeÐH [ÐkÐe HL Séf« D]ÐkeZ \ÞmÐ

HkÞ LaÞ[ÐÒe Ð [Ð'`Òe, hÑM¨ h[`\Ñ [Ð*e jémÞMÞ[ LaÞ[Ð "ckÐdÐ[ÍÐ'Òe AcLÊ hÊZÐB\ÞÒm

NS_Ñe jÊm[Ð_ç cÐcÊ]çe LÐkÐZÑ HaÕ Òj @qfe [\ÐL\Þ[ jc¯e B[ÞkÐj Ð aÞsÐ_Ñ ]Ðj [Ð*

LaÞ[ÐÒe aÀà_Ð LeÞ\ÞÒm "`ÍLó[Þe e=', `ÍLó[Þe aÞQÞ[Í[Ð Ð AÒceÞLÐe HL ÒRÐV jkeWÊ [Ð* NÐÜe

a]fÊ\ÞaÐ `ÍLó[Þe e=e Òaßba `ÍLÐhÞ[ ÒkÐB\ÞmÐ Òj LaÞ[ÐÒe Ð ]ÞmÑ` e\*e ]ÊBVÞ LaÞ[Ð

"cc[Ð `ÐBÜ QÞWÞ' J "@Ò_éiZ'Òe, Òj cZÞi c_ NkÞeÒe ÒhÐBdÐB\ÞaÐ `ÊeÊic_e @Ò_éiZe

èÞ ÍLÐh LeÞ\ÞÒm Ð S¯ ÒNÐ`Ðf ckÐ«Þ bÐ_ÊSÑ eÐJ* LaÞ[Ð "`ÍÞ¯ LaÞ' `YÞ hÊZÐB\ÞÒm Ð

ÒhiÒe jémÞMÞ[ LaÞ[Ð "cÊÜ TÊeÞ kÊH [Ò[' `YÞ LaÞ[Ð jcÐÒeÐke jÐ= LeÞ\ÞmÞ cÊÜ jÊÒmÐQ_Ð

`V_Ð¯L, `ÊZÞ A`ZcÐ_*e èaràÑ LaÞ[Ð jcÐÒeÐke @Ò`lÐÒe ......

- jÊÒmÐQ_Ð `V_Ð¯L


jËQÑ`[Í

cc[Ð `ÐBÜ QÞWÞ ]ÞmâÑ` e\ @Ò_éiZ ]ÞmâÑ` e\ aÔ= LaÞ[Ð jËdàÔ cÞhÍ jMÐ NÒZi A]Þ[Ô cÞhÍ

[ËfÞLÐe NN_ `ÐZÞNÍÐkÑ

[tÍÐ eÐ¯e eË Ð `ÐDÜSÞ hhê ckÐ`Ð[Í

ÒcÐ ÒaÐDe aÞÒ¯ÐNÒe hhê ckÐ`Ð[Í

`ÍLó[Þe e=Òe aÞsÐ_Ñ ]Ðj

ckÐdÐ[õÐ hÞM¨ h[`\Ñ

cÊÜ TÊeÞkÊH [Ò[ jÊÒmÐQ_Ð `p_Ð¯L

D~Ðc jÞÕ `ÐWÞLÐ-Ò]ajêÞ[Ð `Ð[Í (ÒmML- eÐ^ÐÒcÐk_ NX_Ð¯L)


cc[Ð `ÐBÜ QÞWÞ

]ÞmâÑ` e\

cc[Ðe $ÊmLYÞ $ÊVÞNÒm

jÕ`Làe hÔÐcfÑ m[ÐÒe

auÊ[Ð [ HcÞ[Þ $ÊÒV

aÐjðÐ J ÒjßÐtdàÔe cÞf_ DrÐÒe Ð

[c Ac jÕ`LàLÊ Aj AÒc

cÐfÐ NÊxÞÒ]aÐ

[c Ac QÞ[Í V Òj cÐfÐÒe

Aj jÐSÞÒ]aÐ

SÐfÞÒ]aÐ ]Ñ`VÞH mkÊ J mÊke

@l¯ jfÞ[ÐÒe

cc[Ð [ HcÞ[Þ QkÒV

AmÊ@ J DrÐè cÞf_ DrÐÒe Ð

Òjðke cc[Ð ÒNÐ

ASÞ AÒc [c`ÐBÜ LaÞ[Ð ÒmMÊRÊ

A]eÒe [c _ÐÜ @fLÐ Ò]DRÊ

(LÐeZ @fLÐ`ÊeÑÒe LÐÒf

jé ð $ÊÒV aÐªa[Ð ÒkÐB

`ÍÐQÊdàÔ J [ó©Þ ÒjWÞ:

AhÐ J AmÊ@e Òaß[eZÑ _C !) Ð

bÊmç \ÞÒm lcÐ Ò]a,

H[ÞLÞÒe ekÊRÞ

AhÐ [Òc QÞWÞ `ÐB QÞWÞVÞH Ò]a -

jÕ`Là[ HcÞ[Þ DLÊÒV, LaÞ[ÐÒe

QÞWÞ ]ÞA_ÞA `Òe

Ò`Íc J `Í[Ô¯e cÞf_ DrÐÒe Ð


@Ò_éiZ

]ÞmâÑ` e\

(LcàÒZÔ aÐ^ÞLÐeÒª cÐ $ÒfjÊ L]ÐQ_)

ÒcÐ AMÞe _Þ] jaÊ mÊQÞNÒm

Ò[Ð `mL _Þ]ÍÐ _NeÑÒe

ÒdÒ[ jaÊ jé ð$Êm ]ÞhÞNÒm

Ò[Ð Nk_ a_ LaeÑÒe

ÒMÐSÊ ÒMÐSÊ kSÞNmÐ e_ù, cÊÜ _ÞSLÊ

AaÞ Ðe LÒe Ò[Ð `Z[

LÊq mkeÑÒe ÐÐ

Ò[Ð Òjðk `ÞAjÑ cÊÜ ÒNÐ

_ÞAhÍÑ `\ÞL

ÒdÒ[ à_Òe [Ð[Þ, ÒaßhÐMe ÒhÐi ÒdÒ[

ÒcÐ RÐ[Þe mkÊ,

ÒcÐ _NÒe mÊk cÊÜ TÐÒe_Ð-

[\Ð`Þ XÞ Þc aÐÒS, cÊÜ LÐÒf

mÊÒk SXjX!

