Archuleta County Personnel Handbook 2016

8/2/2019 Archuleta County Personnel Handbook 2016

1/90

@\FBYMI_@ FJYH_SFJMJ\@OJ

îrsjhhim ^jmcfy `ho ^rjfiouris B`holjjd

G`rfb 01

_bcs igpmjyii B`holjjd cs hjt ` fjhtr`ft ja igpmjygiht jr `h jaair ajr ` fjhtr`ft jaigpmjygiht. Hjtbche ch tbcs b`holjjd gjocacis yjur `t wcmm st`tus. Ct cs hjt ` prjgcsi ja

igpmjygiht ajr `hy mihetb ja tcgi jr uhoir `hy p`rtcfum`r fjhoctcjhs. _bi B`holjjd

g`y li gjocacio jr wctbor`wh `t hy tcgi, wctb jr wctbjut prcjr hjtcfi. Hj igpmjyii jr

èiht ja tbi Fjuhty jtbir tb`h tbi Fjuhty @ogchcstr`tjr `ho/jr Lj`ro ja Fjuhty

Fjggcsscjhirsb`s tbi ùtbjrcty tj prjgcsi igpmjygiht ajr `hy mihetb ja tcgi jr uhoir

`hy p`rtcfum`r fjhoctcjhs, `ho `hy sufb jaair jr prjgcsi gust li ch wrctche `ho scehio ly

tbi Fjuhty @ogchcstr`tjr pursu`ht tj Lj`ro ja Fjuhty Fjggcsscjhirs ùtbjrcz`tcjh.


2/90


3/90

@rfbumit` Fjuhty, Fjmjròjîrsjhhim^jmcfcis `ho ^rjfiouris B`holjjd

_`lmi ja Fjhtihts

Chtrjouftcjh ^èi

Uimfjgi 0Jre`hcz`tcjh & @ogchcstr`tcjh 6

@ogchcstr`tcjh ja Bug`h \isjurfis. 6Fjvirio Igpmjyiis. ?^`rtcfcp`tche @eihfcis.. ?^jmcfy Oivimjpgiht `ho \ivciw ... 9^jmcfy @utbjrcz`tcjh... 9^jmcfy @hhjuhfigiht ^rjfiss 9

Viftcjh 0>>Igpmjygiht Uctb _bi Fjuhty0>0 Iqu`m Igpmjygiht Jppjrtuhcty 1

0>< Jutscoi Igpmjygiht. 50>6 Ujrd Lri`ds 20>? Lri`st Aiioche ^jmcfy 20>9 Igpmjyii \ifructgiht `ho Vimiftcjh. 2 -06

Q`f`hfcis@hhjuhfigihts@ppmcf`tcjh AjrgsVfriihche `ho _istcheChtirvciwsL`fderjuho Fbifds\iairihfis

@ppjchtgihts

\iqucrio ^rjaisscjh`m Mcfihsis\imjf`tcjh IxpihsisActhiss tj Ujrd Ix`gch`tcjhs

@ppmcf`ht A`mscacf`tcjh ja Chajrg`tcjhC-3 \iqucrigihtJrciht`tcjhBcri O`tiîrsjhhim \ifjrosIgpmjygiht Qircacf`tcjhs/\iairihfisOrcvirs Mcfihsis `ho Orcvche \ifjroHipjtcsg


4/90

Viftcjh >Igpmjyii Fjgpihs`tcjh0 Ixigpt Igpmjygiht0?< Hjh-Ixigpt Igpmjygiht.. 0?6 Igpmjygiht Fm`sscacf`tcjh. 0? - 09

\ieum`r Aumm-_cgi Igpmjygiht\ieum`r ^`rt-_cgi Igpmjygiht

_igpjr`ry IgpmjygihtVi`sjh`m IgpmjygihtFjhtr`ft Igpmjygiht

? ^`y O`tis.. 099 ^`yrjmm Puistcjhs. 091 _cgi \ipjrtche. 095 \ifjro Diipche.............. 092 Ujrd Bjurs............. 093 @ooctcjh`m Outy `y & @ftche @ppjchtgihts01 _r`hsairs & ^rjgjtcjhs.. 01

Viftcjh ?>>@ttiho`hfi @ho Mi`vi ^rjvcscjhs.?>0 ^uhftu`mcty `ho @lsihtiicsg .. ?0?>< @utbjrczio Mi`vis `ho @lsihfis ?0?>6 ^`co Bjmco`ys...................................................................... ?? Q`f`tcjh Mi`vi... ?6

?>9 Ixigpt Igpmjyii Mi`vi.. ???>1 Vcfd Mi`vi ?9?>5 Vcfd Mi`vi Ojh`tcjh.. ?1?>2 Liri`vigiht Mi`vi ?2?>3 Yhcajrgio Virvcfi Mi`vi.. ?3?0> Kury Outy & Fjurt Mi`vi 9>?00 Imiftcjh O`y (Qjtche). 9>?0< Ixtihoio Mi`vi ja @lsihfi. 90?06 A`gcmy `ho Giocf`m Mi`vi............... 9


5/90

Viftcjh 9>> - îrajrg`hfi G`hèigiht9>0 Hiw Igpmjyiis.. 919>< Igpmjyiis wctb Eri`tir _b`h Jhi Si`r ja Virvcfi. 959>6 ^rjgjtcjhs & Kjl _r`hsairs. 95

9>? Vtàa Oivimjpgiht.. 959>9 Ch-Virvcfi _r`chche. 959>1 Vupirvcsjry Oivimjpgiht _r`chche. 959>5 Vt`ho`ros ja Fjhouft 929>2 îrajrg`hfi Fjuhsimche... 1>9>3 _irgch`tcjh.............. 1090> Vip`r`tcjh ^rjfiouris.. 1>Eihir`m ^rjvcscjhs1>0 Ui`tbir \im`tio FjhoctcjhsA`fcmcty Fmjsuri. 15

1>< Fjhamcft ja Chtirist . 151>6 Fjhtchuche Iouf`tcjh 121>? Qibcfmis, Iqucpgiht & A`fcmctcis. 121>9 Vuppmcis `ho Iqucpgiht. 501>1 Fjgguhcty \im`tcjhs/Fctczihs Fjhfirhs. 55 Gioc` Fjggihts \ie`roche Chqucrcis jr \iquists Ajr Chajrg`tcjh 52 ^jmctcf`m @ftcvctcis 561>3 Ecats `ho A`vjrs. 5910> Vàity.. 51100 B`row`ri/Vjatw`ri/Chtirhit Ysi. 5110< Imiftrjhcf G`cm (I-G`cm). 53106 Fimmum`r _imipbjhis.. 20

Viftcjh 5>>Ixpihsis Chfurrio Jh Lib`ma ja tbi Fjuhty5>0 Jaacfc`m _r`vim. 2< Kjl \im`tio Ixpihsis . 26

Gcmièi Ajr Ysi ja îrsjh`m Qibcfmi_r`vimYhcajrgsVàity Iqucpgiht


6/90

Oiachctcjhs

@ogchcstr`tcvi Mi`vi; @h igpmjyii wbj b`s liih rimcivio ja `mm wjrd outcis ajr hjh-ocsfcpmch`ry ògchcstr`tcvi `ftcjh.

@ppmcf`ht; Vjgi wbj `s b`s sulgcttio `h igpmjygiht `ppmcf`tcjh ajr ` pjstio pjsctcjh.

Fjgpihs`tcjh ^m`h. @ fjgpcm`tcjh ja kjl tctmis erjupio `ffjroche tj scgcm`r v`mui `ho wctbi`fb kjl tctmi `sscehio tj ` s`m`ry eròi. Ch i`fb s`m`ry eròi tbiri cs ` r`hei arjg ` gchcgug tj

` g`xcgug r`ti.

Fjgpm`cht. @ hjh-`ppi`m`lmi fjgpm`cht tj g`hèigiht chvjmvche wjrd fjhoctcjhs, wjrd

rim`tcjhsbcps, jr tbi chtirprit`tcjh ja rumis jr pjmcfcis fjhfirhche pirsjhhim pjmcfcis `ho

igpmjygiht.

F`hoco`ti; @h @ppmcf`ht wbj b`s liih simiftio tj chtirvciw ajr ` pjstio pjsctcjh.

Oigjtcjh. Ubih ` rieum`r, aumm-tcgi igpmjyii cs gjvio arjg ` pjsctcjh ch jhi s`m`ry eròi tj `pjsctcjh ch ` mjwir s`m`ry eròi.

Oip`rtgiht Biò. @ supirvcsjr ch fb`rei ja ` oip`rtgiht.

Ocsfcpmch`ry @ftcjh. @ftcjh tb`t g`y chfmuoi ` virl`m w`rhche, wrcttih w`rhche, suspihscjh,

oigjtcjh jr ocsgcss`m. _bcs tirg ojis hjt chfmuoi ` tr`hsair, fb`hei ch `sscehgiht, fb`hei chwjrdche bjurs, m`yjaa, jr fb`heis ch jtbir tirgs `ho fjhoctcjhs ja igpmjygiht.

Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio); Vbircaa, Fjuhty Fmird, Fjuhty @ssissjr, Fjuhty _ri`surir.

M`yjaa. Vip`r`tcjh oui tj ` luoeit fut, furt`cmgiht ja wjrd, fb`hei ch jpir`tcjhs jr

jre`hcz`tcjh`m strufturi, jr rifm`sscacf`tcjh ja ` pjsctcjh.

^rjgjtio Igpmjyii. @h igpmjyii wbj `ffipts ` prjgjtcjh tj ` hiw pjsctcjh ch bcebir s`m`ryeròi.

\ifm`sscacf`tcjh. _bi `sscehgiht ja ` pjsctcjh tj ` ocaairiht fm`ss chvjmvche ` fb`hei ch outcis

`ho rispjhsclcmctcis `ho ` fb`hei ch s`m`ry eròi oisceh`tcjh.

Vuspihscjh. @ tigpjr`ry sip`r`tcjh arjg Fjuhty sirvcfi ajr ocsfcpmch`ry purpjsis, wctbjut p`y.

_r`hsair. _bi gjvigiht ja `h igpmjyii arjg jhi pjsctcjh tj `hjtbir pjsctcjh ja tbi s`gi

eròi fm`sscacf`tcjh, ch gjst f`sis `frjss oip`rtgiht`m mchis.

Q`f`hfy. @ oumy fri`tio pjsctcjh wbcfb cs hjt jffupcio `ho ajr wbcfb auhos b`vi liih

luoeitio.


7/90

0

Uimfjgi

Uimfjgi tj igpmjygiht wctb @rfbumit` Fjuhty. @s igpmjyiis ja tbi Fjuhty, jur prcg`rypurpjsi cs tj prjvcoi sirvcfis tj tbi fctczihs ja @rfbumit` Fjuhty. _j tbcs iho, tbi Fjuhtyrifjehczis tbi hiio ajr qu`mcacio `ho gjtcv`tio igpmjyiis wbj wcmm sirvi tbi pulmcf `ho wjrdajr @rfbumit` Fjuhty wctb g`xcgug oiocf`tcjh, prjouftcvcty, `ho b`rgjhy.

_bi @rfbumit` Fjuhty îrsjhhim ^jmcfy B`holjjd riprisihts tbi Fjuhtys pjmcfcis `hoprjfiouris tb`t suppjrt `ho richajrfi prjvcoche qu`mcty `ho tcgimy sirvcfis ajr tbi fctczihs ja tbiFjuhty `ho bug`h risjurfis g`hèigiht ajr `mm Fjuhty jpir`tcjhs.

_bi pjmcfcis `ho prjfiouris `ppmy tj `mm igpmjyiis, ixfipt `s jtbirwcsi prjvcoio birich jr lyst`tuti. Ca ` fjhamcft ixcsts litwiih tbi tirgs ja tbi îrsjhhim ^jmcfy `ho `hy Vt`ti jr Aioir`mst`tuti, tbi rumi ja m`w sb`mm priv`cm.

_bi purpjsi ja tbi îrsjhhim ^jmcfy B`holjjdcs tj prjvcoi ` ar`giwjrd ajr mie`m, iaacfciht `hofjst-iaaiftcvi bug`h risjurfis g`hèigiht ajr `mm Fjuhty jpir`tcjhs. _bi Lj`ro ja FjuhtyFjggcsscjhirs g`y, `t `hy tcgi, `giho tbcs B`holjjd, `ho wcmm hjtcay igpmjyiis ja fb`heis

`s tbiy jffur.

@\FBYMI_@ FJYH_S CV @H @_-UCMM IG^MJSI\. _BI\IAJ\I, _BI FJH_IH_V JA_BCV B@HOLJJD @HO V_@_IGIH_V G@OI LS FJYH_S JAACFC@MV @HO J_BI\IG^MJSIIV VB@MM HJ_ F\I@_I @ ^\JÎ\_S \CEB_ J\ IG^MJSGIH_ FJH_\@F_LI_UIIH _BI FJYH_S @HO IG^MJSIIV. HIC_BI\ _BCV B@HOLJJD HJ\ @HSJ_BI\ FJYH_S OJFYGIH_, FJHAI\V @HS FJH_\@F_Y@M \CEB_, IC_BI\IR^\IVVIO J\ CG^MCIO, _J \IG@CH CH _BI FJYH_SV IG^MJS. HJ\ OJIV C_EY@\@H_II @HS ACRIO _I\GV @HO FJHOC_CJHV JA IG^MJSGIH_.

Igpmjygiht wctb tbi Fjuhty cs hjt ajr `hy spifcacf tcgi `ho g`y li tirgch`tio `t wcmm, wctb jrwctbjut fùsi `ho wctbjut prcjr hjtcfi ly tbi Fjuhty, `ho igpmjyiis wctb tbi Fjuhty g`y

risceh ajr `hy ri`sjh t `hy tcgi. Hj riprisiht`tcvi ja tbi Fjuhty, ixfipt ajr tbi ImiftioJaacfc`ms(`s oiachio), b`s tbi ùtbjrcty tj lcho tbi Fjuhty tj `hy prjvcscjh fjhtr`ry tj tbi tirgsja `t wcmm igpmjygiht `s oisfrclio tbrjuebjut tbcs B`holjjd.

@h igpmjyiis rjmi ch tbi jvir`mm ej`ms `ho jlkiftcvis ja tbi Fjuhtys jre`hcz`tcjh wcmm liixpm`chio ch eri`tir oit`cm ly cggioc`ti supirvcsjrs. Igpmjyiis wcmm `msj li ecvih gjrioit`cmio chajrg`tcjh tb`t wcmm ihugir`ti tbi spifcacf outcis `ho rispjhsclcmctcis. Oit`cmiochajrg`tcjh ja v`rcjus lihiacts f`h li ecvih tj yju ly tbi Bug`h \isjurfis Oip`rtgihtchfmuoche ihrjmmgiht `ho/jr fm`cg ajrgs ajr chsur`hfi lihiacts. Arjg tcgi tj tcgi tbi ixcstchelihiacts g`y li fb`heio `ho/jr gjocacio. Igpmjyiis wcmm rificvi hjtcacf`tcjh wbih fb`heisjffur.

Ui w`ht tj g`di yjur igpmjygiht ixpircihfi wctb @rfbumit` Fjuhty `s riw`roche `s pjssclmi.Ct cs yjur chocvcou`m fjhtrclutcjhs `ho suffiss `mjhe wctb tbi tjt`m ti`g iaajrt tb`t g`di jurFjuhty ` pmi`s`ht pm`fi tj ist`lmcsb ` bjgi `ho prjspir. _jeitbir, jur fjggctgiht tjixfimmihfi wcmm bimp ihsuri jur chvjmvigiht ch tbi auturi ja tbi Fjuhty.

_bi îrsjhhim ^jmcfcis ja @rfbumit` Fjuhty `ri oiscehio `s ` eucoi ch tbi g`hèigiht `hoògchcstr`tcjh ja fjgpihs`tcjh, lihiacts, `ho jtbir igpmjygiht pr`ftcfis `ho igpmjyii-rim`tio g`ttirs.


8/90

6 - Ujrd Lri`ds; @mm igpmjyiis wcmm li `mmjwio wjrd lri`ds ourche i`fb st`ho`ro wjrdsfbioumi wctb tbi uhoirst`hoche tb`t i`fb oip`rtgiht biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) csarii tj sfbioumi tbjsi lri`ds `s ct list acts tbicr chocvcou`m jpir`tcjh.

Muhfb lri`d; Cs hjh-fjgpihs`tio tcgi w`y arjg wjrd, ct gust li ` gchcgug ja tbcrty (6>)

gchutis4 tbi igpmjyii gust li rimcivio ja `mm wjrd rispjhsclcmctcis.

Vbjrt rist lri`d; Cs fjgpihs`tio tcgi `w`y arjg wjrd, ct gust li litwiih acvi (9) `ho twihty() gchutis4 tbi igpmjyii gust li rimcivio ja `mm wjrd rispjhsclcmctcis.

0>? - Lri`staiioche ^jmcfy; Igpmjyiis wbj `ri hursche `ri prjvcoio wctb ri`sjh`lmi uhp`colri`d tcgi tj ixpriss lri`st gcmd àtir tbi lcrtb ja ` fbcmo ajr up tj jhi yi`r, `s mjhe `sprjvcoche sufb lri`d tcgi ojis hjt uhoumy ocsrupt jpir`tcjhs. @rfbumit` Fjuhty wcmm g`diri`sjh`lmi iaajrts tj prjvcoi ` prcv`ti mjf`tcjh. Igpmjyiis wcmm hjt li rit`mc`tio è`chst ajrixirfcsche tbicr rcebts uhoir tbcs pjmcfy.

