0,350

1,05

Thermo’ClockSB04-15 T

Qm3/h

Hm

• Thermo’Clock SB04-15T

152 mm

THERMO’CLOCK

This circulating pump is only suitable for drinking water.Faster circulation in domestic hot water dis-tribution loops.• Industrial systems.• Domestic installations.

Instant hot water on demand, no sta-gnant water in the DHW loop.Ideal for floor-standing boilers

OPERATING RANGESFlow rates of up to: 0.35 m3/hMax. operating pressure: 10 barMin. intake pressure: 0.2 bar*Max. loop temperature: + 80°CCirculating pump temperature range: 0° to + 95°CMax. ambient temperature: + 40°CWater hardness (TH) : 35°fND of circulating pump ports: 15 (1”) * to + 65° C

SINGLE DOMESTICCIRCULATING PUMPS

Domestic hot water50 Hz

APPLICATIONS

BENEFITS OF THE RANGE

• Compact size- The Thermo’clock has an integral non-return valve and gate valve in a port-to-port distance of just 138 mm

• Extremely quiet- Special mechanical design • Reliable- New design prevents the build-up of lime scale

• Quick electrical connections- Plenty of room for electrical cables- Large gap between the three levers- «Earth - Live - Neutral» marked very clearly

- Easily accessible ports, for wiring of up to 2.5 mm2

• Easy to clean- Easily dismantled for any repairs to components in contact with water

N.T. No 123-4/ENG - Ed. 7/06-14

Certified

1

0,1 0,2 0,3 0,4 0 0

0

0

0 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

2,5 5 7,5 0,03 0,06 0,08 0,11

4

3

2

1

0,5 1 1,5

Qm3/h

Hm Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

Hft THERMOCLOCK

2 pôles - 50Hz

Thermo’Clock SB 04-15 T

Thermo’Clock SB 04-15 T

THERMO’CLOCK

THERMO’CLOCK + POINTS+ Comfort- The accuracy of the thermostat guarantees hot water at the desired temperature on demand.

+ Safety- Consolidates the boiler’s role in the fight against legionnaire’s disease.

- Boilers increasingly incorporate an automatic thermal disinfection func-tion to kill off legionellosis bacteria. This operation entails raising the water temperature in the domes-tic hot water tank (to approx. 70°C). The Thermo’clock’s «Thermal Disinfection» function detects this operation and starts operating to facilitate the circulation of water in the loop.

- Automatic degumming

+ Savings Energy: - Reduced operating time- The Programmer allows the operation to be adapted to the users’ needs

Water: - Less wasted water- Instant hot water distribution Time:- No more waiting for hot water.

DESIGN• MotorSpeed: 2600 rpmSingle-phase winding: 230 VFrequency : 50 HzInsulation class: 155 (F)Conformity: NF EN 60.335.2.51 CE

BASIC CONSTRUCTIONMain parts MaterialPump housing BrassMotor casing PolypropyleneImpeller Composite materialRotor shaft CeramicBearings GraphiteRotor sleeve Stainless steelPump gasket Ethylene-propylene

SETTINGS• IconsTime menuSetting the current time.

Programmer menuPossible to programme up to3 operating time slots (On/Off) per 24 hr period.

Thermostat menu- Adjustment of the temperature setting.

- Possible to activate or deacti-vate the «thermal disinfection» function.

Display function- Alternating display of the current time and the minimum tempera-ture setting.

- If the «Thermal Disinfection» message is displayed, this func-tion is activated

• Simple and intuitive settings

Turn to select an icon or adjust a parameter

Press for > 3 sec: Select a menuQuick press: Confirm the setting of a parameter

HYDRAULIC PERFORMANCE

2 pole

2

Thermo'Clock

• Thermo’Clock SB04-15T

THERMO’CLOCK

INSTALLATION DIAGRAM AND CHOICE OF PUMPDomestic hot water distribution loop:• Max. temperature of loop: 60°C (according to DTU [French Codes of Practice]) and up to 80°C for thermal disinfection.

• Recommended max. flow rate of between 0.5 and 1 m/s.

• Circulating pump fitted on the return leg of the loop, after the drawing-off points.

Total length of pipework in the loop

1 to 10 drawing-off point(s)

0 to 35 m Zen Ô homeZen Ô home VThermo’Clock SB04-15 TNSB05-15B

36 to 75 m NSB10-15B76 to 100 m NSB15-15B

Choices given for information only, using the following criteria:- Insulation class 2 for pipework- DHW temperature: 60°C- Temperature decrease around the loop : 3°C- Ambient temperature: 20°C- Exterior temperature: - 7°C- Ø pipework in loop: 15/21

EXPLODED VIEW

3

126,4

8,4A

BG1”

16,642

24.5

77

41

99,4

71.65

66.35

31

7450

19

• Thermo’Clock SB 04-15T

Référence commande MOTEUR POMPE Raccordement surVitessetr/min

P1 nominaleW

IntensitéA

Massekg

Ø Gmm

tube à souder

tube fileté

Themo’clock SB 04 – 15 T 2600 22 0,25 2,1 G1 RU 2022 (brass) RU 1521 (brass)

THERMO’CLOCK

INSTALLATION POSITIONS FEATURESa) ElectricalAll types on 230 V - 50 Hz single-phaseStandard voltage:- tolerance 50 Hz ± 10 %

b) Fitting- Direct installation on horizontal or vertical pipework, on the return leg of the distribution loop, after the drawing-off points.

- Axis of motor always horizontal.

Connection to the system:According to the model:- soldered copper connectors (R) or screw-on brass connectors (RU brass) on copper pipework

- screw-on steel connectors (RU) on galva-nised steel pipework.

c) Packaging- Supplied with gaskets but without connectors.

d) Maintenance- Standard replacement of the appliance.

RECOMMENDED ACCESSORIES• Soldered connectors• Brass or steel pipe unions• Shut-off valves

ELECTRICAL AND DIMENSIONAL SPECIFICATIONS

A : Ball valveB : Non-return valve

Order reference MOTOR PUMP Connection ontoSpeed

rpmP1 rating

WCurrent

AWeight

kgØ Gmm

Soldered pipe

Threaded pipe

Themo’clock SB 04 – 15 T 2600 22 0,25 2,1 G1 RU 2022 (brass) RU 1521 (brass)

4