78

Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q
Page 2: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

�������� ����� ���������� ����� �

�����������

٢٠٠٩

Page 3: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

������� ����� �� !�................................................................................................."

#�$��.................................................................................................%

#�$����&���$�'�...................................................................................%(

)*����...............................................................................................+,

)*������&���$�'�...................................................................................(-

.��/���..............................................................................................("

.��/�����&���$�'�..................................................................................(,

��� 0����12��...................................................................................(,

��� 0����12����&���$�'�.......................................................................3-

*����4�����5...................................................................................3"

���!6................................................................................................37

���!6��&���$�8......................................................................................37

����9..............................................................................................37

����9��&���$�8....................................................................................37

Page 4: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

�:�!�..............................................................................................3%

9������;���<��...................................................................................="

>���.����...........................................................................................=7

Page 5: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

١

�������� ����� ���������� ����� �

�����������

? @AB6CD ������������� ����!�� DE� ����� ����� � �������� ����� ������F�GH/'� I JK L<�E�9H��� )��M�� N�!��O8 I N�!�� L<�E� P��Q���.S�T U?�V�0�W V�����?�X�E�� ����� Y��E�� Z[

�<��� P� �\��]�� .^����4���� ��� �� �<[ � ���H/'� _�������4����� �K ��/�...`�. O8 �1 �a8� Ib������ c�A]���� d�E��� �/ E?� _����� P� e��6 U�[ ����!�� CD? �<�!6 :

U�W� ��� U*�f� S��<���)�$� �� (�\��]�� �iQE��� . j�\k�� S������ l�m� �no� S�[ V�p�K q��E�6G�r� ����� s�t U�[ .

NK O8 _�u'� v� CD? � �* �� 9���� )�w ����!��x �^���� �����y� .��/��� P� 9 [ d�Ez�/�� _�?�!�� ����* �-����� E$/'� ���$� � _�� P�{ ��&���$�8 _�0 � �^��� _|�4 �[��} �~E�� I

��&��� _ [��"�9 "������������� �� ��\<6� ���[ XHm:� P$� JD�� )���� U?� I ��M& �( %N��E[ Z[ ��*��� J��� P� :� ������ �������������������� .

9 .��A/� |~/�� E$/'� ���$� ����$�� X�A� ���

Page 6: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٢

���� S/" :������������� ����!�� )���6X�E�� #M^

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

#�����

�4

)*�����

��

.������

/

�12� ���

0�

5��� Y�����

4����

���!6

������

�9�:��

��!�����F

M6 GH�K

@�� ����$�8 �<�� @�;

Page 7: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٣

#�$���.����� _����� �n� .�� .� .��� :�� � ����� . ������� ������� �������� .

!."��#�� $#� �%�&��'� .����� N�������:@��� PM^ .��&�(�� : ��)��*+,�� �����-.�� /�0��$�� 12����� .

3."��#�� $#� �%�&��'� .»"��0 � �456,� 7 �����-.�� �)�56��« . 89:��! 7 ���E��� @�H/'� ��E�����&����� .��&�(�� : ��)��*+,�� �����-.�� /�0��$�� 12��]���3[ .

;.<�+�� $#� $*= �%�&��'�.����� Pm��� � N������� _�����. ��'�+�� ���*+�� " ./�>' : ?@���� ������+��A�]���B[.

C.$DE F:�9� �G4D H'� .����y� ���z��� L�u�� qHW P� @�H/'� N������ �!� I,(3�?/"(+,Gx"7+3�? / "�%-G :��[�Q�� S4��� 9�![� ��&�A�M�� ������ )��� P� .

��I(:�� /�0��$�� �J�J0C .K� : �L��.�� M����� ����0 � /�0��$J� L4N#�� ���!OOO.

B.P� $#� H' Q��J�� $#� �R�&� H'� .9��M�� ~��� � ��E�� FM��� G��k� FM�� _��[ :���p^ ����6 �/�9. �S�)��� ����.

.4'E�QJTU���� .P�����_�pk����H/'���AM�� .�0 : 4J+��� ��'�.J� ����0 � �*56,� �V�(W���)�4Y���)(�!OO�.

�.[����� $#� $DE �$DE .@�m�\��� @/����� P��<��� � ���H/'� _�����.��&�(�� : ��&�(�� ����.YJ� �\!OO! .

�.%�&��'� %����� $#� �$DE .���H/'� �<��� � P\�� e��6.�� .� .���IV��T�� ���*+ .��&�(�� : ]�� ��Y:������ .

�O.�4D ?��9�� $#�� �\�I^ $*= �$DE_��1+�� _ .` .!.»_��b6' �6)$� ���*�« d» ���*�e����) �« . <49:���f� 7 _����� : �/��� �~����/K�r�$uK �A�� ����E�� .U�*� : ��� �g�h$i���� .

Page 8: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٤

��.$*= 8��2 �8���j�.���nK ��/�9 :N���m P� �K FM� .��&�(�� : ��)�9,� 4Jkl� �#.Y�]f��C[.

�!. ��'E U�mEEF��� $*= $DE� �_���� .»[��+��� �)�40 7 e�Yn1�� �o�*�« d» 7 p4�4��� H:���9�« d» "2�.�� H:���9� 7 "24J*,�« . <49:��Bf� 7 S?����[� ����� N�E�.<4#n�.0� : 12��

�����0 � �V�(W��� U46:��� q)��.J� L�rl���� .

�3./4:m $*= <��s �":�l� .���H/'� _�?�!�� :����� P� ���[ )��* .��&�(�� :�9� . ������V�(W�� . ��)�9,� ����� �t�&���B .

�;. u�v� �_��9nl�J� $*=" . *�M�� _��[ : 9�~��� qHW *�M�� _��[ e��6 � �/�9���H/'�./�>' : �w4#6�� ������B .

�C.��H�� ��^�# .���H/'� �no�.��&�(�� : ���'�+�� �xI6�� ������O.

�B.H�� ��^�#�� .���H/'� N�E\��� �no�� _����� �[�/�� ./�>' : �����^ [���E���� .

� .U��Ts� �H�� ��^�#�� .»���*+��« d»��&�(�� �o�*� �I^E H�« . \�#��! 89:�� � \�#��� 3 89:���7 _�?�!�� : I���E� I�~��6��?�n.](����&�[ : ��0y�l� ���&]�� O[.

��.z�4' H' {��' �p�.�#��.������� _�pk� �[�/�� .�� .� .������� _����� ./�>': 12�,�7�(W�� �|)$}� !OOC.

��.$DE ~�m �"�6I#�� .��B�� �����m :�\��� ����� ����� � ��/�9.��&�(�� : [�V�� ��� ���'�+��!OO; .

!O.Q�:� �"�6I#�� .|�$�� ���� )��y� :@�H/'� P\�� )��� q�K .���� : �{�� ������� .

!�.Q�:� �"�6I#�� .»"��0 � _��*+,� H:�� �o�9T« . 89:��� 7 ���H/'� _����� N�E��� ��� �?�E� � �~<��<W� .`�'��� : �V�(W��� 4J+��� ��'�.J� ����0 � �*56,�)4Y���)�( �!OOO .

!!.Q�:� �"�6I#��._�pk�� e����� ���/ :�~\�� >Q�9 �!AE�.]����[ :�)�40. ����� ��������!OO�.

!3.Q�:� �"�6I#�� .@�H/'� P\��.` .! .�)�40 : �{�� �������.

Page 9: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٥

!;.Q�:� �"�6I#�� .������ ~[ � �~��W�� ����Q�� �<!�� .���� :�)�40 .�V�(W�� ����� . �Q��.,�� ����� ���+�� �)�)$,����B .

!C._���� $#� �g��.��.����!�� )��* :��� �E� � ����y�� FM�� : ����� �~���� �[�/���$\���.>'/� : �p�6#J�� \�.Y�� ����� !f�� 3.

!B."�+,� $#� $DE ���A� .@�H/'� ����� � �?�A6� FM�� _��[ .]��&�(�� : �%�Y}� ������O[ .

! .$+� �"�+,� $#� $DE ���A� .������ N�A�M�� ������� q��[�� .��&�(�� : ����#�J� %�Y}� ������O .

!�.$*= ���IA�.���H/'� �?�n�� �� !�� _�?�!�� d��^8 :��9���� I��AM�� I��9�y�.��&�(�� : �"+��A� \�.YJ� �W)$}� �����2l�!OO� .

!�.$*= ���IA� .���H/'� �?�n�� �� !�� _�?�!�� d��^8 :����� ��� @^.��&�(�� : �x� ��� �[����!OOO .

3O.��IA�$*= � .»���� ��'« d»U�6#�« d»[��+��« . ����� l�u � ����k� _����� U�[ ��Hm8�<��� Z[ @�H/'� :����� � �~E[ #�4 �� ^K� �T�; .��&�(�� : \�.YJ� �W)$}� �����2l�

�"+��A�!OO :�Of!3 �! f!� .

3�."J� H' �m�n �"���}� .[ � �/ !�� �[�Q��� �k� N � ������� �A��������� �[ s��� ~ . �*Y�� <�*�l� �J�J0�OO .S�)��� : ����+�� 1)1+�� $#� �J,� �#.Y�!OO .

3!.��m ���� $#� P� $#� ���$}�. ��� �� ���� �^� �T�Q& DE� ��� �E� � ����k� ����$��/:����?�A��7-+x,7% �? /�",x"("=G :������ ���nK �/�9 .+6mM� :H*��� . �����

��������� �V�(W��!OO;.

33.��m ���� $#� P� $#� ���$}�.»z�� {��$�� $���� :��:m� �0���« d» /����-.��z�� �6)$� {��$�� $���, ��V�T1��� �)��*+,� �m�6+���« . \�#��!� 37 ��E���� ��^ �E� � :

��E� �� �?�n�� �~��6 . �����@ U$�C .��&�(��: ���'�+�� [�V�� ��� ����.

3;.��m ���� $#� P� $#� ���$}� .���H/'� �no� � �� !� .M�+6m : �p�24��� ���!OO3 .

Page 10: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٦

3C.8���j� �1D $*= ���$}� .���H/'� _����� � ��/�9� �� .�� .� .��&�(�� : �x� ��� �[����!OOO .

3B.8���j� �1D $*= ���$}� ..W �� d�{ � ���H/'� _����� ��E\�� ����A<�� �/�9 O8 �������� ��!��n���� ���n�� 5�~E��� �~�&�!�� ���M�� ���^��� �����4.��&�(�� : �x� �#.Y�

�[�������B .

3 .8���j� �1D $*= ���$}� .�<� � ���H/'� _����� �[�/�� : �� ~[ �^ ���z��� ��\�� P�U�[,7%x"73( �? /"("=x"�+�G .�� .��� � .!� .� .��&�(�� : M��&� �#.Y�

�[�������� .

3�.����� $#� M�6&� ���� �"W)$}� .l����� � ��m��]�� ���!�� .��$b' :[��+�� .�� � ����� . ����+�� ����� �)�)$��� ;.

3�.$��� �4*= ����}� .� �E� � ��&��z��� ���/�� _�?�!�"("=f"=,�G.��&�(�� : ��4'$� �#.Y�����.

;O.%0�� $*= �":�J�� .�A� � �� ��!��� _�����.` .!.���$�� :��� . U46:��� �V�(WJ� ��4�� zJ�� �L��.���!OOO .

;�.%0�� $*= �":�J�� .�A� � L^���� I����� �����I���n�� )�����.���$�� :��� . zJ���4�� �L��.��� U46:��� �V�(WJ� �!OOO .

;!.%0�� $*= �":�J�� .  !�� �<!�� d�E� �/ E? :�m��� �A� L���.` .! .��� : ��4�� zJ��L��.��� U46:��� �V�(WJ� . ������� Q��.,� �����!OOO .

;3.�m�n �`�'��� .���!z�� d�E�� d�E��� ���!n :����� e��6� !& � �:�!�� �� _",�(x7--- .U�6#� : �z)��� S�)�!OOO .

;;.U�0�� U���� �"��'��� .���� )��y� ���� * :�����¡ �/�9.��&�(�� : �[���� M��&�!OOB .

;C.�4nE �"��V���.���M��� ����� E[ P\�� e��6 .` .; .]���� : ����� �+�������[ .

;B.U�$+� �U�+62 �'�� �?��� �"��V��� .N��[ ����O��� .U�*� : ���n��l� �+��A���� .

Page 11: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٧

; .89�V �4*= �"��V��� .�/ Er�� e����� �� #�^ .]?J�[ :?J� �+��� . "*J+�� L��.�� $I+� �K�+�����B .

;�.���(�� $#� �_������ .���H/'� _�pk� � _�����.�$� : �"*J+�� ��6�� 12�����O .;�.�_�Y���"J�H'�&4�.#4�$����M��O8�������� .��(�$*=$#���.���U�*W� .�J�J0

/�0��$���)��l�� .]��&�(�� :����V�+,����+��A����![.

CO.�_�*����9��6'$�#�H'U�)4m .@^X ����� �q Ey� :�/�9���������nK.u4A� :��0y�$#�_�)$��� HD�����)>������ .

C�..� �K�I����#� .>Q�9 � ���H/'� _����� ¢�W� :L�2�� �/ �� �� �� £�.���� :�)�40 . ��V�(W�� ��������B .

C!.�#�.� �K�I��� .>Q�9 Nti� :���m� e��6 :L�2�� �/ �� �� �� £� .���� :�)�40 . ����� ��V�(W�����3 .

C3.�#�.� �K�I��� .�y� �?�0�E[� �^�{�� ���t >Q�9 �� �Q����� :�� �� £�L�2�� �/ ��.���� :�)�40 . ��V�(W�� ��������C .

C;.��1& $*= �_�I���.@4����� �<��� ���� �^ ���Q&8 DE� ��E�� FM�� _��[ .��&�(�� : ��� �\�.YJ� ��&�(��!OO� .

CC.%�&��'� $*= �"N�9�� .����� E[ _������ P\�� . \�+�� ���$�E ���x�! .&�(���� : �x� ��9���B; .

CB.{�#� �"J�'�����.�/���� _�?�!�� d��^K :@�����A�� cAW .��&�(�� : ���n�6#J�� �)�9,� ��$��!OO3.

C ."J� �_���6���.>Q�9 � ���� )��y� .�$� : ����6,� ������O.

C�.$DE H)$�� M�� �p�+�� .l����� � �m��]�� ���!�� ��t ?�Q��.[��+�� :�[��+� . �V�(W�� ����� ��� �����! .

Page 12: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٨

C�.e�� �m�n �_�4#+�� .�� !�� ����'� *�M� P� �� ��� FM� :����6 ��*����4K �/�9._��1+�� F04� ��.��� $#� �+���� . �����.��� �����.�� /�0��$�� �J�J0� .�� 4'E : /���� � �+���

�$N.,� ��'�+�� .�� q)��.�� L4r 12�� ��+��� L��.����!.

BO.��.��� $#� �_��1+�� . �EM� �&��<��� #�!E��� qHW _�<���",�-x",�( . �����������; .

B�.��.��� $#� �_��1+�� .���n�� �E[ �&D¤� :�~�&��0� �~��4�6 .]U�*��[ :]e��}� �+#��[ ����! .

B!.��.��� $#� �_��1+��.d���4 � ��n����� ����� .]�������[:/���� � .������� ��4Y� . �V�(W�� ��o�� ��� ��!OO� .

B3.��.��� $#� �_��1+�� ..�� �� FM� :�&��<��� S������ #���/K .��¡. �������� ���� .

B;.$*= H' $DE H' $��T �U��J+�� .�\¥ ����� � �� !�� ������.]U�*� :��,�+�� �'��,�f �g�����;[ .

BC.E <��s �_�*+��$D .�� E$/'�� @¦�* @����� �[ FM� .��&�(�� : ��V�(W�� ���]���B[ .

BB. �/�)1�� ��V4@ $DE� �$DE <��s �_�*+��U���= . I����� ���+�( �? /"-,7G : S� �nK",, .��&�(�� :�9� . ������ FJ�l� zJ��!OO .

B . �/�)1�� ��V4@ $DE� �$DE <��s �_�*+��U���= .� I���\�� ��+�- �? /"-�=G : S� �nK3 . ���#(��� ����0 � ����� ���4@� 8���.� "�4(�� ����,�C .��&�(�� :�9� . ������ FJ�l� zJ��]!OO [ .

B�. �/�)1�� ��V4@ $DE� �$DE <��s �_�*+��U���= . I����� )��*(", �? /""7(G : S� �nK%% .� 8���.� "�4(�� ����,����#(��� ����0 � ����� ���4@�� .]��&�(�� :�9� . FJ�l� zJ��

������!OO [ .

B�. $DE� �$DE <��s �_�*+����V4@U���= �/�)1�� . I��~$\�� )��* ""+� �? /"=%3G : �nK S�"-,. ���#(��� ����0 � ����� ���4@� 8���.� "�4(�� ����,�� .]��&�(�� :FJ�l� zJ��

������!OO [ .

O.U���= �/�)1�� ��V4@ $DE� �$DE <��s �_�*+��.l:��� P� �� P�� §¨ @{�!�� FM� I�(7 �?/"++�G : S� �nK%++ ._�*+�� $DE <��s� �/�)1�� ��V4@ $DE �+���� . "�4(�� ����,�

���#(��� ����0 � ����� ���4@� 8���.�� .]��&�(�� :�l� zJ�� ������ FJ!OO [ .

Page 13: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٩

�.���� $#� $*= �_�*+��.d��E��� _��[ GK d��!\�� _��[:@��� PM^ _���� ��[�{�� ��© .��&�(�� : ��4'$� �#.Y�!OO;.

!.$+� �$)$^ H' ]�0 $*= �74+�� . ���k� G9�W ~[ �^ G��k� FM�� ��/�6� _��[ �A6������ �[ P� ~� s��� �\��Q��9��/ q� . �V�(W�� ��'�6) H�3O .S�)��� : H' $*= �� � �+���

�����0 � �4+0���� .

3.U�$+� �<����� �0�)� �$+0E ���� _�YV� �"N#m %�J0 ���(:�� .¢�/ : � ������ �/�9����� �¤���� .U�*� : ���n��l� �+��A� /��4�6�����.

;._�*6�� �&��� �%�&��'� ��:��. FM�� ���Q�� _�]<��� U<��� : e�����– _����� – l�\&�� – ����\k�x��&��~<�� cAf� .U�*� : �[����� ���!OO�.

C.U��Ts� �"(��$�� H)$�� <�� �"j�(�� . C©�E�� ���� )��y� >��^"%""x"%7-�? :>��n�� ��<& .�V�}� ���� $*= ��(� .�)4Y�� : ��'��+�� ��� �#.Y����� .

B.U4V��� �8���j� ��� $*=� �[��9�� �&�� $*=� �<�� �J�J� �"��(�� . �u : I_�QE���M«:� I�?9�:� . �����@ U$�; .��&�(�� : ���'�+�� [�V�� �������.

./�V�� %�J0 ���#,� .�~[�A�� _�� � ���H/'� ���n�� ����E��� .��&�(�� : ���+�� �)�9,� �t��� �\�.YJ�]���C[ .

�.�%��,��$)�VH�=$#�P� .N�u�������Q����¬�nK�U�[S��<���@�W� ��������$��� ��!����.���KN�!��)������Q[�Fr� .�J�J0�����Q�E���0���*J��� .�Y����Y,� :�)�4+��� .�����%�J+.����+��.�+���Eg�(��.$I+�L4N#�����*J+��!OOO .

�.$+� �H)$�� ~�m �$�6,� .>Q�9 FM� : �E/ O8 FM�� ���[ �!�/� �­ d@u �4t=%-�? . ���$' �(J+.,� �)�����  496��3 .�.. ���;�.

�O.P� $#� H' $*= ��9)46�� .��9��M�� ������� �$���� � ������� ����� ®��<W) : ¯ �!AE�( .�)4t,� ���$�� �#.Y�.S�)���: �1)1+�� $#� �J,� ���� ���� .

��.%�J}� $#� $DE "��0 ���� .�~Q�� �Fk� :_�?�!�� � s������ �iQE� ������ ���^.�. :. �M�V4�����; .

Page 14: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

١٠

�!.P� $#� e�� ����0 �'. G��� �¤�� S�?���8 G�!� P� J��^� �� G��k� FM�� _��[ e��6s�t |�� ZE���.`.3.\�.Y�� _�4+��� K�+�� �B .�$� : ����¡���O .

�3.���n42 ���)��' .���H/'�� �� !�� ����M�� �<��� � P� ����� 9H� q�° � ���n�� ����� .J� ���@"�496� ¢� .��$b' :[��+�� . �L��.��� ����� ���+�� ��0y,����� .

�;.]{ H@��� �1£�'.[»���*+�� HV« . 7H/'� ��6GH�� $*= F2� ���@ � .�� .! . N�E\�� �_������ ���<���� ��[�\��.��&�(�� :�9� . ���6��� ���.��� Q��¤.�� �6A �+#����3B :���f

�BO.

�C.]{ H@��� �z£�'.[»�)��*+,� �0$6��« . 7GH/'� ��6 ?)�+@ �$�4n�E �2�� {��4@ ��$�� �P� ¥.V z����.` .! ./�>' :��� ��+�J��� �� ! :!! f!C�.

�B.$��� $#� $�0 ��Y'.GH/'� � *�M�� �~uK.�� .� .�/ !�� X�!��� .]�$�[ :]�N0 �'���[����O.

� . ��>�)$J'�{��) . �<�*� P�Z�6����4.U�*� :U��l� . ��V�(W��� "�4(�� L��.�� ��������; .