(LkÞ `ÐeÞaÊ, jËdàÔ [ÐÒ[ ÒaÐmÞ LZ Òj

_ÞkÐ[Þ [óiÐrà?)

AÒmÐ Òk !

`ÊeÊi cÊÜ : mÊk`ÞB aqÞaÐe ÒcÐ Ò]kÒe

@]çbÊ[ jÐc\àÔ Ð

ÒcÐ ÒhÐi @]Þé[Ñ¯

ÒcÐ [óiÐ HLÐ« HL[é


cÊÜ Ò[ZÊ [óiÐràÒV - _ÞkÐ[Þ HLÐLÑ

cÊÜ Ò[ZÊ ÒcÐ dÐ[ÍÐÒe _ÞAhÍÑ `\ÞL Ð

ÒcÐ `\ ^ÐÒe ÒdÒ[ AhÍÐ - `ÍÐZkÑ_

yÞ[ÞcÐ[Í- _ÞAhÍÐWÊÜ afÞ,

ÒcÐ AhÐ cóN[ó»Ð - @jeÐ `\e

jÞH HLcÐ[Í jÐ\Þ

cóN[ó»Ð :

AhÐe _ÐcÐ«e

@_ÔeË `ÍN[Þe

HL cÐ[Í jÕsÐ ÒcÐe @có[Ô SÑae Ð

cóN[ó»Ð :

ÒcÐ yÞ[Þe HLL Chée ÐÐ

(cÊÜ SÐÒZ, Ò[Ð _ÐÜ [ó»Ð, Ò[ZÊ -)

Ò[Ð Òjðk-`ÞAjÑ cÊÜ ÒNÐ -

ÒcÐ AMÞe _Þ]jaÊ mÊQÞ dÐ'«Þ

Ò[Ð `mL _Þ]ÍÐ _NeÑÒe

ÒdÒ[ ÒcÐe jé ð$Êm $ÊVÞdÐ'«Þ

Ò[Ð @eZÔ O_ LaeÑÒe

ÒMÐSÊ ÒMÐSÊ cÊ¦ÐNX cÊ¦Ð, cÊÜ _ÞSLÊ

ÒMÐSÞ`ÐH, Ò[Ð `Z[ Ò`Íc mkeÑÒe ÐÐ

(mÞMÞ[ cÐQà 23, 1982)


aÔ= LaÞ[Ð

jËdàÔ cÞhÍ

AMÞÒe dÐkÐe aÞSÊfÞ QcL

AD JWÒe Sf [e=

QÐkÐZÞÒe dÞH A*Þ Ò]B RaÞ

@^Òe TXÐB e= Ð

ÒjB @èÊ Ð `ÍÑ[Þe LaÞ[Ð

QqfÐ èÞ cóN

@qÒf ASÞ @SÐXÊRÞ LaÞ[Ðe @_Êba Ð

AMÞÒe dÐkÐe aÞSÊfÞ QXL

JWÒe $VÐ có]=

QÐkÐZÞÒe dÞH QÐÒkÜ XÊ=Þ XÊ=Þ

JWÒe aYÐB bÐ=

ÒjB jÊ ZàMÐ L\Ðe LkLÐ

Ò`ÐVf, LMÐeÊ, aÐO

d«ÐÒe dÐkÐe `XÞNÒm

OZÐ Ò`mÞa SÑa_ dÐL

LkÞÒm LaÞ eÐc]Ðj Ð

jMÐ NÒZi

A]Þ[Ô cÞhÍ

ÒdÒa cÊÜ Ò]MÞRÞ ÒcÐ `ÍÞ jMÐ NÒZi*Ê

Ò[Òa cÊÜ `ÐBRÞ, `ÐÒM `ÐÒM [Ð*Ê (2)

ccÞ LkÞ\ÞÒm, @jÊaÞ^ÐÒe ÒdÒa cÊÜ `XÞaÞ (2)

ÒcÐ `ÍÞ jMÐ*Ê XÐLÞaÞ (1)