0>9 - Igpmjyii \ifructgiht `ho Vimiftcjh; _bi Fjuhty cs `h iqu`m jppjrtuhcty igpmjyir.Ch suppjrt ja cts pr`ftcfis, tbi Fjuhty utcmczis rifructgiht `ho simiftcjh pr`ftcfis tb`t `rioiscehio tj igpmjy tbi gjst qu`mcacio pirsjh ajr tbi spifcacf pjsctcjh wctbjut rie`ro tj r`fi,friio, fjmjr, eihoir, ocs`lcmcty, vitir`hs st`tus, jr rimcecjh `ho ch ` tcgimy `ho fjst iaaiftcvigitbjo. Ubcmi tbi ajmmjwche prjfiouris ri prjvcoio `s rifjggiho`tcjhs, ct sbjumo lirifjehczio tb`t i`fb rifructgiht g`y li fjhouftio ch ` g`hhir `ho tcgi ar`gi `pprjprc`ti tjtbi spifcacf pjsctcjh `ho hiios ja tbi Fjuhty `t tb`t ecvih pjcht ch tcgi `ho g`y hjt hifiss`rcmyli fjhouftio ch ` g`hhir scgcm`r tj `hy p`st jr auturi rifructgiht prjfissis.

@hhjuhfigihts ja v`f`ht pjsctcjh kjl jpihches wcmm li pjstio jh tbi lummitch lj`ro jutscoi ja

tbi Fjggcsscjhirs Giitche \jjg jh tbi Fjuhty wilscti, `ho ocstrclutio tj tbi Oip`rtgihtBiòs `ho Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio). @hy igpmjyii wcsbche tj li fjhscoirio `h `ppmcf`htsb`mm `ppmy vc` tbi prjfiss jutmchio ch tbi Igpmjyii \ifructgiht `ho Vimiftcjh siftcjh ja tbcsb`holjjd.

Q`f`hfcis; _bi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) cs rispjhsclmi ajr fjgpmitche`ho sulgcttche ` \iquist Ajr Q`f`hfy \ifructgiht tj tbiBug`h \isjurfis Oip`rtgiht `hoajr fj-oiscehche ` wjrd`lmi `ho mie`m rifructgiht `ho simiftcjh prjfiss `ho `ftcjh pm`h. @pjsctcjh v`f`hfy g`y li acmmio tbrjueb chtirh`m prjgjtcjh jr tr`hsair ja furriht oip`rtgihtigpmjyiis wctbjut tbi fri`tcjh ja ` kjl jpihche.

@hhjuhfigihts; @ kjl jpihche sb`mm li òvirtcsio uhoir tbi ocriftcjh ja tbi Bug`h\isjurfis Oip`rtgiht `ho ch sufb ` g`hhir `s tj hjtcay `mm Fjuhty igpmjyiis `ho tbi eihir`mpulmcf wbj g`y li chtiristio `ho qu`mcacio.


15/90

3

@ppmcf`tcjh Ajrgs; _bi Fjuhty usis `ppmcf`tcjh ajrgs tb`t giit tbi st`ho`ros sit ajrtb lyAioir`m `ho Vt`ti m`ws. @mm pirsjhs chtiristio ch liche fjhscoirio ajr ` pjsctcjh gust sulgct `fjgpmitio Fjuhty `ppmcf`tcjh ajrg. @ risugi g`y li sulgcttio wctb, lut hjt ch mciu ja, tbi`ppmcf`tcjh ajrg. A`msi jr gcsmiòche st`tigihts ourche tbi chtirvciw `ho jh tbcs ajrg `rierjuhos ajr tirgch`tche tbi `ppmcf`tcjh prjfiss, jr, ca ocsfjvirio àtir igpmjygiht, tirgch`tcheigpmjygiht.

@ppmcf`tcjhs wcmm li sfriihio ly tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) tj wbjgtbi pjsctcjh wjumo ripjrt `ho sfriihio jh tbi l`scs ja girct. Jhfi `ppmcf`tcjhs b`vi liihrivciwio, `ppmcf`hts coihtcacio tj prjfiio tj tbi simiftcjh `ho chtirvciw prjfiss lifjgif`hoco`tis ajr tbi pjsctcjh. @mm jtbir `ppmcf`hts rig`ch ch `ppmcf`ht st tus.

Vfriihche `ho _istchetbi simiftcjh prjfiss g`y chfmuoi;

- Kjl rim`tio, st`ho`roczio tists jr sfriihche tjjms, wbcfb `ri ecvih tj i`fb f`hoco`ti.Ix`gpmis chfmuoi; kjl rim`tio wrcttih tists jr pirajrg`hfi qu`mcayche tists tj oitirgchi

kjl qu`mcacf`tcjh. Jhmy v`mco kjl-rim`tio tists wcmm li ògchcstirio.

- _bi scehche ja ` w`cvir ja mc`lcmcty rimi`sche tbi Fjuhty arjg rispjhsclcmcty ajr chkury jro`gèi tb`t fjumo jffur `s ` risumt ja `hy riqucrio pbyscf`m `lcmcty tists.

Chtirvciws; F`hoco`tis ajr `mm pjsctcjhs gust li chtirvciwio prcjr tj rifjggiho`tcjh ajr bcrche._bcs prjfiss g`y chfmuoi tbi ajmmjwche fjgpjhihts;

- _bi chtirvciws g`y li fjhouftio ly jhi pirsjh jr ` p`him ja chocvcou`ms, `sOip`rtgiht Biòs jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) oiig `pprjprc`ti.

- @mm chtirvciwiis wcmm li `sdio tbi s`gi eihir`m quistcjhs, wctb `mmjw`hfis ajr ajmmjw-upquistcjhs tj `hswirs.

L`fderjuho Fbifds; @mm f`hoco`tis fjhscoirio ajr igpmjygiht `ri sulkift tj ` l`fderjuhochvistce`tcjh tb`t chfmuoi lut hjt mcgctio tj - frcgch`m bcstjry, orcvir's mcfihsi st`tus, `ho jtbirsifurcty typis ja chvistce`tcjh.

\iairihfis; @ppmcf`hts `ri `sdio tj prjvcoi riairihfis `s p`rt ja tbi pri-igpmjygihtprjfiss. Ajrgir igpmjyirs, supirvcsjrs, `ho pirsjh`m riairihfis g`y li fjht`ftio `hoqu`mcayche frioihtc`ms g`y li ùtbihtcf`tio.

@ppjchtgihts; Jhfi tbi simiftcjh prjfissis ri fjgpmitio, tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio

Jaacfc`m (`s oiachio) sb`mm prjvcoi tbi Bug`h \isjurfis Oip`rtgiht wctb `mm tbi hifiss`rychajrg`tcjh `ho ojfugiht`tcjh ajr ritihtcjh `s riqucrio ly m`w. _bi Bug`h \isjurfisOip`rtgiht sb`mm g`di tbi Fjhoctcjh`m Kjl Jaair ch `ffjro`hfi wctb `ppmcf`lmi m`ws, rumis,rieum`tcjhs `ho fjuhty pjmcfcis.


16/90

0>

\iqucrio ^rjaisscjh`m Mcfihsis; @rfbumit` Fjuhty g`y p`y ajr tbi fjst ja g`cht`chcheprjaisscjh`m mcfihsis riqucrio ajr firt`ch pjsctcjhs ly tbi kjl oisfrcptcjh. @ftu`m `pprjv`m tjp`y ajr tbi fjst ja tbi mcfihsche gust li `pprjvio ly tbi rispiftcvi Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio)jr Oip`rtgiht Biò. Ca yju a`cm tj rit`ch yjur prjaisscjh`m mcfihsi yju g`y li sulkift tjtirgch`tcjh.

\imjf`tcjh Ixpihsis; @rfbumit` Fjuhty g`y prjvcoi rimjf`tcjh `sscst`hfi tj igpmjyiiswbih ` hiwmy bcrio Oip`rtgiht Biò jr jtbir issihtc`m pirsjhhim `s oitirgchio ly tbi Fjuhty

@ogchcstr`tjr gust rimjf`ti bcs/bir riscoihfi.

_bi ajmmjwche ixpihsis `ri imceclmi ajr ricglursigiht;

_bi fjst ja gjvche bjusibjmo ctigs, chfmuoche tbi fjst ja p`fdche `ho tr`hspjrtche st`ho`roaurhcturi `ho pirsjh`m iaaifts ja tbi igpmjyii `ho giglirs ja tbi igpmjyiis cggioc`tia`gcmy.

_bi fjst ja tr`hspjrtche jhi vibcfmi. Gjri tb`h jhi vibcfmi, `ho lj`ts, tr`cmirs,shjwgjlcmis, gjtjrfyfmis, `ho `mm-tirr`ch vibcfmis wcmm hjt li fjvirio.

_r`vim fjsts ajr tbi igpmjyii `ho giglirs ja bcs/bir bjusibjmo arjg tbi furriht mjf`tcjhtj tbi hiw mjf`tcjh vc` tbi gjst ocrift `ho fjst iaaiftcvi rjuti.

Gjvche `ho tr`vim fjsts ajr rimjf`tcjh sb`mm hjt ixfiio 9% ja tbi igpmjyiis `hhu`m s`m`ry.

Ojfugiht`tcjh ja imceclmi rimjf`tcjh ixpihsis gust li sulgcttio tj tbi Ach`hfi Ocriftjr wctbchtbcrty (6>) o`ys ja tbi rimjf`tcjh.

_bi igpmjyii wcmm li rispjhsclmi ajr ricglursche tbi fjsts ja tbi rimjf`tcjh tj tbi Fjuhty cabi/sbi vjmuht`rcmy tirgch`tis igpmjygiht prcjr tj bcs/bir acrst `hhcvirs`ry o`ti.

Acthiss tj Ujrd Ix`gch`tcjhs; Ypjh rificpt ja ` fjhoctcjh`m jaair ja igpmjygiht, sjgi aummtcgi `ho p`rt-tcgi pjsctcjhs g`y riqucri tb`t tbi f`hoco`ti li ix`gchio ly tbi Fjuhtysfbjsih prjvcoir ajr pri-igpmjygiht pbyscf`m, orue tist (` pjsctcvi orue tist cs ` kustcacio ri`sjhajr rikiftche tbi f`hoco`ti), giocf`m/acthiss ix`gch`tcjh, psyfbjmjecf`m iv`mu`tcjh `ho/jrpbyscf`m ècmcty tist. _bisi ix`gch`tcjhs `ri kjl rim`tio ch `ffjro`hfi wctb tbi wjrdriqucrigihts jutmchio ch kjl oisfrcptcjh `ho fjhouftio ch tbi chtirist ja tbi f`hoco`ti's bi`mtb`ho sàity ch jroir tj ihsuri tb`t f`hoco`ti cs fjgp`tclmi wctb tbi outcis `ho rispjhsclcmctcis jatbi pjsctcjh liche sjuebt jr tj ihsuri tb`t tbi Fjuhty f`h g`di ri`sjh`lmi `ffjggjo`tcjhs._bjsi pjsctcjhs chfmuoi, lut `ri hjt mcgctio tj pjsctcjhs ch; tbi Vbircaas Jaacfi, FjglchioOcsp`tfb tbi ûlmcf Ujrds Oip`rtgiht, _r`hspjrt`tcjh Oip`rtgiht, Amiit Oip`rtgiht, `ho tbi

Fjuhty @crpjrt Oip`rtgiht.

@mm pri-igpmjygiht tist risumts rim`tio tj orue jr `mfjbjm sfriihche wcmm rig`ch fjhacoihtc`m,`v`cm`lmi jhmy tj tbi bcrche supirvcsjr jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio), Bug`h \isjurfisOip`rtgiht, tbi Fjuhty @ogchcstr`tjr, `ho àaiftio pjtihtc`m igpmjyii.

Uctb prcjr ùtbjrcz`tcjh ja ix`gch`tcjh fb`reis, tbi Fjuhty wcmm p`y tbi fjsts ajr riqucrioix`gch`tcjhs ajr `mm aumm-tcgi `ho p`rt-tcgi pjsctcjhs.


17/90

00

@ppmcf`ht A`mscacf`tcjh ja Chajrg`tcjh; @ppmcf`hts wcmm li cggioc`timy ocsqu`mcacio arjg tbirifructgiht prjfiss `t `hy tcgi sbjumo ct lifjgi `pp`riht tb`t `ppmcf`tcjh chajrg`tcjh, wbitbirjh tbi `ppmcf`tcjh ajrg, risugi jr jtbir wrcttih ojfugihts, jr virl`mmy, cs ch`ffur`ti,gcsmiòche, a`msi, jr uhtrui.

Vbjumo ` f`hoco`ti `ffipt `h jaair ja igpmjygiht `ho tbi Fjuhty sulsiquihtmy ocsfjvirs tb`t

igpmjygiht w`s e`chio usche a`msi chajrg`tcjh tbi Fjuhty rit`chs tbi rcebt tj prjfiio wctbocsfcpmch`ry `ftcjh up tj `ho chfmuoche cggioc`ti tirgch`tcjh ja igpmjygiht.

C-3 \iqucrigihts; _bi Cggcer`tcjh \iajrg `ho Fjhtrjm @ft ja 0321 (C\F@) mie`mmy g`ho`tistb`t Y.V. igpmjyirs vircay tbi igpmjygiht imceclcmcty st`tus ja hiwmy-bcrio igpmjyiis. C\F@gòi ct uhm`waum ajr igpmjyirs tj dhjwchemy bcri jr fjhtchui tj igpmjy uhùtbjrczio wjrdirs. Chrispjhsi tj tbi m`w, tbi Cggcer`tcjh `ho H`tur`mcz`tcjh Virvcfi (CHV), hjw `h chtier`tiofjgpjhiht ja tbi Oip`rtgiht ja Bjgim`ho Vifurcty (OBV), fri`tio Ajrg C-3 `ho g`ho`tio cts`ffur`ti `ho tcgimy fjgpmitcjh ly `mm Y.V. igpmjyirs `ho tbicr igpmjyiis. Igpmjyiis sb`mmprjvcoi prjja ja YV fctczihsbcp `ho coihtcacf`tcjh.

Jrciht`tcjh; Ch jroir tj ihsuri hiw igpmjyiis `ri pm`fio jh p`yrjmm, g`di tbicr lihiacts

fbjcfis, uhoirst`ho tbicr rcebts `ho rispjhsclcmctcis `s igpmjyiis, `ho sceh tbi mie`mmy riqucrioojfugihts, `mm hiw igpmjyiis gust giit wctb tbi Bug`h \isjurfis Oip`rtgiht ajr ` hiwbcri jrciht`tcjh prcjr tj st`rtche tbicr kjls. _bcs sisscjh usu`mmy t`dis jhi tj twj bjurs ja tcgi,`ho tbi igpmjyii wcmm li p`co bcs/bir rieum`r r`ti ja p`y ourche tbcs tcgi. Oip`rtgiht Biòs`ho Imiftio Jaacfc`ms (`s oiachio) `ri rispjhsclmi ajr kjl jrciht`tcjh `ho oip`rtgiht spifcacfprjfiouris.

Bcri O`ti; _bi acrst o`y yju ripjrt tj wjrd cs yjur jaacfc m bcri o`ti. Sjur bcri o`ti cs usio tjfjgputi v`rcjus fjhoctcjhs `ho lihiacts oisfrclio ch tbcs B`holjjd.

îrsjhhim \ifjros; _bi jaacfc`m fihtr`m oipjsctjry ja pirsjhhim rifjros jh `mm igpmjyiissb`mm li g`cht`chio ly tbi Fjuhty Bug`h \isjurfis Oip`rtgiht ourche `h igpmjyiis

igpmjygiht wctb tbi Fjuhty. Chtirh`m `ffiss tj pirsjhhim rifjros wcmm li ristrcftio tj pirsjhswctb ` hiio tj dhjw l`scs4 igpmjyiis wbj wcsb tj sii tbicr jwh acmi, Bug`h \isjurfisOip`rtgiht pirsjhhim, Fjuhty @ttjrhiy, Fjuhty @ogchcstr`tjr, `pprjprc`ti Imiftio Jaacfc`m (`soiachio) `ho Ach`hfi Oip`rtgiht pirsjhhim ch tbi pirajrg`hfi ja tbicr p`yrjmm `ho lihiactsg`hèigiht outcis. Ixtirh`m `ffiss tj pjrtcjhs ja pirsjhhim acmis wcmm li ristrcftio tj tbjsipjrtcjhs `ho prjfiouris coihtcacio ch tbi Vt`ti ja Fjmjròj Jpih \ifjros @ft `s pulmcfojfugihts.

_bi Fjuhty rie`ros `ho tri`ts `h igpmjyii's pirsjhhim rifjros `s bcebmy fjhacoihtc`m.Bjwivir, `s ` pulmcf ihtcty, tbi Fjuhty gust fjgpmy wctb ` v`mco fjurt jroir, sulpjih` `ho tbiJpih \ifjros @ft rim`tcvi tj simiftio chajrg`tcjh.

Ch rispjhsi tj riquists tj rimi`si chajrg`tcjh hjt riquistio tbrjueb tbi Jpih \ifjros @ft, tbiFjuhty wcmm hjt rimi`si `hy chajrg`tcjh arjg `h igpmjyiis pirsjhhim rifjros wctbjut ` scehiowrcttih riquist arjg tbi igpmjyii/ajrgir igpmjyii riquistche ` fjpy ja tbi fjgpmiti rifjro,chfmuoche tbi òoriss wbiri tbi rifjros `ri tj li g`cmio. _bi tcgi pircjo tj ritrcivi ho fjpytbi acmi wcmm ch gjst f`sis li tbrii tj acvi wjrdche o`ys._bi fihtr`m acmi ja rifjros jh `mm igpmjyiis cs g`cht`chio ly tbi Fjuhty Bug`h \isjurfisOip`rtgiht. \itihtcjh ja `mm acmis g`cht`chio ly tbi Fjuhty oui tj tbi igpmjyiiigpmjyirrim`tcjhsbcp sb`mm li dipt ch `ffjro`hfi wctb @rfbumit` Fjuhtys \ifjros \itihtcjh ^jmcfy `hoVfbioumis.


18/90

0 bjurs jr gjri pir wjrdwiid ajr ` fjhtchujus pircjo ja scx gjhtbs jrgjri, `t wbcfb tcgi tbi Fjuhty g`y rivciw bcs]bir wjrd sfbioumi ajr rifm`sscacf`tcjh tj aumm-tcgi igpmjygiht.

