MUNICCHI CUCINE SrlVia G.B.Vico 16/18 - Arezzo

Informazioni / Informations and contactsPh +39 0575 984471 / Fax +39 0575 380853info@karatkitchen.comwww.karatkitchen.com

NEW COLLECTION

NE

W C

OL

LE

CT

ION

Roberto Garbugli Design

W

W

LA NOSTRA STORIA, I NOSTRI VALORI.OUR HISTORY AND OUR VALUES.

L’Azienda nasce nel 1953 ad opera del Cav. Giovanbattista Municchi: un piccolo laboratorio artigianale che nell’arco di pochi anni, grazie all’impegno di tutta la famiglia, cre-sce fino a diventare una realtà più strutturata. Da allora l’Azienda ha continuato a crescere in maniera esponen-ziale con 2 stabilimenti industriali su 27.000 metri quadrati e si è affermata nel panorama del mercato italiano, aumen-tando la produzione e la distribuzione di cucine componi-bili apprezzate per il loro valore, l’ottimo rapporto qualità prezzo e l’ampia scelta dei modelli. Un successo reso possibile da un impegno costante che ha coinvolto da sempre tutta la famiglia Municchi, unita nel proseguire la filosofia aziendale che ha ispirato il fondato-re: la massima soddisfazione dei clienti.

The Company was founded in 1953 by Cav. Giovanbat-tista Municchi: a small crafts laboratory that during some years, thanks to efforts of all the family, have been growing up and become more structured reality. From then the Company continued their rising in exponential way with building 2 industrial structures that about 27.000 squa-re meters and has established itself in the panorama of Italian market by increasing modular kitchen’s production and distribution which were appreciated for its value, gre-at quality-price report and wide choice of models. The success were reached by constant commitment that has always involved all the family Municchi, united to con-tinue the philosophy inspired by founder: Maximum cu-stomer satisfaction.

IL NOSTRO LAVORO TRA ARTE E NATURA.OUR WORK IS BETWEEN THE ART AND NATURE.

,

Una regione, la Toscana, famosa in tutto il mondo per le bellezze artistiche e naturali e per essere la culla della cultura italiana e Arezzo, dove ha sede l’Azienda, il luo-go ricco di storia e di tradizione. Sono questi i valori che da sempre ispirano Municchi Cucine: un’Azienda forte-mente radicata nel territorio che proprio da questi luo-ghi assorbe l’amore per la bellezza, la cultura del mobile artigianale italiano e il recupero della memoria storica.

The Tuscany is famous all over the world thanks to it artistic and natural beauty and because it is a cradle of Italian culture. Arezzo, where is situated the Company, is a place rich of history and traditions. All this values are always inspired Municchi Kitchen: The Company has a strong link with territory from these places ab-sorbs the love for beauty and brings together culture of crafts Italian furniture with historical memories.

MUNICCHI CUCINE: UN’AZIENDA FORTEMENTE RADICATA NEL TERRITORIO CHE PROPRIO DA QUESTI LUOGHI ASSORBE L’AMORE PER LA BELLEZZA.MUNICCHI KITCHEN: THE COMPANY THAT HAS A STRONG LINK WITH NATIVE LAND AND FROM THERE ABSORBS THE LOVE FOR BEAUTY.

IL GRUPPO DI LAVORO CHE HA CURATO LA REALIZZAZIONE DEL NUOVO MARCHIO KARAT KITCHEN DIRETTO DAL DOTTOR VITTORIO MUNICCHI E DALL’ARCHITETTO ROBERTO GARBUGLI.

THE WORK GROUP THAT CURED THE REALIZATION OF NEW TRADEMARK KARAT KITCHEN DIRECTED BY VITTORIO MUNICCHI AND ROBERTO GARBUGLI.

D

IL LAVORO D’EQUIPE/SQUADRA ALLA BASE DELLA FILOSOFIA KARAT KITCHEN.

TEAM WORK IS A BASE PHILOSOPHY OF KARAT KITCHEN.

Il principale obiettivo per il futuro dell’Azienda è l’inter-nazionalizzazione. Guardiamo il mondo come un terreno fertile dove ampliare nuovi mercati. L’Est europeo e il Sud America hanno già risposto con entusiasmo alla nostra produzione e ci stiamo impegnando a soddisfare la richiesta di prodotti e la loro distribuzione su nuovi mercati per incrementare il lavoro e nuove opportunità di successo.

The principal Company’s aim is an internationalization.We look at world as it’s a fertile land where we can extendthe new markets. East of Europe and South of America had been already answered to our production with enthusiasm and we put all our efforts for satisfying the product’s requirements and their distribution into the new markets. We do that for work increasing and for new opportunity to success.