DwÐeÞÒa Òj cÒ[ jaÊ lZ,

jaÊ BRÐ ÒcÐe LeÞ `ÊeZ Ð


[ËfÞLÐe

NN_ `ÐZÞNÍÐkÑ

[ËfÞLÐe cÊÜ ÒNÐ ]ÞaÐ_ÞhÑ ajÞ

eÕN [ÊfÞ jÐÒ\ ÒMÒf,

RaÞ A*Þ kÐÒ[ e=ÐBaÐ `ÐBÜ

aÞaÞ e= cÊÜ SÐÒf Ð

ÒdÒ[ÒaÒf YÐÒf e= kf]ÞA

]ÞhB [Êce hÐYÑ,

JW [Êc Ò]ÒMÜ e= ]ÞH ÒdÒa

ÒNÐmÐ` $Ême LYÞ Ð

^f eÒ= ÒcÐÒ[ Ò]MÐdÐH [Êc

cmâÞ $Êm jc ]Ð«,

_Ñf _¯_Ð ÒNÐ _Ñf LBÜ èÞ

_¯_ [Êc ÒhÐbÞ[ Ð

QÕ`L LfÞe e=Òe ]ÞhB

ÒNÐeÐ ÒNÐeÐ [Êc Ò]k,

LÐD ÒLÐBmÞe LfÐ e= mÐÒN

[Êc Lóið ÒLh `ÍÐ¯ Ð

$Êm aNÞQÐÒe e= YÐÒf ÒdÒa

jaÊ @= -e= ]ÞÒh,

[Ð'Òe Ò]MÞ cÊÜ ÒNÐ @_Êba LÒe

[ÊÒc @R ÒcÐe `ÐÒh Ð


[tÍÐ eÐ¯e eË`Ð `ÐDÜSÞ

hhê ckÐ`Ð[Í, jÞmçbeç¸ÍÑ=ç, ÒceÑmÐ¨ç

[Êc `ÐDÜSÞe eÊZÊ TÊZÊ h~

HÒa ÒcÐ LÐ_Òe aÐÒS

[Êc ÒQÒkeÐLÊ cÒ_ cÒ_ bÐaÞ

c_ aÐecéÐe kÒS

[Êc `Ð] `Ò]ê TmjÞ DWB

eË Ð `ÐDÜSÞe eË`

h¯Ò_ j`Ò_ ÒcÐ LÐ_ `ÐMÒe

N`Ê\ÐH ÒLÒ[ N`

[tÍÐ ÒNÐ [ÊÒc LÐkÞÜ ÒLÒ[ ]ËÒe

(ASÞ) [Êc L\Ð cÒ_ `ÒX

Ac ÞmÐ]Þ_ L@ÜfÞA c_

(HÒa) jóê[Þe `ÐkÐQ QÒY

[ÊceÞ ÒQÒkeÐ dÐB@RÞ bÊmÞ

_ÞÒ¾ j[ HkÞ L\Ð

[ÊcLÊ ÒbVÞaÐ `ÐBÜ \Òe ASÞ

`WÐDRÞ H aÐe[Ð

Òj ]Þ_e ÒjkÞ QÊmÊaÊmÞ TÞ@

ASÞ LÐ'e ÒaÐkË ÒkÐB

_ÞS jÕjÐeÒe ekÞ@RÞ aÊXÞ

NÐÜ LÊ `ÐÒhÐeÞdÐB

LÞH ÒQÐeÞLmÐ Ò[Ð cÊMc¨fÊ

j]Ð $ÊVÊ\úaÐ kj

LÞH ÒQÐeÞLmÐ Ò[Ð `Ð] `ÐDÜSÞ

BH _ÊÒkÜ [ a¯j ?


Aj AÒc ]ÞÒ_ ÒYDLÊ NZÞaÐ

ajÞ QÞmÞLÐe [ÑÒe

Aj AÒc ]ÞÒ_ [ÐeÐ*Ê Ò]MúaÐ

ajÞ @uÐe eÐ[ÞÒe

Aj AÒc ]ÞÒ_ ÒmMúdÞaÐ N`

LÐfÞALÊ jÐlÑeMú

auÊ[Ðe `ÊZÞ au_ ÒXÐeÞ

aÐuÞÞÒ]aÐ \Òe jMÑ

bÊmÞdÐB jaÊ jÕjÐe êc

Lec, ]ÐB[éÒaÐ^

MÐ[ÞeÞ _LeÞ dÞH dÐkÐ LkÊ

c_LÊ LeÞ A¯Ë^

kSÞÞ dÐB\úaÐ ]Þ_, cÐj, aià

NZÞaÐ HLÐWÞ ajÞ

]ÞkÞ* ]ÊÓMÒe ÒkaÐ AÒc ]ÊÓMÑ

]ÞkÞ* jÊMÒe MÊjÞ

cÞRÞ cÞRÞLÐe ^ËfÞOe NYÞ

MÊjÞ c_ÐBaÐ cÒ_

`Ëaà eÐN, FiÐ, @bÞcÐ_ bÊmÞ

TÊeÞÒkaÐ SÒ_ê SÒ_ê

(H HL LÐÁ_ÞL LaÞ[Ð)


ÒcÐ ÒaÐDe aÞÒ¯ÐNÒe

hhê ckÐ`Ð[Í, jÞmçbeç¸ÍÑ=ç, ÒceÑmÐ¨ç

MÊaç bm ÒkB\Ð«Ð

cÊÜ d]Þ ÒcÐ ÒaÐDe haLÊ

LÐÒuB LÐÒuB

QÐmÞ\Ð«Þ ÒTÐmÐceÐ ]Þé`ÍkÒe

ANLÊ ANLÊ

bÞX ÒWmÞ ÒmÐL NkfÞÒe

ÒjÐeÞi cÊWÐH `ÐBÜ ÍÒ[ÔL

OeLÊ

ÒdDÜWÞ có[ÔÊ HL @SZÐ ha]

j_ðÔÐjÑe ¸hàaÒf

LÐÒf Òj Ê_Ó³à_ê

`ÐB`ÐeÞ\Ð«Ð

LÞ«Ê, cÊÜ kÐeÞNmÞ

ÒLÒ[ AD aÐkÊ_Þ LÐtÞaÞ

YÞ*ÞQÐfÑ `XÞAVÐ

Ò[ÐÒ[ MÊaç SÐaÊXÞ êÞmÐ

Ò[Ð Ò]ke Nu cÞhÞNmÐ

@uÐeVÐ TÊmÞNmÐ @j[Là bÐÒa

[ÐeÐcÐÒ_ cÞVÞ cÞVÞ LÒm

aÞ]Ð¯e mÊk QÐ Þ êÞ

èÐª Òjß_ÞLcÐÒ_

aÐkÊXÞ @BÒmÒmÐ

ÒaÐDÒmÐ....

cÊÜ Ò]MÊRÞ _Þ[Þ HWÞ TX

ÒcÐ QÐeÞAÒX

HaÕ có[ÔÊ jÐcðÐÒe aÐecéÐe

RÞXÐkÊH

H jÕjÐe ceÊ`\ ^ÐÒe

cÊÜ jÞ_Ð aqúaÐ`ÐBÜ aqúRÞ

LÞ«Ê, ....