_igpjr`ry Igpmjygiht; _igpjr`ry aumm-tcgi igpmjyiis `ri tbjsi wbj wjrd 6>-?> bjurspir wjrdwiid ajr ` oiachio pircjo ja tcgi hjt tj ixfiio scx gjhtbs ja fjhtchujus sirvcfi.

_igpjr`ry Igpmjyiis `ri hjt imceclmi ajr Fjuhty lihiacts.

_igpjr`ry p`rt-tcgi igpmjyiis `ri tbjsi wbj wjrd miss tb`h 6> bjurs pir wjrdwiidajr ` oiachio pircjo ja tcgi hjt tj ixfiio scx gjhtbs ja fjhtchujus sirvcfi. _igpjr`ryIgpmjyiis `ri hjt imceclmi ajr Fjuhty lihiacts.


21/90

09

Vi`sjh`m Igpmjygiht; Vi`sjh`m igpmjyiis `ri tbjsi wbj wjrd ajr ` oiachio pircjo jatcgi, fjgpmitcjh ja ` prjkift, jr wjrd ja ` si`sjh`m h`turi typcf`mmy hjt tj ixfiio scx gjhtbsjr


22/90

01

_bi hjrg`m wjrdche bjurs ajr \jò `ho Lrcoei igpmjyiis cs oipihoiht upjh tbi bjurs jao`ymcebt `v`cm`lmi tj pirajrg g`hy ja tbi t`sds `ho upjh wi`tbir fjhoctcjhs. _bicr sfbioumiswcmm li `mtirio ly tbicr supirvcsjr `ffjrochemy.

Vbircaas Jaacfi `ho Acri ^rjtiftcjh Igpmjyiis Ujrd Bjurs; Ch `ffjro`hfi wctb tbi A`crM`ljr Vt`ho`ros @ft Gcohcebt wctbgchcgug ja icebty (2>) wjrd bjurs, ajr pjsctcjhs ch tbi ajmmjwche uhcts, p`trjm, chvistce`tcjhs,oitihtcjhs `ho acriacebtirs.

Vbcat `sscehgihts `ho wjrd pircjos sb`mm li ist`lmcsbio ly tbi Vbircaa ajr tbi Vbircaas Jaacfi.Gi`m pircjos wcmm li fjhscoirio `s tcgi wjrdio jhmy ca igpmjyiis `ri `v`cm`lmi ajr `sscehgihtsourche gi`m pircjos, `ho tbi gi`m pircjos `ri jvir 6> gchutis ch our`tcjh.

3 - @ooctcjh`m Outy ^`y, @ftche @ppjchtgihts; @t tbi rifjggiho`tcjh ja tbi Oip`rtgihtBiò, `ho ach`m `pprjv`m ja tbi Fjuhty @ogchcstr`tjr jr Imiftio Jaacfc`m (si oiachio) `higpmjyii g`y rificvi;

@ooctcjh`m Outy ^`y/_igpjr`ry @sscehgihtsIgpmjyiis ecvih òoctcjh`m outcis ja`hjtbir pjsctcjh ajr ` pircjo ja tcgi ch ixfiss ja 6> o`ys g`y li fjgpihs`tio `t 0>%prigcug ja tbicr furriht r`ti ja p`y. _bi òoctcjh`m p`y sb`mm m`st hj mjheir tb`h scx (1)gjhtbs. Igpmjyiis sb`mm g`cht`ch tbicr furriht `hhcvirs`ry o`tis, lihiacts p`fdèi,`ho v`f`tcjh `ho mi`vi st`tus.

@ftche @ppjchtgiht -Igpmjyiis `sdio tj sirvi ch ` kjl fm`sscacf`tcjh bcebir tb`h tbicrjwh wcmm li fjgpihs`tio `t tbi gchcgug ja tbi s`m`ry r`hei ajr tbi pjsctcjh tb`t tbiy`ri tigpjr`rcmy `sscehio tj. Igpmjyiis sb`mm g`cht`ch tbicr furriht `hhcvirs`ry o`tis,lihiacts p`fdèi, `ho v`f`tcjh `ho mi`vi st`tus.

- _r`hsairs `ho ^rjgjtcjhs Ca ` pjsctcjh lifjgis `v`cm`lmi ch wbcfb `h igpmjyiiwjumo li fb`heche pjsctcjhs, lut stcmm g`cht`chche bcs/bir furriht kjl fm`sscacf`tcjh `ho r`ti jap`y, tb`t fb`hei wjumo li oiigio ` m`tir`m tr`hsair. Ca ` pjsctcjh lifjgis `v`cm`lmi ch wbcfb`h igpmjyii wjumo li fb`heche pjsctcjhs tj ` pjsctcjh wctb ` bcebir kjl fm`sscacf`tcjh `ho r`tija p`y, tb`t fb`hei wjumo li oiigio ` prjgjtcjh.

_bi Fjuhty ihfjurèis igpmjyiis tj `ppmy ajr v`f`ht pjsctcjh kjl jpihches ajr wbcfb tbiy `riqu`mcacio.

_j li imceclmi ajr tr`hsairs jr prjgjtcjhs tj v`f`ht pjsctcjh jpihches, igpmjyiis gust pjssiss` ejjo pirajrg`hfi, `ttiho`hfi, `ho puhftu`mcty rifjro.

@ppmcf`tcjh ajr v`f`ht pjsctcjh kjl jpihches sbjumo li gòi `s chocf`tio ch tbi Igpmjyii\ifructgiht `ho Vimiftcjh siftcjh ja tbcs B`holjjd.

Igpmjyiis wbj rificvi ` tr`hsair jr prjgjtcjh sb`mm rit`ch tbicr jrcech`m `hhcvirs`ry o`ti `howcmm rificvi tbi p`y r`ti, lihiacts, v`f`tcjh, `ho jtbir mi`vi jaairches `pprjprc`ti tj tbi hiwpjsctcjh.


23/90

05


24/90

02


25/90

03

Hjh-Ixigpt Vbircaas ^`trjm Oiputy, Oitihtcjh Jaacfir `ho Igireihfy Jpir`tcjhspjsctcjhs.

@pprjvio jvirtcgi`t ` r`ti ja jhi `ho jhi-b`ma tcgis tbi rieum`r bjurmy r`ti wcmm li p`co ajr`mm jvirtcgi bjurs wjrdio liyjho tbi rieum`r sfbioumi jaicebty (2>) bjurs ch ` ajurtiih (0?)o`y sfbioumi. Vbjumo fjgpihs`tjry tcgi li er`htio, ct g`y li p`co ch mciu ja tcgi jaa ch tbi

f`si ja tbjsi igpmjyiis wbj gust g`cht`ch `h `rjuho-tbi-fmjfd prisihfi tbrii buhorio scxty-acvi (619) o`ys pir yi`r.

Vbircaas pirsjhhim riquistio tj tistcay ch fjurt jh ` sfbioumio o`y jaa `s ` risumt ja ` wjrd-rim`tio `ftcvcty wcmm rificvi jvirtcgi p`y `s ajmmjws. @ fjpy ja ` sulpjih`, tr`aacf tcfdit, jr mittirsb`mm `ffjgp`hy tbi tcgi sbiit chocf`tche ch fjurt tcgi. @ gchcgug ja jhi `ho jhi-b`ma (0 0/> pir o`y ajr tcgi hjt rispjhoche tj ` f`mm ch.

Jh-f`mm/st`holy st`tus liechs `atir tbi fjgpmitcjh ja tbi wjrdwiid `ho fjhtchuis uhtcmtbi hixt rieum`r wjrdo`y sfbioumi.

Jh-f`mm/st`holy p`y f`hhjt li t`dih wbih `h igpmjyii cs jh v`f`tcjh jr mi`vi, jr hjt`lmi jr `v`cm`lmi ajr wjrd.


26/90

Iqucpgiht Jpir`tjrs wbj `ri riqucrio tj wjrd jh ` Fjuhty acri wcmm li fjgpihs`tio$0.>> ixtr` pir bjur.

Ch jroir tj rificvi jh-f`mm/st`holy p`y, `h igpmjyii gust li fjhst`htmy `v`cm`lmi `hori`fb`lmi `t `mm tcgis ourche tbi jh-f`mm/st`holy tcgi pircjo4 gust li `lmi tj `rrcvi `ttbi wjrd scti wctbch scxty (1>) gchutis jr miss àtir rificvche tbi f`mm4 `ho gust `rrcvi tj

wjrd ch act fjhoctcjh.

Ca `h igpmjyii ojis hjt giit tbcs frctirc`, bi/sbi wcmm ajraict tbi jh-f`mm/st`holy p`y arjgtbi tcgi ja tbi acrst `ttigpt tj fjht`ft bcg/bir tj tbi iho ja tbi jh-f`mm/st`holy pircjo.

Ubih `h igpmjyii cs f`mmio ch tj wjrd arjg tbi jh-f`mm/st`holy st`tus, tbi `ftu`m tcgiwjrdio wcmm li p`co `t tbi igpmjyiis rieum`r r`ti ja p`y jr `t bcs/bir jvirtcgi r`ti cabi/sbi b`s `mriòy wjrdio tbi riqucrio bjurs tj li imceclmi ajr jvirtcgi p`y.

_bi Fjuhty risirvis tbi rcebt tj v`mco`ti tbi `v`cm`lcmcty ja `h igpmjyii rificvche jh-f`mm/st`holy p`y. _wj `ttigpts wcmm li gòi tj fjht`ft tbi igpmjyii ourche v`mco`tcjh.Ca tbi igpmjyii f`hhjt li fjht`ftio jr cs hjt `v`cm`lmi ajr wjrd, tbi igpmjyii wcmm hjt

rificvi jh-f`mm/st`holy p`y. Ocsfcpmch`ry `ftcjh g`y `msj li t dih.

Ixigpt igpmjyiis oj hjt rificvi jh-f`mm/st`holy p`y.

Oip`rtgiht ja Bug`h Virvcfis, Fbcmo ^rjtiftcjh Virvcfis;

@mm "firtcacio" fbcmo prjtiftcjh wjrdirs ri riqucrio tj p`rtcfcp`ti ch tbi jh-f`mm rjt`tcjh.

_bi jh-f`mm wjrdir cs jh-f`mm arjg 5;6> `.g. _uiso`y tj 5;6> `.g. tbi hixt _uiso`y. Ca ` bjmco`ya`mms jh ` _uiso`y ct cs tbi rispjhsclcmcty ja cgp`ftio wjrdirs tj tr`hsctcjh tbi jh-f`mm outy.

_bi jh-f`mm wjrdir g`y li `sscehio tj `hy ripjrts riqucrche `h cggioc`ti rispjhsi tb`t `ririficvio ch tbi jaacfi àtir ? p.g. jh wjrd o`ys. @sscehgiht oifcscjhs wcmm li gòi ly `supirvcsjr.

_bi jh-f`mm wjrdir cs riqucrio tj prjvcoi igireihfy fbcmo prjtiftcjh sirvcfis ourche hjh-jaacfibjurs (


27/90

gchutis àtir rificvche tbif`mm tj ripjrt, `ho gust `rrcvi tj wjrd ch ` fjhoctcjh `lmi tj aumacmm `mm tbi riqucrigihts ja tbicrpjsctcjh. Ca `h igpmjyii ojis hjt giit tbisi frctirc`, bi/sbi wcmm ajraict tbi jh-f`mm p`y.

Jh-f`mm p`y f`hhjt li t`dih wbih `h igpmjyii cs jh v`f`tcjh jr mi`vi, jr hjt `lmi jr `v`cm`lmiajr wjrd.

Igpmjyiis g`y hjt fjhsugi `mfjbjm/orues wbcmi jh f`mm.

_bi Fjuhty risirvis tbi rcebt tj v`mco`ti tbi `v`cm`lcmcty ja `h igpmjyii rificvche jh-f`mm p`y._wj `ttigpts wcmm li gòi tj fjht`ft tbi igpmjyii ourche v`mco`tcjh. Ca tbi igpmjyii f`hhjt lifjht`ftio jr cs hjt `v`cm`lmi ajr wjrd, tbi igpmjyii wcmm hjt rificvi jh-f`mm p`y. Ocsfcpmch`ry`ftcjh g`y `msj li t`dih.

Uiid-O`y (Gjho`y_burso`y) jh-f`mm st`tus liechs àtir tbi fjgpitctcjh ja tbi rieum`rwjrdo`y sfbioumi `ho fjhtchuis uhtcm tbi st`rt ja tbi hixt rieum`r wjrdo`y `ho rificvifjgpihs`tcjh ja $> pir bjur ajr tcgi hjt rispjhoche tj ` f`mm ch.

Uiid-Iho (Arco`yVuho`y) jh-f`mm st`tus liechs àtir tbi fjgpmitcjh ja tbi rieum`r wjrdo`y

jh Arco`y `ho fjhtchuis uhtcm tbi st`rt ja tbi hixt rieum`r wjrdo`y jh Gjho`y `ho rificvifjgpihs`tcjh ja $6.>> pir bjur ajr tcgi hjt rispjhoche tj ` f`mm ch.


28/90


29/90


30/90


31/90

>Igpmjygiht ^jmcfcis

6>0 - Ujrdirs Fjgpihs`tcjh Chsur`hfi; Fjuhty igpmjyiis `ri fjvirio ly UjrdirsFjgpihs`tcjh Chsur`hfi ajr kjl-rim`tio chkurcis jr cmmhissis ch `ffjro`hfi wctb tbi eucoimchis jatbi Ujrdirs' Fjgpihs`tcjh @ft `ho @rfbumit` Fjuhtys pjmcfcis. _bi igpmjyii cs rispjhsclmi

ajr ripjrtche tj bcs/bir cggioc`ti supirvcsjr jr Oip`rtgiht Bi`o jr Imiftio Jaacfc`m (`soiachio) `hy chkury jr `ffcoiht chfurrio jh tbi kjl, rie`romiss ja sivircty, ly tbi iho ja tbi sbcatja tbi chfcoiht. A`cmuri tj oj sj g`y risumt ch oim`yio, rioufio jr oihcio p`rtcfcp`tcjh ch lihiactsprjvcoio ly tbi Ujrdirs Fjgpihs`tcjh chsur`hfi f`rrcir.

Ujrdirs fjgpihs`tcjh chsur`hfi prjvcois hifiss`ry giocf`m fjvir`ei `ho bjspct`m sirvcfis`s wimm `s mjst-tcgi lihiacts ajr `hy igpmjyii sust`chche ` wjrd-rim`tio chkury. @ rieum`r aumm jrp`rt-tcgi igpmjyii st`tutjrcmy ojis hjt rificvi fjgpihs`tcjh ajr tbi acrst tbrii (6) sfbioumiowjrd o`ys tbiy `ri uh`lmi tj wjrd, bjwivir, tbi chkurio igpmjyii wcmm li p`co bcs/bir aumms`m`ry ly tbi Fjuhty.

Liechhche jh tbi ajurtb sfbioumio wjrd o`y tbi igpmjyii cs uh`lmi tj wjrd tbi igpmjyii wcmm

stjp rificvche fjgpihs`tcjh arjg tbi Fjuhty, `ho rificvi tigpjr`ry tjt`m ocs`lcmctyfjgpihs`tcjh arjg wjrdirs fjgpihs tcjh chsur`hfi prjvcoir. @mm sufb p`ygihts tj tbiigpmjyii `ri iqu`m tj 11


32/90


33/90


34/90


35/90

6 - @gircf`hs Uctb Ocs`lcmctcis @ft; _bi Fjuhty cs fjggcttio tj fjgpmyche wctb `mm`ppmcf`lmi prjvcscjhs ja tbi @gircf`hs Uctb Ocs`lcmctcis @ft (@O@). Ct cs tbi Fjuhtys pjmcfy hjttj ocsfrcgch`ti è`chst `hy qu`mcacio igpmjyii jr `ppmcf`ht wctb rie`ro tj `hy tirgs jrfjhoctcjhs ja igpmjygiht lifùsi ja sufb chocvcou`ms ocs`lcmcty jr pirficvio ocs`lcmcty sj mjhe`s tbi igpmjyii f`h pirajrg tbi issihtc`m auhftcjhs ja tbi kjl. Fjhscstiht wctb tbcs pjmcfy jahjhocsfrcgch`tcjh, tbi Fjuhty wcmm prjvcoi ri`sjh`lmi `ffjggjo`tcjhs tj ` qu`mcacio chocvcou`m

wctb ` ocs`lcmcty, `s oiachio ly tbi @O@, wbj b`s gòi tbi Fjuhty `w`ri ja bcs/bir ocs`lcmcty,prjvcoio tb`t sufb `ffjggjo`tcjh ojis hjt fjhstctuti `h uhoui b`rosbcp jh tbi Fjuhty.

Igpmjyiis wctb ` ocs`lcmcty wbj limcivi tbiy hiio ` ri`sjh`lmi `ffjggjo`tcjh tj pirajrg tbiissihtc`m auhftcjhs ja tbicr kjl sbjumo fjht`ft tbi Bug`h \isjurfis Oip`rtgiht `ho g`di `riquist ajr `ffjggjo`tcjh. _bi `ffjggjo`tcjh riquist sbjumo oit`cm wb`t kjl rispjhsclcmctcistbi igpmjyii f`h `ho f`hhjt oj, `ho wb`t `ffjggjo`tcjh tbi igpmjyii cs riquistche.

Jh rificpt ja `h `ffjggjo`tcjh riquist `ho ` ripjrt arjg ` pbyscfc`h oisfrclche tbi ixtiht jatbi ocs`lcmcty, tbi Bug`h \isjurfis Oip`rtgiht `ho tbi igpmjyiis supirvcsjr, ImiftioJaacfc`m (`s oiachio) jr Fjuhty @ogchcstr`tjr wcmm giit wctb tbi igpmjyii tj ocsfuss `ho coihtcaytbi prifcsi mcgct`tcjhs risumtche arjg tbi ocs`lcmcty `ho tbi pjtihtc`m `ffjggjo`tcjhs tbi Fjuhty

gcebt g`di tj bimp jvirfjgi tbjsi mcgct`tcjhs.