��."J� U�$�� �Q)�n H'.» �)4�l� ���*+��« d»��0M��« d»U4�4� H'� ����« . 7 IN������N��M� &�� IN��/����� ."��0 � H:��' Q)�+.��� .U�*� : ��J�*A� U46:J� ��YJ,� ��+*A����� :

!CfB� ��Cf�OC.

��.$*= �$' $*= ¦� ���§ . �6�pk� U�[ @�H/'� ����� l�u q�9 � �����FM�� _�pk� �nK� ��4������ ��������< .�� .!._�����.��&�(�� : �[���� M��&� �#.Y�!OO!.

�O.4'U��Ts� �$*= �¥Jm. U�[ ���Q�� N��9��� � ��A�� ����� ����� U�[ ������ #��4��B�� � d���<��.��`�'� :\�b,� . d�V�(W�� �����/������ : _��*+,� L��.�� Q��4@� �n��m 12��

\46A�� zJ�l� ���6¨){�2>0(��n�V �8'4n��© d : ����� M�6#J� ��$�� 12�,�– �0$6�� �0�$� 8'4n��b' �)��*+,�)CRATerre-EAG(z)��' d : �V�(W��� %J+��� ��'�.J� �$N.,� %�l� �*56�

)4Y�n4���( �!OOC .

��.�� ��!��� _����� ±�� .K� :/���� � .K� �)$J'.���+�� �)���,� ����� .,� %�� ������.�� p�#!OOB .

�!.U4@>' ���' .����k� ���H/'� _����� � YZ��.���@ �zn4) $�*}� $#�� �$�^�4T %�&��'� U�*W� H��� . ����0 � u��+,� ��o�� ?.2B ./�>' : �p�6#J�� \�.Y�� ������� .

Page 15: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

١١

�3.²� ����: ?���� *�M� .�� .�f!. ?+��� \�.2 C � � .��&�(�� :� �?+��� �'����BO.

�;._�� �n� S���6 .]��&�(��[ :�9� .�V�(W�� ����� . ������ FJ�l� zJ��]��� .[

�C.4�� �{�#J' z)�4@«�$�4. ^���� @A����� P\�� ._��© $�0 ���@.��&�(�� : �u��+,� ����� �.

�B.H�� HD��� $#� �P� ���.q�\M�� t :���H/'� �no� �E� � .M�+6m :H*���. �V�(W�� ����� ���������!OO;.

� .N���m P� �K )��* .�����.�� ��&�(�� .]��&�(�� :�9� . ������ FJ�l� zJ��!OO;[ .

��.e�u �2�� )��* .�����.�� ��&�(�� .�..�] f!OO . [

��.#?D�� ³K s� �� ��$6� .��/� 5�^� )��* .�����.�� ��&�(�� .�..�!OOB .

�OO. *_ :���H/'� _������ c�A]��� .]�$� :���#�J� �n�I:ml� ����O[ .

�O�.$*= F2� �H��.PM^ �� U4� ��4 �� ����$�� q��[�� .��.! ��<� � @�H/'� P\�� :����A�� �<��� ���� O8 ����� ��\�� P��� d . ����H/'� N�E\�� �./�>' : �®�+�� $o���� ���

����.

�O!. �H��$*= F2�.�<� � @�H/'� P\�� :����A�� �<��� ���� O8 ����� ��\�� P�. <�*�l� �J��Y��3./�>' : �K�+�� $o���� �������.

�O3.%�&��'� �4*= �e�� .sM����� :���H/'� N�E\��� _�pk� � ��/�9 .�)4Y�� : �#.Y� �~�:�����B.

�O;.%�&��'� �4*= �e�� .� N��F[ P<^_�?�!��� .�y� ���� ).��&�(�� :�9� .�V�(W�� ����� . �t�& ��)�9,� ��������� .

�OC.�9 � ������� ����� U�[ j�\k� .K� :/���� � .K� �)$J'.�n��9��� ���+�� �)���,� ����� . %�� ������.�� p�#,����� .

Page 16: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

١٢

�OB.$*= ���D .»[���� H� U$�« . 89:��C7 �� c�A´�<��� Z[ ��M&'� N .��&�(�� :�9� . �\�.YJ� ���+�� �)�9,� �t������C .

�O .� �$*= ��D$+ .c/���� ����� 5�^ � ������� ���� ����� . /����6�� /��$n �J�J0�O .`�'��� : ���n��n � 4J+��� \���� ��J2 /��4�6����� .

�O�.FJJn ��6� .�&�!�� � _�?�!�� �����Q[ P��z��� �Q[ )��M�� :������ ��[���*� �/�9 . ���@U404� %�J� .��&�(�� :K�+������3 .

�O�.8��2 ��$�� .���H/'� ������� _����� : ��A�A]��� ®��<f���<&�!���./�>' : �Y:�� ��� �p�6#J�����;.

��O.8��2 ��$�� .���H/'� ������� _����� :���H/'� �� �� d�Q&@/����� �<��� � �~<��<W� ./�>' : �p�6#J�� �Y:�� ������C.

���.%+6,� $#� >j �_�xT .����!&�f�� �������� �T��H[� ���<�� ��m����� : @�H/'� ��\�� DE�@4����� �<��� ���� �^ :@�H/'� �$\��� _������ _�pk� � �/�9.�I6' : � �T �!OO� .

��!.�xT_>j �%+6,� $#� .������� ��|?��y� � ����<�� ����[) :��m������ ������� :( ��\�� DE����z��� �<��� ���� �^ @�H/'� .�. :. �_�xT %+6,� $#� >j!OO� .

��3.{�#� $��� $*= �"m4JT .@��� PM^ ._��*+,� "0$6�� �Y:�� >&��� �J�J0 ./�>': ��� �z'����� .

��;.m4JT"= �{�#� $��� $*. *�M�� _��[ : N�&�µ� �M¶ �0�E[� ���m� e��6� S��<6� FM�.�.. �����.

��C.$k �G�¯� .���H/'� �no� � ��/�9 .` .; .���� : ����� �+�������.

��B.���H/'� _�pk�� �no� � ��� ��/�9.��&�(�� :�9� .�V�(W�� �����. ������ FJ�l� zJ�� !OOOf!OO�.

�� .u�4� ��:�� �"J�� .�<� ������� _����� :����� ���A�� ��M����� ����E��� ������� ��u � .$DE �4*= ���@ .`.! .p�W�� \�.2 Q�l� .]��&�(��[ :�9� . �\�.YJ� ���+�� �)�9,� �t���!OOO .

Page 17: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

١٣

���.>#�E �zY�4:)� .� � �~�^�{K� �?������� ����y� �E� � *�M����z��� ~�� : ·�A¸ qHW P���&��z��� >��n���� �$��\�9 .�o�1A�: ���l� ���!OO .

���.�$^��"J�$*= .N�<k�XH!�������9����'��������_ ����.K� :������� ���V�(W������!.

�!O.�[��%m��$*= .��mK_��������H/'���A�!���_�?�!���.��&�(�� :�#.Y���4'$�!OO3f!OO!.

�!�.�[��%m��$*= .����!&�W����<����<�./�N:mH�q)��@�9�3� .��&�(�� :�#.Y���4'$���� .

�!!.�[��%m��$*=.��/�9�_��������H/'� :�[��}P���?���������_�?�!���+���?/,=+"G:�/�9���nK������.�J�J0�V�(W��l��)�������.��� .������o�,�\�.2!C .]��&�(�� :�9� .������V�(W�� .zJ��l�FJ����������C[.

�!3.����� �[P����� ]�4 .�. :.�9� .zJ��FJ�l�������]����[.

�!;.�"2�$#�HD��� ./ !���E6���H/'�:���_�]<�� FM���U<��� .?.2����0� ; .��&�(�� :�9� .�zJ�FJ�l�U4t�J������0 ���B .

�!C.H)��H)$'�+���4*=.���*����6�_��[±���������±�����@4����.�S�)������� .

�!B.�%I6)�$*=J�"H�� .�?���L��Q�� :L���N�E\�����H/'�P��<[���m�\��O8�<[¹M^����:S������>�� ��"+", �? /",��G .]���&�(�[ :�9� .�t����)�9,����+��

�\�.YJ����� .

�! .�]�0$����$#�1)1+�� .Nti�����<�� :_��&���[P[�~�0K�?�A6�DE���\��������^��\�����z��� .�)�$6Y0 � :��0y�\�#^��+��A�] f��� .[

�!�.�]�0$����$#�1)1+�� .���{��S/�����!z��£��z����y����|��������:G����@���y�",37x",3% :S�!�������y��P�_��������H/'� ./�>' :�+���/�>'���'�+����B3.

�!�.�]�0$#�%����� .��/�9�.$Q���A��������� .��$'����3 .

�3O.�¥��0<�*2H)$�� ._������ 0GH/'� .��&�(�� :����x��[����!OOO.

Page 18: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

١٤

�3�.�¥��0<�*2H)$�� .����e��6_��������<�� :DE�G �K�<����^�<���£� k� .��&�(�� :[����� �x� ����]!OOO[.

�3!.�"+V�^$)�V._���������������H/'� :�~�{���?�{�^��~��!�M��.S�)��� :�+����J,���4+0���! .

�33.�"+V�^$)�V ._�������������<�����H/'�.�� .� .��&�(�� :�9� .�t����)�9,����+��\�.YJ�����; .

�3;.8��2 ����N^.�{�k�� @{��� � ��u ����.���� :�)�40 . �Q��.,�� ����� ���+�� �)�)$,����C.

�3C.°�Y�� $#� $+0 �\�I^.���H/'� �?�n�� �<!�� _ �� . �����@ U$� .��&�(�� : [�V�� ���� ���'�+�!OO� .

�3B.P� $#� F:�9� ��N�^ .»{��$,�� $���,�« . \�#��� 7 ���H/'� N�E\��� _����� O8 .W ���E���� ������� ���~�y� �.��&�(�� : �H)�Y0E ���2���� .

�3 .���H/'� ������� ������� N �� �&��0 .zn4@ :J+��� �V�(W��� ��'�.J� ��'�+�� �*56,�4 . ��V�(W�� �������� .

�3�.$+0E $*= �zJ� .#�^ � �������� ���H/'� �no� .���� :�)�40 . ����+�� ����� �)�)$���CB .

�3�.$D ±�� ��� .)����� �~E�� ���m. K�l� �6)$,� _��n /��4�6�;3 .]�$� :%J+�� ��� �ff��[ .

�;O.�'�� ��$� $*= �8�JA� $#� .��!��� N������ � ���9_ ���� ������� ����'� .e+�� : 12�� �q)��.��� L��.J� $)��!OOO.

�;�.$DE ��V4@ ���4A� $#�._����� e��6 . ��$��U�*�J0 $���� ~�#m .��&�(�� : ��)�9,� 4Jkl� �#.Y�!OO�.

�;!.$DE ��V4@ ���4A� $#� .���H/'� _�����:_�p^� �$� .��&�(�� : �#.Y�l�k ��)�9,� 4J]��� [ .

Page 19: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

١٥

�;3.<4J©� $+0 �$�*}� $#� .GH/'� ���9 � N�E\��� _����� .�)�$6Y0 � :�6�¤ �u��+,� �]���B[.�;;."*IV �%�J+�� $#�.e�u �2�� )��* .�m�+� _��x� F�� 4² .�����.��� �)��l� �V�(W�� �J�J0 .

\�.2 �o�,� �����!! .]��&�(��[ :)�9,� ����� �t�& ��]���;[.

�;C.*IV �%�J+�� $#�" .�M4��y� s������ �<[ � ���H/'� _����� :e�u �2�� N�A�M�� �<[ . 4²��"�m�+� _��x� .�����.��� �)��l� �V�(W�� �J�J0 . \�.2 �o�,� �����33 .]��&�(��[ :�9� .

�V�(W�� �����. ������ FJ�l� zJ�� ]!OO3[ .

�;B."N#m �P� $#�DE$ .� �0 � ���H/'� _����� : *�M� x����!�x �����)"73-x",77( .�.. �!OO;.

�; .H�� �\�&4�� $#� ._�?�!�� � ���n�� *�M�� e��6 .��&�(�� :` .! . ��$����'�+�� �\�.YJ� ���3.

�;�.$#��\�&4��H�� .������6X�E<��U�[��n�<����H/'� .�..���C;.

�;�.$#��\�&4����H .��m_��������H/'��L��<� .]��&�(��:�Ji�*��"*J+�� �_�9,���C [.

�CO.H�� �\�&4�� $#�._�?�!�� � ���H/'� _����� )��� P� .��&�(�� :�9� . Q��¤.�� �6A �+#�� ���6��� ���.�����BC.

�C�.F04� 8��2 P� $#� �³$#� . N��������G�Q�� � ������� S?�n �<�� P����� ��Fk�� l������ �8��!���.��&�(�� : ���'�+�� [�V�� ���!OO3 .

�C!.$#� �³$#�F04� 8��2 P�. N��/���������!���8� �<�� l����� � ������� S?�n .��&�(�� : ����� ���'�+�� [�V!OO! .

�C3.F04� 8��2 P� $#� �³$#� .� N���m�\��� � ������� S?�n8��P����� �<�� ��!�.��&�(�� : ��� ���'�+�� [�Vl�!OO� .

�C;.$#� �³$#�F04� 8��2 P� .���H/'� �?�n�� ���� �E� � :_����� ��m� e����� >�[ . �����@ U$�B .��&�(�� :�� ��� ���'�+�� [�V!OO� .

Page 20: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

١٦

�CC.F04� 8��2 P� $#� �³$#�.�<[ ���� �^ ������� S?�n�� N���M��P� u���� d�\�f� . ����0 � ���*+�� ��404�� .�. :. ����� ���'�+�� [�V]f!OO.[

�CB.$+� �H�� �U�*W�.���H/'� �<� .��m�+,� �9� Qm� �J�J0 .]�9�[:�9� . ���+�� �t����/���+.0��]ff��.[

�C .��.��� $#� $*= �U�*W� . ���nK ��/�9���m�\��� ��/����� _����� �.�.. �!OO3 .

�C�.��.��� $#� $*= �U�*W� .�� ��!��� �� / _��[ :������ ���nK �/�9 :���^ �/�9 .�)�$6Y0 � : �M�V4�� ���]����[.

�C�.��.��� $#� $*= �U�*W� .���H/'� �E� �� .��&�(������'�+�� [�V�� ��� ���� .

�BO.g4k �U�*W� .r�#�^ *�M� � ����Q&'� �/ E : e��6 � |�M*��� �*9 .�E� ±� � ���/��!��A��� G����� .����0 � ��'�+�� 4J+�� q)��@ 7 /�0���� ���9�. ���4�46Y.�� q)��@ �J�J0 B

.?J� :?J� �+��� . �K�+�� "*J+�� L��.�� $I+����! .

�B�.$��T �\1� .���H/'� N �� _��[� c�A´. ��l� \�.2C� .��� :��� . u���l� ����� �����0 � U4t������� .

�B!.$��T �\1� .�<� � �EA�M�� �9 :��/��M�� �:������ _����� .��&�(�� :�9� . FJ�l� zJ�� ��V�(WJ�!OO .

�B3.$��T �\1�.���H/'� _����� �!� .�9� : �/�+���J� ��6�� ������ .

�B;.$��T �\1�.��_E� � *�M�� � :��& ��� ��E� �� �?����[� �E� �� P[ �/�9 .]�.. �����[.

�BC.$*= H�= �����.���H/'� N�E\�� � ��[�{�� .` .! .��&�(�� : �u��+,� ������;.

�BB.?���� $*= �\�(�.������y� _����� O8 .W �:���z��� ~��� �W��K � ����y� �E� � �<� .�o�1A� :}� ��� ��*Y!OO .

�B .?���� $*= �\�(� .���n�� �/9�E!�� �<� P4�M� :���nK ������ �/�9.�o�1A� : ��*Y}� ���!OO .

�B�./��� ��^�Y� .���H/'� _����� � �����y� S�!�� .g�@ U´l�� �*�@ e+�� .H:�� q)��@ .��&�(�� :�[����� ������; .

Page 21: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

١٧

�B�.$DE ���s �"J�.�A�� J�� :9����6 �/�x��/ E? .�����.�� /�0��$�� �J�J0 .���� :�)�40 . ��V�(W�� �����!OO!.

� O.$*= ?�� $DE �"J� .»_4#6�� $��,� ���*�« . \�#��� 7 _�E�� �E� ��� ��E�� FM��@�H/'� P\�� � ���/� .��&�(�� : ���n�6#J�� �)�9,� ��$��!OOO.

� �.$*= ?�� $DE �"J�.»,��49+�� �� FJ� ���Y,� �Y¨ ��}� $��« . \�#���7 G��k� FM��@�H/'� P\�� � ���/� ���$�� �$� .`.! .��&�(�� : ���n�6#J�� �)�9,� ��$��!OOO.

� !. *�M�� _��[ :²� ���� d�E�� 9��M�� Yt�a�� .]S�)���[ : ��� � ��������B .

� 3.<�*2 $*= �{��V .)��y�#�� |�$�� ���� :���n�� ������ ���6.?J� : �K�+�� %J(�� ������C .

� ;.$�+0 $*= �"0��V .��9��M�� ������� �$����� �k� N � �pk�� ����� P��$���.�$� : �µ�Y� /�#.Y� �2�^���; .

� C. �nh40� ��)�©��� �%�^�' U�VEg�� .���H/'� � !�� :� �4�� q��[K �S�u�� N�. ���@H�� "��0� ��+^ "�4^� ��6�&� P� ��� . "�4^ �+�����+^ .���� : �8o��l����; .

� B.H�� �"N.V.d��!\�� _��[ ."*IV %�&��'� F:�9� ���@ .` .;. ��0l� �#.Y� . <�*�l��)�Y:�� .��&�(�� :�9� . �\�.YJ� ���+�� �)�9,� �t���!OO�.

� .H�� �"N.V.� _������¤���� . �'�.2B .��&�(��: �u��+,� ����� .

� �.$+� �¢� �"N.V .@��� PM^ ������� e�u �$� P� .��&�(��:�9� . ��V�(WJ� FJ�l� zJ��!OO3.

� �.8�#n ���V.@��� PM^ � E~��� ��&�M&'� _����� .��&�(��: ��)�9,� 4Jkl� �#.Y�]ff��[.

��O.Q04) �/���V.����� *�M�� JZ$�� �� .zJ'��� : �<�*��� ������3 .

���.J©�V"�4*= $*}� 4'E � ._�?�!�� � ��A�!��� ���H/'� �no� S?� �*��� .�� �� .` .;.��&�(�� : ���n�6#J�� �)�9,� ��$��!OO! .

Page 22: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

١٨

��!.�YV_$DE � .�~/� �� _�?�!�� *�M�.�� .�f!.` .! .]��&�(��[ : �u��+,� ���]!OO�[.��3.�YV$DE �_ .N��|!�� FM� . �0 � $����� .��&�(��: ��I.#.Y�� u��+,� �+#����3B.

��;.U4����� P\�� :�mHM�� ��/� ���[.�J�J0 ����$�� ��$� �' QN.� S��+� . "��0 � H:�� ¶04.,� �N#�� �(�6� 7.��&�(�� : ���n�6#J�� �)�9,� ��$��!OO .

��C.�4V_e�}� � .�?�!�� Nti�_ .��&�(�� :�9� .��6��� ���.��� Q��¤.J� ���+�� �)�9,� ��0y,� ��� dK�+�� \�.Y���] ff�� .[

��B.��+0 �<�)4V .����y� �E� � ���n�� *�M�� .�o�1A�: ��V�+,� ���!OOB.

�� .$DE �+� �����.���H/'� _����� P� �[�/��./�>' : �F(.J,� ���!OOO .

���.H/'� _�?�!����� :P� �� �H0 N� �� *�M� .��&�(�� :�9� .�V�(W�� ����� . ��)�9,� ����� �t�&]ff��.[

���.J������ ���� :'� �� E$/��7�? x"+==G .��&�(�� :�9� .�V�(W�� �����. �t�& �� ��� ��)�9,�]ff�� .[

��O.�@�2�n1T $)�V M�6& � .»"����� Qm4��« d»"JT�$�� Qm4��« . 7L���³���� cf� : �/ ����!�!y� .���� :�)�40.�V�(W�� ����� . �Q��.,�� ����� ���+�� �)�)$,� !OO :�3f��.

���.�)$��2_4�6��4) � .P�Z* P<^ :�Q[ )��M�� N�!�� � ��&����� _����� P� ���� �\¡.�6���@ ;! .¶(��:U�*� . ��V�(W��� "�4(�� L��.�� ��������; .

��!.8��2�$)�V �.���H/'� �\��f� �n� .]��&�(��[ :�9� . �/���+.0�� ���+�� �t���]f���[.

��3.$*= �)�2� ��)·2.���z��� ~��� qHW @!Q� �� ±���� .�� .�f!. ����� !OOO .

��;.e�E $*= P� $�#� �_��2 .N�\��Q�� N���k�� ������ ���$�� :V_��[V��6� � . U�h H' ��4*i�)�4+��� .�. :. �L��.��]ff�� .[

��C.� �8)�1)�2 .E..�y� ���� L0� .��T $*= <�� ���@ ."2� HD��� $#� �+���� . ���*+���9� 7 ����0 � .��&�(�� :�9� . �\�.YJ� ���+�� �)�9,� �t����� ;.

Page 23: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

١٩

��B.����<�� X�u P� ��E4.��&�(�� :�9� .�V�(W�� �����.��� FJ�l� zJ�� ���]!OO�[.�� .4���' ��.042 .������� �~�^�{K� N��[ *�M� : �� !�� N��[ *�M� ��!�n�6 ��\0� �/�9

�~�^�{K� . ���@"m��}� P� $#� .¶(�� :U�*� . ���6)$�� U�y���� u���l� �����!OOB.