[Ê NmÐ`Òe

H`Ò\ ÒjßÐeb _ÐkÞÜ

LÊjÊc aÞ _ÐkÞÜ

@RÞ MÐmÞ _ÞÒOÐX @uÐe

AD H @uLÐeÒe beÞ@RÞ

akÊ aÔ\Ð, akÊ ÒhÐL, akÊ LâÐ«Þ

ÒcÐ SÑa_ `ÐmVÞRÞ HL ceÊbËcÞ

dkÞÜ h[ LÃLe _ÐNÒ$ZÑ hdÔÐ

d§ZÐe @je«Þ ^ËfÞTX cÒ^Ô

eÊw héÐj ÒkÐB

ÒcÐ L¶eÊ TÒe MÐmÞ aÔ\à[Ðe bÐiÐ

[\Ð`Þ...

cÊÜ HÒLmÐ QÐmÞRÞ ANLÊ ANLÊ

eÐªÐ jeÊ_ÐkÞÜ

@uÐeVÐ cÐXÞ AÒj

`ÐMLÊ `ÐMLÊ

[Ð jÐ\úÒe ÒcO N³Þà DÒW

cÊÜ `\keÐ `Ðx

Ò[Ð aÞ_Ð LÞH @RÞ ]Ê_ÞAÒe

VÞÒL ÒcÐÒ[ AmÊ@ Ò]MÐ@

cÊÜ @jkÐ¯

`ÐD_ÐkÞÜ aÐV

ÒaÐDÒmÐ.....

cÊÜ Ò]MÊRÞ HÒ[ hÑOÍ aów ÒkÐBNmÞ

h¦Þ jÐc\àÔ jaÊ kÒeBmÞ

Lk ! ÒLÒ[]Þ_ HcÞ[Þ èkÐ[êÞ

aÐV QÐmÞaÞ ?

LÞ mkXÞ bÐ=ÞaÞ ?

LÞ `ÐkÐX QYÞaÞ ?

H ]Ê_ÞALÊ jÐcÐð LeÞaÞ ?

ÊZÞ Ò[ÐÒ[ `ÐÒhÐeÞaÞ ?

`ÐeÞaÞ_Þ bÊmÞ ÒaÐD

[ÊèÐ aÒÒYBRÊ, LÊÒYBRÊ,

LÐÒMBRÊ, ÒLÐÒfBRÊ

mÊkÒe mÊk YÐfÞ

ÒcÐ jÐÒ\ LÐtÞRÊ, kjÞRÊ

Ò]Mç ÒaÐD !

ASÞ SÑa_e dÊwÒlÒ[Í LÐÒt cÊÜ

Ò[Ð' ÒjÒ_kÒe heaÞw ]Þé[Ñ¯ j«Ð_

Ò[ÐeÞ ÐBÜ- MÐjç Ò[ÐeÞ`ÐBÜ

cÊÜ HÒa j_ðÔÐjÑ jÐSÞRÞ

jéNà]éÐÒe S`cÐfÞ NXÐDRÞ

cÊÜ Ò]MÊRÞ ÒcÐ ANÒe, ÒcÐ `RÒe

MÐmÞ Xk, Xk _ÞAÜ

ÒcÐ' SÊB SfÊRÞ Ò]Mç....

ÒdDÜWÞ `XÞRÞ Ò[Ðe b=ÐkÐ¨Þ,

QÞeÐ LxÐ jÐ[jÞAÜ

ÒaÐDÒmÐ !

[Ê aÞ NmÊ, cÊÜ aÞ dÞaÞ

cÞR, cÞR XÐkÐ cÞR H ]Ê_ÞA

cÞR Òjðk, cÞR Ò Íc

cÞR jaÊ `Í[ÞhÊó[Þ, cc[Ð J @bÞcÐ_

cÞR Ac jcç`Làe @Ò]MÐ au_


`ÍLó[Þe e=Òe

aÞsÐ_Ñ ]Ðj, ÒXV_ç, ÒceÑmÐ¨ç

akÞNmÐ ]mLÐH à_

\eÞNmÐ Ò]k,

[\Ð`Þ c_ mÐMÞdÐB\ÞmÐ

Òj @`Ëaà e=Òe

jaÊS, kf]ÞA, _Ðe=Ñ J mÐme=e

aÞQÞ[Í H jcÐÒah

LÐkÐe H LÊkÊL èh

cÊÜ jÒ[LÞ `ÐNf ÒkÐBdÐD\ÞmÞ

bÐaÊ\ÞmÞ H eË`RVÐLÊ

cÞÒhBÒ]aÞ ÒcÐ bÞ[Òe

@aÐ cÊÜ cÞhÞdÞaÞ `ÍLó[Þe H e=Òe

H jaÊ e=LÊ

eMÞÒ]aÞ ÒcÐ _ÞSe LeÞ

ÒcÐ LÔÐÒceÐe `Í[ÞRaÞ cÐ_*Òe Ð

HcÞ[Þ `Í[Þaià he[ AÒj, Òkc« AÒj

AjÊ\ÞmÐ ÒcÐ NÐÜÒe

]ÊNàÐ`ËSÐe ScLÒe

NSmlêÑ `ËSÐe `ÐaàZÒe

LÊAÜe`ÊÒ_BÜe `ÞWÐ`ZÐ

`ÊQÞÒMf, jÐ=Òcf

LÐfÑ`ËSÐe [§c§Òe

]Ñ`ÐafÑe aÐZ $ÊVÊ\ÞmÐ

""aXaXÊA ÒkÐ, @uÐeÒe AjÞ AmÊ@Òe dÐ''

hvÒe ]Ð¨ LÕ`Ê\ÞmÐ

eÐ[ÞjÐeÐ LÐWaÐÒXB

_ÞAÜÒMf QÐmÊ\ÞmÐ Ð

ÒjÒ[ÒaÒf jaÊ bÊmÞÒkÐBdÐB\ÞmÐ

]ÐeÊZ _Þ]ÐOe ÒdÒ[L dÐ[_Ð


aiàÐF[Êe aÐ[ÔÐ, a_ÔÐ, TX

OeLÐx `XÞNmÐ

^Ð_, QÐDf bÐjÞNmÐ

QÐf, Rè DXÞNmÐ;

NmÐ L\Ð[ NmÐ,

aràcÐ_e A_tÒe c_ cjNÊmç ÒkD\ÞmÐ

HB kÊH[ JXÞA c_e

ckÐbÐae aÐràÐ

MeÐ` Òka, bm Òka

LZ`ÐBÜ QÞ«Ð

LÐkÐe LZ H ]Ê_ÞAÒe?

aiàÐ, aj« LÐkÐe?

hÑ[, he[ LÐkÐe?