_bi Fjuhty wcmm oitirgchi tbi ai`sclcmcty ja tbi riquistio `ffjggjo`tcjhs fjhscoirche v`rcjusa`ftjrs, chfmuoche, lut hjt mcgctio tj tbi h`turi `ho fjst ja tbi `ffjggjo`tcjh, tbi Fjuhtysjvir`mm ach`hfc`m risjurfis `ho jre`hcz`tcjh, `ho tbi `ffjggjo`tcjhs cgp`ft jh tbi jpir`tcjhja tbi Fjuhty, chfmuoche cts cgp`ft jh tbi `lcmcty ja jtbir igpmjyiis tj pirajrg tbicr outcis `hojh tbi Fjuhtys `lcmcty tj fjhouft luschiss.

_bi Fjuhty wcmm chajrg tbi igpmjyii ja cts oifcscjh jh tbi `ffjggjo`tcjh riquist jr jh bjw tjg`di tbi ffjggjo`tcjh. Ca tbi `ffjggjo`tcjh riquist cs oihcio, tbi igpmjyii wcmm lichajrgio ja tbi rcebt tj `ppi`m tbi oifcscjh ly sulgcttche tj tbi Bug`h \isjurfis Oip`rtgiht` wrcttih st`tigiht ixpm`chche tbi ri`sjhs ajr tbi riquist. _bi Bug`h \isjurfis Oip`rtgiht,

supirvcsjr, `ho Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) jr Fjuhty @ogchcstr`tjr wcmm rivciw tbi `ppi`mioriquist `ho oitirgchi wbitbir tj fjgpmy jr oihy tbi riquist. Ca tbi riquist jh `ppi`m csoihcio, tb`t oifcscjh cs ach`m.

_bi @O@ ojis hjt riqucri tbi Fjuhty tj g`di tbi list pjssclmi `ffjggjo`tcjh, tj ri`mmjf`tiissihtc`m kjl auhftcjhs, jr tj prjvcoi pirsjh`m usi ctigs (iyiem`ssis, wbiimfb`crs, bi`rche `cos,itf.)

@h igpmjyii jr kjl `ppmcf`ht wbj b`s quistcjhs rie`roche tbcs pjmcfy jr limcivis tb`t bi/sbib`s liih ocsfrcgch`tio è`chst l`sio jh ` ocs`lcmcty sbjumo hjtcay tbi Bug`h \isjurfisOip`rtgiht cggioc`timy. @mm sufb chqucrcis jr fjgpm`chts wcmm li tri`tio `s fjhacoihtc`m tj tbiixtiht pirgcssclmi ly m`w jr fcrfugst`hfis.


36/90

6>

6>? - Orue-Arii Ujrdpm`fi ^jmcfy; _bi Fjuhty strcvis tj prjvcoi ` sài `ho prjouftcviwjrdpm`fi ajr `mm igpmjyiis, `ho `h `tgjspbiri tb`t `mmjws ajr tbi prjtiftcjh ja jre`hcz`tcjh`m`ssits. Fjhscstiht wctb tbi Orue-Arii Ujrdpm`fi @ft ja 0322, @rfbumit` Fjuhty wcmm g`cht`ch `wjrdpm`fi arii arjg tbi chamuihfi ja fjhtrjmmio sulst`hfis.

_bcs pjmcfy `ppmcis tj `mm @rfbumit` Fjuhty igpmjyiis, choipihoiht fjhtr`ftjrs, `ho vihojrs.

_bi Fjuhty ixpifts `mm igpmjyiis, fjhtr`ftjrs, `ho vihojrs tj li ch ` pbyscf`m fjhoctcjh arii jafjhtrjmmio sulst`hfis wbcmi `t wjrd `ho ourche wjrd-rim`tio auhftcjhs, `mmjwche ajr sài `hoiaaiftcvi kjl pirajrg`hfi.

@hy Fjuhty igpmjyii wjrdche uhoir tbi chamuihfi ja `mfjbjm, orues jr h`rfjtcfs `ho/jr chvjmvioch tbi g`hua`fturi, pjssisscjh, s`mi, jr usi ja sufb cmmie`m sulst`hfis wbcmi jh Fjuhtyprjpirty jr fjhouftche Fjuhty luschiss wcmm li sulkift tj ocsfcpmch`ry `ftcjh up tj `ho chfmuochetirgch`tcjh ja igpmjygiht.

_bi uhm`waum g`hua`fturi, ocstrclutcjh, ocspihs`tcjh, pjssisscjh, jr usi ja fjhtrjmmiosulst`hfis cs prjbclctio jh `hy Fjuhty scti jr `hy scti wbiri wjrd cs liche pirajrgio jh lib`maja tbi Fjuhty.

_bcs pjmcfy cs hjt `mtirio ly tbi mie`mcz`tcjh ja giocf`m jr rifri`tcjh`m g`rcku`h`.

_istche Vt`ho`ros; Ajr tbi purpjsi ja tbcs pjmcfy, @rfbumit` Fjuhty òjpts, `s cts jwh, tbiorue `ho `mfjbjm mcgcts ist`lmcsbio wctbch tbi ?3 Fjoi ja Aioir`m \ieum`tcjhs (FA\) ja tbiAioir`m Bcebw`y @ogchcstr`tcjh (ABU@). _bi sulst`hfis tistio ajr chfmuoi tbjsi sulst`hfis`t ?3 FA\ it siq, `s `gihoio arjg tcgi tj tcgi.

?3 FA\ ^@\_ 62< ja tbi ABU@ `msj riqucris tistche ajr gcsusi ja `mfjbjm jr fjhtrjmmiosulst`hfis ajr iviry pirsjh wbj jpir`tis ` fjggirfc`m gjtjr vibcfmi ch fjggirfi ch `hyVt`ti `ho cs sulkift tj tbi fjggirfc`m orcvirs mcfihsi riqucrigihts. @ fjpy ja ?3 FA\ ^@\_

62< cs `v`cm`lmi ajr rivciw ch tbi Bug`h \isjurfis @ogchcstr`tjrs Jaacfi

Igpmjyiis; @mm igpmjyiis `ri riqucrio tj `fdhjwmioei tb`t tbiy b`vi riò `ho èrii tj `lcoily tbi ajmmjwche pjmcfy ly scehche ` fjpy ja tbi pjmcfy, prjvcoio tj tbi igpmjyii ourche chctc`migpmjygiht jrciht`tcjh.

@rfbumit` Fjuhty prjbclcts tbi usi ja `mfjbjm, cmmie`m orues, jr prisfrcptcjh orues wctbjut ` v`mcoprisfrcptcjh, `ho jh-tbi-kjl cgp`crgiht ly igpmjyiis.

@rfbumit` Fjuhty prjbclcts igpmjyiis arjg usche jr liche uhoir tbi chamuihfi ja `mfjbjm, cmmie`morues, jr prisfrcptcjh orues wctbjut ` v`mco prisfrcptcjh, `ho/jr b`vche gi`sur`lmi qu`htctcis ja

tbisi sulst`hfis ch tbicr systig ourche rieum`r `ho/jr oisceh`tio wjrdche bjurs jr upjhFjuhty jwhio jr mi`sio prjpirty.

@rfbumit` Fjuhty prjbclcts tbi cmmie`m purfb`si, tr`hsair, jr pjssisscjh ja `mfjbjm, cmmie`m orues,jr prisfrcptcjh orues wctbjut ` v`mco prisfrcptcjh, uhmiss sufb purfb`si, tr`hsair, jr pjssisscjhcs ` ljh` acoi p`rt ja m`w ihajrfigiht igpmjyiis wjrd outcis.


37/90

60

Ct cs tbi igpmjyiis rispjhsclcmcty tj rig`ch uhcgp`crio `ho arii ja `mfjbjm, cmmie`m orues, `hoprisfrcptcjh orues wctbjut ` v`mco prisfrcptcjh. Ch òoctcjh, tbi igpmjyii gust li uhcgp`crio ly`hy orue jr `mfjbjm scoi iaaifts tb`t wjumo cgp`cr kjl pirajrg`hfi. @h igpmjyii gust ripjrt`hy prisfrcptcjh jr jvir-tbi-fjuhtir orue scoi iaaifts tj bcs/bir cggioc`ti supirvcsjr `ho lioiigio act ajr outy.

@hy igpmjyii t`dche mie`m giocf`tcjh sbjumo fjhsumt ` giocf`m prjaisscjh`m tj oitirgchiwbitbir tbi orue g`y àaift bcs/bir pirsjh`m sàity jr `lcmcty tj pirajrg tbi issihtc`m auhftcjhsja tbi kjl. Ca `h igpmjyii cs t`dche ` prisfrcptcjh orue, wbcfb g`y àaift pirajrg`hfi, ct cs tbirispjhsclcmcty ja tbi igpmjyii tj hjtcay bcs/bir supirvcsjr `ho tbi rispjhsclcmcty ja tbisupirvcsjr, tbih, tj g`di `hy ri`sjh`lmi òkustgihts jr `ffjggjo`tcjhs tj prjvcoi ` sàiwjrd ihvcrjhgiht ajr igpmjyiis `ho tbi pulmcf. _bi igpmjyii g`y li riqucrio tj usi scfdmi`vi jr jtbir ajrg ja mi`vi ja `lsihfi `s p`rt ja tbi òkustgihts jr `ffjggjo`tcjhs.

@t hj tcgi wcmm ` Fjuhty vibcfmi jr `hy gjlcmi iqucpgiht li jpir`tio wbcmi ` orcvir jr jpir`tjrcs uhoir tbi chamuihfi ja cmmie`m orues, prisfrcptcjh orues àaiftche pirajrg`hfi jr `mfjbjm.

@hy igpmjyii wbj b`s liih chvjmvio ch `h `ffcoiht wbcmi orcvche ` Fjuhty vibcfmi, jr bcs/bir

jwh vibcfmi wbcmi fjhouftche Fjuhty luschiss, `ho tb`t `ffcoiht risumtio ch ljocmy chkury tj `hy`ffcoiht p`rtcfcp`ht, fct`tcjh cssu`hfi tj ` Fjuhty igpmjyii, jr ca tbi vibcfmi cs ocs`lmio tj tbiixtiht tb`t ct f`hhjt li orcvih arjg tbi sfihi, wcmm sulgct tj orue `ho/jr `mfjbjm tistche wctbchtwj (


38/90

69 - Qcjmihfi-Arii Ujrdpm`fi; _bi Fjuhty cs fjggcttio tj privihtche wjrdpm`fi vcjmihfi`ho tj g`cht`chche ` sài wjrd ihvcrjhgiht, `ho tbiriajri b`s ` [I\J _JMI\@HFIpjmcfyè`chst `mm ajrgs ja wjrdpm`fi vcjmihfi. Iheèche ch `hy wjrdpm`fi vcjmihfi jr tbri`ts javcjmihfi g`y risumt ch ocsfcpmch`ry `ftcjh up tj `ho chfmuochecggioc`ti tirgch`tcjh jaigpmjygiht.

Fjhouft tb`t tbri`tihs, chtcgco`tis, lummcis jr fjirfis `hjtbir igpmjyii jr ` giglir ja tbipulmcf `t `hy tcgi wcmm hjt li tjmir`tio.

@mm tbri`ts ja, jr `ftu`m, vcjmihfi, ljtb ocrift `ho chocrift, sb`mmli ripjrtio `s sjjh `s pjssclmitj yjur cggioc`ti supirvcsjr, Oip`rtgiht Biò, jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio). _bcs chfmuoistbri`ts ly igpmjyiis `s wimm `s tbri`ts ly fctczihs, vihojrs, sjmcfctjrs, jr jtbir giglirs ja tbipulmcf. Ubih ripjrtche ` tbri`t ja vcjmihfi, tbi igpmjyii sbjumo li `s spifcacf `ho oit`cmio `spjssclmi.

@mm suspcfcjus chocvcou`ms jr `ftcvctcis sbjumo `msj li ripjrtio `s sjjh `s pjssclmi tj yjursupirvcsjr, Oip`rtgiht Biò, jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio). _bi igpmjyii sbjumo hjt pm`fibcg/birsima ch pircm. Ca tbi igpmjyii siis jr bi`rs ` fjggjtcjh jr ocsturl`hfi hi`r bcs/bir

wjrdst`tcjh, chtirfisscjh sbjumo hjt li `ttigptio. \`tbir, tbi supirvcsjr, Oip`rtgiht Biò, jrImiftio Jaacfc`m (`s oiachio) sbjumo li sjuebt, `ho, ca `pprjprc`ti, 300 sbjumo li f`mmio.

_bi Bug`h \isjurfis Oip`rtgiht jr oiscehii wcmm prjgptmy `ho tbjrjuebmy chvistce`ti `mmripjrts ja tbri`ts jr `ftu`m `fts ja vcjmihfi `ho ja suspcfcjus chocvcou`ms jr `ftcvctcis. _bicoihtcty ja tbi chocvcou`m g`dche ` ripjrt wcmm li prjtiftio `s gufb `s cs pr`ftcf`m. Ch jroir tjg`cht`ch wjrdpm`fi sàity `ho tbi chtiercty ja cts chvistce`tcjh, tbi Fjuhty g`y suspiho `mmieiovcjmiht igpmjyiis, wctb jr wctbjut p`y, pihoche chvistce`tcjh. îrficvio igpmjyii vcftcgs g`y`msj li put jh tigpjr`ry ògchcstr`tcvi mi`vi uhtcm `hy pjtihtc`m o`heir cs ri`sjh`lmy `l`tio.

@hy igpmjyii oitirgchio, àtir chvistce`tcjh, tj li rispjhsclmi ajr tbri`ts ja, jr `ftu`m,vcjmihfi jr jtbir fjhouft ch vcjm`tcjh ja tbisi eucoimchis wcmm li sulkift tj prjgpt ocsfcpmch`ry

`ftcjh up tj `ho chfmuoche tirgch`tcjh ja igpmjygiht.

_bi Fjuhty ihfjurèis igpmjyiis tj lrche tbicr ocsputis jr ocaairihfis wctb jtbir igpmjyiistj tbi `ttihtcjh ja tbicr supirvcsjr, Oip`rtgiht Biò, jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) liajri tbisctu`tcjh isf`m`tis chtj pjtihtc`m vcjmihfi. _bi Fjuhty cs ièir `ho wcmmche tj `sscst ch tbirisjmutcjh ja igpmjyii ocsputis `ho wcmm hjt ocsfcpmchi igpmjyiis ajr r`csche fjhfirhs prcjr tjvcjm`tche tbcs pjmcfy.


46/90

?>

6>1 - Fjhacoihtc`mcty; @mtbjueb g`hy ja tbi rifjros g`cht`chio ly @rfbumit` Fjuhty `rifjhscoirio pulmcf rifjros uhoir st`ti m`w, firt`ch fm`ssis ja ojfugihts `ho/jr chajrg`tcjh `rifjhscoirio fjhacoihtc`m `ho prcv`ti. Ocssigch`tcjh ja fjhacoihtc`m jr prcv`ti chajrg`tcjh g`y li` vcjm`tcjh ja Vt`ti m`w.

Liajri prjvcoche `hy chajrg`tcjh jr ojfugihts tj tbi pulmcf, @rfbumit` Fjuhty igpmjyiis gust

li firt`ch tb`t sufb chajrg`tcjh/ojfugihts `ri b`homio `ffjroche tj tbi ist`lmcsbiooip`rtgiht`m eucoimchis.

Ch òoctcjh, igpmjyiis sbjumo hjt ocsfuss ch ch`pprjprc`ti sittches sufb `s b`mmw`ys `ho lri`drjjgs jr `gjhe arcihos jr fj-wjrdirs tbjsi g`ttirs ch wbcfb igpmjyiis jr fmcihts wjumo b`vi`h ixpift`tcjh ja prcv`fy. @hy rimi`si jr ch`pprjprc`ti ocsfusscjh ja fjhacoihtc`m jr prcv`tichajrg`tcjh jr rifjros ch vcjm`tcjh ja tbcs pjmcfy cs erjuhos ajr ocsfcpmch`ry `ftcjh, chfmuochecggioc`ti tirgch`tcjh.

Jhmy Oip`rtgiht Biòs `ho Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio), jr tbicr oisceh`tio riprisiht`tcvi(s),sb`mm rimi`si Fjuhty chajrg`tcjh tj `hy giglirs ja tbi hiws gioc`. _bjsi oip`rtgihtsb`vche ` ri`sjh tj cssui ` priss rimi`si sb`mm b`vi ct pri-`pprjvio ly tbi Fjuhty

@ogchcstr`tjr, `pprjprc`ti Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio), jr Lj`ro ja Fjuhty Fjggcsscjhirs,uhmiss tbi chajrg`tcjh cs rie`roio `s hjrg`m o`y-tj-o`y jpir`tcjh`m rimi`sis, sufb `s giitchehjtcfis.

FJYH_S IG^MJSIIV VB@MM B@QI HJ IRÎF_@_CJH JA ^\CQ@FS \IE@\OCHE @HSFJYH_S JUHIO J\ ^\JQCOIO OIVDV @HO MJFDI\V.

@mm jaacfis, oisds, mjfdirs `ho jtbir stjrèi `ri`s `ri tj li dipt fmi`h `ho usio jhmy ajr wjrd-rim`tio ri`sjhs. G`hèigiht risirvis tbi rcebt tj chspift `mm jaacfis, oisds, mjfdirs, itf., `t`hy tcgi wctb jr wctbjut òv`hfi hjtcfi. @ fjpy ja `hy diy jr fjglch`tcjh tj `mm mjfds gust lirit`chio ly tbi Fjuhty `t `mm tcgis.