���. �8n42���n� .@�H/'� P\�� . ���@EF04� $D ./�>' : ����m �����BB.

���.��4*= 1)1+�� $#� ���+ .@4���� �<��� � ����y�� ���H/'� _����� � ������ :��E� ���nK �/�9 .�o�1A� : �\�.YJ� ��6�4�� ��0y,����O .

!OO.�4*= 1)1+�� $#� ���+� .N�M���� ��E���� _�<E�� �E� � : �T��[� �����[ � ���nK ����6 �/�9���E�� .��&�(�� :��&� �[���� M!OOB .

!O�.z)4� �U4�6�0�� .9� B�� _�<��� cAW."o������� %�&��'� ���@./�>' : ��'�+�� ��0y,� ���6��� /�0��$J����� .

!O!._4(�� $#� $DE �$*= .@�H/'� �<��� � �ME~��� �E� � N�E�� �n� .��&�(�� :�9� . �t��� �\�.YJ� ���+�� �)�9,�!OOC .

!O3. �$*=F04� �+V�.��&��z��� �<� � ���H/'� ������� �:�4��� .��&�(�� : �)�9,� ��$�� ���n�6#J�����3.

!O;.g���� $#� $*= �$*= .|��no� �&��0� S���6 � ����[ ��/�9���p���.��&�(�� : M��&� �#.Y� �[����]��� [ .

!OC.F:m� �4*= �$*=.� N�E\�� � ��/�9 _���������������H/'� .��&�(�� : ��V�(W�� ������O.

!OB.�� ��� �/ ��. K� L��@ �J�J0�.K� :K� �)$J'.���+�� �)���,� ����� . ������.�� p�#,� %�� !OO; .

!O .��/�� ¢�u�� �/ �.�����.�� ��&�(�� .]��&�(�� :�9� . FJ�l� zJ���� ����!OOO[ .

!O�. I���?�y� �/ ��+�� �? .]�9�[ :�9� .�V�(W�� ����� . ��)�9,������ �t�&]f��� .[

!O�.1)1+�� $#� $*= �[���� .s������ �<[ .�� _�?�!�� *�M� .��&�(�� : ��)��� �+#����;! .

Page 24: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٢٠

!�O.�"0���4*=0��"._��������H/'��M��� .�� .� .�9£� k��� �����������E� �>Q�9P�P��<���&���@$������.�J�J0���*+��[��,�'"��0 �.���&�(��!OOC.

!��.���"�8���j�e�E ._��������W�������H/'�.�� .�.�..���C3 .

!�!.12��/�0��$�������-.���)��*+,����12��M����L��@���*+������0 �.�/KS��<��������c�A]�����pk���<���H/'�����\��]��.�$� :�*56�%m�4+��U$,�������0 ����O .

!�3. *�M�±��$�� :�?��m���H/'��r�0K��������.��)4Y��]ff��.[

!�;. *�M�������y� .�J�J0H:���V�(W���� .�o�1A� :�o�1A� .��������#Tl��� O .

!�C. FM�.��/����4�N����/K��� ��M��.��&�(�������.�� .��&�(�� :zJ��FJ�l�������] f!OO .[

!�B.��.��~�#m$#��Q��J��$#��1)1+��E$D\�#Y�� ..W� ���_�����'����H/ .\�b,� :�*56,� �����0��'�.J�4J+����V�(W���) �4Y���)(�!OO� .

!� . ~Q����Mk�.]��&�(��[ :�9� .������V�(W�� .�t�&�������)�9,�]���C[.

!��.�F:�9��2�^ .»�I��T� ����0 � �6)$,� ����« . 89:��C 7 N ���GH/'��^�<������z��� :d�<^8N ������H/'��/�9���[���*8��9�<��8�r.` .!��$)1��N(6��.���� :����{����� .

!��.�F:�9���m"+,. ����������H/'�@���<� .��&�(�� :����xI6�����'�+�����;.

!!O.�F:�9���m"+, ._��������H/'���<��������N�E�� :)��*N�A�/Z��|����]�P� ��N��z[P�P�����9��!��./�>' :����xI6�����'�+�����C .

!!�.�F:�9���m"+, ._��[���pk��� !�� :I���<������IP��~E��I��&�&������&������./�>' :����xI6�����'�+�����3 .

!!!.�F:�9���m"+,.���!���_��������H/'�./�>' :����xI6�����'�+��] f���[.

!!3.�F:�9���m"+, .�E� ��_�E�� :�?�A6��������~n��6������./�>' :����xI6�����'�+������ .

Page 25: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٢١

!!;.��m �F:�9�"+, . *�M���|�./�>' :�+���/�>'���'�+���� �.!!C."+, ��m �F:�9� ._������ >��n���:@M4�y� @4����� �<��� � ���H/'� _����� � �/�9 :

º���� )��y�k���_�?�!�� ���!� ��A�M�� » ./�>' :��'�+�� �xI6�� ��� �]ff��.[

!!B.J9�"0 $*= � $)�V� �$�+ e�E"J)$6� P� $#� �*�� ��2�^ . � ������� c�E�� U�[ ¢�������9��M�� ������� �$���� :c/��� S���'� .Art and Archaeology Research Papers .U$6� :

FJ9�f�2�^f �"J)$6��� .

!! .NJ�9�"$*= "N.V � .JZ$�� _�?�!��� ���<�� ��0���� �A6 :� |����� ���v P� ���<�+---l.O8 G7---G.�.. ����� .

!!�.��n �u��+�" .���H/'� N �� ����[ .��$b' : �p�+�� �+#����B;.

!!�.���/� ±M�� q¼�.�����.�� ��&�(�� .��&�(�� : ������ FJ�l� zJ��!OOC .

!3O.�n4�h ��4�._����� .�4*= ��V4@ $*= ���@ .%�J0 �'�m $*= �+���� .2 H� <�l� �'�.�! .��&�(�� : �u��+,� �����B�.

!3�.8��2 P� $#� �F04� . P��<��� qHW ��B��� l�Q��� ������� _���y� � ���H/'� �no� u����� ��E�� .����0 � ���x}�� ����� ��404� :_$^����� _4#6�� �9+�� .��&�(��: M��&� �#.Y�

�[����!OO�.

!3!.P� $#� �F04�8��2 . I���H/'� �?�n�� |<!��)"+7+�?/7--+G( . _��x� F�� 4²�m�+� .�����.��� �)��l� �V�(W�� �J�J0 . \�.2 �o�,� �����;C .]��&�(��[ :�9� .�V�(W�� ����� .

������ FJ�l� zJ��!OO; .

!33.e�� �zny� . *�M��. �V�+,� ]�� 3 .�)4Y�� :�)4Y�� .4�� zJ�� U46:��� �V�(WJ� �� �\��������� .

!3;.U��Ts� �Q04) Qo�� �%k .� !�� ��E4 .U�*� : �����0 � ���x}� L4N#� "YJ,� �*�����3.

!3C.$DE ���� $#� �Q�5n$+� � .� ��/�9 _����� '����H/.��&�(�� :�9� . ���+�� �)�9,� �t��� �\�.YJ����� .

Page 26: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٢٢

!3B.��� l��/�� P� Yt�a����'� � �� ��! .]K�[ :p��*+�� L��.�� FJ� µ�:}� ��+�/���� � d .K� . �_���.�� �)4�.��� ������� ��o��!OOC .!3 .��� ��9)4n$*= .���H/'� �no� .��&�(�� : �[���� �x� �#.Y����B.

!3�.��� ��9)4n$*= .�<� � ���H/'� _����� :s������� ������� �<[ .���&�(� : M��&� �#.Y� �[����]���B[.

!3�.��� ��9)4n$*= .����y� *�M�� ca U�[ ��M4�* �/ � :�/ |��� �/ �9 C9�� P� N��HM�� l�M� .��&�(�� : �[���� �x� �#.Y�]���C[.

!;O.$*= $*= $DE �%^�& .��E���� ���~�y� � ���H/'� _�pk� ���� P� .`�'��� :�*56,� �V�(W��� 4J+��� ��'�.J� ����0 �)�4Y���)( ����� .

!;�./�� ��4& .c!M� � ���n�� ����� P[ ����6 �� . $*= ���@EP� $#� e� .` .3. �6���@!;.¶(�� :U�*� . ��V�(W��� "�4(�� L��.�� ��������;.

!;!.[��� ���� .N������� _����� � N������� N����� .�.. ����3.

!;3.[��� ���� .��F��W �E� � N���[ : l���"=�% x",=".U�Y,� �0��� ¸ U��*+�� Qo��� .H)�N#�� : ���J�� ����4n�'���O .

!;;.���[��� � .P4�M�� _��[ � Pm����� ��.H)�N#�� : ��0$6�� 12�����!.

!;C.���[��� � . *�M�� _��[ � ^���� ��.���6,� :�� ��' ��$m� �Us�(���3 .

!;B.¢� �_�)�� .�¤����� ���H/'� _����� :@�H/'� |����� ±�$u ½�� ������ . �V�+,� ]��3O; .�)4Y�� :�)4Y�� . �4J+��� U46:��� �V�(WJ� ��4�� zJ��!OO; .

!; .¢� �_�)�� .���H/'� _����� �0�E[ �[�/�� .��&�(�� :��4'$� �#.Y�����f!OOO .

!;�.�$���� $*= �8�24�.�T��[� N �� c�A]�� GH/'� ���E[.��&�(�� : ���9nl� ���]���![.

!;�.�4���� �.GH/'� � *�M�� ./�>' : %J+�� ����*J� �e)����.

!CO.U�*�J0 H040 �¢� .���H/'� �&�n� :�<���� GH/'� 0 � _�����q��� @/����� .��&�(�� :��� �x� ��� �[�!OOO .

Page 27: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٢٣

251. Aalund, Flemming, Michael Meinecke, and Riyadh Sulaiman al-Muqdad. Islamic Bosra: A Brief Guide. Damascus: German Archaeological Institute, 1990.

252. Abdel Wahab, Hassan. Islamic Monuments in Cairo. Cairo, [19--].

253. Abdel Wahab, Hassan. Monuments islamiques du Caire. [Cairo: Henri Schindler, 1955].

254. Abduh, Abdullah Kamel Mousa. The Fatimid Architecture in Cairo. Egypt: Egypt: General Egyptian Book Organization, [19--].

255. Abouda, Mohand. Axxam: Maisons kabyles, espaces et fresques murales. Goussainville: M. Abouda, 1985.

256. Ahlentsiel-Engel, Elisabeth. Arabische Kunst. Jedermanns Bücherei. Bildende Kunst. Breslau: Ferdinand Hirt, 1923.

257. Ahmad, Mahmud. Guide des principaux monuments arabes du Caire. Le Caire: Egypte. Imprimerie nationale, Bulak, 1939.

258. Ahmad, Mahmud. The Mosque of Amr ibn Al-As at Fustat. Cairo: Egypt. Government Press, Bulak, 1939.

259. Ahmad, Mahmud. La Mosquée de Amr Ibn Al-As à Fustat. Le Caire: Egypte. Ministère de l'instruction public, 1939.

260. Atasoy, Nurhan, Afif Bahnassi, and Michael Rogers. The Art of Islam. UNESCO Collection of Representative Works. Paris: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO); Flammarion, 1990.

261. Bacharach, Jere L., ed. The Restoration and Conservation of Islamic Monuments in Egypt. Cairo: The American University in Cairo Press, 1995.

262. Bahnassi, Afif. “The Characteristics of Islamic Architecture”. Chap. 1 in The Islamic Architecture and its Specificities in Teaching Curricula. Translated byLahcen Haddad. Rabbat: Islamic Educational, Scientific, and Cultural Organization (ISESCO), 2003.

263. Bahnassi, Afif. “Spécificités de l’art architectural islamique”. Chap. 1 in L'Architecture islamique et ses spécificités dans les programmes d'enseignement. Translated by Lahcen Haddad. Rabbat: Organisation islamique pour l'Education, les Sciences et la Culture (ISESCO) , 2003.

Page 28: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٢٤

264. Bayt al-Maqdis. Vol. 1. Abd al-Malik's Jerusalem. Oxford Studies in Islamic Art 9. Oxford: Oxford University Press, 1992.

265. Behrens-Abouseif, Doris. Azbakiyya and its Environs: From Azbak to Isma’il, 1476-1879. Cahiers des Annales islamologiques 6. Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1985.

266. Behrens-Abouseif, Doris. Cairo of the Mamluks: A History of the Architecture and its Culture. Cairo: The American University in Cairo Press, 2007.

267. Behrens-Abouseif, Doris. Islamic Architecture in Cairo: An Introduction. Cairo: The American University in Cairo Press, 1996.

268. Behrens-Abouseif, Doris. The Minarets of Cairo. Photographs by Muhammad Yusuf. 2nd ed. Cairo: American University, 1987.

269. Biancifiori, Maria Antonietta. Biancifiori: Works of Architectural Restoration in Oman. Translated by Steve Molton. Roma: De Luca, 1994.

270. Blair, Sheila S., Jonathan M. Bloom, and Richard Ettinghausen. The Art andArchitecture of Islam, 1250-1800. Pelican History of Art. New Haven: Yale University Press, 1994.

271. Bloom, Jonathan M. Minaret: Symbol of Islam. Oxford Studies in Islamic Art 7. Oxford: Oxford University Press, 1989.

272. Bloom, Jonathan M., and Sheila Blair. “Mosques, Mansions and Mosaics”; “Madrasas and Muqarnas”; “Capitals and Complexes”. Chap. 1, 5, 9 in Islamic Arts. Art & Ideas. London: Phaidon Press, 1997.

273. Bonnenfant, Guillemette, and Paul Bonnenfant. L'Art du bois à Sanaa: Architecture domestique. Recherche pluridisciplinaire sur les architectures domestiques d'Arabie 1. Aix-en-Provence: Edisud, 1987.

274. Brandenburg, Dietrich. Islamische Baukunst in Ägypten. [Berlin]: Hessling, 1966.

275. Briggs, Martin Shaw. Muhammadan Architecture in Egypt and Palestine. Da Capo Press Series in Architecture and Decorative Art. New York: Da Capo Press, 1974.

Page 29: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٢٥

276. Buchan, James. “Historic Jeddah”. In Jeddah Old and New. London: Stacey International, 1982: 17-78.

277. Castéra, Jean-Marc. Arabesques: Art décoratif au Maroc. Photographs by Françoise Peuriot and Philippe Ploquin. Courbevoie: ACR, 1996.

278. Center for Planning and Architectural Studies and Center for Revival of Islamic Architectural Heritage. Principles of Architectural Design and Urban Planning during Different Islamic Eras. Jeddah: Organization of Islamic Capitals and Cities, 1992.

279. Clévenot, Dominique. Ornament and Decoration in Islamic Architecture. Photographs by Gérard Degeorge. London: Thames & Hudson, 2000.

280. Clévenot, Dominique. Splendors of Islam: Architecture, Decoration, and Design. Photographs by Gérard Degeorge. New York: The Vendome Press, 2000.

281. “Conservation in the Islamic World”, by Ronald Lewcock; “Rehabilitation of Ksour, Draa Valley, Morocco”, by Jamel Akbar. In Building for Tomorrow, edited by Azim A. Nanji. London: Academy Editions, 1994: 56-63, 74-81.

282. Coste, Pascal. Architecture Arabe ou Monuments du Kaire, mesurés etdessinés, de 1818 à 1826. Paris: Firmin Didot, 1839.

283. Creswell, Keppel Archibald Cameron. Early Muslim Architecture: Umayyads A.D. 622-750. 2nd ed. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 1969.

284. Creswell, Keppel Archibald Cameron. Fortification in Islam before A.D. 1250. Aspects of Art Lecture. London: British Academy, 1952.

285. Creswell, Keppel Archibald Cameron. The Muslim Architecture of Egypt. Oxford: Clarendon Press, 1952-1959.

286. Creswell, Keppel Archibald Cameron. The Origin of the Cruciform Plan of Cairene Madrasas. Le Caire: Institut francais d’archéologie orientale, 1922.

287. Creswell, Keppel Archibald Cameron. A Short Account of Early Muslim Architecture. Edited by James W. Allan. Cairo: American University in Cairo Press, 1989.

288. Creswell, Keppel Archibald Cameron. The Works of Sultan Bibars al-Bunduqdârî in Egypt. Le Caire: Institut français d'archéologie orientale, 1926.

Page 30: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٢٦

289. Crosnier, Marie-Laure, and Mercedes Volait, eds. L'Egypte d'un architecte: Ambroise Baudry, 1838-1906. Paris: Somogy, 1998.

290. Damlūji, Salmá Samar. The Architecture of Yemen: From Yāfi to Hadramūt.London: Laurence King, 2007.

291. D'Avennes, Prisse. L'Art arabe d'après les monuments du Kaire: Atlas. Paris: Aventurine, 2001.

292. D'Avennes, Prisse. L'Art arabe d'après les monuments du Kaire: Depuis le VIIe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe. Paris: Aventurine, 2001.

293. D'Avennes, Prisse E. Islamic Art in Cairo: From the 7th to the 18th Centuries. Captions by Yasmeen Siddiqui. Cairo: American University in Cairo Press, 1999.

294. Davis, Ralph Henry Carless. The Mosques of Cairo. Foreword by Keppel Archibald Cameron Creswell. Cairo: Middle East Publications (W. J. Eady), [194-].

295. Degeorge, Gérard, and Yves Porter. The Art of the Islamic Tile. [Paris]: Flammarion, 2002.

296. Dēmakopoulos, Iordanēs E. “Ερευνε στην αριτεκτονικη της Μονης Σινα”. [A Study on the Architecture of Mont Sinai] In Scripta minora: Ereunes stēn architektonikē kai erga gia tē syntērēsē tōn mnēneiōn. Dēmosieumata tou Archaiologikou deltiou 88. Athēna: Hypourgeio Politismou, 2005: 115-148.

297. Descubrir el arte islamico en el mediterraneo. Cairo: Al-Dar Al-Masriah Al-Lubnaniah, [2007].

298. Devonshire, Henriette Caroline. L'Egypte musulmane et les fondateurs de ses monuments. Paris: Maissonneuve, 1926.

299. Devonshire, Henriette Caroline. Eighty Mosques and other Islamic Monuments in Cairo. English ed., rev. and enl. Paris: Maissonneuve, 1930.

300. Devonshire, Henriette Caroline. Quatre-vingts mosquées et autres monuments musulmans du Caire: Guide des visiteurs. Société Royale de Géographie d'Egypte. Publications Spéciales. Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1925.

301. Dobrowolski, Jarosław. The Living Stones of Cairo. Cairo: American University in Cairo Press, 2001.

Page 31: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٢٧

302. El-Galali, Ahmed Abd El-Mouti. Les Minarets du Caire. [Le Caire]: Dar El Kotob El Komia, 1990.

303. El-Kadi, Galila, and Alain Bonnamy. La Cité des morts: Le Caire. Paris: Institut de recherche pour le développement; Sprimont: Mardaga, [2001].

304. El-Said, Issam. Islamic Art and Architecture: The System of Geometric Design. Edited by Tarek El-Bouri and Keith Critchlow. Reading: Garnet, 1993.

305. Elements of Traditional Architecture in Dubai: Reference Book. Dubai: Dubai Municipality, [1996].

306. Ettinghausen, Richard. „Des Menschen Werk: Islamische Kunst und Architektur“. Chap. 2 in Welt des Islam: Geschichte und Kultur im Zeichen des Propheten, edited by Bernard Lewis. München: Orbis, 2002.

307. Ettinghausen, Richard, Oleg Grabar, and Marilyn Jenkins-Madina. Islamic Art and Architecture, 650-1250. Pelican History of Art. New Haven, CT: Yale University Press, 2003.

308. Facey, William. Back to Earth: Adobe Building in Saudi Arabia. Riyadh: Al-Turath; [London]: London Centre of Arab Studies, 1997.

309. Fahim, Mohammad, and Ali Zaghloul. The Great Mosque of Ahmad Ibn Tulun. Cairo: Dar Al-Maaref, 1973.

310. Fares, Mohammed Camel. The Great Umayad Mosque of Aleppo. Translated by Sima Marashi. Aleppo: Dar Al Kalam Al Arabi, [199-].

311. Fathy, Hassan. Architecture for the Poor: An Experiment in Rural Egypt. Cairo: American University in Cairo Press, 1989.

312. Fathy, Hassan. Construire avec le peuple: Histoire d'un village d'Egypte: Gourna. Translated by Yana Kornel. 5e éd. Bibliothèque arabe. Collection Hommes et sociétés. Arles: Actes Sud; Paris: Sindbad, 1996.

313. Fathy, Hassan. Gourna: A Tale of Two Villages. Cairo: Ministry of Culture, 1969.

314. Frishman, Martin, and Hasan-Uddin Khan, eds. The Mosque: History, Architectural Development & Regional Diversity. Cairo: American University in Cairo Press, 2002.

Page 32: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٢٨

315. Geddes, Charles L., et al. Studies in Islamic Art and Architecture: In Honour of Professor K. A. C. Creswell. Cairo: American University in Cairo Press, 1965.

316. Golvin, Lucien. Essai sur l'architecture religieuse musulmane. Vol. 4. Archéologie méditerranéenne 5. [Paris]: Klincksieck, 1979.

317. Gonzalez, Valerie. Beauty and Islam: Aesthetics in Islamic Art and Architecture. London: I. B. Tauris; Institute of Ismaili Studies, 2001.

318. Gou, Ali Mohamed. Monuments de la civilisation islamique aux Comores. Rabat: Organisation islamique pour l'Education, les Sciences et la Culture(ISESCO), 2000.