Ò]aÐÒ_aÐÒe [ SÒZ HLÐ LràÐ Ð

ÒjB\Þ`ÐBÜ kÊH[

cÊÜ @bÞbË[ ÒkBdÐD\ÞmÞ

`ÍLó[Þe e=Òe

jcéÐ]Òe ²Êmçe NÊfÞcÐX

BÒaÐmÐ SÑaÐZÊe b¯

BeÐLç AD jÞeÞAÒe ABjÞjç cÐ[ÞRÞ

ÒSeÊÒSmcçÒe `ÊZÞ ]=Ð

dÐkÐ ÒkDRÞ ÒkD\ÐD

ÒcÐe dÐH ÒLÒ[, AÒj ÒLÒ[

dÊw LÐkÐe, SÑaÐZÊ LÐkÐe?

BeÐLç LÐkÐe, jÞeÞA LÐkÐe?

LeÞLeÐBaÐÒe HLÐ [ Òj

SNÐLÐfÞA, QLÐÒXÐfÞA, èc Chée Ð

ÒcÐ AMÞ jÐc_ÐÒe MÐmÞ ]ÞhÊ\ÞmÐ

e= jcÐÒah, `ÍLó[Þe Òah

bËcÞÒe akfÞA `[Íe NÐmÞQÐ

jaÊS, kf]ÞA, _Ðe=Ñ J mÐme=e `[Í


ALÐhÒe @`Ëaà e= RVÐ Ð

VÞÒL jc¯ `ËaàeÊ aiàÐ ÒkÐB\ÞmÐ èÐ

Òj\Þ`ÐBÜ BtÍ _Ê `XÞRÞ Ð

`Ê eÞZÑe `ÐZÞÒe `Í[ÞRaÞ

NRe e=e, ALÐhe e=e

cÊÜ Òj e=Òe bÐjÊ\ÞmÞ, kjÊ\ÞmÞ

H ÒjßÐtdàÔ, H MÊjÞ,

H cÐ]L[Ð, H `ÊmL

LÞH Òj jÒ[ H e=e cÐmÞL?

]Þ_ ÒRÐV ÒkÐBAjÞmÐZÞ

AkÊeÞ ÒRÐV Òka;

LÐceÊ Ò$eÊÒ$eÊ eÐ[Þ ÒkÐBdÞa

`ÍLó[Þe H jÊte eË RVÐ

`ÊZÞ `ÐmVÞdÞa `[ÍkÑ_ \ÊÃÐ

hÑ[Òe Ò]k \eÞdÞa

ÒLÒ[ÒaÒf ae$Òe NÐXÞ MjÞdÞa

OÒe mÐB_ç LVÞdÞa, aÞSÊfÞ _\Þa;

jaÊS OÐj jaÊ ceÞdÞa;

`ÍLó[Þ a]fÞdÞa;

AD HL eLce QÞ[Í `ÍLVÞa;

`ÍLó[Þ jaÊÒaÒf HcÞ[Þ

QÞ[Í a]fÐD\ÐH,

[ÊfÑ êÊ\ÐH

aÞbÞ_ð e=e, aÞbÞ_ð bÐae

ÒkD, dÐkÐ ÒkaÐe Òka

LÐkÐe LZ dÞa?

L@Z aÐ ÒcÐe?

Ò]aÐÒ_aÐÒe [ HLÐ Òj Chée Ð

LeÞLeÐBaÐÒe HLÐ [ Òj

SNÐLÐfÞA, QLÐÒXÐfÞA,

SN_ðÐ\, SN[WÐLÊe Ð


ckÐdÐ[õÐ

hÞM¨ h[`\Ñ

HLÐ]h h[ÐvÑÒe NS_Ñe jÊm[Ð_ cÐcÊ]e O_O_ ALõcZ J ^càÐ«ÑLeZÒe

aÔ[ÞaÔª ÒkÐB bÐe[e `&Ða @qfeÊ @NZÞ[ _e_ÐeÑ*e Aec÷ ÒkmÐ `¾ÞccÊMÑ

Ò]hÐ«e J dÐdÐae SÑa_e ckÐdÐ[õÐ Ð aràcÐ_ SÞ¿Þ aÐ ÒeÐcÐ_Ñ _ÐcÒe èÞQÞ[

HkÞ bÐe[Ñ¯ aÕhêcÐÒ_ hkhk aià êÞ ¯ÊÒeÐ`Òe _ÞdàÐ[Þ[ ÒkÐB jbÔ

jcÐSWÐeÊ ]ËÒeBdÐB `õLó[Þjk HLÐLÐe ÒkÐBdÐBR«Þ Ð H LaÞ[ÐVÞ ÒjcÐ_*e HkÞ

"ckÐdÐ[õÐ'e HL jÐcÐ_Ô ]ó½Ð« Ð

`q_]Ñe [Ñe \eke

jÞuÊe Sf LÊkÐB XÐÒL

_dÐ@ @ÒaÐ^ cÐA ÒLÐf RÐXÏÞ

h[ j«Ð` mÊQÐB aÊÒL ÐÐ

NS_Ñe ÒOÐe ]jÊÔ ]Ð_a

dÐ@ Ò$eÞ [a ÒjßL[ bËcÞ

_ÞeÞk cÐ_a `XÏÞRÞ aÐkÐeÞ

bÐNÔ A]eÞ @SZÐ QÊcÞ ÐÐ

e¦ Þ`ÐhÊ _e eÐlj

^ÞL Òd [Ò[ H Lcà Ò]mÐ

hÐ«Þ õÞ¯ H _ÞÒ~Ðài hÞhÊÒe

^jÐB `LÐD _ÞAÜe kÊfÐ ÐÐ

cÊ¦ [Ð' `õÐZ, cÊ¦ SÑa_

au_ L'Z SÐZB _ÐkÞÜ

_ `ÐÒe ÒkÐB Òj @^Ñ_ LÐkÐe

]ÊÒaàÐ^ LÐeÐNÐe [Ð `ÐBÜ ÐÐ

h[ jÞÕke èÐLõc [Ð'