Oisds, timipbjhis, `ho fjgputirs `ri tbi prjpirty ja tbi Fjuhty. _bi Fjuhty risirvis tbircebt tj ihtir `ho chspift `hy igpmjyiis wjrd `ri`, chfmuoche, lut hjt mcgctio tj, acmi f`lchits,oisds, mjfdirs `ho fjgputir stjrèi ocsds wctb jr wctbjut hjtcfi tj tbi igpmjyii.


47/90

?0

Viftcjh ?>>@ttiho`hfi `ho Mi`vi ^rjvcscjhs

?>0 - ûhftu`mcty `ho @lsihtiicsg; Igpmjyiis `ri ixpiftio tj ripjrt tj wjrd `s sfbioumio

`ho jh tcgi. Liche `lsiht jr t`roy fùsis sfbioumche prjlmigs `ho pm`fis `h uhoui luroihjh aimmjw igpmjyiis wbj gust pirajrg tbicr kjls `s wimm `s tbi outcis ja tbjsi `lsiht.

Vupirvcsjrs sb`mm hjtcay jtbir oip`rtgihts wctb chtira`fche rispjhsclcmcty/wjrd outcis ja`lsihfis wctbch tbi ecvih oip`rtgiht tj gchcgczi `hy risumtche luroih.

Igpmjyii rifjros ja `lsihtiicsg wcmm li dipt jh ` fjhtchu`m l`scs. @mm igpmjyiis `riixpiftio tj diip `lsihfis `ho t`rochiss tj ` gchcgug. ^jjr `ttiho`hfi `ho/jr puhftu`mcty,rie`romiss ja ri`sjh, sb`mm li tri`tio ch `ffjro`hfi wctb tbi ^rjlmig \isjmutcjh jrîrajrg`hfi Fjuhsimche pjmcfy `ho g`y risumt ch ocsfcpmch`ry `ftcjh.

@hy igpmjyii wbj cs uh`lmi tj ripjrt tj wjrd, jr wbj wcmm li m`ti ajr wjrd, gust hjtcay jr g`di

iviry ri`sjh`lmi `ttigpt tj hjtcay bcs/bir cggioc`ti supirvcsjr wctbch 09 gchutis ja tbiliechhche ja tbi o`y jr sbcat. Vbjumo `h igpmjyii li uh`lmi tj fjht`ft bcs/bir cggioc`tisupirvcsjr, ` giglir ja tbi igpmjyii's cggioc`ti a`gcmy, jr `h ùtbjrczio riprisiht`tcvi, sb`mmg`di fjht`ft jh tbi igpmjyiis lib`ma.

@lsihtiicsg wctbjut hjtcfi ajr jhi o`y jr jhi g`y risumt ch ocsfcpmch`ry `ftcjh. @lsihfi ajrtbrii o`ys jr tbrii sbcats wctbjut hjtcfi wcmm li fjhscoirio ` vjmuht`ry tirgch`tcjh. _bi`lsihfi wcmm li ojfugihtio `ho chsirtio ch tbi ajrgir igpmjyii's acmi st`tche ri`sjh ajrtirgch`tcjhOco Hjt \iturh tj Ujrd.

?>< - @utbjrczio Mi`vis `ho @lsihfis; @mm riquists ajr mi`vis ja `lsihfi wcmm li gòi ch

wrctche `ho `pprjvio jr oihcio `t tbi ocsfritcjh ja tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`soiachio) ch `ffjro`hfi wctb Aioir`m `ho Vt`ti m`w. _bi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m(`s oiachio) g`y ist`lmcsb tcgis wbih sjgi mi`vis f`hhjt li t`dih lifùsi ja wjrd rim`tiofcrfugst`hfis.


48/90

?6 - ^`co Bjmco`ys; Aumm-tcgiLihiacts ImceclmiIgpmjyiis, `s p`rt ja tbicr lihiact p`fdèi,rificvi `hhu`m p`cobjmco`ys. O`ys jlsirvio `s jaacfc`m Fjuhty bjmco`ys `ri oisceh`tio i`fbyi`r `t tbi liechhche ja tbi luoeit yi`r ly tbi Lj`ro ja Fjuhty Fjggcsscjhirs. Ca spifcacf kjlriqucrigihts oihy tbi oisceh`tio o`y, `hjtbir o`y wcmm li ecvih `s riquistio ly tbi igpmjyii`ho `pprjvio ly tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio).

Ubih ` bjmco`y a`mms jh ` V`turo`y, tbi privcjus Arco`y wcmm li jlsirvio `s tbi bjmco`y. Catbi bjmco`y a`mms jh ` Vuho`y, tbi ajmmjwche Gjho`y wcmm li jlsirvio `s tbi bjmco`y. @ mcst jao`ys tb`t `ri oisceh`tio `s Fjuhty bjmco`ys sb`mm li ocstrclutio tj igpmjyiis `t tbiliechhche ja i`fb yi`r.

@mm aumm-tcgi igpmjyiis wcmm li p`co ajr icebt (2) bjurs `t tbicr rieum`r str`cebt-tcgi r`ti ajr `mmjlsirvio bjmco`ys. Ch tbi iviht tb`t ` hjh-ixigpt igpmjyii wjrds jh `h jaacfc`mmyrifjehczio Fjuhty bjmco`y, tbi igpmjyii wcmm li p`co `t tbi rieum`r r`ti ja p`y ajr tb`tbjmco`y. Fjgpihs`tjry tcgi jr jvirtcgi `t jhi `ho jhi-b`ma tcgis tbi rieum`r r`ti wcmm lip`co jhmy ca tbi huglir ja bjurs wjrdio tb`t wjrdwiid, chfmuoche tbi wjrdio bjmco`y,ixfiio ajrty (?>) bjurs.

^`rt-tcgi igpmjyiis wjrdche miss tb`h tbcrty (6>) bjurs pir wjrdwiid, `ho fjhtr`ftigpmjyiis `ri hjt imceclmi ajr bjmco`y p`y.

Aumm-tcgi tigpjr`ry/si`sjh`m igpmjyiis wcmm hjt li imceclmi ajr Bjmco`y tcgi ca ct a`mms ourchetbicr hjrg`m sfbioumio wjrd wiid.

Vbjumo ` bjmco`y a`mm ourche `h igpmjyiis v`f`tcjh, tbi igpmjyii wcmm rificvi bjmco`y p`y chmciu ja v`f`tcjh p`y ajr tb`t o`y. Mcdiwcsi, sbjumo ` bjmco`y a`mm ourche tbi tcgi `h igpmjyiics jh bi`mtb jr cmmhiss mi`vi, tbi igpmjyii wcmm rificvi bjmco`y p`y `ho hj fb`rei wcmm ligòi ajr scfd mi`vi.

_bi Vbircaas Jaacfi, Ocsp`tfb `ho _r`hspjrt`tcjhstàa wbj `ri riqucrio tj wjrd jh bjmco`ys,sb`mm li ecvih ` o`y jaa ch mciu ja tbi Fjuhtys `pprjvio bjmco`y, bjur ajr bjur. _bi bjursg`y li usio `s hiioio tbrjuebjut tbi yi`r wbitbir tbi Bjmco`y b`s jffurrio jr hjt. Ajri`fb oisceh`tio bjmco`y, tbi igpmjyii wcmm li riqucrio tj sfbioumi/t`di `h icebt (2) bjuro`y wbih oig`hos ja tbi oip`rtgiht `mmjw. Bjmco`y mi`vi gust li sfbioumio ch òv`hfi.Vfbioumche sb`mm li `rr`heio ly sulgcttche ` riquist tj tbi Oip`rtgiht Biò, ImiftioJaacfc`m (`s oiachio), jr `sscehio supirvcsjr. Ca `h igpmjyii tirgch`tis igpmjygiht wctb tbiFjuhty prcjr tj `ffruche tbi Bjmco`y, `h òkustgiht wcmm li gòi ch tbi igpmjyiisjutst`hoche mi`vi tcgi jr wèi `gjuht jwio ca mi`vi tcgi cs ixbùstio. Bjmco`y bjurs`ffruio lut hjt usio ly tbi iho ja tbi f`miho`r yi`r wcmm li ajraictio.


49/90

?6

?>? - Q`f`tcjh Mi`vi; @mm aumm-tcgi igpmjyiis liech `ffruche v`f`tcjh jh tbi acrst o`y jaigpmjygiht `ho `ri imceclmi ajr v`f`tcjh àtir fjgpmitcjh ja jhi (0) gjhtb ja fjhtchujussirvcfi `ho wcmm li up tj tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) wbih yju wcmm li`mmjwio tj riquist tbi tcgi jaa. Ajr i`fb yi`r ja sirvcfi, aumm-tcgi igpmjyiis `ri imceclmi, `s jatbicr `hhcvirs`ry o`ti ja bcri, tj t`di v`f`tcjh ch `ffjro`hfi wctb tbi ajmmjwche sfbioumi, wctbbjurs oisceh`tio ajr hjh-ixigpt st`tus `ho o`ys oitirgchio ajr ixigpt st`tus pjsctcjh

fm`sscacf`tcjhs;

Si`rs > tbrjueb 9 1.15 bjurs pir gjhtb jr 2> bjurs pir yi`r jr 0> wjrd o`ysja 2 bjurs pir o`y.

Si`rs 1 tbrjueb 0> 0> Bjurs pir gjhtb jr 0 bjurs pir yi`r jr 09 wjrd o`ysja 2 bjurs pir o`y.

Si`rs 00+ 06.66 bjurs pir gjhtb jr 01> bjurs pir yi`r jr wjrdo`ys ja 2 bjurs pir o`y.

Q`f`tcjh mi`vis g`y hjt li t`dih ajr gjri tcgi tb`h b`s liih `ffruio jr b`s liih f`rrciojvir arjg tbi privcjus yi`r.

^`rt-tcgi igpmjyiis wcmm hjt `ffrui v`f`tcjh tcgi.

Igpmjyiis `ri ihfjurèio tj t`di tbicr i`rhio v`f`tcjh i`fb yi`r jh `h `hhu`m l`scs `hoprcjr tj tbicr `hhcvirs`ry o`ti ja bcri. _bi `pprjv`m gust li scehio `ho riturhio ch òv`hfily tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio). @hy oivc`tcjh arjg tbcs pjmcfy gustli riquistio ch òv`hfi ly tbi igpmjyii ch wrctche `ho `pprjvio ly tbi Oip`rtgiht Biòjr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio). I`rhio v`f`tcjh bjurs g`y li f`rrcio ajrw`ro wctb tbi`pprjv`m ja tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio). _bi g`xcgug `mmjw`lmif`rry jvir sb`mm li icebty (2>) bjurs `ljvi wb`t wjumo li `ffruio ourche tbi yi`r l`sio jh

yi`rs ja sirvcfi `ho wcmm li f`ppio `t ` tjt`m ja bjurs.

@ffugum`tio v`f`tcjh mi`vi ch ixfiss ja tbi g`xcgug `ffru`m sb`mm li sulkift tj ajraictixfipt wbiri tbi igpmjyii b`s liih oihcio tbi jppjrtuhcty tj t`di v`f`tcjh tcgi jr spifc`mfcrfugst`hfis ixcst `ho `pprjv`m tj ixfiio tbi g`xcgug `ffru`m b`s liih `pprjvio chwrctche ly tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio).

Igpmjyiis wbj b`vi jvir acvi (9) yi`rs ja fjhtchuio igpmjygiht rificvi p`ygiht ja`ffruio v`f`tcjh tcgi jhfi ` f`miho`r yi`r. Vufb p`y jut cs mcgctio tj v`f`tcjh tcgi i`rhiojvir icebty (2>) bjurs ch ` ecvih yi`r `ho sb`mm hjt ixfiio ` g`xcgug ja icebty (2>) bjurs.

Vfbioumche sb`mm li `rr`heio ly sulgcttche ` riquist tj tbi Oip`rtgiht Biò jr ImiftioJaacfc`m (`s oiachio), jr `sscehio supirvcsjr. @h igpmjyii g`y hjt rificvi v`f`tcjh p`yuhmiss prcjr `pprjv`m, ch wrctche, b`s liih er`htio.

Q`f`tcjh tcgi sb`mm li frioctio `ffjrochemy sbjumo ` Fjuhty bjmco`y a`mm ourche `higpmjyiis sfbioumio v`f`tcjh.


50/90

??

Bi`mtb f`ri jr cmmhiss tcgi sb`mm li frioctio `ffjrochemy sbjumo `h igpmjyii lifjgi cmm jrchkurio ourche bcs/bir sfbioumio v`f`tcjh. Vbjumo chkury jr cmmhiss jffur ourche v`f`tcjh, tbiigpmjyii g`y li riqucrio tj oigjhstr`ti tbi fjhoctcjh ly prjvcoche ` wrcttih ojftjrsst`tigiht.

Ch tbi iviht tbi Fjuhty riquists v`f`tcjh pjstpjhigiht, tbi fcrfugst`hfis wcmm li

ojfugihtio `mjhe wctb Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) ùtbjrcz`tcjh ajrtbi igpmjyii tj f`rry jvir p`co tcgi jaa wbcfb g`y ixfiio tbi `mmjwio `ffru`m. _bisi typija f`rry jvir sctu`tcjhs wcmm li b`homio jh ` f`si-ly-f`si l`scs.

_bi Vbircaas Jaacfi sb`mm b`vi tbi ocsfritcjh tj sfbioumi v`f`tcjh mi`vi ajr igpmjyiis tj`ssuri fjvirèi ja sbcats `ho fjhscstiht wctb oip`rtgiht`m hiios. Vbircaa Jaacfi pjmcfcisrie`roche tbi `ffru`m `ho usèi ja v`f`tcjh mi`vi supirsiois pjmcfcis jutmchio ch tbcsojfugiht.

_bi g`xcgug `mmjw`lmi v`f`tcjh `ffru`m sb`mm li prjr`tio ajr imceclmi igpmjyiis wjrdchemiss tb`t ` ajrty (?>) bjur wjrdwiid. _bi prjr`tio `gjuht cs l`sio jh tbi huglir ja bjurstbi igpmjyii wjrds ch ` wjrdwiid `ho cs oitirgchio ly ocvcoche tbi huglir ja bjurs

wjrdio pir wjrdwiid ly ajrty (?>).

@mm imceclmi igpmjyiis sb`mm li p`co, `t tbicr furriht bjurmy r`ti ja p`y, ajr `mm `ffugum`tiov`f`tcjh `t tcgi ja sip`r`tcjh arjg tbi Fjuhty.

Igpmjyiis `ffrui v`f`tcjh mi`vi wbcmi jh `hy p`co mi`vi, chfmuoche scfd `ho wjrdirsfjgpihs`tcjh mi`vi. Igpmjyiis oj hjt `ffrui v`f`tcjh tcgi wbcmi jh `hy uhp`co mi`vi`ho gust b`vi tcgi rifjroio ajr `t mi`st jhi b`ma ja tbi wjrdche o`ys ch `hy ecvih gjhtb.

@utbjrcz`tcjh@mm p`co tcgi jaa gust li ùtbjrczio ly `h igpmjyiis Oip rtgiht Biò jrImiftio Jaacfc`m (`s oiachio).

?>>9 - Ixigpt Igpmjyiis Mi`vi; ixigpt igpmjyiis wcmm li imceclmi ajr ajrty (?>) bjurs jaamixtcgi pir acsf m yi`r. Ct cs rifjehczio tb`t ixigpt igpmjyiis jatih wjrd òoctcjh`m bjurs`ljvi tbi hjrg`m ajrty (?>) bjur wjrd wiid. K`hu`ry 0 ja i`fb yi`r ajrty (?>) bjurs wcmm ligòi `v`cm`lmi tj ixigpt igpmjyiis ajr tcgi jaa ch òoctcjh tj `ffruio v`f`tcjh `ho scfd tcgi.Amixtcgi jaa gust li rifjroio jh lc-wiidmy tcgi sbiits `ho bjurs usio wcmm li oiouftio arjgtbi ajrty (?>) bjurs prjvcoio `hhu`mmy. Amixtcgi g`y hjt li f`rrcio arjg jhi yi`r tj tbi hixt.Amixtcgi b`s hj `ffru`m jr ach`hfc`m lihiact, `ho igpmjyiis wcmm hjt li fjgpihs`tio ajr uhusioamixtcgi.


51/90

?9

?>1 - Vcfd Mi`vi; Vcfd mi`vi cs ` prcvcmiei. Igpmjyiis `ri ixpiftio tj ixirfcsi ejjokuoegiht ch tbi usi ja scfd mi`vi. @hy igpmjyii wbj `lusis tbcs prcvcmiei ly usche scfd mi`viajr purpjsis jtbir tb`h tbjsi st`tio ch tbcs pjmcfy wcmm li sulkift tj ocsfcpmch`ry `ftcjh up tj `hochfmuoche tirgch`tcjh.

_bi Fjuhty prjvcois cts rieum`r aumm `ho p`rt-tcgi igpmjyiis wctb p`co tcgi jaa ourche tbi yi`r

tj `ffjggjo`ti bi`mtb f`ri `ho cmmhiss ja tbi igpmjyii jr `h cggioc`ti a`gcmy giglir. @mmrieum`r aumm `ho p`rt-tcgi igpmjyiis liech `ffruche scfd mi`vi jh tbi acrst o`y ja igpmjygiht.Hj igpmjyii wcmm li p`co ajr scfd mi`vi liyjho wb`t b`s liih `ftu`mmy `ffruio.

Vcfd mi`vi g`y li usio ajr tbi ajmmjwche purpjsis; hjh-kjl rim`tio scfdhiss jr chkury4 giocf`m,oiht`m, jr jptcf`m ix`gch`tcjh, tri`tgiht, jr priviht`tcvi f`ri `s wimm `s prjaisscjh`mfjuhsimche4 igpmjyii ixpjsuri tj ` fjhtècjus ocsi`si tb`t g`y kijp`roczi tbi bi`mtb jajtbirs4 `ttiho tj tbi giocf`m hiios ja cggioc`ti a`gcmy. Cggioc`ti a`gcmy giglirs, ajr tbcspjmcfy, `ri oiachio `s twj pijpmi rim`tio ly lmjjo, òjptcjh, jr g`rrcèi jr fcvcm uhcjh `sspjusi, p`riht, fbcmo, er`hop`riht, er`hofbcmo, lrjtbir jr scstir, ch-m`ws, stip-rim`tcjhs,fjggjh-m`w p`rthirs, jr scehcacf`ht jtbirs. Vcfd mi`vi g`y `msj li usio ajr `ttiho`hfi tj àuhir`m up tj acvi (9) o`ys.