319. Greenlaw, Jean-Pierre. The Coral Buildings of Suakin. Stocksfield: Oriel Press, 1976.

320. Grube, Ernst J. The World of Islam. Landmarks of the World's Art. London: Paul Hamlyn, 1967.

321. Grube, Ernst J, et al. Architecture of the Islamic World: Its History and Social Meaning: With a Complete Survey of Key Monuments and 758 Illustrations, 112in Colour. Edited by George Michell. London: Thames and Hudson, 2002.

322. Hamza, Hani. The Northern Cemetery of Cairo. Islamic Art and Architecture 10. Islamic Art and Architecture Series 10. Cairo: American University in Cairo Press, 2001.

323. Hassar-Benslimane, Joudia. Le Passé de la ville de Salé dans tous ses états: Histoire, archéologie, archives. Islam d'hier et d'aujourd'hui 36. Paris: Maisonneuve et Larose, 1992.

324. Hattstein, Markus, and Peter Delius, eds. Arts & civilisations de l'Islam. Cologne: Könemann, 2000.

325. Hattstein, Markus, and Peter Delius, eds. Islam: Art and Architecture. Translated by George Ansell et al. English ed., [rev.] Cologne: Könemann, 2004.

326. Hattstein, Markus, and Peter Delius, eds. Islam: Arte y arquitectura. Barcelona: Könemann, 2004.

327. Hillenbrand, Robert. Islamic Architecture: Form, Function and Meaning. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1994.

Page 33: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٢٩

328. Hillenbrand, Robert. Islamic Art and Architecture. World of Art. London: Thames and Hudson, 1999.

329. Hoag, John D. Architecture islamique. Photographs by Bruno Balestrini.Translated by Michel Waldberg and Louis Lecomte. Histoire de l'Architecture. Paris: Gallimard; Milano: Electa, 1991.

330. Hoag, John D. Architettura islamica. Storia universale dell'architettura. Milano: Electa, 1998.

331. Hoag, John D. Islamic Architecture. History of World Architecture. New York: Rizzoli, 1987.

332. Hoag, John D. Western Islamic Architecture. The Great Ages of World Architecture. London: Studio Vista, 1968.

333. Hutt, Antony. North Africa. Islamic Architecture. London: Scorpion, 1977.

334. Imamuddin, Abu H., and Karen R. Longeteig, eds. Architectural & Urban Conservation in the Islamic World. Papers in Progress 1. Geneva: Aga Khan Trust for Culture, 1990.

335. Iraq. Mudiriyat al-Athar al-Qadimah al-Ammah. Remains of the Abbasid Palace in the Baghdad Citadel. Baghdad: Government Press, 1935.

336. Islamic Monuments. Cairo: Egypt. Egyptian Tourist Authority, [199-].

337. Janabi, Tariq Jawad. Studies in Mediaeval Iraqi Architecture. Baghdad: Iraq. Ministry of Culture and Information. State Organization of Antiquities and Heritage, 1982.

338. Keenan, Brigid. Damascus: Hidden Treasures of the Old City. Photographs by Tim Beddow. London: Thames & Hudson, 1999.

339. Kessler, Christel. The Carved Masonry Domes of Mediaeval Cairo. Art andArchitecture Research Papers (AARP). Cairo: American University in Cairo Press, 1976.

340. Khalili, Nasser D. Islamic Art and Culture: Timeline and History. Cairo: American University in Cairo Press, 2008.

341. King, Geoffrey R. D. The Traditional Architecture of Saudi Arabia. London: I. B. Tauris, 1998.

Page 34: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٣٠

342. Korbendau, Yves. L'Architecture sacrée de l'Islam. Courbevoie: ACR, 1997.343. Kurdi, Obaid Allah Muhammad Amin. The Holy Ka’bah and the two Holy

Mosques: Construction and History. Translated by Obeid Mohammad Ahmad Kheiri. Saudi Arabia: Saudi Bin Ladin Group, [2002].

344. Lézine, Alexandre. Trois palais d'époque ottomane au Caire. Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire 93. Le Caire: [Institut français d'archéologie orientale], 1972.

345. Lyster, William. The Citadel of Cairo: A History and Guide. Edited by Ian Portman. 2nd ed., rev. and expanded. Cairo: Palm Press, 1993.

346. Mantran, Robert, ed. Palais et maisons du Caire. Paris: E�ditions du Centre national de la recherche scientifique, 1982-1983.

347. Marçais, Georges. Manuel d'art musulman: L'architecture: Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne, Sicile. Vol. 2. Du XIIIe au XIXe siècle. Paris: Auguste Picard, 1926-1927.

348. Marçais, Georges, and Lucien Golvin. La Grande Mosquée de Sfax. Notes et documents / Institut national d'archeologie et arts, Tunis. Nouv. Sér. 3. Tunis: Imprimerie La Rapide, 1960.

349. Meinecke, Michael. Die mamlukische Architektur in Ägypten und Syrien (648/1250 bis 923/1517). Abhandlungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo. Islamische Reihe 5 . Glückstadt: J. J. Augustin, 1992.

350. Messana, Gaspare. Originalité de l'architecture musulmane libyenne. Libye: Maison arabe du livre, [1977].

351. Métalsi, Mohamed. Maroc: Les Palais et jardins royaux. Photographs by Jean-Baptiste Leroux. Paris: Imprimerie nationale; Casablanca: Malika, 2004.

352. Migeon, Gaston. “L’Architecture”. Chap. 1 in Les Arts Musulmans.Bibliothèque d'histoire de l'art. Paris: G. van Oest, 1926.

353. Los monumentos islamicos. Cairo: Egyptian Tourist Authority, [199-].

354. “The Mosque of Amir Qawsun in Cairo (730/1330)”, by Chahinda Karim; “Preservation and Restoration: The Methods of Max Herz Pasha, Chief Architect of the Comité de Conservation des Monuments de l’Art Arabe, 1890-1914”, by István Ormos, “The Urban History of Cairo around 1900: A Reinterpretation”, by Nelly Hanna. In Historians in Cairo: Essays in Honor of George Scanlon, edited

Page 35: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٣١

by Jill Edwards. Cairo: American University in Cairo Press, 2002: 29-48, 123-153, 189- 201.

355. Mosquées de Tunisie. Tunis: Maison tunisienne de l'édition, 1973.

356. Mostafa, Saleh Lamei. Madrasa, Hanqah und Mausoleum des Barquq in Kairo: Mit einem Überblick über Bauten aus der Epoche der Familie Barquq. Abhandlungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo. Islamische Reihe 4. Glückstadt: J. J. Augustin, 1982.

357. Nezar al-Sayyad. Streets of Islamic Cairo: A Configuration of Urban Themes and Patterns. Studies in Islamic Architecture 2. [Cambridge, MA]: Aga Khan Program for Islamic Architecture, 1981.

358. Ory, Solange, Bernard Maury, et Christian Robin, eds. De l'or du sultan à la lumière d'Allah: La Mosquée al-‘Abbās à Asnāf (Yémen). Illustrated by Bernard Maury and Maria Luiqia Calia-Rabezzani. P. I. F. D. 180. Damas: Institut français d'études arabes de Damas; [Sanaa]: Centre français d'études yéménites de Sanaa, 1999.

359. Paccard, André. Le Maroc et l'artisanat traditionnel islamique dans l'architecture. Saint-Jorioz: Atelier 74, 1979.

360. Palace of Amir Taz: Sabil and Kuttab of Prince Ali Agha Dar al-Sa'ada. Cairo: Egypt. Supreme Council of Antiquities, [2006].

361. Pauty, Edmond. L'Architecture au Caire depuis la conquête ottomane. Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1936.

362. Pauty, Edmond. Les Palais et les maisons d'époque musulmane au Caire.Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire 62. Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1932.

363. Pereira, José. The Sacred Architecture of Islam. New Delhi: Aryan, 2004.

364. Pérez Higuera, Teresa. Lo mejor del arte islámico. Historia 16; 9. Madrid: Información e Historia, [1997].

365. Ploquin, Philippe, and Françoise Peuriot, phot. La Mosquée Hassan II. Text by Mohammed-Allal Sinaceur. Drémil-Lafage: Daniel Briand, [1993].

Page 36: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٣٢

366. Rabbat, Nasser O. The Citadel of Cairo. [Cairo]: Aga Khan Trust for Culture, 1989.

367. Ravéreau, André. La Casbah d'Alger, et le site créa la ville. Photographs by Manuelle Roche. Bibliothèque arabe. Collection Hommes et sociétés. Paris: Sindbad, 1989.

368. Ravéreau, André. Le M'Zab, une leçon d'architecture. Photographs by Manuelle Roche. 2e éd. Bibliothèque arabe. Collection Hommes et sociétés. Paris: Sindbad, 1981.

369. Ravéreau, André, and Manuelle Roche. Le Caire: Esthétique et tradition. La Bibliothèque arabe. Collection Hommes et sociétés. [Paris]: Sindbad; Arles: Actes Sud, 1997.

370. “Remarks on the Iconography of the Medieval Capitals of Cairo: Form and Emplacement”, by Marianne Barrucand; “Vine Ornament and Pomegranates as Palace Decoration in ‘Anjar”, by Barbara Finster. Chap. 2, 9 in The Iconography of Islamic Art: Studies in Honour of Robert Hillenbrand, edited by Bernard O'Kane. Cairo: American University in Cairo Press, 2005.

371. Revault, Jacques. Palais et demeures de Tunis. Etudes d'antiquités africaines. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1983.

372. Revault, Jacques, and Bernard Maury. Palais et maisons du Caire: Du XIVe au XVIIIe siècle. Vol. 1-3. Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire 96, 100, 102. Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire, 1975-1979.

373. Revault, Jacques, Lucien Golvin, and Ali Amahan. Palais et demeures de Fès. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1985-1989.

374. BA Call Number: 728.8209643 R449 ( B3 -- Arts & Multimedia Library)

375. Richards, James Maude, Ismail Serageldin, and Darl Rastorfer. Hassan Fathy. Architects in the Third World. Singapore: Concept Media, 1985.

376. Rostom, Osman R. The Architecture of the Mosque of Sultan Hasan. Beirut: Beirut Arab University, 1970.

377. Ry van Beest Holle, Carel J. du. Art of Islam. Translated by Alexis Brown. Panorama of World Art. New York: Harry N. Abrams, 1970.

Page 37: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٣٣

378. Sakr, Tarek Mohamed Refaat. Early Twentieth-Century Islamic Architecture in Cairo. Cairo: American University in Cairo Press, 1993.

379. Saladin, Henri. Manuel d'art musulman. Vol. 1. L’Architecture. Paris: Alphonse Picard, 1907.

380. Salam-Liebich, Hayat. L'Art islamique: Bassin méditerranéen. Tout l'art. Grammaire des styles. Paris: Flammarion, 1997.

381. Scerrato, Umberto. Islam. Monuments of Civilization. London: Cassell, 1976.

382. Scerrato, Umberto. Islam. Translated by Dominique Versini. Merveilles du monde. Paris: Fernand Nathan, 1977.

383. Serageldin, Ismail. Hassan Fathy. Alexandria: Bibliotheca Alexandrina, 2007.

384. Shafei, Farid M. West Islamic Influences on Architecture in Egypt (before the Turkish Period). Cairo: Cairo University Press, 1955.

385. Shiha, Mostafa Abd Allah. Islamic Architecture in Egypt. Prism Archaeological Series 5. Egypt: Egypt. Foreign Cultural Information Dept., 2001.

386. Siliotti, Alberto. Islamic Cairo. Egypt Pocket Guide. Cairo: American U niversity in Cairo Press, 2002.

387. Speiser, Philipp. Die Geschichte der Erhaltung arabischer Baudenkmäler in Ägypten: Die Restaurierung der Madrasa Tatar al-Higaziya und des Sabil Kuttab 'Abd ar-Rahman Kathuda im Rahmen des Darb-al-Qirmiz- Projektes in Kairo. Abhandlungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo. Islamische Reihe 8. Heidelberg: Heidelberger Orientverlag, 2001.

388. Speiser, Werner. Baukunst des Ostens von der Zeitenwende bis zum 19. Jahrhundert. Baukunst der Welt 2. Essen: Burkhard-Verlag E. Heyer, [1964].

389. Steele, James. An Architecture for People: The Complete Works of Hassan Fathy. Cairo: The American University in Cairo Press, 1997.

390. Steele, James. Hassan Fathy. Architectural Monographs 13. London: Academy, 1988.

391. Steele, James, ed. The Hassan Fathy Collection: A Catalogue of Visual Documents at the Aga Khan Award for Architecture. Geneva: Aga Khan Trust for Culture, 1989.

Page 38: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٣٤

392. Stierlin, Henri. L'Architecture islamique. Que sais-je? 2745. Paris: Presses Universitaires de France, 1993.

393. Stierlin, Henri. Islam. Photographs by Anne and Henri Stierlin. Vol. 1. Early architecture from Baghdad to Cordoba. Taschen's World Architecture. Köln: Taschen, 1996.

394. Stierlin, Henri. Masterworks of Islamic Architecture: From Damascus toGranada and from Cairo to Istanbul. Cairo: American University in Cairo Press, 2005.

395. Stierlin, Henri, and Anne Stierlin. L'Egypte des mille et une nuits. Paris: Imprimerie Nationale, 1996.

396. Volait, Mercedes, ed. Le Caire – Alexandrie: Architectures européennes, 1850-1950. Etudes urbaines 5. Le Caire: Centre d'études et de documentation économiques, juridiques et sociales (CEDEJ); Institut français d'archéologie orientale, 2001.

397. Wiet, Gaston. The Mosques of Cairo. Photographs by Albert Shoucair. Translated by John- S. Hardman. Paris: Hachette, 1966.

398. Williams, Caroline. Islamic Monuments in Cairo: The Practical Guide. 5th ed. Illustrated by Jaroslaw Dobrowolski. Maps by Ola Seif. Photographs by Caroline Williams. Cairo: American University in Cairo Press, 2002.

399. Wirth, Eugen. Die orientalische Stadt im islamischen Vorderasien und Nordafrika: Städtische Bausubstanz und räumliche Ordnung, Wirtschaftsleben und soziale Organisation. Mainz: von Zabern, 2002.

400. Yeomans, Richard. The Art and Architecture of Islamic Cairo. Reading, UK: Garnet, 2006.

401. Yeomans, Richard. The Story of Islamic Architecture. Reading, UK: Garnet, 1999.

Page 39: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٣٥

��&���$�'� #�$��;O!.����� _����� �n� .�� .� .��� :�� � ����� . ������� ������� �������� . \�.2

p��.Y�� .

;O3."��#�� $#� �%�&��'� .����� N�������:@��� PM^ .����&�( : �����-.�� /�0��$�� 12�� ��)��*+,����� .p��.Y�� \�.2 .

;O;."��#�� $#� �%�&��'� .»"��0 � �456,� 7 �����-.�� �)�56��« . 89:��! 7 @�H/'� ��E����&������ ���E��� .��&�(�� : ��)��*+,�� �����-.�� /�0��$�� 12��]���3[.p��.Y�� \�.2.

;OC.$*= �%�&��'�<�+�� $#� .����� Pm��� � N������� _�����. ��'�+�� ���*+�� " ./�>' : ��� ���+��A� ?@����]���B[ .p��.Y�� \�.2 .

;OB.$DE F:�9� �G4D H'� . I����y� ���z��� L�u�� qHW P� @�H/'� N������ �!�,(3�? /"(+, G x"7+3�? / "�%-G :&�A�M�� ������ )��� P���[�Q�� S4��� 9�![� �� .

��I(:�� /�0��$�� �J�J0C .K� : �L��.�� M����� ����0 � /�0��$J� L4N#�� ���!OOO. \�.2 p��.Y�� .

;O .P� $#� H' Q��J�� $#� �R�&� H'� .9��M�� ~��� � ��E�� FM��� G��k� FM�� _��[ :���p^ ����6 �/�9. �S�)��� ����.

;O�.U�mEF��� $*= $DE� �_����E ��'E .»[��+��� �)�40 7 e�Yn1�� �o�*�« d» 7 p4�4��� H:���9�« d»�9� 7 "24J*,� "2�.�� H:��« . <49:��Bf� 7 S?����[� ����� N�E�.<4#n�.0� : 12��

�����0 � �V�(W��� U46:��� q)��.J� L�rl���� .p��.Y�� \�.2.

;O�.m $*= <��s �":�l�/4: .���H/'� _�?�!�� :����� P� ���[ )��* .��&�(�� :�9� . ������V�(W�� . ��)�9,� ����� �t�&���B .p��.Y�� \�.2 .

;�O."J� $*= u�v� �_��9nl� . *�M�� _��[ : 9�~��� qHW *�M�� _��[ e��6 � �/�9���H/'�./�>' : �w4#6�� ������B .p��.Y�� \�.2.

;��.�^�#��U��Ts� �H�� � .»���*+��« d»��&�(�� �o�*� �I^E H�« . \�#��! 89:�� � \�#��� 3 89:��� 7_�?�!�� :�?�n� I���E� I�~��6.]��&�(��[ : ���&l� ��0y�]�� O[ .p��.Y�� \�.2.

Page 40: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٣٦

;�!.Q�:� �"�6I#�� .|�$�� ���� )��y� :@�H/'� P\�� )��� q�K .���� : �{�� ������� .2p��.Y�� \�. .

;�3.Q�:� �"�6I#��.@�H/'� P\�� .` .! .�)�40 : �{�� ������� .p��.Y�� \�.2 .

;�;.Q�:� �"�6I#�� .������ ~[ � �~��W�� ����Q�� �<!�� .���� :�)�40 .�V�(W�� ����� . �Q��.,�� ����� ���+�� �)�)$,����B .p��.Y�� \�.2 .

;�C._���� $#� �g��.��.)��* ����!�� :��� �E� � ����y�� FM�� : ����� �~���� �[�/���$\���./�>' : �p�6#J�� \�.Y�� ����� !f�� 3 .p��.Y�� \�.2.

;�B. %�&��'� H' P� ��� H' 1)1+�� $#� �P� ��A� . S�<�!�� ��!AE� � ���H/'� �no� � N�A��/:� .S�)��� : ���6�4�� $IV �J,� �#.Y��3� ¹& /��� .�n�.n � ·� ~�.»� p��.Y�� \�.2 .

www.kfnl.gov.sa/idarat/alnsher%20el/459/PubMain.htm

;� ."�+,� $#� $DE ���A� .@�H/'� ����� � �?�A6� FM�� _��[ .]��&�(�� :� �%�Y}� �����O[.p��.Y�� \�.2 .

;��.$+� �"�+,� $#� $DE ���A� .������ N�A�M�� ������� q��[�� .��&�(�� : ����#�J� %�Y}� ������O .p��.Y�� \�.2 .

;��.$*= ���IA�.���H/'� �?�n�� �� !�� _�?�!�� d��^8 :��9���� I��AM�� I��9�y�.��&�(�� :���2l� �"+��A� \�.YJ� �W)$}� ��!OO� .p��.Y�� \�.2 .

;!O.��IA�$*= � .»���� ��'« d»U�6#�« d»[��+��« . 7 ����� l�u � ����k� _����� U�[ ��Hm8�<��� Z[ @�H/'� :����� � �~E[ #�4 �� ^K� �T�; .��&�(�� : \�.YJ� �W)$}� �����2l�

�"+��A�!OO .�� \�.2p��.Y .

;!�."J� H' �m�n �"���}� .������ �[ s��� ~[ � �/ !�� �[�Q��� �k� N � ������� �A��� . �*Y�� <�*�l� �J�J0�OO .S�)��� : ����+�� 1)1+�� $#� �J,� �#.Y�!OO .p��.Y�� \�.2 .

;!!.��m ���� $#� P� $#� ���$}�.� ��� �E� � ����k� ����$��/:� ��� �� ���� �^� �T�Q& DE���?�A��7-+ x,7% �? /�",x"("=G :������ ���nK �/�9 .M�+6m :H*��� . �����

��������� �V�(W��!OO; .p��.Y�� \�.2.

Page 41: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٣٧

;!3.��m ���� $#� P� $#� ���$}�.»z�� {��$�� $���� :��:m� �0���« d» /����-.�� ��V�T1��� �)��*+,� �m�6+���z�� �6)$� {��$�� $���,« . \�#��!� 3 7��E���� ��^ �E� � :

��E� �� �?�n�� �~��6 . �����@ U$�C .��&�(�� : ���'�+�� [�V�� ������� .p��.Y�� \�.2 .

;!;.��m ���� $#� P� $#� ���$}� .���H/'� �no� � �� !� .M�+6m : �p�24��� ���!OO3 .p��.Y�� \�.2 .

;!C.8���j� �1D $*= ���$}� .���H/'� _����� � ��/�9� �� .�� .� .��&�(�� : �x� ��� �[����!OOO.p��.Y�� \�.2 .

;!B.8���j� �1D $*= ���$}� .�<� � ���H/'� _����� �[�/�� : ~[ �^ ���z��� ��\�� P��[ ��@,7%x"73( �? /"("= x"�+�G .�� .��� � .!� .� .��&�(�� : �#.Y�

�[���� M��&�����.p��.Y�� \�.2 .

;! .$��� �4*= ����}� . _�?�!�� �E� � ��&��z��� ���/��"("=f"=,�G.��&�(�� : �#.Y� ��4'$�����.p��.Y�� \�.2 .

;!�.:�J��"%0�� $*= � . )�����o�n��� I����� ����� I�A� � L^����.���$�� :��� .� zJ� �L��.��� U46:��� �V�(WJ� ��4��!OOO .p��.Y�� \�.2.