ROMANEW YORK

BERLINO

BRASILIA

BUENOS AIERES

MOSCA

SYDNEY

ABU DHABI

IL CAIRO

LONDRA

PARIGI

PECHINO

IL MONDO NEL NOSTRO FUTURO

INTERNATIONALIZATION THE WORLD IN OUR FUTURE

INTERNAZIONALIZZAZIONE

EMunicchi Cucine ha a cuore il futuro dell’ecologia e il benessere dei clienti. L’Azienda si impegna costantemente a scegliere for-nitori certificati, in grado di garantire materiali riciclabili e dal basso impatto ambientale. Per cucine belle ed ecologiche.

Municchi Kitchen has the ecology future and the clients wellness in the heart. The Company put a constantly effort for choosing certified suppliers that can ensure recyclable materials and low environmental impact. For the beautiful and ecology kitchen.

IMPEGNO ECO SOSTENIBILE

ECO SUSTAINABLE COMMITMENT

UN LAVORO ACCURATO,

RK IN EACH DETAILTTAGLIOIN OGNI DE

THE ACCURATE WO

UN VALORE CHE DURA NEL TEMPO

A LONG LASTING VALUE

La nuova Collezione Karat Kitchen con le 4 linee guida: Fashion, Hightecnology, Contemporary e Prime, si ispira nel concept alla tradizione dell’arte orafa degli Etruschi, l’antico popolo che con la sua cultura ha segnato la storia della Toscana e di Arezzo. Municchi Cucine ribadisce con questa nuova collezione l’impor-tanza del territorio legato alla tradizione recuperando il senso ar-tistico e l’amore per il bello e ispirandosi ad un’arte raffinatissima. Una nuova collezione quindi, fatta di progetti eleganti, curati nei dettagli e preziosi, come l’oro.

The new collection Karat Kitchen with 4 lines: Fashion, Hightec-nology, Contemporary and Prime was inspired by the concept of Etruria’s gold arts tradition, the antique population who signed the history of Tuscany and Arezzo with their culture. Municchi Kitchen with this new collection confirms the importance of land links with a tradition, recovering the artistic sense and love to the beauty, and inspired by the extremely refined art. Finally, the new collection is made by elegant projects, which cured in each details, and it is precious as a gold.

FASHIONHIGHTECNOLOGYCONTEMPORARYPRIME

DIAMO IL BENVENUTO AL LUSSO / LET’S GIVE A WELCOME TO LUXURY

SCOPRIRE TEXTURE INEDITE TRA MODA E TECNOLOGIA / DISCOVER THE UNUSUAL TEXTURE BETWEEN FASHION AND TECHNOLOGY

LA TRADIZIONE SI VESTE DI STILE CONTEMPORANEO / TRADITION IS DRESSED IN CONTEMPORARY STYLE

DESIGN POSITIVO: PER UNA NUOVA INTERPRETAZIONE DELLO SPAZIO / POSITIVE DESIGN: FOR A NEW INTERPRETATION OF SPACE.

La nuova collezione Karat Kitchen, presentata a Eurocucina 2012 di Milano ha riscosso un ampio consenso di pubblico. La vasta scelta dei modelli e le finiture d’eccellenza hanno contraddistinto la collezione all’interno di un progetto espo-sitivo che grazie a design, styling e grafica ne ha esaltato le peculiarità funzionali ed estetiche. Ottima anche l’affluenza che ha premiato l’impegno dell’Azienda.

The new collection Karat Kitchen represented in Eurocucina 2012 in Milan has conquered a large public consent. The vast choice of models and an excellent finishes have distinguished the collection inside of exhibit project that thanks to design, styling and graphics has enhanced the functional and aes-thetic characteristics. The Company’s commitment was also awarded by excellent affluence.