akB heÑÒe [© mkÊ

SÑa_ LÐkÐe Ò_aÐ `ÐBÜ _ÊÒkÜ

eMÞaÐLÊ, ÒVLÞ h¦ aÐkÊ ÐÐ

`XÏÞRÞ aÐkÐeÞ èÞaÐe êÞ

kÞtÊLÊhe kÞÕjõ `Ò\

cÊ¦ aÞk= LÞ @aÐ ÒmÐXÏÐ [Ð'

aÞhéSÑa_ @RÞ [Ð jÐÒ\ ÐÐ

DXÏÐB QÐmÞRÞ hÐ«Þ ËSàVÞ

`fÐ[L ÒaÐmÞ Lk«Þ jÒaà

c\Ð Ò`Ð[Þ ÒLÒ[ dÐ[_Ð jkÞa

bÞVÐ cÐVÞ ÒmÐb LeÞ, _ÑeÒa?

ÒmÐXÏÐ _ÐkÞÜ [Ð'e eÐSjÞÕkÐj_

lZb=Êe aÞS¯ hÞeÑ

eZbËcÞ RÐXÏÞ QÐmÞRÞ AÒNB

@ªeaÞe ehêÞ êÞ ÐÐ

_Þ[Þ Òj NYÏB, _Þ[Þ Òj bÐ=B

a_m[Ð ÒLÐfÊ ÒLÐfLÊ XÞHÜ

ekÞmÐ `ÐiÐÒZ hÞDfÞ mÐNB

NXÏÞNÒm jÞ_Ð _Þcàf eÒk ÐÐ

_]Ñ[ÊW [Ð'e ÒhßÐQ `õÐ=Z

NR[f [Ð'e eÐuÞaÐ bÊBÜ

]Þ_jÐeÐ aÊmÞ kÐ[ ÒeMÐ `ÒYÏ

ÒbfÞLÞ Ò]MÐH ]DXÏÞ ÒXBÜ ÐÐ

_ÞhÞÒe Ò$eB ]Þ_cËm AD

a_ $f a_ hÞLÐe ÒO_Þ

jÐeÐ ]Þaje LÐì«Þ bÊmB

HL[ÐeÐ jÒ= cÐ~àf hÊZÞ ÐÐ

[eÊ hÐMÐ `ÒR mÊQLÐfÞ ÒMÒf

ÒSÔÐ— ïÐ aÞÒ ßÐ[ aÐ]m bÐjÞ

BtÊ AÒmÐÒL QcLÞ DWB

h[]f `Òe aÞtÊ eÐhÞ ÐÐ

DiÐLÐÒf LfÐ ÞLe LËS_

hÑ[f jcÑe dÐcÞ_Ñ ÒhÒi

TVLÞ DWB kÞc beÐ hÞM

@ÕhÊcÐ_e ^Ñe _ÞÒ~àÒh ÐÐ

@SZÐ N«aÔ, @SZÐ WÞLZÐ

@SZÐ `\Òe LÞ @bÞjÐÒe

@SZÐ AÒaÒN ANLÊ QÐmÞRÞ

@SZÐ jéeN juÐ_Òe ÐÐ

hÐ«Þ ÒMÐSÞZ `ÐBmÐ LiZ

`ÐBmÐ NÔÐÒmÐe [ÑÄ ^Ðe

QÞe hó<f auÐ [Ð' kÐÒ[

]Ba LmÊ H LÞ @aÞQÐe ÐÐ

a_m[Ð cËfÊ `ÐkÐXÏ juÞeÊ

ASÞ aÞ hÊbB Arà_Ð]