;!�.�m�n �`�'��� .���!z�� d�E�� d�E��� ���!n : _����� e��6� !& � �:�!�� ��",�(x7--- .U�6#� : �z)��� S�)�!OOO .p��.Y�� \�.2 .

;3O.U�0�� U���� �"��'��� .���� )��y� ���� * :�����¡ �/�9.�(����& : �[���� M��&�!OOB .p��.Y�� \�.2 .

;3�.�4nE �"��V���.���M��� ����� E[ P\�� e��6 .` .! .���� : ��Y:�� ����� . \�.2p��.Y�� .

;3!.U�$+� �U�+62 �'�� �?��� �"��V��� .O��� N��[ ���� .U�*� : ���n��l� �+��A���� . \�.2p��.Y��.

;33.89�V �4*= �"��V��� .^�/ Er�� e����� �� #� .]?J�[ :?J� �+��� . "*J+�� L��.�� $I+� �K�+�����B .p��.Y�� \�.2.

Page 42: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٣٨

;3;.U�)4m H' $�#� �6' �9� �_�*��� .q Ey� ��� � X �� @^ :���nK ������ �/�9.u4A� : ��)>�� _�)$��� HD��� $#� ��0y����� .p��.Y�� \�.2.

;3C.��1& $*= �_�I���._��[ @4����� �<��� ���� �^ ���Q&8 DE� ��E�� FM�� .��&�(�� : ��� �\�.YJ� ��&�(��!OO� .p��.Y�� \�.2.

;3B.%�&��'� $*= �"N�9�� .����� E[ _������ P\�� . \�+�� ���$�E ���x�! .��&�(�� : �x� ��9���B; .p��.Y�� \�.2.

;3 ."J� �_���6���.>Q�9 � ���� )��y� .�$� : ����6,� ������O .p��.Y�� \�.2.

;3�.$DE H)$�� M�� �p�+�� .l����� � �m��]�� ���!�� ��t ?�Q��.[��+�� :[��+�� . �V�(W�� ����� ��� �����! .p��.Y�� \�.2.

;3�.e�� �m�n �_�4#+�� .�� !�� ����'� *�M� P� �� ��� FM� :����6 ��*����4K �/�9.$#� �+����_��1+�� F04� ��.��� . �����.��� �����.�� /�0��$�� �J�J0� .�� 4'E : /���� � �+���

�$N.,� ��'�+�� . ��+��� L��.��� q)��.�� L4r 12�����! .p��.Y�� \�.2.

;;O.��.��� $#� �_��1+�� . �EM� �&��<��� #�!E��� qHW _�<���",�-x",�( . �����������; .p��.Y�� \�.2.

;;�.����.��� $#� �_��1+ .���n�� �E[ �&D¤� :�~�&��0� �~��4�6 .]U�*��[ :]e��}� �+#��[ ����! .p��.Y�� \�.2.

;;!.��.��� $#� �_��1+��.d���4 � ��n����� ����� .]�������[ :/���� � .������� ��4Y� . �V�(W�� ��o�� ��� ��!OO� .p��.Y�� \�.2.

;;3.��.��� $#� �_��1+�� .�.�� �� FM :�&��<��� S������ #���/K .��¡. �������� ���� . \�.2p��.Y��.

;;;.$*= H' $DE H' $��T �U��J+�� .�\¥ ����� � �� !�� ������.]U�*� :��,�+�� �'��,�f �g�����;[.p��.Y�� \�.2.

;;C.�_�*+���/�)1�� ��V4@ $DE� �$DE <��s��= U� . I���\�� ���+�- �? /"-�=G : S� �nK3 . ���#(��� ����0 � ����� ���4@� 8���.� "�4(�� ����,�C .��&�(�� :�9� . ������ FJ�l� zJ��]!OO [.p��.Y�� \�.2.

Page 43: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٣٩

;;B.�_�*+���/�)1�� ��V4@ $DE� �$DE <��s���= U . I����� ���+�( �? /"-,7G : S� �nK",, .��&�(�� :�9� .��� FJ�l� zJ�� ���!OO .p��.Y�� \�.2.

;; .�_�*+��= �/�)1�� ��V4@ $DE� �$DE <��s��U� . I����� )��*(", �? /""7(G : �nK S�%% .���#(��� ����0 � ����� ���4@� 8���.� "�4(�� ����,��� .]��&�(�� :�9� . zJ��

������ FJ�l�!OO [.p��.Y�� \�.2.

;;�. $DE� �<��s �_�*+��V4@ ��U���= �/�)1��. I��~$\�� )��* ""+� �? /"=%3G : S� �nK"-,. ���#(��� ����0 � ����� ���4@� 8���.� "�4(�� ����,�� .]��&�(�� : ������ FJ�l� zJ��!OO [.p��.Y�� \�.2.

;;�.���� $#� $*= �_�*+��.d��E��� _��[ GK d��!\�� _��[: _���� ��[�{�� ��©@��� PM^ .��&�(�� : ��4'$� �#.Y�!OO; .p��.Y�� \�.2.

;CO.$+� �$)$^ H' ]�0 $*= �74+�� . ���k� G9�W ~[ �^ G��k� FM�� ��/�6� _��[ �A69��/ q� ������ �[ P� ~� s��� �\��Q�� . �V�(W�� ��'�6) H�3O .S�)��� : H' $*= �� � �+���

�����0 � �4+0���� .2p��.Y�� \�..

;C�._�*6�� �&��� �%�&��'� ��:��.���Q�� _�]<��� U<��� FM�� : e�����– _����� – l�\&�� – ����\k� x��&��~<�� cAf� .U�*� : �[����� ���!OO� .p��.Y�� \�.2.

;C!.U��Ts� �"(��$�� H)$�� <�� �"j�(�� . C©�E�� ���� )��y� >��^"%""x"%7-�? :�<&>��n�� � .�V�}� ���� $*= ��(� .�)4Y�� : ��'��+�� ��� �#.Y����� .p��.Y�� \�.2.

;C3.U4V��� �8���j� ��� $*=� �[��9�� �&�� $*=� �<�� �J�J� �"��(�� . �u : I_�QE���M«:� I�?9�:� . �����@ U$�; .��&�(�� : ���'�+�� [�V�� ������� .p��.Y�� \�.2.

;C;.8(�+,� %�&��'� H' 8�JT � . ¢�y� �!AE� �no �/�9 .S�)��� : �¹�6�4�� $IV �J,� �#.Y��;�; ¹& / .�n�.n � ·� ~�.»� p��.Y�� \�.2.

www.kfnl.gov.sa/idarat/alnsher%20el/466/PubMain.htm

;CC.6,�$+� �H)$�� ~�m �$� .>Q�9 FM� : �E/ O8 FM�� ���[ �!�/� �­ d@u �4t=%- �? . ���$' �(J+.,� �)�����  496��3 .�.. ���;� .p��.Y�� \�.2.

;CB.$���� $*= �8�24��.�T��[� N �� c�A]�� GH/'� ���E[.��&�(�� : ���9nl� ���]���![.p��.Y�� \�.2.

Page 44: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٤٠

;C .e�� ����0 �'P� $#� . G��� �¤�� S�?���8 G�!� P� J��^� �� G��k� FM�� _��[ e��6s�t |�� ZE���.`.3 . _�4+��� K�+�� \�.Y���B .�$� : ����¡���O .p��.Y�� \�.2.

;C�.���n42 ���)��' .���H/'�� �� !�� ����M�� �<��� � P� ����� 9H� q�° � ���n�� ����� .� ���@�496� ¢� "J .��$b' :[��+�� . �L��.��� ����� ���+�� ��0y,�����.p��.Y�� \�.2 .

;C�.]1£�'{ H@��� �.[»�)��*+,� �0$6��« . 7GH/'� ��6 ?)�+@ �$�4n�E �2�� {��4@ ��$�� �P� ¥.V z���� .` .! ./�>' : ��+�J��� ����� ! :!! f!C�.p��.Y�� \�.2.

;BO.)� ��>�)$J'{�� .�6����4 � P�Z* �<�.U�*� :U��l� . ��V�(W��� "�4(�� L��.�� ��������;.p��.Y�� \�.2.

;B�."J� U�$�� �Q)�n H'.» �)4�l� ���*+��« d»M����0« d»U4�4� H'� ����« . 7 IN������N��M� &�� IN��/����� ."��0 � H:��' Q)�+.��� .U�*� :�J�*A� U46:J� ��YJ,� ��+*A� ����� .

p��.Y�� \�.2 .

;B!.²� ���� : ?���� *�M�.�� .�f! . ?+��� \�.2 C � � .��&�(�� : �?+��� �'�����BO.p��.Y�� \�.2.

;B3._�� �n� S���6 .]��&�(��[ :�9� .�V�(W�� ����� . ������ FJ�l� zJ��]��� .[p��.Y�� \�.2.

;B;.�$�4«4�� �{�#J' z)�4@.��� @A����� P\�� ^� ._��© $�0 ���@.��&�(�� : �u��+,� ����� �.p��.Y�� \�.2.

;BC.H�� HD��� $#� �P� ���.q�\M�� t :���H/'� �no� �E� � .M�+6m :H*��� . �V�(W�� ����� ���������!OO;.p��.Y�� \�.2.

;BB.N���m P� �K )��*.�����.�� ��&�(�� .]��&�(�� :�9� .�� FJ�l� zJ�� ����!OO;[. \�.2p��.Y��.

;B .e�u �2�� )��*.�����.�� ��&�(�� .�.] :.f!OO. [p��.Y�� \�.2.

;B�.�K s� �� ��$6� .��/� 5�^� )��*#?D�� .�����.�� ��&�(�� .�.. �!OOB . \�.2p��.Y��.

;B�._ * :���H/'� _������ c�A]���.]�$� : ����#�J� �n�I:ml����O[.Y�� \�.2p��..

Page 45: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٤١

; O.$+� �$*= ��D .c/���� ����� 5�^ � ������� ���� ����� . /����6�� /��$n �J�J0�O .`�'��� : ���n��n � 4J+��� \���� ��J2 /��4�6�����.p��.Y�� \�.2.

; �.FJJn ��6� .�Q[ P��z��� �Q[ )��M�� �&�!�� � _�?�!�� ���� :������ ��[���*� �/�9 . ���@�J�U404� % .��&�(�� : �K�+�����3 .p��.Y�� \�.2.

; !.$*= F2� �H��.�<� � @�H/'� P\�� :����A�� �<��� ���� O8 ����� ��\�� P�. <�*�l� �J��Y��3./�>' : �K�+�� $o���� �������.p��.Y�� \�.2.

; 3.%�&��'� �4*= �e�� ._�?�!��� .�y� ���� )� N��F[ P<^.��&�(��:�9� .�V�(W�� ����� . �t�& ��)�9,� ���������.p��.Y�� \�.2.

; ;.�9 � ������� ����� U�[ j�\k�.K� :/���� � .K� �)$J' .�n��9��� ���+�� �)���,� ����� . ������.�� p�#,� %������.p��.Y�� \�.2.

; C.8��2 ��$�� .���H/'� ������� _����� :��A�A]��� ®��<f���<&�!��� ./�>' : �Y:�� ��� �p�6#J�����; .p��.Y�� \�.2.

; B.8��2 ��$�� .���H/'� ������� _����� :@/����� �<��� � �~<��<W� ���H/'� �� �� d�Q&./�>' : �p�6#J�� �Y:�� ������C .p��.Y�� \�.2.

; .%+6,� $#� >j �_�xT .������� �T��H[� ���<�� ��m���������!&�f�� � : @�H/'� ��\�� DE�@4����� �<��� ���� �^ :@�H/'� �$\��� _������ _�pk� � �/�9.�I6' : � �T �

!OO�.p��.Y�� \�.2.

; �.%+6,� $#� >j �_�xT .������� ��|?��y� � ����<�� ����[ :��m������ ������� : ��\�� DE���� �<��� ���� �^ @�H/'����z .�. :. �_�xT %+6,� $#� >j!OO� .p��.Y�� \�.2.

; �.{�#� $��� $*= �"m4JT .@��� PM^ .�.. �]!OO3[.p��.Y�� \�.2.

;�O.{�#� $��� $*= �"m4JT. *�M�� _��[ : N�&�µ� �M¶ �0�E[� ���m� e��6� S��<6� FM�.�.. �����.p��.Y�� \�.2.

;��.$k �G�¯� .o� � ��/�9���H/'� �n .` .; .���� : ����� �+������� . \�.2p��.Y�� .

Page 46: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٤٢

;�!.���H/'� _�pk�� �no� � ��� ��/�9.��&�(�� :�9� .�V�(W�� ����� . ������ FJ�l� zJ��!OOOf!OO� .p��.Y�� \�.2.

;�3.u�4� ��:�� �"J�� .�<� ������� _����� :��M����� ����E��� ������� ��u ������ ���A�� .$DE �4*= ���@ .` .! .p�W�� \�.2 Q�l� .]��&�(��[ :�9� . �\�.YJ� ���+�� �)�9,� �t���!OOO .p��.Y�� \�.2.

;�;.>#�E �zY�4:)� .���z��� ~��� � �~�^�{K� �?������� ����y� �E� � *�M� : ·�A¸ qHW P���&��z��� >��n���� �$��\�9 .�o�1A�: ��� ���l�!OO .p��.Y�� \�.2.

;�C.$*= "J� �$^�� ._ ���� ������� ����'� ���9 � XH!��� N�<k�.K� : �� � ����� ��V�(W������! .p��.Y�� \�.2.

;�B.$*= %m�� �[�� ._�?�!��� ��A�!��� ���H/'� _����� ��mK.��&�(�� : ��4'$� �#.Y�!OO3f!OO! .p��.Y�� \�.2.

;� .[��$*= %m�� � .�<� � ����<�� ����!&�W.�� .! . �9� q)��@ H� /�N:m3� .��&�(�� : ��4'$� �#.Y���� .p��.Y�� \�.2.

;��.$*= %m�� �[��.���H/'� _����� � ��/�9 : _�?�!��� ������� �?�� P�� �[��}+�� �? /,=+"G :������ ���nK �/�9 .��� �)��l� �V�(W�� �J�J0�����. .\�.2 �o�,� �����!C .]��&�(�� :�9� .�V�(W�� ����� . ������ FJ�l� zJ�����C[.p��.Y�� \�.2.

;��.� ]�4 P���� �[ ����� .�. :.�9� . ������ FJ�l� zJ��]����[.p��.Y�� \�.2.

;�O.1)1+�� $#� $���� �]�0 .�� ��|� ����y £��z�� ��!z�� S/��� ���{�������: @���y� G���� ",37x",3% :���H/'� _����� P� � �����y� S�!�� ./�>' : ���'�+�� /�>' �+�����B3.p��.Y�� \�.2.

;��.%����� $#� �]�0 .����� �A���� .$Q�� � ��/�9 . �$'�����3 .p��.Y�� \�.2.

;�!.H)$�� <�*2 �¥��0 .GH/'� 0 � _�����.��&�(�� :�9�. �\�.YJ� ���+�� �)�9,� �t��� ���� .p��.Y�� \�.2.

;�3.H)$�� <�*2 �¥��0 .���<�� _����� e��6 � ��� :£� k� �<��� �^ �<��� G �K DE�.�����.��� �)��l� �V�(W�� �J�J0 . \�.2 �o�,� �����C.��&�(�� :�9� . ��)�9,� ����� �t�&���B .

p��.Y�� \�.2.

Page 47: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٤٣

;�;.V �"+V�^$)�.���H/'� ������� _����� :�~��!�M�� �?�{�^� �~�{��.S�)��� : �J,� �+��� ��4+0���! .p��.Y�� \�.2.

;�C.$)�V �"+V�^ .���H/'� �<� � ������� _����� .�� .� .��&�(�� :�9� . ���+�� �)�9,� �t��� �\�.YJ����; .p��.Y�� \�.2.

;�B.8��2 ����N^.��� � ��u �����{�k�� @{.���� :�)�40 . �Q��.,�� ����� ���+�� �)�)$,����C .p��.Y�� \�.2.

;� .°�Y�� $#� $+0 �\�I^.���H/'� �?�n�� �<!�� _ �� . �����@ U$� .��&�(�� : [�V�� ��� ���'�+��!OO� .p��.Y�� \�.2.

;��.P� $#� F:�9� ��N�^ .»{��$,�� $���,�« . \�#��� 7 8 .W � ���H/'� N�E\��� _����� O��E���� ������� ���~�y� �.��&�(�� : �H)�Y0E ���2���� .p��.Y�� \�.2.

;��.���H/'� ������� ������� N �� �&��0 .zn4@ :4J+��� �V�(W��� ��'�.J� ��'�+�� �*56,� . ��V�(W�� �������� .p��.Y�� \�.2.

COO.$D ±�� ��� .� �~E�� ���m)����. K�l� �6)$,� _��n /��4�6�;3 .]�$� : �%J+�� ���ff��[ .p��.Y�� \�.2.

CO�.$DE ��V4@ ���4A� $#� ._����� e��6.U�*�J0 $���� ~�#m ��$�� .�� .! .��&�(�� : 4Jkl� �#.Y� ��)�9,�!OO� .p��.Y�� \�.2.

CO!.$DE ��V4@ ���4A� $#� .���H/'� _����� :�p^� �$�_.��&�(�� : ��)�9,� 4Jkl� �#.Y�]��� [ .p��.Y�� \�.2.

CO3.<4J©� $+0 �$�*}� $#� .GH/'� ���9 � N�E\��� _����� .�)�$6Y0 � : �u��+,� �¤�6�]���B.[p��.Y�� \�.2.

CO;."*IV �%�J+�� $#�.e�u �2�� )��* .�m�+� _��x� F�� 4² .�����.��� �)��l� �V�(W�� �J�J0 .\�.2 �o�,� �����!! .]��&�(��[ : ��)�9,� ����� �t�&]���;[.p��.Y�� \�.2.

COC."*IV �%�J+�� $#� .�M4��y� s������ �<[ � ���H/'� _����� :e�u �2�� N�A�M�� �<[ .�m�+� _��x� "�� 4² .�����.��� �)��l� �V�(W�� �J�J0 . \�.2 �o�,� �����33 .]��&�(��[ :�9� .

�V�(W�� ����� . ������ FJ�l� zJ��]!OO3[.p��.Y�� \�.2.

Page 48: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٤٤

COB."N#m �P� $#�$DE .� �0 � ���H/'� _����� : *�M� x����!�x �����)"73-x",77( .�.. �!OO;.p��.Y�� \�.2.

CO .H�� �\�&4�� $#� ._�?�!�� � ���n�� *�M�� e��6 .��&�(�� :` .! . ��$����'�+���\�.YJ� ���3.p��.Y�� \�.2.

CO�.F04� 8��2 P� $#� �³$#�.��!���8� �<�� l����� � ������� S?�n�� N��/�����.��&�(�� : ��� ���'�+�� [�V��!OO! .p��.Y�� \�.2.

CO�.F04� 8��2 P� $#� �³$#� .���H/'� �?�n�� ���� �E� � :_����� ��m� e����� >�[. U$� �����@B .��&�(�� : ���'�+�� [�V�� ���!OO� .p��.Y�� \�.2.

C�O.F04� 8��2 P� $#� �³$#�.P� u���� d�\�f� �<[ ���� �^ ������� S?�n�� N���M�� . ����0 � ���*+�� ��404�� .�. :. ���'�+�� [�V�� ���]f!OO.[p��.Y�� \�.2.

C��.��.��� $#� $*= �U�*W� . _����� � ���nK ��/�9���m�\��� ��/�����.�.. �!OO3. \�.2p��.Y��.

C�!.��.��� $#� $*= �U�*W� .�� ��!��� �� / _��[ :������ ���nK �/�9 :���^ �/�9 .�)�$6Y0 � : �M�V4�� ���]����[.p��.Y�� \�.2.

C�3.g4k �U�*W� .#�^ *�M� � ����Q&'� �/ Er� :6 � |�M*��� �*9 .�E� ±� � ���/ e����!��A��� G����� .����0 � ��'�+�� 4J+�� q)��@ 7 /�0���� ���9�. ���4�46Y.�� q)��@ �J�J0 B

.?J� :?J� �+��� . �K�+�� "*J+�� L��.�� $I+����! .p��.Y�� \�.2.

C�;.$��T �\1� .���H/'� N �� _��[� c�A´. ��l� \�.2C� .��� :��� . u���l� ����� � U4t���� �����0��� .p��.Y�� \�.2.

C�C.$��T �\1� .�<� � �EA�M�� �9 :��/��M�� �:������ _����� .��&�(�� :�9� . FJ�l� zJ�� ��V�(WJ�!OO .p��.Y�� \�.2.

C�B.$��T �\1�.���H/'� _����� �!� .�9� : �/�+���J� ��6�� ������ .p��.Y�� \�.2.

C� .$��T �\1�.*�M�� �E� � _�� :��& ��� ��E� �� �?����[� �E� �� P[ �/�9 .]�.. �����[.p��.Y�� \�.2.

Page 49: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٤٥

C��.?���� $*= �\�(� .���n�� �/9�E!�� �<� P4�M� :���nK ������ �/�9.�o�1A� : ��*Y}� ���!OO .p��.Y�� \�.2.

C��./��� ��^�Y� .���H/'� _����� � �����y� S�!�� .�@ U´l�� �*�@ e+��g .H:�� q)��@ .��&�(�� : �[����� ������; .p��.Y�� \�.2.

C!O.$*= ?�� $DE �"J� .»_4#6�� $��,� ���*�« . \�#��� 7 _�E�� �E� ��� ��E�� FM��@�H/'� P\�� � ���/� .��&�(�� : ���n�6#J�� �)�9,� ��$��!OOO .p��.Y�� \�.2.