Igpmjyiis gust hjtcay `ho ripjrt tbi ri`sjh ajr tbicr `lsihfi tj tbi supirvcsjr, Oip`rtgihtBiò, jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) wctbch tbi acrst bjur ja tbicr hjrg`m wjrd sbcat jh tbi acrsto`y ja `lsihfi. Vupirvcsjrs g`y riqucri igpmjyiis tj prjvcoi ` ojftjrs st`tigiht, acthiss ajrouty st`tigiht jr ixpm`h`tcjh rie`roche cmmhiss, chkury, àtir < fjhsifutcvi o`ys jaa jr `t tbicrjwh ocsfritcjh ca tbiy aiim tbi igpmjyii cs `lusche tbicr scfd tcgi. Igpmjyiis prjvcoche òjftjrs st`tigiht ja ` pirsjh`m cmmhiss ourche tbi igpmjyiis v`f`tcjh wcmm li `mmjwio tj fb`reitbi cmmhiss tcgi è`chst tbicr scfd mi`vi.

Vcfd mi`vi `ffru`m wcmm liech tbi ja tbi gjhtb ajmmjwche o`ti ja bcri.

Aumm-tcgi igpmjyiis i`rh scfd mi`vi `t r`ti ja icebt (2) bjurs pir gjhtb.

^`rt-tcgi igpmjyiis wjrdche miss tb`h tbcrty (6>) bjurs pir wjrdwiid, si`sjh`m, tigpjr`ry,`ho fjhtr`ft igpmjyiis `ri hjt imceclmi ajr scfd mi`vi.

^`co scfd mi`vi cs hjt er`htio ch ixfiss ja tbi `gjuht ffugum`tio `t tbi tcgi sufb mi`vi csriquistio. Ca `h igpmjyii usis `mm ja bcs/bir `ffugum`tio scfd mi`vi, `hy òoctcjh`m`lsihfis arjg outy `ri fb`reio `s v`f`tcjh tcgi ca sufb tcgi cs `v`cm`lmi. Ca v`f`tcjh tcgics hjt `v`cm`lmi, tbi igpmjyii wcmm li er`htio mi`vi wctbjut p`y ca tbi igpmjyii s`tcsacis tbiriqucrigihts ja tbi A`gcmy `ho Giocf`m Mi`vi @ft. Ca `h igpmjyii cs hjt imceclmi ajr A`gcmy`ho Giocf`m Mi`vi, tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio), ch fjhsumt`tcjhwctb tbi Bug`h \isjurfis @ogchcstr`tjr, g`y er`ht uhp`co mi`vi jh ` f`si ly f`si l`scs.

Ca ` bjmco`y jffurs ourche scfd mi`vi tcgi `ho `h igpmjyii cs imceclmi ajr sufb p`co bjmco`y,hj scfd mi`vi sb`mm li fb`reio ajr tbi bjmco`y.

Aumm-tcgi igpmjyiis g`y `ffugum`ti up tj ajur buhorio icebty (?2>) bjurs ja scfd mi`vi.Jhfi tbi scfd mi`vi l`m`hfi ri`fbis tbi `ffru`m f`p, `ffru`m fi`sis uhtcm tbi l`m`hfi b`sliih rioufio.


52/90

?1

Ypjh tirgch`tcjh ja igpmjygiht `ho àtir acvi (9) yi`rs ja fjhtchujus sirvcfi, tbi Fjuhtywcmm fjhvirt tj fjgpihs`tcjh `hy `ffruio scfd mi`vi `t ` r`ti ja 9>% ja `mm uhusio scfdmi`vi up tj tbi g`xcgug `ffugum`tcvi huglir ja bjurs.

?>5 - Vcfd Mi`vi Ojh`tcjh; _bi @rfbumit` Fjuhty Mi`vi Ojh`tcjh cs chtihoio tj `sscst `hyrieum`r aumm tcgi jr p`rt tcgi igpmjyii wbj g`y li a`fio wctb ` giocf`m fjhoctcjh riqucrche `h`lsihfi arjg wjrd `ho tbi igpmjyiis p`co mi`vi l`m`hfi cs chsuaacfciht tj fjvir tbi pi rcjo ja`lsihfi. _bi ajmmjwche eucoimchis `ri chtihoio tj aurtbir fm rcay `ho prjvcoi oit`cmiochajrg`tcjh `ho chstruftcjhs ajr ògchcstr`tcjh ja tbi Mi`vi Ojh`tcjh ^jmcfy.

Eihir`m Eucoimchis;

Mi`vi Ojh`tcjh cs ` fjuhtywcoi prjer`g wctb p`rtcfcp`tcjh ly `mm Imiftio Jaacfis `hooip`rtgihts ajr `hy aumm tcgi igpmjyii. Mi`vi Ojh`tio bjurs wcmm li g`cht`chio `ho gjhctjrioly tbi Bug`h \isjurfis oip`rtgiht ajr `mm ojhjrs `ho ojhiis.

Mi`vi \iquist Eucoimchis;

@h igpmjyii usche ojh`tio mi`vi bjurs wcmm hjt `ffrui mi`vi lihiacts ourche tbi mi`vi ojh`tcjhutcmcz`tcjh pircjo, schfi tbi igpmjyii wjumo jtbirwcsi li jh `h `pprjvio Mi`vi Uctbjut ^`y(MUJ^) `ho hjt imceclmi tj i`rh mi`vi lihiacts.

@mm mi`vi ojh`tcjh riquists gust li sulgcttio tj Bug`h \isjurfis `ho `pprjvio ch òv`hfija tbi iaaiftcvi o`ti ja tbi hiioio `lsihfi. Hj ritrj`ftcvi p`y riquists arjg tbi mi`viojh`tcjhs wcmm li `mmjwio, uhmiss tbiri cs `h uhajrisiih igireihfy privihtche tbi igpmjyiisulgcttche tbicr riquist ch òv`hfi.

_bi g`xcgug bjurs `h igpmjyii g`y riquist ajr ojh`tcjh cs 0< wiids jr ?2> bjurs.

Oui tj prcv`fy `ho fjhacoihtc`mcty m`ws tbi h`gi ja tbi igpmjyii riquistche ojh`tio bjursf`hhjt li rimi`sio. Ojh`tio bjurs wcmm li usio jh ` acrst ch acrst jut l`scs. Ysio `s hiioioly tbi igpmjyii. Yh-hiioio, ojh`tio scfd bjurs wcmm hjt li oiouftio arjg tbi ojh`tcheigpmjyiis `ffruio l`m`hfi.

Ca ct cs oitirgchio tb`t `hy ja tbi giocf`m chajrg`tcjh jr ojfugiht`tcjh prjvcoio ly tbiigpmjyii cs a`msi tbih tbi ojh`tio tcgi usio `s ` risumt ja tb`t giocf`m ojfugiht`tcjh cssulkift tj rip`ygiht. @hy `lusi jr a`mscacf`tcjh ja chajrg`tcjh rie`roche ` mi`vi ojh`tcjhriquist g`y miò tj ocsfcpmch`ry `ftcjh, up tj `ho chfmuoche tirgch`tcjh ja igpmjygiht.

Ojhii - Imceclcmcty;

_bi ajmmjwche `ppmcis tj `mm igpmjyiis riquistche ojh`tcjhs ja mi`vi bjurs;

0. _bi igpmjyii gust b`vi ixbùstio `mm ja tbicr scfd `ho `hhu`m mi`vi lihiacts,chfmuoche `hy fjgpihs`tjry tcgi, v`f`tcjh tcgi, jr `ffruio pirsjh`m bjmco`y, liajri`hy ojh`tio tcgi g`y li usio.


53/90

?5

6. @h igpmjyii wbj g`y li imceclmi ajr jr rificvche `hy wèi mjss lihiacts cs hjtimceclmi tj rificvi `hy ojh`tio mi`vi. Uèi mjss lihiacts chfmuoi, lut `ri hjt mcgctiotj wjrdirs fjgpihs`tcjh ocs`lcmcty lihiacts, mjhe-tirg ocs`lcmcty lihiacts `ho hj aùmt(ùtjgjlcmi chsur`hfi) wèi mjss lihiacts.

?. _bi riquistche igpmjyii sb`mm hjt sjmcfct ojh`tio tcgi arjg jtbir igpmjyiis.

Igpmjyiis wbj `sd `hjtbir igpmjyii ajr ojh`tio tcgi g`y li sulkift tjocsfcpmch`ry `ftcjh.

Mi`vi Ojh`tcjh riquists g`y li gòi ajr;

_bi igpmjyiis jwh sircjus bi`mtb fjhoctcjh.

Igpmjyiis g`y riquist tj utcmczi ojh`tio scfd mi`vi ajr ` sircjus bi`mtb fjhoctcjh ja `hcggioc`ti a`gcmy giglir. Cggioc`ti a`gcmy giglirs, ajr tbcs pjmcfy, `ri oiachio `s twjpijpmi rim`tio ly lmjjo, òjptcjh, jr g`rrcèi `s spjusi, p`riht, fbcmo, er`hop`riht,er`hofbcmo, lrjtbir jr scstir, ch-m`ws, stip-rim`tcjhs, fjggjh-m`w p`rthirs, jr scehcacf`ht

jtbirs.

@pprjv ms ja ojh tio mi`vi ajr jtbir tb`h tbi igpmjyiis jwh sircjus bi`mtb fjhoctcjh cssulkift tj tbi `pprjv`m `ho rifjggiho`tcjh ja tbi igpmjyiis Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio)`ho/jr Oip`rtgiht Biò. _bi igpmjyii gust prjvcoi tbi Oip`rtgiht Biò jr ImiftioJaacfc`m (`s oiachio) wctb ` hjti arjg tbi ojftjr st`tche tbi giocf`m hifisscty ajr tbiigpmjyii tj li `w`y arjg wjrd.

Igpmjyiis gust `msj fjgpmy wctb `mm prjvcscjhs uhoir tbi aioir`m A`gcmy & Giocf`m Mi`vi@ft (AGM@) wbcmi utcmczche ojh`tio scfd mi`vi. Fjgpmc`hfi wctb tbi AGM@ ojis hjthifiss`rcmy eu`r`htii `pprjv`m ja ojh`tio mi`vi riquists.

^rjfiouri ajr Mi`vi Ojh`tcjh \iquists;

@mm riquists gust li sulgcttio jh ` furriht `pprjvio Mi`vi Ojh`tcjh \iquist Ajrg tj tbiBug`h \isjurfi jaacfi ajr fjhscoir`tcjh `t mi`st 6> f`miho`r o`ys ch òv`hfi wbihpjssclmi.

@hy mi`vi er`htio uhoir tbcs Mi`vi Ojh`tcjh prjvcscjh cs ocsfritcjh`ry jhmy `ho cs chtihoiotj li usio `s scfd mi`vi bjurs `ho f`hhjt li p`co jut `s scfd mi`vi upjh sip`r`tcjh.

Ojhir - Mi`vi Ojh`tcjhs;

Igpmjyiis wbj fbjjsi tj ojh`ti bjurs gust fjgpmiti ` furriht `pprjvio Mi`vi Ojh`tcjhajrg.

_bi igpmjyii gust b`vi ` rig`chche scfd mi`vi l`m`hfi ja jhi buhorio twihty (0) bjurs`v`cm`lmi ajr tbicr jwh usi.


54/90

?2

?>2 - Liri`vigiht Mi`vi; igpmjyiis `ri imceclmi ajr twihty-ajur () bjurs g`y li t`dih `s auhir`mmi`vi, arjg `v`cm`lmi Vcfd Mi`vi.

Liri`vigiht mi`vi sb`mm hjt li er`htio ajr sittmigiht ja ist`tis hjr `hy jtbir g`ttir ixfipt tj`mmjw tbi igpmjyii tcgi `w`y arjg wjrd ajr tbi liri`vigiht jvir tbi oi`tb ca ` a`gcmygiglir.

^`y ajr liri`vigiht mi`vi wcmm li gòi ajr `ftu`m tcgi mjst arjg wjrd. Ca tbi oi`tb jffurs `t `tcgi wbih wjrd cs hjt sfbioumio, p`ygiht wcmm hjt li gòi. Ca ` bjmco`y jr p`rt ja yjur v`f`tcjhjffurs jh `hy ja tbi o`ys ja `lsihfi, yju g`y hjt rificvi bjmco`y jr v`f`tcjh p`y ch òoctcjh tjp`co auhir`m mi`vi.

\iquists ajr p`co jr uhp`co tcgi jaa ch ixfiss ja tbi `mmjttio imceclmi o`ys wcmm li `pprjvio `ttbi ocsfritcjh ja tbi Vupirvcsjr. Q`f`tcjh, pirsjh`m tcgi, jr fjgpihs`tjry tcgi g`y li usio tj

t`di tbi òoctcjh`m p`co tcgi jaa.

Igpmjyiis g`y li riqucrio tj prjvcoi tbicr Vupirvcsjr wctb prjja ja oi`tb (c.i., fjpy jajlctu`ry, auhir`m hjtcfi, rigiglr`hfi prjer`g, itf.) ch jroir tj qu`mcay ajr liri`vigiht mi`vi.

Ch òoctcjh, igpmjyiis g`y rificvi up tj ajur (?) bjurs tj `ttiho sirvcfis jh ` sfbioumiowjrdo`y ajr ` fj-wjrdir. _bi Fjuhty @ogchcstr`tjr, jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) `t bcs/birocsfritcjh g`y er`ht liri`vigiht mi`vi ajr ixfiptcjh`m f`sis hjt fjvirio ch tbcs pjmcfy sufb `stbi oi`tb ja ` vjmuhtiir, lj`ro giglir, itf.


55/90

?3

?>3 - Yhcajrgio Virvcfi Mi`vi; _bi Fjuhty rifjehczis tb`t igpmjyiis g`y, arjg tcgi tjtcgi, li riqucrio jr b`vi ` sctu`tcjh tb`t miectcg`timy riqucris tbicr `lsihfi arjg wjrd ajr `hixtihoio pircjo ja tcgi tj giit Yhcajrgio Virvcfis jlmce`tcjhs jr tj rispjho tj ` f`mm tj `ftcvisirvcfi outy. @lsihfis ja tbcs h`turi wcmm li b`homio ch `ffjro`hfi wctb tbi YhcajrgioVirvcfis Igpmjygiht `ho \iigpmjygiht \cebts @ft ja 033?. _bi igpmjyii wcmm li riqucrio tjprjvcoi ` fjpy ja jaacfc`m gcmct`ry jroirs tj tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio).

@mm igpmjyiis, ixfipt tbjsi wbjsi pri-sirvcfi pjsctcjhs `ri bimo, jr tj li bimo, ajr ` lrcia, hjrrifurriht pircjo, wctb hj ri`sjh`lmi ixpift`tcjh ja fjhtchuche ajr ` scehcacf`ht pircjo, wbj `rif`mmio chtj Yhcajrgio Virvcfi, _r`chche, jr @ftcvi Outy, wcmm li er`htio mi`vi `ho riigpmjygihtch `ffjro`hfi wctb _bi Yhcajrgio Virvcfis Igpmjygiht `ho \iigpmjygiht \cebts @ft ja033?.

_bi Yhcajrgio Virvcfis Igpmjygiht `ho \iigpmjygiht \cebts @ft ja 033? rifjehczi tbiajmmjwche `s Yhcajrgio Virvcfi ajr purpjsis ja tbcs pjmcfy.

_bi @rgy, H`vy, G`rchi Fjrps, @cr Ajrfi, Fj`st Eu`ro, `ho tbicr rispiftcvi \isirvilr`hfbis,

_bi @rgy `ho @cr H`tcjh`m Eu`ros, Fjggcsscjhio Fjrps ja tbi ûlmcf Bi`mtb Virvcfi, `ho @hy jtbir f`tiejry jr pirsjhs oisceh`tio ly tbi ^riscoiht ch tcgi ja w`r jr igireihfy.

_bi Fjuhty rispifts tbi riqucrigihts ja uhcajrgio sirvcfi jlmce`tcjh `ho rifjehczis tb`t tbi`ljvi-h`gio gcmct`ry ùtbjrctcis b`vi tbi sjmi rcebt tj oitirgchi tbi `gjuht ja tr`chche hiioiotj giit gcsscjh `ho/jr outy riqucrigihts. _bi Fjuhty rit`chs tbi rcebt tj wjrd wctb tbiigpmjyii `ho bcs/bir gcmct`ry supircjrs ch fjgpmyche wctb tbi prjvcscjhs ja tbi @ft `ho jtbir`ppmcf`lmi st`tutis.

_bi Yhcajrgio Virvcfis Igpmjygiht `ho \iigpmjygiht \cebts @ft ejvirhs tbi rcebt jawjrdirs rie`roche igpmjygiht g`ttirs, riigpmjygiht rcebts, `ho ocsfrcgch`tcjh l`sio jh

gcmct`ry st`tus jr sirvcfi.

Gcmct`ry mi`vi hjt ixfiioche acatiih (09) o`ys pir f`miho`r yi`r wcmm li er`htio wctb p`y ajr tbipurpjsi ja aumacmmche tr`chche jr `ftcvi sirvcfijlmce`tcjhs. _bi igpmjyii sb`mm sulgct ` riquistajr `lsihfi tj bcs/bir Vupirvcsjr `s sjjh `s pjssclmi àtir rificvche tbi gcmct`ry jroir. Gcmct`rymi`vi sb`mm li ch òoctcjh tj `ho sb`mm hjt li fjhfurriht wctb ùtbjrczio v`f`tcjh mi`vi.