^cà_ÐcÒe jbÔ[Ð AÒf

]¨ÊR LeÞ [ÊoÐ Òb] ÐÐ


cÊÜ TÊeÞ kÊH [Ò[

jÊÒmÐQ_Ð `p_Ð¯L

Í\c bÐN


ÒdÒ[ÒaÒf \LÐ ÒkÐB ajÞdÐH

jÕjÐee SÕSÐfÒe bÐÕNÞ `ÒX

cÒ_ kÊH cÞhÞ dÐA«Þ LÞ

ÒjB êÐ bÊBÜÒe

ÒdDÜWÞ [Ê ÒhÐBNmÊ @LÐf _Þ]Òe Ð


QÐmÊ QÐmÊ LÃÐVÞH d]Þ `hÞdÐH ÒcÐ `Ð]Òe

cÒ_ `ÒX Ò[Ð' LÃÐ LÐYÞaÐe Òj`çVÞ Þ_çÒe

ASÞ [ AjÊ _ÐkÊÜ

LÃÐ [ bÊiÞRÞ ÒcÐ RÐ[ÞÒe

ÒcÐ' kó]e `Í[ÞVÞ LteÒe

e¦Ð¦ cÊÜ , QÐkÞÜ ekÞRÞ @aÐLç _¯_Òe

Ò]MÊRÞ Ò[Ð' eÐkÐLÊ

LÐÒf [Ê AjÞ dÞaÊ

aÊmÐB Ò]aÊ Ò[Ð' _ec kÐ[

ÒcÐ' L`ÐfÒe Ð

]Þé[Ñ¯ bÐN


ÒdÒ[ÒaÒf à_ ÒcÐ' LÐÒ_ AjÞ LkÞ ]ÞH

hÑ[ [ ekÞa _ÐkÞÜ, AjÞa ÒcÐ' cÞ[

jc¯ bÊmÐB Ò]a, @bÊmÐ @[Ñ[

kjÞa H êÐ Òka jÊM baÞiÔ[

cÞ[ `ÐÒh hÑ[ eÐ[Þ `ÐkÞ dÞa ÒdÒa

MeÐ, aiàÐ, hÑ[ `ÊZÞ $eL _ ÒkÒa Ð



aiàÐ ÒdÒa TÊ`Ê TÊ`Ê J]Ð LÒe cÒ[

hÑ[f kÊ@B êÐ NÕbÑe ALÐh

`Ð]` kj«Þ `ÊZÞ jaÊS aÞLÐh

$Êm $Òf êÐ kÒj cÒ_ AÒZ ej

eÕN bÒe ÒcÐ' c_Òe `ÐB Ò[Ð' AhÑi Ð


`Ê@ ÒdÒa AjÞ LÒe ÒLÐfÐNÍ[ cÒ[

@\¯ , @^Ñe [Ð' Íhð @jÊcÐeÞ

`ÐMÒe jc¯ _ÐkÞÜ aÞe¦ ÒcÐkeÞ

Ò^ßdÔà ÒcÐe _ÐkÞÜ Ò[Ðk èÞ

kÐ[ ÒcÐe `ÍjÐeÞ[ LÐkÞÜ ÒLDÜ \ÞÒe

c_ ÒcÐe bÐjÊ\ÐH à_ jÐ\ÞÒe Ð


@uÐeÒe AmÊ@Òe kj aÐ LÐtÒe

bm ]ÞÒ_, ct ]ÞÒ_ SÑa_e `Í[ÞVÞ ÒafÐÒe

AMÞÒe ÒcÐ mÊk AD kó]¯Òe ÒLÐk

jÕjÐeÒe \ÞaÐ dÐÒL mÐNÞ\Þa ÒcÐk

]ÊÓM jÊM HkÞ èÞ mÐNÞ [ ekÞa

c_ ÒcÐe cÐÒ_ _ÐkÞÜ, eÒk cÊÜ _Ñea Ð


TÊeÞaÐLÊ bm mÐÒN, c_ aÊTÞdÐH

lZÞL Òj ÒkD `ÒR cÐ¯Ð mÐNÞ\ÐH

cÐ¯Ðe H jÕjÐee N[Þ HkÞ èÞ

cÊÜ TÊeÊRÞ, TÊeÊ\ÞaÞ SÑa dÐD jeÞ Ð


D~Ðc jÞÕ

ÒmML- eÐ^ÐÒcÐk_ NX_Ð¯L

`ÐWÞLÐ-Ò]ajêÞ[Ð `Ð[Í, ÒceÑmÐ¨

S_ê]Ð ÒcÐe bÐe[ bËÜBe akÊ]ËÒe jÐ\Ñ akÊ]ËÒe,

atÑcÊÜ ASÞ D~Ðc jÞÕ HkÞ m¨_ LÐeÐ`ÊÒe

j®ÊÒM ÒcÐe $ÐhÑLÐW,

hÞMj«Ð_ hÊZÐDRÞcÊkÞÜ S_êcÐVÞe S¯`ÐW Ð

@èÐ^ ÒcÐe @èÐ^ ÒcÐe hÊZ Ò[Òa jÐ\Ñ hÊZÒ[Òa,

[eÊZ @eÊZ SÑaÒ_ ÒcÐke có[ÔÊ aeÊRÞ LÞAÜ HÒa

TX aÞ ìa jÕOÐÒ[,

`&Ða-mÐV XÐBAe aÊÒL NÊfÞ cÐeÞRÞ cÊÜ HBkÐÒ[ Ð

[ÊÒc SÐZÞ\Þa, [ÊÒc hÊZÞ\Þa, bmLeÞhÊZ HBaÐe,

AceÞ Ò]he AceÞ SÐ[Þe ]Êiçc_ ÒjB XÐBAe

`q_]Ñe @qÒf,

e¦e jÊ@ aÐkÞmÐ Òj]Þ_ SÐmÞA_ÐaÐNç bËBÜ[Òf Ð

]Êcà[Þ ÒjB XÐBAe,

LÞHÒj LkÞa cZÞi [ÐkÐLÊ cZÞi eËÒ` Òj SÐ_ÊAe Ð

[ÑaÍ Ò[SÒe jbÐ ajÞ\ÞmÐ lÊaç^, ]fÞ[ S_[Ðe,

L\ÐDWÊ\ÞmÐ aX^`ÐaÐS Ac H aÞÒ]hÑ jeLÐe

dÊwLÊ AÒc j`Õ] Ò]mÊ YÐfÞÒ]mÊ RÐ[Þ mÊk^Ðe,

Ac ]Ê~àhÐ Ò]MÞaÐLÊ VÞÒL aÞQÐeÞmÐ _ÐkÞÜ jeLÐe?