C!�.$*= ?�� $DE �"J�.» �}� $��,��49+�� �� FJ� ���Y,� �Y¨ �« . \�#���7 G��k� FM��@�H/'� P\�� � ���/� ���$�� �$� .` .! .��&�(�� : ���n�6#J�� �)�9,� ��$��!OOO . \�.2

p��.Y��.

C!!. *�M�� _��[ :²� ���� d�E�� 9��M�� Yt�a�� .]S�)���[ : ��� � ��������B . \�.2p��.Y��.

C!3.��V$�+0 $*= �"0 .��9��M�� ������� �$����� �k� N � �pk�� ����� P��$���.�$� : �µ�Y� /�#.Y� �2�^���; .p��.Y�� \�.2.

C!;.g��E �nh40� ��)�©��� �%�^�' U�V .���H/'� � !�� :S�u�� N�� �4�� q��[K �. ���@H�� "��0� ��+^ "�4^� ��6�&� P� ��� . "�4^ �+�����+^ .���� : �8o��l����; . \�.2

p��.Y�� .

C!C.H�� �"N.V.d��!\�� _��[ ."*IV %�&��'� F:�9� ���@ .` .;. ��0l� �#.Y� . <�*�l��)�Y:�� .��&�(�� :�9� . �\�.YJ� ���+�� �)�9,� �t���!OO� .p��.Y�� \�.2.

C!B.$+� �¢� �"N.V .@��� PM^ ������� e�u �$� P� .�&�(���:�9� . ��V�(WJ� FJ�l� zJ��!OO3 .p��.Y�� \�.2.

C! .Q04) �/���V .JZ$�� ������� *�M�� .zJ'��� : �<�*��� ������3.p��.Y�� \�.2.

C!�.�4*= $*}� 4'E �"J©�V ._�?�!�� � ��A�!��� ���H/'� �no� S?� �*��� .�� �� .` .; .��&�(�� :���n�6#J�� �)�9,� ��$��!OO!.p��.Y�� \�.2.

C!�.$DE �_�YV .�~/� �� _�?�!�� *�M� .]��&�(��[ : �u��+,� ���]��B3f��B� [. \�.2p��.Y�� .

Page 50: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٤٦

C3O.U4����� P\�� :�mHM�� ��/� ���[. S��+� �J�J0 »��$� �' QN.�«����$�� . H:�� ¶04.,� �N#�� �(�6� 7 "��0 �.�9� .��&�(�� :�6#J�� �)�9,� ��$�� ���n!OO .p��.Y�� \�.2.

C3�.$DE �+� �����.���H/'� _����� P� �[�/��./�>' : �F(.J,� ���!OOO .p��.Y�� \�.2 .

C3!. P� Q�� �_��� . ���H/'� ������� ��E!��� _ � * ����� _d�{8 .S�)��� : ���6�4�� $IV �J,� �#.Y��;�B ¹& /���B ..n � ·� ~�.»� p��.Y�� \�.2 �n�.

www.kfnl.gov.sa/idarat/alnsher%20el/garey/PubMain.htm

C33.�n1T $)�V M�6& ��@�2 .»"����� Qm4��« d»"JT�$�� Qm4��« . 7³���� cf� L��� :��!�!y� �/ �� .���� :�)�40 .(W�� ������V� . �Q��.,�� ����� ���+�� �)�)$,�!OO :�3 f

��.p��.Y�� \�.2.

C3;.$*= �)�2� ��)·2.���z��� ~��� qHW @!Q� �� ±���� .�� .�f! . �����!OOO. \�.2p��.Y��.

C3C.e�E $*= P� $�#� �_��2 .N�\��Q�� N���k�� ������ ���$�� :�V��6� V_��[ . U�h H' ��4*i�4+����) .�. :. �L��.��]ff��.[p��.Y�� \�.2.

C3B.����<�� X�u P� ��E4.��&�(�� :�9� .�V�(W�� ����� . ������ FJ�l� zJ��]!OO�[. \�.2p��.Y��.

C3 .��n�� �8n42 .@�H/'� P\�� .F04� $DE ���@ ./�>' : ����m �����BB .p��.Y�� \�.2.

C3�.�4*= 1)1+�� $#� ���+� . � ������@4���� �<��� � ����y�� ���H/'� _����� : ���nK �/�9��E� .�o�1A� : �\�.YJ� ��6�4�� ��0y,����O .p��.Y�� \�.2.

C3�.�4*= 1)1+�� $#� ���+� .N�M���� ��E���� _�<E�� �E� � : �T��[� �����[ � ���nK ����6 �/�9���E�� .��&�(�� : �[���� M��&�!OOB . \�.2p��.Y��.

C;O._4(�� $#� $DE �$*= .@�H/'� �<��� � �ME~��� �E� � N�E�� �n� .��&�(�� :�9� . �t��� �\�.YJ� ���+�� �)�9,�!OOC .p��.Y�� \�.2.

C;�.F04� �+V� �$*=.��&��z��� �<� � ���H/'� ������� �:�4��� .��&�(�� : �)�9,� ��$�� ���n�6#J�����3 .��.Y�� \�.2p.

Page 51: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٤٧

C;!.����y� � *�M�� . �V�(W��� H:�� �J�J0� .�o�1A� :�o�1A� . ���#Tl� ������� O . \�.2p��.Y��.

C;3.±��$�� *�M� :������� �r�0K� ���H/'� �?��m.��)4Y�� ]ff��.[p��.Y�� \�.2.

C;;.� ��M�� ��K N����/ ���4� .��/� FM�.�����.�� ��&�(�� .��&�(�� : zJ�� ������ FJ�l�]f!OO .[p��.Y�� \�.2.

C;C."+, ��m �F:�9�.���H/'� _����� � ���!��./�>' : ���'�+�� �xI6�� ���]f���[. \�.2p��.Y��.

C;B."+, ��m �F:�9�._�E�� �E� �� :����� �~n��6� ������� �?�A6./�>' : �xI6�� ��� ���'�+������ .p��.Y�� \�.2.

C; .�"+, ��m �F:�9 .��|� *�M�./�>' : ���'�+�� /�>' �+����� � .p��.Y�� \�.2.

C;�."+, ��m �F:�9� ._������ >��n��� : @4����� �<��� � ���H/'� _����� � �/�9@M4�y� :_�?�!�� ���!� ��A�M�� »�k�� º���� )��y� ./�>' :��'�+�� �xI6�� ��� �]ff

��.[�� \�.2p��.Y.

C;�.$*= "N.V �"NJ�9� .JZ$�� _�?�!��� ���<�� ��0���� �A6 : P� ���<�� |����� ���v+---l . O8 G7---G .�.. �����.p��.Y�� \�.2.

CCO."��n �u��+� .���H/'� N �� ����[ .��$b' : �p�+�� �+#����B; .p��.Y�� \�.2.

CC�.��n4�h ��4._����� .4@ $*= ���@�4*= ��V .%�J0 �'�m $*= �+���� .` .3 . <�l� �'�.2 H��! .��&�(�� : �u��+,� �������.p��.Y�� \�.2.

CC!.8��2 P� $#� �F04� . I���H/'� �?�n�� |<!��)"+7+�?/7--+G( . _��x� F�� 4²�m�+� .�����.��� �)��l� �V�(W�� �J�J0 . \�.2 �o�,� �����;C .]��&�(��[ :�9� .�V�(W�� ����� .

������ FJ�l� zJ��!OO; .p��.Y�� \�.2.

CC3.$*= ��� ��9)4n.���H/'� �no� .��&�(�� : �[���� �x� �#.Y����B .p��.Y�� \�.2 .

CC;./�� ��4& .c!M� � ���n�� ����� P[ ����6 �� .P� $#� e�E $*= ���@ .` .3. �6���@!;.¶(�� :�*�U . ��V�(W��� "�4(�� L��.�� ��������; .p��.Y�� \�.2.

Page 52: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٤٨

CCC.[��� ���� .N������� _����� � N������� N����� .�.. ����3 .p��.Y�� \�.2.

CCB.[��� ���� .��F��W �E� � N���[ : l���"=�%x",=" .U�Y,� �0��� ¸ U��*+�� Qo��� .H)�N#�� : ���J�� ����4n�'���O .p��.Y�� \�.2.

CC .¢� �_�)�� .�¤����� ���H/'� _����� :@�H/'� |����� ±�$u ½�� ������ . �V�+,� ]��3O; .�)4Y�� :�)4Y�� . �4J+��� U46:��� �V�(WJ� ��4�� zJ��!OO; .p��.Y�� \�.2 .

CC�.¢� �_�)�� .���H/'� _����� �0�E[ �[�/�� .��&�(�� :�� .!f; . ��4'$� �#.Y����� f!OOO .p��.Y�� \�.2.

559. Al-Ratrout, Haithem Fathi. The Architectural Development of Al-Aqsa Mosque in Islamic Jerusalem: In the Early Islamic Period: Sacred Architecture in the Shape of ‘The Holy’.’Dundee, UK: Al-Maktoum Institute Academic Press, 2004 . E-book. ebrary (Database).

560. Coste, Pascal. Architecture arabe ou Monuments du Kaire, mesurés et dessinés, de 1818 à 1826. Paris: Firmin- Didot, 1837. Online e-book.

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k105839g.r =.langEN

561. Creswell, Keppel Archibald Cameron. A Short Account of Early Muslim Architecture. Beirut: Librairie du Liban, 1968. E-book. Digital Assets Repository (DAR) (Database).

562. D'Avennes, Prisse. L'Art arabe: Les Monuments du Caire: Depuis le VIIe siècle jusqu’à la fin du XVIIIe. Paris: A. Morel, 1877. Online e-book.

http://lartarabe.bibalex.org/

563. Elements of Traditional Architecture in Dubai: (Reference Book). Dubai: Dubai Municipality, [1996]. E-book. Digital Assets Repository (DAR) (Database).

564. Gonzalez, Valérie. Beauty and Islam: Aesthetics in Islamic Art and Architecture. London: I. B. Tauris; The Institute of Ismaili Studies, 2001. E-book. ebrary (Database).

565. “Principaux Lieux du Caire”, II in Description de l'Egypte, vol. 7, Etat Moderne, pt. 2. Paris: Imprimerie de C. L. F. Panckoucke, 1820. Online e-book.

http://descegy.bibalex.org/

Page 53: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٤٩

566. Watenpaugh, Heghnar Zeitlian. The Image of an Ottoman City: Imperial Architecture and Urban Experience in Aleppo in the 16th and 17th Centuries. Leiden: Brill, 2004 . E- book. ebrary (Database).

)*����:CB .Q�:� �"�6I#��.����� ����� �[�/�� .���� :Orient, Nabil Toumah �!OO;.

CB�.�*}� $#� P� $#� ����+��$+� �$ ._�?�!�� �E� � ���H/'� �no� .��9 .��&�(�� :�9� . zJiM���4�� .���(�� ´�¼� %��� /��4J+,� 12�� . �L��.��� �V�(W�� ���n�'!OOO .

CB�.U�$+� �%�&��'� "J� FJ��� �$*= $*= �e�E .��4����� >��n��� � ������� ����A<�� :)3+�x,7%�? ) ("7(-x"("=G(.(����&� : ���&�(��' ��Y)��l� �+��A�' ��6�� ������O .

C O.$*= %m�� �[�� .���H/'� N�E\��� _����� ����A<� SF�� .��&�(�� : ��4'$� �#.Y�!OOO .

C �.�xT U�*W� $���� �$��� �1� �U�*W�.���H/'� �no�� _����� ����A<� SF��.E`4�0 :��6A� �+#��_ �!OO .

C !.$*= �U�*W� $#� ��.���.»/�NJ�9,� %�+�«. 89:��C7 N��E��� G�$^�� NH['� : P�:@����� :������ ���nK �/�9 .�)�$6Y0 � : �M�V4�� ���!OO!.

C 3.\�&4�� $#� �\4J�.N��9��� �no� SF��:)� N��9��� �no�� _������ _�pk� j�\�� SF�����H/'� _�pk� j�\�K U�[ ��4����.��&�(��: ��)�4.��� ��6J� e�l� ������B.

C ;.$*= $DE �F��� .@�H/'� P\�� ����A<� SF�� .<4#n�.0� : U46:��� q)��.J� L�rl� 12�� �����0 � �V�(W�������.

C C.%����� $#� �?��© .���H/'� _����� �[�/�� :��[x@M&��x8���$& ./�>' : �{�' {������� .

C B. "��0 ���4n$*= .���B��� S*���� N�A� � ���H/'� _����� ����A<� � .��$�� .�)�$6Y0 � : ���6��� ���#��� ��n$� M�V4�� ���!OO3 .

Page 54: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٥٠

577. Creswell, Keppel Archibald Cameron. A Bibliography of the Architecture, Arts, and Crafts of Islam to 1st Jan. 1960. 2nd ed. [Cairo]: American University in Cairo; Vaduz: Quarto Press, 1978.

578. Creswell, Keppel Archibald Cameron). A Bibliography of the Architecture, Arts, and Crafts of Islam. Suppl. [1]. Jan. 1960 to Jan. 1972. [Cairo]: American University in Cairo Press, 1973.

579. Pearson, James Douglas. A Bibliography of the Architecture, Arts, and Crafts of Islam by Sir K. A. C. Creswell. Suppl. 2. Jan. 1972 to Dec. 1980 (with omissions from previous years). [Cairo]: American University in Cairo Press, 1984.

580. Petersen, Andrew. Dictionary of Islamic Architecture. London: Routledge, 1996.

��&���$�'� )*����:C��.����+��$#�P�$#�$+� �$�*}� ..��9�no����H/'��E� �_�?�!�� .��&�(�� :�9� .zJi

M���4�� .12��/��4J+,�%���´�¼����(�� .���n�'�V�(W���L��.���!OOO.p��.Y�� \�.2.

C�!.�*W��U�1��$���$����U�*W��xT.SF������A<�_������no�����H/'�.`4�0E :�+#���_��6A�!OO .p��.Y�� \�.2.

C�3.�U�*W�$*=$#����.���$*=�H'%�&��'�H'�"�����.» /�NJ�9,� %�+�«. 89:��C7 NH['�G�$^��N��E��� :P�:@����� :�/�9���nK������ . ��)�$6Y0 :����M�V4��!OO!. \�.2p��.Y��.

C�;.\�&4�� $#� �\4J�.N��9��� �no� SF��:)� N��9��� �no�� _������ _�pk� j�\�� SF�����H/'� _�pk� j�\�K U�[ ��4����.��&�(��: ��)�4.��� ��6J� e�l� ������B.p��.Y�� \�.2.

585. Petersen, Andrew. Dictionary of Islamic Architecture. London: Routledge, 1999. E-book. ebrary (Database).

Page 55: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٥١

.��/���:C�B.8��2 $*= ��� �~4.:�� 4'E .»  �T �2´ �� �)��x}� �*�(�� /�´ ���6,�' ��6Y��� /�+*�.��

��*��:�� ��&�(J� : �5V���� �n��9J� 8T$�U��*+�� 7 %YN.���« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����O.

C� .$*= e�� ��Y' 4'E .»��$(�� �)$�J(.�� �)�x}� ���6,� 7 �4&$.��� >b.�� : �6)$,�' ��J�J� �0����)�9,�« .���0� ���&�(�� �+��� �>.�������O.

C��.$���� [��� $*= �_�2´ 4'E .»$� ¶0� �(�6, �)�9' �0�����&�(�� �6)« . �+��� �>.���� ���0� ���&�(�����3.

C��."2� $*= $DE �$DE.» p�*W+�� �9+�� 7 ��6)$�� ��&�(�� �o�*� 7 ������� U��$A� 8�Y�@)�!3f�!�3 ¹& /�C� f� �� (« . ��)�$6Y0 � �+��� �³��4.2� ���0�!OO .

C�O.$*= �9� �$DE .»� ��#��� Q(0l� %���.� �0����½(�#�@ ��&�(�� �6)$¨ ����0 � �o�*+�� 7 �n4J,���.-,� �o�*+�� $�E FJ�« . ���&�(�� �+��� �³��4.2� ���0�!OOB.

C��.�4.� �&�� "J� �$DE .»p�*W+��� "24J*,� H)�9+�� 7 ��&�(�� 7 ��6Y��� �o�*+�� %�*9@ z0E :�0����)��*+� �)���s« .�&�(�� �+��� �³��4.2� ���0� ��!OOB.

C�!.{�#� �k $&�n �g���' � .››K�+�� �9+�� 7 �)�9,� U$,� ¶��¼« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����!.

C�3.�":�l��4*=$*="N.V .» ��&�(��' "24J*,� �9+�� 7 /h�24��� �49(��� ��$��)�!CO–�C� :(�JW�l� �+#� �0���« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0��� B.

C�;."N.V $*= �4*= �":�l� .»��� �0�.�� U�(�� <�T �9� 7 ����0 � ���*+�� : "J� $*= ��0E ���&�(��'��OCf����« . ���&�(�� �+��� �³��4.2� ���0����B.

C�C.$*= $���� ¦� �p4��#�� .»���*+��' �I.���� ����0 � u��T1�� : p�#� u��T1� ��J�9:@ �0���J*,� �9+��"24« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�����.

C�B."J� $*= \�&4�� $#� �"2�.�� .»��6*��� ���*+�� 7 _��*+,� 8�Y�.�� /h4�« . �>.���� ���0� ���&�(�� �+���!OO�.

Page 56: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٥٢

C� .P� \�� $*= F:�9� �_$�6A� .» �9+�� ¿� �0 � À6� ��'�b�� ���*+�� FJ� \�+�� ��E|)$}�« ..2� ���0� ���&�(�� �+��� �³��4���!.

C��.�_$�6A�$*=F:�9�\��P� .» ���*+�� FJ� ³��E� �:J.-,� ����0 � �49+�� 7 "��0 � ��#���9� 7 ��m�+,�« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0��� B.

C��."J� $��T �_���}� .»��m�+,� ���+�� p�#*J� ��6*��� ��n��*+��� �)��*+,� `�Ál� /�>b.*J� ��.62 ����*.�h�� ��V�(W��« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�!OOO.

BOO.�4*= �*� �%�Y}� .» �)�$' H� ����0 � �9� 7 �)��*+,� /�©��:�� �o�9T 7 <4N.,�� �'�W��|)$}� �9+�� �� "*��:�� �9+��« . ���&�(�� �+��� �³��4.2� ���0�����.

BO�.�_>�$��%�&��'�9�F:� .»/���#.�h�����*A�L4J.���g�9#����4J�g��x}��6)$,��&�(��:8T$�µ�:NJ�%YN.���¸��49���)�9#��/�I��4����6,�/�´�*�(��« .���0��³��4.2��+������&�(��!OOO.

BO!.�p��:�1��$*={�#� .»�����.�� �*�(�� /�´ ��&�(�� M���E ¶��¼ �����« .��� ���0� �+��� �>.� ���&�(����B�.

BO3.H�� �m�n �"Y#���.» /�*�*9.�� M���� 7 �&��E� ����0 � �)��*+,� /�V���� 7 w��:��� 8Y���¥�0l� ��$+.� ��V�T1��« . �U�4J� �+��� �>.���� ���0�!OO!.

BO;.\�&4�� $#� $DE �$���� .»�*�(�� /�´� �)��l� p�#,� �$-.0� ������ �n��m« .0� �>.���� ��� ���&�(�� �+������O.

BOC.%�&��'� U�x�� ��+0 �$����.» 8*� ���� 4² �9� 7 ����0 � �����.�� p�#*J� _��*+,� %���.��8��Y.�:��V4����' _4�4,� �2À�� ���� FJ� ��(�#�@ �0���« . ���&�(�� �+��� �³��4.2� ���0�!OOC.

BOB.<�*2 $*= �1� �$���� .»��*�� ���*�����0 � U$,� 7 ��V�}� ���6,� U : ��&�(J� �m�T ��5n����*,� $I� �)�� ¿�� e�*��:�� $I� À6�« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����B.

BO .�"�6���1)�n¥�j .»�Â�(��6�� �Â����@ ��n�6#J�� ��n��*+�� ���x}� %��(@ 7 /h���� �+#� S��« . \�#��; 89:��� 7 »>�:.���m�+,�/���:,���*+����n�6#J�� :���*+����JT�$��« .���0��>.�����+���/�>'���'�+��!OOC.

Page 57: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٥٣

BO�.HD��� $#� g$& �<����� .»����0 � ���x}� U$� /�©��V 7 �t�#�� ��E« . �+��� �>.���� ���0� ���&�(������.

BO�.�_��9��P� $#� $*= "J� .»Y:�� 7 /h4N.��8���j� _4)$�� ��&�(� _��*+,� >#+.��� � : �0���_��*+,� >#+.�� 7 <4N.�� ��&�5� �)$(n« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�����.

B�O.$DE >j $*= �_��9�� .»��$(�� �)�9,� ���*+�� 7 8�Y�.��� 8Y��� �0$6&« . �>.���� ���0� ���&�(�� �+�������.

B��.= ±�� �"��#9��$* .»��6*��� ���*+�� : �)$�J(.�� ���*+�� e' M�+6m �6)$¨ HY�,�� ��6Y��� ��4*����m�+,� ���*+���« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�����.

B�!.P� $#� °�Y�� $#� <��s �F^�+�� .» µ�:NJ� 8T$*2 _��*+,�� p��*+�� �'���� 8�J�� �0��� "���.�� g4.�� 8�b�@ ��������$(�� M�+6m �6)$,« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�!OO�.

B�3.�"��+��M��$*=zÃH)$�� .»%�(������*A�7���*�L��.���9¨ :�0�����J�J����*+��6)$���496,�« .���0��³��4.2��+������496,�!OOB.