I SALONI 2012 KARAT KITCHEN

A EUROCUCINAI SALONI 2012

KARAT KITCHEN IN EUROCUCINA

I SALONI 2012MILANO 17/22 APRILE

I SALONI 2012MILAN 17/22 APRIL

SAUDIARABIA ZuhairFayez/NAFCO ARMENIA Anarch Studio AUSTRALIA Universal Magazines/The GBI Group BIELORUSSIA Factory of furniture details/ SENSO/Squadra interior bureau BRASILE Lando Design/Dornas&Almeida Associados/DNA mo-veis/Abril midia/ SIDLAR moveis/ EZ’Door/ MN Marcia Negreiros/ D&C Dormitorios&Cozinhas BULGARIA Estilo furniture/Herald Ltd CANADA HOMEFRONT CINA BRILLIANT Kitchen/MARDNE/Fedro Marcin/LAI KU Decoration/Yuli/Kolemann Hardware/Hlobl/Brinkmeier/ARTIA/RoyalFurniture/CNSC/WINNING Dalian Weiyi Trade/TOP Meipai kitchen/Beigeer/HZ the Top/ ICON projects/ XIAMEN OM HOME Co./BRETON/Xiamen Lota/ RUILI home design magazine/BVIOR-Kaison Home/ALTK/ELLE Decoration/Shanghai JUKAI Decorate Design Co/Fine Kitchen Magazine/Zhon-gYi Group/PLOOM kitchen/TRENDS/ NINGBO KEMEI HOM-ME CONCEPT/ Towin international Trading COREA ENEX Water Borne/Interni & Decor/ Design by ASUK/ BAEKJO CROAZIA

Aspecto Aspecto/Euro Flex EGITTO SOMAC FINLANDIA Keittiomaailma FRANCIA Smart Export/RJB Manosgue SARL/GERMANIA Airect Representation GIAPPONE Dainichikaseikoug-you Co./Xin Kevin GRECIA La Qualite/DEINAS Cucine/Dizen-nio INDIA UMG Universal Media Group/Pooja Hardware/NA ar-chitects IRAN Miniatour ISRAELE Dekel Masterkitchen/Matanya Kaufman The Kitchen/Pandoors/Topaz Art/WE Studio/LINE and Color LATVIA Raita LITUANIA Greta Jonaityte/JSC RALKO/Lino Baldai MACEDONIA Biroproekt doo Gruppo ADING MALESIA Rowenta kitchen/SCI/ALDO furniture MALTA Divine appliances MESSICO Eurocucina magazine MOLDAVIA ROST furniture/Avan-ta NUOVA ZELANDA Stewart Scott Cabinetry/Colleen HOLDER Design PERÙ D’Amato Design POLONIA A&K Studio Kuchen-ne/BOOMARCHITECTS/StudioERGO/HOMO DECO/Tubadzin

Management Group/Interior_Designer/Delfina iastrzebska/Martyna Krajewska/Justyna Zajc/Prestige ART Design/Meble Woch REGNO UNITO HAFELE ROMANIA SCR Grup RUSSIA Private Collection Firniture/Novii Dvortsovii Interier/Bell Arte interior design/Mebel Interier/ARCA Completing objects/Nicole/NANCY Furniture design company/B&D Project/Neskuchny sad interior studio/Interior solu-tion center/For Style/PITERRA chain of interior Showrooms/ART Studio/DEZINO Project/A&D Interiors/Stile La’Rus/ArtMeister/Mixx kitchen furniture showrooms/Cinzatti studio ALEVADA/Alpi-na/Antica Style/Millenium Projects TANEXM/Maria/Royal Interni/K&K/Arkas-M/ Deco Plus/A-service/Turrini Interni/Deutsche Kuche/Designer Zhukova Dasha/Clichy furniture&lighting/Elit me-bel-home/Paraol/Salon“Arka”/SB Studio/Velikaya Mebel Ispanii/Ismail Eren/ InterForma/Premium salon/Bella Casa/VEK/AVA de-sign studio/Artdesign studio “Two-ya”/De.studio/Verona Furniture/RIO style/Eurokitchen/Theatre of interior furniture salon/Design in-terior studio “Italian Boutique”/Ambasciata della Repubblica Armena in Russia/Mebelny Biznes negozio/ Just Creative Design/V Stul SERBIA Deep House Group/ MIT ARH SINGAPORE MY KHANG/HBA Hirsch - Bedner Associates PTE SIRIA Kitchen House SLOVACCHIA Compass Satelier/AMIMA/ARTINVEST/Compass Satelier SPAGNA Candiani Cucina/OLV interiorismo SUD AFRICA Razorbill/Exotic/Lifestyle project SVIZZERA FRANKE TAIWAN Ice Chateau Design/Kenji TURCHIA Trend Design/Yucel Promim/Adem Aydin/TUR-MAK/AKMERKEZ UCRAINA The Luxury In-teriors/Planet Furniture trade company/Premium House italian fur-niture importer/D&C/Piramid-group/IMP.EX Furniture/Domino home interiors/Concept & ARCH/ORO Design/Novel furniture de-sign studio/Casa bella interior/Agromat/Interior QD/Riviera Furni-ture/Mode/Ambassador/ED ECO-DOM/Sekretnica/LLC “MERX Grup”/PROM Market/Architecture-Furniture-Design/PP Podol Ho-tel Plaza/German Kitchens/AuRoom/Granat Gallery Furniture/Inte-rior Studio 37/TM ORCEAD civilization USA MJ Design associates/Lusso Cucine/European Design UZBEKISTAN MI GROUP

THANKS TO:

FASHIONHermitage

FHermitage

Un classico che non passa mai di moda. Accurata nella progettazione, nei dettagli e nel particolare disegno dell’anta è proposta in diversi colori: bianco, beige, magnolia, nero. Ed è resa ancor più preziosa dai vetri molati sui lati e decorati con fregi in oro.