hÐj_ _Ñ[Þe ÒhÐiZ, ÒìZ jkÞaÐ_Þ AD c\Ð`Ð[Þ,

h¦Þ H\e Ò]MÐBaÐ AÒc, mÊkÐÒe NYÞaÐ HB RÐ[Þ Ð


NÊXÊcç NÊXÊcç AaÐS hÊbÞmÐ kÊLÊcç Ò]BRÞ XÐBAe,

@NðÞhÞMÐÒe LÞ ÒMf ÒMfÊR? kÊjÞ¯Ðe HÒa kÊjÞ Ðe Ð

aÊÒmV QÐmÞmÐ @jÊcÐeÑ,

bÐNbÐN ÒkÐB RÊVÞÒm kWÐ[ç [kÞÜ\ÞÒm ÒdÒ[ _e_ÐeÑ Ð

TXÞÒ`ÐL èÞ êÐ[Òf Ò[Òa TXÞÒm cZÞi ]f]f,

RÐ[Þ LÞ mÐmÒe e&Þ[ ÒkmÐ SÐmÞA_ÐaÐN bËBÜ[f

lÞ©, aÔ\Þ[ `&Ða jÐeÐ DÒn Ò[ÐfÞmÐ `Í[ÞaÐ],

jeLÐe [kÊÜ kÊLÐÜe Ò]mÐ, _ÔÐdÔà _ÊÒkÜ H @èÐ^ Ð

`&Ða jÐeÐ eZ bËBÜ ÒkmÐ, dÊw AB_ ÒkmÐSÐeÞ,

`Ò\ `Ò\ OËeÞ $DS LÊ]ÞÒm, ÒaBS[ ÒkÒm `Êe_ÐeÑ

hc_ èÐH ]c_e mÑfÐ QfÐBmÐ Ac jeLÐe,

èÞÒhÒi ÒdDÜ Í[ÞLÐe ÒkmÐ [ÐkÐeÞ _ÐÜ' LÞ `Í[ÞLÐe ?

akÊ]Þ_ `Òe ÒjBL\Ð hÊZÞ SfÞSfÞ HB RÐ[Þ[Òf,

D~Ðc cÊkÞÜ NÊfÞ ajÐBRÞ ÒjB XÐBAe RÐ[Þ `Òe,

H\Þ`ÐBÜ ASÞ LÞH ]Ð¯Ñ ?

@[ÔÐQÐeÑ LÞ k[ÔÐLeÞ cÊÜ ÒkÐB@RÞ MÊ_Ñ, A[[Ð¯Ñ Ð

SÐNÞ\ÞmÐ ÒdDÜ akðÞe mÑfÐ `q_]Ñe cÐVÞ`Òe,

_¯_Òe [ÐkÐ Ò]MÞ _\ÞmÞ cÊÜ, hÊZÞ\ÞmÞ MÐmÞ hÍaZÒe

è\c LeÞ hÊZÞmÞ Òd]Þ_ ÒkÐBNmÞ cÊkÞÜ jÒ[SX,

SX[ÐLÊ ÒcÐe LÕ`Þ[ LeÞ D\fÞ DWÞmÐ ckÐTX Ð

@sÐÒ[ AjÞ LÞH LeÞÒ]mÐ `Ò\ `Ò\ ÒcÐe N[ÞÒeÐ^,

aÞ]ÔÊ[ jc QÞÒ[ ÉÊeÞmÐ `Í[ÞÒhÐ^ MÐmÞ `Í[ÞÒhÐ^ Ð

D_êÐ] jc RÊVÞNmÞ cÊkÞÜ SÐmÞA_ÐaÐN @qÒf,

DLúV HL D]ÒaN cÊkÞÜ @_Êba LmÞ @«Òe

Ò^ÐBmÐZÞ ÒjkÞ `ÍÐ«e RÐ[Þ ÒLÒ[ AiÐYe aÐeÞTe,


Ò]MÐNmÐ ÒcÐÒ[ `ÍÐ«e RÐ[Þ [ÐSÐ eL[Òe SeSe Ð

D_êÐ] èÞ ÒhÐBmÞ cÐVÞÒe, [Ðe[Òf ÒdDÜ mÐbÐ\ÞmÐ,

akðÞ[Ð`Òe beÞÒ]mÐ ÒcÐe ¸tÞ[ hÞeÐ D`hÞeÐ

QcLÞ DWÞcÊÜ Òj `\e ^ËfÞ ÒaÐfÞ ÒkmÞ ÒcÐe Ò]kc¯,

SfÞNmÐ ÒcÐe ccà bÞ[e-]ÊÓjk aX ]ÊÓjk Ð

cÐVÞeÊ cÊWÐH ÒO_Þ jÕbÍÒc QÞ ÊXÞmÞ cÊkÞÜ ÒSÐeLeÞ,

e¦e eÐÒN Le[f ÒcÐe ÒmÐkÞ[ ÒkÐBmÐ SaÐèÞ

ÒLDÜWÞ Ò^ÐBaÞ HkÞ ]ÐN ÒcÐe ? ÒLDÜWÞ Ò^ÐBaÞ Le[f?

Ò^ÐB `ÐeÞa Òj ÒLDÜ h[ÒmS-jÞuÊ-ÒTmc _]ÑSf ?

h`\ LmÞ cÊÜ \eÞ \eÞ,

Ò^ÐBaÞ _ÐkÞÜcÊÜ H kÐ[ ÒcÐke, ekÞ\ÐD HkÐ HBèÞ

LÐkÞÜÒe ÒkÐBa c_ÒaÐ^ ?

aÞ]ÔÊ[ jc QÞÒ[ ÉÊeÞmÐ `Í[ÞÒhÐ^ MÐmÞ `Í[ÞÒhÐ^ Ð

]ÊNàc HB ckÐ_NeÑe eÐS `Í[Þ_Þ Þ jbÐOÒe,

ÒNÐ`Ò_ `hÞ cÊÜ NÊfÞ ajÐBRÞ ÒjB XÐBAe RÐ[Þ`Òe

hk hk aÐZ a]fÒe cÊkÞÜ cÐeÞ@RÞ ÒjB HL aÐZ,

hk hk `ÍÐZ a]fÒe cÊkÞÜ Ò_BÞ@RÞ ÒjB HL `ÍÐZ Ð

cÐ[óbËcÞe B³[ mÐNÞ dÐkÐ SÑa_Òe @RÞ jÐ Þ,

Ac jeLÐe QlÊÒe cÊkÞÜ A[[Ð¯Ñ, cÊkÞÜ @èÐ^Ñ

j®ÊÒM ÒcÐe $ÐhÞLÐW,

có[ÔÊÒe ASÞ hÊZÐDRÞ ÒcÐe S_êcÐVÞe S¯`ÐW Ð

Documents

ASÞ `Y«Ê JXÞA aÞbÐN - Joga Bhajan Program News JOGA Report 9 ... and Tapas Panda in celebration of Pranati's birthday and Bi yani and Naresh Das for Naresh’s father’s death