B�;."J� "J� $*= �<4b��.»E� ��&�(�� �o�*� 7 �T��� <�b^ p�W�� "*J� {�#� 4)$�� $I� 7 ��6)$�)�3�Of�33! ¹& /���!f���; (« . ���6� �+��� �>.���� ���0�!OOC.

B�C.F:�9� H)$�� ��� ��46��.»���*+��� ��n4��:�� ���*+�� 7 /�>b.,�� �'�4WJ� �n��(� ��J�J� �0����9¨ ����0 �«. �zà e� �+��� �³��4.2� ���0�!OOC.

B�B.��F:�9� ���0E �_��* .»�)��*+,� /�©��:�� %�*9@ FJ� �t�#�� >�¤@ :"24J*,� _�&�(�� HY�,�« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0���� .

B� .�g��*��$*=F:�9� .»���*+���)�9,�7�J���<4N.��FJ��,4+��« .���0��³��4.2��+������&�(��!OOO.

B��.$*= �4*= $DE �e�E .»� _���� ��� p�W�� U�(�� 7 ���� �6)$� 7 ����#�� ��6Y��� �o�*+� /��� H��W��_���,�:�)��*+� �)��E �0���« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�!OOC.

B��.H�� U�6� ��4nE .» ���*+�� 7 �I6� ���:.0h�� ��24J*,� ���*+�� 7 �+*�� p�#*J� ��J�J� �0�����m�+,�« .��0� ���&�(�� �+��� �>.���� ���� .

Page 58: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٥٤

B!O.$*= $�:� ��2�'.» 8Y��� /h4�$, ��J�J� �0��� �� ��-9�� �#� ¶��¼� %�*9@ 7 �n��(� �0���"0$6��Q)���� "0$(�� �}� 7 _��*+,� �'����' ���#@���« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�!OO .

B!�.�8���>j<�� .»�o�9����n��*+���6)$,M�+6m��$(�����:.0h���I6�7���*+����m�+,�« .���0��³��4.2��+������&�(������.

B!!.?�#� �)$' �"��4� .»e��� ���*�« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0��� .

B!3.$*= \�&4�� $#� ~�.:�� $#� \�&4�� $#� �����.» 7 ��&�(�� $���, �:��� _��*+,� �������(�� _���� ��� |��W�� U)�!�Cf�3��¹& / ( g���,� ��� �0�.��)��OOf���� (« . ���0�

���&�(�� �+��� �>.����!OOB.

B!;.�_����ej�)_·m�4*= .»�4�@�YV�����/������µ�:}�FJ�L��.��_��*+,�F��0 ���&�(��'« .���0��>.�����+������&�(��!OOC.

B!C.��'� �en���%�&��'� _$�� %�& .» $*= $I� 7 ��&�(�� �6)$� 7 ��6)$�� ���*+�� 7 �T��� <�b^E�o�:JT� "J�:��6V �)��E �0���« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�!OO .

B!B.�H����I����K�#�� .»����Y^�$)$�%��(@�/����6�������.��/�´�*�(����+�#�����V�(W���¸/��J*�:}�µ���*6.���%YN.���¸U��*+�� :8T$�8��Y.�/�0����µ�:}���*6.����Jm�4.,�« .���0��³��4.2��+������&�(��!OOO.

B! .�$� $*= M�6& �H��.» "J� $*= �9�� p�*W+�� �9+�� 7 �9� 7 ?)����)�!3f�!BC ¹& /�C� f��;� (« . ���&�(�� �+��� �³��4.2� ���0�!OOB.

B!�.��$���� $*= ~�$Ä �e6.»"*��:�� �9+�� 7 ��&�(��' ����#�� $&��,�« . �+��� �>.���� ���0� ���&�(��!OO3.

B!�.$*= $DE "� �{�4�.» $���*J� ����0 � ��6)$�� ���*+�� FJ� ?&�À,� >�¤@« . �>.���� ���0� �U�4J� �+���!OOB.

B3O.1)1+�� $#� U�x�� �4*= �_���xT .»� /�*��� ���� 7 ����0 � ����V$�� ���*+J� ���+�� �)��*+,����)���s �0����)��x�« . ���&�(�� �+��� �³��4.2� ���0�!OOC.

B3�.<�*2 $*= �u�T.» g$�� FJ� �½(�#�@ ��&�(�� �6)$¨ �)��l� U´Å,� �n��m� %���@� ��� �0���U´Å,����.-,� �)��l�« .&�(�� �+��� �³��4.2� ���0� ���!OO;.

Page 59: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٥٥

B3!.":�:� �)��� �)$© ��:�JT .»����� �9¨ ��24J*,� ���*+�� 7 /�9n�(*J� �:��� _��*+,� ��$�� :�0����n��(� ��6V �)��E« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�!OO .

B33.���0E $*= <�6� �8�JT .»  �T �2´ �� �9� 7 U��*+��� ���*+�� FJ� �$V�4�� /�V�(W�� {�Y+n�)$,��&�(�� �6fg��+,� ����� « . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0���� .

B3;.7�� $��T �z�¯.»_�N#�� ��4��' ��n�*W+�� �o�*+�� 7 ��V1�� /���#��:��6V �)��E �0���« . ���0� ���&�(�� �+��� �>.����!OOB.

B3C.��)���U�����"2 .»>�¤@u����t�#����m�+,�FJ���&���*��:��e« .���0��³��4.2��+������&�(������.

B3B."2� U���� ��)��� .»Qm�� �9)� z����� "N.V H�� :e��� ���*�« . �>.���� ���0� ���&�(�� �+������!.

B3 .$DE "�4^ M�jE ���n�.»��&�(�� �6)$¨ "J� $*= ����:��(o��� �)��E �0��� :��3Of��3� « .��&�(�� �+��� �>.���� ���0� �!OOC .

B3�.e�� �1� �[�� .» ����0 � �6)$*J� �)�9#�� �o�9��)F�04�� �49+�� ��.V 7(« . ���0� ���&�(�� �+��� �>.�������;.

B3�.$*= $���� �I� �U�x��.»��JT�$�� ���*+�� 7 ���� ":��� �96+2 �-��-��� : ��J�J� �0���/��Y�.J���V�T1��« .�4J� �+��� �>.���� ���0� �U����.

B;O.H)$�� M�� �e&�^ .»FJ�����0 � ��&�(J� _�x}� |��¤.�� �I6� : \�'� �96�� \�' �(�6�~4.:��«. �U�4J� �+��� �³��4.2� ���0����B.

B;�.�4*= M�6& �_�Y^ .»�9� 7 ��m�+,� �6)$,� %�*9.� {�0¤2 ���}� �*.i« . �>.���� ���0� ���&�(�� �+������ .

B;!.U�6� �_·m<�*2 F:�9� .»����0 � ���*+�� 7 ��+�#��� �M�� �: 7 �n��(� ��n�$�� �0����+' /������&�(��' ��n�*W+��� ��24J*,� <��6,�« . �zà e� �+��� �>.���� ���0�����.

B;3.$*= ¦� ��)$m.»��6)$�� ���*+�� /�N.V 7 ��J�Y�.�� %�(��« . �U�4J� �+��� �>.���� ���0�!OOC.

Page 60: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٥٦

B;;.�?�Jm�V���'�� .»/����@��.0�µ�:}�FJ�L��.��7�(W��_��*+,�¸�49+������0 ��9¨«.���0��³��4.2��+���e��zÃ!OO .

B;C.�4*= ���}� $*= �U�*�.»�.�$�� [�^ 7 ����#�� �'�6,�:��6V �)��E �0���« . �>.���� ���0� ���6� �+���!OOB.

B;B.�_���6�zÃ�H)$��4*=$DE .»M�0��Æ��#����*+����24J*,�/�+*.�*J���m�+,�:/���#.����*�*9@H�8�Eµ�:}��)�*}��« .���0��³��4.2��+������&�(��!OO!.

B; .$�*}� $#� F:�9� $DE ���:b�� $#� .»��#�.��� 4I:,� e' ����0 � �()$}� : FJ� /�0�Y+n���0 � ]�+�� ���*�"« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����C.

B;�.$�*}� $#� $DE �$)4& ���:b�� $#�.» 7 8T�$,� FJ� �&���s� %J�,� U�6:�� g$� $o�(+��� /�:�J:������0 � ���*+��: 7 ��$-.�,� /����� ���4n u�.T� |�� H� �n��(� �0��� ��)�9�f$6��f

��n�#0E(« .� �+��� �³��4.2� ���0� �U�4J!OO .

B;�.%�&��'� M�60 ��49(,� $#� .» H� ��.:�� 7 ��'�+�� ����� �:�� %���@ ?���0E �0������� ¿� ��C3�9� 7 « .���&�(�� �+��� �>.���� ���0�] f!OO .[

BCO.F:�9� ?)�© F:�9� �³$#� .» �� p��*+��� _��*+,� 8�Y�.��� 8Y��� �b� /��^y�� ¶'�4��6)$� ���}  �T �2´ ��&�(�� f�&�5�� "� « . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����B.

BC�.Q04) ¥��,� $#� �"�� .»��6Y��� ��'�+�� ���*+�� 7 ��JT�$�� ��6Vl� : ��JT�$�� ��6VÇ� ��J�J� �0��� ��&�(�� 7– ���� – �D –?J� « . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����C.

BC!.��4��H@�V?�#�$*= .»z0l���*�*9.�������-.������y,�FJ����*+��7�9+��"��0 �7�9�« .���0��³��4.2��+������&�(������.

BC3.�"J������"J��� .»H2��l�/�´�1�,����V�6.�� :4²8T$�8��Y.���*6.�������������.����V�(W���¸�9�« .���0��³��4.2��+������&�(��!OO!.

BC;.�"J���� $*= �$n�� .» �(�6,  �T �2´ �� ��n��*�� �)��*+� �1�*.,� /����6�� 7 %�*9.���4Y��' �–�$)$A� �9� « . ���&�(�� �+��� �>.����!OOO.

BCC.�b�� $#� _·m K�+�� ����*�.» È6)$¨ ����#�� �)�N#�� ��24J*,� ��6)$�� �o�*+�� ���� �n��(� �0�����&�(��� ����« .��0� ���&�(�� �+��� �³��4.2� �!OO3.

Page 61: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٥٧

BCB._>T H)$�� ~�m $*= �%�6© .» �� �)��x}� �*�(�� /�´ ���6,� U��*�� ���*� 7 >�b.�� $m���&�(�� �6)$,  �T �2´ :%YN.��� µ�:NJ� 8T$�« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����!.

BC .H�� "J� ��*� �g��6V .»�9� 7 �6�l� _��*+,� 8*+�� : %�&�:*J� �)$(n �����@ �0���U�� ¿�� ~�.:nh� ��.V FJ� 1�2�.�� �� /���k �� <�*�l��« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�

!OOO.

BC�.$+0 �$)�V �G��� .»�������� ��YJ,� U��4@ 7 U��*+�� ����� ���4t�,� `�ÁE : �4�^ ��l �0��� �+J� ����' U��*+�� ���� FJ� ���4t�,�\��« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0���� .

BC�."J� 8��2 $*= "J� �8)$6� .» ��&�(�� �6)$� ¶0� 7 �)��*+,� ����� 8�J�)��B3–���;(« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�!OOO.

BBO.H�� H)$�� <�*2 $*= $DE ��4.� .»�J��Y.� ��t�' ��456*2 �����.�� ��6Y��� p�#,�:� �0��� ��J�J�6)$,����0 � �49+�� 7 ��&�(��« . ���6,� �+��� �>.���� ���0�!OOB.

BB�.$�:� $©� �$*= .»�´ ���6,� U��*�� /�+*.�� �V�(�/�����.�� �*�(�� : /�>b.�� >�¤@ 7 �0���p��*+�� 8�Y�.�� FJ� ����*.�h�� ��V�(W��« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����B.

BB!.=�$*$*=e�E .»���*�/�+*���)��*+,�����0 ���&�(��'¿��)���9+��"24J*,�:¥��,�/�n�Y� ��8T�$,���5V�N*J��������$-.0h�« .���0��³��4.2��+������&�(����� .

BB3."0�� e�� ���� �$*= .»���6@� p�*W+�� �9+�� 7 ����*A� "r ����0 � ������Â����0 �« . �U�4J� �+��� �>.���� ���0�!OO�.

BB;.�4'$� <�*2 F:�9� �$*= .» <�$�� 7 �����.�� �������� �*�(�� /�´ �)12�,� ���6,� 8�&¤@ ���������6�� : ��&�(�� ���� �0���–�Dl� \�$�� �(�6� « . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����!.

BBC.�$*=F:�9�<�*2�4'$� .»²4��������+V��J*+�$)$É���6,���n��*+��8T��U$�<�$������6��:�0��������$����?6)�f��&�(��« .���0��³��4.2��+������&�(����� .

BBB.��4*=�>�E<�0�� .»/�$)$I.���)��#��FJ�L��.��7�(W�� :�0�����(�#�@) �}�"0$(�� Q)����f{$(�� (« .���0�����>.������2l���'�+��4J+J����4�46Y.���8(6����_�N#��!OO .

BB .1)1� �N��� u�^E ��N��� .»H)��+�� U�(�� 8o��E ¿� �¤�6�� H� ��&�(�� �6)$, p��*+�� �4�.��« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�!OO!.

Page 62: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٥٨

BB�.$DE 1)1+�� $#� ¦#� �F:�9� .»´ �����.�� /����6��' M�(@�h��*�(�� /� : \���.� %��(@� ���4@�����.�� ��&�(�� 7 µ�:}�« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0�!OO�.

BB�.H�y,� $#� �:� $*= ���� .» �+J� 8T�� ��n$,�� ��'�}� /Å�6,� �+#� ��J�J�� �����@ /�0���8#A�« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0���� .

B O.$���� %�&��'� �u��+� .»����0 � ��&�(�� 7 �)��*+,�� ��0$6�� /���+��:8�m¤.� ��(�#�@ �0���"24J*,� �9+�� 7 ��$I.,� ��6)$�� p�#,�«. ��)�$6Y0h� �+��� �³��4.2� ���0�!OOB.

B �.<��� ���� �F04� .»�)��*+,� �$-.2 U�*W� >�l� <�*�E:��(o��� �)��E �0���« . �>.���� ���0�� �+��� ���6!OOB.

B !.��>�$IV$DE .»M�(@�h��t�#��'��n��*+���6)$*J���'�+����$(�� :������0���" �$�m–U�6#� "« .���0��>.���� ���'�+�� /�>' �+���!OOB.

B 3.���9n����0<�*2 .»��£��I6��(�{���8��:.��e'82H�g4.��p��*+��"���.���g4.���p��n �"��*.�h��w��:J�_�x}�"���.��:�0�����#�@�I6,�FJ��+'/�©��:�������.���6)$¨��&�(��« .���0��³��4.2��+������&�(������.

B ;.<�*2 ����0 ���9n .» �9� ��.V "��0 � HY�*J� "����� w��:��� "JT�$�� w��:�� e' ���+���9¨ e�n�*W+��� ����*,�« .��0� ���&�(�� �+��� �>.���� �����.

B C.���9n$*="J��4*= .»/�����/�'�.Y����'�+��7���*+������0 �8T$*28�*�.�/�I���p�#,�«.���0��³��4.2��+����U�4J�!OO�.

B B.P� ¥.V H�E �zn� .»��&�(�� �6)$,  �T �2´ �� �6)$,� ¶0� �(�6� 7 ��n��*+�� /�©��:��« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����3.

B .$*= H)$�� M�� �e0�) .»�����.�� ���6,� 7 $)$�.��� �5V��� :��&�(�� FJ� ��(�#�@ �0��� ��fU4�4� H'� "�« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����;.

B �.�e0�)$*=��yV .»8Y�.��g�x}�/�©��:J� :������0��� :���0�M�$I����¶0�6)$�/�>'« .���0����>.���+���/�>'���'�+��!OOC.

B �.zn4:�E _$i �\4(+) .»_��*+,� w��:�� ��4� FJ� ��Jml� Qo��4��� <�Y^l� >�¤@ : �� 8T$,�°$(�� _�9,� _��*+,� L��.��« . ���&�(�� �+��� �>.���� ���0����3.

Page 63: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٥٩

680. El-Agamy, Mohannad Mohammad. “The Developing and the Upgrading Process Associated with Historic Urbanized Areas”. PhD diss., Cairo University, 1993.

681. Gabr, Ali Hatem. “The Influence of Traditional Muslim Beliefs on Medieval Religious Architecture: A Study of the Bahri Mamluk Period”. PhD diss., Cairo University, 1992.

��&���$�'� .��/���:B�!.���9n$*="J��4*= .»/�����/�'�.Y����'�+��7���*+������0 �8T$*28�*�.�/�I���

p�#,�« .���0��³��4.2��+����U�4J�!OO�.��n��.Y�� ��+��� ���0� .

��� 0����12��:B�3..��� �)�56�� e' _��*+,� µ�:}���#� .�12��� ��^�<�� ��m�QE��./���� �.K� : �K� �)$J'

!OO; .

B�;.��'�+�� �6)$,� :"��0 � _��x}� �I���@� �I9o�9T .������� �E� �� _� & P� ��K : �~<��<W@�H/'� �pk� �~n��6� .�)��[��9�� >j� H)$�� ���0 8���j� .�)�4+��� : M�Á K�+�� $I+,�

,� �U$���!.

B�C.U$,� 7 "��0 � _��*+,� _��x}� L��.�� FJ� µ�:}� �Ëy� . ����� ����� U�[ j�\k�@�H/'� : � @�H/'� ����� �pk� ����� U�[ j�\k� �12� ��� ���0�6� q��[K

N �� :77x73K .���",�(q��EA/� IG /��4�6.]S�)���[ :M�Á K�+�� $I+,� �U$,� ����.

B�B._�0����� ������ �� ������� N �� � ������� ����� _� & :��F���� ������� l���� .�. :. �U$,� M�Á K�+�� $I+,�]!OO�[ .

B� .�z��z�� ��\��� � @�H/'� ����� ����� _� &.]���$�� : ���'�+�� U$,� �*56� �1o�� ��0y�!OO�[.

Page 64: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٦٠

B��. ��$n/���� � 7 p��*+�� L��.�� FJ� µ�:}�. I����'� � ������� ����� U�[ j�\k� _� &%x( ��&�� ",,( :_� E�� ���4.` .!.]K�[ :/���� � . �K� �)$J'���� .

B��.����0 � ���*+�� 7 �)�$��� u�}� <4� ����$�� ��$6��. ����� � >Q��� Y�*���� �����Q��@�H/'�: q��[K ���H/'� _����� � ��� ��� ¢�k� q�^ O��� ���� �� _� E�� : q�^ ��4���� )�

Y�*���� �����Q�� ���E6 l���>Q��� : _�?�!��)%x, Z�M�9 ",,((. ��$���)1n ?��� u��+� . �)�$��� u�}� �J�J0C .<4#n�.0� : �����0 � �V�(W��� U46:��� q)��.J� L�rl� 12��!OO!.

690. Architectural Transformations in the Islamic World. Conservation as Cultural Survival: Proceedings of Seminar Two in the Series Architectural Transformations in the Islamic World, Held in Istanbul, Turkey, September 26-28, 1978. Geneva, 1980.

691. Conference on the Preservation of Architectural Heritage of Islamic Cities.Preservation of Islamic Architectural Heritage: Proceedings of the Conference on the Preservation of Architectural Heritage of Islamic Cities, 22-26 April 1985, Istanbul, Turkey. Riyadh: Arab Urban Development Institute, 1988.

692. L'Habitat traditionnel dans les pays musulmans autour de la Méditerranée: Rencontre d'Aix-en-Provence, (6-8 juin 1984). Etudes Urbaines 1. Publications de l'Institut français d'archéologie orientale 677, 703. Cairo: Institut français d'archéologie orientale, 1988-1991.

693. Organization of Islamic Capitals and Cities. Seminar. The Islamic Methodology for the Architectural and Urban Design: The 4th Seminar, Rabat, 5to 7 Shawwaal 1411 H, 20 to 22 April 1991 A.D. Jeddah: Organization of Islamic Capitals & Cities, 1992.

��� 0���&���$�'� ���12��:B�;.>��A���� ����E�� �� ����� j�\k�:������� ����� .��$�  ��.®�: �®� �)$J'!OO;.

B�C.��#�.��� �)�56�� e' _��*+,� µ�:}�.�12��� ��^�<�� ��m�QE�� ./���� �.K� :K� �)$J' �!OO; .p��.Y�� \�.2.

Page 65: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٦١

B�B.��'�+�� �6)$,� :"��0 � _��x}� �I���@� �I9o�9T .������� �E� �� _� & P� ��K : �~<��<W@�H/'� �pk� �~n��6� .�)��[��9�� >j� H)$�� ���0 8���j� .�)�4+��� : M�Á K�+�� $I+,�

�U$,����! .p��.Y�� \�.2.

B� . FJ� µ�:}� �Ëy�U$,� 7 "��0 � _��*+,� _��x}� L��.�� . ����� ����� U�[ j�\k�@�H/'� : � @�H/'� ����� �pk� ����� U�[ j�\k� �12� ��� ���0�6� q��[K

N �� :77x73 .���K ",�(q��EA/� IG /��4�6.]S�)���[ : �U$,� M�Á K�+�� $I+,����� .p��.Y�� \�.2.

B��._�0����� ������ �� ������� N �� � ������� ����� _� & :��F���� ������� l���� .�. :. �U$,� M�Á K�+�� $I+,�]!OO�[.p��.Y�� \�.2.