@hy igpmjyii wbj cs riqucrio tj fjhtchui ch gcmct`ry sirvcfi liyjho tbi acatiih (09) o`y pircjosb`mm li er`htio gcmct`ry mi`vi wctbjut p`y. Ourche tbi pircjo ja gcmct`ry mi`vi wctbjut p`y, tbiigpmjyii sb`mm hjt `ffrui v`f`tcjh mi`vi jr scfd mi`vi. @atir tbi igpmjyiis gcmct`ry sirvcfiihos, tbi igpmjyii wcmm li richst`tio ch `ffjro`hfi wctb Yhcajrgio Virvcfis Igpmjygiht `ho\i-igpmjygiht \cebts @ft (YVI\\@) `ho `hy jtbir `ppmcf`lmi m`ws. Ajr òoctcjh`m

chajrg`tcjh rie`roche gcmct`ry mi`vi, pmi`si fjht`ft Bug`h \isjurfis.

Igpmjyiis sb`mm li richst`tio tj ` pjsctcjh tb`t cs scgcm`r ch st`tus `ho p`y tj tbi pjsctcjh tbiybimo liajri tbiy wiht chtj tbi @rgio Ajrfis, prjvcoio tbiy `ri pbyscf`mmy `lmi tj pirajrg tbioutcis ja tbi pjsctcjh `ho tb`t tbiy s`tcsa`ftjrcmy pirajrgio tbi gcmct`ry sirvcfi. _bi tcgi spihtch gcmct`ry sirvcfi wcmm fjuht ch fjgputche sihcjrcty wctb tbi Fjuhty lut hj jtbir Fjuhty lihiactswcmm `ffrui.


56/90

9>

?0> - Kury Outy & Fjurt Mi`vi; Ct cs yjur fcvcf outy `s ` fctczih tj ripjrt ajr kury outywbihivir f`mmio. @mm igpmjyiis sb`mm li er`htio tcgi jaa tj pirajrg kury outy ca sufb outcisfjhamcft wctb tbi igpmjyiis rieum`rmy sfbioumio wjrd tcgi. Ca `h igpmjyii cs simiftio `s `

kurjr, tbi igpmjyii gust hjtcay bcs/bir supirvcsjr `s sjjh `s pjssclmi wctb ` fjpy ja tbi jaacfc`mkury suggjhs. _bi supirvcsjr g`y fbjjsi tj `mtir tbi igpmjyiis wjrd sfbioumi ourche tbi

tcgi tbi igpmjyii cs ` kurjr sj `s tj f`usi `s mcttmi ocsruptcjh ch wjrd `s pjssclmi. Ca `higpmjyii cs ixfusio arjg fjurt prcjr tj tbi iho ja bcs/bir rieum`r jr `mtirio wjrd sfbioumi, tbiigpmjyii cs ixpiftio tj riturh tj wjrd.

Hj lihiacts `ri oihcio tj `h igpmjyii wbj sirvis jh ` kury. _bi Fjuhty wcmm p`y igpmjyiisajr kury outy pirajrgio ajr tbi acrst tbrii (6) o`ys ja sirvcfi wbcfb `ri hjt p`co ly tbi Fjurt. Chjroir tj rificvi kury outy p`y, yju gust prisiht ` st`tigiht ja kury sirvcfi `ho p`y tj yjurVupirvcsjr. _bcs ojfugiht cs cssuio ly tbi fjurt. Vufb bjurs sb`mm hjt li fjuhtio tjw`rosjvirtcgi.@atir tbrii (6) o`ys, tbi Fjurt liechs p`ygiht ja ` stcpum`tio sug pir o`y.

@h igpmjyii g`y imift tj rificvi bcs/bir rieum`r p`y ajr up tj `h `ooctcjh`m twimvi (0


57/90

90

?0< - Ixtihoio Mi`vis ja @lsihfi; @rfbumit` Fjuhty rifjehczis tb`t `h igpmjyii g`yarjg tcgi tj tcgi li riqucrio tj jr b`vi ` sctu`tcjh tb`t miectcg`timy riqucris bcs/bir `lsihfiarjg wjrd ajr `h ixtihoio pircjo ja tcgi. @ mi`vi ja `lsihfi wctbjut p`y riquistio ch wrctcheg`y li ùtbjrczio ajr `h igpmjyii ihfjuhtirche tbi fcrfugst`hfis mcstio limjw `s wimm `sjtbirs tb`t g`y `rcsi. @lsihfis ja tbcs h`turi wcmm li b`homio jh ` f`si-ly-f`si l`scs.

_j li imceclmi ajr ` îrsjh`m Mi`vi ja @lsihfi, `h igpmjyii gust li ` aumm tcgi, rieum`rigpmjyii wctb `t mi`st jhi (0) aumm yi`r ja sirvcfi tj tbi Fjuhty.

Imceclmi igpmjyiis g`y riquist ` pirsjh`m mi`vi ja `lsihfi ajr ` pircjo ja up tj tbcrty (6>)wjrd o`ys wctbch ` jhi (0) yi`r pircjo. _bi riquist gust li ch wrctche, òorissio tj tbiOip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio). @pprjv`m jr oihc`m ja tbi riquist wcmm lil`sio jh ` huglir ja a`ftjrs, chfmuoche `htcfcp`tio wjrd mjò riqucrigihts `ho stàachefjhscoir`tcjhs ourche tbi prjpjsio pircjo ja `lsihfi. _bi Oip`rtgiht Biò wcmm rivciw `hotbih ajrw`ro tj tbi Fjuhty @ogchcstr`tjr ajr ach`m oifcscjh. _bi Fjuhty @ogchcstr`tjr jr ImiftioJaacfc`m (`s oiachio) wcmm oitirgchi `pprjv`m jr oihc`m `ho fjgguhcf`ti sufb ch wrctche tj tbiriquistche igpmjyii.

Imceclmi igpmjyiis gust usi `mm `ffugum`tio v`f`tcjh mi`vi `ho scfd mi`vi, ca `hy, `s p`rt ja tbimi`vi pircjo. Ourche `h uhp`co pirsjh`m mi`vi ja `lsihfi, `h igpmjyii sb`mm hjt `ffrui scfd jrv`f`tcjh mi`vi. Bjmco`ys sb`mm hjt ffrui `ho f`hhjt li t`dih.

Ch jroir tj fjhtchui giocf`m fjvirèi wbcmi jh uhp`co pirsjh`m mi`vi ja `lsihfi, imceclmiigpmjyiis gust prip`y `hy prigcugs. _bjsi `rr`heigihts `ri tj li gòi wctb tbi Ach`hfiOip`rtgihts p`yrjmm pirsjhhim.

@hy ùtbjrczio mi`vi ja `lsihfi sb`mm hjt fjhstctuti ` lri`d ch sirvcfi, lut igpmjyiis oj hjt`ffrui mi`vi bjurs ourche tcgi jaa.

Igpmjyiis hiioche ` mi`vi ja `lsihfi gust acrst chajrg tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio

Jaacfc`m (`s oiachio) ja tbi hiio ajr tbi mi`vi, tbih giit wctb tbi Bug`h \isjurfis Oip`rtgihttj ocsfuss mi`vi prjfissis `ho prjfiouris.

@utbjrczio mi`vi pircjos gust li `pprjvio ch òv`hfi ly tbi Oip`rtgiht Biò jr ImiftioJaacfc`m (`s oiachio) `ho tbi Fjuhty @ogchcstr`tjr.

Mi`vi `pprjv`m jr ocs`pprjv`m wcmm li oitirgchio l`sio jh tbi igpmjyiis, tbi Oip`rtgihts,`ho tbi Fjuhtys hiios, ch `ffjro`hfi wctb Aioir`m `ho Vt`ti m`w.

_biri cs hj eu`r`htii ja richst`tigiht `t tbi ixpcr`tcjh ja tbi pirsjh`m mi`vi. A`cmuri tj riturh tjwjrd `t tbi iho ja tbi mi`vi pircjo sb`mm li fjhscoirio ` risceh`tcjh. @h igpmjyii wbj hjtcacis tbiFjuhty ja bcs/bir vjmuht`ry risceh`tcjh ourche tbi pircjo ja tbi mi`vi sb`mm li oiigio tj b`vi

tirgch`tio igpmjygiht wctb tbi Fjuhty `s ja tbi m`st o`y wjrdio.

îrsjh`m mi`vis ja `lsihfi `ri uh`v`cm`lmi ajr `h igpmjyii tj jlt`ch jtbir igpmjygiht jr tj wjrdimsiwbiri. Ca tbi igpmjyii cs igpmjyio ly `hjtbir igpmjyir wbcmi jh pirsjh`m mi`vi ja `lsihfi,tbi igpmjyiis Fjuhty igpmjygiht wcmm li tirgch`tio.


58/90

9>îrajrg`hfi G`hèigiht

_bi Fjuhty ri`mczis tb`t, ch jroir tj prjvcoi jptcgug sirvcfi tj tbi pulmcf, ct gust g`di tbiaummist pjssclmi usi ja tbi `lcmctcis ja cts igpmjyiis. _j oj tbcs, tbi Fjuhty prjvcois ajr `systig ja igpmjyii oivimjpgiht gi`suris chfmuoche pirajrg`hfi iv`mu`tcjhs, tr`chche

prjer`gs, prjgjtcjh`m jppjrtuhctcis, `ho igpmjyii rifjehctcjh.

I`fb igpmjyii gust t`di rispjhsclcmcty ajr fjhtrclutche tj sirvcfi iaaiftcvihiss, gchcgczchemc`lcmcty, `ho ihb`hfche fjgguhcty rim`tcjhs. Igpmjyiis g`y li rifjehczio ajr wjrdpirajrg`hfi jr fjhouft tb`t scehcacf`htmy fjhtrclutis tj tbi sirvcfi gcsscjh ja tbi Fjuhty. Chfjhtr`st, fjhouft tb`t g`y oitr`ft arjg tbi Fjuhtys gcsscjh `ho riput`tcjh sb`mm `msj lisulkift tj pirajrg`hfi g`hèigiht prjfissis.

@rfbumit` Fjuhty ihfjurèis fjhtchujus fjgguhcf`tcjh litwiih `h igpmjyii `ho bcs/birsupirvcsjr fjhfirhche pirajrg`hfi. _bi Fjuhty @ogchcstr`tjr, Oip`rtgiht Biòs `ho tbiImiftio Jaacfc`ms (`s oiachio) vciw tbi chajrg`m `s wimm `s tbi ajrg`m prjfissis `s w`ys jarichajrfche fjhscstiht qu`mcty `ho iaaiftcvihiss ch tbi oimcviry ja sirvcfis.

_j a`fcmct`ti tbi prjfissis, i`fb igpmjyii p`rtcfcp`tis wctb bcs/bir cggioc`ti supirvcsjr chpm`hhche `ho iv`mu`tche pirajrg`hfi. _bi prip`r`tcjh `ho risumts ja tbisi ocsfusscjhs `ri chwrcttih ajrg, `ri scehio ly `mm p`rtcis chvjmvio, `ho `ri pm`fio ch tbi igpmjyii's pirsjhhimrifjros.

Eihir`mmy, tbi jutmchi limjw sirvis `s ` ar`giwjrd tj eucoi tbi pirajrg`hfi g`hèigihtprjfissis.

9>0 - Hiw Igpmjyiisp`rtcfcp`ti ch tbi pirajrg`hfi pm`hhche `ho iv`mu`tcjh prjfissis àtirfjhtchujus sirvcfi ja tbrii (6) gjhtbs `ho scx (1) gjhtbs.

_brii (6) Gjhtb Iv`mu`tcjh -_bi acrst prjfiss, rifjggihoio àtir hchity (3>) o`ys jafjhtchujus sirvcfi, cs oiscehio tj `mmjw `mm p`rtcis tj `ssiss wbitbir igpmjygihtsbjumo fjhtchui `ho tj oitirgchi wb`t, ca `hytbche, hiios ajfus tj `sscst tbi hiwigpmjyii ch giitche pirajrg`hfi st`ho`ros ourche tbi tbrii (6) gjhtbs wbcfb ajmmjw.Hj p`y chfri`si cs chfmuoio wctb tbcs iv`mu`tcjh.

Vcx (1) Gjhtb Iv`mu`tcjh - _bi sifjho prjfiss, rifjggihoio `t scx (1) gjhtbs jafjhtchujus igpmjygiht, `mmjws `mm p`rtcis chvjmvio tj p`rtcfcp`ti ch iv`mu`tche prjeriss,tj `ssiss wbitbir igpmjygiht sbjumo fjhtchui, `ho ca igpmjygiht fjhtchuis, p`rt jatbi scx (1) gjhtb iv`mu`tcjh prjfiss cs tj oitirgchi tbi pirajrg`hfi ej`ms `hogi`suris tb`t wcmm li tbi l`scs ajr iv`mu`tcjh upjh ri`fbche jhi (0) yi`r ja fjhtchujussirvcfi wctb tbi Fjuhty.


63/90

95

9>< - Igpmjyiis wctb Eri`tir tb`h Jhi Si`r ja Virvcfi p`rtcfcp`ti ch pirajrg`hfi pm`hhche`ho iv`mu`tcjh prjfissis tb`t `ri fjhouftio `hhu`mmy `ho oui jh tbi igpmjyiis `hhcvirs`ryo`ti ja bcri.

@hhu`mmy, tbi Fjuhty fjhscoirs p`y chfri`sis usche pirajrg`hfi iv`mu`tcjh chput `swimm `s g`rdit chajrg`tcjh ajr fjgp`r`lmi pjsctcjhs `ho eihir`m g`rdit fb`heis tb`t

g`y chfmuoi tbi fjhsugir prcfi choix (F^C) jr tbi igpmjygiht fjst choix (IFC) `ho tbiluoeit`ry ai`sclcmcty tj er`ht chfri`sis.

_bcs `hhu`m pirajrg`hfi rivciw prjfiss usis tbi ej`ms `ho gi`suris ist`lmcsbioourche tbi privcjus `hhu`m jr chctc`m igpmjygiht yi`r prjfiss `ho `hy upo`tis gòiourche tbi pircjo `s tbi l`scs ja iv`mu`tcjh tj gi`suri tbi igpmjyiis pirajrg`hfi4prjvcois jptcjhs ajr cgprjvigiht chfmuoche ` tcgimchi ajr cgprjvigiht `ho hjtcfi japjtihtc`m igpmjygiht r`gcacf`tcjhs ajr a`cmuri tj cgprjvi4 `ho prjvcois ` ajrug ajr tbiigpmjyii `ho bcs/bir supirvcsjrs tj ist`lmcsb tbi ej`ms `ho gi`suris ajr tbi hixtpircjo ja igpmjygiht. Girct p`y chfri`sis g`y risumt arjg tbisi pirajrg`hfiiv`mu`tcjhs.

9>6 - ^rjgjtcjhs `ho Kjl _r`hsairs; Igpmjyiis wbj prjgjti tj ` supirvcsjry pjsctcjh jrtr`hsair tj ` kjl wctb hiw outcis `ho rispjhsclcmctcis sb`mm li sulkift tj ` gchcgug 3> o`ychtrjouftjry pircjo. Igpmjyiis fjumo li iv`mu`tio àtir i`fb 6> o`ys ourche tbi 3> o`ypircjo. Ca ly tbi iho ja tbi 3> o`ys tbi igpmjyii cs pirajrgche `t `h uhs`tcsa`ftjry mivim tbiyg`y li riturhio tj tbicr privcjus pjsctcjh ca ct rig`chs jpih `ho `v`cm`lmi. Ca tbi igpmjyiiojis hjt riturh tj bcs/bir privcjus pjsctcjh, tbiy `ri sulkift tj tirgch`tcjh `s ` fjhoctcjh ja tbichtrjouftjry pircjo.

9>? - Vtàa Oivimjpgiht; _bi pjmcfy ja tbi Fjuhty cs tj ihfjurèi `ho prjvcoi ajr igpmjyiitr`chche tb`t prjgjtis iaacfcihfy, ifjhjgy, `ho sàity `ho tj `sscst igpmjyiis wctb cgprjvche

tbicr `lcmctcis riqucrio ajr òv`hfigiht. Oip`rtgiht Biòs jr Imiftio Jaacfc`ms (`s oiachio)sb`mm oitirgchi oip`rtgiht`m igpmjyii tr`chche riqucrigihts, oivimjp `ho ògchcstir chtirh`mtr`chche prjer`gs, `ho prjvcoi `ftcvi ihfjurèigiht ajr igpmjyiis tj p`rtcfcp`ti.

9>9 - Ch-Virvcfi _r`chche - Ch-sirvcfi tr`chche chfmuois jre`hczio tr`chche `ho iouf`tcjh`msigch`rs, mifturis, chstctutis, fjhairihfis, wjrdsbjps, `ho jrciht`tcjh sisscjhs. _bcs tr`chchesb`mm li prjvcoio tj `co igpmjyiis ch e`chche iaacfcihfy ch tbicr prisiht `ho auturi wjrd tbrjueboivimjpgiht ja sdcmms, dhjwmioei, `ho `ptctuoi. _bi Fjuhty sb`mm p`y `mm chfcoiht`m fjsts ja`pprjvio ch-sirvcfi tr`chche. _r`vim wcmm li ricglursio ch `ffjro`hfi wctb tbi Fjuhtys _r`vim^jmcfy.

9>1 - Vupirvcsjry Oivimjpgiht _r`chche -_bcs tr`chche cs t`reitio ajr g`hèirs, supirvcsjrs,

`ho jtbirs wctb supirvcsjry pjtihtc`m. Ct wcmm prjvcoi st`ho`roczio tr`chche ch supirvcsjry `hog`hèirc`m prchfcpmis, pirsjhhim pjmcfcis `ho prjfiouris, mie`m cssuis `ssjfc`tio wctbpirsjhhim g`hèigiht, `ho jtbir sdcmms ch bug`h rim`tcjhs `ho iaaiftcvi fjgguhcf`tcjh. _biFjuhty sb`mm p`y chfcoiht`m fjsts ja `pprjvio ch-sirvcfi tr`chche. _r`vim wcmm li ricglursio ch`ffjro`hfi wctb tbi Fjuhtys _r`vim ^jmcfy.