One classic that never goes out of fashion. Careful design of each details and particular drawing of the doors which are proposed in different colours: white, beige, magnolia, black. The sides are in bevelled glasses and decorated with gold ornaments that all make our collection again more precious.

Hermitage

LO STILE E LE SUE FORMEDIAMO IL BENVENUTO

AL LUSSO CON MATERIALI E DETTAGLI PREZIOSI.

THE STYLE AND ITS FORMS GIVE A WELCOME TO LUXURY WITH PRECIOUS MATERIALS AND DETAILS

Hermitage

HIGHTECNOLOGYHorna

Horna

Il design fortemente contemporaneo e le linee avveniristiche sono supportati dall’alta tecnologia di ogni complemento e accessorio: piani in laminam dal minimo spessore e maniglie in vetro e acciaio sono materiali belli da vedere e resistenti da usare. Per soluzioni professionali, mirate a soddisfare le esigenze di chi ama cucinare. Molteplici le proposte croma-tiche per l’anta laccata lucida.

Strength contemporary design and futuristic lines are supported by high technology in each assemblies and accessories: laminated plans with low thickness, handles in glass and in stainless steel they are beautiful materials for selling and using. For professional solutions that were thought for satisfying the demands of anyone who loves cooking. The numerous chromatic proposals for the glossy lacquered doors.

HT

HT HornaNUOVI VOLUMI E NUOVE GEOMETRIE, TEXTURE INEDITE TRA MODA E TECNOLOGIA: PER SCOPRIRE L’ESSENZA DEL VIVERE CONTEMPORANEO.NEW VOLUM AND NEW GEOMETRY, UNUSUAL TEXTURE BETWEEN A FASHION AND TECHNOLOGY: FOR DISCOVERING THE ESSENCE OF CONTEMPORARY LIVING.

CONTEMPORARYLuxorUna personalità che non passa inosservata per un progetto che rinnova il classico nei materiali e nelle soluzioni stilisti-che. La scelta dell’anta in nero opaco e dal disegno geome-trico con inserto in acciaio che funge da decoro e da mani-glia, crea ambienti sontuosi e ricchi di fascino, impreziositi anche da top e schienali che ricordano il marmo carrara.

One personality that doesn’t pass unobserved for one project that renewed the classics in materials and in styling solutions. The choice of door in black-opaque and a geome-trical drawing with stainless steel insert that noticed in deco-ration and in handles. All together it creates sumptuous sur-roundings that rich of fashion, embellished also by worktop and back panels which remembered Carrara marble.

Luxor

L LA TRADIZIONE SI VESTE DI STILE CONTEMPORANEO. E L’ELEGANZA È UN VALORE CHE SUPERA IL TEMPO.TRADITION IS DRESSED IN CONTEMPORARY STYLE AND ELEGANCE IS A VALUE THAT EXCEEDS THE TIME

MetropolisC

KARAT KITCHEN

Metropolis

C

PRIMEParquet Cabrio Strip

ParquetPPrime è funzionale, dinamica e attuale. Tante le possibilità di personalizzazione con materiali laccati lucidi e opachi, vetri opachi e molteplici colori ed essenze. Versatilità degli elementi e delle misure per comporre la cu-cina che più ti assomiglia. La linea si declina in 4 modelli: Cabrio, Parquet, Strip.

Prime is functional, dynamic and actual. Plenty possibilities of personalisation with lacked, glanced and matted materials, opaque and multicolour glasses and essences. Flexibility of elements and dimensions for com-posing a kitchen which looks like you. The line consist of 4 models: Cabrio, Parquet, Strip.

PDESIGN POSITIVO:

FUNZIONALITÀ DINAMICA E COLORI ACCATTIVANTI PER UNA NUOVA

INTERPRETAZIONE DELLO SPAZIO.POSITIVE DESIGN: FUNCTIONALITY, DYNAMIC

AND ATTRACTIVE COLORS FOR A NEW INTERPRETATION OF SPACE.

KARAT KITCHEN

CabrioP

StripP

KARAT KITCHEN

ADRoberto Garbugli

Photography and Styling33 Multimedia Studio Post-production and Colour separation33 Multimedia StudioSelecolor Firenze Print Grapho5 June 2012