B��.�z��z�� ��\��� � @�H/'� ����� ����� _� &.]���$�� : ���'�+�� U$,� �*56� �1o�� ��0y�!OO�[ .p��.Y�� \�.2.

OO./���� � 7 p��*+�� L��.�� FJ� µ�:}� ��$n. I����'� � ������� ����� U�[ j�\k� _� &%x( ��&�� ",,( :_� E�� ���4.` .!.]K�[ :/���� � . �K� �)$J'���� .p��.Y�� \�.2.

*����4���� �5: O�.�_40�@E�U�&�4nQ�:���"�6§8����������.P\��@�H/'� :��� .!E��� �$M&���� 5

��E\�� �no� �<� �Q[ )����� .z)��' : �V�(W��� %J+��� ��'�.J� �$N.,� %�l� �*56�)4Y�n4���(����; .

702. L'Art mamelouk: Splendeur et magie des sultans: Egypte. Cycle international d'expositions Musée sans frontières -- L'art islamique en Méditerranée. Aix-en-Provence, France: Edisud; Le Caire: Al-Dar al Masriah al-Lubnaniah, 2001.

703. Herz, Max. A Descriptive Catalogue of the Objects Exhibited in the National Museum of Arab Art: Preceded by a Historical Sketch of the Architecture and the Industrial Arts of the Arabs. Translated by George Foster Smith. 2nd ed. Cairo: National Printing Department, 1907.

704. Jacobi, Dominique, ed. Pascal Coste: Toutes les Egypte. Marseille: Parenthèses; Bibliothèque municipale de Marseille, 1998.

Page 66: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٦٢

���!6: OC.��À� N���P� Á ��� U<��� FM�� ��� _��[ P[ �AM�\� U�[�� @�H/'� @[�Q�� _��[

_����� G�1' �!�� ���&Z��� @/ !�� L��Q�� G�k� P� J�W�� P4���� .]{$(��[ :] ��� �+#���.)l�����0 �[ ��3; ) ��!� �E ��!�.(

706. Comité de Conservation des Monuments de l'Art Arabe: Procès-verbaux des séances: Rapports de la deuxième commission. 1882-1953.

707. Krzyzanowski, Lech, ed. Mausoleum of Qurqumas in Cairo: Results of the Investigations and Conservations Works: 1984-1988. Translated by Jerzy A. Bałdyga. Vol. 3. Reports of the Research-Conservation Mission of PKZ 15. Warsaw: The Ateliers for Conservation of Cultural Property (PKZ), 1991.

708. Procès-verbaux des séances du conseil supérieur et rapports du comité permanent. Conseil Supérieur du Service de Conservation des Monuments Arabes. 1941-1945.

���!6��&���$�8 :709. Comité Bulletin. Comité de Conservation des Monuments de l’Art Arabe.

1882-1961.www.islamic-art.org/comitte/Comite.asp

����9: �O.S0��������N ���H/'�.�*56�%m�4+��U$,������0 � .

��._�$Q� :��À����<���nÂ����H/'�.�9� .����� FJ�l� zJ��.

712. Environmental Design. Islamic Environmental Design Research Centre.

����9��&���$�8 :713. Environmental Design. Islamic Environmental Design Research Centre.

www.archnet. org/library/documents/collection.jsp?collection_id=183

Page 67: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٦٣

714. Muqarnas. Harvard University. Aga Khan Program for Islamic Architecture; Massachusetts Institute of Technology. Brill. JSTOR (Database).

www.archnet. org/library/documents/collection.jsp?collection_id=86

�:�!�: �C."��#�� $#� �%�&��'� .»@ �������}� $��,�' ����� �(�6,� �)4�« .d�E��� ��[!O�) ���� :(

�;f�� .�n�.n � ·� ���.»� ��n��.Y�� ���(�.������)���� ������������ )&���� �*� )&����+�,� )&���_��=9053

�B.»��$(�� 8�J�� �$J' ��*�� : 8�J��fe��JV « .d�E��� ��[!OC) ���� :(�Cf� . ���(��n�.n � ·� ���.»� ��n��.Y��.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����+�,� )&���_��=9028

� ."� �"^��' � .»�o�6'E� U���� H' $*= �m�6�� �J,� 8�#0« ."^��' � "�� �9�� Q04) �)49@ .Medina � �$+��!) 8)�'E���� :(3 .�n�.n � ·� ���.»� ��n��.Y�� ���(�.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����+�,� )&���_��=8273

��.»�)�4+��� ��'�+�� �YJ*,�' ��}� U�(�� /�)�$' 7 �$o�0 �n�2 È�� H2��,� `�ÁE« .d�E��� ��[!�!) ���� :(�Of�C.�n�.n � ·� ���.»� ��n��.Y�� ���(�.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����+�,� )&���_��=9064

��.»$)y,� U�.0��*�' :�!� ¹& /�;��f�;!O « .d�E��� ��[!OB) ���� :(3!f33 . ���(� ·� ���.»� ��n��.Y���n�.n �.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����+�,� )&���_��=9039

!O.» ���*+�� 7 G4}� ��&�5� "���.�� �4�.��« .d�E��� ��[!O;) ���� :(�Of�3 .Y�� ���(� ��n��.�n�.n � ·� ���.»�.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����+�,� )&���_��=9025

!�.[��� �4*= ���D .»�N#�� /���4�� 7 /���4�� 7 HY�*J� ��J�J� �0����)« .d�E��� ��[!OB)���� :(�Of�C.�n�.n � ·� ���.»� ��n��.Y�� ���(�.

Page 68: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٦٤

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9036

!!.[��� �4*= ���D .»��)�N#�� /���4�� 7 /���4�� 7 HY�*J� ��J�J� �0�� : ?���0E� [��M��n �« .d�E��� ��[!O ) ���� :(�Of�; .�n�.n � ·� ���.»� ��n��.Y�� ���(�.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9041

!3.8���j� �H)$�� ���0 .»��$(�� ��&�(�� M����� $)$É« .Medina �$+�� ��3) 4)��!OOO :(;3 .�n�.n � ·� ���.»� ��n��.Y�� ���(�.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=8338

!;.<�� ����#� .» ��������*A�' �:ml� \�$�� :p��*+�� µ�:}� �� _��*+,� %���.�� H�« .Medina �$+�� ��3) 4)��!OOO :(C�fB3.�n�.n � ·� ���.»� ��n��.Y�� ���(�.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=8343

!C.»��� H��W�� U�(�� H� ��6Y0 ���*�« .d�E��� ��[!OC) ���� :(3Of3�. ���.»� ��n��.Y�� ���(��n�.n � ·�.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9034

!B.»/�6���W�� ��&�� 7 ��#+��� ���*+��« .d�E��� ��[!O�) ���� :(3Bf3 . ���.»� ��n��.Y�� ���(�n�.n � ·��.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9014

! .»[��+��' �x�Tl� �9�« .d�E��� ��[!O;) ���� :(!�f3�. ·� ���.»� ��n��.Y�� ���(��n�.n �.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9026

!�.»�^�' 8���j� ��&�(' �Y0 ¦#�« .d�E��� ��[!�B) ���� :(�C. ·� ���.»� ��n��.Y�� ���(�n�.n ��.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9077

!�.»R*.©�m >�l� �0�$�) : C ¹& /�3CB (« .d�E��� ��[!O3) ���� :(3Of3�. ���(�.»� ��n��.Y���n�.n � ·� ���.

Page 69: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٦٥

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9023

3O.»_�4b�� �0�$�« .d�E��� ��[!O�) ���� :(3Of3�. � ·� ���.»� ��n��.Y�� ���(��n�.n.������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9057

3�.»_�#.)�� U��J��� �0�$�� $���) :� f� � ¹& /�; !f�; ; (« .d�E��� ��[!O�)���� :(3Of3�.�n�.n � ·� ���.»� ��n��.Y�� ���(�.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9050

3!.»"*�N��� ��' ���4@� %���@ �����« .d�E��� ��[!OO) ����:(3�f;! . ��n��.Y�� ���(��n�.n � ·� ���.»�.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9009

33.»U�*»� �6�J�' ��'�}� ���*+J� �)��*+,� ¥��,�« .d�E��� ��[!�!) ���� :(3!f3; . ���(��n�.n � ·� ���.»� ��n��.Y��.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9065

3;.»_>�#��� <Ì�) : U�(���� ¹& /� (« .d�E��� ��[!O!) ���� :(33f3C. ���(� �n�.n � ·� ���.»� ��n��.Y��.

������)���� ������������ )&���� �*� )&����jp?� )&���_��=9019

735. Abada, Galal. ”Al Darb al Asfar: Limited Restoration to Wider Conservation“. Medina, no. 13 (May 2000): 58. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8343

736. Al-Asad, Mohammad. “The Mosque of al-Rifa’i in Cairo”. Muqarnas 10(1993), Essays in Honor of Oleg Grabar: 108- 124. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3613

737. Al-Asad, Mohammad. “The Mosque of Muhammad 'Ali in Cairo”. Muqarnas9 (1992): 39-55. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3680

738. Al-Harithy, Howayda. “The Concept of Space in Mamluk Architecture”. Muqarnas 18 (2001): 73–93. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=10378

Page 70: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٦٦

739. Al Ibrashy, May. “Sabil Al-Nasir Muhammad Ibn Qalawun”. Photographs by Youssef Kaiser and May Al Ibrashy. Medina, no. 2 (Apr 1998): 32-36. Online e-article. www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8273

740. Al-Janabi, Tariq. “Islamic Archaeology in Iraq: Recent Excavations at Samarra”. World Archaeology 14, no. 3 (Feb 1983), Islamic Archaeology: 305-327. E-article. JSTOR (Database).

741. Avni, Gideon. “Early Mosques in the Negev Highlands: New Archaeological Evidence on Islamic Penetration of Southern Palestine”. Bulletin of the American Schools of Oriental Research, no. 294 ( May 1994): 83–100. E-article. JSTOR (Database).

742. Avni, Gideon. “From Standing Stones to Open Mosques in the Negev Desert: The Archaeology of Religious Transformation on the Fringes”. Near Eastern Archaeology 70, no. 3 (September 2007): 124-138. E-article. Academic Search Complete (Database).

743. Behrens-Abouseif, Doris Behrens. ”The Facade of the Aqmar Mosque in the Context of Fatimid Ceremonial “. Muqarnas 9 (1992): 29-38. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3679

744. Bloom, Jonathan M. “Five Fatimid Minarets in Upper Egypt”. The Journal of the Society of Architectural Historians 43, no. 2 (May 1984): 162–167. E-article. JSTOR (Database).

745. Bloom, Jonathan M. “The Mosque of the Qarafa in Cairo“. Muqarnas 4 (1987): 7-20. Online e -article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3586

746. Bloom, Jonathan M. “On the Transmission of Designs in Early Islamic Architecture”. Muqarnas 10, (1993): 21–28. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3606

747. Bloom, Jonathan M. “The "Qubbat al-Khad rā' " and the Iconography of Height in Early Islamic Architecture”. Ars Orientalis 23 (1993), Pre- Modern Islamic Palaces: 135- 141. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8747

Page 71: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٦٧

748. Bonine, Michael E. “The Sacred Direction and City Structure: A Preliminary Analysis of the Islamic Cities of Morocco”. Muqarnas 7 (1990): 50-72. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3660

749. Creswell, Keppel Archibald Cameron. “The Great Mosque of Al-Mansūr at Baghdād”. Iraq 1, no. 1 (Apr 1934 ): 105- 111. E-article. JSTOR (Database).

750. Creswell, Keppel Archibald Cameron. “Problems in Islamic Architecture”. The Art Bulletin 35, no. 1 (Mar 1953): 1–7. E-article. JSTOR (Database).

751. Curtis, William J. R. “Type and Variation: Berber Collective Dwellings of the Northwestern Sahara”. Muqarnas 1 (1983): 181-209. E-article. JSTOR (Database).

752. Edwards, Camilla, and David Edwards. “The Evolution of the Shouldered Arch in Medieval Islamic Architecture”. Architectural History 42 (1999): 68–95. E-article. JSTOR (Database).

753. Fehervari, Geva. “Tower in Islamic Architecture”. Alam al-Benaa 203 ( 1998): 6-9. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=9024

754. Finster, Barbara. “An Outline of the History of Islamic Religious Architecture in Yemen”. Muqarnas 9 (1992): 124–147. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3681

755. Flood, F. B. “Umayyad Survivals and Mamluk Revivals: Qalawunid Architecture and the Great Mosque of Damascus”. Muqarnas 14 (1997): 57-79. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8966

756. Fuchs, Ron. “The Palestinian Arab House and the Islamic "Primitive Hut" ”. Muqarnas 15 (1998): 157-177. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8950

757. Gabr, Aly Hatem. “Immeubles Gamalian: A Rediscovery”. Photographs by Youssef Kaiser. Medina, no. 4 (Oct 1998): 112-117. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8288

758. Gelichi, Sauro, and Milanese, Marco. “The Transformation of the Ancient Towns in Central Tunisia during the Islamic Period: The Example of Uchi Maius”. Al-Masaq: Islam & the Medieval Mediterranean 17, no. 1 (Mar 2002): 33-45. E-article. Academic Search Complete (Database).

Page 72: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٦٨

759. Gottreich, Emily. “Rethinking the "Islamic City" from the Perspective of Jewish Space”. Jewish Social Studies 11, no. 1 (Fall 2004 ): 118-146. E-article. Academic Search Complete (Database).

760. Grabar, Oleg. “The Islamic Dome, Some Considerations”. The Journal of the Society of Architectural Historians 22, no. 4 (Dec 1963): 191-198. E-article. JSTOR (Database).

761. Grabar, Oleg. “Umayyad Palaces Reconsidered”. Ars Orientalis 23 (1993), Pre-Modern Islamic Palaces: 93-108. Online e- article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8745

762. Grafman, Rafi, and Myriam Rosen-Ayalon. “The Two Great Syrian Umayyad Mosques: Jerusalem and Damascus”. Muqarnas 16 (1999): 1-15. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=9702

763. Hillenbrand, Robert. “La Dolce Vita in Early Islamic Syria: The Evidence of Later Umayyad Palaces”. Art History 5, no. 1 (Mar 1982): 1-35. E-article. Academic Search Complete (Database).

764. Hillenbrand, Robert. “Studying Islamic Architecture: Challenges and Perspectives”. Architectural History 46 (2003): 1–18. E-article. JSTOR (Database).

765. Kana'an, Ruba. “Waqf, Architecture, and Political Self-Fashioning: The Construction of the Great Mosque of Jaffa by Muhammad Aga Abu Nabbut “. Muqarnas 18 (2001): 120-140. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=10380

766. Khoury, Nuha N. N.”The Mihrab Image: Commemorative Themes in Medieval Islamic Architecture”. Muqarnas 9 (1992): 11–28. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3678

767. King, David A. “Architecture and Astronomy: The Ventilators of Medieval Cairo and their Secrets”. Journal of the American Oriental Society 104, no. 1(Jan-Mar 1984), Studies in Islam and the Ancient Near East Dedicated to Franz Rosenthal: 97-133. E-article. JSTOR (Database).

768. King, Geoffrey. “Traditional Najdī Mosques”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London 41, no. 3 (1978): 464- 498. E-article. JSTOR (Database).

Page 73: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٦٩

769. King, G. R. D. “Notes on Some Mosques in Eastern and Western Saudi Arabia”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 43, no. 2 (1980): 251– 276. E-article. JSTOR (Database).

770. “Madrassas and Mdersas Madrassas and Mdersas”. The Burlington Magazine for Connoisseurs 49, no. 282 ( Sep 1926): 111- 117. E-article. JSTOR (Database).

771. Miller, Susan Gilson, Attilio Petruccioli, and Mauro Bertagnin. “Inscribing Minority Space in the Islamic City: The Jewish Quarter of Fez (1438-1912)”. The Journal of the Society of Architectural Historians 60, no. 3 (Sep 2001): 310- 327. E-article. JSTOR (Database).

772. Necipoglu, Gülru. “An Outline of Shifting Paradigms in the Palatial Architecture of the Pre-Modern Islamic World”. Ars Orientalis 23, (1993). Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8741

773. Northedge, Alastair. “An Interpretation of the Palace of the Caliph at Samarra (Dar al-Khilafa or Jawsaq al-Khaqani)”. Ars Orientalis 23 (1993), Pre- Modern Islamic Palaces: 143-170. E-article. JSTOR (Database).

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8748

774. Rabbat , Nasser. ”Al-Azhar Mosque: An Architectural Chronicle of Cairo's History”. Muqarnas 13 (1996): 45-67. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=5198

775. Rabbat, Nasser. “Mamluk Throne Halls: Qubba or Iwān?”. Ars Orientalis 23(1993). Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8751

776. Sami, Shahira. “Resisting the Test of Time: Aziza Fahmy Palace, Alexandria”. Medina, no. 5 (Dec 1998): 66-69. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8292

777. Shdaifat, Younis M., and Zakariya N. Ben Badhann. “Shuqayra al-Gharbiyya: A New Early Islamic Compound in Central Jordan”. Near Eastern Archaeology71, no. 3 (Sep 2008): 185-188. E-article. Academic Search Complete (Database).

778. Serageldin, Ismail. “Organizing Conservation: A Proposal for Restoring Historic Cairo”. Medina, no. 13 (May 2000): 38-42. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8338

Page 74: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٧٠

779. Swelim, M. Tarek. “An Interpretation of the Mosque of Sinan Pasha in Cairo”. Muqarnas 10 (1993), Essays in Honor of Oleg Grabar: 98-107. E-article. JSTOR (Database).

780. Tabbaa, Yasser. “Circles of Power: Palace, Citadel, and City in Ayyubid Aleppo”. Ars Orientalis 23 (1993): 181-200. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=8750

781. Tabbaa, Yasser. “The Muqarnas Dome: Its Origin and Meaning”. Muqarnas 3(1985): 61-74. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3643

782. Tabbaa, Yasser. “Survivals and Archaisms in the Architecture of Northern Syria, ca. 1080 - ca. 1150”. Muqarnas 10 (1993): 29–41. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3607

783. Tonna, Jo. ”The Poetics of Arab-Islamic Architecture”. Muqarnas 7 (1990): 182– 197. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3662

784. Walls, Archie G. “Ottoman Restorations to the Sabil and to the Madrasa of Qaytbay in Jerusalem“. Muqarnas 10 (1993), Essays in Honor of Oleg Grabar: 85-97. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3611

785. Walmsley, Alan, and Kristoffer Damgaard. “The Umayyad Congregational Mosque of Jarash in Jordan and its Relationship to Early Mosques”. Antiquity 79, no. 304 (Jun 2005): 362-378. E-article. Academic Search Complete (Database).

786. Williams, Caroline. “The Cult of ‘Alid Saints in the Fatimid Monuments of Cairo. Part I: The Mosque of al-Aqmar”. Muqarnas 1 (1983): 37-52. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3684

787. Williams, Caroline. “The Mosque of Sitt Hadaq”. Muqarnas 11 (1994): 55-64. Online e-article.

www.archnet.org/library/documents/one-document.jsp?document_id=3694

Page 75: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٧١

���<�� ���; 9���: ��.±��_������� ��!���. ����$� .K� : �/���� .K�.������)���,�����+��]f!OO[ .

��._�pk��������:_�������& ��.��1b�� "J� ."W�J�� ~�$Ä ��.n�.��0�2"o�� .��&�(�� :�+���<�$�����'�+��]f���[ .

�O.j�\k������������E��>��A����: ������������ . ����$�.®�:�)$J' �®�!OO;.

��.����[ ¢�W� .p��*J.�� ���(�� $#� ���T� ."o�� ��0�2 .��&�(��: �%J�V g�&]f���[.

�!.@�[ �� FM� .?���� e�� ."o�� ��0�2 .��&�(�� :�9� .�V�(W�� ����� . "�4(�� 12�,� ��*6��J����B.

793. Architecture and Heritage as a Paradigm for Knowledge and Development: Lessons of the Past, New Inventions and Future Challanges. First International Conference of UIA-WAHR-V on Architecture and Heritage as a Paradigm for Knowledge and Development: Lessons of the Past, New Inventions and Future Challenges. VHS. Alexandria: Bibliotheca Alexandrina, 2002.

794. Hassan Fathy. VHS. Alexandria: Bibliotheca Alexandrina, 2007.

Page 76: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٧٢

�������� ����� ���������� ����� �

>��n�6 �4�� CD\E� JD�� ³���� ����� _�4�t X��Q� ��� 0� J ^� U? ������������ ����!�� CD? U���A��� J�pk� ����� ����� ���*���E$6� �:�<�6:� _��� P�� S[ �� �� E$/:� ���$� )

����!�� CD? 9� [� Á �� ���������� E$/:� ���$� ����$�� X�A� )� N�������.

�� E$/:� ���$� P�

9� [�9��� dH[N��u ��9�&@���\�� ����@�[ d���u

��*��� � �E�

P� ���& �\&

¢��u8 ±¡9 ./��A/� |~

����$�� X�A� ���

Page 77: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٧٣

³���� ����� _�4�t X��Q� .�[ >���U���A��� J�pk� ����� >�n�6 �4�� P�

9 . J����Q�� ��³���� ����� _�4�t X��Q� �� �

G .��?� s���������� J����� ����� �� >ME�

³���� ����� _�4�t X��Q�

¢��u8 ±¡K.9 .U���Ã�0

U���A��� J�pk� ����� >�n�6 �4�� �� �

K.±FÄ qH*8�� � q�K #��&

U���A��� J�pk� ����� >�n�6 �4��

Page 78: Arab Architecture Heritage - CULTNAT - final edited …V (W˙ ) 40 •˝ fiˆ ˜‘ ~[ ~ W‹˝ ˜ Q

٧٣