64/90

92

9>5 - Vt`ho`ros ja Fjhouft; @rfbumit` Fjuhty rifjehczis cts rispjhsclcmcty tj tbi fjgguhcty`s ` wbjmi `ho ixpifts cts igpmjyiis tj fjhouft tbigsimvis `t `mm tcgis `t wjrd ch `prjaisscjh`m g`hhir `s riprisiht`tcvis ja mjf`m ejvirhgiht. Igpmjyiis `ri ixpiftio tjfjhouft tbigsimvis ch ` g`hhir tb`t fjhtrclutis pjsctcvimy tj tbi Fjuhtys riput`tcjh. @mmigpmjyiis sb`mm li rispjhsclmi ajr oigjhstr`tche tbi fb`r`ftircstcfs ja fustjgir sirvcfi, pulmcfsirvcfi, qu`mcty wjrd, pjsctcvi `ttctuoi, iaajrt, `ho `pprjprc`ti `ppi`r`hfi ch tbi fjhouft ja tbi

outcis `ho rispjhsclcmctcis ja tbicr kjls.

Ch òoctcjh, jur sjmi auhftcjh `ho prcg`ry purpjsi cs tj prjvcoi sirvcfis tj tbi fctczihs ja tbiFjuhty. @mm pjsctcjhs, tbiriajri, `ri pulmcf sirvcfi pjsctcjhs `ho `mm pjsctcjh bjmoirs `riixpiftio tj prjvcoi ixfimmiht fustjgir sirvcfi `t `mm tcgis. Igpmjyiis `ri ixpiftio tj t`ditbi fjggctgiht tj sirvche tbi pulmcf viry sircjusmy `ho tj riar`ch arjg `hy lib`vcjr tb`t wjumosbjw ocsrispift, ritrclutcjh, jr vcjmihfi tj `hy fctczih jr erjup ja fctczihs.

_j fm`rcay wb`t cs fjhscoirio uh`ffipt`lmi fjhouft, tbi Fjuhty jaairs tbi ix`gpmis mcstiolimjw. Ubcmi hjt ixbùstcvi, tbi mcst coihtcacis cgprjpir fjhouft tb`t g`y li tbi sulkift jafjrriftcvi jr ocsfcpmch`ry `ftcjhs chfmuoche, lut hjt mcgctio tj, wrcttih òvcsjry, suspihscjh wctbjr wctbjut p`y, oigjtcjh, ri`sscehgiht, jr cggioc`ti tirgch`tcjh. _bi Fjuhty g`y chvistce`ti

sctu`tcjhs `ho/jr chfcoihts wbcfb g`y li fjhscoirio uh`ffipt`lmi fjhouft. Aurtbirgjri, tbiFjuhty rit`chs tbi rcebt tj coihtcay fjhouft tb`t g`y hjt li mcstio limjw `s cgprjpir `ho tj tri`ts`gi `s tbi sulkift ja cggioc`ti tirgch`tcjh.

0. _biat jr uhùtbjrczio rigjv`m ja tbi Fjuhty prjpirty, `hjtbir igpmjyiis prjpirtyarjg tbi prigcsis, jr pirsjh`m usi ja tbi s`gi.

. Chsuljroch`tcjhriaus`m tj ajmmjw ri`sjh`lmi supirvcsjry chstruftcjh jr pirajrg`sscehio t`sds.


65/90

93

00. A`cmuri tj ripjrt tj wjrd jr mi`vche wjrd ourche tbi st`ho`ro wjrd sfbioumi wctbjuthjtcayche `h cggioc`ti supirvcsjr `s tbi f`si g`y riqucri.

0


66/90

1>

9>2 - îrajrg`hfi Fjuhsimche; @rfbumit` Fjuhty schfirimy suppjrts tbi pbcmjsjpby tb`tpirajrg`hfi fjuhsimche gust li fjrriftcvi, pjsctcvi `ftcjh. _j a`fcmct`ti `ho richajrfi ctsst`ho`ros, ct b`s òjptio eucoimchis (mcstio limjw) ja fjrriftcjh arjg tbi chctc`m virl`m òvcsjrytj ` ach`m òvcsjry tb`t g`y risumt ch tirgch`tcjh. _bi Fjuhty vciws tbcs pircjo `s `mmjwchesuaacfciht tcgi ajr fjrriftcjh ja `ftcjhs wbcfb `ri eihir`mmy uh`ffipt`lmi lut hjt siviri ihjuebtj w`rr`ht cggioc`ti tirgch`tcjh. Bjwivir, ct rifjehczis tb`t sjgi pjmcfy char`ftcjhs ly tbicr

viry h`turi `ri sircjus ihjueb tj w`rr`ht tirgch`tcjh wctbjut prcjr w`rhche.

îrajrg`hfi g`hèigiht `ftcjhs `ri vciwio `s fjhstruftcvi fjrriftcjh prjfissis oiscehio tj`sscst tbi igpmjyii ch oivimjpche tbi sdcmms hifiss`ry tj suffissaummy pirajrg tbi outcis `horispjhsclcmctcis ja ` ecvih pjsctcjh. Uctb i`fb `ftcjh t`dih, tbi igpmjyii wcmm li òvcsio ja tbihixt `ftcjh tj li t`dih sbjumo tbi s`gi jr `hjtbir cssui `rcsis. _bi Fjuhty g`y chctc`tiwb`tivir ajrg ja fjrriftcvi `ftcjh ct oiigs `pprjprc`ti `ho hifiss`ry, ch cts kuoegiht, l`siojh tbi sircjushiss ja tbi cssui. Vircjus pirajrg`hfi g`hèigiht gi`suris g`y li t`dihwctbjut ixbùstche miss sircjus gi`suris oipihoche jh tbi fcrfugst`hfis. Ocsfcpmch`ry `ftcjht`dih wcmm li `t tbi ocsfritcjh ja tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio).

Chctc`m Qirl`m @ovcsjry; _bi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) `ho tbi

igpmjyii ocsfuss tbi cssui/fjhfirh. _bisi ocsfusscjhs wcmm li ojfugihtio ly tbi Oip`rtgihtBiò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio), fj-scehio ly tbi igpmjyii `ho Oip`rtgiht Biò jrImiftio Jaacfc`m (`s oiachio), `ho pm`fio ch tbi igpmjyiis pirsjhhim acmi.

Urcttih @ovcsjry; _bi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) fjuhsims tbiigpmjyii fjhfirhche tbi cssui/fjhfirh `ho rifjggihos pm`h ajr fjrriftcjh/cgprjvigiht. @wrcttih oisfrcptcjh ja tbi fjhfirh/fcrfugst`hfi `ho tbi pm`h ajr cgprjvigiht, chfmuoche tbi o`tijr o`tis ja ajmmjw-up, sb`mm li fj-scehio ly tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio)`ho tbi igpmjyii `ho pm`fio ch tbi igpmjyii's pirsjhhim acmi. Eihir`mmy, tbi tcgi sp`h ch tbipm`h ajr cgprjvigiht wjumo li arjg jhi (0) tj hchity (3>) o`ys jhmy, oipihoche jh tbi h`turi jatbi cgprjvigiht tj li gòi `ho tbi oit`cms ja tbi pm`h ajr cgprjvigiht.

Ajmmjw-up ocsfusscjhs sb`mm li ojfugihtio `ho fj-scehio `s wctb tbi jrcech`m wrcttih òvcsjry`ho pm`fio ch tbi igpmjyii's pirsjhhim acmi `s `h òoctcjh tj tbi jrcech`m ojfugiht.

Vuspihscjh; _bi igpmjyii g`y li pm`fio jh suspihscjh wctb jr wctbjut p`y. ^`y tri`tgiht`ho our`tcjh ja suspihscjh wcmm li oitirgchio ch fjhsumt`tcjh wctb tbi Oip`rtgiht Biò jrImiftio Jaacfc`m (`s oiachio) `ho tbi Fjuhty @ogchcstr`tjr.

Oigjtcjh; _bi Oip`rtgiht Biò ja Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) g`y rifjggiho ` oigjtcjhch p`y `ho/jr kjl fm`sscacf`tcjh ja `h igpmjyii ajr ` fjhtchuio vcjm`tcjh ja tbi `hy pjmcfy jrpr`ftcfi.

\isceh`tcjh; Igpmjyiis `ri ixpiftio tj prjvcoi `t mi`st twj wiids wrcttih hjtcfi ja

risceh`tcjh. Hjtcfi sb`mm chfmuoi `htcfcp`tio o`ti ja oip`rturi, igpmjyii sceh`turi, `ho `hyjtbir chajrg`tcjh tbi igpmjyii oiigs `ppmcf`lmi.

A`cmuri tj riturh tj wjrd upjh tbi ixpcr`tcjh ja ` mi`vi ja `lsihfi, uhmiss giocf`m jr jtbirivcoihfi b`s liih sulgcttio tj tbi Fjuhty `mjhe wctb ` riquist ajr `h ixtihscjh ja tbiùtbjrczio mi`vi, wcmm li rie`roio `ho rifjroio `s ` vjmuht`ry tirgch`tcjh wctbjut hjtcfi.


67/90

10

9>3 - _irgch`tcjh; Igpmjygiht wctb tbi Fjuhty cs `t-wcmm. Igpmjyiis ja tbi Fjuhty b`vi hjfjhtr`ftu`m, prjpirty, jr jtbir mie`m rcebts ch `hy tirg, fjhoctcjh, jr `spift ja tbi igpmjygihtrim`tcjhsbcp, chfmuoche lut hjt mcgctio tj, tirgch`tcjh. Igpmjyiis `ri arii tj vjmuht`rcmytirgch`ti igpmjygiht `t `hy tcgi, `ho tbi Fjuhty rit`chs tbi rcebt tj tirgch`ti igpmjygiht ja`hy igpmjyii `t `hy tcgi.

_bi Fjuhty @ogchcstr`tjr g`y tirgch`ti `h igpmjyii cggioc`timy wctbjut pirajrg`hfifjuhsimche. @ Oip`rtgiht Biò g`y tirgch`ti `h igpmjyii ch fjjroch`tcjh wctb tbi Bug`h\isjurfis @ogchcstr`tjr, àtir rivciw ly tbi Fjuhty @ogchcstr`tjr `ho/jr Fjuhty @ttjrhiy.

@h Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) g`y tirgch`ti `h igpmjyii cggioc`timy, wctbjut pirajrg`hfifjuhsimche ch fjjroch`tcjh wctb tbi Fjuhty @ttjrhiy `ho Bug`h \isjurfis @ogchcstr`tjr

_bi prjfiouri ajr vjmuht`ry jr chvjmuht`ry tirgch`tcjh ja igpmjygiht cs oipihoiht jhfcrfugst`hfis `ho tbi ri`sjh ajr tirgch`tcjh.

Chvjmuht`ry _irgch`tcjh; @mm chocvcou`ms wbj `ri igpmjyio ly tbi Fjuhty `ri igpmjyio`t-wcmm. Igpmjyiis `ri arii tj vjmuht`rcmy tirgch`ti igpmjygiht `t `hy tcgi, `ho tbi

Fjuhty rit`chs tbi rcebt tj tirgch`ti igpmjygiht ja `hy igpmjyii `t `hy tcgi. _bi Fjuhtyojis hjt fjhscoir chvjmuht`ry tirgch`tcjh `s jhi ch ejjo st`hoche4 tbiriajri, igpmjyiistirgch`tio ajr fùsi g y hjt li fjhscoirio ajr ribcri. Chvjmuht`ry tirgch`tcjh, hj g`ttirtbi fùsi, cs vciwio `s ` sircjus g`ttir tb`t gust li `ffjgp`hcio ly tbi `pprjprc`tiojfugiht`tcjh wbcfb oigjhstr`tis pjmcfy stips b`vi liih t`dih ch `ffjro`hfi wctb tbiri`sjhs ajr tirgch`tcjh.

Oi`tb; Ch tbi iviht ja `h igpmjyiis oi`tb, tbi tirgch`tcjh ja igpmjygiht o`ti wcmm lirifjroio `s tbi o`ti ja oi`tb, `s rifjroio ch tbi jaacfc`m Oi`tb Firtcacf`ti.

Ocs`lcmcty; Igpmjygiht g`y li tirgch`tio ajr ocs`lcmcty ri`sjhs jhmy wbih `h igpmjyii

f`hhjt pirajrg tbi issihtc`m outcis/rispjhsclcmctcis ja tbi pjsctcjh lifùsi ja pbyscf`m jrgiht`m cgp`crgiht, `ho hj ri`sjh`lmi `ffjggjo`tcjh f`h li gòi ch `ffjro`hfi wctb tbi

@gircf`hs Uctb Ocs`lcmctcis @ft. _bcs `ftcjh g`y li chctc`tio ly tbi igpmjyii, bcs/bir mie`mriprisiht`tcvi, jr tbi Fjuhty4 lut ch `mm f`sis, ct gust li sulst`htc`tio ly giocf`m ivcoihfitb`t tbi Fjuhty oiigs `ffipt`lmi. _j v`mco`ti tbi bi`mtb fjhoctcjh, tbi Fjuhty, `t cts jwhixpihsi, g`y riquist `h ix`gch`tcjh ly cts jwh prjaisscjh`mmy coihtcac`lmi, ùtbjrczio, `hoqu`mcacio bi`mtb f`ri prjvcoir.

@l`hojhgiht; @h igpmjyii sb`mm b`vi `l`hojhio bcs/bir kjl `t `hy tcgi wbih tbiigpmjyii b`s a`cmio tj f`mm ch tj ocriftmy ripjrt tbi ri`sjh ajr `h uhùtbjrczio `lsihfi arjgwjrd tj bcs supirvcsjr jr ` giglir ja g`hèigiht `t `hy tcgi. Kjl `l`hojhgiht g`y lichairrio arjg ` schemi a`cmuri tj ripjrt `s jroirio jr riqucrio `ho hiio hjt li `h

uhùtbjrczio `lsihfi ja gjri tb`h jhi wjrd o`y.

Kjl `l`hojhgiht wcmm `msj jffur wbih `h igpmjyii a`cms tj riturh tj wjrd jr ocriftmy hjtcaytbi supirvcsjr jr ` giglir ja g`hèigiht ja tbi ri`sjh ajr `lsihfi wctbch tbriifjhsifutcvi wjrdche o`ys àtir `hy `pprjvio mi`vi ja `lsihfi, ocsfcpmch`ry suspihscjh.

Ch f`sis ch wbcfb `h igpmjyii cs ixpiftio tj f`mm ch tj ripjrt `h `lsihfi ch òv`hfi, lutoui tj giocf`m igireihfy cs hjt `lmi tj, tbi f`mm g`y li gòi ly `hjtbir pirsjh jh lib`maja tbi igpmjyii.


68/90

1 - Vip`r`tcjh ^rjfiouris;

Hjtcfi \iqucrigiht; Qjmuht`ry igpmjygiht tirgch`tcjhs, ixfipt `l`hojhgiht sb`mmriqucri wrcttih hjtcfi ja tbi igpmjyiis chtihtcjh `ho tbi iaaiftcvi o`ti. _bi igpmjyii csrispjhsclmi ajr sulgcttche ` wrcttih hjtcfi tj bcs/bir Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) jrOip`rtgiht Biò ch tbi iviht ja risceh`tcjh, `fdhjwmioeigiht ja ` ocs`lcmcty chctc`tio lyictbir tbi igpmjyii jr bcs/bir mie`m riprisiht`tcvi, `ho ritcrigiht. _bi Oip`rtgiht Biòjr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) sb`mm ajrw`ro tbi wrcttih hjtcfi tj tbi Bug`h \isjurfisOip`rtgiht upjh rificpt `ho fjjroch`ti tbi oip`rturi wctb tbi Bug`h \isjurfisOip`rtgiht.

_bi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) cs rispjhsclmi ajr sulgcttche ` wrcttihhjtcfi tj àaiftio igpmjyiis ch tbi iviht tbi Fjuhty chctc`tis riouftcjh-ch-ajrfi,`fdhjwmioeigiht ja ` ocs`lcmcty st`tus tb`t f`hhjt li `ffjggjo`tio, jr chvjmuht`rytirgch`tcjh. _bcs hjtcfi `ho tbi prjfiss ajr cgpmigiht`tcjh sb`mm li fjjroch`tio wctb tbiBug`h \isjurfis @ogchcstr`tjr prcjr tj cgpmigiht`tcjh.

Fjuhty ^rjpirty; @t tbi tcgi ja sip`r`tcjh `ho prcjr tj cssu`hfi ja tbi ach`m p`yfbifd, `mmrifjros, `ssits, diys, `ho jtbir ctigs ja Fjuhty prjpirty ch tbi igpmjyii's fustjoy sb`mm litr`hsairrio tj tbi Oip`rtgiht Biò jr Imiftio Jaacfc`m (`s oiachio) `ho firtcacf`tcjh ja s`gisb`mm li ixifutio ly tbi igpmjyii `ho `fdhjwmioeio ch wrctche ly tbi Oip`rtgiht Biò jrImiftio Jaacfc`m (`s oiachio). @hy `gjuht oui tbi Fjuhty lifùsi ja ` sbjrtèi ch `hy ja

tbi `ri`s jutmchio `ljvi, wcmm li fjmmiftio tbrjueb `pprjprc`ti mie`m `ftcjh tj ihsuri riturhFjuhty jwhio prjpirty `ho/jr `hy ristctutcjh oiigio riqucrio.

Ach`m Fjgpihs`tcjh; Igpmjyiis sb`mm rificvi `mm fjgpihs`tcjh oui `t sip`r`tcjh ch`ffjro`hfi wctbtbi st`ho`ro p`yrjmm fyfmi. Ch f`sis ja chvjmuht`ry tirgch`tcjh ` ach`m fbifdsb`mm hjt li prjfissio uhtcm tbi igpmjyiis `ppi`m

Documents

Archuleta County Personnel Handbook 2016